Você está na página 1de 228

1

TEORIA E PRTICA

EDUCAO DISTNCIA PRODUO TEXTUAL


DIREITO PROCESSUAL CIVIL CURSO DE FORMAO DE RBITRO EXTRAJUDICIAL

2013

Professor Csar Augusto Venncio da Silva Licenciando em Biologia pela FACULDADE INTEGRADA DA GRANDE FORTALEZA-FGF-Cear. Especializando em Farmacologia Clnica pela Faculdade ATENEU-Fortaleza, Cear. Especialista em Psicopedagogia UNIVERSIDADE ESTADUAL VALE DO ACARA. Escritor, cientfico com livros publicados e com pesquisa em Neuropsicofisiologia Mapeamento Cerebral Humano. Historiador licenciado pela Universidade Estadual Vale do Acara. Psicopedagogo, Psicanalista. Diretor do CENTRO DE ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO DA REGIO METROPOLITANA. Vice Presidente do INESPEC Instituto de Ensino, Pesquisa, Extenso e Cultura 2007-2013 e 2013-2019. Coordenador da EDUCAO CONTINUADA do INESPEC. Docente do Curso de Auxiliar de Farmcia do Curso Alternativo e do INESPEC(2012-2013, 11 TURMAS). Docente Titular no Curso Auxiliar de Laboratrio de Anlises Clnicas

http://inespecauxiliarlaboratorioead.webnode.com/. Diretor da REDE VIRTUAL INESPEC RDIO WEB do INESPEC. Blog: http://nucleodeproducaorrtvinespec.blogspot.com/. Prof. Csar Venncio EAD -

Administrador

http://wwwcesarvenancioemns.blogspot.com/

Conselheiro na Comisso de Justia e

Cidadania, unidade que organiza e gerencia procedimentos em juzo arbitral nos termos da lei federal 9.307/1996. Vrios processos arbitrais julgados. Todos difundidos na rede mundial de computadores.

PRIMEIRA EDIO
Editora Free Virtual INESPEC 2013 Fortaleza-Cear 1. Edio Agosto

No

Direito

Internacional

Pblico,

entre

essas

solues

encontram-se: o sistema de consultas, os bons ofcios, a mediao, a conciliao e a arbitragem. J no Direito Internacional Privado, atualmente, a mais visada a arbitragem, embora tambm sejam muito utilizadas a mediao e a conciliao. Trecho inserido em uma sentena do rbitro Csar Venncio.

5 Professor Csar Augusto Venncio da Silva

Licena Creative Commons Registro INPI 06589-1

Attributions-Share Alike 2.5

O autor e a editora empenharam-se para citar adequadamente e dar o devido crdito a todos os detentores de direitos autorais de qualquer material utilizado neste livro, dispondo-se a possveis acertos caso, inadvertidamente, a identificao de algum destes tenha sido omitido. Editora Free Virtual INESPEC. Agosto de 2013. Fortaleza-Cear. 1. Edio.

Obras publicadas pelo autor.

http://wwwcesarvenanciocurriculovitaelattes.blogspot.com/

1. ANATOMOFISIOLOGIA DO MAPEAMENTO CEREBRAL: Identificao dos distrbios de Aprendizagem e sua interveno Psicopedaggica. Mapeamento Cerebral, 2010. 1.a. Edio, 153 pginas. Universidade Estadual Vale do Acara. http://pt.scribd.com/doc/28400800/MAPEAMENTO-CEREBRALCONCLUSO-PARA-REVISAO http://pt.scribd.com/doc/28397101/Professor-Cesar-Augusto-Venancio-da-Silva 2. BASES NEUROPSICOLGICAS DA APRENDIZAGEM. 2008. 1.a Edio. Universidade Estadual Vale do Acara. http://wwwdceuvarmf.blogspot.com/2008/08/ensaio-acadmico-de-csar-vennciobases.html 3. Projeto TV INESPEC CANAL HISTRIA DO BRASIL Canal do Professor Csar Venncio EAD - http://worldtv.com/tv-inespec-hist_ria_do_brasil

6 4. Introduo ao GRUPO DE ESTUDOS ACADMICO DA PSICOPEDAGGIA UVA - Universidade Estadual Vale do Acara. 2008. http://wwwpsicopedagogia.blogspot.com/2008/04/trabalho-dissertativo-de-csarvenncio.html 5. SADE PBLICA: CONDILOMAS ACUMINADOS. Maio. 2009. ESCOLA SESI. CEAR. http://wwwlivroseletronicos.blogspot.com/ 6. PSICODINMICA: INTELIGNCIA. 2009. Maio. INESPEC. http://wwwlivroseletronicos.blogspot.com/ 7. SILVA, Csar Augusto Venncio da. (2008. 100 pgs) NEUROPSICOLOGIA APLICADA AOS DISTRBIOS DA APRENDIZAGEM: A neuropsicologia e a aprendizagem. Fortaleza Cear. UVA-RMF.

http://wwwneuropsicologia.blogspot.com/ 8. SILVA, Csar Augusto Venncio da. (2008. Deciso/Sentena) - Fortaleza Cear. http://wwwprocesso1064arbitragem.blogspot.com/ 9. SILVA, Csar Augusto Venncio da. (2008. Deciso/Sentena) - Fortaleza Cear. http://wwwprocesso1064arbitragem.blogspot.com/2008/03/deciso110169192092008-juiz-arbitral.html 10. SILVA, Csar Augusto Venncio da. (2008. PROCEDIMENTOS DE JUSTIA ARBITRAL) Fortaleza Cear. UVA-RMF. UVA-RMF. UVA-RMF

http://mandado94525.blogspot.com/2008/01/processo-arbitragem-no10812007cjc-arbt.html 11. SILVA, Csar Augusto Venncio da. (2008. MANDADOS EM PROCEDIMENTOS DE JUSTIA ARBITRAL) - Fortaleza Cear. UVARMF. http://mandado94525.blogspot.com/ 12. SILVA, Csar Augusto Venncio da. (2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL PROMOO POR MERECIMENTO) - Fortaleza Cear. UVA-RMF. http://wwwjustiaarbitral.blogspot.com/2007_12_01_archive.html http://wwwjustiaarbitral.blogspot.com/2007/12/processo-no-10812007-cjcarbtreclamante.html

7 13. SILVA, Csar Augusto Venncio da. SENTENA N 1- PR 1359/2008 PRT 124733 JAGABCAVS. Relator - Juiz Arbitral Csar Venncio. (2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL) - Fortaleza Cear. UVA-RMF 14. SILVA, Csar Augusto Venncio da. TTULO I - JURISDIO DA ARBITRAGEM - ANTE PROJETO - TTULO I CAPTULO I - JAGABCAVS. Relator - Juiz Arbitral Csar Venncio. (2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL) Fortaleza Cear. UVA-RMF

9) SILVA, Csar Augusto Venncio da. JAGABCAVS. Relator - Juiz Arbitral Csar Venncio. (2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL) Fortaleza Cear. UVA-RMF

http://wwwofcio110706processo1064.blogspot.com/2008_03_01_archive.html 15. SILVA, Csar Augusto Venncio da. JAGABCAVS. Relator - Juiz Arbitral Csar Venncio. (2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL) Fortaleza Cear. UVA-RMF http://wwwsindicatocomissaoeleitoral.blogspot.com/ 16. SILVA, Csar Augusto Venncio da. Relator - Juiz Arbitral Csar Venncio. (2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL) - Fortaleza Cear. UVA-RMF EM MATRIA SINDICAL: SINDICATO DOS GUARDAS MUNICIPAIS DO ESTADO DO CEAR - COMISSO ELEITORAL REGIMENTO ELEITORAL 2 0 0 7 RESOLUO n.o. 1/2007 EMENTA: Dispe sobre o Regimento Eleitoral de 2007 do SINDICATO DOS GUARDAS MUNICIPAIS DO ESTADO DO CEAR e d outras providncias. http://wwwsindicatocomissaoeleitoral.blogspot.com/ 17. SILVA, Csar Augusto Venncio da. Relator - Juiz Arbitral Csar Venncio. (2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL) - Fortaleza Cear. UVA-RMF EM MATRIA DE PRTICA DE DIREITOS DIFUSOS http://wwwdceuvarmfeditais.blogspot.com/2007/08/efignia-queiroz-martinsofcio-no.html 18. SILVA, Csar Augusto Venncio da.ENSAIO: TRABALHO DISSERTATIVO DE CSAR VENNCIO - ESPECIALIZANDO EM PSICOPEDAGOGIA UVA 2008 AULA DO DIA 02 DE ABRIL DE 2008.

http://wwwpsicopedagogia.blogspot.com/2008/04/trabalho-dissertativo-de-csarvenncio.html

8 19. SILVA, Csar Augusto Venncio da. Institucionalizao dos Procedimentos Eletrnicos na Justia Brasileira.

http://no.comunidades.net/sites/ces/cesarvenancio/index.php?pagina=155406543 3 FACULDADE INTERNACIONAL DE CURITIBA - NCLEO NA CIDADE DE FORTALEZA CEAR - CURSO DE DIREITO - Disciplina: Processo eletrnico. 20. SILVA. Csar Augusto Venncio da. INESPEC MANUAL DE APOIO para ouvir rdio web via WMP. 1.a Edio. 2012. Maro. 86 pginas. Editora Free Web INESPEC. 21. Silva, Csar Augusto Venncio da. CURSO BIOLOGIA QUMICA DA CLULA VIVA - EBOOK DE BIOLOGIA. 1.a Edio. 2012. Junho. 188 pginas. Editora Free Web INESPEC.

http://pt.scribd.com/doc/93337264/CURSO-BIOLOGIA-QUIMICA-DACELULA-VIVA 22. DIREITO CIVIL: SUCESSES. Sentena 2012. SENTENA 140923/32-2012. http://pt.scribd.com/doc/98216000/JUSTICA-ARBITRAL-SENTENCA129670-14-2012 23. PETIO INICIAL EM JUZO ARBITRAL. Um caso especifico. http://justicaarbitralce.blogspot.com.br/2012/06/peticao-n-12967014-2012manoel-inacio.html

9 Professor Csar Augusto Venncio da Silva

Licena Creative Commons Registro INPI 06589-1

Attributions-Share Alike 2.5

EM REFERNCIA A PESQUISA NA REDE MUNDIAL DE COMPUTADORES. LINKS ARBITRAGEM ESPECIFICAMENTE EM RELAO AO AUTOR. RECOMENDAMOS. JUIZADO ARBITRAL - GABINETE CSAR VENNCIO - 2008 wwwjuizarbitral.blogspot.com/ 20 mar. 2008 A indicao do Juzo Arbitral recaiu na pessoa do Senhor Csar Augusto Venncio da Silva, que atuar dentro do princpio da legalidade ... Visitou esta pgina 3 vezes. ltima visita: 23/06/12 JUIZADO ARBITRAL - GABINETE CSAR VENNCIO - 2008 ... wwwjuizarbitral.blogspot.com/.../requerimento-endereado-ao-juiz-ar... 29 fev. 2008 Csar Augusto Venncio da Silva. rbitro Juiz Arbitral - Art. 18. O rbitro juiz de fato e de direito, e a sentena que proferir no fica sujeita a ... Professor Csar Augusto Venncio da Silva www.scribd.com Business/Law Marketing 15 mar. 2010 Professor Csar Augusto Venncio da Silva Ps-graduando, em ... atuando na JUSTIA ARBITRAL na qualidade de Juiz Arbitral . Atividade ... JUSTIA ARBITRAL SENTENA 129670.14.2012 www.scribd.com Government Docs Public Notices 1 dia atrs O Conselheiro Csar Augusto Venncio da Silva, investido das ... Augusto Venncio da Silva RBITRO - Juiz Arbitral por nomeao legal ... JUSTIA ARBITRAL - PROCESSO FORTALEZA ATA DE - Scribd www.scribd.com/.../JUSTICA-ARBITRAL-PROCESSO-FORTALEZ...

10 13 horas atrs RELATOR: RBITRO CSAR AUGUSTO VENNCIO DA SILVA (Juiz Arbitral por nomeao legal, nos termos da LEI FEDERAL n.o. 9.307, DE ... PROFESSOR CSAR VENANCIO MANUAL DE APOIO RWI VOL 1 pt.scribd.com/.../PROFESSOR-CESAR-VENANCIO-MANUAL-DE-... 9) SILVA, Csar Augusto Venncio da. JAGABCAVS. Relator - Juiz Arbitral Csar Venncio. (2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL) - Fortaleza SENTENA DO JUIZ ARBITRAL wwwsentenajuizarbitral.blogspot.com/ 26 out. 2008 Conselheiro Csar Augusto Venncio da Silva Juiz Arbitral Art. 18. O rbitro juiz de fato e de direito, e a sentena que proferir no fica sujeita ... Visitou esta pgina 2 vezes. ltima visita: 23/06/12 TV JUSTIA ARBITRAL justicaarbitralceara.no.comunidades.net/index.php?pagina... 11 dez. 2009 O Conselheiro Csar Augusto Venncio da Silva, investido das funes de Presidente da Comisso Eleitoral e de Juiz Arbitral, junto ao ... JUIZADO ARBITRAL - GABINETE C no.comunidades.net/sites/ces/cesarvenancio/index.php?pagina... A indicao do Juzo Arbitral recaiu na pessoa do Senhor Csar Augusto Venncio da Silva, que atuar dentro do princpio da legalidade estipulada pela lei da ... JUSTIA ARBITRAL - SENTENAS no.comunidades.net/sites/ces/cesarvenancio/index.php?pagina... RELATOR: RBITRO CSAR AUGUSTO VENNCIO DA SILVA - JUIZ ARBITRAL - Art. 17 - Os rbitros, quando no exerccio de suas funes ou em razo ... Visitou esta pgina em 23/06/12

11 Dedicatria.

Dedico esse trabalho equipe tcnica cientifica e administrativa do Instituto de Ensino, Pesquisa, Extenso e Cultura, liderados na pessoa da Especialista Professora Ray Rabelo, Presidente fundadora do INESPEC. O INESPEC est se organizando para implantar um PROJETO DE JUSTIA ALTERNATIVA, conforme prev seu estatuto nos termos que segue: Art. 19 O objetivo especfico do INESPEC ser mantenedor de unidades e projetos sociais difusos nos seguimentos: 1. Os eixos dos projetos no mbito do INESPEC seguem s seguintes diretrizes: VI - Direitos da Cidadania.1 Justia Arbitral(Art 18 da Lei Federal N 9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996. Dispe sobre a arbitragem). http://pt.scribd.com/doc/88659478/ESTATUTO-2012resolucao-1 Agradecimentos especiais ao Advogado GILBERTO MIRANDA, nosso colega de corte e de aes extrajudiciais na busca da cidadania, desde 2007, amizade que teve incio quando do PROCESSO mais complexo que j julguei via Justia Arbitral, a ELEIO PARA A PRESIDNCIA DO SINDICATO DAS GUARDAS MUNICIPAIS DO ESTADO DO CEAR. https://sites.google.com/site/fundodeparticipacao/ Em 2013, a Pedagoga Especialista Professor Ray Rabelo, eleita para mais um mandato de seis anos, 2013-2019, e fortalece a instituio para o exerccio da arbitragem, nos termos da lei federal vigente. Na oportunidade foi honrado com o convite para ser o relator da nova LEI ORGNICA DO INESPEC, EM 2013, que foi publicada nos termos seguintes: http://institutoinespec.webnode.com.br/estatuto-do-inespec-em-2013/ ESTATUTO DO INESPEC CAPTULO I DA DENOMINAO, SEDE E FINS Art.1 O Instituto de Ensino, Pesquisa, Extenso e Cultura, uma entidade de direito privado, de carter cultura, social, recreativo e associativo, sem fins lucrativos, considerado uma organizao social, cujas atividades so dirigidas ao ensino, extenso da propagao prtica das aes de conhecimento tcnico cientifico e social, pesquisa cientfica, desenvolvimento tecnolgico, educao, sade, cultura, trabalho, lazer, desportos, proteo e preservao do meio ambiente, atendendo a sociedade civil

12 atravs de aes de prestao de servio pblico delegado, nos termos da legislao vigente. 1. A instituio ser tambm designada pela sigla INESPEC que representa integralmente a denominao: Instituto de Ensino, Pesquisa, Extenso e Cultura. Ler mais: http://institutoinespec.webnode.com.br/estatuto-do-inespec-em-2013/ Art. 19 O objetivo especfico do INESPEC ser mantenedor de unidades e projetos sociais difusos nos seguimentos: I Assistncia Social; II - Sade; III Trabalho; IV - Educao; V - Cultura; VI - Direitos da Cidadania; VII Gesto Ambiental; VIII Comunicaes; IX - Desporto e Lazer. 1. Os eixos dos projetos no mbito do INESPEC seguem s seguintes diretrizes: I Assistncia Social. 1 Assistncia ao Idoso. 2 Assistncia ao Portadores de deficincia: a) Mental; b) Fsica; c) Intelectual. 3 Assistncia a Criana e ao Adolescente. II - Sade. 1 Ateno Mdica Social primria. 2 Assistncia Mdica Ambulatorial no emergencial nem de carter de urgncia complexa. 3 Educao em medicina social preventiva. 4 Educao fitoterpica no invasiva. 5 Preveno e ateno a sade primria preventiva. III Trabalho.

13 1 Formao profissional para o trabalho. 2 Formao profissional especializada continuada. 3 Qualificao para o trabalho. IV - Educao. 1 Ensino: a) Fundamental; b) Mdio; c) Profissional; d) Superior; e) Infantil; f) Educao Especial; g) Educao Bsica para contribuio da erradicao do analfabetismo na sua rea territorial de atuao, enquanto projeto. V - Cultura. 1 Difuso da Cultura Musical diversificada. 2 Difuso da Cultura Artsitca Popular. 3 Difuso da Cultura Musical, Artstica em udio visual. VI - Direitos da Cidadania. 1 Justia Arbitral(Art 18 da Lei Federal N 9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996. Dispe sobre a arbitragem). 2 Educao e civismo para o exerccio da cidadania plena. 3 Cultura de Paz. VII Gesto Ambiental. 1 Educao ambiental em formao continuada. 2 Prticas para o exerccio da conscientizao da preservao global do ecossistema. VIII Comunicaes. 1 Rdio Comunitria Internacional via WEB. 2 Rdio Comunitria FM. 3 Televiso Virtual via WEB. 4 Televiso Educativa Aberta VHS/UHF. IX - Desporto e Lazer. 1 Grupo de apoio a educao esportiva com envolvimento de crianas e adolescente em risco de segurana social.

14 2 Formao de movimentos de escoteiros com viso de integrao social de crianas e adolescentes em risco de segurana social. 2. O INESPEC manter o NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA nos termos do Edital n.o. 7/CAEE PRT 50337-2012, de 1 de janeiro de 2012. EMENTA: EDITAL DE COMUNICAO DA INSTITUCIONALIZAO DO NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA DO CENTRO DE ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO DO INSTITUTO DE ENSINO, PESQUISA, EXTENSO E CULTURA PREVISTA NO EDITAL 3-2011 e da outras providncias http://edital7neceadinespec.blogspot.com.br/ 3. Os projetos previstos nos eixos podem ser desenvolvidos unitariamente pelo INESPEC, ou em consrcio, dependendo de prvia autorizao da Presidncia do INESPEC em processo especfico para estes fins. 4. Os projetos previstos nos eixos no so auto executveis, estando sujeitos a liberao de dotao oramentria especifica, e existindo deve-se ter a autorizao da Presidncia do INESPEC em processo especfico para estes fins. Ler mais: http://institutoinespec.webnode.com.br/estatuto-do-inespec-em-2013/ CAPTULO X Dos Procedimentos Administrativos no INESPEC Art. 174 O presente captulo estabelece normas bsicas sobre o processo administrativo no mbito da Administrao direta e indireta, do INESPEC e suas coligadas, visando, em especial, proteo dos direitos dos administrados, dos deveres dos gestores e ao melhor cumprimento dos fins da Administrao funcional do Instituto de Ensino, Pesquisa, Extenso e Cultura. Seo I DAS NORMAS BSICAS SOBRE O PROCESSO ADMNISTRATIVO NO INESPEC Art. 175 Esta seo estabelece normas bsicas sobre o processo administrativo no mbito da Administrao Institucional direta e indireta, do INESPEC visando, em especial, proteo dos direitos dos administrados, scios, e ao melhor cumprimento dos fins da Administrao da entidade em face do servio pblico indireto que desenvolve. 1o. Os preceitos estabelecidos nesta norma administrativa, tambm se aplicam aos rgos e entidades aliengenas que mantenham relaes institucionais com o INESPEC, quando no desempenho de funo administrativa.

15 2o. Para os fins e preceitos estabelecidos nesta norma administrativa, consideram-se: I - rgo - a unidade de atuao integrante da estrutura da Administrao direta e da estrutura da Administrao indireta; II - entidade - a unidade de atuao dotada de personalidade jurdica; III - autoridade - o servidor ou agente do INESPEC, quando no desempenho de funo administrativa, e dotado de poder de deciso. Art. 176 A Administrao do INESPEC, quando no desempenho de funo administrativa obedecer, dentre outros, aos princpios da legalidade, finalidade, motivao, razoabilidade, proporcionalidade, moralidade, ampla defesa, contraditrio, segurana jurdica, interesse pblico e eficincia. Pargrafo nico. Nos processos administrativos sero observados, entre outros, os critrios de: I - atuao conforme a lei e o Direito; II - atendimento a fins de interesse gerais vedados a renncia total ou parcial de poderes ou competncias, salvo autorizao em lei; III - objetividade no atendimento do interesse pblico, vedada a promoo pessoal de agentes ou autoridades privadas utilizando o nome do INESPEC; IV atuao, segundo padres ticos, de probidade decoro e boa-f; V - divulgao oficial dos atos administrativos, ressalvadas as hipteses de sigilo previstas nas leis ordinrias e na Constituio e na solicitao da parte independe de previso legal, salvo se o caso envolver delitos de ordem e interesse pblico; VI - adequao entre meios e fins, vedada a imposio de obrigaes, restries e sanes em medida superior quelas estritamente necessrias ao atendimento do interesse pblico; VII - indicao dos pressupostos de fato e de direito que determinarem a deciso; VIII observncia das formalidades essenciais garantia dos direitos dos administrados; IX - adoo de formas simples, suficientes para propiciar adequado grau de certeza, segurana e respeito aos direitos dos administrados; X - garantia dos direitos comunicao, apresentao de alegaes finais, produo de provas e interposio de recursos, nos processos de que possam resultar sanes e nas situaes de litgio; XI - proibio de cobrana de despesas processuais, ressalvadas as previstas em lei ou autorizadas pela parte envolvida como beneficirio;

16 XII - impulso, de ofcio, do processo administrativo, sem prejuzo da atuao dos interessados; XIII - interpretao da norma administrativa da forma que melhor garanta o atendimento do fim pblico a que se dirige, vedada aplicao retroativa de nova interpretao. Seo III DOS DIREITOS DOS ADMINISTRADOS Art. 177 O administrado tem os seguintes direitos perante a Administrao, sem prejuzo de outros que lhe sejam assegurados: I - ser tratado com respeito pelas autoridades e servidores do INESPEC, que devero facilitar o exerccio de seus direitos e o cumprimento de suas obrigaes; II - ter cincia da tramitao dos processos administrativos em que tenha a condio de interessado, ter vista dos autos, obter cpias de documentos neles contidos e conhecer as decises proferidas; III - formular alegaes e apresentar documentos antes da deciso, os quais sero objeto de considerao pelo rgo competente; IV - fazer-se assistir, facultativamente, por advogado, salvo quando obrigatria a representao, por fora de lei. Seo III DOS DEVERES DO ADMINISTRADO Art. 178 So deveres do administrado perante a Administrao, sem prejuzo de outros previstos em ato normativo: I - expor os fatos conforme a verdade; II - proceder com lealdade, urbanidade e boa-f; III - no agir de modo temerrio; IV - prestar as informaes que lhe forem solicitadas e colaborar para o esclarecimento dos fatos. Seo IV DO INCIO DO PROCESSO Art. 179 O processo administrativo pode iniciar-se de ofcio ou a pedido de interessado. Art. 180 O requerimento inicial do interessado, salvo casos em que for admitida solicitao oral, deve ser formulado por escrito e conter os seguintes dados: I - rgo ou autoridade administrativa a que se dirige;

17 II - identificao do interessado ou de quem o represente;

III - domiclio do requerente ou local para recebimento de comunicaes;

IV - formulao do pedido, com exposio dos fatos e de seus fundamentos;

V - data e assinatura do requerente ou de seu representante.

