Havia 2 provas a ganhar? - Ganhou as duas!

Scott Dixon venceu as 2 corridas em Toronto, e um prmio extra de $100.000 dlares ! Em 2, Hlio Castro Neves, e, em 3, Sebastien Bourdais.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

Chama-se SCOTT DIXON e ficou mais rico!

20 / 21

Segunda-feira, 15 de Julho 2013 Ano IV N.161 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

DISTRIBUIO GRATUITA

Dia da Famlia

Solidariedade palavra de ordem

16

...em Famlia unida!

Hugo Pil est a crescer!

10

2 . Nossa gente

O bom tempo e os prazeres da vida

Pedro Jorge Costa B. de Barros pedrojorgeri@gmail.com At agora o clima deste Vero tem sido imprevisvel. Um genuino e misterioso presente. Ora temos bom tempo, ora temos chuva, e ora est agradavel, ora est pesado. No entanto, ns temos de aproveitar todos os momentos que nos seja possivel. Dvemos usar os nossos barbecues, passar uns momentos sombra na entrada das nossas casas, ou relaxar noite no jardim, e falar com os amigos e familia enquanto se aprecia um caf, ou qualquer outra bebida. Ir a um parque tambem uma boa escolha, ou ento ir para uma cottage. Ler um livro ao ar livre, brincar com os filhos e/ou netos, falar com a pessoa amada. Estas so apenas algumas sugestes para os nossos leitores. A vida curta. A vida simples, mas como viver, isso um segredo que poucos aprendem. J basta a vida ser dificil e neste momento em Portugal tudo parece ir mal. Os portugueses neste momento devem estar a pensar que todos os sacrificios que fizeram nos ultimos dois anos foram em vo. Que tudo est acabado e que vai ter de se comear de novo. No desesperem. O Sol pode pr-se, mas h sempre o amanh. H sempre tempo para se comeaar a trabalhar e nada est perdido. No me parece que Portugal fique com esta pedra para sempre. Contudo importante descobrir um destino que todos apoiem. AT PARA A SEMANA !

15 Julho 2013

Eleies antecipadas vista?

O Presidente da Repblica, Cavaco Silva, tem exercido presso junto dos partidos do arco de governao por forma a chegarem a um acordo o mais depressa possvel. Caso PSD, PP e PS no se entendam, a alternativa passar mesmo por uma ida s urnas ainda em 2013, relata a edio de ontem, domingo, do Jornal de Notcias. Cavaco Silva pediu um acordo alargado que garanta a estabilidade governativa, mas ser a soluo que props exequvel? Para que o compromisso de salvao nacional se venha a cumprir, PSD, CDS e PS tero de chegar a um entendimento. O Presidente da Repblica tem vindo a pressionar os partidos para que acelerem as negociaes, at porque, o seu prprio tempo est a esgotar-se, sobretudo quando o cenrio de eleies legislativas antecipadas est outra vez em cima da mesa, e ganha mais fora do que o de um Governo de iniciativa presidencial, indica o Jornal de Notcias. Nem trs dias. Nem trs semanas. Este o posicionamento de Belm, segundo fonte citada pelo Jornal de Notcias, que ilustra bem a imposio de um prazo muito curto para que o dilogo entre o arco da governao decorra, por forma a que se encontre uma soluo poltica para o Pas o mais depressa possvel. Alis, Paulo Portas criou a crise e depois apontou uma soluo de superao na base do acordo feito com o PSD, acordo esse que apresentou ao Presidente da Repblica. S que o Presidente no aceitou os termos desse acordo e a crise continua. Esta , grosso modo, a leitura que o dirigente centrista, Miguel Alvim, faz, em declaraes ao Pblico, do comportamento do lder do seu partido, Paulo Portas, nas duas ltimas semanas. E, continua o conselheiro nacional do CDS, a minha incomodidade, a nossa incomodidade, partilhada pelo comum dos portugueses que esto confrontados com uma situao financeira muito grave (...) e que de repente, de uma forma injustificada, so colocados perante uma gravssima crise poltica e o factor dessa crise poltica o demissionrio ministro de Estado e dos Negcios Estrangeiros. Miguel vila lana mesmo algumas questes sobre o presidente dos democratas-cristos: Qual a posio de Paulo Portas? ministro demissionrio ou definitivamente retirou o seu pedido?. Desta feita, conclui, citado pelo Pblico, o CDS tem de ser sempre parte da soluo e no parte do problema. Temos de superar as questes que nos dividem e que projectam um CDS imprevisvel, que um diz uma coisa e no outro dia diz outra.

As Legislativas, no?!

Hei-de ser Poltico, sim...

Quando eu crescer... quando eu crescer, quero, afinal, ser Poltico.
No h vida melhor. Sobretudo se tivermos umas quantas cenouras mo para ir oferecendo a torto e a direito. Sobretudo se nos tivermos preparado. Sobretudo... se a concorrncia no for to desenfreada assim. Quero ser Poltico, pronto! Comecei, desde j, a vasculhar os meus mulos. E mesmo no encontrando muitos, encosto-me bananeira dos que se afiguram paradigmas de um certo savoir faire que nos deixem tranquilos pelo menos enquanto durar o tacho... perdo, o lugar. E ao fazer isto, naturalmente, que terei de encontrar quem me ruborize a face para o que der e vier, me pespegue com um olhar meio bondoso, me d a mo leve para cumprimentar tudo e todos, quando no for possvel dar o beijo da praxe numa senhora ou criancinha, das muitas que hei-de ter sempre mo de semear. Tambm para o que der e vier. Como nome sou capaz de inventar um que lembre aos que o ouvirem algum, filsofo ou cientista, que para o caso tanto faz. Se possvel, heide escolher um partido dito de esquerda (embora no o seja), j que o povo passados quase 40 anos da grande desiluso que terminou quase em tragdia, no pode com a direita. Para falar, e quando falar, depois de ter as necessrias lies de dico, hei-de... dizer que no falo, que falo depois, que s depois das trs centenas de inquritos que hei-de mandar fazer. Hei-de arranjar uma secretria que saiba de tudo sem saber de nada, mas que saiba encarar o interlocutor a quem passar a ideia de que... preciso descansar no chefe (em mim, claro) as dificuldades, porque para isso que ele l est. Depois, quando a lio estiver mais ou menos metida na cabea... hei-de atirar aos cus mas sem o dizer muito a m herana oramental, e no s... - recebida dos malandros que me antecederam. Hei-de decorar, sobretudo, neste aspecto, a terrvel situao das contas do Estado. A despeito de saber que no vale a pena apostar no drama das coisas o que pode dar a ideia de no ter confiana nas minhas capacidades heide insistir nesse ponto. drama, sim senhores. E quando o Governador do Banco Central vier a terreiro dizer que a situao est pior do que pensava (isto , do que ele prprio tinha dito), hei-de fechar-me em copas e esperar que a onda passe. O dfice quase o dobro do que ele dizia, no h muito? Guardo isso para mim... e hei-de afirmar que irei luta logo, logo mais, quando tudo estiver esclarecido (o que quer dizer nunca). Quanto a objectivos... hei-de tentar demorar o mais que puder antes de os alardear. Sobretudo para que a onda passe e para que o povo se esquea. Hei-de fazer os possveis para dizer aos meus apaniguados... que no falem. Que se resguardem. Falar... falar, talvez s aquele primo carnal que no porei no Governo, mas que, tendo ficado no Partido, tem ordens para zurzir tudo e todos. O mximo que permitido dizer que a situao m. Muito m. O silncio de ouro. E como quero ser um poltico de peso... tentarei dizer o que todos sabem. Que o Estado gasta mais do que pode. E gasta mal. Se fosse numa famlia, j h muito que mulher e marido estavam de candeias s avessas. Como todos sabem o que eu sei... o melhor ganhar tempo. Jogar com as palavras. No apontar caminhos correctos, porque eles no parecem existir. Atirar culpas para a pouca produtividade. No esquecer que a realidade de hoje no ser a realidade de amanh. E quatro anos passam depressa... E mesmo que os meus filhos que cursaram Universidades caras me digam... que indispensvel definir uma estratgia coerente, eu hei-de resistir at onde puder. Se o povo me deu a maioria esqueci-me de dizer, mas eu s vou luta, no Partido ou na governao se sentir que me do o que eu quero... acredita piamente que eu sou o melhor. E como melhor que sou... ainda sou capaz de ganhar novas eleies que venham. Quanto a devolver as esperanas ao povo, que disso que se trata... ora adeus, quem que acredita? Muito fao eu que ainda vou pensando nisso. Quando crescer... quero ser poltico. Mas, ateno, no me peam milagres... porque esses s Deus que os faz. E s vezes pode acontecer que haja quem acredite que Deus Portugus... - CG

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

quarta-feira da prxima semana ter sido o limite colocado pelo chefe de Estado. A mesma fonte da Presidncia garante que Cavaco nunca fica sem plano B, sendo que, neste momento, a alternativa ao acordo entre os partidos que assinaram o memorando de entendimento passar mesmo pela convocao de um escrutnio eleitoral para Setembro prximo. Neste caso, o calendrio do Presidente cada vez mais apertado, tendo em conta que a convocao do sufrgio tem de ser feito 55 dias antes do acto eleitoral.

Cambio

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Portas (cada vez mais) em xeque no seio do CDS

O ainda ministro dos Negcios Estrangeiros e lder do CDS, Paulo Portas, continua a ser contestado no seio do partido que lidera. Um dos dirigentes e membro do conselho nacional dos centristas, Miguel Alvim, acusa Portas de ser o factor da crise poltica, exigindo explicaes, avana a edio deste domingo do jornal Pblico.

15 Julho 2013 EDITORIAL *Solidariedade e camaradagem

Se h qualidades humanas que deveriam vir, ainda mais vezes, ao de cima... a solidariedade uma delas. capaz de ter de tudo um pouco, quando se trata de levar por diante... algo de vlido. Para a comunidade em geral. Para o mundo, at. Frente a ns... uma foto velha. Foto que conta uma histria. Numa das muitas praas de touros... portuguesas, adivinhava-se o drama. que um dos forcados o cabo dos forcados, se assim que se diz atirou-se, na altura oportuna, para os chifres do touro. Algo correu mal... e o homem caiu. Estatelado no cho e merc da besta-fera que investia. Que investia uma e muitas vezes. Deixando-o meio morto. Foi ento que os outros forcados se juntaram.

Material Editorial . 3
Foram-se ao touro. Que ameaou de longe, como que a ganhar foras para atacar. S que o grupo, como grupo, em vez de se atirar contra o touro, postou-se, quase enrodilhado, por sobre o companheiro ferido. No eram mais do que um s, quando o touro atacou. E o cabo dos forcados tinha sobre si os colegas. E o touro j no investia por sobre apenas um... mas sobre todos. Camaradagem. Solidariedade. A cena que a fotografia velha retrata no diz mais. Mas as cenas que vamos tendo, designadamente nos nossos clubes e associaes, dizem, especialmente, que somos capazes de ter de aprender com esse grupo de forcados. Juntos para evitar que o touro atacasse, com mais fria... apenas um. Por c, o exemplo vai pegando, aqui e alm como ainda agora com o piquenique anual chamado PALUCA. Nos dias 27 e 28 de Julho, algumas colectividades as Casas das Beitnue do que em abril (quando dispararam 16,8%), segundo o Instituto Nacional de Estatstica (INE). As estatsticas do comrcio internacional do INE, divulgadas esta quarta-feira, apontam ainda para uma reduo de 3,2% das importaes face a maio de 2012, penalizadas sobretudo pela diminuio do comrcio extra-comunitrio, que caiu 8,0% (depois de ter subido 19,4% em abril) e que se deveu essencialmente reduo verificada nos combustveis minerais. pouco, muito pouco? Mas j alguma coisa. Nos tempos que vo correndo, de nuvens negras no horizonte, qualquer chispa de luz uma bno. Pena que a crise se tenha alargado ao espetro poltico, o que no ajuda nada, antes pelo contrrio, confiana que os mercados tm de depositar em ns, para que os juros da nossa dvida no disparem uma vez mais. Diga-se, em abono da verdade, que estes sinais, ou estas chispas de alguma recuperao, devem-se, na sua quase totalidade, ao setor privado. Sim porque quanto ao setor pblico, ou seja, naquilo que depende do estado e do governo, o que vemos so tricas partidrias, interesses pessoais e muito pouco cuidado com a coisa pblica, ou seja, com a vidinha do povo que paga impostos e v, todos os dias, o seu poder de compra a diminuir.

ras, do Alentejo, da Madeira e dos Aores vo realizar, em conjunto, o seu piquenique anual. Como j tem acontecido, nos ltimos anos. Em conjunto aquelas colectividades levam os seus associados at ao Madeira Park, perfeitamente preparado para o objectivo agora comum. iniciativa que, eventualmente, no seria possvel h uns anos atrs. A pouco e pouco, porm, as colectividades em causa e muitas outras, decerto esto a trilhar novos caminhos. Olhando aquilo que a todos nos une e esquecendo uma ou outra coisa que nos possa desunir. a certeza de que, unidos, todos conseguiremos melhores resultados. A camaradagem ainda vale a pena. A solidariedade ainda no tem preo. Ainda faz vir aos olhos umas certas lgrimas de saudade... de uma camaradagem que j no existe. E que deveria existir. Para bem de todos ns. Aqui. Agora.
enche-nos de orgulho, numa altura em que as ms notcias so mais que muitas. A par de Horta Osrio, alguns outros portugueses, sobretudo na rea da investigao, tm-se destacado, sobretudo em centros de excelncia estrangeiros. Infelizmente, esta massa cinzenta portuguesa agora mais uma vez espalhada pelo mundo, foi obrigada a emigrar e faz-nos muita falta para o futuro. Mas, parece que o futuro ainda no amanh.

Conta te n e r r o C
Segunda-feira

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Entendam-se

Sbado

No pensamos que seja preciso um ajuste oramental brutal at ao mximo, declarou ontem a diretora-geral do FMI, readmitindo erros cometidos pelo organismo na avaliao da situao de alguns pases. Durante um encontro de economistas em Frana, Christine Lagarde afirmou que tem de haver flexibilidade as metas acordadas com a troika se para evitar novos erros nas doses de austeridade. Temos de ter uma perspetiva a longo prazo, acrescentou, referindo que os erroscometidos pelo FMI na sua avaliao de algumas polticas aplicadas a pases como a Grcia foram uma consequncia de parmetros que mostraram no serem fiveis. Os erros passados levam Lagarde a considerar que a vigilncia eterna indispensvel. Fantstico como se lida assim com a vida das pessoas. Como se arruna a economia de um pas e se despeja um povo na vil pobreza e na desesperana. Como foi possvel que a chamada troika fosse e seja to inflexvel, to auto suficiente, para impor aos pases da interveno, um trajeto e uma poltica que agora se reconhece no levou a lado nenhum, a no ser ao abismo? Assiste-se agora ao exerccio do passa culpas, com o FMI de um lado e o BCE e a EU do outro. Entendam-se, por favor e libertem-nos desta angstia que no nos deixa respirar.

Vale o que vale

A produo industrial em Portugal foi a que, em termos europeus, mais aumentou em Maio, quando comparado com Abril, registando um acrscimo de 6,1%. Em termos homlogos, registou a terceira maior subida 4,5% - na Unio Europeia que, no seu conjunto, recuou 1,6%, anunciou nesta sexta-feira o Eurostat. Comparando Maio deste ano com o do ano passado, a produo de bens de consumo durveis caiu 6,2% por cento na zona euro e 5,1% no total da Unio Europeia. Em contraciclo, Portugal, apenas antecedido pela Litunia (+ 21,6%) e pela Estnia (+6,3) viu a sua indstria crescer. a segunda subida homloga consecutiva do pas, depois de, em Abril, a produo industrial ter crescido 2,3%. Isso, vale o que vale, mas depois de dois anos de tantos sacrifcios, sabe bem saber que, pelo menos, serviram para alguma coisa. No se pode dizer o mesmo de alguns polticos e membros do governo, como o antigo ministro das finanas, que abandonou o governo reconhecendo todos ou quase todos os seus erros . Mesmo assim, graas ao setor privado, Portugal comea, lentamente, muito lentamente, a levantar cabea. Tenhamos f.

Quinta-feira

Cavaco agrava a crise

Exportaes voltaram a crescer em Maio, depois de um primeiro trimestre no vermelho. A crise poltica atingiu o pas numa altura em que a economia est a dar sinais tnues de recuperao. Sem uma soluo ainda fechada para retomar a estabilidade poltica, o Presidente da Repblica alertou ontem para os riscos de uma regresso dos sinais de recuperao econmica surgidos recentemente. A retoma econmica do pas ainda uma miragem, sobretudo no que toca a uma retoma slida e sustentada. Mas a verdade que comeam a surgir alguns sinais tmidos de esperana. Estas boas notcias, embora no tenham interveno direta na avaliao que os mercados fazem de ns, foram relegadas para segundo plano, com os juros a aumentarem para alm da linha vermelha dos sete por cento. Os analistas e os politlogos, atribuem este aumento das taxas de juro, interveno do Presidente da Repblica que, segundo eles, longe de clarificar a situao poltica no pas, baralhou ainda mais o que ter irritado os mercados. As taxas devero comear a descer, assim que surgir fumo branco das conversaes que iro decorrer entre os trs partidos signatrios do memorando de entendimento com a troika.

