[26-11-2007] Leonardo Boff Telogo

Histria da sustentabilidade
A categoria sustentabilidade central para a cosmoviso ecolgica e, possivelmente, constitui um dos fundamentos do novo paradigma civilizatrio que procura harmonizar ser humano, desenvolvimento e Terra entendida como Gaia. Comumente a sustentabilidade vem acoplada ao desenvolvimento. Oficialmente o conceito desenvolvimento sustentvel foi usado pela primeira vez na Assemblia Geral das Naes Unidas em 1979. Foi assumido pelos governos e pelos organismos multilaterais a partir de 1987 quando, depois de quase mil dias de reunies de especialistas convocados pela ONU sob a coordenao da primeira ministra da Noruega Gro Brundland se publicou o documento Nosso Futuro Comum. l que aparece a definio tornada clssica:"sustentvel o desenvolvimento que satisfaz as necessidades presentes, sem comprometer a capacidade das geraes futuras de suprir suas prprias necessidades". Na verdade, o conceito possui uma pr-histria de quase trs sculos. Ele surgiu da percepo da escassez. As potencias coloniais e industriais europias desflorestaram vastamente seus territrios para alimentar com lenha a incipiente produo industrial e a construo de seus navios com os quais transportavam suas mercadorias e submetiam militarmente grande parte dos povos da Terra. Ento surgiu a questo: como administrar a escassez? Carl von Carlowitz respondeu em 1713 com um tratado que vinha com o ttulo latino de Sylvicultura Oeconomica. Ai ele usou a expresso nachhaltendes wirtschaften que traduzido significa: administrao sustentvel. Os ingleses traduziram por sustainable yield que quer dizer produo sustentvel. De imediato surgiu a questo, vlida at os dias de hoje: como produzir sustentavelmente? Apresentavam-se para o autor quatro estratgias. A primeira era poltica: cabe ao poder pblico e no s empresas e aos consumidores regular a produo e o consumo e assim garantir a sustentabilidade em funo do bem comum. A segunda era a colonial: para resolver a carncia de sustentabilidade nacional impunha-se buscar os recursos faltantes fora, conquistando e colonizando outros paises e povos. A terceira era a liberal: o mercado aberto e o livre comrcio vo regular a demanda e o consumo, resultando ento a sustentabilidade que ser melhor assegurada se for apoiada por unidades de produo nos paises onde h abundncia de recursos necessrios para a produo. A quarta era tcnica: para superar a escassez e garantir a sustentabilidade buscar-se- a inovao tecnolgica ou a substituio dos recurso escassos: em vez de madeira usar carvo e mais tarde, em vez de carvo, o petrleo. Hoje com a distncia temporal podemos dizer: se houvesse triunfado a estratgia poltica em razo do bem comum, a histria econmica e social do Ocidente e do mundo teria seguido o caminho da sustentabilidade. Haveria seguramente mais eqidade (os custos e os benefcios seriam mais igualmente distribuidos), viver-se-ia melhor com menos e havera mais preservao dos ecossistemas. Mas no foi este o caminho escolhido. Foi o do colonialismo, do imperialismo, do globalismo ecmico-financeiro e da economia poltica de mercado que gerou a grande transformao (Polanyi) com a mercantilizao de todas as coisas e o submetimento da poltica e da tica economia. A crise ecolgica atual deriva deste percurso que, mantido, poder ameaar o futuro da vida humana. Agora tempo de revises e de buscas de alternativas paradigmticas.