Pargrafo nico. vedada Administrao a recusa imotivada de recebimento de documentos, devendo o servidor orientar o interessado quanto ao suprimento de eventuais falhas. Art. 181 Os rgos e entidades administrativas devero elaborar modelos ou formulrios padronizados para assuntos que importem pretenses equivalentes. Art. 182 Quando os pedidos de uma pluralidade de interessados tiverem contedo e fundamentos idnticos, podero ser formulados em um nico requerimento, salvo preceito legal em contrrio. Seo V DOS INTERESSADOS Art. 183 So legitimados como interessados no processo administrativo: I - pessoas fsicas ou jurdicas que o iniciem como titulares de direitos ou interesses individuais ou no exerccio do direito de representao; II - aqueles que, sem terem iniciado o processo, tm direitos ou interesses que possam ser afetados pela deciso a ser adotada; III - as organizaes e associaes representativas, no tocante a direitos e interesses coletivos; IV - as pessoas ou as associaes legalmente constitudas quanto a direitos ou interesses difusos. Art. 184 So capazes, para fins de processo administrativo, os maiores de dezoito anos, ressalvada previso especial em ato normativo prprio. Seo VI DA COMPETNCIA Art. 185 A competncia irrenuncivel e se exerce pelos rgos administrativos a que foi atribuda como prpria, salvo os casos de delegao e avocao legalmente admitidos.

18 Art. 186 Um rgo administrativo e seu titular podero se no houver impedimento legal, delegar parte da sua competncia a outros rgos ou titulares, ainda que estes no lhe sejam hierarquicamente subordinados, quando for conveniente, em razo de circunstncias de ndole tcnica, social, econmica, jurdica ou territorial. Pargrafo nico. O disposto no caput deste artigo aplica-se delegao de competncia dos rgos colegiados aos respectivos presidentes. Art. 187 No podem ser objeto de delegao: I - a edio de atos de carter normativo; II - a deciso de recursos administrativos; III - as matrias de competncia exclusiva do rgo ou autoridade. Art. 188 O ato de delegao e sua revogao devero ser publicados no meio oficial, em particular no site oficial da entidade. 1o O ato de delegao especificar as matrias e poderes transferidos, os limites da atuao do delegado, a durao e os objetivos da delegao e o recurso cabvel, podendo conter ressalva de exerccio da atribuio delegada. 2o O ato de delegao revogvel a qualquer tempo pela autoridade delegante. 3o As decises adotadas por delegao devem mencionar explicitamente esta qualidade e considerar-se-o editadas pelo delegado. Art. 189 Ser permitida, em carter excepcional e por motivos relevantes devidamente justificados, a avocao temporria de competncia atribuda a rgo hierarquicamente inferior. Art. 190 Os rgos e entidades administrativas divulgaro publicamente os locais das respectivas sedes e, quando conveniente, a unidade fundacional competente em matria de interesse especial. Art. 191 Inexistindo competncia legal especfica, o processo administrativo dever ser iniciado perante a autoridade de menor grau hierrquico para decidir. Seo VII DOS IMPEDIMENTOS E DA SUSPEIO Art. 192 impedido de atuar em processo administrativo o servidor ou autoridade que: I - tenha interesse direto ou indireto na matria; II - tenha participado ou venha a participar como perito, testemunha ou representante, ou se tais situaes ocorrem quanto ao cnjuge, companheiro ou parente e afins at o terceiro grau;

19 III - esteja litigando judicial ou administrativamente com o interessado ou respectivo cnjuge ou companheiro. Art. 193 A autoridade ou servidor que incorrer em impedimento deve comunicar o fato autoridade competente, abstendo-se de atuar. Pargrafo nico. A omisso do dever de comunicar o impedimento constitui falta grave, para efeitos disciplinares. Art. 194 Pode ser argida a suspeio de autoridade ou servidor que tenha amizade ntima ou inimizade notria com algum dos interessados ou com os respectivos cnjuges, companheiros, parentes e afins at o terceiro grau. Art. 195 O indeferimento de alegao de suspeio poder ser objeto de recurso, sem efeito suspensivo. Seo VIII DA FORMA, TEMPO E LUGAR DOS ATOS DO PROCESSO. Art. 196 Os atos do processo administrativo no dependem de forma determinada seno quando a lei expressamente a exigir. 1o Os atos do processo devem ser produzidos por escrito, em vernculo, com a data e o local de sua realizao e a assinatura da autoridade responsvel. 2o Salvo imposio legal, o reconhecimento de firma somente ser exigido quando houver dvida de autenticidade. 3o A autenticao de documentos exigidos em cpia poder ser feita pelo rgo administrativo. 4o O processo dever ter suas pginas numeradas sequencialmente e rubricadas. Art. 197 Os atos do processo devem realizar-se em dias teis, no horrio normal de funcionamento da repartio na qual tramitar o processo. Pargrafo nico. Sero concludos depois do horrio normal os atos j iniciados, cujo adiamento prejudique o curso regular do procedimento ou cause dano ao interessado ou Administrao. Art. 198 Inexistindo disposio especfica, os atos do rgo ou autoridade responsvel pelo processo e dos administrados que dele participem devem ser praticados no prazo de cinco dias, salvo motivo de fora maior. Pargrafo nico. O prazo previsto neste artigo pode ser dilatado at o dobro, mediante comprovada justificao. Art. 199 Os atos do processo devem realizar-se preferencialmente na sede do rgo, cientificando-se o interessado se outro for o local de realizao.

20 Seo IX DA COMUNICAO DOS ATOS Art. 200 O rgo competente perante o qual tramita o processo administrativo determinar a intimao do interessado para cincia de deciso ou a efetivao de diligncias. 1o A intimao dever conter: I - identificao do intimado e nome do rgo ou entidade administrativa; II - finalidade da intimao; III - data, hora e local em que deve comparecer; IV - se o intimado deve comparecer pessoalmente, ou fazer-se representar; V informao da continuidade do processo independentemente do seu

comparecimento; VI - indicao dos fatos e fundamentos legais pertinentes. 2o A intimao observar a antecedncia mnima de trs dias teis quanto data de comparecimento. 3o A intimao pode ser efetuada por cincia no processo, por via postal com aviso de recebimento, por telegrama ou outro meio que assegure a certeza da cincia do interessado. 4o No caso de interessados indeterminados, desconhecidos ou com domiclio indefinido, a intimao deve ser efetuada por meio de publicao oficial. 5o As intimaes sero nulas quando feitas sem observncia das prescries legais, mas o comparecimento do administrado supre sua falta ou irregularidade. Art. 201 O desatendimento da intimao no importa o reconhecimento da verdade dos fatos, nem a renncia a direito pelo administrado. Pargrafo nico. No prosseguimento do processo, ser garantido direito de ampla defesa ao interessado. Art. 202 Devem ser objeto de intimao os atos do processo que resultem para o interessado em imposio de deveres, nus, sanes ou restrio ao exerccio de direitos e atividades e os atos de outra natureza, de seu interesse. Seo X DA INSTRUO Art. 203 As atividades de instruo destinadas a averiguar e comprovar os dados necessrios tomada de deciso realizam-se de ofcio ou mediante impulso do rgo

21 responsvel pelo processo, sem prejuzo do direito dos interessados de propor atuaes probatrias. 1o O rgo competente para a instruo far constar dos autos os dados necessrios deciso do processo. 2o Os atos de instruo que exijam a atuao dos interessados devem realizar-se do modo menos oneroso para estes. Art. 204 So inadmissveis no processo administrativo as provas obtidas por meios ilcitos. Art. 205 Quando a matria do processo envolver assunto de interesse geral, o rgo competente poder, mediante despacho motivado, abrir perodo de consulta pblica para manifestao de terceiros, antes da deciso do pedido, se no houver prejuzo para a parte interessada. 1o A abertura da consulta pblica ser objeto de divulgao pelos meios oficiais, a fim de que pessoas fsicas ou jurdicas possam examinar os autos, fixando-se prazo para oferecimento de alegaes escritas. 2o O comparecimento consulta pblica no confere, por si, a condio de interessado do processo, mas confere o direito de obter da Administrao resposta fundamentada, que poder ser comum a todas as alegaes substancialmente iguais. Art. 206 Antes da tomada de deciso, a juzo da autoridade, diante da relevncia da questo, poder ser realizada audincia pblica para debates sobre a matria do processo. Art. 207 Os rgos e entidades administrativas, em matria relevante, podero estabelecer outros meios de participao de administrados, diretamente ou por meio de organizaes e associaes legalmente reconhecidas. Art. 208 Os resultados da consulta e audincia pblica e de outros meios de participao de administrados devero ser apresentados com a indicao do procedimento adotado. Art. 209 Quando necessria instruo do processo, a audincia de outros rgos ou entidades administrativas poder ser realizada em reunio conjunta, com a participao de titulares ou representantes dos rgos competentes, lavrando-se a respectiva ata, a ser juntada aos autos. Art. 210 Cabe ao interessado a prova dos fatos que tenha alegado, sem prejuzo do dever atribudo ao rgo competente para a instruo e do disposto no art. 37 desta Lei.

22 Art. 211 Quando o interessado declarar que fatos e dados esto registrados em documentos existentes na prpria Administrao responsvel pelo processo ou em outro rgo administrativo, o rgo competente para a instruo prover, de ofcio, obteno dos documentos ou das respectivas cpias. Art. 212 O interessado poder, na fase instrutria e antes da tomada da deciso, juntar documentos e pareceres, requerer diligncias e percias, bem como aduzir alegaes referentes matria objeto do processo. 1o Os elementos probatrios devero ser considerados na motivao do relatrio e da deciso. 2o Somente podero ser recusadas, mediante deciso fundamentada, as provas propostas pelos interessados quando sejam ilcitas, impertinentes, desnecessrias ou protelatrias. Art. 213 Quando for necessria a prestao de informaes ou a apresentao de provas pelos interessados ou terceiros, sero expedidas intimaes para esse fim, mencionando-se data, prazo, forma e condies de atendimento. Pargrafo nico. No sendo atendida a intimao, poder o rgo competente, se entender relevante a matria, suprir de ofcio a omisso, no se eximindo de proferir a deciso. Art. 214 Quando dados, atuaes ou documentos solicitados ao interessado forem necessrios apreciao de pedido formulado, o no atendimento no prazo fixado pela Administrao para a respectiva apresentao implicar arquivamento do processo. Art. 215 Os interessados sero intimados de prova ou diligncia ordenada, com antecedncia mnima de trs dias teis, mencionando-se data, hora e local de realizao. Art. 216 Quando deva ser obrigatoriamente ouvido um rgo consultivo, o parecer dever ser emitido no prazo mximo de quinze dias, salvo norma especial ou comprovada necessidade de maior prazo. 1o Se um parecer obrigatrio e vinculante deixar de ser emitido no prazo fixado, o processo no ter seguimento at a respectiva apresentao, responsabilizando-se quem der causa ao atraso. 2o Se um parecer obrigatrio e no vinculante deixar de ser emitido no prazo fixado, o processo poder ter prosseguimento e ser decidido com sua dispensa, sem prejuzo da responsabilidade de quem se omitiu no atendimento.

23 Art. 217 Quando por disposio de ato normativo devam ser previamente obtidos laudos tcnicos de rgos administrativos e estes no cumprirem o encargo no prazo assinalado, o rgo responsvel pela instruo dever solicitar laudo tcnico de outro rgo dotado de qualificao e capacidade tcnica equivalentes. Encerrada a instruo, o interessado ter o direito de manifestar-se no prazo mximo de dez dias, salvo se outro prazo for legalmente fixado. Art. 218 Em caso de risco iminente, a Administrao Pblica poder motivadamente adotar providncias acauteladoras sem a prvia manifestao do interessado. Art. 219 Os interessados tm direito vista do processo e a obter certides ou cpias reprogrficas dos dados e documentos que o integram, ressalvados os dados e documentos de terceiros protegidos por sigilo ou pelo direito privacidade, honra e imagem. Art. 220 O rgo de instruo que no for competente para emitir a deciso final elaborar relatrio indicando o pedido inicial, o contedo das fases do procedimento e formular proposta de deciso, objetivamente justificada, encaminhando o processo autoridade competente. Seo XI DO DEVER DE DECIDIR Art. 221 A Administrao tem o dever de explicitamente emitir deciso nos processos administrativos e sobre solicitaes ou reclamaes, em matria de sua competncia. Art. 222 Concluda a instruo de processo administrativo, a Administrao tem o prazo de at trinta dias para decidir, salvo prorrogao por igual perodo expressamente motivada. Seo XII DA MOTIVAO Art. 223 Os atos administrativos devero ser motivados, com indicao dos fatos e dos fundamentos jurdicos, quando: I - neguem, limitem ou afetem direitos ou interesses; II - imponham ou agravem deveres, encargos ou sanes; III - decidam processos administrativos de concurso ou seleo pblica; IV - dispensem ou declarem a inexigibilidade de processo licitatrio; V - decidam recursos administrativos; VI - decorram de reexame de ofcio;

24 VII - deixem de aplicar jurisprudncia firmada sobre a questo ou discrepem de pareceres, laudos, propostas e relatrios oficiais; VIII - importem anulao, revogao, suspenso ou convalidao de ato administrativo. 1o A motivao deve ser explcita, clara e congruente, podendo consistir em declarao de concordncia com fundamentos de anteriores pareceres, informaes, decises ou propostas, que, neste caso, sero parte integrante do ato. 2o Na soluo de vrios assuntos da mesma natureza, pode ser utilizado meio mecnico que reproduza os fundamentos das decises, desde que no prejudique direito ou garantia dos interessados. 3o A motivao das decises de rgos colegiados e comisses ou de decises orais constar da respectiva ata ou de termo escrito. Seo XIII DA DESISTNCIA E OUTROS CASOS DE EXTINO DO PROCESSO Art. 224 O interessado poder, mediante manifestao escrita, desistir total ou parcialmente do pedido formulado ou, ainda, renunciar a direitos disponveis. 1o Havendo vrios interessados, a desistncia ou renncia atinge somente quem a tenha formulado. 2o A desistncia ou renncia do interessado, conforme o caso, no prejudica o prosseguimento do processo, se a Administrao considerar que o interesse pblico assim o exige. Art. 225 O rgo competente poder declarar extinto o processo quando exaurida sua finalidade ou o objeto da deciso se tornar impossvel, intil ou prejudicado por fato superveniente. Seo XIV DA ANULAO, REVOGAO E CONVALIDAO. Art. 226 A Administrao deve anular seus prprios atos, quando eivados de vcio de legalidade, e pode revog-los por motivo de convenincia ou oportunidade, respeitados os direitos adquiridos. Art. 227 O direito da Administrao de anular os atos administrativos de que decorram efeitos favorveis para os destinatrios decai em cinco anos, contados da data em que foram praticados, salvo comprovada m-f.

25 1o No caso de efeitos patrimoniais contnuos, o prazo de decadncia contar-se- da percepo do primeiro pagamento. 2o Considera-se exerccio do direito de anular qualquer medida de autoridade administrativa que importe impugnao validade do ato. Art. 228 Em deciso na qual se evidencie no acarretarem leso ao interesse pblico nem prejuzo a terceiros, os atos que apresentarem defeitos sanveis podero ser convalidados pela prpria Administrao. Seo XV DO RECURSO ADMINISTRATIVO E DA REVISO Art. 229 Das decises administrativas cabe recurso, em face de razes de legalidade e de mrito. 1o O recurso ser dirigido autoridade que proferiu a deciso, a qual, se no a reconsiderar no prazo de cinco dias, o encaminhar autoridade superior. 2o Salvo exigncia legal, a interposio de recurso administrativo independe de cauo. Art. 230 O recurso administrativo tramitar no mximo por trs instncias administrativas, salvo disposio legal diversa. Art. 231 Tm legitimidade para interpor recurso administrativo: I - os titulares de direitos e interesses que forem parte no processo; II - aqueles cujos direitos ou interesses forem indiretamente afetados pela deciso recorrida; III - as organizaes e associaes representativas, no tocante a direitos, e interesses coletivos; IV - os cidados ou associaes, quanto a direitos ou interesses difusos. Art. 232 Salvo disposio legal especfica, de dez dias o prazo para interposio de recurso administrativo, contado a partir da cincia ou divulgao oficial da deciso recorrida. 1o Quando a lei no fixar prazo diferente, o recurso administrativo dever ser decidido no prazo mximo de trinta dias, a partir do recebimento dos autos pelo rgo competente. 2o O prazo mencionado no pargrafo anterior poder ser prorrogado por igual perodo quando devidamente justificado.

26 Art. 233 O recurso interpe-se por meio de requerimento no qual o recorrente dever expor os fundamentos do pedido de reexame, podendo juntar os documentos que julgar convenientes. Art. 234 Salvo disposio legal em contrrio, o recurso no tem efeito suspensivo. Pargrafo nico. Havendo justo receio de prejuzo de difcil ou incerta reparao decorrente da execuo, a autoridade recorrida ou a imediatamente superior poder, de ofcio ou a pedido, dar efeito suspensivo ao recurso. Art. 235 Interposto o recurso, o rgo competente para dele conhecer dever intimar os demais interessados para que, no prazo de cinco dias teis, apresentem alegaes. Art. 236 O recurso no ser conhecido quando interposto: I - fora do prazo; II - perante rgo incompetente; III - por quem no seja legitimado; IV - depois de exaurida a esfera administrativa. 1o Na hiptese do inciso II, ser indicada ao recorrente a autoridade competente, sendo-lhe devolvido o prazo para recurso. 2o O no conhecimento do recurso no impede a Administrao de rever de ofcio o ato ilegal, desde que no ocorrida precluso administrativa. Art. 237 O rgo competente para decidir o recurso poder confirmar, modificar, anular ou revogar, total ou parcialmente, a deciso recorrida, se a matria for de sua competncia. Pargrafo nico. Se da aplicao do disposto neste artigo puder decorrer gravame situao do recorrente, este dever ser cientificado para que formule suas alegaes antes da deciso. Art. 238 Os processos administrativos de que resultem sanes podero ser revistos, a qualquer tempo, a pedido ou de ofcio, quando surgirem fatos novos ou circunstncias relevantes suscetveis de justificar a inadequao da sano aplicada. Pargrafo nico. Da reviso do processo no poder resultar agravamento da sano. Seo XVI DOS PRAZOS Art. 239 Os prazos comeam a correr a partir da data da cientificao oficial, excluindo-se da contagem o dia do comeo e incluindo-se o do vencimento. 1o Considera-se prorrogado o prazo at o primeiro dia til seguinte se o vencimento cair em dia em que no houver expediente ou este for encerrado antes da hora normal.

27 2o Os prazos expressos em dias contam-se de modo contnuo. 3o Os prazos fixados em meses ou anos contam-se de data a data. Se no ms do vencimento no houver o dia equivalente quele do incio do prazo, tem-se como termo o ltimo dia do ms. Art. 240 Salvo motivo de fora maior devidamente comprovado, os prazos processuais no se suspendem. Seo XVII DAS SANES Art. 241 As sanes, a serem aplicadas por autoridade do INESPEC, competente, tero natureza pecuniria ou consistiro em obrigao de fazer ou de no fazer, assegurado sempre o direito de defesa e o que foi previamente combinado e aceito pelo scio da entidade. Seo XVIII DAS DISPOSIES FINAIS Art. 242 Os processos administrativos especficos continuaro a regerem-se por norma extra do INESPEC quando existirem e no conflitar com esse estatuto, e pelas leis prprias, aplicando s-lhes apenas subsidiariamente os preceitos desta norma.. Ler mais: http://institutoinespec.webnode.com.br/estatuto-do-inespec-em-2013/

Agradecimentos aos colegas da Comisso de Justia e Cidadania e as diversas partes que se dirigiram a arbitragem promovida na oportunidade pela CJC, e que tive a honra de estar rbitro. nessa comisso, local onde teve a origem inspiradora do presente trabalho. Agradecimentos aos amigos e alunos que frequentam o EAD do INESPEC. E a Rede Virtual INESPEC (http://nucleodeproducaorrtvinespec.blogspot.com/) que hoje se encontra em 99 pases, transmitindo o sinal da Rdio WEB INESPEC, e traduzindo s ideias do instituto para diversas culturas. Nos canais de rdio e televiso virtual, se torna hoje possvel, uma melhor qualidade de ensino via Web. Agradeo aos lderes da RWI nos seguintes pases: AFRICNER. AKAN. ALBANS. ALEMO. AMRICO. RABE. ARMNIO. AZERBAIJANO. BASCO. BEMBA. BENGALI. BIELORUSSO. BIHARI. BORK. BORK, BORK. BSNIO. BRETO. BLGARO. CAMBODJANO. CATALO. ETC. (http://rwi5023.blogspot.com/) Use a interface para escolher o idioma em que deseja visualizar a RDIO WEB INESPEC. Os Blogs e sites dos parceiros da RWI esto atualmente disponveis em vrios idiomas: Esse livro ser

28 traduzido para o Francs, Alemo, Italiano, Ingls e Russo, considerando que temos parceiros nas naes que falam tais idiomas.

O aluno ou os interessados podem acompanhar o CURSO DE ARBITRAGEM na Rdio WEB INESPEC em um dos links:

http://pt.scribd.com/doc/141983500/ESTATUTO-DO-INESPEC-EDUCACAO-ADISTANCIA

http://cursos-gratuitos-bom-jardim.webnode.com/ http://inespecead2012.webnode.com/ http://auxiliar-em-analises-clinicas.webnode.com/ http://laboratorio-ead-2013.webnode.com/ http://wwwdceuvarmf.blogspot.com.br/ http://wwwprocesso466dceuvarmf.blogspot.com.br/ http://atadeposse.blogspot.com.br/ http://wwwcesarvenancio.blogspot.com.br/ Official Numly Copyright Certificate

2866106102520374399

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic License.