Tera-feira

Domingo

A manobra

Passo atrs
Os estudantes que se candidatem ao ensino superior pblico em 2013/2014 tero menos 837 lugares disponveis face ao ano anterior. A reduo do nmero de alunos que procuram uma licenciatura e as novas regras para a fixao de vagas definidas pelo Ministrio da Educao e Cincia (MEC) explicam esta reduo da oferta, mantendo a tendncia registada nos ltimos dois anos. Os dados divulgados na madrugada deste domingo pelo MEC apontam para a existncia de um total de 51461 vagas disponveis para o concurso nacional de acesso. Este valor representa uma descida de 1,6% na oferta das universidades e politcnicos em relao a 2012/2013. O nmero total de lugares disponvel para os novos alunos est agora prximo do registado em 2009 (51352). Esta reduo do nmero de vagas tem em conta a diminuio da procura no ensino superior. Em 2012, o concurso nacional teve o mais baixo nmero de candidatos dos ltimos quatro anos (53148), bem como o maior nmero de vagas sobrantes no final do processo de acesso (8547, quase o dobro das registadas em 2009). Ao todo, cerca de 40 cursos que funcionaram em 2012/2013 no vo abrir vagas no prximo ano lectivo, entre os quais esto os trs de Engenharia Civil existentes no Alentejo. De resto, a rea da construo uma das mais afectadas pela diminuio da oferta, perdendo 16% face ao 2012. As outras reas cientficas que diminuem os lugares so os de Servios de Segurana, com um corte de 28%, e a formao de professores e Cincias da Educao (menos 16%), dando seguimento ao corte de 20% imposto pelo MEC para todas as licenciaturas de Ensino Bsico. A situao espelha o estado do pas e hoje, j no basta ter um canudo para conseguir emprego garantido e bem pago. O mercado de trabalho, em Portugal e no estrangeiro, s absorve aqueles especialistas de que tiver necessidade e h que procurar trabalho onde ele existir, j que hoje, o mercado de emprego o mundo. Os nossos jovens, so os novos descobridores e, como os navegadores de antanho, fazem-se ao mundo e vida. Um dia, o pas reconhecer isso.

Mesmo num cenrio em que Paulo Portas - ministro demissionrio - ganha mais peso no governo, o PSD diz no querer fazer contas a ganhos ou perdas polticas, afirmando em unssono que o acordo conseguido (e desconhecido at ao momento) entre os dois partidos da coligao fulcral para manter a estabilidade poltica do pas. Com este acordo, os sociais-democratas entendem que CDS fica mais comprometido com as metas, mas especialmente com os resultados das polticas levadas a cabo no pas. Pois, o PSD continua de uma ingenuidade confrangedora. Como poder ser que o PSD tenha amarrado o CDS a qualquer coisa, quando lhe coloca nas mos a poltica econmica que agora sim, s pode melhorar, depois de o governo ter levado dois anos a destru-la? Como se sabe, todos os governos tomam as medidas mais gravosas no incio dos mandatos, para as flexibilizar no fim. Da, a constante contestao a Vtor Gaspar pelas medidas tomadas nos ltimos dois anos, contestao essa que poder abrandar, se forem visveis algumas medidas para combater o desemprego, atravs do crescimento econmico e do crdito s empresas. Quem capitalizar essa retoma, ainda que pequena? Quem tiver a coordenao econmica. Por outro lado, se a Europa flexibilizar as metas desastrosas gizadas para Portugal, com um prolongamento dos prazos a e reduo de juros, e a ajuda para regressar aos mercados sem grandes sobressaltos, quem que estar frente das relaes com a troika? Paulo Portas. Se tudo acontecer assim, e h fundadas razes para creditar que possam ser, foi uma manobra de mestre esta que o CDS ensaiou e da qual saiu, claramente vencedor. Em eleies, estes trunfos de Portas no deixaro de ser jogados.

Sexta-feira

Valha-nos isso
O portugus Antnio Horta Osrio foi considerado o banqueiro do ano a nvel mundial pelos EuromoneyAwards for Excellence. O gestor, de 49 anos, presidente executivo do maior banco ingls, o LloydsBankingGroup, desde Maro de 2011. Decises difceis tomadas em momentos crticos tm ajudado a renascer as fortunas do LloydsBankingGroup. O presidente executivo Antnio Horta Osrio pode agora concentrar-se em fazer o mximo do maior banco do Reino Unido, refere o site da revista Euromoney. Antes de liderar a recuperao do maior banco ingls, Horta Osrio passou pelo Santander. No grupo espanhol, desempenhou cargos em Portugal, onde liderou o Santander Totta; no Brasil e em Inglaterra. Depois de ter estado na presidncia executiva do Santander no Reino Unido, o banqueiro portugus comeou a trabalhar no Lloyds em 2011. Antnio Horta Osrio um homem de lemas. A sorte d muito trabalho e no a treinar que se batem recordes - o difcil feito a competir - so algumas das expresses que guiam o gestor portugus. claro que os louros so para Horta Osrio, mas o seu sucesso

Quarta-feira

A Chispa.

As exportaes mantiveram uma tendncia de subida em maio, com uma variao homloga de 5,6%, embora de uma forma mais

4 . Comunidades Ainda o desastre de combio de Lac-Megantic

15 Julho 2013

Crescem as preocupaes sobre o impacto ambiental

*Residentes aconselhados a ferver a gua que consomem
No rescaldo do devastador descarrilamento de combio em LacMegantic, na madrugada de sbado (6), aumentam as preocupaes sobre a extenso do impacto que deste desastre poder advir sobre o ambiente local e seus residentes. Residentes na rea j esto a ser aconselhados a ferver a gua que usam, e para limitar a quantidade de gua usada. E isto por que o leo que vinha nos vages derramou no Lago Mgantic e no Rio de Chaudire e fluiu a jusante, na medida em que a cidade de Saint-Georges, est a cerca de 80 km ao norte. De acordo com uma notcia da CBC, artefactos flutuantes foram colocados por sobre a gua para evitar que o leo se espalhe muito longe. No entanto, para ver se estes crescimentos tm efeito, ter de se saber ao certo que tipo de leo que o combio estava a carregar. A empresa Irving Oil Ltd, proprietria da refinaria de New Brunswick, para onde o leo estava a ser transportado, confirmou em comunicado que o combio transportava petrleo bruto, mas nenhuma meno foi feita sobre se era bruto leve ou bruto pesado, bem como a origem do petrleo. Petrleo leve tende a flutuar por cima da gua, onde pode ser mais facilmente coletado por esses artefactos, permitindo como que a desnatao a partir da superfcie de guas. Petrleo bruto pesado, como betume, por exemplo, afunda at aos fundos, passe a redundncia, tornando-se muito mais difcil de conter e de limpar.

E depois h os produtos qumicos txicos

Independentemente do tipo, estes leos contm produtos qumicos txicos. leos leves tendem a evaporar, colocar produtos qumicos no ar, mas tambm deixam contaminantes residuais na gua e no solo. leos pesados evaporam menos, mas tm um impacto maior sobre a gua, o solo e a vida selvagem. A biblioteca nacional de medicina diz que uma exposio ao petrleo bruto pode irritar os olhos, pele e sistema respiratrio. Pode causar tonturas, aumento da freqncia cardaca, dores de cabea, confuso e anemia. Contato prolongado da pele com petrleo bruto pode causar vermelhido da pele, edema e queima da pele. Steven Guilbeault, o director-adjunto do grupo ambiental sem fins lucrativos quiterre, disse ao Montreal Gazette que suspeitava ser leo de xisto de Dakota do Norte. Dependendo do tipo de petrleo bruto, os impactos ambientais, questes de segurana, questes de descontaminao so muito diferentes.

Mais preocupaes

Lembra-se ainda que as preocupaes normais sobre o respirar fumo de um incndio so muitas. Mas o fumo da queima de petrleo pode conter chumbo, dixido de enxofre e hidrocarbonetos aromticos policclicos. De acordo com a National Library of Medicine, exposio queima de petrleo pode prejudicar as

passagens do nariz, vias respiratrias e pulmes. Pode causar falta de flego, dificuldade para respirar, tosse, coceira, olhos vermelhos ou lacrimejantes e preto nas mucosas. Este apenas o ltimo de vrios derrames de leo no Canad, com outro derrame a ter acontecido em Alberta do Norte h menos de um ms.

A extenso do dano ambiental aparentemente muito difcil de analisar neste momento. Quanto mais rpido o leo puder ser coletado, melhor ser a situao, mas isso tem sido complicado pelos incndios. Mesmo que os trabalhadores de emergncia tenham relatado que os fogos estavam extintos, na segunda-feira, a rea ainda permanecia quente demais para haver certezas.

Cresce a construo
s vezes diz-se que a economia est a murchar ( o termo) em muitas partes do Canad. Que h menos construo. Que o incremento do trabalho, mesmo na rea da construo... foi cho que deu uvas, como soe dizer-se. E, no entanto, as Estatsticas do Canad parecem demonstrar o contrrio. Vejamos o que fomos apurando nas ltimas horas... As Estatsticas do Canad divulgaram, esta semana, um estudo interessante. Ali se revela que o aumento das autorizaes para construo tm vindo a aumentar. Exacto. E tm vindo a aumentar, consecutivamente, nos ltimos 5 meses. No sabemos se este aumento se nota a olho nu, digamos assim. Se analisarmos os elementos de que dispomos, agora divulgados, verificamos que, em relao a Maio, o preo das licenas de construo aumentou 4.5 por cento. Este aumento foi gerado pelo sector residencial do Ontrio. No Quebeque, por exemplo, foi o sector comercial e industrial que mais cresceu. O valor das autorizaes para obras no sector residencial, aumentou 4.2 por cento, chegando a 4.6 bilies de dlares, em Maio. O valor das licenas para obras em residncias, subiu em sete provncias, com os valores mais altos a registarem-se no Ontrio, em Alberta e Nova Scotia. Os valores mais baixos foram registados em British Columbia. No sector no residencial, ou seja, no comercial e no industrial, o valor subiu para 5 por cento, isto para os 2,8 bilies de dlares. Ser que isto diz alguma coisa aos que se interessam pelas vendas? H quem diga que a prosperidade no Canad mesmo medida pela construo. Para alm disso, a construo tem muito a ver com a nossa gente. Sim, porque, directa ou indirectamente, h uma grande maioria de famlias luso-canadianas que tm, pelo menos, um dos seus membros ligados Construo.

15 Julho 2013 Vic Toews resignou

Canad em foco . 5

Um peso pesado do Governo Conservador sai da cena poltica

Mais um Ministro que sai do Gabinete Conservador de Stephen Harper. Trata-se de Vic Toews, que anunciou, no princpio da semana, estar disposto a fazer a reforma da actividade poltica. J se falava, mas agora oficial. Deixa as funes de Ministro da segurana pblica e deixa a Colina do Parlamento. Numa nota, algo longa e palavrosa, o poltico (s vezes controverso) de Manitoba disse que, depois de muito pensar, deixa as suas funes no Governo e o seu assento no Parlamento, com efectividade a partir da ltima tera-feira. Quando entrei para a poltica federal, em 2000, fi-lo com a inteno de dar um contributo positivo para o Canad, e at para ser parte do movimento de unio dos conservadores em todo o pas, disse. No fundo, acentua deixar agora o seu cargo pblico, num momento em que acredita diz que nosso pas mais sensvel s necessidades das vtimas, fiscalmente mais sadio e mais seguro para os cidados e para as geraes futuras dos canadianos. Tenho, efectivamente, orgulho das conquistas de nosso governo nos ltimos sete anos. e aos canadianos da sociedade como um todo. Para alm disso ns fomos capazes de renovar a infra-estrutura fsica do Canada. Durante meu tempo como ministro de segurana pblica, senti-me honrado em apoiar o primeiro-ministro na negociao e implementao de alguns planos de aco alm-fronteiras. Disse-se ainda particularmente orgulhoso pelo governo ter criado as primeiras estratgias de luta contra o terrorismo e segurana ciberntica do Canad, implementando um verdadeiro plano de aco para contactos com todos os nveis de governo sobre a economia do policiamento no Canad. Vic Toews foi procurador da coroa, instrutor da Universidade e deputado provincial. Foi eleito pela primeira vez para o Parlamento em 2000, como membro da Aliana do Canad e serviu como ministro da Justia e procurador-geral e Presidente do Conselho de administrao de tesouraria.

online de canadianos com controlo judicial limitado atravs de registos de provedor (ISP) de servios de Internet. O ministro tambm passou por alguns problemas de sade em abril de 2012, foi admitido no hospital devido a batidas cardacas irregulares. Toews, de 60 anos, diz que vai agora tentar oportunidades no setor privado. Nas ltimas semanas, trs outros deputados disseram que no queriam tentar a reeleio no prximo actio eleitoral: Diane Ablonczy, Ted Menzies e Keith Ashfield.

Muita controvrsia
O seu papel mais visvel foi ser ministro de segurana pblica. Ele e o ministro da Jusia, Rob Nicholson, tornaramse alvo de grupos progressistas que resistiam a peas de legislao como o Bill C-10, o omnibus crime bill que, entre muitas outras coisas, introduziu penalidades mais duras para crimes de drogas e para jovens infractores. A lei que causou maior polmica, no entanto foi o Bill C-30, o projeto de lei de vigilncia on-line, introduzida pelo governo Harper em fevereiro de 2012, que teria, em alguns casos, dado acesso polcia para obter informaes sobre o comportamento

Orgulhoso das conquistas alcanadas

Acentuou ainda algumas do que considera conquistas: Para alm dos numerosos passos que demos para reequilibrar o sistema de justia criminal, garantindo que os criminosos so responsabilizados pelo que fizeram s vtimas individuais

Ford disposto a aumentar taxas...

Severa tempestade abateu-se sobre Toronto

*Difceis condies de conduo e falta de energia elctrica

A cidade de Toronto esteve, na segunda-feira (8), debaixo de uma severa tempestade e com sucessivos avisos de enchentes. A verdade que uma significativa pluviosidade causou falhas de energia e inundaes por toda a cidade, com as margens do rio Don a transbordar.

As autoridades de Toronto - conservao da regio e servio de inundaes chegaram mesmo a dar o aviso de que as margens do rio Don corriam o risco de colapso na rea junto Yonge e York Mills. Dezenas de funcionrios dos diversos departamentos estiveram no local para avaliar o risco para a segurana pblica. Os servios de emergncia de cidade de Toronto e o servio de polcia de Toronto foram, desde logo, aconselhando o pblico a permanecer em suas casas, evitar passagens subterrneas e reas baixas. Se estivessem em veculo parado dizia-se era melhor permanecer no interior do carro at chegar ajuda. A linha de emergncia do 9-1-1 quase entupiu com um alto volume de chamadas. Pedia-se, por isso, ao pblico para permanecer na linha e esperar o atendimento. A auto-estrada Don Valley Parkway foi mesmo fechada

na Bayview Avenue para a Gardiner Expressway. Por essa altura, a rea de Wilson Avenue/401 tambm estava a enfrentar enchentes, aconselhando-se aos utentes para utilizar rotas alternativas. Pedia-se, naturalmente, para as pessoas ficarem longe das margens dos rios e de guas velozes.

Problemas muito complicados

Ao princpio da noite de segunda-feira, as indicaes eram de que as chuvas causaram mesmo enchentes na regio metropolitana de Toronto. Foi logo dito que os que tiveram de viajar, de noite, em Toronto e GTA tiveram de lidar com chuvas pesadas e inundaes, para alm de trovoadas. O Aeroporto Internacional Pearson relatava. Entretanto, a queda de 90 milmetros de chuva, em apenas duas horas, o que, segundo Chris Scott, do The Weather Network, o total de alguns meses, em termos de chuva em Toronto. O TTC est a relatar que o servio de metropolitano parou devido a inundaes, com nenhum servio na Downsview St. Clair West, St. Andrew de Bloor, Lawrence de Finch, Jane Kipling e linha Sheppard, e havia muitos atrasos atribudos falta de energia em todas as rotas.

O Mayor de Toronto Rob Ford declarou, na sexta-feira, no estar a oscilar na sua promessa de trazer mais metropolitanos para Scarborough, mesmo que se tenha de aumentar os impostos. A questo tem a ver com o acalorado debate sobre a possibilidade de substituir a envelhecida linha Scarborough Rapid Transit (SRT) por um combio metropolitano (LRT) ou metro. Ford acentuou, desde logo, que um sistema de metropolitano o que querem os contribuintes de Scarborough. Mas mesmo que Ford tenha dito estar disposto a aumentar os impostos para tornar o sonho em realidade, acentuou, desde logo, tambm precisar da provncia e do governo federal para pagar a sua justa parte. Ou ento... no haver negcio. Ford montou toda a sua campanha de eleio com a ideia de no aumentar impostos. Neste caso, disse-se desde logo disposto a aumentar os impostos ligeiramente para ajudar a financiar a extenso do metropolitano. Chamou a isso um investimento. Poucas horas antes do Mayor falar aos reprteres, em Etobicoke, o city manager, Joe Pennachetti, divulgou um relatrio que aborda as opes em causa. Pennachetti disse que a deciso de construir um LRT no exigiria qualquer ao do Conselho da cidade. O plano j existe, bem como um acordo entre a provncia, a Metrolinx e a cidade. Mas se o metropolitano substituir o LRT, ento o relatrio descreve os custos envolvidos em fazer essa mudana e como a cidade pode pagar por isso. A opo de LRT custaria 1,1 bilies e o metro 2,3 bilies, diz o relatrio. Pennachetti recomenda o aumento de um imposto sobre a propriedade, aumentos da taxa de desenvolvimento e outros mtodos para pagar o metropolitano. Conselho da cidade est agora a debater a questo at 16 de julho. Ford disse que a provncia deve comprometer-se com os 1,8 bilies que estava oferecendo para o projeto LRT. Adicionado a isso, disse ele, deve ser dinheiro do governo federal. Mas quanto dinheiro Otava pode atribuir ainda uma incgnita.

