N.

o 78 3-4-1997

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

1497

gurar aquelas condies mnimas de funcionamento, o que se faz atravs do presente diploma. Assim: Nos termos do n.o 2 do artigo 201.o da Constituio e dos artigos 4.o e 48.o do Decreto-Lei n.o 158/96, de 3 de Setembro, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.o
Direco

A Direco-Geral de Assuntos Europeus e Relaes Internacionais (DGAERI) dirigida por um director-geral, coadjuvado por trs subdirectores-gerais, ficando desde j criados os respectivos lugares. Artigo 2.o
Pessoal

Enquanto no for publicado o diploma orgnico contendo o respectivo quadro de pessoal, a DGAERI dispor para o desempenho das suas funes do pessoal proveniente do extinto Gabinete de Assuntos Europeus e dos servios referidos no artigo 38.o do Decreto-Lei n.o 158/96, de 3 de Setembro. Artigo 3.o
Norma remissiva

europeu exigem que se crie um nmero de telefone de emergncia nico europeu. Por deciso do Conselho de Ministros das Comunidades Europeias de 29 de Julho de 1991, foi criado um nmero de telefone de emergncia nico para toda a Comunidade, o 112. A existncia deste nmero de telefone para as situaes de emergncia mdica, policial e de incndio no exclui a sua coexistncia com outros nmeros de telefone, j existentes ou a criar, dedicados prestao de outros servios de urgncia, aconselhamento ou apoio. A deciso do Conselho de Ministros das Comunidades Europeias implica, para alm da efectivao dos necessrios reajustamentos na actual rede de socorro nacional, a realizao de uma campanha de divulgao do novo nmero. Com o presente diploma procura-se garantir uma melhor acessibilidade aos pedidos de socorro, melhorando o servio de atendimento para prestao de assistncia a todos os cidados nacionais e estrangeiros, introduzindo o nmero de socorro 112, disponvel em todos os pases comunitrios. Foram ouvidos os rgos de governo prprio das Regies Autnomas dos Aores e da Madeira. Assim: Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 201.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.o 1 O presente diploma cria o nmero de telefone 112 como nmero nacional de emergncia. 2 O nmero de telefone de emergncia de utilizao gratuita, por parte do pblico, nos servios fixo de telefone e mvel terrestre, constituindo acesso preferencial aos vrios sistemas de emergncia, tendo em ateno as especificidades de cada um deles, cobrindo todo o territrio nacional. Artigo 2.o Para efeitos do presente diploma so abrangidos os sistemas de emergncia disponveis no territrio nacional, designadamente os coordenados pelas foras de segurana, pelo Servio Nacional de Proteco Civil, pelo Servio Nacional de Bombeiros e pelo Instituto Nacional de Emergncia Mdica. Artigo 3.o

Consideram-se relativas DGAERI todas as referncias efectuadas na lei ou em negcio jurdico ao Gabinete de Assuntos Europeus do Ministrio das Finanas. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 20 de Fevereiro de 1997. Antnio Manuel de Oliveira Guterres Antnio Luciano Pacheco de Sousa Franco Jorge Paulo Sacadura Almeida Coelho. Promulgado em 14 de Maro de 1997. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 20 de Maro de 1997. O Primeiro-Ministro, Antnio Manuel de Oliveira Guterres.

MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA

Decreto-Lei n.o 73/97
de 3 de Abril

O aumento substancial da mobilidade dos cidados no interior dos vrios Estados membros da Comunidade e a existncia de diferentes meios de socorro recomendam a uniformizao dos nmeros de telefone de emergncia. Em Portugal existe uma rede de telecomunicaes que, atravs do n.o 115 da rede telefnica nacional, pe disposio do cidado um servio de emergncia com o qual pode solicitar ajuda sempre que necessrio. Os progressos que as tecnologias das redes telefnicas pblicas tm vindo a conhecer e a introduo coordenada de infra-estruturas de telecomunicaes no espao

1 A rede de comunicaes do nmero de emergncia funciona com base em centrais de emergncia, s quais compete atender as chamadas e, atravs dos meios adequados, accionar os sistemas de emergncia. 2 Nesta rede podem existir estruturas especiais colocadas disposio das entidades prestadoras do socorro e do pblico em geral. 3 A explorao das centrais de emergncia compete s foras de segurana, nos termos fixados por despacho do Ministro da Administrao Interna, o qual deve prever o tratamento e seguimento adequados ao atendimento de chamadas de emergncia. Artigo 4.o Ao Ministrio da Administrao Interna compete a divulgao do nmero de telefone 112 e a reformulao e gesto das centrais de emergncia.