29

Se desejar pode incluir o sinal da RDIO WEB INESPEC em seu site ou e, bloguis. Cole o * html seguinte:

<strong></strong><strong></strong><strong></strong><div id="WindowsMediaPlayer2" B153-00C04F79FAA6" class="marg" width="450"

align="center"><object

classid="clsid:6BF52A52-394A-11D3align="middle" height="50"><param

name="URL" value="http://78.129.163.75:20823"/><param name="rate" value="1" /><param name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="3" /><param name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param name="invokeURLs" value="-3" /><param name="baseURL" value="" /><param name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0" /><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value="" /><param name="SAMIFilename" value="" /><param name="captioningID" value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx" value="2233" /><param name="_cy" value="2366" /><param name="URL" /><param

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

value="1"

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0" /><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value="" /><param name="SAMIFilename" value="" /><param name="captioningID" value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx" value="2233"

30 /><param name="_cy" value="2366" /><param name="URL" /><param

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

value="1"

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0" /><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value="" /><param name="SAMIFilename" value="" /><param name="captioningID" value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx" value="2233" /><param name="_cy" value="2366" /><param name="URL" value="1" value= /><param

"http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0" /><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value="" /><param name="SAMIFilename" value="" /><param name="captioningID" value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx" value="2233" /><param name="_cy" value="2366" /><param name="URL" /><param

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

value="1"

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param

31 name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0" /><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value="" /><param name="SAMIFilename" value="" /><param name="captioningID" value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx" value="3968" /><param name="_cy" value="2645" /><param name="URL" /><param

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

value="1"

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0" /><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value="" /><param name="SAMIFilename" value="" /><param name="captioningID" value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx" value="2233" /><param name="_cy" value="2366" /><param name="URL" /><param

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

value="1"

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0" /><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value="" /><param name="SAMIFilename" value="" /><param name="captioningID" value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx" value="2233" /><param name="_cy" value="2366" /><param name="URL" /><param

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

value="1"

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param

32 name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0" /><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value="" /><param name="SAMIFilename" value="" /><param name="captioningID" value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx" value="2233" /><param name="_cy" value="2366" /><param name="URL" /><param

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

value="1"

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0" /><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value="" /><param name="SAMIFilename" value="" /><param name="captioningID" value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx" value="2233" /><param name="_cy" value="2366" /><param name="URL" /><param

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

value="1"

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0" /><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""

33 /><param name="SAMIFilename" value="" /><param name="captioningID" value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx" value="2233" /><param name="_cy" value="2366" /><param name="URL" /><param

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

value="1"

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0" /><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value="" /><param name="SAMIFilename" value="" /><param name="captioningID" value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx" value="2233" /><param name="_cy" value="2366" /><param name="URL" /><param

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

value="1"

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0" /><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value="" /><param name="SAMIFilename" value="" /><param name="captioningID" value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx" value="2233" /><param name="_cy" value="2366" /><param name="URL" /><param

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

value="1"

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param

34 name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0" /><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value="" /><param name="SAMIFilename" value="" /><param name="captioningID" value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx" value="2233" /><param name="_cy" value="2366" /> </object></div>

*Se no funcionar entre em contato com o email: inespeccebr@gmail.com

35 Livro Digital.

Apresentao.

O INESPEC na gesto da Professora Ray Rabelo, considerando a REDE VIRTUAL de aproximadamente 7000 Blogs e Sites que retransmitem o Sinal da Rdio WEB INESPEC, decidiu implantar a poltica de gerenciamento e formatao de livros digitais para os seus cursos distncia. Com apoio de um sistema de rdio pela internet que pode ser acompanhada a programao, nos sites:

http://rviredeceara.webnode.com/ http://radiowebinespec1.listen2mymusic.com/ http://radiowebinespec1.radiostream321.com http://radiowebinespec1.listen2myshow.com/ http://radiowebinespec1.radio12345.com/ http://radiowebinespec1.radiostream123.com/ http://inespecmundial.listen2myradio.com http://inespecmundial.listen2mymusic.com http://inespecmundial.radiostream321.com http://inespecmundial.listen2myshow.com http://inespecmundial.radio12345.com http://inespecmundial.radiostream123.com http://eadinespecradio.listen2myradio.com http://eadinespecradio.listen2mymusic.com http://eadinespecradio.radiostream321.com http://eadinespecradio.listen2myshow.com http://eadinespecradio.radio12345.com http://eadinespecradio.radiostream123.com

Livro digital.

Um livro digital (livro eletrnico, livro eletrnico ou o anglicismo e-book) um livro em formato digital que pode ser lido em equipamentos eletrnicos tais como computadores, PDAs, Leitor de livros digitais ou at mesmo celulares que suportem

36 esse recurso. Os formatos mais comuns de Ebooks so o PDF, HTML e o ePUB. O primeiro necessita do conhecido leitor de arquivos Acrobat Reader ou outro programa compatvel, enquanto que o segundo formato precisa de um navegador de Internet para ser aberto. O Epub um formato de arquivo digital padro especfico para ebooks. Por ser um dispositivo de armazenamento de pouco custo, e de fcil acesso devido propagao da Internet nas escolas, pode ser vendido ou at mesmo disponbilizado para download em alguns portais de Internet gratuitos. Foi inventado em 1971, quando Michael Hart digitou a Declarao de Independncia dos Estados Unidos da Amrica. Hart foi tambm o fundador do Projeto Gutenberg, o mais antigo produtor de livros electrnicos do mundo. 1. 1971: Michael Hart lidera o projecto Gutenberg que procura digitalizar livros e oferece-los gratuitamente. 2. 1992-1993: F. Crugnola e I. Rigamonti planejam e eles percebem, para a tese deles/delas de grau para a Politcnica em Milo, o primeiro ebook (apoio eletrnico para a leitura s de textos) e eles chamam isto "INCIPIT" . 3. 1993: Zahur Klemath Zapata registra o primeiro programa de livros digitais. Digital Book v.1, DBF. 4. 1993: Publica-se o primeiro livro digital: Do assassinato, considerado uma das belas artes, de Thomas de Quincey. 5. 1995: Amazon comea a vender livros atravs da Internet. 6. 1996: O projecto Gutenberg alcana os 1.000 livros digitalizados. A meta um milho. 7. 1998: So lanados ao mercado os leitores de livros electrnicos: Rocket ebook e Softbook. 8. 1998-1999: Surgem stios na Internet que vendem livros electrnicos, como eReader.com e eReads.com. 9. 2000: Stephen King lana seu romance Riding Bullet em formato digital. S pode ser ldo em computadores. 10. 2002: Os editoriais Random House y HarperCollins comean a vender verses electrnicas dos seus ttulos na Internet. 11. 2005: Amazon compra Mobipocket na sua estratgia sobre o livro electrnico. 12. 2006: Acordo entre Google en a Biblioteca Nacional do Brasil para digitalizar 2 milhes de ttulos.

37 13. 2006: Sony lana o leitor Sony Reader que conta com a tecnologia da tinta electrnica 14. 2007: Amazon lana o Kindle. 15. 2008: Adobe e Sony fazem compativis suas tecnologias de livros electrnicos (Leitor e DRM). 16. 2008: Sony lana seu PRS-505. 17. 2009: Barnes & Noble lana o Nook. 18. 2009: Inaugurada a primeira loja de livros digitais do Brasil, a GatoSabido 19. 2010: Criada a Xeriph, primeira distribuidora de livros digitais do Brasil 20. 2010: Apple lana o iPad. Vantagens em relao ao livro tradicional A principal vantagem do livro digital a sua portabilidade. Eles so facilmente transportados em disquetes, CD-ROMs, pen-drives e cartes de memria. Como se encontra no formato digital, pode ser transmitido rapidamente por meio da Internet. Se um leitor que se encontra no Japo, por exemplo, e tiver interesse em adquirir um livro digital vendido nos Estados Unidos ou no Brasil, pode adquiri-lo imediatamente e em alguns minutos estar lendo tranquilamente o seu ebook. Outra vantagem o preo. Como seu custo de produo e de entrega inferior, um livro digital de alto padro, como os encontrados em stios especializados, pode chegar s mos do leitor por um preo at 80% menor que um livro impresso, quando no for gratuito. Mas um dos grandes atrativos para livros digitais o fato de j existirem softwares capazes de os ler, em tempo real, sem sotaques robotizados e ainda converter a leitura em uma mdia sonora, como o MP3, criando audiobooks. Assim como um livro tradicional, o livro digital protegido pelas leis de direitos autorais. Isso significa que eles no podem ser alterados, plagiados, distribudos ou comercializados de nenhuma forma, sem a expressa autorizao de seu autor. No caso dos livros digitais gratuitos, devem ser observadas as regras e leis que regem as obras de domnio pblico ou registros de cdigos abertos para distribuio livre. A existncia de leitores associado com vrios formatos, a maioria especializada em um nico formato, fragmentos do mercado do livro eletrnico. Em 2010, a e-books continuou a ganhar quota de mercado para a verso em papel. Alguns editores de livros eletrnicos j comearam a distribuir os livros que estavam em domnio pblico. Ao mesmo tempo, os

38 autores de livros que no foram aceites pelos editores ofereceram seus trabalhos online para que possam ser comprados e lidos. Alm disso, a cpia e distribuio de livros protegidos por direitos autorais muito menor do que a diferena com os discos. O motivo demogrfico, o complexo processamento digital e uma maior variedade de gostos e pblicos(eBooks: la guerra digital global por el dominio del libro By Chimo Soler -Historiador). Formatos.

O INESPEC na atual gesto (Professora Ray Rabelo) instituiu o NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA(Edtal n.o. 7CAEE PRT 50337-2012, de 1 de janeiro de 2012. EMENTA: EDITAL DE COMUNICAO DA INSTITUCIONALIZAO DO NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA DO CENTRO DE ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO DO INSTITUTO DE ENSINO, PESQUISA, EXTENSO E CULTURA, PREVISTAS NO EDITAL 3-2011 e da outras providncias - http://edital7neceadinespec.blogspot.com/).

O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA DO CENTRO DE ATENDIMENTO EDUCACIONAL

ESPECIALIZADO DO INSTITUTO DE ENSINO, PESQUISA, EXTENSO E CULTURA, tm como misso desenvolver e gerenciar tecnologias, metodologias e solues especficas de ensino a distancia, sob a responsabilidade acadmica da escola - CENTRO DE ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO. O INSTITUTO DE ENSINO, PESQUISA, EXTENSO E CULTURA, INESPEC, no mbito nacional e

internacional, fazem uso, no ano de 2012, dos 14 CANAIS VIRTUAIS DE TELEVISO ON-LINE, 5.030 Blogs e Sites distribudos em 99 pases e que retransmitem o sinal da Rdio WEB INESPEC, atravs de seis Canais - SERVIDORES transcontinentais, a saber: http://radiowebinespec1.listen2myradio.com/ http://radiowebinespec1.listen2mymusic.com/)

39 http://radiowebinespec1.radiostream321.com/) http://radiowebinespec1.listen2myshow.com/) http://radiowebinespec1.radio12345.com/) http://radiowebinespec1.radiostream123.com Umas das metas primrias do NCLEO so liderar com inovao em servios, educacionais de qualidade, sempre com parcerias multiplicadoras; e ser referncia

internacional na distribuio de produtos e servios educacional inovadores e de alta qualidade no ensino a distncia com parceiros de universidades e institutos nacionais e internacionais. O NCLEO deve construir parcerias que tornem transparentes nosso envolvimento com questes sociais como: convvio, defesa impositiva de direitos e

acessibilidade de espaos para as pessoas portadoras de deficincias; bolsas de estudo na rea de propriedade intelectual e desenvolvimento educacional; bolsas de estudo e cursos gratuitos.

O Diretor do CAEE-INESPEC em processo especifico fixar o REGIMENTO DO PROGRAMA DE

EDUCAO CONTINUADA no mbito do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA CAEE -INESPEC este regimento deve estabelece as normas gerais e a organizao bsica do Programa de Educao Continuada da entidade e dever ser homologado pela Presidncia do INESPEC. O Diretor do CAEE-INESPEC em processo especfico deve garantir que os cursos do NEC-CAEE-INESPEC se desenvolvam de forma gratuita para os docentes pblicos, lotada em escolas municipais e estaduais.

Requer-se ateno para as normas complementares de carter informativo, a saber: 1 - O CAEE atravs do NEC deve desenvolver esforos para ser membro do OCWC (Open Course Ware

40 Consortium), o consrcio de instituies de ensino de diversos pases que oferecem contedos e materiais didticos de graa pela internet. 2 - Para acessar os cursos gratuitos, no necessrio efetuar o login no site do CAEE - Online. Basta acessar a pgina Cursos Gratuitos - NEC-CAEE, onde esto listados todos os contedos oferecidos. 3 - No necessrio se cadastrar para acessar os cursos. No entanto, a declarao de concluso s poder ser disponibilizada aos cadastrados.

4 - Selecione o curso desejado, realize seu cadastro e, ao trmino do mesmo, com obteno de mdia igual ou superior a 7,0 no ps-teste, a declarao de concluso do curso estar disponvel para impresso. 5 - O sistema no armazena o perodo em que cada aluno realiza o curso. Como a declarao de concluso do curso gerada de forma automtica, no possvel incluir o perodo de realizao do curso. 6 - Os cursos gratuitos no possuem material didtico para impresso ou para download. 7 - O curso inicia assim que o aluno conclui o cadastramento dos dados pessoais. 8 - Para os cursos Cincia e Tecnologia, tica Empresarial e Recursos Humanos, faa o procedimento abaixo: 9 - Toda vez que voc for acessar o curso, escolha a opo J sou cadastrado, digite seu CPF e seu e-mail. Clique em menu no lado direito da tela e continue a leitura de onde voc parou. 10 - Para os demais cursos (exceto Diversidade nas Organizaes e Quiz):

11 - Toda vez que voc for acessar o curso, escolha a opo J sou cadastrado, digite seu CPF e seu e-mail.

41 No lado esquerdo da tela, voc poder selecionar a unidade na qual voc parou. 12 - Os cursos Diversidade nas Organizaes e Filosofia no possuem ps teste. Todos os demais possuem. 13 - Para receber a declarao a mdia dever ser igual ou superior a 7.0.

14 - Todos os cursos possuem declarao a critrio do interessado e de acordo com as regras definidas no procedimento especifico. 15 - Para corrigir o seu nome, solicite atualizao dos dados por e-mail no endereo rwi2012@live.com, informando o nome correto e o CPF. Aps a atualizao, ser necessrio retornar ao curso, refazer o ps teste e gerar uma nova declarao. O NEC do CAEE-INESPEC em processo especfico deve garantir o funcionamento permanente dos cursos para a Educao Profissional Continuada que um programa oficial do CAEE-INESPEC-2012-2018, que visa atualizar e aprimorar os conhecimentos dos profissionais do CAEE e dos educadores ligados a educao especial que queiram participar.

Por conta da institucionalizao prevista no Edital 7/2012 a entidade CAEE-INESPECEAD adotar os seguintes formatos na propagao e propalao de seus livros e-books.

.ePub, International Digital Publishing Forum .lit, Microsoft Reader .pdf, Acrobat Reader .chm, Microsoft Compiled HTML Help .opf, Open EBook Format .exe, eBook auto-executvel em Windows .prc, Mobipocket Reader .rb, RocketEditions .kml, Hiebook

42

.pdb, iSilo .DjVu .vbo, Virtual Book .mobi, Amazon Kindle .azw, Amazon Kindle .txt .rtf, Rich Text Format, originalmente criado no WordPad .odt, OpenDocument Text .doc

O presente e-book em perguntas e respostas pode ser visto atravs dos seguintes softwares... EPUB (abreviao de Eletronic Publication - Publicao Eletrnica) um formato de arquivo digital padro especfico para ebooks. livre e aberto e foi criado pelo International Digital Publishing Frum (CICOM). Arquivos tm a extenso. epub. EPUB projetado para contedo fluido, o que significa que a tela de texto pode ser otimizada de acordo com o dispositivo usado para leitura. O padro destinado a funcionar como um nico formato oficial para distribuio e venda de livros digitais. Ele substitui o padro Open ebook. Software

iBooks (iPhone) sReader (iPhone) Aldiko (Android)

Adobe Reader um software que permite que o usurio do computador visualize, navegue e imprima arquivos no formato PDF. Este tipo de arquivo muito comum em documentaes gerais (manuais de instruo, apostilas, eBooks). Por ser

multiplataforma, est disponvel para diversos sistemas operacionais. DA EDUCAO DISTANCIA NO INESPEC.

Com a reforma do estatuto de 2012, no estatuto de 2013 a EDUCAO DISTNCIA RECEBEU uma definio instrumental, nos termos seguintes:

43 http://pt.scribd.com/doc/152816969/ATA-DE-PROTOCOLO-DE-PROGRAMACAOINTERNACIONAL1 http://pt.scribd.com/doc/160402200/SENTENCA-636667 http://pt.scribd.com/doc/141983524/Estatuto-Resolucao-numero-4-2013-PRT-516425de-22-de-abril-de-2013 http://pt.scribd.com/doc/141983520/ESTATUTO-FINAL-22-04-2013arevisao Art. 20

O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA DO CENTRO DE EDUCACIONAL ESPECIALIZADO DA REGIO

ATENDIMENTO

METROPOLITANA DE FORTALEZA CAEERMF-INESPEC, tem como misso desenvolver e gerenciar tecnologias, metodologias e solues especficas de ensino a distancia, sob a responsabilidade EDUCACIONAL acadmica da escola CENTRO DA DE

ATENDIMENTO

ESPECIALIZADO

REGIO

METROPOLITANA DE FORTALEZA CAEERMF-INESPEC, e do instituto INESPEC, no mbito nacional e internacional, fazendo uso dos 24 CANAIS VIRTUAIS DE TELEVISO ON-LINE, 7.000 Blogs e Sites distribudos em 99 pases e que retransmitem o sinal da Rdio WEB INESPEC, atravs de seis Canais SERVIDORES transcontinentais, a saber: 1. http://eadinespecradio.listen2myradio.com 2. http://eadinespecradio.listen2mymusic.com 3. http://eadinespecradio.radiostream321.com 4. http://eadinespecradio.listen2myshow.com 5. http://eadinespecradio.radio12345.com 6. http://eadinespecradio.radiostream123.com 7. http://inespecmundial.listen2myradio.com 8. http://inespecmundial.listen2mymusic.com 9. http://inespecmundial.radiostream321.com 10. http://inespecmundial.listen2myshow.com 11. http://inespecmundial.radio12345.com 12. http://inespecmundial.radiostream123.com 13. http://radiowebinespec1.listen2myradio.com

44 14. http://radiowebinespec1.listen2mymusic.com 15. http://radiowebinespec1.radiostream321.com 16. http://radiowebinespec1.listen2myshow.com 17. http://radiowebinespec1.radio12345.com 18. http://radiowebinespec1.radiostream123.com 19. http://rwiinespec2013.listen2myradio.com, 20. http://rwiinespec2013.listen2mymusic.com 21. http://rwiinespec2013.radiostream321.com 22. http://rwiinespec2013.listen2myshow.com 23. http://rwiinespec2013.radio12345.com 24. http://rwiinespec2013.radiostream123.com 1 Umas das metas primrias do NCLEO so liderar com inovao em servios, educacionais de qualidade, sempre com parcerias multiplicadoras; e ser referncia internacional na distribuio de produtos e servios educacionais inovadores e de alta qualidade no ensino a distncia com parceiros de universidades e institutos nacional e internacional. 2 O NCLEO deve construir parcerias que tornem transparentes nosso envolvimento com questes sociais como: convvio, defesa impositiva de direitos e acessibilidade de espaos para as pessoas portadoras de deficincias; bolsas de estudo na rea de propriedade intelectual e desenvolvimento educacional; bolsas de estudo e cursos gratuitos. Art. 21 O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA DO CENTRO DE EDUCACIONAL ESPECIALIZADO DA REGIO

ATENDIMENTO

METROPOLITANA DE FORTALEZA CAEERMF-INESPEC, se constitui como unidade orgnica responsvel no mbito do INESPEC pelo ENSINO A DISTNCIA. Art. 22 Os professores do CENTRO DE ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO DA REGIO METROPOLITANA DE FORTALEZA CAEERMFINESPEC, contratados para a educao especial devem estar em conformidade com o estabelecido na LDB, artigos 59, Inciso III, e 62, e com as diretrizes curriculares nacionais para a formao de docentes. 1 O CAEE/INESPEC em parceria com as SECRETARIAS DE EDUCAO ESPECIAL de diversos entes da federao desenvolver formao profissional

45 continuada de que trata o presente edital, atravs de cursos de atualizao, aperfeioamento e especializao. 2 Aos professores que j se encontram exercendo o magistrio, nessa modalidade de ensino, ou que atuaro junto a esses alunos, matriculados no CAEE/INESPEC, sero oferecidas oportunidades de formao continuada, inclusive no nvel de ps-graduao no mbito do INESPEC, utilizando o SISTEMA DA TELEVISO VIRTUAL INESPEC em parceria com a TELEVISO MUNDIAL TV WORLD, dos Estados Unidos da Amrica e da Irlanda do Norte. Art. 23 A educao especial no CAEE/INESPEC, buscar mecanismos de cooperao com a educao para o trabalho, em parceria com organizaes governamentais e no governamentais, visando ao desenvolvimento de programas de qualificao profissional para alunos com necessidades especiais, promovendo sua insero no mercado de trabalho. CAPTULO II DA EDUCAO DISTNCIA Art. 24 O Ncleo de Educao Continuada do Instituto de Ensino Pesquisa, Extenso e Cultura se constitui em uma unidade orgnica que se regula pelas disposies do presente captulo e de outras normas originrias do presente diploma jurdico privado. Art. 25 O presente captulo tem por objetivo disciplinar o funcionamento do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA. Seo I Dos Objetivos Art. 26 So objetivos do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC: a) Implantar e explorar as interfaces entre a comunicao, as tecnologias da informtica, o mundo do trabalho e a educao; b) Desenvolver, implantar e manter projetos de informatizao e recursos computacionais e suporte pedaggico/comunicativo; c) Produzir material instrucional em diversas mdias utilizando Tecnologias da Inteligncia no processo educacional; d) Criar e manter pesquisas, laboratrios e bibliotecas virtuais correspondentes rea das tecnologias aplicadas educao semipresencial e a distncia; e) Realizar estudos e pesquisas inter-relacionando os saberes formais e da comunidade em projetos de desenvolvimento, de reintegrao de recursos do meio ambiente, de

46 cursos de formao continuada e/ou de comunicao entre culturas e etnias diferentes no Cear, no Brasil, e nos demais continentes; f) Promover eventos de socializao de conhecimentos e articulao institucional; g) Estimular e promover a realizao de consultoria tcnica, de programas de capacitao e atendimento a solicitaes de rgos e instituies, com nfase em planejamento de polticas e programas de formao de docentes; h) Colaborar com outras reas do INESPEC e das instituies parceiras, especialmente em atividades interdisciplinares de EAD; i) Divulgar e publicar os estudos e pesquisas realizadas pelo NEC-INESPEC; j) Realizar aes que possibilitem o intercmbio acadmico, cultural e tecnolgico com as universidades brasileiras e outras instituies de mbito internacional; k) Oferecer cursos de formao inicial e continuada, em diversos nveis, inclusive de graduao e ps-graduao na modalidade distncia. Art. 27 Para concretizar seus objetivos, o NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC promover aes nas linhas de ensino, pesquisa e extenso focados na rea de Educao a Distncia. Seo II Da Organizao Administrativa, Tecnolgica e Pedaggica. Art. 28 Na concepo da estrutura do NEC-INESPEC, sero observados os seguintes fatores: I) II) III) Caractersticas regionais do Estado do Cear; Condies estruturais do INESPEC; Sistemtica de parcerias existentes e possveis entre as instituies pblicas e

privadas; IV) Suportes tecnolgicos e da gesto da aprendizagem em EaD. Art. 29 Na concepo da estrutura do NEC-INESPEC, sero observados os seguintes fatores: I) Caractersticas regionais do Estado do Cear; II) Condies estruturais do INESPEC; III) Sistemtica de parcerias existentes e possveis entre as instituies pblicas; IV) Suportes tecnolgicos e da gesto da aprendizagem em EaD. Art. 30 o NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NECINESPEC ser organizado da seguinte forma:

47 a) na sede: I) Estrutura deliberativa; II) Estrutura administrativa; III) Estrutura pedaggica; IV) Estrutura tecnolgica; V) Estrutura fsica. b) nos plos: I) Estrutura administrativa; II) Estrutura pedaggica; III) Estrutura tecnolgica; IV) Estrutura fsica. Art. 31 So instncias de gesto em matria de concepo, execuo, acompanhamento e avaliao de projetos: I) Frum do NEC-INESPEC; II) Coordenao Executiva do NEC-INESPEC; III) Coordenao de Curso; IV) Coordenao de Plo de EaD, que ser exercida por professor do quadro efetivo do NEC-INESPEC e contar com uma estrutura de apoio administrativo. Art. 32 O Frum do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC ter a seguinte composio: I) Coordenador Executivo, como presidente; II) Coordenadores dos Cursos; III) Coordenadores dos Plos; IV) Representante da Presidncia do INESPEC; V) Representante da Rdio WEB INESPEC; VI) Representante da TV VIRTUAL INESPEC. Pargrafo nico As reunies do Frum do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC sero realizadas por convocao do Coordenador Executivo ou da maioria simples dos membros. Art. 33 O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NECINESPEC ter a seguinte composio: I) Diretor Executivo, apoiado por: a) Equipe de Apoio Administrativo; b) Equipe de planejamento e relaes interinstitucionais;

48 c) Secretaria Acadmica; d) Coordenador de Plo. II) Coordenao Pedaggica - constituda das Coordenaes de Curso responsvel pelas equipes didtico-pedaggico e de produo de materiais Instrucionais, que atuaro por meio dos seguintes ncleos: a) Ncleo de pesquisa e produo de material impresso; b) Ncleo de superviso pedaggica, operacional e arte; c) Ncleo de avaliao da aprendizagem e correo de provas. III) Coordenador Tecnolgico, responsvel por uma equipe de multimdia - udio, vdeo e internet, que atuar por meio dos seguintes ncleos: a) Ncleo de produo e apoio NEC-INESPEC Virtual; b) Ncleo de produo de videoconferncia e teleconferncia; c) Ncleo de produo de vdeo: roteiro, arte-grfica, logstica, gravao e edio; d) Ncleo de produo de programas para rdio e televiso; e) Ncleo de comunicao e marketing do NEC-INESPEC. 1 - O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC poder propor a participao de um Consultor Externo, especialista em EaD, com atribuies de acompanhar e avaliar aes relacionadas ao NEC-INESPEC,conforme plano de trabalho contido em proposta especfica. 2 - O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC poder, ainda, ter a participao de estagirios - estudantes de cursos de graduao e ps-graduao de Universidades parceiras ou instituies no universitrias - em projetos de ensino, pesquisa ou extenso, ou ainda, em atividades da administrao e organizao do NEC-INESPEC. 3 - A carga horria dos estagirios dedicada ao Programa no dever ultrapassar 20 (vinte) horas semanais. Seo III Das Competncias Art. 34 Compete ao Frum do NEC-INESPEC: I) Elaborar o Regimento Interno; II) Deliberar, em primeira instncia, propostas para projetos de curso de ensino, pesquisa e extenso; III) Articular equipe multidisciplinar para atuao nas diferentes reas do saber;

49 IV) Designar coordenadores dos Plos, que se responsabilizaro pela gesto administrativa e logstica das aes; V) Deliberar sobre proposta de instalao e manuteno de infraestrutura tecnolgica e pedaggica, na sede do INESPEC e nos Plos, que dem suporte teia comunicativa prevista para o curso; VI) Deliberar sobre proposta de organizao de um sistema comunicativo entre as diferentes instncias envolvidas: Coordenaes de Curso e de Plo, Unidades Logsticas do INESPEC, Parceiros e Instituies consorciadas. Art. 35 So competncias do Diretor Executivo de Educao a Distncia: I) Coordenar o NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NECINESPEC; II) Presidir o Frum do O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC; III) Coordenar a elaborao de plano anual de ao do O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC; IV) Acompanhar as aes da Coordenao Pedaggica: V) Acompanhar as aes da Coordenao Tecnolgica: VI) Implantar Cursos de Formao inicial e continuada de acordo com os projetos previamente aprovados em processo administrativo interno, no INESPEC na modalidade a distncia; VII) Articular, conceber e apresentar Projetos de Pesquisa que visem melhoria e a consolidao dos Cursos; VIII) Implementar Cursos de curta durao, Seminrios e Workshops visando ao aperfeioamento e melhoria da qualidade dos Cursos em andamento; IX) Coordenar os processos de avaliao das aes do O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC; X) Elaborar e divulgar relatrio semestral das aes realizadas; XI) Acompanhar e gerenciar os recursos materiais e financeiros oriundos dos projetos e das agncias financiadoras, de empresas pblicas e privadas, e de prestao de servios; XII) Propor a celebrao de convnios e parcerias com rgos e instituies pblicas e/ou privadas que tenham interesses compatveis com os objetivos dos Cursos. Pargrafo nico No impedimento ou na ausncia do Diretor Executivo, assumir o respectivo cargo o Coordenador Tecnolgico. Art. 36 So atribuies do Consultor Externo:

50 I) Realizar leitura dos documentos produzidos e identificar as equipes e as competncias instaladas no ano; II) Analisar os artefatos de modelagem e a documentao do desenvolvimento do prottipo da plataforma colaborativa de aprendizagem; III) Analisar documentos e elaborar pr-texto de avaliao; IV) Analisar e discutir a situao atual de desenvolvimento dos produtos na Oficina de Avaliao Tcnica e Acadmica dos Programas do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC; V) Elaborar relatrio tcnico de referncia para desenvolvimento, utilizao de materiais instrucionais e ambientes colaborativos de aprendizagem em aes de formao continuada para professores da educao bsica. VI) Participar em atividades de avaliao. Art. 37 Cabe ao Coordenador de Plo: I) Encaminhar propostas de projetos de cursos a serem oferecidos nos plos em ensino, pesquisa e extenso; II) Elaborar relatrios semestrais das aes acadmico-administrativas; III) Promover articulao da Direo Executiva com as instituies consorciadas no Plo, visando gerenciar as condies pactuadas para o desenvolvimento dos projetos especficos; IV) Coordenar e manter a infraestrutura tecnolgica e pedaggica nos Plos; V) Participar do Frum do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC; VI) Confeccionar relatrios semestrais das aes realizadas; VII) Acompanhar o gerenciamento administrativo dos tutores. Art. 38 Cabe ao Coordenador do Curso em consonncia com as diretrizes curriculares estabelecidas e em conjunto com professores especialistas e respectivas unidades acadmicas, elaborar o Projeto Pedaggico do curso com o seguinte formato: a) Concepo poltica e pedaggica contendo o contexto sociocultural do projeto; os pressupostos tericos; a concepo curricular com o detalhamento dos eixos metodolgicos do processo ensino-aprendizagem; o processo de acesso ao Curso; a estrutura e organizao curricular; o sistema de apoio a aprendizagem (orientao acadmica); o processo de seleo dos orientadores (tutores); o projeto de capacitao em EaD; as condies de trabalho da orientao acadmica nas reas especificas e uma

51 proporcionalidade aluno orientador adequada ao projeto pedaggico, acadmico e administrativo. b) Detalhamento do sistema de gerenciamento acadmico (processos de seleo, registro, controle da orientao de aprendizagem, desempenho dos alunos e demais atividades dessa natureza); c) Avaliao com especificao dos pressupostos conceituais e metodolgicos do processo como um todo, incluindo os instrumentos, critrios e estrutura operacional; d) Especificao do material didtico, sua compatibilidade com o projeto pedaggico, a forma de integrao das mdias utilizadas, a disponibilidade dos recursos tecnolgicos para o grupo social alvo do projeto e a autoria intelectual; e) Indicao para a Direo Executiva da logstica de distribuio de material didtico; f) Projeo da estrutura dos custos de produo, constituio dos plos associados e sede, produo e reproduo do material didtico, proviso de biblioteca, laboratrio, rede, pessoal, etc. especificando as possveis fontes e recursos previstos; g) Cronograma fsico-financeiro de execuo do projeto; h) Indicao do perfil da equipe envolvida: atribuies, titulao, regime de trabalho na instituio e tempo de dedicao ao projeto; i) Elaborao de relatrios semestrais das aes acadmico-administrativas. Pargrafo nico - O projeto dever estar em consonncia com Indicadores de Qualidade para cursos a Distncia e com o que determina a Presidncia do INESPEC em suas normas DE GESTO SUPERIOR. Art. 39 Compete ainda ao Coordenador de Curso: I) Propor e programar projetos de pesquisa e extenso; II) Coordenar e acompanhar atividades dos Docentes e Orientadores da Aprendizagem; III) Elaborar relatrios semestrais das aes acadmico-administrativas; IV) Participar da composio do Frum do NEC-INESPEC. Seo IV Do Quadro de Pessoal Art. 41 O quadro de pessoal do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC ser constitudo de servidores contratados

temporariamente para projetos especficos, e podem ser tcnicos administrativos em educao e do magistrio. 1 - Os servidores que atuam nos plos sero lotados nas respectivas Unidades Acadmicas e sero temporrios;

52 2 - Nos plos de Fortaleza, ou RMF, lotao dos servidores dever ser no NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC; 3 - O pessoal temporrio dever ser remunerado mediante recursos financeiros proveniente de projetos de ensino, pesquisa e extenso. Art. 42 Para o funcionamento das atividades do Programa, poder, a critrio da Coordenao, ser solicitado Presidncia do INESPEC o remanejamento de pessoal de outros quadros das atividades tcnica administrativa e docente. Seo V Das Bolsas de Pesquisa Cientfica e Extenso Art. 43 Os projetos do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC que visem formao de pesquisadores devero conter previso explcita de fontes de financiamento junto s agncias financiadoras. Art. 44 Tratando-se de projetos de pesquisa e/ou de extenso em parceria com instituies privadas, o NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC pleitear bolsas especficas para seus pesquisadores, professores e alunos. Seo VI Das Disposies Extraordinrias Art. 45 Pesquisadores ou estudantes podero fazer uso de equipamentos adquiridos ou cedidos ao NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NECINESPEC, desde que autorizados pelo Diretor Executivo e agendados previamente. Art. 46 NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC funcionar inicialmente em 02 (duas) salas, nas dependncias do 1 andar do prdio da Rua Dr. Fernando Augusto, 119 e 119-B, na cidade de Fortaleza, Cear, bairro Bom Jardim. Art. 47 NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC poder ministrar Cursos Livres, significa no existe a obrigatoriedade de: carga horria, disciplinas, tempo de durao e, diploma ou certificado anterior. Art. 48 NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC deve para cada curso publicar edital esclarecendo a situao acadmica, didtica e jurdica do evento para no induzir a erro os interessados. Art. 49 A educao profissional, integrada s diferentes formas de educao, ao trabalho, cincia e tecnologia, objetiva garantir ao cidado o direito ao permanente desenvolvimento de aptides para a vida produtiva e social.

53

Art. 50 Para os fins deste estatuto, entende-se por diretriz do NEC-INESPEC no EaD, o conjunto articulado de princpios, critrios, definio de competncias profissionais gerais do tcnico por rea profissional e procedimentos a serem observados pelos diversos cursos na organizao e no planejamento dos cursos de nvel tcnico. Art. 51 So critrios para a organizao e o planejamento de cursos no mbito do NEC-INESPEC: I - atendimento s demandas dos cidados, do mercado e da sociedade; II - conciliao das demandas identificadas com a vocao e a capacidade institucional do INESPEC em atender. Art. 52 A educao profissional continuada em nvel tcnico ou em nvel de aperfeioamento em educao superior ser organizada por reas profissionais, constantes dos quadros anexos, que incluem as respectivas caracterizaes, competncias profissionais gerais e cargas horrias mnimas de cada curso que no poder ser superior a 800 horas/aulas. Art. 53 Podero ser organizados cursos de especializao de nvel tcnico, vinculados a determinada qualificao ou habilitao profissional, para o atendimento de demandas especficas, incluindo demandas de atualizao e de aperfeioamento de profissionais que podero ser atendidas por meio de cursos ou programas de livre oferta. Art. 54 A organizao curricular, consubstanciada no plano de curso, prerrogativa e responsabilidade no mbito do INESPEC, do NEC. 1. O perfil profissional de concluso define a identidade do curso. 2. Os cursos do NEC-INESPEC podero ser estruturados em etapas ou mdulos: I - com terminalidade correspondente a qualificaes profissionais de nvel tcnico identificadas no mercado de trabalho; II - sem terminalidade, objetivando estudos subsequentes. Art. 55 A prtica constitui e organiza a educao profissional e inclui, quando necessrio, o estgio supervisionado realizado em empresas e outras instituies. 1. A prtica profissional ser includa nas cargas horrias mnimas de cada habilitao. 2. A carga horria destinada ao estgio supervisionado dever ser acrescida ao mnimo estabelecido para o respectivo curso.

54 3. A carga horria e o plano de realizao do estgio supervisionado, necessrio em funo da natureza da qualificao ou habilitao profissional, devero ser explicitados na organizao curricular constante do plano de curso. Art. 56 Os planos de curso, coerentes com os respectivos projetos pedaggicos, sero submetidos aprovao dos rgos competentes do INESPEC, e quando se tratar de educao regular, deve ser submetido aos rgos dos sistemas de ensino, e deve conter: I - justificativa e objetivo; II - requisitos de acesso; II - perfil profissional de concluso; IV - organizao curricular; V - critrios de aproveitamento de conhecimentos e experincias anteriores; VI - critrios de avaliao; VII - instalaes e equipamentos; VIII - pessoal docente e tcnico; IX - certificados e diplomas. Art. 57 O INESPEC atravs do NEC-INESPEC poder aproveitar conhecimentos e experincias anteriores, desde que diretamente relacionados com o perfil profissional de concluso da respectiva qualificao ou habilitao profissional, adquiridos: I - no ensino mdio; II - em qualificaes profissionais e etapas ou mdulos de nvel tcnico concludos em outros cursos; III - em cursos de educao profissional de nvel bsico, mediante avaliao do aluno; IV - no trabalho ou por outros meios informais, mediante avaliao do aluno; V - e reconhecidos em processos formais de certificao profissional. Art. 58 Podero ser implementados cursos e currculos experimentais em reas profissionais no constantes dos quadros anexos desde que no corresponda a profisso regulamentada e no vise a formao para o exerccio de profisso fiscalizada pelo poder pblico em virtude de imposio legal, nesse caso deve-se proceder aos ajustes disposto nestas diretrizes e previamente aprovados pelo rgo competente do respectivo sistema de ensino. Art. 59 O NEC-INESPEC expedira e registrar, sob sua responsabilidade, os diplomas de dos cursos de educao continuada ministrados sob sua responsabilidade.

55 1. Os certificados devero explicitar o correspondente ttulo profissional, mencionando a rea qual a mesma se vincula e declarando em letras legveis: EDUCAO CONTINUADA. 2. Os histricos escolares que acompanham os certificados devero explicitar, tambm, as competncias definidas no perfil profissional de concluso do curso. Art. 60 O NEC-INESPEC ao elaborar o projeto de Curso de Educao Continuada deve esclarecer a clientela a extenso do programa em detalhes necessrios para dar aos interessados a certeza dos seus objetivos em relao a validade dos ttulos, a carga horria, contedos e qualificao dos profissionais. Art. 61 O NEC-INESPEC deve informar ao Conselho Estadual de Educao do Cear, o seu programa de educao continuada mesmo quando se estabelecer entre a modalidade LIVRE.

56 Da Formatao.

Da obra. Objetivo. O presente e-book em DIREITO PROCESSUAL CIVIL - ARBITRAGEM Justia de fato e de direito, parte integrante do Curso de Formao de rbitros para os fins de fomentao e aumento de especialistas em matria processual envolvendo a arbitragem. Na verdade a ideia do INSTITUTO DE ENSINO, PESQUISA, EXTENSO E CULTURA atravs da COMISSO DE JUSTIA E CIDADANIA criar uma organizao de interesse pblico para desenvolver a implantao de uma justia alternativa. Cada vez mais h a necessidade de implementao de instrumentos de pacificao internacional, atravs de modos alternativos para soluo de controvrsias. Tal exigncia decorre, antes de tudo, da falta de um "Tribunal Internacional" que dirimisse todas as demandas internacionais. No Direito Internacional Pblico, entre essas solues encontram-se: o sistema de consultas, os bons ofcios, a mediao, a conciliao e a arbitragem. J no Direito Internacional Privado, atualmente, a mais visada a arbitragem, embora tambm sejam muito utilizadas a mediao e a conciliao(Referncias: 1. BARRAL, Welber. A arbitragem e seus mitos. Florianpolis: OAB/SC, 2000. 2. BASSO, Maristela. Lei Nova revitaliza a arbitragem no Brasil como mtodo alternativo-extrajudicial de soluo de conflitos de interesses. In: Revista dos Tribunais. So Paulo: RT, V. 85, n. 733, p. 11-23 Nov. 1996. 3. GUERREIRO, Jos Alexandre Tavares. Fundamentos da arbitragem do comrcio internacional. So Paulo: Saraiva, 1993. p. 51. 4. RANGEL, Vicente Marotta. Soluo de

controvrsias aps Ouro Preto. In CASELLA, Paulo Borba (coord.). Contratos internacionais e Direito Econmico no Mercosul. So Paulo: LTR, 1996, p.692-701). A monografia visa proporcionar ao aluno, atravs de informaes tcnicas-cientficas e atualizadas, oportunidades de aprendizagens sobre os fenmenos do desenvolvimento social no mundo jurdico, de forma que ele possa estabelecer relaes entre os mesmos, objetivando ainda a compreenso da importncia da ARBITRAGEM no mundo globalizado, em tempo que o trabalho propicia o fornecimento de subsdios que

57 facilitem o entendimento sobre a origem deste instituto jurdico no Brasil, e a sua evoluo at os dias atuais.

Como objetivos especficos.

Apresentar algumas teorias que explicam o surgimento da ARBITRAGEM como alternativa de justia coletiva com efeito de deciso para cumprimento de objetos jurdicos contratados e de regulao de cumprimento de obrigaes assumidas. Apresentar procedimentos j executados para reflexo de prticas futuras, bem sua evoluo e suas caractersticas atuais; Mostrar como as decises na Justia Arbitral podem ser eficazes de conduzida dentro do principio do positivismo, e operacionalizao dos mecanismos utilizados para que possa se firmar sua sobrevivncia; Mostrar as principais fontes de energia utilizadas pelas cortes e rbitros no exerccio de suas funes; Reconhecer a importncia da arbitragem como equilbrio nas relaes interpessoais no plano do mundo jurdico; Constatar a presena dos processos arbitrais nas diversas naes e seus acordos internacionais de

reconhecimento; Caracterizar os componentes que podem interagir na formao dos processos arbitrais, reconhecendo a funo de cada um nos processos de deciso colegiada ou singular. Caracterizar os tipos de aes em direitos disponveis que podem ser julgados na Justia Arbitral; Agrupar os componentes institucionais quando da firmao de uma corte de Justia Arbitral ou formao de um juzo singular bem como suas caractersticas bsicas; Caracterizar a importncia da Justia Arbitral no campo do Direito Pblico e Privado interno, e no mbito do DIREITO INTERNACIONAL PBLICO e DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO.

58

EDUCAO DISTNCIA PRODUO TEXTUAL


DIREITO PROCESSUAL CIVIL CURSO DE FORMAO DE RBITRO EXTRAJUDICIAL 2013 CAPTULO I

59

Introduo

60 Conflito. O conflito surge quando h a necessidade de escolha entre situaes que podem ser consideradas incompatveis. Todas as situaes de conflito so antagnicas e perturbam a ao ou a tomada de deciso por parte da pessoa ou de grupos. Kurt Lewin define o conflito no indivduo como "a convergncia de foras de sentidos opostos e igual intensidade, que surge quando existe atrao por duas valncias positivas, mas opostas (desejo de assistir a uma pea de teatro e a um filme exibidos no mesmo horrio e em locais diferentes); ou duas valncias negativas (enfrentar uma operao ou ter o estado de sade agravado); ou uma positiva e outra negativa, ambas na mesma direo (desejo de pedir aumento salarial e medo de ser demitido por isso)". Salvatore Maddi classifica as teorias da personalidade segundo trs modelos, um dos quais o de conflito. Esse modelo supe que a pessoa esteja permanentemente envolvida pelo choque de duas grandes foras antagnicas, "que podem ser exteriores ao indivduo (conflito entre indivduo e sociedade) ou intrapsquicas (foras conflitantes do interior do indivduo que se do, por exemplo, entre os impulsos de separao, individuao e autonomia e os impulsos de integrao, comunho e submisso)". O conflito, no entanto, pode ter efeitos negativos como positivos, mas em certos casos e circunstncias, como fator motivacional da atividade criadora. O conflito em algumas escolas da sociologia enxergado como o desequilbrio de foras do sistema social que deveria estar em repouso, isto , equilibrado, quanto foras que o compe. Segundo esta teoria, no se enxerga mais o grupo como uma relao harmnica entre rgos, no suscetvel de interferncia externa. Os conflitos, para ter uma soluo pacfica, devem ter todos os meios possveis de negociao de controvrsias, estas, precisam ser executadas com diplomacia, bons ofcios, arbitragem e conciliao. Kurt Lewin, psiclogo alemo, nasceu em 9 de setembro de 1892 em Mogilno, Alemanha, na poca, morreu em Newtonville, Massachusetts, Estados Unidos, em 12 de fevereiro de 1947. A teoria do campo psicolgico, formulada por Lewin, afirma que as variaes individuais do comportamento humano com relao norma so condicionadas pela tenso entre as percepes que o indivduo tem de si mesmo e pelo ambiente psicolgico em que se insere o espao vital, onde abriu novos caminhos para o estudo dos grupos humanos. Dedicou-se s reas de processos sociais, motivao e personalidade, aplicou os princpios da psicologia da Gestalt. Lewin desenvolveu a pesquisa-ao (Action-Research), tentando com ela dar conta de dois problemas