6. Comunidades

15 Julho 2013

Ilha de Fragmentos caminha... caminhando

O seu livro continua por a. Agora venda no Portuguese Book Store, na Saint Clair e Lansdowne. Parece estar fadado a alcanar grande sucesso, sobretudo por ser genuino, autntico, do Povo. E quando assim , o sucesso tem de ser quase garantido. Jos Duarte Tavares Soares nasceu na Ilha de So Miguel a 25 de Abril de 1955. A viver na Ilha Terceira, ainda muito jovem, ali se envolveu no ambiente cultural da Ilha, nomeadamente na poesia popular dos improvisadores. E embora no se tenha decidido pela cantoria ao desafio no deixou, e nunca deixa, sempre que calha, de entrar no cantar ao despique com improvisadores de fama. Todo o seu livro um Hino de Amor, demostrando uma sensibilidade que toca bem profundamente o corao. E assim... no dia 17 de Novembro de 2012, em Lisboa, cercado de amigos que sempre confiaram no seu enorme talento, o seu Livro Ilha de Fragmentos foi lanado. Pouco tempo depois foi apresentado na Ilha Terceira.

Chama-se Ilha de Fragmentos. Trata-se de um livro de Jos Duarte Soares. Um Livro de Poesia, que tem tudo para agradar. Apresentado, recentemente, na Casa dos Aores do Ontario, Ilha de Fragmentos est a fazer o seu caminho... caminhando. J anda de mo em mo, em vrios locais do Ontario. Sobretudo porque Jos Duarte Soares est agora por c, em tempo de visita designadamente a familiares e amigos.

E recentemente... em Toronto, na Casa dos Aores, e em Cambridge, durante a realizao das Festas da Irmandade Picoense do Divino Esprito Santo. Agora... est no Portuguese Book Store e agrada-nos dizer que vale a pena ser lido.

Dador de medula precisa-se!

Pode salvar menina de 7 anos

A pedido do Agrupamento 1071 dos Escuteiros de Ferreira do Alentejo, vale a pena ter em ateno a mensagem seguinte. Pode ajudar a salvar uma vida. A SARA MARIA ARSNIO FRANCO, de 7 anos, residente em Ferreira do Alentejo, precisa urgentemente de encontrar um dador de medula com as seguintes caractersticas: G.S. - A POSITIVO 2 FASE HOSPITAL D. ESTEFNIA Contactos: 966 083 327 968 589 896. Vamos tentar ajudar esta criana a encontrar um dador compatvel. Basta entender a mensagem e fazer com que ela chegue ao maior nmero de pessoas possvel. Talvez possamos salvar a vida pequena Sara. Talvez por tudo isto, lembramos a mensagem de Mia Couto. Ajudanos a fazer tudo para mitigarmos a infelicidade da menina: Sou feliz s por preguia. A infelicidade d uma trabalheira pior que a doena: preciso entrar e sair dela...

Religio e F

As janelas do cu se abriram
Na semana passada, na Segunda-feira, dia oito de Julho, eu fui uma das testemunhas que viu as janelas do cu se abrirem sobre a cidade de Toronto, e milhares de pessoas ficaram frustadas, pasmadas, temerosas e angustiadas com a chuva torrencial que caiu em duas horas. O noticirio disse que naquele dia era para cair cerca de 1 mm de chuva. No entanto, quem manda Deus e em duas horas cairam cerca de 126 mm de chuva. Eu estava naquele dia a oitenta quilmetros a norte de Toronto, na casa dos meus pais, quando a chuva comeou a cair por volta das quatro horas da tarde. Decidi voltar para Toronto usando a estrada 50. Quando cheguei cidade de Bolton, a chuva tornou-se torrencial e eu tinha pouca visibilidade. No entanto, continuei na estrada 50 no sabendo o que estaria minha espera mais adiante. Quando cheguei auto-estrada 7, virei minha esquerda e depois virei direita para o sul na 427. Em pouco tempo fiquei por detrs duma grande fila de carros que pouco andava. Decidi sair da 427 para a saida da Finch ave. Pouco tempo depois virei direita para o sul na 27. Qual foi o meu espanto quando vi que a ponte que passa por cima do rio Humber estava completamente coberta de gua. No tive outro remdio do que entrar na gua que j tinha cerca de 40 centimetros de altura e com muito cuidado segui os outros carros e escapei daquele obstculo perigoso. Todavia, como aconteceu na 427 a fila de carros era enorme e pouco andava. Decidi voltar para trs. Segui a norte na 27 e depois virei direita na Rexdale Ave. para depois virar para o sul na Queens Plate, uma rua paralela com a 27. Quando cheguei ao fim desta rua, estava um rio de gua e dois carros parados e submersos em gua. Fui forado a voltar para o norte mais uma vez e virei direita para a Rexdale Ave. O trfico na Rexdale estava a passo de caracol mas vi que tinha que ter pacincia, pois eu no era o nico que estava nas mesmas condies. Quando cheguei Martingrove Ave, a qual a estrada que geralmente uso para chegar rua da minha casa, o trfico estava parado. Fui forado a continuar lentamente at chegar Kipling Ave. Virei para o sul na Kipling e aps de andar nesta rua perto de uma hora, numa pequena distncia, pois o trfico era como o andar duma tartaruga, cheguei a um lugar onde havia uma depresso e uma ponte. A depresso estava completamente coberta de gua e a ponte quase que se no via. Ento compreendi a razo porque ningum podia seguir frente na Kipling ave.

Rev. Joo Duarte

Fui forado mais uma vez a virar o carro e continuei a norte na Kipling e virei direita, mais uma vez para a Rexdale Ave. Com muita pacincia continuei varagosamente na Rexdale at chegar Islington Ave. e virei para o sul. Todavia, embora a Islington estivesse razovel para viajar, em certos lugares, na linha da direita, havia correntes de gua com cerca de 15 a 30 centimetros de altura. Com muito cuidado consegui chegar Dixon e virei minha direita para ver um rio de gua na linha direita da Dixon. Todos os carros usaram a linha esquerda e finalmente entrei na minha rua e fui o primeiro da minha famlia a chegar aliviado a nossa casa. Na nossa casa no entrou gua. Todavia, no tivemos luz at ao outro dia de manh. Graas a Deus que, embora naquele dia houvesse falta de luz para cerca de 300 mil pessoas e, muitos carros ficaram avariados e muitas casas e prdios foram inundados com gua, ningum ficou ferido gravemente ou morreu devido tempestade. S isso um milagre e motivo para dar graas a Deus. Milhares de anos atrs, No tambm foi testemunha do dilvio universal que Deus enviou ao mundo antigo para destruir os seus habitantes. A Bblia descreve a tempestade no tempo de No da seguinte maneira: Naquele mesmo dia, se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas do cus se abriram. E houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites (Gnesis 7:11). Para aqueles que duvidam do dilvio universal de No, a tempestade repentina que Deus trouxe sobre Toronto em duas horas uma pequena amostra do grande poder de Deus. S em duas horas certos rios em Toronto subiram mais de dois metros e as ruas de Toronto se tornaram rios e lagos. Deus disse a No que decidiu destruir o mundo antigo com o dilvio porque a maldade das pessoas se multiplicara sobre a terra (Gnesis 6:5). Ser que Deus abriu as janelas do cu por duas horas, em Toronto porque est desgostoso com os pecados das pessoas em Toronto? Ou ser que isto um aviso para dar tempo s pessoas de reflectirem e se arrependerem dos seus pecados (Lucas 13:1-5)? Em Provrbios 9:10 l-se: O temor do Senhor o princpio da sabedoria.

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

A grande famlia cabo-verdiana mais unida *Cabo Verde na Corason quer reforar o sentimento de pertena terra de origem
A grande famlia cabo-verdiana parece estar numa mar de colaborao. A dispora daquele Pas parece estar a merecer, da parte do respectivo Governo, uma ateno que pode, decerto, vir a dar os seus frutos. Para j, Cabo Verde na Corason parece ser um exemplo de certas iniciativas tendentes a levar ao Pas de origem jovens cabo-verdianos e descendentes que se encontram espalhados pelo mundo. O Ministrio das Comunidades um Ministrio para ter em ateno s necessidades dos que sairam da terra e se espalharam um pouco por todo o mundo pretende levar a cabo uma colnia de frias de carcter essencialmente social e cultural. Na nota que nos chega e que nos foi endereada pela Ana Jlia Sana a indicao de que o Campo de Frias vai decorrer durante uma semana em Cabo Verde, com incio j a 2 de Agosto. Desta feita, escolheram-se Pases onde a emigrao mais forte. Sero aceites jovens entre os 18 e os 25 anos, que estejam a residir em Angola, Estados Unidos da Amrica, Frana, Guin-Bissau, Holanda, Itlia, Luxemburgo, Portugal, S. Tom e Prncipe e Senegal.

15 Julho 2013

Ainda Material Editorial . 7

Uma semana de actividades culturais e sociais

Por cada pas ser seleccionado um jovem para ir a Cabo Verde, com todas as despesas pagas, para participar numa semana de actividades culturais e sociais, em parceria com os jovens residentes. Tanto quanto nos dizem, a seleco dos participantes ser feita atravs do site do MDC www.mdc.gov.cv onde esto disponveis o formulrio de inscrio, regulamento do concurso e o projecto Cabo Verde Na Corason. Os documentos (formulrio preenchido, comprovativo de ser descendente de cabo-verdiano, comprovativo de competncia nas reas social, ambiental, educativa e animao, bem como o comprovativo do pas de residncia), devem ser enviados para o endereo comunidades@mdc. gov.cv e caboverdenacorason@mdc.gov.cv. O concurso est aberto aos jovens cabo-verdianos e desendentes, at ao dia 17 de Julho. Pretende-se, no fundo, que os jovens conheam de perto a realidade cabo-verdiana, reforar o sentimento de pertena terra de origem e sensibiliz-los para as causas sociais nacionais.

Padre Fernando Pinto completa 40 anos de sacerdcio

*Paroquianos juntam-se em homenagem
No prximo fim-de-semana
Assim, no sbado, dia 20, no Milton Centre for the Arts, no 1010 Main Street East, em Milton, haver um concerto musical. Actuam, designadamente, artistas como Nathalie Pires, Paulo Filipe e Sandra da Silva, acompanhados, musicalmente, por Hernni Raposo, Valdemar Mejdoubi e Manuel Moscatel. As portas abrem s 6 e 30 e o espectculo comea s 7 horas da noite. No domingo, 21, s 10 e 30, haver, ento, uma Missa Solene, na Igreja de So Jos. Segue-se um almoo e mais entretenimento, no Galaxie Banquet Hall, 475 North Service Road, East, em Oakville. Presente para animar o espectculo Tony Silveiras Band. J no a primeira vez nem, decerto, ser a ltima que deixamos por aqui consideraes acerca da actividade dos nossos sacerdotes. Daqueles que conduzem a vida espiritual da nossa gente. E que, directa ou indirectamente, acabam por ajudar a comunidade em geral a crescer harmoniosamente. Desta vez, surgem-nos notcias acerca dos 40 anos de sacerdcio do Padre Fernando Pinto, actualmente frente dos destinos da Igreja de So Jos Operrio, em Oakville. Por ali passam, todas as semanas, muitos e muitos Paroquianos, no apenas de Oakville, mas de toda a rea subjacente. E a verdade que a Parquia como que o lar espiritual de muitos e muitos milhares de Portugueses residentes naquela rea. Quem conhece o Padre Fernando Pinto entende estar ele, de facto, vocacionado para lidar com as gentes da dispora. Entender-lhes as dificuldades. Viver com os seus problemas. Trabalhando, como trabalhou, em vrias Parquias designadamente noutros Pases que no s o Canad trouxe consigo uma sadia forma de entender os problemas, de viver com eles, de afervorar a f de tanta e tanta gente. Como nos dizem no programa, a nossa coeso sinal de reconhecimento. E ainda bem!

15 de Julho, em Ponta Delgada

Dia do Imigrante e do Dilogo Intercultural

A AIPA, atravs do Centro Local de Apoio ao Imigrante, sugeriu e o Municpio de Ponta Delgada instituiu a data de 15 de julho como o Dia Municipal do Imigrante e do Dilogo Intercultural. Por isso mesmo, a efemride assinalada pela primeira vez, no dia prprio (hoje, segunda-feira) com uma conferncia, intitulada O Contributo dos Imigrantes no desenvolvimento do Concelho de Ponta Delgada. O tema escolhido , justamente, o objetivo de se assinalar este dia num concelho com a dimenso de Ponta Delgada, onde so muitos os imigrantes que aqui residem e trabalham. Para o Presidente da Cmara, Jos Manuel Bolieiro, a importncia de se instituir esta data comemorativa acontece porque Ponta Delgada deve consolidar a sua condio de cidade e concelho de integrao multicultural, uma vez que so muitos os imigrantes que aqui residem e trabalham, dando um contributo inestimvel ao desenvolvimento concelhio, bem como a uma relao de tolerncia e de dilogo intercultural. neste sentido que as comemoraes do Dia Municipal do Imigrante e do Dilogo Intercultural, organizadas pela autarquia de Ponta Delgada e pela AIPA, tm lugar no Centro de Estudos Natlia Correia, na freguesia de Faj de Baixo, com um programa que inclui a realizao da conferncia O contributo dos imigrantes no desenvolvimento do Concelho de Ponta Delgada, intervenes do Presidente da Cmara Municipal de Ponta Delgada, do Diretor Regional das Comunidades, de Licnio Toms, da Universidade dos Aores, de Paulo Mendes (AIPA) e de Leoter Viegas (CLAII), do Centro Local de Apoio Integrao de Imigrantes. O programa comemorativo do Dia Municipal do Imigrante e do Dilogo Intercultural, continua, depois, no Centro de Estudos Natlia Correia com a apresentao da 3 edio do Concurso Olhares sem Fronteiras (uma parceira AFAA), um concurso de fotografia que tem ajudado a partilhar a presena da populao imigrante nos Aores. No final do Municipal do Imigrante e do Dilogo Intercultural, haver um momento musical.

Uma homenagem merecida

Nos prximos sbado e domingo dias 20 e 21 de Julho vai haver homenagem. Primeiro no Milton Centre for the Arts, e depois, no domingo, numa Missa Solene na Igreja de So Jos. E a verdade que foram os Paroquianos que entenderam dever levar a cabo esta homenagem. Urbano da Silva, que est cabea da realizao, entende por si e por muitos que os quarenta anos de sacerdcio do padre Fernando Pinto merecem a homenagem. De resto, os Paroquianos so pelo menos parecem ser a famlia daquele sacerdote. Tanto basta para se unirem em famlia. Um Padre apenas um Padre. Mas se ele souber entender, verdadeiramente, o sentir e a linguagem do Povo como o caso de Fernando Pinto merece que no esqueam o seu dia-a-dia. Que lhe dem um aceno de simpatia, quando, como o caso, completam... tantos anos de sacerdcio. So os seus familiares neste caso da Famlia Crist que esto, afinal, com ele. L estaremos.

8. Comunidades

Dia da Famlia
Claro. Era oportuno era necessrio mesmo trocar impresses directas com o autarca local. Perguntar-lhe o porqu de estar ali. O porqu de prometer trabalhos, para quem, como os membros da Local 183, querem mesmo trabalhar... Bem v ele a dizer deve haver poucas organizaes na cidade... que trabalhem tanto como a LIUNA. Por isso c vim... e por isso vim prometer mais trabalho. E falou-nos, designadamente, no Casino. Dissemos-lhe que o tema estava morto, Enetnde Rob Ford... que no. E que vai voltar ao tema... porque esta gente merece. isso mesmo. Por ali, por toda a parte, motivos de satisfao. Com muita comida. Com refrigerantes. E at com... animais. Exactamente, animais que tinham vindo, decerto, do Jardim Zoolgico. Vimos camelos, ovelhas, lamas, cavalinhos a jeito de pneis onde os meninos e meninas davam uma voltinha, em carrocel diferente... at uma leoa por ali andava. E uma tartaruga. Vimos, afinal, um pouco de tudo. E isto sem esquecer todas aquelas pequenas maravilhas para os mais pequenos que no eram, de facto, para esquecer. Escorregas, carrocis, pequenos concursos, enfim... um dia diferente para a nossa gente de palmo e meio. No fundo, uma festa que ficar memorvel. Todos felizes. Vimos muita gente conhecida. Joe Eustquio, Cosmo Manella, Frank Alvarez (sim, sim, ele tambm l estava e bem divertido..), Gabriela Cavaco, que at levou um irmo. Um irmo que, segundo nos disse, h-de voltar...