1498
Artigo 5.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 78 3-4-1997

Ao Ministrio do Equipamento, do Planeamento e da Administrao do Territrio, atravs do Instituto das Comunicaes de Portugal, compete coordenar com os operadores de telecomunicaes de uso pblico a adaptao da rede bsica de telecomunicaes e das redes do servio mvel terrestre de forma que as chamadas feitas para o n.o 112 sejam atendidas numa central de emergncia. Artigo 6.o 1 Por portaria dos Ministros das Finanas, da Administrao Interna e da Sade ser fixada a repartio de encargos com o funcionamento do nmero de telefone 112. 2 Enquanto no for publicada a portaria referida no nmero anterior vigora o actual sistema de financiamento ao nmero de telefone 115, simultaneamente com o n.o 112, criado pelo presente diploma. Artigo 7.o O nmero de telefone 115 mantm-se, conjuntamente com o nmero de telefone 112, em funcionamento at despacho do Ministro da Administrao Interna que fixe o seu termo. Artigo 8.o revogado o Decreto-Lei n.o 299/89, de 4 de Setembro. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 30 de Janeiro de 1997. Antnio Manuel de Carvalho Ferreira Vitorino Mrio Fernandes de Campos Pinto Artur Aurlio Teixeira Rodrigues Consolado Antnio Luciano Pacheco de Sousa Franco Alberto Bernardes Costa Joo Cardona Gomes Cravinho Maria de Belm Roseira Martins Coelho Henriques de Pina. Promulgado em 14 de Maro de 1997. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 19 de Maro de 1997. O Primeiro-Ministro, Antnio Manuel de Oliveira Guterres.

Aps 1974, passaram a ficar submetidos ao regime aplicvel ao pessoal da Administrao Pblica, excepo da reforma e dos descontos, que continuaram a processar-se pela Caixa Nacional de Penses. Porque se entendeu que a situao daqueles funcionrios era injusta face aos restantes trabalhadores da funo pblica, cujos descontos e aposentao ficavam a cargo da Caixa Geral de Aposentaes, foi publicado o Decreto-Lei n.o 141/79, de 22 de Maio, que estabeleceu, a partir da sua entrada em vigor, que os funcionrios daqueles organismos passavam a estar inscritos na Caixa Geral de Aposentaes, com as inerentes regalias, recaindo sobre os servios onde se encontrassem integrados os encargos com os acrscimos resultantes da sua execuo, designadamente o pagamento de complementos de reforma. Desde ento passou a Junta Nacional do Vinho e, posteriormente, o Instituto da Vinha e do Vinho a suportar os diferenciais das reformas a que os funcionrios que tm vindo a aposentar-se teriam direito. Contudo, no sentido de uniformizar procedimentos j legalmente consagrados para situaes idnticas, nomeadamente no mbito de organismos na dependncia ou sob tutela do Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, considera-se adequado que o Instituto da Vinha e do Vinho deixe de suportar os encargos com as penses complementares de reforma e passe, em contrapartida, a contribuir mensalmente para o financiamento da Caixa Geral de Aposentaes com importncia igual ao valor das quotas descontadas ao pessoal ao seu servio. Assim: Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 201.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.o A Caixa Geral de Aposentaes passar a suportar os encargos com as penses complementares de reforma e de sobrevivncia que, nos termos do Decreto-Lei n.o 141/79, de 22 de Maio, so da responsabilidade do Instituto da Vinha e do Vinho. Artigo 2.o A partir da entrada em vigor do presente diploma, o Instituto da Vinha e do Vinho participa no financiamento da Caixa Geral de Aposentaes com uma contribuio mensal de montante igual ao da soma das quotas do pessoal ao seu servio, a qual ser remetida a esta instituio juntamente com as quotas referidas. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 23 de Janeiro de 1997. Antnio Manuel de Oliveira Guterres Antnio Luciano Pacheco de Sousa Franco Fernando Manuel Van-Zeller Gomes da Silva Jorge Paulo Sacadura Almeida Coelho. Promulgado em 14 de Maro de 1997. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 19 de Maro de 1997. O Primeiro-Ministro, Antnio Manuel de Oliveira Guterres.

MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS

Decreto-Lei n.o 74/97
de 3 de Abril

Os trabalhadores dos organismos de coordenao econmica (Junta Nacional do Vinho, Junta Nacional dos Produtos Pecurios, Junta Nacional das Frutas, Instituto do Azeite e Produtos Oleaginosos, etc.) encontravam-se, primitivamente, abrangidos pelo sistema aplicvel ao regime individual de trabalho, estando inscritos na Caixa Nacional de Penses, para a qual descontavam para efeitos de reforma.