61 levantados pela sociedade em sua poca: os problemas sociais e a necessidade de pesquisa. Fez isso, pois nem sempre a pesquisa social pode ser levada para os laboratrios. Infelizmente, na poca de hoje tambm, existem muitas fontes de pesquisa que no so confiveis. No podemos deixar de falar da teoria de trs etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudana em organizaes. Algumas prerrogativas da teoria de campo de Lewin: O comportamento deriva da coexistncia dos fatos; Essa coexistncia dos fatos cria um campo dinmico, o que significa que o estado de qualquer parte do campo depende de todas as outras partes; - O comportamento depende do campo atual ao invs do passado ou do futuro. O campo a totalidade da coexistncia dos fatos que so concebidos como mutualmente interdependentes. Indivduos se comportam diferentemente de acordo com o modo em que as tenses da percepo do self e do ambiente so trabalhadas. O campo psicolgico ou espao vital (lifespace, em ingls), dentro dos quais as pessoas agem precisa ser levado em conta a fim de entender o comportamento. Os indivduos participam de uma srie de espaos vitais (ex: famlia, escola, trabalho, igreja etc) e esses foram construdos sob a influncia de inmeros vetores de fora. O comportamento funo do campo que existe no momento em que o comportamento ocorre e representado pela seguinte frmula: C = f (P,A) em ingls estas siglas tornam-se: B = f (P,E) A frmula significa que o comportamento de algum est relacionado as caractersticas pessoais da pessoa e situao social na qual se encontra. A teoria de campo de Kurt Lewin uma teoria da motivao que tem sua origem no pensamento da gestalt. Devido a essa origem a teoria de Lewin d muita importncia percepo individual, sendo assim uma teoria fenomenolgica; isso significa que para Lewin mais importante do que a "realidade" para compreender o comportamento do indivduo a "percepo" que o indivduo tem da realidade. A teoria de Lewin foi uma das primeiras a ver o comportamento humano como resultado tanto de fatores da pessoa como de fatores do ambiente. A partir da observao - confirmada empiricamente por seu grupo de pesquisa - de que as pessoas, uma vez iniciada uma tarefa, tm a tendncia de querer levar essa tarefa at o fim, Lewin desenvolveu a teoria de que, uma vez

62 assumida a tarefa, a pessoa desenvolve uma quase necessidade que, como uma necessidade propriamente dita, gera na pessoa um "campo de tenso" que exige ser descarregado. Para melhor ilustrar sua ideia, Lewin imagina o interior do homem como uma grande rea limitada dividida em vrias reas menores ou campos, separados por cercas mais ou menos permeveis. Cada campo representa um objetivo da pessoa; objetivos similares ou conectados se encontram em campos prximos uns aos outros. No centro da grande rea encontram-se as necessidades propriamente ditas enquanto as quase necessidades se encontram em campos mais perifricos. Essa grande rea circundada por uma "fronteira sensomotrica" que regula a relao entre o interior e o meio ambiente externo. Ao conjunto formado pela pessoa (rea inter + fronteira sensomotrica) e o meio ambiente, tal como vivenciado pela pessoa d-se o nome de espao vital (al. Lebensraum). O sistema interno se encontra em constante tenso; essa tenso se origina quer por uma situao exterior ativar uma necessidade j existente, quer por criar uma nova quase necessidade. O sistema interno tem duas tendncias paralelas: por um lado levar a um equilbrio da tenso - ou seja, a tenso original se espalha para campos vizinhos, que se tornam tambm tensos - e, por outro, a descarregar a tenso satisfazendo a (quase)necessidade, o que s pode ser realizado atravs da fronteira sensomotrica. Um estmulo do ambiente pode, assim, em determinadas circunstncias, ativar uma necessidade do indivduo ou gerar nele uma quase necessidade, que exige ser satisfeita; gera uma tenso que exige ser descarregada. A partir dos objetivos da pessoa, representados pelas necessidades e quase necessidades, desenvolve-se um sistema de foras atrativas ou repulsivas. Lewin fala, ento, do carter de apelo (al. Aufforderungscharakter) ou valncia de uma situao: algumas situaes, objetos ou atividades so atrativas ou repulsivas, de acordo com o objetivo a que elas esto ligadas. A valncia de uma situao final assim fruto da relao entre (a) a tenso interna gerada por uma (quase) necessidade e (b) as qualidades prprias de um determinado objeto, situao ou atividade. Este ltimo ponto muito importante, uma vez que Leviw atribui s atividades um valor intrnseco, e no apenas como meio (A Dynamic Theory of Personality (1935; Teoria dinmica da personalidade; Principles of Topological Psychology,1936; Princpios de psicologia topolgica; Rudolph, Udo (2003). Motivationspsychologie. Weinheim: Beltz. ISBN 3-621-27508-8; Rheinberg, Falko (2000). Motivation. Stuttgart: Kohlhammer. ISBN 3-17-016369-8).

63 A Lei no Brasil. A Histria do Direito Brasileiro, at as duas primeiras dcadas do sculo XIX, confunde-se com a Histria do Direito Portugus ou, simplesmente, constitui parte dela. Aps a Independncia do Brasil, em 1822, comea-se a tratar do Direito Brasileiro propriamente dito. Caractersticas do pensamento jurdico Portugus: Direito cannico - principal influncia do Direito Portugus. O Brasil foi conquistado por Portugal no ano de 1500, mas ele foi explorado a partir de 1532. Este perodo entre 1500 e 1532 foi denominado de pr-colonial, ou seja, antes da colonizao e da explorao por Portugal. Para racionalizar a explorao da colnia, Portugal implantou diversas legislaes no Brasil, com o intuito de melhor administrar a colnia e principalmente para estruturar a sua explorao. O Direito no Brasil, nesta poca, foi imposto pela metrpole portuguesa, para resguardar o direito de alguns, e a colnia era vista apenas como um territrio de explorao e no como uma nao. E o Direito no Brasil sofreu a mesma sorte desta cultura. As principais caractersticas do Direito Colonial foram as leis de carter geral e os Forais, que centralizavam o poder nas mos de Portugal e dos seus dirigentes que aqui se encontravam. Em 1549 institudo o governo geral, com a inteno de centralizar poltico-administrativamente o Brasil. O primeiro governador foi Tom de Souza, que foi financiado diretamente pelo Tesouro Real. Foi institudo tambm o cargo de Ouvidor-Geral, que ocupou o primeiro lugar na hierarquia judiciria, pois os donatrios tiveram que dar apelo e agravo para o Ouvidor-Geral. De fato, houve a duplicao da estrutura judicial, pois sobreviviam os poderes e competncias das capitnias e cmaras ao lado dessa nova justia, desempenhada pelo Ouvidor-Geral. O controle efetivo do governador geral no foi implantado de imediato, tendo decorrido algumas dcadas para acontecer de fato. O Direito Penal praticado no Brasil Colnia: No havia presuno de inocncia. Era inspirado no processo inquisitivo e as penas eram desproporcionais. A via tormentosa (tortura) era meio lcito, vlido, para a obteno de provas. A confisso era suficiente para a condenao. No havia contraditrio nem amplo defeso. Havia penas de morte e por enforcamento.

64 Cartas Forais: Documento jurdico que regulou a parceria econmica entre a Coroa e os donatrios. A Carta de Foral foi um documento real utilizado por Portugal em seu regime colonial para estabelecer um Conselho e regular a sua administrao, seus limites e privilgios. O Foral era um Conselho livre de Portugal, que transferia o poder do governo a um Conselho que tinha uma certa autonomia para resolver e julgar alguns conflitos. Os forais s foram extintos em 1832, dez anos aps a independncia do Brasil. O Tribunal de Relao da Bahia. O Tribunal de Relao da Bahia (TRBA), criado em 1587, foi uma iniciativa do rei Felipe II, de Portugal e Espanha, pases que poca formavam a Unio Ibrica. O interesse do rei estava orientado para a diminuio dos poderes dos ouvidores. Foi o primeiro tribunal do Brasil e da Amrica. Entretanto, apesar de criado em 1587, foi efetivamente instalado somente em 1609. Foi suprimido em 1626. Alguns autores dizem que o tribunal foi restaurado em 1652, j outros mencionam o ano de 1654. Para alm das relaes de poder perante os ouvidores, a instalao do Tribunal de Relao da Bahia aconteceu tambm por fatores de ordem econmica, pois o Brasil era a mais importante colnia portuguesa e a cidade de Salvador tinha o mais expressivo porto do mundo ao sul do Equador. Ruy Barbosa e a Constituio de 1891. A Constituio de 1891 tambm conhecida como Constituio de Ruy Barbosa porque o jurista baiano, que admirava a Constituio dos Estados Unidos, escreveu boa parte do texto desta Constituio. Tal foi a influncia dos Estados Unidos na Constituio de 1891 que nela o pas se chamava Estados Unidos do Brasil. Cronologia do Direito no Brasil e fatos polticos importantes: 1500-1532: Perodo pr-colonial. 1549: institudo o Governo Geral e o cargo de OuvidorGeral. 1587: Criao do Tribunal de Relao da Bahia, por iniciativa do rei Felipe II, de Portugal e Espanha. 1609: Efetivao da instalao do Tribunal de Relao da Bahia.

65 1626: O Tribunal de Relao da Bahia suprimido. 1720: Criao das Casas de Fundio, com o objetivo de garantir a cobrana do quinto e dos impostos decorrentes do seu uso. 1735: Portugal instituiu que o minerador deveria pagar 17 gramas de ouro por cada escravo que possusse. 1750-1760: Mais dois impostos institudos, as 100 arrobas e a derrama. 1808: A estrutura do Estado Portugus veio para o Brasil. 1827, 11 de agosto: Criao do curso de Cincias Jurdicas e Sociais nas cidades de So Paulo e de Olinda. 1832, 29 de novembro: Cdigo Criminal do Imprio. 1850: Lei de terras. 1888, 13 de maio: Lei 3.353, que extinguiu a escravido no Brasil. 1889-1894: Repblica da Espada, com prevalncia dos interesses dos militares. 1891: Primeira constituio republicana, fica em vigor at 1934. Uma das suas principais caractersticas a estrutura federativa e republicana, baseada na eletividade dos governantes, e a lgica da tripartio dos poderes. 1903: Assinatura do Tratado de Petrpolis entre Brasil, Bolvia e Peru, quando o Brasil comprou dos bolivianos e dos peruanos a regio do estado do Acre, por 2 milhes de libras esterlinas, e se comprometeu a construiu a ferrovia Madeira-Mamor. 1932: Revoluo Constitucionalista, que aconteceu em So Paulo. 1934: Terceira Constituio brasileira, manteve a estrutura principal da Constituio de 1891. Em detrimento dos

66 estados, houve o aumento do poder da Unio e uma diminuio do poder do Senado, que se tornou um apndice da Cmara dos Deputados. 1934: A constituio de 1934 incluiu direitos sociais. Os direitos sociais so chamados de direitos de segunda dimenso ou de segunda gerao, de acordo com teoria de Norberto Bobbio. Recebeu influncia das constituies do Mxico e da Alemanha. Foi a constituio de menor durao no Brasil. Nela foi determinado que as mulheres tinham direito ao voto. 1937, 10 de novembro: golpe do Estado Novo. Vargas fechou o Congresso Nacional e logo em seguida os partidos polticos, a 2 de dezembro de 1937. 1937: A constituio de 1937 manteve os direitos sociais, mas restringiu os direitos polticos. Tambm conhecida como Polaca, foi outorgada em 10 de novembro de 1937, no mesmo dia do golpe do Estado Novo, pelo presidente Getlio Vargas. 1945: Eleio de Eurico Gaspar Dutra, com 55% dos votos, aps queda da ditadura do Estado Novo. Entre 1947 e 1950, mais de 400 sindicatos sofreram interveno federal e seus lderes foram presos. Nesta poca, as greves haviam estourado por todo o pas e Eurico Gaspar Dutra iniciou uma caa a sindicalistas e comunistas. 1946: Assemblia Nacional Constituinte, que deveria escrever a nova carta constitucional. Dela participaram Artur Bernardes, Lus Carlos Prestes, Otvio Mangabeira, Afonso Arinos, Gustavo Capanema e o prprio Getlio Vargas. 1946, dezembro: entrega da nova Constituio. A Constituio de 1946 definiu a independncia dos trs poderes, eleio direta e livre, voto secreto para o

67 Legislativo e para o Executivo, mandato de cinco anos para Presidente e Vice-Presidente (eleitos no mesmo pleito). Ficava proibida a reeleio do Presidente para mandato imediatamente posterior. Esta Constituio reconheceu o direito de greve. Previu que a capital brasileira seria transferida para o Planalto Central. Esta Constituio acaba por causa do golpe militar de 1964. 1964, 9 de abril: Publicao do Ato Institucional n 1. 1967: Constituio ditatorial. Aumentou os poderes da Unio, diminuindo o direito dos estados. Diminuiu mais uma vez o direito de garantias fundamentais e ampliou as competncias da Justia Militar, que julgou inclusive civis. 1969: Emenda Constitucional 1965: Publicao do Ato Institucional n 2, que extinguiu todos os partidos polticos e instituiu o bipartidarismo (ARENA e MDB). 1985: ltimo processo de eleio indireta no Brasil. 1987: Constituinte. 1988: Constituio. 1989: Primeira eleio direta para presidente aps a ditadura militar, que elegeu Fernando Collor. 1996: Surgimento da Arbitragem com poderes no previstos no CCB de 1916 e CPC de 1973. O poder judicirio. A Lei do Brasil foi influenciada, principalmente, pelos sistemas legais romanos, e pelo direito de pases europeus, principalmente os direitos portugus, francs, italiano e alemo. Nos ltimos anos, novamente tem havido um retorno da influncia norteamericana no direito brasileiro, especialmente com o ativismo judicial que tem ganhado destaque perante o Poder Judicirio brasileiro. Como ativismos judiciais designaram uma postura proativa do Poder Judicirio que interfere de maneira regular e significativa

68 nas opes polticas dos demais poderes. No existe consenso entre os estudiosos do Direito quanto a definio do termo ativismo judicial. As origens da postura ativista remontam jurisprudncia da Suprema Corte norte-americana que autocriou o controle judicial da constitucionalidade das leis federais. At as primeiras dcadas do sculo XX, o ativismo da Suprema Corte foi de natureza conservadora, pois setores reacionrios encontraram amparo jurdico para a segregao racial e para a imposio de um modelo econmico liberal Sob a presidncia de Warren (1953-1969) e durante os primeiros anos da Corte Burger (at 1973) a Instituio produziu uma srie de jurisprudncias progressistas no concernente a direitos fundamentais, em especial em questes envolvendo negros. No Brasil, a judicializao da poltica - caracterizada pelo exerccio por parte do Judicirio das funes tpicas dos outros Poderes Estatais - tem suas razes na prpria Constituio Federal de 1988. Ademais, nosso Judicirio se v na obrigao de interpretar o ordenamento jurdico infraconstitucional em conformidade com a Constituio. Tal atitude faz com que se encontre constantemente na iminncia de judiciar por intermdio de princpios; o que termina por lhe imprimir postura ativa e deveras criadora. Nessa linha de raciocnio o STF garantiu a arbitragem no Brasil, como veremos a frente. O poder judicirio ou poder judicial um dos trs poderes do Estado moderno na diviso preconizada por Montesquieu em sua teoria da separao dos poderes. exercido pelos juzes e possui a capacidade e a prerrogativa de julgar, de acordo com as regras constitucionais e leis criadas pelo poder legislativo em determinado pas. Dentre os poderes que compem a Repblica brasileira, cabe ao poder Judicirio interpretar as leis elaboradas pelo Legislativo e promulgadas pelo Executivo. Ele deve aplic-las em diferentes situaes e julgar aqueles cidados que, por diversos motivos, no as cumprem. A funo do Judicirio garantir e defender os direitos individuais, ou seja, promover a justia, resolvendo todos os conflitos que possam surgir na vida em sociedade. As responsabilidades e a estrutura desse poder so determinadas pela principal lei do pas, a Constituio Federal. E todos os cidados tm o direito de solicitar que o Judicirio se manifeste, de maneira a resolver disputas ou punir aqueles que no cumprem as leis. Com o objetivo de garantir esse direito, a Constituio estabelece estruturas paralelas ao poder Judicirio, s quais todos os cidados podem recorrer: o Ministrio Pblico, a Defensoria Pblica (para aqueles que no podem pagar um advogado) e os advogados particulares, inscritos na Ordem dos Advogados do Brasil, a OAB.

69 Jurisdio. Para entender como o Poder Judicirio est organizado, preciso imaginar uma estrutura dividida em vrios rgos e, ao mesmo tempo, saber que cada um desses rgos funciona de maneira hierrquica, sendo que essa hierarquia formada por instncias ou graus de jurisdio. Alm das instncias, estabeleceu-se, com o objetivo de organizar e facilitar o trabalho do Judicirio, uma diviso das matrias ou questes que so julgadas. Elas podem ser: 1) Civis: quando se relacionam a conflitos que surgem entre pessoas conjugalmente, empresas, instituies, etc.; 2) Penais: quando se referem a diferentes tipos de crime, descumprimento das leis. 3) Trabalhistas: conflitos que envolvam trabalhadores e patres; 4) Eleitorais: questes que se relacionem s campanhas eleitorais ou s eleies; 5) Militares: que envolvam crimes da esfera das Foras Armadas - Aeronutica, Marinha e Exrcito); 6) Federais: casos que forem de interesse do governo federal ou se relacionem diretamente organizao poltica e administrativa do Brasil. Primeira instncia. Em relao s instncias, a primeira delas composta pelo Juzo de Direito de uma comarca (diviso do territrio brasileiro, para fins de aplicao da justia, que engloba vrios municpios). Cada comarca possui juzes habilitados para julgar as causas civis e penais; e nela tambm se encontram juzos do Trabalho, Eleitoral e Federal. Assim, a primeira instncia aquela na qual um nico juiz analisa e julga, em primeiro lugar, um caso apresentado ao Poder Judicirio. Se, aps o veredicto (deciso do juiz ou de um Tribunal do Jri), uma das partes do processo no concordar com o resultado e pedir que ele seja reexaminado, a ao poder ser submetida a uma instncia superior, desde que a lei preveja essa possibilidade. Chama-se de recurso esse pedido de reexame. Segunda instncia. A segunda instncia vai reavaliar a matria e pode mudar a deciso tomada pelo primeiro juiz. Cada rgo de segunda instncia - formada pelos tribunais de Justia, e pelos tribunais regionais Federal, Eleitoral e do Trabalho - composto por vrios juzes,

70 que formam um colegiado e julgam em conjunto. Vence a tese que obtiver maior nmero de votos. Os juzes dos tribunais de Justia so chamados desembargadores; os dos tribunais regionais federais denominam-se desembargadores federais. Apesar de, em um primeiro momento, a Justia subdividir-se para julgamento das causas em apenas duas instncias, conforme o princpio do duplo grau de jurisdio, existem ainda os chamados Tribunais Superiores - Tribunal Superior Eleitoral, Superior Tribunal Militar, Tribunal Superior do Trabalho e Superior Tribunal de Justia - para os quais possvel recorrer, conforme a matria objeto do litgio, buscando preservar, de forma imediata, a aplicao de leis federais e, de forma mediata, o interesse das partes. Por fim, destaca-se ainda que h o Supremo Tribunal Federal, Corte que tem por atribuio zelar pelo cumprimento da Constituio da Repblica Federativa do Brasil. importante salientar que, de acordo com a matria a ser julgada, os Tribunais Superiores ou o Supremo Tribunal Federal tm competncia originria, ou seja, podem apreciar determinadas aes diretamente, sem que estas tenham passado pela avaliao da primeira instncia. Veja-se que impreciso, no sistema jurisdicional brasileiro, falar em terceira e quarta instncias, pois em verdade, os Tribunais Superiores so (ou deveriam ser) junto com a STF, instncias especiais e constitucional, respectivamente, institudas para preservar e discutir questes pblicas de relevncia mais coletiva do que individual, funo esta que primordialmente dos juzes singulares e dos Tribunais Estaduais e Regionais Federais. Terceira Instncia. Supremo Tribunal Federal (STF) a mais alta instncia do Poder Judicirio do Brasil e acumula competncias tpicas de Suprema Corte (tribunal de ltima instncia) e Tribunal Constitucional (que julga questes de constitucionalidade independentemente de litgios concretos). Sua funo institucional fundamental de servir como guardio da Constituio Federal de 1988, apreciando casos que envolvam leso ou ameaa a esta ltima. Criado aps a proclamao da Repblica, o STF exerce uma longa srie de competncias, entre as quais a mais conhecida e relevante o controle concentrado de constitucionalidade atravs das aes diretas. Por representar um tribunal de jurisdio nacional e por ser composto por apenas onze ministros, s devem ser apreciadas aquelas aes em que o interesse da nao esteja em jogo. Sua competncia est descrita no art. 102 da atual constituio federal brasileira, formulada em 1988. As aes hbeis realizao da verificao da Constitucionalidade das Leis e Normas em face da Constituio Federal so:

71

(I) (II) (III)

Ao Direta de Inconstitucionalidade (ADI); Ao declaratria de constitucionalidade (ADC), Arguio de Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF).