15 Julho 2013

Dias como aqueles que se passaram, ontem e no sbado, no Downsview Park... no se comentam. Vivem-se. De facto, a Local 183, a exemplo do que tem vindo a acontecer, noutros anos, levou a cabo o seu Dia da Famlia. Um Dia que serve, especialmente, para que todos os seus membros se unam em confraternizao e convvio. Sbado e domingo, foram dias de festa na Local 183... que alargou, afinal, o seu nmero, j que com os familiares dos membros... ultrapassou, em muito, os 50.000. A verdade que o membro normal da Local 183 passa os dias a trabalhar, s vezes sem tempo para estar com a famlia, designadamente para conviver com os filhos. Um dia por ano, o Conselho Executivo da LIUNA Local 183, entra como que em descanso generalizado. E este ano nem sequer foi um dia... porque foram dois... Jack Oliveira, o Business Manager, era, de facto, um

LOCAL 183

Mais de 50 mil pessoas encheram o Downsview Park na Festa da Famlia 183

Um Dia em Famlia. O Donsview Park foi, no sbado, e no domingo, pequeno para receber tantos e tantos milhares de membros da Local 183 e suas famlias. H a noo exacta de que, a pouco e pouco, os membros daquela agncia sindical comeam a constituirse como uma famlia unida interessada em caminhar assim no dia-a-dia das actividades do importante sector da Construo Civil. . O convvio e a confraternizao so igualmente importantes, uma vez que nem sempre, face ao rduo trabalho em que esto inseridos, tm os membros oportunidade para estar juntos e confraternizar. O Local 183 Family Day , assim, um acontecimento marcante no Vero dos trabalhadores da Construo. Sobretudo para dar nfase ao agradecimento aos membros por tudo o que fizeram ao longo do ano... e nas horas de trabalho. assim interessante disfrutar com a familia um dia de lazer.

homem feliz. E logo de incio, quando chegmos, fomos dizendo que tnhamos sorte... por encontrarmos logo entrada... a figura principal do Sindicaro, ali mo de semear. E ele, a contrariar-nos: No... no... se quiser falar com as figuras princuipais do sindicato... tem de ir mais em frente, porque, de facto, hoje a figura principal mesmo o membro... A determinado momento, e entre as muitas entidades que visitaram o Downsview Park... ouvimos uma voz conhecida. Uma voz conhecida a prometer trabalhos... trabalhos... trabalhos... Era Rob Ford, Mayor da Cidade de Toronto, que foi por ali levar o seu abrao.

Em famlia unida

15 Julho 2013

Comunidades . 9

Pedro Freitas agradece

Um agradecimento sincero Quinta Ol Toiro e ao Graciosa Comunity Center, de Toronto, pelo profissionalismo e dedicao, revelados pelo Sr. Claudio JB Veiga, vindo dos Acores, Ilha Terceira para preparacao dos toiros, que foram lidados nas toiradas corda, realizadas nos dias 29 e 30 de Junho passado, na Quinta Ole Toiro. Na qualidade de Terceirense, habituado desde tenra idade a lidar com toiros na Ilha Terceira, sempre com enorme agrado que, estando to longe da nossa ilha, assistimos com orgulho em terras Canadianas, ao profundo sentimento Terceirense, que a festa brava e as toiradas corda. Com um abrao para a Ilha Terceira, da familia Jos Albino Fernandes e para os amigos Serafim, Joo Sente e Manuel Moniz.

DOCE MINHO
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina

Agora tambem em Bradford!

Salo de ch Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

10. Comunidades Pretty Much como trecho bonito, agradvel

15 Julho 2013

Hugo Pil est a crescer como Artista de c

*Da Nazar para Toronto por amor Msica
Passmos por l... e gostmos do que vimos e ouvimos. Gostmos, sobretudo, de ver tanta gente interessada neste gnero de trabalho musical. Sobretudo porque Hugo Pil... estuda os temas que apresenta. E mesmo para um leigo de temas musicais variados... este parece ter mesmo pernas para andar. Se bem cantado e Hugo Pil sabe cantar a cano agrada. Agrada mesmo quando vista e ouvida em vdeo. Agrada e pode bem dizer-se que vai passar a ser sucesso. De resto, Hugo Pil tem vindo a escrever pginas do maior interesse neste panorama artstico em que vivemos... Vive em Toronto h pouco tempo, mas j deu para perceber que sabe o que quer. At na arte de fazer Televiso entre ns. De resto, na conversa e as conversas so como as cerejas, no ?! at deu para um bate-papo quase de tu-c-tu-l Brejeiro mesmo.

O pblico gosta
E vai continuando: Em termos de pblico e eu j cantei em vrios palcos, j fui jri de concursos e apresentador de TV s tenho que agradecer. Tenho um bom grupo de amigos, que me tm ajudado a puxar a manga... e a dizer quando estou a fazer bem ou a fazer mal, a jeito de me balizarem, um pouco, e a acariciar-me, tambm... Pois. De facto, o Hugo fez amigos, sim... mas tem tambm talento. E um talento que lhe d, at, para continuar humilde. Igual a si prprio. O que s lhe fica bem. O autor do video do tema em apreo est tambm por ali, naturalmente. Chama-se Valter Barberini. brasileiro de nascimento... mas tem a vivncia desta terra, tambm. E ele que , igualmente, jornalista, trata por tu a composio de uma cano... Tambm permite naturalmente a brincadeira. Eu tive o azar... ( sorte, claro) de encontrar o Hugo Pil. Fomos entabulando

Um ensaio a s... que estudo

Pedimos-lhe, desde logo, para parar o ensaio a ss que estava a fazer. E quando lhe perguntmos o que estvamos a fazer, foi dizendo que antes do mais, estamos aqui em Toronto, cidade que, com tanto calor... s precisava de ter aqui uma praiazinha... para ser a melhor cidade do mundo... Ele talvez no o saiba... mas h por a muita praia, sim. Estamos aqui a apresentar um video-clip original. Chamase Pretty Much, que tem hoje a sua estreia, aqui, no Touch Martini Lounge... e chamei os amigos e a Imprensa para, no fundo, promover este single... E quando lhe perguntmos o que que o faz andar... foi estendendo o lenol, como se diz, mas a centrar tudo nesta cidade. Cheguei sensivelmente h um ano, aqui a Toronto, fiz bastantes coisas, muitas das quais pro bono, ou seja, fiz um investimento... fui semeando para ir colhendo mais tarde. Graas a Deus, as coisas tm estado a correr bem e tento agora ir buscar o fruto desse meu trabalho, para poder agora promover o meu trabalho musical, que a actividade de que eu gosto mais... e na qual estive mais centrado e foi o que me trouxe a primeira vez, no ano 2.000, ao Canad, num outro projecto, tambm musical (o Santa Klaus)... e comecei assim a vir ao Canad.

Bonito e agradvel o trecho musical. Bonito, agradvel e a deixar no ar a certeza de que no para acabar aqui. Bem ao contrrio. Pretty Much um tema interessante. Ligeiro de quanto baste... mas com nuances que o atiram para o interesse de quem v e ouve. De resto, Hugo Pil canonetista j de peso nesta comunidade em que se integrou, h muito pouco tempo. E tem pernas para andar, no apenas nas canes que interpreta e s vezes compe, mas tambm na forma como sabe fazer amigos. Veio da Nazar, mas comea a fazer de Toronto a sua terra. Talvez sem esquecer as suas prprias razes... mas, aos poucos, a filhar as suas razes... nesta mesma terra. Chama-se Pretty Much. H dias, ao fim da tarde, era apresentado um clip da cano, no Touch Martini Lounge, no 669 da College Street.

No Madeira Park... unio em foco!

*Dias 27 e 28 de Julho mais uma pgina de boa vizinhana de vrias associaes
Nos dias 27 e 28 de Julho, algumas colectividades as Casas das Beiras, do Alentejo, da Madeira e dos Aores vo realizar, em conjunto, o seu piquenique anual. Como j tem acontecido, nos ltimos anos. Poderamos ir ainda mais longe

conversas e... quando ele comeou a cantar, conversei com ele, dizendo que fao Msica e tenho um Estdio em casa e fao Msica desde os anos 80, quando eu era adolescente. Comecei a aprender a tocar Guitarra, mas o que eu comecei a fazer... foi mesmo escrever Msica. Que algo de que gosto muito, designadamente dos Beatles, do Paul McCartney, que o maior compositor para mim...

Um simples piquenique como aquele que vai decorrer, sbado e domingo (27 e 28), no Madeira Park, pode no ser grande realizao. , no entanto, um princpio. Que poderia ser continuado, at, com projectos comuns em semanas culturais, em apresentao de Artistas, em estudos para melhorar o trabalho voluntrio do dia-a-dia. Juntos, bem juntos, tm os nossos clubes um mais fcil caminho a trilhar. Sobretudo em aces que visem a Cultura e a Tradio. Ou, at, determinadas aplicaes junto dos Poderes Pblicos, c ou l, que tero de ser parceiros activos na preservao das nossas actividades culturais e de preservao dos nossos usos e costumes. E vai da... quando aprendi a dar os primeiros acordes, comecei a fazer as minhas prprias Msicas. Como tenho uma grande quantidade de Msicas e uma certa facilidade tem 200 ou 300 msicas e comentando com o Pil, que um grande cantor, tem uma grande voz... conseguimos escolher Pretty Much, que algo muito ineteressante...

Em conjunto aquelas colectividades levam os seus associados at ao Madeira Park, perfeitamente preparado para o objectivo agora comum. iniciativa que, eventualmente, no seria possvel h uns anos atrs. A pouco e pouco, porm, as colectividades em causa e muitas outras, decerto esto a trilhar novos caminhos. Olhando aquilo que a todos nos une e esquecendo uma ou outra coisa que nos possa desunir. a certeza de que, unidos, todos conseguiremos melhores resultados. Dizia-se, no h muito, quando se falava em determinado pas nosso bem conhecido que pode haver milhes de burros a puxar para trs... mas o Brasil vai andar para a frente. Mutatis... mutandis, por aqui, na comunidade, tambm isso vai acontecer. Est a acontecer. Ainda agora o ouvimos na Rdio pela voz dos quatro presidentes das colectividades em foco - e no seremos ns a negar o conceito. Bem ao contrrio.

E isto porque comea a ser cada vez mais difcil defendermos os nossos pontos de vista mano a mano. Tem de ser, cada vez mais, em conjunto. Naturalmente que ns apoiamos o Piquenique. A falar no tema. Como fazemos em relao a todas as iniciativas vlidas. Parafraseando a frase que j por aqui deixmos... por muitos burros que haja a puxar para trs... ns e a comunidade em geral vamos andar em frente. Esta a realidade. Que ningum de bom senso vai negar. A organizao deste evento mais do que tudo, um acontecimento comunitrio e de interesse geral.

Pois... mas vamos conversando at com Marisa Oliveira, que tambm canta. E que j tem o seu pblico entre ns. Como estava a ouvir a conversa, foi-nos dizendo, desde logo, que gostou e gosta daquele trecho. Vamos todos... adorar a Msica. Trata-se, portanto, de mais um tema musical atirado nossa curiosidade.

Sporting chega hoje a Toronto

Esta semana... um momento quase mgico acontece entre ns e sem talvez alguns se aperceberem Um dos trs grandes do futebol Portugus, neste caso o Sporting Clube de Portugal, escolhe o Canada, e mais concretamente a Provncia do Ontrio, para fazer o seu algumas vezes de palco para equipas de futebol de Portugal sem esquecer tambm da seleo Nacional que esteve por c, esta a primeira vez que alguma equipa portuguesa escolhe os nossos ares canadianos para pr-temporada. A equipa principal de futebol do Sporting parte, hoje, segunda-feira, 15 de Julho, para o Canad, onde ficar at dia 23. A comitiva, chega ao Pearson International Airport liderada pelo presidente do Conselho Diretivo do Sporting,

15 Julho 2013

Desporto. 11

Triste demais

rbitro mata jogador e esquartejado em campo

estagio de pr-epoca. Como em anteriores edies do seu Jornal ABC j foi abordado todos pormenores e contornos desta visita do Sporting Clube de Portugal ao Canada, achamos por isso correto abordar outra vez o mesmo assunto simplesmente pela importncia histrica que acarreta entre ns. Embora a cidade de Toronto j servisse

A notcia diz que um jogo de futebol entre conhecidos terminou em tragdia. Era um inofensivo jogo de futebol entre conhecidos numa manh de domingo, prtica muito comum em tantas cidades, principalmente no interior. Terminou~, afinal, numa

tragdia com duas mortes e uma sucesso de horrores. O rbitro que apitava o jogo matou um jogador facada e depois foi linchado e esquartejado em pleno campo. A barbrie aconteceu no pequeno povoado de Centro do Meio, na zona rural da cidade de Pio XII, no interior do estado. Depois de ser expulso de campo pelo rbitro Otvio Jordo da Silva Cantanhede, de 20 anos, bem mais novo que ele, o jogador Josemir Santos Abreu, de 31, funcionrio dos correios da localidade, recusouse a sair das quatro linhas e ambos iniciaram uma forte discusso. A certa altura, segundo testemunhas, o rbito Otvio sacou de uma Peixeira, faca de lmina longa e larga muito comum no nordeste brasileiro, e deu duas facadas no peito de Josemir, que caiu j ferido de morte. Enquanto o jogador era levado por amigos para o hospital de uma cidade vizinha, o rbito comeou a ser apedrejado por parte do pblico e, de acordo com o que a polcia conseguiu apurar, por familiares e amigos de Josemir. Atordoado com a chuva de pedras que lanavam sobre ele, Otvio j no conseguiu reagir quando a multido o cercou e agrediu repetidas vezes paulada. Quando o jovem rbito caiu, os agressores usaram Peixeiras semelhantes dele para o esquartejarem, segundo algumas testemunhas, quando ainda estava vivo. A sucesso de horrores continuou com a exposio da cabea de Otvio no alto de uma estaca de uma vedao de arame farpado dentro de Centro do Meio, enquanto pernas e braos foram expostas em outras estacas tambm na localidade. Todos esses atos brbaros foram filmados pelo pblico com telemveis e a polcia tenta agora apreender as imagens e us-las para identificar os autores do linchamento e esquartejamento de Otvio.

Bruno de Carvalho. Os lees, recorde-se, vo permanecer at dia 23 no Canad, estangiando no Nottawasaga Inn Resort, em Alliston, Ontario. Durante esse perodo tm previsto jogar com o Kitchener (dia 17) e com o Penrol (dia 21). A equipa Leonardo Jardim chamou, ento, para esta digresso 24 jogadores: Guarda-redes: Rui Patrcio, Marcelo Boeck. Defesas: Maurcio, Jefferson, Marcos Rojo, William Carvalho,

Ruben Semedo, Cdric Soares, Eric Dier, Seejou King. Mdios: Diego Capel, Andr Carrillo, Labyad, Rinaudo, Adrien Silva, Diogo Salomo, Andr Santos, Andr Martins, Filipe Chaby, Zezinho. Avanados: Nii Plange, Cristian Ponde, Wilson Eduardo, Ciss. Destaque para as ausncias de Jeffrn e Viola. Segundo informao prestada recentemente, Jeffrn tem estado em gesto de esforo, enquanto se desconhecem os

motivos para a ausncia de Viola. Tiago Ilori tambm fica em Lisboa, mas por ter sido operado mo direita, tendo paragem prevista para perodo entre trs a quatro semanas. De fora ficaram tambm Fokobo e Betinho, que foram utilizados no jogo particular com o Tourizense, assim como o guarda-redes Vtor Golas, que tambm se tem treinado com o plantel principal.

12 . Desporto poca comeou para Villas-Boas e Mourinho

15 Julho 2013

Aluno desafia o professor

Chelsea quer tanto Bruma que est disposto a esperar um ano

O clube de Mourinho no desiste do jogador do sporting Bruma e admite mesmo comprar o passe do jogador e deixlo em Alvalade, mudando-se para Londres apenas no Vero de 2014, avana o Dirio de Notcias.

J tarde, mas...

Presidente recorre a ex-jogadores para convencer extremo

Arrancou j a poca do Tottenham, de Andr Villas-Boas, e do Chelsea, de Jos Mourinho. Uma temporada especial por marcar o reencontro de mestre e discpulo - antigos colegas de equipa tcnica no FC Porto, Chelsea e Inter -, agora rivais, na primeira vez em que a Liga inglesa ter dois treinadores portugueses em simultneo. revista oficial do Chelsea, o Happy One - tcnico mais vencedor da histria do clube, com duas Ligas inglesas, uma Taa de Inglaterra, duas Taas da Liga e uma Supertaa de Inglaterra - prometeu futebol de ataque, como Roman Abramovic gosta. Quero fazer os fs do Chelsea felizes: com resultados, com o estilo de jogo, com a mentalidade e com a personalidade da equipa, disse. Para Villas-Boas, a Champions, cujo acesso escapou por um ponto na poca passada, o principal objetivo. E o tcnico mais jovem da Liga inglesa parece empenhado no projeto. Tanto que ter rejeitado uma proposta milionria do Mnaco. O primeiro encontro est marcado para 28 de setembro, 6 jornada, em White Hart Lane. O Sporting quer renovar com Bruma, mas o Chelsea est to empenhado em ter o jogador na equipa de Mourinho que est disposto a comprar o passe agora e esperar um ano, permanecendo o jogador no plantel de Alvalade, at a equipa inglesa poder contar com ele em Londres. Os lees tinham recusado a primeira oferta de quatro milhes do clube ingls pelo passe de Bruma, uma vez que querem renovar com ele at 2017/18. Bruno de Carvalho est a usar o argumento da trajetria de Nani no Sporting como uma das armas para tentar convencer Bruma a renovar contrato com o clube. Para o presidente leonino, o dossi Nani foi um bom exemplo de gesto de timing na sada e de valorizao do jogador, num negcio (venda ao Manchester United) que rendeu ao Sporting 25,5 milhes de euros no vero de 2007 o jogador tinha 19 anos, mais um do que Bruma. Saber esperar pelo momento certo e crescer pelo menos mais uma poca em Alvalade podem dar, no entender de Bruno de Carvalho, melhores condies competitivas a Bruma e a afirmao definitiva no Sporting e no futebol portugus, semelhana de Nani, que na ltima poca que jogou em Alvalade foi a figura da equipa. E com uma grande poca, Bruma ter ainda mais mercado e os interessados chegaro mais facilmente ao valor da clusula do extremo 30 milhes de euros. Em contraste, o exemplo de Fbio Paim tambm poder ser lembrado a Bruma. Bruno de Carvalho faz questo de ter o extremo na reunio, pois o atleta j fez saber do desejo de continuar. Cati Bald, agente de Bruma, admitiu problemas na renovao. H um ambiente de crispao. Fao questo de que o encontro entre as partes seja vivel para conseguir desbloquear algumas coisas. Se no se chegar a um entendimento, h outras perspetivas para o jogador, disse Antena 1. E depois, logo a subir, veio o balde de gua fria: Bruma decidiu no continuar no Sporting. Est tudo na Justia. Mas o interesse do clube de Mourinho no atleta deixou-o indeciso e o jogador pondera mesmo no renovar.

Villas-Boas deu 'nega' ao Mnaco

A imprensa inglesa, com destaque para o Daily Mail, insiste que o milionrio clube monegasco tentou resgastar o treinador portugus do Tottenham. No, eis a resposta dada por Andr Villas-Boas ao Mnaco. Segundo a imprensa inglesa, como o caso do Daily Mail, o clube francs dos portugueses Joo Moutinho e Ricardo Carvalho procurou contratar AVB este Vero mas recebeu a resposta que no queria. O jornal britnico explica: Villas-Boas mandou dizer ou ter dito aos emissrios do milionrio clube do Principado que pretende ficar mais um ano em White Hart Lane. O que, recordase na mesma notcia, ser indito na curta carreira de treinador portugus que em quatro pocas representou outros tantos clubes: Acadmica, FC Porto, Chelsea e Tottenham. Sendo assim a influncia do FC Porto no clube do milionrio russo Dmitry Ryblovlev, como refere o Daily Mail, ficar pelos jogadores Joo Moutinho, Ricardo Carvalho, James e Falcao...

15 Julho 2013 Incio da Liga preocupa Jesus

Desporto . 13 Mundial sub-20:

Cinco primeiras jornada podem ditar futuro do tcnico jogadores novos, que podem
Segundo o Correio da Manh, de Lisboa, o arranque da Liga 2013/14 est a preocupar Jorge Jesus. O facto de as guias jogarem logo na primeira jornada fora com o Martimo fez soar os alarmes da equipa tcnica, que nos quatro anos que est na Luz nunca conseguiu vencer o primeiro jogo da Liga. A associar o grau de dificuldade dos insulares esto as deslocaes a Alvalade (3) e depois a Guimares (5). A presso de entrar a vencer

grande para Jorge Jesus, depois de uma poca em que a duas semanas do final podia ganhar trs ttulos

(Liga, Liga Europa e Taa de Portugal) e acabou por no vencer nenhum. A entrada de vrios

demorar a assimilar o estilo de jogo encarnado, outra das condicionantes no arranque da nova Liga. O facto de ainda no ter o plantel fechado, com muitas incertezas no que s entradas e sadas diz respeito, pode provocar algum condicionamento no arranque da poca em termos exibicionais. Ainda assim, Jesus confia que se passar as primeiras cinco jornadas inclume, a equipa pode arrancar para uma grande poca.

Frana campe do Mundo

A Frana sagrou-se pela primeira fez campe mundial de futebol de sub-20, ao derrotar o Uruguai, por 4-1, no desempate por pontaps da marca de grande penalidade, na final do Campeonato do Mundo, disputada em Istambul. No Ali Sami Yen Arena, franceses e uruguaios no conseguirem desfazer o 0-0 inicial no tempo regulamentar nem no prolongamento, sendo necessrio recorrer ao desempate por penaltis, no qual os sul-americanos falharam as duas primeiras tentativas e entregaram o ttulo Frana. A seleo tricolor sucede assim ao Brasil, que em 2011 conquistou o ttulo com uma vitria sobre Portugal na final do Mundial disputado na Colmbia, e faz regressar o trofu Europa 14 anos aps o triunfo da Espanha, na edio de 1999. Em 19 edies, a Argentina, vencedora de trs das ltimas sete, a nao mais vitoriosa, com seis ttulos, seguida pelo Brasil, com cinco, e por Portugal, que venceu o Mundial de 1989 e 1991.

Benfica goleia Etoile Carouge

O Benfica goleou, sbado, por 6-1, o toile Carouge, da terceira diviso sua, num primeiro teste da pr-temporada de futebol em que se destacaram os reforos srvios Djuricic e Sulejmani Na Sua, no Estdio de la Fontenette, como era esperado o Benfica dominou por completo a partida, em que Djuricic mostrou boas indicaes na primeira parte, com duas assistncias, e Sulejmani na segunda, com dois golos. No primeiro onze da pr-temporada, Jorge Jesus apostou em trs reforos, com as estreias de Bruno Cortez e Lisandro Lopez, alm de Djuricic. Cedo o mdio ofensivo srvio de 21 anos comeou a dar boas indicaes e assinou duas assistncias nos primeiros golos dos encarnados, primeiro para Salvio, aos 13 minutos, e depois para

Lima, aos 20. Inesperadamente, Marco Delley reduziu para toile Carouge, aos 36 minutos, num lance em que aproveitou alguma lentido de Bruno Cortez, mas Salvio respondeu pouco depois com o seu segundo tento na partida, no dia em que completou 23 anos de idade. Mesmo com a habitual dana das substituies na segunda parte, o Benfica manteve o completo controlo do encontro, tendo nesta altura aparecido o tambm srvio Miralem Sulejmani. Na estreia, o antigo jogador do Ajax marcou aos 49 e 76 minutos, mas o tento mais bonito acabou por ser protagonizado pelo uruguaio Urreta, aos 61. Destaque ainda para as estreias de Slvio, Mitrovic e Markovic, que actuaram na segunda parte.

14 . Desporto

15 Julho 2013

Os scios do Vitria de Setbal aprovaram na segunda-feira passada um pedido de autorizao para utilizao de patrimnio por 81 votos a favor e 80 contra, numa Assembleia Geral que acabou com agresses e empurres entre alguns associados. Houve agresses a soco e alguns empurres, disse agncia Lusa um associado do clube sadino que esteve na Assembleia Geral realizada no Pavilho Antoine Velge e que se mostrou indignado com a forma como decorreu a votao. 81 votos a favor e 80 contra numa votao desta importncia e com uma contagem `a olho deveria ter levado o presidente da Assembleia Geral a no anunciar o resultado e a fazer uma nova votao, de forma a que no subsistissem dvidas, como acabou por acontecer, acrescentou. O presidente da Assembleia Geral, Frederico Nascimento, ainda chegou a anunciar a inteno de repetir a votao, mas muitos

Assembleia Geral do Vitria de Setbal terminou com agresses

associados comearam desde logo a abandonar o pavilho Antoine Velge, enquanto outros se manifestavam ruidosamente, alguns deles acabando por se envolver em quezlias que culminaram com algumas agresses. O pedido da direo para que fosse autorizada a utilizao de patrimnio, designadamente de dois lotes de terreno do Vitria de Setbal em Vale de Cobro, era o ponto mais polmico da reunio magna do clube sadino e foi aquele que suscitou maior discusso na Assembleia Geral. Um grupo de associados liderado pelos ex-dirigentes do clube Jlio Adrio e Joo Martins chegou mesmo a avanar com um requerimento para que a direo de Fernando Oliveira esclarecesse se o beneficirio dessa autorizao era o Vitria de Setbal ou a SAD - Sociedade Annima Desportiva. O requerimento, que, a ser aprovado, fazia cair de imediato a proposta da direo, exigia tambm que a referida autorizao de utilizao de patrimnio fosse discutida e votada numa futura Assembleia Geral, em que tambm fossem apresentadas as contas da SAD, entidade em que o Vitria de Setbal accionista maioritrio. Segundo relataram Lusa alguns associados, no ltimo momento os proponentes retiraram o requerimento e o presidente da Assembleia Geral avanou de imediato para a votao da proposta da direo, j

Rio Ave acusado de auxlio imigrao ilegal

O presidente do Rio Ave, Antnio Silva Campos, e o antecessor, Paulo Carvalho, respondem agora em tribunal por irregularidades nos contratos de trabalho, nas transferncias de trs futebolistas menores, cujos casos ocorreram entre 2007 a 2009, avana a edio de segunda-feira do Dirio de Notcias. Os casos remontam a 2007, 2008 e 2009, e envolvem trs menores brasileiros, trazidos para o nosso Pas, para jogar no Rio Ave. O actual presidente do clube, Antnio Silva Campos, e o antecessor, Paulo Carvalho, esto acusados pelo Ministrio Pblico e pelo Servio de Estrangeiros e Fronteiras por auxlio imigrao ilegal. O responsvel pelo futebol jovem dos vila-condenses, Gualter Pires, vai responder pelo mesmo crime. Alpio Brando, Hudson Ribeiro e Paulo Roberto Jnior so os jovens futebolistas brasileiros que foram trazidos para Portugal, ainda menores, para jogar nas camadas jovens do Rio Ave. Tm em comum o facto de os contratos de trabalho, assinados em 2007, 2008 e 2009, respectivamente,

com a garantia do presidente do clube, Fernando Oliveira, de que s procederia venda de patrimnio em caso de absoluta necessidade e s depois da aprovao dos scios em nova Assembleia Geral. Alguns associados do clube acreditam que a alienao dos terrenos de Vale de Cobro a nica maneira de o Vitria de Setbal conseguir arrecadar as verbas necessrias para liquidar as dvidas s finanas e garantir a inscrio da equipa de futebol profissional para a poca 2013/2014. Depois da aprovao da proposta da direo e dos incidentes que se seguiram, Frederico Nascimento deu a Assembleia Geral por encerrada, sem que tivessem sido discutidos e votados os relatrios de contas de 2011 e 2012, tal como constava na convocatria da Assembleia Geral. Antes da polmica, os associados do Vitria de Setbal j tinham aprovado uma parceria entre o Vitria de Setbal e a Casa da Sorte para a explorao da concesso do bingo, que vai permitir ao clube sadino arrecadar 35.000 euros por ms e 20 % dos lucros acima dos 600.000 euros. Aps a concluso dos trabalhos, a agncia Lusa tentou ouvir o presidente da mesa da Assembleia Geral, Frederico Nascimento, e o presidente da direo, Fernando Oliveira, mas um colaborador do clube informou os jornalistas que os dois dirigentes j tinham abandonado o local.

With Rui Reis & Nuno Figueiredo, Sporting Clube de Portugal Coaches
terem irregularidades e serem, luz da legislao portuguesa, ilegais. Segundo pode ler-se no DN, a Federao Portuguesa de Futebol (FIFA) apenas permite que ocorram transferncias internacionais de atletas menores de idade se os pais ou tutores vierem viver para o nosso Pas, por outras razes, que no o futebol. O que no aconteceu nestes casos, que envolvem falsos locais de trabalho dos pais/tutores e falsa documentao. Em declaraes ao DN, o expresidente do Rio Ave afirmou que se trata de uma suspeio, sendo que no existem fundamentos para a acusao nem provas, pelo que acredita que ningum ser condenado.
Dates:

Sporting FC Soccer Camp 2013

July 22 to 26 (U8 to U10) July 29 to August 2 (U11 to U13 & U14 to U17) Brockton Stadium (Dufferin & Bloor; one block south of Bloor, just west of the Dufferin Mall)

Location:

Overview: U8 & U10 & U12 & U17: Promotion & Initiation Educating players through body and mind Introduction to principles of play Having fun in a supervised environment Daily schedule: 9:009:05AM WELCOME 9:0510:45AM Sporting CP Training Program 11:00AM12:00PM Trick & Move of the Day 12:001:00PM LUNCH 1:001:30PM Theme of the day 2:003:45PM Sporting CP Small Side Games 3:454:00PM Stretching & Reflections of the Day What to bring: Shin guards (mandatory) Bottle of water (labeled with name) Sunscreen Light lunch And lots of energy!!! Price (per week): $250 for new players $200 for Sporting FC players Whats included? 2 Sporting FC Practice T-shirts (new players only) Snacks (fruit, cereal bars) 1 Sporting Clube de Portugal Certificate An experience of a lifetime!!!

Balotelli no fica muito tempo no Milan

Empresrio do avanado diz que os clubes do Calcio pagam um tero do que podem oferecer em Inglaterra e Espanha. Por mais quanto tempo ficar Balotelli no Milan? No muito, garante Mino Raiola, empresrio do avanado. As equipas italianas pagam um tero do que alguns clubes ingleses e espanhis podem oferecer. No sei por quanto tempo mais a Srie A pode pagar por Balotelli. Chegar o dia em que ser impossvel mant-lo, garantiu, em entrevista ao Corriere dello Sport. Balotelli est no Milan desde janeiro, quando foi transferido do Manchester City.

To be considered a Sporting FC player, you must be registered in the 2013 Outdoor Season program.
Registration is limited. We will be taking children on a first come, first served basis. This program may be altered due to facility circumstances.

Educating For Life Through Soccer

15 Julho 2013 Banco de Portugal:

Ainda a tempo . 15

Prximos nove meses so crticos

Fundamentalmente, o Governador Carlos Costa alerta que o pas tem que se afirmar credvel. Com palavras mais ou menos duras, alertou tudo e todos para o futuro que a vem. O governador do Banco de Portugal, Carlos Costa, alertou esta quarta-feira que os prximos nove meses na economia portuguesa so crticos para a fase que se segue ao programa de resgate do pas. Vai ser nestes nove meses que vamos ter a possibilidade de afirmar a credibilidade dos nossos compromissos e voltar situao normal, explicou Carlos Costa, que hoje foi o orador na ltima conferncia do Ciclo A Europa e os Caminhos do Futuro, promovido pela Ordem dos Economistas.

Morreu Bana - o Rei da Morna

Apreendidos milhes de Euros na posse de angolanos e portugueses

*Presos tm ligaes com General Bento Kangamba
Avelino dos Santos, o irmo mais velho de Jos Eduardo dos Santos. Segundo a publicao Maka Angola em Outubro passado, Jos Eduardo dos Santos nomeou a sua sobrinha, Avelina dos Santos, mulher de Bento Kangamba para o cargo de directora-adjunta do gabinete do Presidente da Repblica. apenas 100 mil euros, de entre o montante apreendido, que se destinaria a gastos de jogo no casino Metrpole no Mnaco. Jos Francisco reconheceu tambm, como seus, vrios registos de movimentos bancrios, no valor de vrios milhes de euros, tambm apreendidos, relativos a transaces de diamantes entre a Sua, Angola e Israel. O angolano Carlos Filomeno de Jesus Lima da Silva, de 47 anos, natural de Malange, disse ao juiz Charles Duchaine, na audincia em tribunal, que o dinheiro no teria origem criminosa: Em Angola normal transportar dinheiro assim. Eu no sou criminoso, disse. Em 2004, o suspeito obteve a nacionalidade portuguesa. Durante a sua audio, Jos Francisco revelou o suposto destino que seria dado ao dinheiro, argumentando tambm ser normal, em Angola, a circulao com malas e caixas de dinheiro. O Bento [Kangamba] explicou-me que as apostas nos casinos do Mnaco so muitos elevadas e podemos chegar a gastar oito mil euros em cinco minutos, justificou. Quem Bento Kangamba Segundo a Voz da Amrica, o General tem longa histria de problemas com a lei e tem laos familiares com Jos Eduardo dos Santos O general Bento Kangamba, cujo nome aparece ligado a indivduos a quem foram apreendidos milhes de Euros pelas autoridades francesas da famlia presidencial por via do seu casamento com Avelina Escrcio dos Santos, filha de A 7 de Maio de 2012 , um tribunal de Sintra, Portugal, ordenou a penhora de bens detidos por Bento Kangamba, nesse pas europeu, para a execuo de uma dvida de mais de um milho de euros ao cidado portugus Manuel Lapas. Entre os bens penhorados constavam um apartamento de Bento Kangamba na freguesia de Oeiras, duas viaturas de luxo Mercedes-Benz e seis contas bancrios no Millenium e Banco Esprito Santo, com um valor irrisrio e total de 15.035. No entanto, recentemente, o general adquiriu um apartamento de Luxo para o seu sogro, na zona da Expo, em Lisboa e adquiriu, h dias, uma vivenda de luxo no principado de Mnaco, avaliada em vrios milhes de euros. Era para o Mnaco precisamente onde ia o dinheiro confiscado pelas autoridades francs Em Abril de 2012, o presidente Jos Eduardo dos Santos, na qualidade de comandanteem-chefe das Foras Armadas Angolanas (FAA), promoveu Bento Kangamba ao grau militar de general de trs estrelas. Isto apesar de que a 27 de Outubro de 2000, o Tribunal Supremo Militar havia condenado o ento brigadeiro na reserva, a uma pena nica de dois anos e oito meses de priso maior, por cmulo jurdico, como autor de crime de conduta indecorosa, burla por defraudao e dois crimes de falsificao de documentos. O empresrio foi ainda condenado a pagar uma indemnizao no valor de US $427,531 empresa portuguesa Filapor Comrcio Internacional Lda, com sede em Portugal, que foi vtima de burla. A 19 de Junho de 2002, Bengo Kangamba foi de novo condenado pela justia angolana, quando o Tribunal Supremo condenou Bento Kangamba a uma pena de quatro anos de priso maior, por crime de burla por defraudao, bem como ao pagamento de uma indemnizao de US $75 mil s empresas Nutritiva e Lokali.