Em sede recursal, a Constitucionalidade poder ser apreciada pela via do Recurso Extraordinrio, interposto em face de provimento jurisdicional que represente afronta Constituio, mas que para poder chegar ao Tribunal, passa por um rigoroso filtro, primeiramente realizado pelos Presidentes dos Tribunais de Justia e Tribunais Federais, para que aps verificada a admissibilidade do recurso, possa lhe ser dado seguimento, com o envio dos autos Suprema Corte. Caso os referidos presidentes de tribunais neguem seguimento ao RE, h a possibilidade de se interpor Agravo de Instrumento ao Supremo Tribunal Federal. Compete processar e julgar, originariamente, nas infraes penais comuns, seus prprios ministros, o presidente da Repblica, o vicepresidente, os membros do Congresso Nacional e o procurador-geral da Repblica; nas infraes penais comuns e nos crimes de responsabilidade os ministros de Estado, os comandantes de Exrcito, Marinha e Aeronutica (ressalvado o disposto no art. 52, I), os membros dos Tribunais Superiores e os do Tribunal de Contas da Unio e os chefes de misso diplomtica de carter permanente (Constituio Federal, art. 102). A Arbitragem. A arbitragem no direito brasileiro uma forma alternativa ao Poder Judicirio de dirimir conflitos, atravs da qual as partes estabelecem em contrato ou simples acordo que vo utilizar o juzo arbitral* para solucionar controvrsia existente ou eventual em vez de procurar o poder judicirio. A sentena arbitral tem o mesmo efeito da convencional, sendo obrigatria entre as partes. Por tratar-se de uma justia privada, desponta como uma alternativa clere morosidade do sistema judicial Estatal, morosidade essa que teve sua reduo como um dos principais enfoques do Anteprojeto do novo Cdigo de Processo Civil. Nota do Autor* Juzo o processo que conduz ao estabelecimento das relaes significativas entre conceitos, que conduzem ao pensamento lgico objetivando alcanar uma integrao significativa, que possibilite uma atitude racional frente s necessidades do momento. E julgar , nesse caso, estabelecer uma relao entre conceitos. A natureza do Juzo

72 consiste em afirmar uma coisa de outra, diz Aristteles. O Juzo encerra, pois, trs elementos: duas ideias e uma afirmao. A ideia da qual se afirma alguma coisa chamase sujeito. A ideia que se afirma do sujeito chama-se atributo ou predicado. Quanto prpria afirmao, representa-se pelo verbo , chamado cpula, porque une o atributo ao sujeito. O Direito arbitral se vincula muito ao bom senso. Bom senso um conceito usado na argumentao que estritamente ligado s noes de sabedoria e de razoabilidade, e que define a capacidade mdia que uma pessoa possui, ou deveria possuir de adequar regras e costumes a determinadas realidades, e assim poder fazer bons julgamentos e escolhas. Pode, assim, ser definido como a forma de "filosofar" espontnea do homem comum, tambm chamada de "filosofia de vida", que supe certa capacidade de organizao e independncia de quem analisa a experincia de vida cotidiana. O bom senso por vezes confundido com a ideia de senso comum, sendo, no entanto muitas vezes o seu oposto. Ao passo que o senso comum pode refletir muitas vezes uma opinio por vezes errnea e preconceituosa sobre determinado objeto, o bom senso ligado ideia de sensatez, sendo uma capacidade intuitiva de distinguir a melhor conduta em situaes especficas que, muitas vezes, so difceis de serem analisadas mais longamente. Para Aristteles, o bom senso "elemento central da conduta tica uma capacidade virtuosa de achar o meio termo e distinguir a ao correta, o que em termos mais simples, nada mais que bom senso.". O Bom Senso vai muito alm da capacidade de discernir o certo do errado. O bom senso esta diretamente ligada capacidade intuitiva do ser humano de fazer a coisa certa, falar a coisa certa e pensar na coisa certa em momentos inusitados ou no. O Bom senso no envolve tanto uma reflexo aprofundada sobre um determinado tema, lugar ou situao (isso j entraria no campo da reflexo), mas sim a capacidade de agir e interagir, obedecendo a certos parmetros da normalidade, face uma situao qualquer, guiando-se por um senso comum e quase que completamente intuitivo. A arbitragem no novidade, na mais remota Antiguidade, a humanidade sempre buscou caminhos que no fossem morosos, burocratizados ou serpenteados de frmulas rebuscadas, visto que os negcios exigem respostas rpidas, sob pena de, quando solucionados j tiverem perdido seu objeto e ficarem desprovidos de eficcia, com prejuzos incalculveis para as partes interessadas. No Brasil, existe desde a colonizao lusitana. Porm, se inicia o firmamento quando, em [1850] arbitragem foi estabelecida como obrigatria nas causas entre scios de sociedades comerciais. Inclusive, no direito internacional, o Baro do Rio Branco participou de vrias arbitragens, cujos objetos eram as fronteiras brasileiras. A

73 arbitragem tem ganhado cada vez mais espao no Brasil como alternativa legal ao poder judicirio. As partes que compem este procedimento abdicam de seu direito de compor litgio perante o poder judicirio e se comprometem a resolver a questo perante um ou mais rbitros que, em geral, so especialistas na rea. Assim, proporcionada, em tese, uma deciso em tempo mais curto (no caso brasileiro, o processo no pode superar seis meses), atendendo ao interesse das partes. A arbitragem tambm pode ser utilizada quando se tratar de relaes comerciais entre pases, pois a demora em se obter uma sentena torna-se um entrave s relaes internacionais e a possibilidade de resolver problemas de maneira mais clere grande atrativo. Arbitragem como meio de soluo de conflitos. A arbitragem um mtodo de resoluo de conflitos dentre as chamadas ADR Alternative Dispute Resolution em que o litgio decidido por um rbitro privado escolhido pelas partes por uma conveno tambm privada. Esse instituto permite s partes escolher tanto o rbitro quanto a sede e as leis aplicveis arbitragem, o que especialmente relevante no contexto do comrcio internacional. Variveis. Diferenas entre outros mtodos de ADR. A arbitragem, assim como o processo judicial, um meio de soluo de conflitos por heterocomposio, enquanto meios como a mediao, a negociao e a conciliao so por autocomposio. No processo arbitral, a deciso ser imposta por um terceiro (rbitro), enquanto nos mecanismos por autocomposio a palavra final vem das prprias partes. Alguns meios por autocomposio, contudo, tambm tm a presena de terceiros, como a mediao e a conciliao, ao passo que na negociao participam somente as partes. Pode haver tambm mtodos hbridos, que combinam mediao, arbitragem e outros. A arbitragem nacional se diferencia da arbitragem internacional de forma semelhante aos contratos nacionais e internacionais. No primeiro caso "acham-se presentes, em geral, elementos conectados a um mesmo sistema legal, as partes tem residncia no mesmo Estado ()" enquanto em casos de arbitragem internacional existe o envolvimento de mais de um sistema legal e a possibilidade de um laudo arbitral estrangeiro, que dever ser reconhecido em outros pases por meio de homologao. Ou seja, a arbitragem internacional acontece quando envolve partes de duas nacionalidades diferentes, quando o procedimento ocorre em territrio distinto do pas de origem das partes, ou quando se aplica as normas de outro sistema legal. Uma das principais

74 vantagens da arbitragem internacional a de garantir a neutralidade da deciso, assim como de evitar a lentido dos procedimentos judiciais internos dos Estados. As partes tm a oportunidade de escolher os mtodos de deciso a serem utilizados e garantir a confidencialidade desta. Este ltimo fator especialmente relevante, uma vez ajuda a resguardar os segredos comerciais e industriais do negcio algo que no seria possvel se o caso fosse levado ao sistema judicirio estatal. Alm disso, a neutralidade dos negcios jurdicos poder ser preservada, uma vez que o processo de arbitragem pode se dar em um terceiro pas, livre de qualquer parcialidade ou preconceito. A clusula arbitral (ou clusula compromissria) demonstra um acordo entre as partes anterior ao conflito. Ela tem a funo de definir a arbitragem como forma de soluo de conflito e evitar a necessidade de acesso ao Judicirio. Consta como manifestao de vontade entre as partes e tende a ter a caracterstica de severabilidade do contrato principal. Isso implica que o acordo referente ao uso da arbitragem foi estabelecido como clusula em um contrato, mas no deixa de ser autnomo e pode continuar a ser vlido mesmo quando o prprio contrato for considerado nulo. Tais clusulas sempre foram comuns na prtica brasileira, embora seu valor compulsrio e executvel tenha demorado anos para se constituir, s tendo verdadeira eficcia aps a vigncia da Lei 9.307 de arbitragem em 1996. Arbitragem no Brasil. Devido principalmente a uma poca de forte paternalismo estatal anterior vigncia da Lei de Arbitragem (Lei Federal n 9.307/96), no existia regulao prpria de arbitragem no Brasil, pois este mecanismo de soluo era visto de forma negativa extrapolando os limites da iniciativa privada e ultrapassando os poderes do Judicirio e do Estado. Por estes motivos, a clusula compromissria no tinha grande eficcia no incio do sculo vinte, valendo apenas como mera promessa entre as partes, que poderia facilmente ser desfeita por meio de ao judicial. Aos poucos a clusula arbitral foi ganhando maior credibilidade e o Judicirio passou a aceitar a soluo por perdas e danos (embora esta devesse estar prevista no prprio contrato). Finalmente, devido ao grande uso desta forma de soluo de controvrsias no pas e a ratificao de tratados internacionais referentes arbitragem (como o tratado de Genebra), a Lei de Arbitragem passou a permitir que as decises arbitrais tivessem eficcia judicial, cabendo homologao de sentena apenas para exame de eficcia da deciso, e no para a anlise do mrito. Como uma das maiores finalidades da arbitragem a possibilidade das partes escolherem os mecanismos de soluo de controvrsia e os pontos a serem

75 tratados, essencial que o procedimento de arbitragem se atenha aos requisitos apresentados. muito comum que as partes resolvam adotar um mtodo chamado en: framing of the question, de limitar o procedimento a certas especificidades do caso sendo somente estas as questes que devem ser julgadas pela arbitragem. A sentena proferida pelo juiz de arbitragem tem valor judicial e poder ser executada. Todavia, enquanto a deciso em si difcil de contestar por meio judicial, o procedimento adotado pode ser usado pela parte insatisfeita para alegar a nulidade da sentena basta provar que a arbitragem atuou em questes que no estavam em seu poder de jurisdio. Nota-se ainda que fosse possvel voltar a convocar o juiz de arbitragem caso existam dvidas quanto sentena proferida, ou se houver necessidade de exigir a execuo forado por uma das partes. Atualmente, a homologao de sentena arbitral foi

suprida, servindo somente para averiguar a validade do procedimento adotado pela arbitragem, e no a legitimidade o laudo arbitral, o qual j tem efeitos de sentena judicial. Desta forma, possvel que um tribunal local julgue a deciso arbitral como sendo nula por no cumprir com o que foi pedido pelas partes, ou com o que constava na clusula arbitral (qualquer fator referente ao valor extrnseco da deciso), mas a deciso em si (em seu valor intrnseco) no poder ser contestada. O tribunal local no tem competncia para fazer qualquer anlise referente questo de mrito. Esta limitao ao Poder Judicirio estatal muito importante, pois preserva as principais vantagens de um processo arbitral (ex: confidencialidade). Logo, a melhor forma de contestao da deciso para uma parte insatisfeita seria alegar a nulidade do prprio procedimento arbitral adotado pelo rbitro, em vez da sentena arbitral. Esta mudana se d principalmente devido ao valor da clusula arbitral e o fato de a existncia deste procedimento implicar em um compromisso entre as partes. Sentena arbitral que for proferida dentro do prprio pas (no caso, o Brasil) no necessita de homologao para ser validada, mesmo tendo como base para deciso a legislao de outro pas. Desta forma, a sentena arbitral tem reconhecimento no pas e poder ser executada. Qualquer sentena arbitral proferida no exterior (mesmo aquelas baseadas em contratos firmados no Brasil e leis nacionais) dever ser homologada para ter validade e ser executada em territrio nacional. Considerando a importncia e maior utilizao do instituto da

arbitragem, vrias instituies ligadas arbitragem privada internacional elaboraram regras procedimentais especficas, com o objetivo de estruturar melhor os procedimentos dessa prtica. Exemplificando, a CCI elaborou nesse sentido o seu Regulamento de Conciliao em 1988, a en:American Arbitration Association (AAA)

76 utiliza-se das e:Commercial Mediation Rules, entre outros. imprescindvel tambm mencionar as regras de arbitragem criadas pela UNCITRAL (e:United Nations Comission on International Trade Law). Em uma situao de conflito no mbito comercial internacional, possvel para as partes escolherem entre a instituio de um tribunal arbitral ad hoc (no qual as prprias partes determinam as regras processuais a serem seguidas pelo tribunal durante o procedimento arbitral) ou de um tribunal arbitral institucional. Geralmente, optam as partes por aplicar o referido Regulamento de Arbitragem da UNCITRAL ou as regras procedimentais de um tribunal arbitral institucional. Rechsteiner entende que a tendncia moderna seria de justamente seguir a Lei Modelo da UNCITRAL. Considerando a insuficincia das normas em vigor do Cdigo de Processo Civil Brasileiro sobre arbitragem, destacam-se as imensas vantagens das partes em escolher as regras procedimentais, mais adaptadas ao caso em questo e mais adequadas s necessidades do comrcio internacional. A atual legislao brasileira no diferencia entre arbitragem interna e internacional, embora haja na Lei de Arbitragem existam dispositivos especficos relacionados homologao e execuo de laudos arbitrais estrangeiros no pas. H diversos Tratados e Convenes internacionais que contribuem para o conjunto de normas que regulam a questo da arbitragem, tais como a Conveno Interamericana sobre Arbitragem Comercial Internacional (de 1975), a Conveno de Nova Iorque sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras e as regras de mediao e de arbitragem da conveno referente constituio da MIGA (e:Multilateral Investment Guarantee Agency). Entre os outros tratados multilaterais mais importantes, ressalta-se: (I) (II) Protocolo de Genebra sobre clusulas arbitrais de 1923; Conveno de Genebra concernente Execuo de Laudos Arbitrais Estrangeiros de 1927; (III) (IV) Conveno Europia sobre Arbitragem Comercial Internacional de 1961; Conveno de Washington de 1965 para a Soluo de controvrsias sobre Investimentos entre Estados e Nacionais de outros Estados.

Apesar de a arbitragem ser conhecida de longa data no direito brasileiro (uma vez que foi adotada em nossa legislao desde o Cdigo Comercial de 1850, integrando o Cdigo Civil posteriormente), no se pode dizer que essa modalidade era amplamente utilizada ou vista com obrigatoriedade pelos contratantes brasileiros. Isso ocorreu, pois a **clusula compromissria

clusula

arbitral

ou

clusula

77

compromissria um mecanismo utilizado para submeter um contrato arbitragem. A clusula independente do contrato e permanece atuante mesmo em caso de invalidade ou nulidade do negcio principal. A clusula arbitral fruto da autonomia das vontades, sendo de natureza estritamente negocial (fonte negocial, que obrigava as partes arbitragem) no
importava um verdadeiro compromisso para obrigar os contratantes sua efetiva realizao at o advento da Lei n. 9.307/96, ou Lei da Arbitragem, que conferiu ao instituto da arbitragem uma efetividade operacional indita no Brasil. Com a promulgao dessa lei, aqueles contratantes que estavam acostumados a levar todos os seus problemas instncia judicial e desconsiderar a obrigao pactuada na clusula compromissria j no poderiam optar por isso de maneira deliberada, dada a obrigatoriedade da clusula compromissria no direito brasileiro com a existncia da Lei da Arbitragem. Objetivou-se, assim, provocar uma mudana de resoluo de conflitos comerciais internacionais, considerando j no ser mais possvel esperar que a Justia estatal solucione todas essas pendncias privadas. Em relao harmonizao internacional e a regulamentao nacional, por essa lei, fica permitido s partes que estipulem a aplicabilidade na conveno arbitral do conjunto de normas que reger as questes existentes no conflito conforme se evidencia no art. 2 da Lei n. 9.307/96. Ou seja, o legislador prestigiou na arbitragem o princpio da autonomia da vontade, que possibilita aos contratantes exercer livremente a escolha da legislao qual queiram se submeter, limitando-se somente nas questes de ordem pblica e das leis imperativas. Denota-se, assim, a possibilidade de "desnacionalizao" dos contratos internacionais e tambm, em alguns casos, dos contratos internos, por meio da utilizao da lex mercatoria (ou costumes e prticas do Direito Comercial Internacional) codificada, contida nesses princpios ou conjunto de normas. Atenta-se somente para a necessidade de estudos comparados da legislao brasileira com esse conjunto de normas a ser optado pelas partes, a fim de determinar, de maneira geral, somente a sua compatibilidade ou no com as regras vigentes. Tambm relevante apontar que, de acordo com os artigos. 31, 32 e 34, da lei da arbitragem, a deciso final dos rbitros produzir os mesmos efeitos de uma sentena estatal, atribuindo sentena condenatria a classificao de um ttulo executivo, que assume uma categoria judicial, mesmo no originada do Poder Judicirio. Tal observao determinante para reforar

78 o carter de obrigatoriedade e efetividade em se optar pela arbitragem como meio de resoluo de conflito na esfera privada internacional. ** Nota do Autor. Direito brasileiro. No direito brasileiro, a clusula compromissria uma espcie de conveno de arbitragem. Sua definio dada pelo artigo 4 da lei 9.307 de 23/09/1996 (lei de arbitragem ou lei Marco Maciel): "A clusula compromissria a conveno atravs da qual as partes em um contrato comprometem-se a submeter arbitragem os litgios que possam vir a surgir, relativamente a tal contrato". Diferentemente do compromisso arbitral, a clusula compromissria no depende de provocao da parte para ser reconhecido, podendo o juzo reconhec-la de ofcio, impedindo sua apreciao do caso no mrito. Jurisprudncia Arbitral. Jurisprudncia (do latim: jus "justo" + prudentia "prudncia") o termo jurdico que designa o conjunto das decises sobre interpretaes das leis feitas pelos tribunais de numa determinada jurisdio. A jurisprudncia nasceu com o common law ingls, que foi desenvolvido para ir contra os costumes locais que no eram comuns. Common law (do ingls "direito comum") o direito que se desenvolveu em certos pases por meio das decises dos tribunais, e no mediante atos legislativos ou executivos. Constitui portanto um sistema ou famlia do direito, diferente da famlia romano-germnica do direito, que enfatiza os atos legislativos. Nos sistemas de common law, o direito criado ou aperfeioado pelos juzes: uma deciso a ser tomada num caso depende das decises adotadas para casos anteriores e afeta o direito a ser aplicado a casos futuros. Nesse sistema, quando no existe um precedente, os juzes possuem a autoridade para criar o direito, estabelecendo um precedente(Marbury v Madison, 5 U.S. 137 (1803) ("It is emphatically the province and duty of the judicial department to say what the law is. Those who apply the rule to particular cases, must of necessity expound and interpret that rule. If two laws conflict with each other, the courts must decide on the operation of each.") Para combater a isso o rei enviava juzes que presidia o jri e constituiu um sistema de regras e tribunais separados. O direito ingls apresenta-se como direito jurisprudencial, como um direito casustico, ou case law, em que predomina a regra do precedente, temperada pela aplicao do princpio da equidade. A jurisprudncia pode ser conceituada tanto em termos gerais quanto pela tica do caso particular. Sob a primeira perspectiva definida como o conjunto das solues dadas pelos tribunais s questes de Direito. Para a segunda, denomina-se

79 Jurisprudncia o movimento decisrio constante e uniforme dos tribunais sobre determinado ponto do Direito. Para Marcel Nast, Professor da Universidade de Estrasburgo a Jurisprudncia possui, na atualidade, trs funes muito ntidas, que se desenvolveram lentamente: uma funo um tanto automtica de aplicar a lei; uma funo de adaptao, consistente em pr a lei em harmonia com as ideias contemporneas e as necessidades modernas; e uma funo criadora, destinada a preencher as lacunas da lei". Nos tempos modernos o conceito termina por se afigurar como a causa mais geral da formao dos costumes jurdicos. Concluso, identificao e interpretao do formato de uma deciso vertegada na linha de jurisprudncia. Segundo o dicionrio jurdico de De Plcido e Silva, Jurisprudncia derivado da conjugao dos termos, em latim, jus (Direito) e prudentia (sabedoria), pelo que entende-se como a Cincia do Direito vista com sabedoria, ou, simplesmente, o Direito aplicado com sabedoria. Modernamente, entende-se por jurisprudncia como sbia interpretao e aplicao das leis a todos os casos concretos que se submetam a julgamento da justia. Ou seja, o hbito de interpretar e aplicar as leis aos fatos concretos, para que, assim, se decidam as causas. Nesse sentido, a jurisprudncia no se forma por decises isoladas, mas sim aps uma srie de decises no mesmo sentido. Os precedentes uma nica deciso em determinado sentido; jurisprudncia diversas decises no mesmo sentido; e smula o resultado decorrente do procedimento de Uniformizao de Jurisprudncia, pelo qual se condensa uma srie de acrdos (decises de tribunais), que adotem idntica deciso. Nenhum destes tem aplicao obrigatria, ou seja, os Juzes so livres para decidir conforme suas prprias convices, mas as smulas tm forte carter persuasivo e, ante sua existncia, tm sido seguidas risca. Ressalva seja feita em decorrncia da recente Reforma do Judicirio, instituda pela Emenda Constitucional n 45, de 31/12/2004, que programou a smula vinculante, pela qual todos os rgos do Poder Judicirio ficam vinculados deciso definitiva de mrito proferida pelo Supremo Tribunal Federal (ltima instncia do Poder Judicirio) em Ao Direta de Inconstitucionalidade ou Ao Direta de

Constitucionalidade (aes que podem ser propostas por determinadas pessoas ou entidades como: Presidente da Repblica, Governador do Estado, Partido Poltico, Entidade de Classe com representao em todo territrio nacional etc). Na prtica, um processo ajuizado por uma pessoa fsica ou jurdica, em primeira instncia tem uma deciso que se chama sentena: o precedente. No mesmo instante, diversas outras

80 pessoas entram com processos discutindo o mesmo assunto. Os processos julgados em primeira instncia faro jurisprudncias que sero referncias, apenas, para outros julgamentos. Tais decises sero objetos de recursos e, julgados pelos tribunais, formaro novas decises que sero a jurisprudncia destes tribunais (por exemplo, Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, Tribunal de Justia do Estado do Rio Grande do Sul, Tribunal de Justia do Estado de Pernambuco etc). Caso sejam possveis novos recursos, estes processos podero ser encaminhados para o Superior Tribunal de Justia, em Braslia, e, finalmente, para o Supremo Tribunal Federal, tambm em Braslia, formando, em cada um destes tribunais, suas prprias jurisprudncias (conjunto de decises num mesmo sentido). Segue um exemplo de jurisprudncia: Ementa: Despesas de condomnio. Multa. Aplicao do Cdigo Civil de 2002, art. 1.336, 1. Precedentes da Corte. 1. A natureza estatutria da conveno de condomnio autoriza a imediata aplicao do regime jurdico previsto no novo Cdigo Civil, regendo-se a multa pelo disposto no respectivo art. 1.336, 1. 2. A juntada da cpia integral da conveno de condomnio em grau de apelao no viola o art. 397 do Cdigo de Processo Civil. 3. Recurso especial conhecido e provido, em parte. (REsp 718217 / SP ; RECURSO Ministro ESPECIAL, CARLOS

2005/0008523-7,

Relator(a)

ALBERTO MENEZES DIREITO (1108), rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA, Data do Julgamento 14/06/2005, Data da Publicao/Fonte DJ 01.07.2005 p. 532). Ementa significa resumo, sntese. um sumrio do caso e do resultado do julgamento. Neste caso, a matria dizia respeito a aplicao do novo Cdigo Civil (publicado em 2002 e que entrou em vigor em 2003), concluindo que aplicava-se imediatamente a matrias envolvendo condomnios. Em seguida, concluiu-se que a juntada de documento aps o incio do processo, em grau

81 de recurso, no viola um dispositivo de lei determinado (art. 397 do Cdigo de Processo Civil). Veem-se, entre parnteses, os dados para identificao do processo (nmero, que foi o relator do processo aquele que fez o relatrio, o rgo julgador etc). Qualquer pessoa pode ter acesso s jurisprudncias dos tribunais brasileiros, por meio de livros, revistas especializadas, ou pela internet. Casos Prticos. Para ilustrar a teoria trago a colao vrios julgados que fortalecem a arbitragem no Brasil. Criando-se a assim, a Jurisprudncia Arbitral.

Conveno de arbitragem. STJ - SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA SEC 5828 EX 2011/0198501-2 (STJ). Data de publicao: 26/06/2013. Ementa: HOMOLOGAO DE SENTENA ARBITRAL ESTRANGEIRA. CUMPRIMENTO DOS REQUISITOS FORMAIS. CONVENO DE ARBITRAGEM. VALIDAMENTE. CONSTITUDA. EXISTNCIA DE

CLUSULA COMPROMISSRIA. QUESTIONAMENTO. IMPOSSIBILIDADE. 1. Sentena arbitral estrangeira proferida por rgo competente, devidamente traduzida, reconhecida pelo consulado brasileiro e transitada em julgado deve ser homologada. 2. O ato homologatrio da sentena estrangeira limita-se anlise dos requisitos formais. Questes de mrito no podem ser examinadas pelo STJ em juzo de delibao, pois ultrapassam os limites fixados pelo art. 9, caput, da Resoluo STJ n. 9 de 4/5/2005. 3. Se a conveno de arbitragem foi validamente instituda, no feriu a lei a que foi submetida pelas partes e foi aceita pelos contratantes mediante a assinatura do contrato, no cabe questionar, em sede de homologao do laudo arbitral resultante desse acordo, aspectos especficos da natureza contratual

82 subjacente ao laudo homologando (AgRg na SEC n. 854 , Corte Especial, relatora para o acrdo Ministra Nancy Andrighi, DJe de 14/4/2011). 4. Homologao deferida. STJ - SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA SEC 4213 EX 2009/0107931-0 (STJ). Data de publicao: 26/06/2013 Ementa: SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA. REQUISITOS. LEI N. 9.307 /1996 E RESOLUO STJ N.9/2005. CONVENO DE ARBITRAGEM. CLUSULA. COMPROMISSRIA. CONTRATO

INTERNACIONAL INADIMPLIDO SUBMETIDO AO JUZO ARBITRAL. COMPETNCIA. MRITO DA DECISO ARBITRAL. IMPOSSIBILIDADE. JUZO DE DELIBAO. NO VIOLAO DA ORDEM PBLICA. PRECEDENTES DO STJ. HOMOLOGAO. 1. Ao apreciar pedido de homologao de sentena estrangeira, no pode o STJ examinar questes relativas eventual irregularidade no contrato a ela vinculados ou referentes conduta das partes, porque ultrapassam os limites fixados pelo art. 9, caput, da Resoluo STJ n. 9 de 4/5/2005. 2. Se a conveno de arbitragem foi validamente

instituda, se no feriu a lei qual as partes a submeteram (art. 38 , II , da Lei n. 9.307 /1996) e se foi aceita pelos contratantes mediante a assinatura do contrato, no se pode questionar, em sede de homologao do laudo arbitral resultante desse acordo, aspectos especficos da natureza contratual subjacente ao laudo homologando (AgRg na SEC n. 854/ GB, Corte Especial, relatora para o acrdo Ministra Nancy Andrighi, DJe de 14/4/2011). 3. Considera-se atendido o requisito da citao quando h manifestao da parte nos autos, em clara demonstrao de conhecimento da existncia de ao em que figura como parte.

83 4. Sentena estrangeira que no viola a soberania nacional, os bons costumes e a ordem pblica e que preenche as condies legais e regimentais deve ser homologada. 5. Sentena arbitral estrangeira homologada.

TJ-DF - Apelao Cvel APL 113951620118070007 DF 0011395-16.2011.807.0007 (TJ-DF) Data de publicao: 29/03/2012 Ementa: PROCESSO CIVIL. CONVENO DE ARBITRAGEM. CLUSULA COMPROMISSRIA. EXTINO DO PROCESSO SEM RESOLUO DE MRITO. ART. 267, VII, DO CPC. I A CONVENO DE ARBITRAGEM CONFIGURA CAUSA DE EXTINO DO PROCESSO SEM

RESOLUO DO MRITO, NOS TERMOS DO ART. 267, VII, DO CDIGO DE PROCESSO AFASTANDO, POIS, CIVIL, A

OBRIGATORIAMENTE,

SOLUO JUDICIAL DO CONFLITO. II - NEGOU-SE PROVIMENTO AO RECURSO.

TST - AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA AIRR 1817402920055020067 18174029.2005.5.02.0067 (TST). Data de publicao: 10/08/2012. Ementa: AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. NULIDADE DO ACRDO REGIONAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL E CERCEIO DO DIREITO DE DEFESA (INEXISTNCIA DAS VIOLAES INDICADAS; ORIENTAO

JURISPRUDENCIAL 115 DA SBDI. AUSNCIA DE SUBMISSO DA DEMANDA PRVIA COMISSO DE DAS

CONCILIAO

(INEXISTNCIA

VIOLAES INDICADAS; SMULA 333 DO TST).

84 CONVENO DE ARBITRAGEM. COISA JULGADA. INAPLICABILIDADE AO PROCESSO INDIVIDUAL DO TRABALHO (INEXISTNCIA DAS VIOLAES

INDICADAS; SMULA 333 DO TST). VNCULO DE EMPREGO. DESCARACTERIZAO DO VNCULO COOPERATIVO. PRESTAO DE SERVIOS PARA A EMPRESA TOMADORA NOS MOLDES DOS ARTS. 2. E 3. DA CLT (INEXISTNCIA DAS VIOLAES

INDICADAS; SMULA 296, I, DO TST). No merece ser provido agravo de instrumento que visa a liberar recurso de revista que no preenche os pressupostos contidos no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

TJ-PR - Agravo de Instrumento AI 7392287 PR 0739228-7 (TJ-PR). Data de publicao: 19/05/2011. Ementa: Agravo de Instrumento. Clusula

compromissria. Conveno de arbitragem. Limitao. Alcance da arbitragem. Competncia da Cmara Arbitral. Divergncias internas do Sistema. Conexo. Art. 103, CPC. Aplicao. Recurso parcialmente provido. 1) Os litgios a serem dirimidos pela via arbitral so somente aqueles que venham a surgir entre as integrantes do Sistema Unimed, mas com fundamento na prpria Constituio . Somente divergncias internas do Sistema Cooperativo Unimed so de competncia da Cmara Arbitral. 2) O alcance da clusula arbitral foi deliberadamente limitado pelas partes, no podendo ser invocado para a soluo do presente litgio. 3) Coincidindo os objetos das aes, bem como as causas de pedir, h que se reconhecer a conexo entre os feitos.

85

TJ-PR - 9234082 PR 923408-2 (Acrdo) (TJ-PR). Data de publicao: 28/11/2012. Ementa: APELAO CVEL. PRESTAO DE

SERVIOS. AO DECLARATRIA DE RESCISO DE CONTRATO CUMULADA COM INDENIZAO POR DANOS MORAIS. INSTRUMENTO DE CONTRATO CONVENO DE ARBITRAGEM COMPROMISSRIA VALIDADE CLUSULA ANUNCIA

EXPRESSA - PRESENA DOS PRESSUPOSTOS LEGAIS - EXTINO DO FEITO - DECISO ACERTADA VINCULAO DO LITGIO ARBITRAGEM. 1. "Clusula compromissria o ato por meio do qual as partes contratantes formalizam seu desejo de submeter arbitragem eventuais divergncias ou litgios passveis de ocorrer ao longo da execuo da avena. Efetuado o ajuste, que s pode ocorrer em hipteses envolvendo direitos disponveis, ficam os contratantes vinculados soluo extrajudicial da pendncia" (STJ, REsp

606345/RS, Segunda Turma, Rel. Min. JOO OTVIO DE NORONHA, julg.17/05/2007). 2. "A eleio da clusula compromissria causa de extino do processo sem julgamento do mrito, nos termos do art. 267, inciso VII, do Cdigo de Processo Civil " (STJ, REsp 606345/RS, Segunda Turma, Rel. Min. JOO OTVIO DE NORONHA, julg.17/05/2007). 3. Recurso conhecido e desprovido.

TJ-PR - Apelao Cvel AC 7513128 PR 0751312-8 (TJPR). Data de publicao: 30/03/2011. Ementa: DIREITO PROCESSUAL CIVIL. EMBARGOS EXECUO. EXTINO "EX-OFFICIO" DOS

EMBARGOS, SEM RESOLUO DO MRITO, COM

86 FUNDAMENTO NO ARTIGO 267, VII, Sem DO que

CPC. CONVENO DE ARBITRAGEM.

nenhuma das partes exija o cumprimento de clusula compromissria de arbitragem, deve ser considerada a renncia tcita da sua aplicabilidade, circunstncia que impede o Magistrado de julgar extinto o processo que busca o pronunciamento judicial sobre a controvrsia. Apelao provida. RECURSO PROVIDO COM A ANULAO DA SENTENA E DETERMINAO DE RETORNO DOS AUTOS AO JUZO DE ORIGEM PARA O REGULAR PROCESSAMENTO.

TJ-PR - 8928518 PR 892851-8 (Acrdo) (TJ-PR). Data de publicao: 14/08/2012. Ementa: AGRAVO DE INSTRUMENTO DECISO

QUE ANTECIPOU OS EFEITOS DA TUTELA PARA O FIM DE SUSPENDER O PROTESTO DA NOTA PROMISSRIA EMITIDA PELA PARTE REQUERENTE PRELIMINAR DE INCOMPETNCIA ABSOLUTA DA JUSTIA COMUM SOBRE O FEITO EXISTNCIA DE CLUSULA ARBITRAL NO PACTO CELEBRADO PROCEDNCIA CONTRATO FORMULADO ENTRE AS PARTES QUE PREV, DE FORMA INEQUVOCA, A CONVENO DE ARBITRAGEM CPIA DO

CONTRATO JUNTADO AOS AUTOS NA INICIAL QUE NO INCLUA REFERIDA PACTUAO CLUSULA DE ELEIO DE FORO TAMBM CONSTANTE NA AVENA QUE, NOS TERMOS DA JURISPRUDNCIA DO STJ, NO AFASTA PACTUAO AO PODER

A CONVENO DE ARBITRAGEM QUE NO AFASTA O ACESSO

JUDICIRIO, CONFORME PRECEDENTE DO STF DECISO ANLOGA POR ESTE TRIBUNAL QUANDO DA APRECIAO DA MEDIDA CAUTELAR

87 PREPARATRIA TAMBM AJUIZADA PELO ORA AGRAVADO AGRAVO PROVIDO, EXTINGUINDO-SE O FEITO, SEM RESOLUO DO MRITO, NOS TERMOS DO ART. 267, VII, DO CPC. 1. Interpretao do contrato que leva concluso de que a clusula elencada pela agravada para o fim de afastar a conveno de arbitragem apenas a confirma, referindose justamente s situaes em que se pretende discutir a deciso arbitral, por exemplo. 2. "A clusula de eleio de foro no incompatvel com o juzo arbitral, pois o mbito de abrangncia pode ser distinto, havendo necessidade de atuao do poder judicirio, por exemplo, para a concesso de medidas de urgncia; execuo da sentena arbitral; instituio da arbitragem quando uma das partes no a aceita de forma amigvel" (REsp 904813/PR, Rel. Ministra NANCY ANDRIGHI, TERCEIRA TURMA, julgado em 20/10/2011, DJe 28/02/2012).

TJ-PR - 8856093 PR 885609-3 (Acrdo) (TJ-PR). Data de publicao: 09/05/2012. Ementa: AGRAVO DE INSTRUMENTO. MEDIDA CAUTELAR DE SUSTAO DE PROTESTO. DUPLICATAS. CONTRATO

PARTICULAR DE PERMUTA DE BEM IMVEL POR PRODUTOS AGRCOLAS. ALEGAO PRELIMINAR DE EXISTNCIA

DE CONVENO DE ARBITRAGEM. CLUSULA. COMPROMISSRIA. APLICAO DA LEI DE N 9.307 /96. LEI DE ARBITRAGEM. COMUM DA AFASTAMENTO SUBMETER AOS DA

JURISDIO APRECIAO

PARA

CAUSA

RBITROS

CONSTITUDOS NOS TERMOS DA LEGISLAO DE PERTINNCIA. EXTINO DO PROCESSO, SEM

88 RESOLUO DO MRITO, NOS TERMOS DO ARTIGO 267, VII, DO CPC. 1. Com a alterao do artigo 267, inciso VII, do Cdigo de Processo Civil, advinda com a entrada em vigor da Lei n 9.307, de 23 de setembro de 1996, a pactuao tanto do compromisso como da clusula arbitral passou a ser considerado como hiptese de extino do processo sem resoluo de mrito, o que afasta a lide do mbito do Poder Judicirio, por autonomia das partes em instituir a clusula, ressalvada a hiptese do artigo 33, da referida lei. 2. "Uma das maiores inovaes da Lei de Arbitragem foi imprimir fora cogente clusula arbitral. Com a alterao do inc. VII do art. 267 do CPC, a expresso 'compromisso arbitral' foi substituda

por 'conveno de arbitragem' e, dessa forma, a eleio de clusula arbitral passou a configurar uma das causas para extino do processo sem julgamento do mrito, afastando, obrigatoriamente, a soluo judicial do conflito." 1 RECURSO CONHECIDO E PROVIDO.

TJ-SC - Apelao Cvel AC 229611 SC 2011.022961-1 (TJ-SC). Data de publicao: 30/08/2011. Ementa: APELAO DEVEDOR. CVEL. EMBARGOS DE DE

CONTRATO

LOCAO

COMERCIAL. CONVENO DE ARBITRAGEM. PRO CEDIMENTO INICIADO NO JUZO ARBITRAL.

PARTES VINCULADAS AO TRIBUNAL DE MEDIAO E ARBITRAGEM QUE IMPE A EXTINO DO FEITO, SEM JULGAMENTO DO MRITO, NOS TERMOS DO ARTIGO 267, VII, DO CPC. SENTENA REFORMADA. RECURSO CONHECIDO E PROVIDO. A eleio da clusula compromissria causa de extino

89 do processo sem julgamento do mrito, nos termos do art. 267, inciso VII, do Cdigo de Processo Civil. Supremo Tribunal Federal. DJe 15/06/2012. Inteiro Teor do Acrdo - Pgina 1 de 7. http://redir.stf.jus.br/paginadorpub/paginador.jsp?docTP =TP&docID=2183379 22/05/2012 PRIMEIRA TURMA. AG.REG. NO RECURSO EXTRAORDINRIO COM AGRAVO 653.664 RIO.

GRANDE DO SUL. RELATOR: MIN. MARCO AURLIO. AGTE.(S) :GENERAL ELECTRIC DO BRASIL SANTOS.

LTDA.ADV.(A/S): AGDO.(A/S):

JLIA TECNIMED

RANGEL

PARAMEDICS

ELETROMEDICINA. COMERCIAL LTDA. ADV.(A/S) :JOELSON DIAS E OUTRO(A/S). INTDO. (A/S) :GE MEDICAL SYSTEMS INFORMATION. TECHNOLOGIES INC. ADV.(A/S): LUIZ GUSTAVO DE OLIVEIRA RAMOS. RECURSO EXTRAORDINRIO MATRIA FTICA E LEGAL. O recurso extraordinrio no meio prprio ao revolvimento da prova, tambm no servindo interpretao de normas estritamente legais. RECURSO EXTRAORDINRIO CONFIGURAO PREQUESTIONAMENTO RAZO DE SER. O

prequestionamento no resulta da circunstncia de a matria haver sido arguida pela parte recorrente. A configurao do instituto pressupe debate e deciso prvios pelo Colegiado, ou seja, emisso de juzo sobre o tema. O procedimento tem como escopo o cotejo indispensvel a que se diga do enquadramento do recurso extraordinrio no permissivo constitucional. Se o Tribunal de origem no adotou tese explcita a respeito do fato jurgeno veiculado nas razes recursais, inviabilizado fica o entendimento sobre a violncia ao preceito evocado pelo

90 recorrente. AGRAVO ARTIGO 557, 2, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL MULTA. Se o agravo manifestamente infundado, impe-se a aplicao da multa prevista no 2 do artigo 557 do Cdigo de Processo Civil, arcando a parte com o nus decorrente da litigncia de m-f. A C R D O. Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal em desprover o agravo regimental no recurso extraordinrio com agravo, nos termos do voto do relator e por unanimidade, em sesso presidida pelo Ministro Dias Toffoli, na conformidade da ata do julgamento e das respectivas notas taquigrficas. Braslia, 22 de maio de 2012. MINISTRO MARCO AURLIO RELATOR. ARE 653.664 AGR / RS. Este agravo somente serve sobrecarga da mquina judiciria, ocupando espao que deveria ser utilizado no exame de outro processo. 3. Conheo do agravo e o desprovejo. 4. Publiquem. A agravante, na minuta de folha 2951 a 2957, insiste no processamento do extraordinrio. Salienta ter a matria natureza constitucional e estar devidamente

prequestionada. Aduz configurada a ofensa ao artigo 5, inciso XXXV e 2, do Diploma Maior. Conforme sustenta, teria havido afronta aos artigos 1, 4 e 8, pargrafo nico, da Lei n 9.307/96, bem como s Convenes do Panam de 1975 (Decreto n 1.902/96) e de Nova Iorque (Decreto n 4.311/2002), normas de arbitragem especficas para os contratos internacionais, por no terem sido aplicadas ao caso. A parte agravada, na contraminuta de folha 2964 a 2973, aponta o acerto do ato impugnado. o relatrio.

91 Jurisprudncia arbitral. Corte homologa 1. caso no STJ de sentena estrangeira de juzo arbitral(Fonte: Boletim Eletrnico STJ - Superior Tribunal de Justia de 19.05.2005) A empresa brasileira Txtil Unio S/A, com sede no Cear, ter de pagar mais de US$ 900 mil empresa sua L'Aiglon S/A, referente a descumprimento parcial do contrato de compra e venda de algodo cru. Aps examinar, pela primeira vez pedida para homologao de sentena estrangeira realizada por Juzo arbitral, a Corte Especial do Superior Tribunal de Justia (STJ) deferiu a homologao, desconsiderando a alegao da Txtil de no ter havido concordncia na escolha da arbitragem para soluo do processo, por falta de assinatura. Dois contratos mercantis foram

firmados em 24 de julho de 2000 pela empresa brasileira e sua. O objeto era a venda pela L"Aiglon de 500 e 1500 toneladas mtricas, respectivamente, de algodo oriundo da frica (Senegal e Costa do Marfim), com a intermediao do agente de vendas Agrenco Sarl. Nos dois contratos havia clusula expressa nomeando o Liverpool Cotton Association - LCA como o tribunal arbitral competente para dirimir quaisquer controvrsias. Segundo a advogada, a LCA tem mais de 160 anos de existncia e responde pela regulao e arbitragem de mais de 60% de todo o comrcio mundial de algodo. Aps receber e pagar metade do algodo comprado, a Txtil deixou de pagar. Desde outubro de 2000, tanto a L'Aiglon quanto a Agrenco enviaram correspondncias solicitando o pagamento do algodo enviado. Aps vrios meses sem resposta, a L'Aiglon sugeriu, ento, a devoluo da mercadoria. Na correspondncia enviada, concedeu um prazo de 48 horas para a Txtil responder. Caso contrrio, o caso seria levado para a arbitragem do

92 LCA. No havendo resposta novamente, a empresa sua enviou nova carta informando a escolha do rbitro para a soluo do caso, devendo a Txtil nomear o seu prprio. Segundo o processo, a Txtil, por seu titular, Olmedo Humberto Arciegas-Cuelar, enviou

correspondncia, escrita e assinada, apresentando razes de defesa. No documento, alegou que a qualidade do algodo comprado estava fora dos termos contratuais combinados. Outras correspondncias foram enviadas ao LCA, em defesa da Txtil. Em nenhum momento, segundo a defesa da L'Aiglon, a empresa brasileira questionou a competncia do juzo arbitral para a soluo do caso. "A Txtil Unio participou de todo o processo arbitral, apresentando de forma ampla sua defesa, no aduzindo em momento algum a incompetncia do juzo ao qual se submeteu, inclusive interpondo recurso", afirmou a advogada. No recurso de apelao, a Txtil pediu a interveno da LCA para que a L'Aiglon compensasse as perdas causadas pela qualidade do algodo. Em dezembro de 2002, foi condenada ao pagamento de US$ 910 mil, acrescidos de juros de mora de 2% ao ano, sobre a taxa de juro preferencial de Nova York, devendo a correo ocorrer a partir da sentena. Na sentena estrangeira contestada julgada pela Corte Especial, a L'Aiglon pediu a homologao da sentena. Em sua defesa, a Txtil afirmou que no houve concordncia expressa quanto clusula compromissria inserta nos contratos parcialmente cumpridos. Apresentou, ainda, inconformismo quanto ao mrito decidido na sentena arbitral que, segundo a defesa da L'Aiglon, j transitou em julgado desde 12 de novembro de 2002, no cabendo mais recurso. A homologao foi deferida. Segundo a Corte Especial, a Lei 9.307/96 e a Conveno de Nova York de 1958, ratificada pelo Brasil atravs do Decreto

93 Federal n 4.311/2002, no exigem a assinatura das partes como pressuposto de validade da clusula compromissria. Para o Ministro Carlos Alberto Menezes Direito, se no houve impugnao por parte da Txtil e h provas das vrias correspondncias entre as duas empresas ficaram caracterizadas o conhecimento da instalao do juzo arbitral, cuja sentena deve ser confirmada. (Processo: SEC 856). Compromisso arbitral interveno judicial -

Desnecessidade - Clusula compromissria estabelecida pelas partes do tipo "cheia", na qual os contratantes elegem o rgo arbitral e se obrigam a aceitar as normas por ele impostas, preexistentes e de pleno conhecimento dos envolvidos - Inaplicabilidade do art. 7 da Lei 9.307/96. ARBITRAGEM - Clusula existente em regulamento do rgo arbitral eleito pelos contratantes que considera no impeditiva para o regular processamento do feito a ausncia de assinatura de qualquer das partes no termo arbitral - Nulidade - Inocorrncia - Referido regulamento que assegura, em qualquer hiptese, o contraditrio. Acrdo proferido pela 7 Cmara de Direito Privado do TJSP, Ap 296.036-4/4, em 17.12.2003, rel. Des. Sousa Lima. Apelante: Celso Varga; Apeladas: Cmara de Comrcio Brasil-Canad e outra. Fonte: RT 824 - junho de 2004 - 93 ano - pgs. 211/213. A parte requerida em um procedimento arbitral

administrado pelo Centro de Arbitragem da Cmara de Comrcio Brasil - Canad, Celso Varga, apelou da deciso de 1 grau na qual restou declarada a absoluta pertinncia do transcurso da arbitragem. A 7 Cmara de

94 Direito Privado de Tribunal de Justia de So Paulo, ao negar provimento ao recurso, confirmou a validade e eficcia da clusula compromissria cheia. Dentre os argumentos do Apelante, destaca-se a ilegalidade do Regulamento de Arbitragem do Centro de Arbitragem da Cmara de Comrcio Brasil - Canad, no que diz respeito possibilidade de a parte interessada solicitar a instaurao do procedimento arbitral sem o

consentimento da parte contrria, podendo o mesmo ter regular processamento ainda que a esta no assine o termo de arbitragem (clusula 5.9). O Apelante pretendia ver declarado nulo a clusula compromissria cheia inserida em contrato, que elegera o Centro de Arbitragem da Cmara de Comrcio Brasil-Canad como instituio responsvel pela administrao de eventuais conflitos por arbitragem. Iniciada a arbitragem, o Apelante recusou-se a firmar o termo de arbitragem, tentando obstruir o procedimento arbitral, o qual, todavia, seguiu seu curso conforme disposto na referida clusula 5.9 do Regulamento do Centro de Arbitragem. Asseverou o Relator (Des. Sousa Lima) que a clusula compromissria combatida denominada 'cheia', pois os contratantes elegeram o rgo arbitral e se obrigaram a aceitar as normas por ele impostas, todas preexistentes e do seu pleno

conhecimento, pelo que se deve aplicar no caso em tela o disposto no art. 5 da Lei 9.307/96, considerando desnecessria a interveno judicial prevista no art. 7 do mesmo Diploma Legal para firmar o contedo do compromisso arbitral, ou seja, este dispositivo vale para a chamada clusula compromissria 'vazia' que s prev a arbitragem como meio de soluo de controvrsias,

95 sem definir o rgo arbitral e a submisso s suas regras, de que os autos no cuidam. Nos termos do voto do Relator, considerando que o Regulamento de Arbitragem do Centro de Arbitragem da Cmara de Comrcio Brasil - Canad determina expressamente que mesmo diante da ausncia de assinatura qualquer das partes no termo de arbitragem, o procedimento arbitral ter seu regular trmite, assegurando, em qualquer hiptese, o contraditrio, no h que se cogitar em qualquer nulidade, negando-se provimento ao recurso. Acrdo proferido pela 7 Cmara de Direito Privado do TJSP. Fonte: RT 824 - 06/04 93 ano - Pg. 211/213. PODER JUDICIRIO - TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO. ACRDO PETIO INICIAL - INPCIA - Inexistncia - Atendimento a todos os requisitos do Artigo 282, do Cdigo de Processo Civil e 7", pargrafo primeiro, da Lei n 9.307/96 - Preliminar afastada. CITAO - NULIDADE - No ocorrncia - Hiptese em que age a empresa instalada no Brasil como representante da pessoa jurdica estrangeira, tendo poderes, assim, para receber citao em seu nome - Exegese dos Artigos 12, inciso VIII; 88, pargrafo nico; 100, 1V, b, e 215, pargrafos 1 e 2, do Cdigo de Processo Civil, e Artigos 119, e 243, pargrafo primeiro, da Lei das S/A Preliminar afastada. CERCEAMENTO DE DEFESA - Alegao de no se haver dado prazo razovel para exame de documentao Questo que restou superada ante a suspensividade