O cantor cabo-verdiano Bana, o Rei da Morna, faleceu sextafeira noite em Lisboa aos 81 anos, vtima de doena prolongada, aps uma longa carreira de 70 anos, iniciada pelos cafs e ruas do Mindelo, sua terra natal. Conhecido mundialmente, Bana gravou mais de meia centena de LP e EP ao longo da sua carreira, iniciada em 1942 no Mindelo, cidade onde nasceu a 11 de Maro de 1932, dez anos antes da sua conterrnea Cesria vora, falecida a 17 de Dezembro de 2011, tendo sido apadrinhado por B.Leza, um dos maiores msicos, poetas e compositores de Cabo Verde. Bana deixa um legado extra carreira, pois foi graas ao Rei da Morna que muitas das actuais estrelas da msica cabo-verdiana comearam a brilhar. Em 2012, foi distinguido com o Prmio Carreira, pelo Cabo Verde Music Awards, sucedendo a Cesria vora, a Rainha da Morna. Bana foi alvo de inmeras homenagens e uma das mais comoventes aconteceu em Junho de 1992, quando viu encher a sala da Aula Magna, em Lisboa, para celebrar 50 anos de carreira na presena de todas as geraes. Antes de chegar a Portugal, o que s aconteceu em 1969, Bana passou pelo Senegal, Holanda, Frana e por muitos palcos do mundo, onde foi gravando discos uns atrs dos outros, a solo ou com os Voz de Cabo Verde.

A polcia francesa apreendeu perto de 3 milhes de euros e deteve cinco indivduos, num caso que tudo indica envolve o general Bento dos Santos Kangamba, dirigente do MPLA e figura prxima do presidente Jos Eduardo dos Santos. A informao foi divulgada pelo jornal francs La Provence. As apreenses tiveram lugar em duas ocorrncias separadas no dia 14 de Junho, e as viaturas que transportavam o dinheiro partiram de Portugal. uma hora da manh, nas portagens de Arles, no sul de Frana, a policia alfandegria encontrou na bagageira de um Mercedes de matrcula portuguesa, acomodados num saco de plstico e numa caixa de sapatos, 40 maos de 50,000 euros cada. O motorista do veculo, Daniel de Andrade Moreira, de nacionalidade portuguesa, disse que se dirigia ao Mnaco para entregar o dinheiro. Sete horas mais tarde, nas portagens de Saint-Jean de Vdas (Hrault), a cerca de 80 quilmetros do local da primeira apreenso, a polcia deteve os ocupantes de um segundo Mercedes, Anrcio Martins de Sousa e Gaudino Vaz Gomes, de nacionalidade angolana e cabo-verdiana respectivamente, que transportavam 910 mil euros. O motorista explicou que o dinheiro se destinava compra de um imvel em Nice e que ele receberia 10 porcento do montante por fazer o transporte do dinheiro at ao seu proprietrio, Jos Francisco. Os ocupantes do segundo Mercedes foram levados para a esquadra de Montpellier, onde outros quatro indivduos se apresentaram para os libertar e recuperar o dinheiro. Os quatro foram tambm detidos. Um deles, Carlos Filomeno de Jesus Lima da Silva, era portador de 60 mil euros e de um carto bancrio em nome do general Bento dos Santos Kangamba. Por sua vez, Jos Francisco, disse ser o proprietrio de

16 . Comunidades

15 Julho 2013

Um primeiro Cruzeiro... que no vai ser o ltimo!

Num principio de noite praticamente perfeito de vero, sem sinais de nuvens nos cus de Toronto, nada melhor do que passar umas horas beira lago, em boa companhia e apreciar uma paisagem panormica da cidade de Toronto. Foi exatamente isso que aconteceu este fim de semana. Pela primeira vez, em conjunto, o Luso Canadian Charitable Society e Associao Cultural do Minho de Toronto levaram a efeito o seu Cruzeiro no Lago, desta feita abordo do barco Wayward Princess. Pelo que vimos, foi um sucesso. Num cruzeiro onde o ambiente era o ideal para famlias, onde adultos e crianas de todas as idades podiam usufruir de uma bela pista de dana, de um excelente DJ escolhido a dedo para o evento, e da artista comunitria Kayla de Brito nada faltou para dar mesmo resultado. Mesmo assim foi o restaurante New Casa Abril a confecionar todas as comidas em estilo Bufete para o evento, o que quer dizer que em termos de comida, tambm nada faltou. Este ano o cruzeiro organizado por a Associao Cultural do Minho de Toronto foi bem diferente por muitos motivos comeando por mencionar talvez o mais importante. Este ano lembraram de o fazer em conjunto com o Luso Canadian Charitable Society, que uma organizao de caridade sem fins lucrativos em Toronto que fornecem servios de apoio a pessoas com deficincias fsicas e/ou inabilidades desenvolventes a atingir seu pleno potencial... Para j a nica do gnero na nossa comunidade, e julgamos que todo apoio pouco. Este ano, estas duas associaes Luso Canadianas mostraram que ganhamos todos muito mais quando estamos unidos. Quando chegamos ao local, muito antes do desembarque do navio deparamos com alguma curiosidade... No passeio do 539 da Queens Quay West, perto da Spadina na baixa de Toronto, encontramos dezenas e dezenas de varias caras conhecidas que andavam a bom ritmo para se juntar

aos mais de 200 que j esperavam para entrar. Isto tudo pelo menos ainda meia hora antes do pontap de sada que estava agendado para as 7:30. Ao que pudemos ver, com tudo ali muito organizado e

planeado, valeu mesmo a pena, porque... certamente deixou todos passageiros certamente felizes. Gostaramos de agradecer a todos quantos quiseram a companhia da nossa equipa de reportagem a bordo,

ficamos sentidos com os gestos carinhosos de muitos dos nossos leitores e amigos. Para os organizadores deste evento, como tambm para estas duas instituies, todo o respeito e mrito. Aplaudimos todo o esforo.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE Paulo

Sutton Group Innovative Realty Inc.
ON L8W 3J6

PAULO

Antunes
escritrio

1423 Upper Ottawa St.

905 575 7070

HAMILTON

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

91 Clinton av. $ 129,900 Em Hamilton os preos so inbatveis. uma casa separada por uma ninharia

1094 Cannon $124,900 Imagine este investimento... Arrendada por 900.00 por ms mais todas as despesas...

289 440-1319

146 Burton st. $ 119,500 Situada perto do hospital General em hamilton. Arrendada por 950.00 por ms mais as despesas.

24 Keith st $ 119,900 O seu dinheiro no banco sim plesmente no cresce. Que tal ser senhorio?

118 Campbell av. $ 132,900 Imagine com dois apartamentos alugados por 1500.00 por ms. A hipoteca pode ser menos de 650.00 por ms

4 Sherbourne av. $159,900 Situada em St. Catherines, esta casa contm dois apartamentos.

28 case av. $ 154,900 Casa com duas cozinhas. Arrendada por 1000.00 por ms mais as despesas.

348 Emerald st. $ 92,900 Como possvel? a mortgage seria menos do que $500.00 por ms. Perto da zona portuguesa de Hamilton

Tubaro: pesca ou mergulho?

Toneladas de tubaro azul, sem barbatanas e sem cabea, foram descarregadas para um barco espanhol na cidade da Horta denunciou a Shark Project, dizendo tratar-se de uma atividade que vai contra uma recente diretiva europeia. De acordo com aquela organizao internacional, a pesca praticada pelos pescadores aorianos sustentvel e diz que so os barcos estrangeiros os grandes responsveis pela delapidao do tubaro azul nos mares dos Aores. Quanto a receitas em venda da lota o tubaro azul no muito rentvel mas podia ser muito rentvel se promoverem o mergulho com os tubares nas ilhas. De acordo com alguns ambientalistas, a captura no compatvel com o mergulho com tubares que uma experincia que est a ser praticada nos Aores com resultados extremamente positivos. A aventura com os tubares um segmento turstico que est a ser promovido sobretudo na ilha do Pico, onde se podem descobrir os segredos de dois tubares pelgicos sinnimo com o oceano profundo - o tubaro-azul e Mako. Trata-se de uma oportunidade nica e excelente para mergulhadores e surgiu a partir de um projeto bem sucedido realizado em colaborao com profissionais e com o fotgrafo subaqutico Jan Reyniers, tendo-se vindo a explorar as guas aorianas nos ltimos anos procurando maneiras de fotografar esses animais esquivos. A proteo ambiental e a defesa da biodiversidade marinha, qual corresponde uma exigncia de uma pesca sustentvel merece um debate pblico, pois constitui uma matria sensvel para os interesses da Regio, dado que existem defensores que no seguram o risco de extino de tubares, quando 90% dos pescados so da tintureira, cujo stock ainda saudvel e constitui uma das espcies mais comum no mar dos Aores. No outro lado da balana, no despiciente o rendimento dos pescadores desta pescaria, desde que feita em moldes sustentveis e a pesca do tubaro ser considerada, nos dias que correm de crise econmica, como um complemento importante para os rendimentos de muitas famlias. Por isso, h que conciliar a pesca do tubaro e o mergulho com Antnio Pedro Costa Ponta Delgada estes animais, atividade que est a crescer no arquiplago, estimando-se que o rendimento bruto total gerado por mergulho com tubares pode atingir cerca de 4 milhes de euros, no banco Condor, sabendo-se como se sabe que proibido o exerccio da pesca naquela rea at final do ano de 2014, onde se poderia criar uma zona marinha experimental que sirva de santurio para esta espcie. Os Aores tm a maior Zona Econmica Exclusiva da UE, uma rea to vasta que oferece tantas potencialidades, pelo que temos que saber conciliar as duas atividades, sobretudo quando estamos a falar de uma espcie, como a tintureira, que no est sobre explorada. Seria desejvel que as entidades competentes procedessem a um estudo de impacto scio-econmico, comparativo, relativo quer pesca do tubaro pela frota regional, quer observao e mergulho com tubares, pois o ecoturismo um domnio de atividade que deve ser explorado nos Aores, envolvendo todos os sectores potencialmente interessados na definio das suas orientaes de desenvolvimento; preciso ter a abertura mental para se ultrapassar posies muito divergentes ou mesmo de conflito entre os interesses dos pescadores e os dos defensores do mergulho, procurando conciliar as duas atividades, sempre que tal seja possvel. A observao e mergulho com as vrias espcies animais que fomentam um ecoturismo deveriam envolver, na medida do possvel, os pescadores da regio, num trabalho em equipa que trouxesse uma fonte de rendimento complementar para os pescadores e um conhecimento e experincia acrescidas para as empresas que se dedicam ao ecoturismo.

15 Julho 2013

Ainda a tempo . 17

Presidente j temos... s falta o Governo

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

Portugal vai ter um Governo a prazo de um ano. Esta foi a soluo encontrada por Cavaco para desbloquear a crise poltica que assola Portugal h j mais de uma semana, uma proposta que considero ter sido feita com toda a propriedade e que por isso merece o meu aplauso. Finalmente temos presidente... pelo menos por agora! Tendo em conta que os portugueses no aguentavam mais tricas polticas, a soluo lanada pelo Presidente da Repblica que consiste num compromisso de salvao nacional entre PSD, CDS e PS chama todos responsabilidade e mais rpida e expedita do que convocar eleies. Com esta atitude o Presidente da Repblica deixou bem claro ao PC e ao BE que por enquanto no h eleies, por sua vez aos partidos governamentais no disse claramente que esta a soluo que dura at 2015 e quanto ao PS disse NO s eleies antecipadas, deixando, no entanto, em aberto que talvez isso venha a acontecer em 2014. um facto que esta atitude do Chefe de Estado foi uma jogada de risco, no sentido de que a crise no acabou, podendo mesmo adensar-se, bastando para isso que os partidos mantenham a negociao de forma muito mais longa do que o Presidente pensava. Talvez por a a posposta de Cavaco no esteja isenta de riscos e por isso, deveria ter sido definido um prazo de quatro semanas, em jeito de tecto para as conversaes entre os partidos. Sendo esta a nica hiptese da coligao PSD/CDS se manter no Governo, o primeiro-ministro Pedro Passos Coelho no esperou muito para recordar ao PS o repto para o compromisso global lanado por Cavaco Silva, tendo, ele prprio, desafiado Antnio Jos Seguro para se juntar ao governo nas negociaes com a troika. No entanto, apesar do PS ter emitido um comunicado a reiterar a disponibilidade do partido para iniciar o processo de dilogo que deve integrar todas as foras polticas com representao parlamentar, j fez saber que exclui qualquer possibilidade de apoio ou de integrao em qualquer soluo governativa que resulte do actual quadro parlamentar. Perante este aparente impasse, no qual os socialistas no demonstram vontade de se juntar ao Governo sem eleies, h j analistas polticos que arriscam afirmar que, caso o se PS recuse a aceitar a soluo apresentada pelo chefe de Estado, o mais certo que mude de lder. Numa altura em que ainda est tudo em aberto, inclusivamente o futuro do pas, acho que temos que nos lembrar que um Bloco Central j nos salvou uma vez, quando PS e PSD conseguiram um entendimento poltico que permitiu a constituio de um Governo de coligao entre 1983 e 1985, com Mrio Soares como primeiroministro. Esperemos que 30 anos depois voltemos a conseguir a mesma faanha...

Hbitos e Culturas que nos vo deixando

Costuma-se dizer que cada terra tem seu uso... e cada roca seu parafuso! Toda as verses fazem sentido e esta tambm no foge regra. Sempre gostei de conversar... mais com pessoas que me possam ensinar alguma coisa. E o que mais me fascina, falar sobre as diferentes culturas. Esse predicado ainda hoje alimenta a minha curiosidade. Talvez por isso, que conheo um pouco de outras aldeias e seus viveres, alm da minha terra e at do meu pas. Em cada Regio, em cada terra e cada lugar, h sempre coisas diferentes, concluindo-se por fim, que tudo vai bater ao mesmo. Razo porque quando falo das coisas da minha aldeia, no se justifica que seja o mesmo na sua, na dele e do outro... mas tem por certo uma aproximao, que nos familiariza e liga aos mesmos elos regionais, a que se chama bairrismo. A minha terra (Fajo) foi sede de concelho, vindo a perder essa administrao, quando em 1855, fizeram... o que quererem fazer agora! Perdeu-se o Juiz e outras servidores pblicos e pouco mais ficaram. Quando da minha criao apenas havia o apaziguador, ou Juiz da paz, o Coimeiro ou louvado, como eram conhecidos em muitos lugares. Claro, como j antes me referi, a gente alde eram humildes e pacficos, mas tambm eram imperfeitos! Razo porque nem sempre as coisa eram vistas pelas lentes da imparcialidade, onde surgiam contendas e arengas, difceis de resolver... sem a interveno de terceiros. No fcil um acordo entre dois teimosos. Pois tal como os galos quando brigam, s termina quando um deles morrer. Os teimoso so iguais. Quando em conflito, quase sempre s o tribunal os separa. Ora, era aqui que o Juiz da paz entrevia, a fim de evitar estas justiadas, em que ambos perdiam. A justia sempre foi um espectculo muito caro, com os actores principais a gastarem o dinheiro que fazia falta ao seu po e dos filhos. O que perdia ficava sem camisa... e o que ganhava com ela s fitas. As contendas jurdicas so boas para os Advogados e Juizes, mas no para os que ali caiem por fatalidade ou teimosia. Fazer a paz entre o ofensor e ofendido, era a misso destes homens, cujo a tarefa muitas vezes no era fcil. O orgulho dos obstinados em nenhum querer ceder, esgotavam a pacincia destes pacificadores, no tendo outra sada se

Os Juizes de Paz... e os Coimeiros

Antnio dos Santos Vicente
no deixa-los seguir o caminho do barranco. E s depois lamentarem o erro da sua surdez. Ainda que no muitos... mas houve alguns casos assim! O Coimeiro ou louvado, era uma espcie de arbitro, que tinha que ser pessoa muito imparcial e honesta, que tinha mais de avaliar, que de coimar. Era comum a rapaziada fazerem certas diabruras contra os bens alheios, causando prejuzos contra terceiros. Outras vezes os pastores adormeciam-se, ou ficavam-se a brincar enquanto os rebanhos se infiltravam nas hortas e outras semeaduras, causando estragos enormes. Era aqui que o Coimeiro, ou avaliador entrava para fazer uma avaliao sincera e imparcial, para que nenhuma das parte ficasse lesada. Estes homens de conscincia treinada e de uma experincia mpar, sugeria uma concordata amistosa sem a necessidade de litgio. Uma deciso amigvel, sempre melhor que uma punio. Se fosse o Coimeiro a decidir, era uma ordem, que acabava por causar frieza nas relaes entre os envolvidos. Quando estas contenda no se concluam pela determinao do apaziguador e iam para o Tribunal o que raramente acontecia- o que rejeitou a sua ordem no se safava! O primeiro a ser ouvida era o Coimeiro... perguntando-lhe qual a sua deciso! E raramente esta era alterada... s que agora juntava-lhes os custos e processo da justia. O Juiz raramente alterava o veredicto do avaliador. Os custos da justia eram bem mais pesados que a coima aplicada. De quando em vez, tambm havia marcos arrancado das estremas, ou mudados de lugar. Tal acto era considerado crime. Se o autor fosse apanhado pagaria caro o seu atrevimento. Os marcos no se podia tirar nem pr sem presena de duas testemunha. Sempre que isso era necessrio, recorriam a estes louvados a fim de fazerem novas rectificaes. Tambm estes j l vo!
------------------------------------------------------------------------------O meu prximo escrito ser sobre as calamidades no subsidiadas.

18 . Ler e contar

15 Julho 2013 A mudana da Bandeira em Ponta Delgada

Esquecer?... Nunca!

Conceio Baptista

Um fim-de-semana de devoo ao Divino Esprito Santo

Com a Mudana da Bandeira do Centro Municipal de Cultura para o Quarto do Esprito Santo, nos Paos do Concelho de Ponta Delgada, arrancou, na sexta-feira, um fim de semana marcado pelos rituais que caracterizam as festas em honra do Divino Esprito Santo. Para o Presidente das Cmara de Ponta Delgada com emoo que Ponta Delgada volta a cumprir uma tradio e um ato cultural do nosso povo. Esta uma devoo do povo e para todo o povo, disse a respeito. das festas, da autoria de Victor Melo, teve lugar o Concurso de Massa Sovada, com o jri convidado (Confraria dos Gastrnomos dos Aores), que elegeu a massa das Feteiras em 1 lugar, a da Candelria em 2, e Faj de Baixo em 3. Seguiu-se a Bno da Despensa do po e da carne do Esprito Santo, na Praa Gonalo Velho. J na Praa do Municpio, abriu o Mercado de Artesanato dos Centros de Convvio de Idosos de Ponta Delgada. Esto em exposio peas feitas por idosos dos centros da Ajuda, Fenais da Luz, Feteiras, Ginetes, Livramento, Mosteiros, Pilar, Santa Brbara, Santa Clara, So Roque, So Sebastio e So Vicente. As peas vendidas revertem a favor das atividades dos centros de dia. Recorde-se que, para alm das atividades dos centros de dia, a Cmara abrange todos os idosos das 24 freguesias de Ponta Delgada na realizao do seu passeio anual, que coordenado com as Juntas de Freguesia. J no lado sul da Matriz, para alm de uma mostra de estudantes da Escola Secundria Antero de Quental, h tasquinhas onde vrias instituies de solidariedade esto a expor e a vender vrios tipos de peas e de produtos. As Tasquinhas de Solidariedade Social esto ocupadas pela Aurora Social, Associao de Paralisia Cerebral, ARRISCA, Grupo de Incluso Social da Cmara de Ponta Delgada e a RECICLARTE. Pelas 21h00, no palco da Praa do Municpio, atuou o Grupo Infantil de Folias da Covoada, pelas 21h30 o Grupo de Cantares Belaurora, pelas 22h30 o Grupo de Folias do Esprito Santo e s 23h00 houve concerto da Banda Minerva, mas no Coreto das Portas da Cidade.

At que no para esquecer... tudo o que acontece na tenra idade. Fica gravado na memria para o resto da vida. E esta ficou-me! Era costume, aos domingos tarde, os homens da minha terra irem at ao adro da igreja para conversar. Alguns juntavam-se na mercearia para ouvir o relato de futebol, ou ainda para um joguinho de sueca. E tudo isso me parecia natural. O que eu no conseguia entender era o facto das mulheres nunca sarem de casa, a no ser para irem missa, das seis da manh, bem cedinho, para no atrasar os muitos afazeres do dia. Fazia-me confuso toda esta labuta, sem nunca haver para elas um pouco de tempo de lazer. Um dia, j na minha adolescncia, perguntei a minha me porque que existia toda essa diferena entre homens e mulheres. Porque que ela no ia ouvir o relato de futebol com o meu pai. Minha me, ento, uma linda mulher, desembaraada, pousando as mos enfarinhadas, do amassar do po, sobre a mesa, olhou-me bem de frente, com cara de poucos amigos e disse: bom que nunca te esqueas o que te vou dizer futebol e poltica no so para as mulheres e no te metas em coisas que no sabes. Ainda lhe perguntei, quem que tinha ensinado essas coisas ao meu pai, ao que ela respondeu, j te disse para no te meteres nesses assuntos. Calei-me, naquela altura... mas fiquei a pensar porque seriam esses assuntos proibidos s mulheres... E como tudo que proibido mais desejado... continuei a pensar que no fazia sentido, chegando concluso que s o tempo poderia responder s minhas perguntas. Tambm me causava curiosidade a resignao das mulheres da minha famlia e vizinhas, que nem sequer se queixavam da vida que levavam, cozinhando, lavando, cuidando dos filhos, trabalhando as terras, sem nenhuma distrao e sem receberem nenhuma considerao por to pesado trabalho. No voltei a expressar o meu modo de pensar... mas passei a prestar mais ateno ao que me rodeava. Verifiquei, desde logo, que o futebol me interessava bastante. Quanto poltica, isso era outra coisa... era a minha conscincia que a ditava. Aprendi, ouvindo nas conversas de meu pai com os meus tios, que quem no tinha dinheiro, no tinha escola. Que quem no tinha pais com bons empregos, no tinha bonecas. Que quem no tinha trabalho, tinha fome e misria. E entre essas trocas de impressses havia sempre a palavra poltica mistura. Foi ento que resolvi, desde muito cedo, que a poltica me interessava. E muito. Foram centenas as vezes que me mandaram calar. As mulheres diziam-me para eu no me meter nas conversas dos homens. Os homens... que eu no sabia nada daquilo. Mas eu sabia. Sabia o suficiente. Via que as mes e as tias tinham escolhido, se era escolha... a submisso, enquanto que as filhas, felizmente, j faziam perguntas, j no deixavam que lhes tentassem calar a voz. Era uma nova fase, - uma nova luta contra muitos anos de crenas e de tradicionalismos, que quando entram na cabea das pessoas so difceis de sair... Esta mudana irritava os mais velhos, mas ia despertando mais mulheres, fazendo-lhes ver que a tal poltica que diziam que no era para elas, tinha, de facto, um grande impacto nas suas vidas. Entretanto, havia mulheres em movimento, nomes grandes, na luta pela igualdade, pela liberdade, contra a represso. Mulheres que, com a sua actividade, foram, e so, exemplos de coragem. Muito tempo passou e hoje eu sei, que jamais esquecerei que fui criada a ouvir dizer que as mulheres pouco ou nada sabiam. Infelizmente, ao longo dos anos, tenho continuado a ouvir o mesmo comentrio, o mesmo insulto. S que o efeito que ele agora tem em mim outro, sabendo como sei, que todo o ser humano tem muito para ensinar e muito para aprender. Tambm aprendi, minha custa, que vale sempre a pena perguntar... e por isso pergunto: Ser que a mulher, nos nossos dias, conquistou um espao de igualdade na sociedade? Agora, que preciso, mais do que nunca... mais conscincia poltica, mais coragem, mais viso, para entender e combater a sofisticada (mas nem por isso menos perigosa...) viragem da poltica, que retrocede, em cada dia... aqui, entre ns, no nosso Pas de origem - e em todo o mundo!

Nestas X Grandes Festas do Divino Esprito Santo de Ponta Delgada, a Mudana da Bandeira, levada em procisso, pelo Presidente da Cmara Municipal, Jos Manuel Bolieiro, foi acompanhada pela Banda e Coro Minerva, dos Ginetes. Com a chegada da Bandeira aos Paos do Concelho, abriu-se ao pblico o Quarto do Esprito Santo, no Salo Nobre. entrada do Quarto do Esprito Santo que se pode ver uma exposio, organizada pela Cmara de Ponta Delgada, intitulada Os Dons e os Smbolos do Divino Esprito Santo. Trata-se de uma exposio bilingue Portugus/Ingls que pretende dar a conhecer a todos os que visitem a autarquia neste fim-de-semana (locais, emigrantes e estrangeiro) o significado desta festa e o que ela representa para as pessoas, atravs dos dons do Divino, entre eles a Sabedoria, a Fortaleza, a Cincia, o Conselho, o Entendimento, a Piedade, bem como dos smbolos da Coroa e da Bandeira. Ainda nos Paos do Concelho, onde logo entrada se pode ver uma pequena exposio de fotografias sobre a preparao e a realizao

A Av Infante D. Henrique de Ponta Delgada foi pequena para tanta gente

O Presidente da Cmara, Jos Manuel Bolieiro, congratulouse pelo empenho das freguesias de Ponta Delgada, imprios e mordomias em participarem no Cortejo Etnogrfico que percorreu, sbado, a Avenida Infante D. Henrique. dedicam decorao dos carros de bois, aos carros alegricos alusivos s nossas tradies, presena de grupos de folclore e de folias, que engrandecem, ainda mais, o significado da cultura popular que o Cortejo Etnogrfico promove junto de locais e visitantes. A chuva no assustou e, de uma ponta outra, a Avenida encheuse milhares de pessoas para verem desfilar as 24 freguesias, grupos convidados e as carrinhas da Cmara Municipal de Ponta Delgada, que encerram o Cortejo Etnogrfico enfeitadas a preceito para honrar o Esprito Santo pelo dcimo ano consecutivo em Ponta Delgada. Para o maior cortejo destes 10 anos, a Ajuda da Bretanha trouxe 3 carros alegricos;

Cortejo Etnogrfico das Freguesias

Foi o maior cortejo de sempre que passou pelas Festas do Divino Esprito Santo de Ponta Delgada. S da freguesia de So Roque vieram centenas de pessoas. Segundo afirmou o autarca, apesar da ameaa de chuva, que chegou a cair, com enorme satisfao que vejo como o sucesso das Grandes Festas do Esprito Santo de Ponta Delgada cada vez mais inspirador para todos quantos nela participam, sendo crescente a adeso e o empenho que cada Junta de Freguesia, imprio e mordomia

os Arrifes, 1 carro de bois, 2 carros alegricos e 2 folias; a Candelria, 1 carro alegrico; Capelas, 1 grupo folclrico; a Covoada trouxe 3 carros de bois, 1 carro alegrico e uma folia; a Faj de Baixo, 2 carros de bois, 8 carros alegricos, 1 grupo folclrico e 1 folia; a Faj de Cima, 4 carros de bois e 1 carro alegrico; os Fenais da Luz, 2 carros de bois, 4 carros alegricos, uma folia, 3 carroas e duas charretes; Feteiras, 2 carros de bois e 6 carros de alegricos; os Ginetes, 6 carros de bois, uma folia e dois carros alegricos; Livramento, 5 carros de bois, 4 carros alegricos e 1 grupo folclrico; Mosteiros, 3 carros alegricos; Pilar da Bretanha, 5 carros de bois e uma folia; a Relva, 1 carro de bois, 4 carros alegricos, uma carroa e uma folia; Remdios, 1 carros de bois e uma folia; Santa Brbara, 2 carros de bois e 5 carros

alegricos; Santa Clara, 3 carros de bois, 1 carro alegrico, 1 grupo de castanholas e uma carrinha; Santo Antnio, 1 carro alegrico e uma folia; So Jos, 2 carros alegricos e 1 carro chupa-chupa; So Pedro, duas carroas, 1 grupo folclrico, figuras etnogrficas, e duas carroas de cabras; So Roque, 7 carros alegricos e 1 agrupamento musical; So Sebastio, 1 carro alegrico; So Vicente, 2 carros de bois, 3 carros alegricos e uma folia; Sete Cidades, 1 carro de bois e 2 carros alegricos; de fora de Ponta Delgada veio o Grupo de Castanholas de Rabo de Peixe e um carro de bois. Durante a noite, houve arraial com Cantigas ao desafio, Grupo de Cantares de Outrora, Grupo de Cantares de So Vicente Ferreira e Concerto da Banda Militar dos Aores.

15 Julho 2013

Ler e contar . 19

Praia de Carcavelos interdita a banhos

A Praia de Carcavelos, em Cascais, est a partir de quartafeira interdita a banhos por tempo ainda indeterminado. Vrios banhistas apresentaram queixas de prurido depois de sarem do mar, revelou Lusa a Polcia Martima. O comandante da Polcia Martima de Cascais, Dario Moreira, adiantou que a deciso de iar a bandeira vermelha na Praia de Carcavelos surgiu depois de terem sido contabilizadas mais de duas dezenas de queixas de banhistas. Desde as 12h00 de quarta-feira, mais de 20 banhistas apresentaram queixas de prurido depois de ir a banhos na Praia de Carcavelos e por isso decidimos iar a bandeira vermelha e proibir as pessoas de entrarem na gua, afirmou.

*Banhistas queixam-se de ardores e comiches na pele

O bruto do touro...
Fernando Cruz Gomes
As imagens esto frente a mim. Passo-as, uma e muitas vezes. Para me ficarem no corao e para chegar concluso de que... vale a pena ser solidrio. Talvez at ser... apenas camarada. Um termo que foi perdendo a validade quando uma certa esquerda lhe pegou e atirou de pantanas os conceitos que ela inseria em si Pois... camaradagem o que eu vejo nas imagens. Era, decerto, uma tarde de glria. Numa praa de touros, imaginem. Numa praa de touros, onde, por norma, no h actos de heroismo. Antes, haver um espicaar do dio da besta que h em todos ns contra a besta-fera que isso mesmo, se quiserem. Nas cadeiras e nos bancos, uma multido quase ululante, batia palmas. Queria ver mais. Talvez... mais sangue. Para depois, paulatinamente, ir igreja mais prxima pedir paz para o mundo... Um forcado dos nossos valente e destemido atirou-se para os chifres do boi. Quando ia a apanhar os ditos cujos, algo lhe falha. O touro apanha-o de frente. Atira-o ao ar. Quando o homem chega ao cho... apanha ainda com todo aquele corpanzil. Que passa, uma e muitas vezes, qual furaco por sobre o corpo desprotegido do forcado. Eis seno quando os outros chegam. Vem o companheiro ferido. Melhor era fugir, talvez... mas eles seguem a fera e quando ela se atira, de novo, por sobre o forcado ferido, quando outra coisa no era de esperar do que ver o homem despedaado, eis que acontece o tal acto de camaradagem levado ao mais alto expoente. Os outros colegas uns quatro ou cinco nem vi... cobrem-lhe o corpo. Atiram-se por sobre ele. Engalfinham-se com ele. J no s um... so vrios. E o touro a investir. O touro a atirar-se ao grupo. S que, por essa altura, j no era s um, eram vrios. E o mais ferido estava bem protegido pelos outros. Vieram as capas. Vieram os bandarilheiros. E o touro continuava a preferir os forcados, Continuava a assestar contra eles as baterias do seu dio. As imagens terminam e nem sequer me deixam ver o desfecho da luta. Mas em mim, c dentro, a luta foi vencida pela camaradagem. Que eu vi. Uma camaradagem que fez outros serem feridos... talvez para que o forcado no morresse. Dir-me-o que isso se passa, todos os dias, nos redondis das praas de touros. possvel. Mas eu vi este... acompanhei os movimentos. E o meu velho corao... achou que a camaradagem ainda vale a pena. Ainda no tem preo. Ainda faz vir aos olhos umas certas lgrimas de saudade... de uma camaradagem que j no existe.

Facebook j ajuda a salvar vidas!

*Estudo publicado na revista American Journal of Transplantation
Diogo Fresco

Barmetro mensal

Paulo Portas e CDS em queda livre

Uma rede social aumentou 21 vezes o nmero de pessoas que se registaram como dadores de rgos, num nico dia, segundo um estudo publicado na revista American Journal of Transplantation. Durante os ltimos 20 anos, e apesar de todos os esforos realizados, o nmero de dadores tem-se mantido relativamente estvel. Por outro lado, o nmero de pessoas que aguardam transplantes aumentou cerca de 10 vezes. Estima-se que os rgos de cerca de 5.000 a 10.000 pessoas que morrem anualmente poderiam ser utilizados em transplantes, mas como no dado o consentimento para a doao, estes no so utilizados. Neste estudo, os investigadores do Johns Hopkins Hospital, nos EUA, propuseram-se a investigar se os meios de comunicao social poderiam ser utilizados para recrutar e motivar a doao de rgos. Foi assim iniciada uma colaborao com o Facebook, que criou uma forma de os utilizadores partilharem com os seus amigos a possibilidade de doar rgos, tendo tambm agilizado a publicao desta informao em websites oficiais. A resposta foi inacreditvel, incomparvel quela observada noutro tipo de campanha. Ao final de duas semanas, o nmero de novos dadores continuava a aumentar a uma taxa duas vezes superior habitual, revelou, em comunicado de imprensa, o lder do estudo, Andrew M. Cameron. No dia 1 de maio de 2012, dia do incio da campanha, 57.451 utilizadores atualizaram os seus perfis de forma a partilhar a possibilidade de doao. No primeiro dia foram registados 13.012 novos registos, o que representou um aumento de cerca de 21,2 vezes relativamente taxa habitual de registos. Apesar de os registos terem cado nos 12 dias seguintes, o investigador referiu que mesmo assim estes permaneceram a uma taxa duas vezes superior habitual. Andrew M. Cameron acrescentou que este tipo de iniciativas na web tem um tempo de vida muito curto, de apenas algumas horas. Contudo, neste caso observamos um efeito muito grande e duradouro. Agora o que necessitamos encontrar uma forma de alimentar este tipo de partilha de informao, conclui o investigador. At para a semana!

J se previa, face aos ltimos acontecimentos em Portugal. O CDS-PP est em queda livre no barmetro mensal CM/ Aximage. Entre os meses de Junho e Julho, o partido de Paulo Portas passou de 9,4 por cento para 5,8 por cento, ou seja, menos 3,6 pontos percentuais, em plena crise poltica. O PSD sobe dos 23,2 % para os 28%, encurtando a distncia face ao PS. Os socialistas mantm-se a subir, dos 35,5% para os 37,4%, mas com uma diferena menor em relao aos sociaisdemocratas, tendo em conta os nmeros de junho, sem a grave crise poltica na sequncia das demisses no Governo. A sondagem, realizada entre os dias 8 e 11 de Julho, revela ainda que o CDS fica atrs do BE. Isto aps o anncio de demisso de Paulo Portas do Governo e, com o discurso de Cavaco Silva a pedir um compromisso de salvao nacional para o Pas. O Bloco de Esquerda obtm 6,7% contra os 8,4% obtidos em junho. A CDU garante os dois dgitos, com 10,5%, menos um ponto percentual face a junho.

Congresso do CDS aps autrquicas?

A comisso executiva do CDS-PP vai propor ao Conselho Nacional, convocado para amanh noite no Porto, a desconvocao do XXV Congresso do partido e a sua realizao aps as eleies autrquicas, disse Lusa fonte da direo do CDS-PP. Uma vez que a situao poltica no est definitivamente clarificada e que h esta nova proposta do Presidente da Repblica, a comisso executiva decidiu convocar o Conselho Nacional para segunda-feira noite no Porto, afirmou na fonte da direo democrata-crist. Por outro lado, um novo adiamento atiraria o Congresso para a data de apresentao das listas s eleies autrquicas e prejudicaria esse processo, disse, justificando que a comisso executiva, com o acordo do presidente da mesa do Conselho Nacional, Antnio Pires de Lima, e do presidente da mesa do Congresso, Lus Queir, proponha que a reunio magna do partido seja aps as autrquicas.

20 . Automobilismo American LeMans Series

- j este fim de semana!

Scott Dixon ganhou no Sabado!

Scott Dixon conquistou a primeira vitria em Toronto, a segunda consecutiva da poca, e a 31 vitria da sua carreira na Indy.

Honda Indy Toronto

As cartas parecem mudar, depois de um dominio aparente no princpio da poca, do Team Andretti, Chip Ganassi comea a recolher os frutos. Em Pocono, os seus 3 pilotos ocuparam os lugares do pdio. Aqui em Toronto, no sbado, Chip Ganassi recolhe os louros, dos primeiro e terceiro lugares respetivamente. Para o Canadiano James Hinchcliffe, que arrancou na 13 posio, fez uma prova bem decente, conseguindo ganhar 5 lugares, e terminando assim na 8 posio. Alex Tagliani teve mais problemas de ajustamento no Honda Dallara e qualificou em 17, e terminou em 17.

15 Julho 2013
Paulo Alves Carlos Moreira

Como e habito, as grandes maquinas da Serie American LeMans,vo estar presentes, este fim de semana, no Canadian Motorsports Park,assim como outras series de apoio, que irao preencher o fim de semana. Estas instalaes, conhecidas no passado por Mosport, esto agora completamente renovadas, podendo assim receber, j este ano, e no futuro, outras sries,que necessitem de melhores instalaes. Esta a resposta deste novo grupo de administradores. Avizinha-se um futuro muito risonho, para o Canadian Motorsport Park.

Pirelli World Challenge

Uma das corridas mais interessantes que pudemos ver no fim de semana, foi sem duvida, esta srie. Com 4 classes distintas, correm em 2 grupos, o primeiro a comportar as classes GT e GTS, com carros mais poderosos, e o segundo grupo, as classes TC e TCB, os carros de menos cavalagem. Na primeira corrida, so os Cadillac CTS-V.R, os Volvo S60 ,Audi R8 LMS,e, os Mercedes-Benz AMG SLS GT3, que chamam mais a ateno.

1. . Scott Dixon Target Chip Ganassi Honda Dallara 2. . Sebastien Bourdais Dragon Racing Chevrolet Dallara 3. . Dario Franchitti Target Chip Ganassi Honda Dallara 4. . Marco Andretti Andretti Autosport Chevrolet Dallara 5. . Tony Kanaan KV Racing Technology Chevrolet Dallara

As Classificaes:

6. . Helio Castroneves Team Penske Chevrolet Dallara 7. . Mike Conway Dale Coyne Racing Honda Dallara 8. . James Hinchcliffe Andretti Autosport Chevrolet Dallara 9. . Simon Pagenaud Schmidt Hamilton Honda Dallara 10. . Simona de Silvestro KV Racing Technology Chevrolet Dallara

Campeonato Pro Mazda

Numa serie, que tambm o salto para a Indy, as revelaes vo competindo ao mais alto nivel da classe, com muita garra, na espetativa de uma possvel subida. Entre os 11 participantes, podemos contar com Zack Meyer, carro 66, residente em Toronto.

Gosta de carros? A Indy

Durante muitos anos, a Indy Ligths foi como que o salto das novas estrelas,para a categoria maior...a Indy. Serviu, afinal, de ensinamento a pilotos como Scott Dixon, Brian Herta, o saudoso canadiano Greg Moore, e, entre tantos outros, que foram conseguindo os seus objetivos profissionais.

15 Julho 2013

A Indy Car, a partir de 2014 , vai deixar de cuidar da Indy Ligths. De h uns anos a esta parte, ela mostra sinais de enfraquecimento, e, algumas equipas tm abandonado a srie, e, por consequncia, alguns jovens aspirantes ficaram como que desprotegidos. Em 2011,apareceu um jovem piloto Angolano, Duarte Ferreira, que comeava ent a sua aprendizagem. J a comeara em Angola e na Blgica. E desde muito novo, registe-se. Foi um orgulho para ns, ter o Duarte por c. Em 2012 o seu team abandonou a srie.

Ligths ajuda!

Automobilismo . 21

David Ostella, de Toronto, aparece , em 2012, na Indy Ligths, mas ao que parece, para 2013 optou por outra serie onde o oramento, seria mais acessvel. Este ano, no foi diferente. Dos 9 inscritos, para a corrida de Toronto, 5 so Rookies. Um dos quais, um jovem de Innisfil, Ontario, Matthew Di Leo, que apesar de ser s a sua 2 corrida, informou a nossa equipa que se sentia confortavel com o andamento do carro n.56. MotorSportsPhotoNews, deseja a Matthew Di Leo MDL Racing/ RES Precast , os melhores resultados.

Campeonato USF2000
Nesta serie,os carros sao todos iguais,o mesmo chassi ,motor,e, pneus. Grande numero de participantes,30, os pilotos Canadianos sao 10 no total. A competetividade e tao grande,que quase nao se nota a diferenca de andamento, na maioria dos pilotos.

VEJA S (Depois vai querer...)

PROCURAMOS O MELHOR
Po de Vegetais Po de Azeitona Po de Milho Amarelo (mtodo natural, sem calorias) Bola de Carne * Bola de Sardinhas *Bola de Vegetais * Bola de torresmos

PADARIA NICA

Paul Tracy e Robby Gordon nos Super Trucks

Um espectculo levado a cabo por alguns pilotos muito conhecidos, com o intuito de manter a adrenalina ao rubro, aos milhares de race fans presentes, na Honda Indy Toronto.... Impecavel!

PASTELARIA NICA: Pastis de Tentgal * D. Rodrigo * Chamarritas * Os Vulces * Queijadas da Ilha NICAS Sobremesas em bolos: Os Ambrsios * Os Bracarenses * Os Crocantes * Os semi-frios TUDO SERVIDO COM ESMERO E REQUINTE Sim... sim, pode telefonar antes de vir

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Passatempos

15 Julho 2013

Gossip
Apertou o pescoo da sua mulher e foi criticado. Agora vai pedir o divrcio porque ela no o defende... As pessoas com
poder (algumas, pelo menos) de facto so diferentes. No s se arrogam o direito de maltratar as outras, como acham que estas tm a obrigao de as defender sempre, sob pena de voltarem a ser maltratadas. H semanas, o bilionrio Charles Saatchi foi fotografado a apertar o pescoo sua mulher, a chef Nigella Lawson. A cena aconteceu em pblico, num restaurante caro. Saatchi acabou por aceitar responsabilidades quando foi polcia, para evitar um processo mais longo e com consequncias mais graves. A violncia domstica um assunto srio no Reino Unido, e a cara aflita de Lawson nas imagens no deixava dvidas sobe a natureza do episdio. Este no tinha sido o arrufo brincalho que Saatchi tentara insinuar. Bom, o facto de ser uma besta no impede o bilionr i o de se considerar a vtima. Ele acaba de anunciar que vai pedir o divrcio por a mulher... no o ter defendido publicamente. Estou desiludido por ela ter achado por bem no fazer nenhum comentrio pblico a explicar que detesto violncia de qualquer tipo sobre mulheres, diz Saatchi. Vamos ver o que dizem os juizes sobre semelhante descaramento.

Horscopo
Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5
provvel que consiga a liderana de um projecto, j que consegue aliar fora, poder de iniciativa e esprito de luta. Momento ideal para olhar para o seu eu interior. Aproveite para rever as suas atitudes e sentimentos em relao ao exterior.

Gmeos - 21-5 A 20-6

Ter conscincia da sua pessoa e uma maior capacidade para expressar os seus sentimentos aos amigos ou a quem ama.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

Mostre aos outros de que forma eles podero ser mais importantes para si. Aproveite para lhes mostrar as suas necessidades.

Sentir uma vontade mais firme e uma boa energia para iniciar um projecto. Haver grande harmonia com os amigos.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
2 3 4 7 5 8 8 4 5 7
2 8

Palavras Cruzadas
1 9 3 9 2 5 1 3 9
5 7 6

D maior ateno ao seu aspecto exterior, ao seu corpo e rosto, pois ter resultados mais evidentes e maior vitalidade e prazer.

Balana - 21-9 A 20-10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 6 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Horizontais
1- Nomeaes; 2- Trs, em numerao romana/ Rim desfigurado; 3- Vazias/Infantil; 4- Ofereces/Alternativa/Glio(s.q.); 5- Carta de jogar/So da rosa/ Rio de Frana/3,1416; 6- Gordos/rbio (s.q.); 7- Insignificncias/Inventa; 8- Ramagens/Vila do distrito de Aveiro; 9- Aquelas/Um milhar/Repblica Portuguesa (abrev.); 10- Vinha nova (pl.); 11- Retardaria;

O seu sentido de amizade estar mais em evidncia. O convvio com os amigos e o trabalho em equipa esto na ordem do dia.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Defender os seus pontos de vista at ao limite, mas f-lo- com ardor e lgica, o que lhe merecer o respeito dos demais.

O domnio, a fora, a confiana que sente podero ser a correia de transmisso que levar a uma maior tolerncia.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

Verticais
1- Gira/Lavrar; 2- Cabanas; 3- Brao de rio (pl.)/Bondoso/ Brigada de trnsito (abrev.); 4- Esta localidade da Ribeira/ Chutar; 5- Nota musical/Ossadas/Aqui; 6- Plutnio/Artigo (pl.)/30 dias; 7- Que no foi cozinhado/Carta de jogar/Avarenta; 8- Letra grega/Temperatura; 9- Onde se secam os cereais/Unid. de med. de trab./Nota mus.; 10- Proco; 11- Sto. padroeiro dos veterinrios/Ant. instrum. de suplcio;

Ser uma boa altura para testar as suas capacidades profissionais e de negcio.

Os seus sentimentos esto mais vibrteis. Aproveite para meditar sobre aquilo que d e recebe dos outros.

6
3 1 9

3
4

Conseguir levar a bom porto uma questo profissional ou financeira. Aproveite para reorganizar o seu espao laboral.

Receita
Ingredientes: Para o pudim - 1 lata de leite condensado - 2 medidas da lata de leite gordo - 4 ovos - 1 colher de sobremesa de caf solvel Para o caramelo - 200 g de acar - 1 dl de gua

Pudim de Leite Condensado com Caf

Sudoku

leia e divulgue o ABC

HORIZONTAIS 1- Promoes 2- III; Rmi 3- Ocas; Pueril 4- Ds; Ou; Ga 5- s; Rs; Aa; Pi 6- Obesos; Er 7- tomos; Cria 8- Ramas; Vagos 9- As; Mil; RP 10- Bacelos 11- Atrasaria

9 8 7 6 1 4 3 2

1 4 2 9 3 5 6 8

2 3 4 5 8 9 1

VERTICAIS 1- Roda; Arar 2- Casotas 3- Rias; Bom; BT 4- is; Rematar 5- Mi; Ossos; C 6- Pu; Os; Ms 7- Cru; s; Vil 8- mega; Calor 9- Eira; Erg; Si 10- Prior 11- Eli; Aspa

6 9 8 1 7 2 5 3

5 7 6 4 2 8 9 1

8 2 5 3 9 7 4 6

7 6 3 2 4 1 8 5

4 5 1 8 6 7 9
3

3 1 9 7 5 6 2 4

Anedota
O filho a chorar desesperadamente diz me: - Mam, mam... na escola esto sempre a chamar-me extraterrestre! - Deixa l, filho. Agora hora de descansar, fecha os teus olhinhos e dorme!

Confeco: Leve uma frigideira antiaderente ao lume com o acar e gua, deixe ferver at obter um caramelo dourado. Barre com o caramelo uma forma de pudim lisa com tampa. Reserve. Bata o leite condensado, o leite, os ovos e o caf por 3

minutos. Verta o preparado na forma. Tape a forma e se no tiver tampa, com papel de alumnio. Leve ao forno previamente aquecido a (180C) em banho-maria cerca de 45 minutos, convm verificar se est cozido. Depois de cozido, retire a forma do banhomaria, deixe arrefecer e ponha no frigorfico. Desenforme e sirva fresco decorado a gosto.

Palavras Cruzadas

15 Julho 2013 A Btula

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907
A Btula, tambm chamada Senhora-dos-Bosques ou vidoeiro, uma arvore de grande beleza e que chega a atingir 30 metros de altura, pertence Familia das Betulaceae, conhecendo-se cerca de 40 espcies. Desenvolve-se espontaneamente nas zonas temperadas do Hemisfrio Norte, sendo muito comum na Europa, certas regies da sia e da Amrica do Norte. Conhecida desde h milhares de anos era desta rvore que se faziam pergaminhos para escrever. Com um folclore e historial muito rico, foi desde os principios dos tempos usada como alimento vegetal e tambm dava ao homem bastante material para uso domestico e tamancas para calar . Na poca medieval, Santa Hildegarda citou os seus benefcios para as teraputicas humanas, nomeadamente como cicatrizante. A nvel medicinal, mesmo nos dias de hoje, usado pelas suas propriedades anti-reumticas, beneficiando os problemas reumatismais entre os quais se cita a gota e as artrites agudas. Tem tambm propriedades anti-spticas, atravs de infuses e chs que utilizam as folhas. As suas propriedades Febrifugas, diaforticas, diurticas e desintoxicantes e purificantes so bastante conhecidas. Tambm existem grandes estudos ainda em decurso relativamente ao tratamento do cancro, atravs da casca do vidoeiro. As cataplasmas de ch de vidoeiro usam-se como cicatrizantes em queimaduras, feridas e contuses. Os banhos tambm podem ser usados no tratamento do eczema cutneo e de outras erupes cutneas. A aromaterapia e as disseminaes de vapor de gua com btula podem servir para melhorar a acne, para limpar a pele e para melhorar a congesto nasal. S no pode ingerir vidoeiro as pessoas alrgicas a essa rvore e as pessoas alrgicas aspirina. No so conhecidas complicaes aps a ingesto desta planta. UMA BOA SEMANA!

Coisas e loisas . 23

Novos produtos... ao seu dispr...

OFERTAS DE EMPREGO
-Carpinteiro com experincia. 416-587-0036. -Ajudante de cozinha e balco, para churrasqueira. 647-971-7177. -Ajudante para a construo civil e um operador de fork lift. Contactar Ruben Silva. 647-833-3964. -Carpinteiro de acabamentos com experincia. 416-725-1182. -Esteticista e outra pessoa com experincia em manicure e pedicure. 416-244-9996. -Pessoa com experincia no corte, quinagem e soldadura, para companhia de equipamento em ao inoxidvel. 416-763-7429. -Preparador de automveis com experincia. Contactar Joe. 416-550-0525. -Pessoas para companhia de renovaes, com alguma experincia em pintura. Contactar Paulo Almas. 647-993-0061. -Pessoa com experincia em acabamentos em cimento e interlocking e um condutor com experincia com veculo Roll Off. Contactar Fernando. 416-991-8886.

Procurmos sempre o melhor para si!

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com

Clubes e Associaes
CASA DOS AORES Tera-feira, 23 de Julho, Torneio Anual de Golf, para angariao de fundos. A decorrer no Glen Eagle Golf Course em Bolton. Inscries a comear s 11h00, almoo s 12h00. Incio de eventos, s 13h00. Informaes: 416-587-0926. CASA DO ALENTEJO Sbado e domingo, 27 e 28 de Julho, Picnique Paluca A unidade faz a fora. CENTRO COMUNITRIO DA DAVENPORT Quinta-feira, 25 de Julho, Noite de Dana Latina 55+, das 18h00 s 20h00. Informaes: 416-656-8025.

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

Jornalista (free-lance) Angariador de Publicidade. Falar para 416 828-6568 ou 416 995 9904

Empresa de Comunicao Social Precisa:

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.