96 atribuda ao recurso de agravo de instrumento Preliminar afastada. AO - CONDIES - Instituio de juzo arbitral Alegao de falta de legtimo interesse processual Acolhimento Existncia de compromisso e

procedimento arbitral validamente instalado perante rgo arbitral institucional livremente eleito pelas partes - Desnecessidade de interveno judicial - Lei n. 9.307/96 - Preliminar acolhida. ARBITRAGEM - Lei n. 9307/96 - Inconstitucionalidade por violao ao Artigo 5 inciso XXXV, da Constituio Federal - Afastamento - Preceito constitucional que no impede a renncia das partes a submeter a questo litigiosa apreciao judicial, a qual no excluda, porm, a manifestar-se sobre a validade do ato - Direito patrimonial disponvel - Obedincia ao pacta sunt servanda - Transao entre as partes que atribui deciso do laudo arbitral efeitos de ato jurdico perfeito Recurso provido. ARBITRAGEM - Clusula compromissria - Execuo Existncia de acordo prvio em que as partes estabelecem a forma de instituir a arbitragem, adotando as regras de rgo arbitral institucional, ou de entidade especializada - Hiptese de clusula compromissria cheia - Submisso s normas do rgo, ou entidade, livremente escolhido pelas partes - Desnecessidade de interveno judicial a firmar o contedo do compromisso arbitral - Recurso provido. ARBITRAGEM Diferenciao da COMPROMISSO clusula ARBITRAL -

compromissria

Conceituao como submisso de um Litgio, j existente

97 entre as partes, arbitragem de uma ou mais pessoas Possibilidade da via judicial ou extrajudicial - Recurso provido. Vistos, relatados e discutidos estes autos de AGRAVO DE INSTRUMENTO n. 124.2 17.4/O, da Comarca de SO PAULO, em que agravante RENAULT DO BRASIL S/A, sendo agravado CARLOS ALBERTO DE OLIVEIRA ANDRADE. ACORDAM, em Quinta Cmara de Direito Privado do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, por unanimidade de votos, rejeitar as preliminares e dar provimento ao recurso. Renault do Brasil S/A, atual denominao de Renault do Brasil Automveis S/A, e Renault do Brasil Comrcio e Participaes Ltda., atual denominao de Renault Comercial do Brasil S/A agravam de instrumento da r. deciso profenda nos autos da ao de instituio de juzo arbitral que lhes movem Carlos Alberto de Oliveira Andrade, C.A. de Oliveira Andrade - Comrcio, Importao e Exportao Ltda. (So Paulo), C.A. de Oliveira Andrade - Comrcio, Importao e Exportao Ltda. (Espirito Santo), CAOA Comrcio de Veculos Importados Ltda., Deauvitle Comrcio de Veculos Importados Ltda., CAOA Ceaza Comrcio de Veculos Ltda., CAOA Norte Comrcio de Veculos Ltda. e CONVEF - Administradora de Consrcios Ltda., pela qual o MM. Juiz a quo indeferiu os preliminares de carncia da ao, inpcia da inicial, nulidade da citao da r Renault S/A, domiciliada na Frana, argidas em contestao, bem como a litigao de m f. Insistem os agravantes em seus argumentos de carncia da ao, pela existncia de compromisso arbitral j instalado. Demais haveria clusula compromissria se

compromisso arbitral no houvesse, permitindo a arbitragem, tudo demonstrando falta de interesse processual. De outra parte, sobre haver cerceamento de

98 defesa, pois que se no deflui prazo hbil cincia do documento juntado na audincia, a inicial inepta, deixando-se, ainda, de citar validamente a R Renault S/A. Deferida a liminar at a vinda das informaes requisitadas, interpuseram os agravados agravo

regimental. H contra-razes para manter-se a r. deciso agravada. A fls. 978/979 requereram os agravados desistncia do agravo regimental, homologada a fI. 981. E o relatrio. A inicial no inepta como arguido pelos agravantes clara e precisa, possuindo todos os requisitos do art. 282, do Cdigo de Processo Civil, e 7, pargrafo primeiro, da Lei n 9.307/96. E a alegada violao ao artigo 60(??? NO EXISTE O ARTIGO 60, ORIGINAL DA DECISO), da Lei 9.307/96 - falta de condio de procedibilidade - leva extino do processo por falta de interesse de agir. Argumentam as agravantes que haveria vicio citatrio, pois a Renault S/A, francesa, no poderia ser citada na pessoa da Renault do Brasil S/A e de outros procuradores, fundamentando no ocorrer a hiptese do inciso VIII, do art. 12, do Cdigo de Processo Civil, nem poderia aplicar-se o art. 119, da Lei das S/A. Contudo, h de se convir, que a Renault S/A , pelo menos, coligada da Renault do Brasil S/A (art. 243, pargrafo primeiro, da Lei das S/A.). E que a agravada CAOA, at ento, representava os interesses da Renault S/A no Brasil. Passou, depois, a Renault do Brasil S/A, ao ser aqui constituda, a exercer exatamente a funo ento atribuda a CAOA (e de forma mais ampla ainda). Assim, os interesses da Renault S/A, no negcio sob discusso, so geridos no Brasil pela Renault do Brasil S/A. Claro est, portanto, que a Renault do Brasil S/A age como representante (ou administradora) da Renault S/A neste Pas. E, pela peculiaridade da questo discutida, das obrigaes contradas, que incide o pargrafo 30, do

99 art. 12, do Cdigo de Processo Civil. Presume-se, pois, ser a Renault do Brasil S/A autorizada, pela Renault S/A, a receber citao. E tal lgica emana do sistema de nossa legislao processual (at por interpretao analgica), como se l dos artigos j citados, bem como dos 88, pargrafo nico, 100, IV, "b", V, "b", e 215, 1 e 2 ,do Cdigo de Processo Civil. Em resumo, porque se no possa permitir bice, a sua citao no Brasil, s pessoas jurdicas estrangeiras, em razo de negcios aqui realizados, para esta hiptese h de se entender includas as coligadas (pois que, in casu, muito se aproxima do conceito de sucursais), entre as figuras do artigo 12, VIII, 3 do Cdigo de Processo Civil. Dai por que vlida a citao realizada. No pertinente ao vcio de cerceamento de defesa, por no se dar prazo adequado ao exame da documentao, concedida a suspensividade neste agravo de instrumento, superada ficou a questo. A circunstncia de haver o MM. Juiz a quo antecipado apreciao dos vcios arguidos pelos agravantes, ao invs de faz-lo quando da sentena, no implica em qualquer nulidade. E possibilitou, sem dvida, a interposio do presente recurso. As objees havia mesmo de ser argidas e decididas. Os demais temas merecero anlise conjunta. A morosidade que as normas processuais imprimem ao andamento dos processos, arrastando-os, seja pelo excesso de recursos, seja pelos permissivos legais tendentes a impedir cerceamento de defesa, retirou, praticamente, do Poder Judicirio no mbito empresarial, as grandes questes, que pela natureza do objeto em jogo exigem decises cleres e imediatas, O mundo moderno, como se sabe, est cada vez mais gil, mais comunicativo, com variao de cmbio, que no permite solues demoradas aos conflitos de interesse. Isso, considerando que tambm as causas de pequeno valor, ou aquelas

100 pertencentes s classes menos abastadas, que se no vem protegidas pelo manto da Justia, seja pela demora, seja porque custosas em demasia ao resultado da soluo, transformou o Judicirio, em um Judicirio de classe mdia, onde ausentes, praticamente, as grandes e pequenas causas. Para essas, projetou-se uma soluo mais popular - que lembra, sob certo aspecto, em alguns casos, ao Judex Pedaneus, do direito romano -, sem grandes preocupaes de formalidade, que esto a se consubstanciar nos juizados de pequenas causas, como tambm no Cdigo de Defesa do Consumidor. Quanto s grandes causas, assim entendidas as de elevado valor, das empresas geralmente de porte, a globalizao, que relativiza a soberania, pois que a lex mercatoria, trazendo um novo sentido de comunidade, rompendo com as fronteiras dos pases, promoveu, como forma de soluo aos litgios, a primeiro nvel, a conveno de arbitragem. Alis, v-se j o movimento de desfazimento das fronteiras entre os pases de um mesmo continente, ensejando um direito supranacional, um Direito Comunitrio, como foi acontecer na Europa, com a criao do direito institucional da unio europeia, e de forma ainda embrionria no MERCOSUL. Certo que a conveno de arbitragem no coisa nova. Est, possivelmente, entre as mais antigas do mundo como soluo de litgio. E mesmo o Juzo Arbitral. Apenas para lembrar, no nosso Pais teve lei prpria desde 1850, Decreto-Lei 737 e a Lei 556; a Lei n 1350, de 1866; a par das Ordenaes (e da Constituio Imperial de 1824) que, por fora da Lei da Boa Razo, vigeu at o Cdigo Civil de 1916. Mas, certo , tambm, que a arbitragem at ento instituda em nossa lei (arts. 1037 a 1048, do Cdigo Civil, e 1072 a 1102, do Cdigo de Processo Civil), tirante algumas hipteses de conveno estrangeira, raramente logrou xito no Brasil.

101 E isso, at por no ser prprio de nossa cultura. Abra-se parntesis, aqui, porque se traga colao o Acrdo proferido no Recurso Especial ri 61 6-RI, Reg. ri 8900098535, Relator originrio no Acrdo Mm. Cludio Santos, Relator para Acrdo Mm. Gueiros Leite, recorrentes Cia. de Navegao Lloyd Brasileiro e outras, recorrida AS. Ivarans Rederi, Juzo Arbitral. Carlos Cordeiro de Mello, julgado em 24 4 90, assim redigido: Ementa: CLUSULA DE ARBITRAGEM EM CONTRATO INTERNACIONAL. REGRAS DO PROTOCOLO DE GENEBRA DE 1923. 1. Nos contratos internacionais submetidos ao Protocolo, clusula arbitral prescinde do ato subsequente do compromisso e, por si s, apta a instituir o juzo arbitral. 2. Esses contratos tm por fim eliminar as incertezas jurdicas, de modo que os figurantes se submetam, a respeito do direito, pretenso, ao ou exceo, deciso dos rbitros, aplicando-se aos mesmos a regra do art. 244, do CPC, se a fina/idade for atingida. 3. Recurso conhecido e provido. Deciso por maioria, in RTJ 37/263, que influenciou, sobremodo, a legislao ora vigente. Segundo entendimento a esposado, o Protocolo de Genebra de 1923, recepcionado pelo Decreto ri 21. 187, pelo Brasil, no sobre distingue Arbitragem clusula Comercial arbitral e

Internacional,

compromisso arbitral. Por isso mesmo, em razo da fora vinculante da clusula compromissria, permite-se a excluso da competncia judicial para a realizao do procedimento arbitral. Note-se que, em rigor, no se deve falar em competncia, pois que de competncia no se

102 trata. O que h renncia via jurisdicional que, entretanto, no fica excluda a manifestar-se sobre a validade do ato. Contudo, a Lei de Arbitragem n 9.307/96, vinda em boa hora - que, ao contrrio do que muitos pensam, prestigia o Poder Judicirio, pois, sob certo aspecto, traz de volta a sua apreciao aquelas causas que dele haviam emigrado -, flexibilizou regras e ampliou situaes, que tornam a conveno de arbitragem operosa e agilizada. Por isso mesmo, merece prestigiada naquilo em que no fere o sistema ptrio, a Constituio Federal. A bem dizer, h quem entenda de manifesta

Inconstitucionalidade a Lei n 9.307/96, pois que retiraria do Poder Judiciria a apreciao da lide (art. 5, XXXV, da Constituio Federal). Mas, o preceito Constitucional impede que se exclua, porm no que as partes, livremente, renunciem, a permitir apreciao extrajudicial questo litigiosa comum. Havendo transao entre as partes, pois disponvel o direito em questo, deve obedincia ao (*1)Pacta sunt servanda. Nisso no h violncia Constituio. Isso no fere o due process of law. E, se alguns artigos da lei, valem-se, de equivoca terminologia, empregando termos tcnicos, a

tecnicamente, com sentidos diversos (v.g. sentena e coisa julgada), h de se entender como ato jurdico perfeito e seus efeitos, o direito adquirido que da emana, h de se interpret-los dando-lhes adequao jurdica correta, como o faria o legislador racional. Nele buscando a essncia do legislador racional. E como tais, podem ser submetidos ao crivo do Judicirio, como a prpria lei prev. A transao havida entre as partes atribui deciso do laudo arbitral no os efeitos da coisa julgada, mas sim os do ato jurdico perfeito, tornando estvel o direito por ele declarado (direito adquirido). Verifica-se, sem dvida, ntida influncia da Conveno sobre o

103 Reconhecimento e Execuo das Sentenas Arbitrais Estrangeiras, Nova York, 1958, art. III, mas que h de se adaptar ao sistema constitucional ptrio, conforme acima interpretado (ver Conveno Interamericana sobre Arbitragem Comercial Internacional, art. 4, aprovada pelo Decreto-Legislativo n 90, de 1995, que, ao empregar a expresso "tero fora de sentena judicial definitiva", permite a interpretao alcanada neste Acrdo). A lei que dispe sobre arbitragem (Lei n 9 307/96) - que s permite a submisso a soluo de litgios relativos a direitos patrimoniais disponveis -, submetendo ao juzo arbitral, mediante conveno de arbitragem, que gnero, subdivide-se em clusula compromissria e compromisso arbitral. Clusula compromissria a conveno, estipulada por escrito, inserta no prprio contrato em documento apartado que a ele se refira, pela qual se comprometem as partes a submeter arbitragem os litgios que possam vir a surgir, portanto, para o futuro, em relao a tal contrato (art. 4). A clusula compromissria, hoje, permite que as partes, em acordo prvio, estabeleam a forma de instituir a arbitragem, podendo se reportar s regras de um rgo arbitral institucional ou entidade especializada, internacional ou no, quando se obrigam a sujeitar-se as normas por ele ditadas. Podem, igualmente, estabelecer na prpria clusula ou em outro documento, a forma convencionada para a instituio da arbitragem (art. 5). Caso no haja acordo prvio sobre a forma de instituir a arbitragem, por via postal ou por outro meio adequado de comunicao, dever a parte interessada a valer-se da clusula compromissria, para dar incio arbitragem, intimar a outra para firmar o compromisso arbitral. No

comparecendo a parte convocada, ou, comparecendo, recusar-se a firmar o compromisso arbitral, restar

104 outra parte, em razo da resistncia quanto instituio da arbitragem, propor, em juzo, ao celebrao do compromisso arbitral. Tem-se, assim, dois tipos de clusula compromissria. Uma, que no prev as regras sobre a forma de instituio da arbitragem. Outra, que a prev. Estas, denominadas completas, ou cheias; aquelas, vazias. O problema que surge, agora, saber se, para execuo especificam ambos exigem a via judicial. Duas correntes de pensamento se formaram. A primeira entende que, havendo clusula compromissria, resistindo uma das partes instituio da arbitragem, a via jurisdici mal se impe. A segunda, entendemos que somente s clusulas compromissrias vazias que se faz mister a interveno judicial. Isso porque, a clusula

compromissria cheia, para que se institua a arbitragem, permitem adotarem-se as regras de rgo arbitral institucional, ou entidade especializada, regras essas que sero obedecidas a processar-se e instituir o juiz arbitral. E, na clusula compromissria cheia permite-se, tambm, estabelecer algumas das regras prprias do compromisso arbitral, seno todas. J a clusula compromissria vazia aquela em que h uma obrigao de instituir-se um compromisso arbitral, sem, no entanto, existir acordo prvio sobre a forma de instituir-se a arbitragem. a antiga clusula compromissria prevista na legislao ptria pretrita, hoje dotada de execuo especfica, como se verifica dos artigos 6, 7 e seus pargrafos, da Lei n 9.307/96. J naquela, porque escolhido de comum acordo o rgo arbitral institucional, ou a entidade

especializada, cujas regras exigiro obedecidas, a instituio da arbitragem ocorrer com a ida ao rgo ou entidade escolhida, provocando-o, para estabelec-la. No preciso, pois, dirigir-se ao rgo jurisdicional competente, porque os termos do compromisso arbitral a

105 ser instaurado o sero de acordo com as regras do rgo arbitral institucional ou da entidade especializada. No h, assim, necessidade de o juiz estabelecer o contedo do compromisso, nem, tampouco, nomear rbitros, ou rbitro para a soluo do litgio. Essa a novidade do nosso Direito, no tangente clusula compromissria, criada sob a influncia do Protocolo de Genebra, como acima j se especificou. Alis, por fora do Mercado Comum Europeu, aps a promulgao da Lei n 356, de 26 de novembro de 1990, que trouxe modificaes ao Cdigo de Processo Civil italiano, derrogou-a a Lei n 25, de 05 de janeiro de 1994, que, entre outros, modificou o art. 669octies, assim redigido cui la controvrsia sia oggetto di compromesso o di c/ausula compromssora, la parte, nei termini di cui ao comm precedenti, deve not~ficare ali 'a/ira un alto nei qua/e dichiara la propria intenzione di promuovere ii procedimento arbitra/e, propone la domanda e procede, per quanto (e spetta, alia nomna de giz arbitri (No caso em que a controvrsia seja objeto de compromisso ou de clusula compromissria, a parte, dentro dos prazos anteriormente previstos, deve notificar a outra atravs de um ato no qual declara ci sua prpria inteno de promover o procedimento arbitral, prope a demanda, e, se lhe disser respeito, nomeao dos rbitros), equipara clusula compromissria ao

compromisso arbitral, como ensina ARRUDA ALVJM em seu parecer, juntado por linha. E, a legislao francesa, lembrada pelos prprios agravados, guarda similitude no que diz respeito equiparao italiana (arts. 1442 a 1446, do Cdigo de Processo Civil francs, assim redigidos: La clause compromissoire est la convention par laquei/e les parles un contrai sngagement soumettre / 'arbitrage les ztiges qu pourraient naitre relativement ce contra (art. 1442) La cause compromissore do ii,

106 pezne de nulit, tre stpue par crit dans la convention ou dans un document auquel cel/e-ci se rjre. Sous ia mme sancion, Ia clause compromissore dou, sou dsigner (e ou les arbitres, soit prvoir les modalits de /eur dstgnaton. (art. 1443). Si, (e liuge n, ia constutucion du tribunal arbitral se heurte une dtfficu/t du fait de / 'une des pauzes ou dans ia mise en oeuvre des moda/its de dsignaton, e prsident du tribunal de grcznd instance dszgne le ou les arbitres. Foutefois, cette dsignation estfaite par le prsident du tribunal de commerce si la conventton 1 'a expressment prvu. Si la clause compromissoire est, sou man~festement nu//e, suit insuffisante pour permettre de constituer le tribunal arbitral, /e prsdent le constate et dc/are n 'y avoir lieu dsignation. (art. 1444). Le /itige est soumis au tribunal arbitral, soU conjointement par les parties, soit par la partie la plus diligente. (art. 1445). Lorsqu 'el/e est nu//e, la c/ause compromissoire est rpute non crite. (art. 1446). Vem a propsito, citar aqui, a autonomia prevista no art. 8, da nossa Lei de arbitragem, pertinente a clusula compromissria em relao ao contrato em que estiver inserta, de tal sorte que a nulidade deste no implica, necessariamente, a nulidade da clusula

compromissria. Isso porque, seu pargrafo nico, atribuindo ao rbitro decidir de oficio, ou por provocao das partes, as questes a respeito da existncia, validade e eficcia da conveno e do contrato, d atribuio ao prprio rbitro de deciso, independentemente de interveno judicial. E se ao rbitro, significa j estar institudo o juzo arbitral. Ora, se houver de instituir-se a arbitragem pelo juiz, claro est que a ele competiria a declarao da nulidade e dos demais vcios, da prpria conveno de arbitragem inclusive. Por seu turno, o compromisso arbitral a conveno pela qual, j havendo

107 um litgio, submetem-se as partes arbitragem de uma ou mais pessoas. E pode ser judicial ou extrajudicial. Aquele, tomando-se por termo nos autos perante o juiz ou tribunal competente, estando em curso a demanda. Este ltimo, celebrado por escrito particular, assinado por duas testemunhas, ou ento por instrumento pblico. E no compromisso arbitral h clusulas obrigatrias, aquelas constantes do art. 10, da Lei de Arbitragem, e facultativas (art. 11) V-se, pois, que a clusula compromissria se diferencia do compromisso arbitral, por ser este, sempre, a submisso de um litgio, j existente, arbitragem. Enquanto que a clusula compromissria uma promessa, um compromisso, que as partes se submetem na hiptese de haver litgios. Dai a necessidade de no compromisso arbitral constar sempre as clusulas obrigatrias, pois que forma de resolver o litgio j instaurado. No caso em questo, discute-se a clusula 36, do Instrumento Particular de Conveno de Percia Contbil avindo entre as partes, assim redigida: 3.6. Se, de qualquer forma, no puderem alcanar um consenso, se obrigam a se sujeitarem a uma ARBITRAGEM, segundo as regras da Cmara Internacional de Comrcio, ou outra entidade de igual renome e tradio que as Partes venham, por mtuo acordo, a indicar, tudo nos termos, forma e efeito da referida Lei 9.307, de 23 de setembro de /996, tomando por base econmicofinanceira o Laudo Arbitral e, por base jurdica, o Protocolo firmado em 27 de janeiro de 1996, e as razes jurdicas que as Partes puderem ento demonstrar de forma consistente e por escrito. (documento 07). Antes, acordaram as partes, para definio do modus operandi que adotariam para a consecuo de um instrumento de trabalho (Quesitos de Divergncias), submeter

COOPERS & LYBk4LND e/ou .4RTHUR ANDERSEN

108 (Perito Contabil a fim de valorarem e quantificarem, de acordo com a documentao pelas empresas

apresentadas, os lanamentos de crditos e dbitos, bem assim a correo, a pertinncia e o valor dos pleitos que ,rver cada uma das Partes a apresentar contra a outra, de modo livre e amplo, e mesmo que j submetidas como questes das aes judiciais em curso perante,

respectivamente, a li Vara Cvel, Processo n 693/9 7, e a 26 Vara Cvel, Processo n 2271/9 7, ambas do Foro Central de So Paulo. Ajustaram, ainda, que ao ponto contbil no caberia formular hipteses ou fazer estimativas que extrapolem o carter objetivo da sua atividade, salvo se decorrente de expressa previso legal ou convencional. E estipularam, tambm, as seguintes condies: 3.1. Em tantos dias, contados desta data (25.08.98) as Partes se reuniro para apresentarem-se os QUESITOS de DIVERGNCIA que devero, nos dez dias subsequentes, submeter ao Perito Contbil. 3.2. Em boa f, as Partes tudo faro para que o trabalho do Perito Contbil possa se produzir em at cento e vinte dias, que podero ser prorrogados por solicitao do Perito Contbil, exclusivamente. 3.3. O Perito Contbil

concluir seu trabalho, opinando em Laudo Contbil sobre a consistncia, pertinncia, procedncia e valor dos Quesitos de Divergncia formuladas. 3.4. Nos trinta dias subsequentes entrega do Laudo Contbil, as Partes podero se manifestar sobre as consideraes constantes do Laudo Contbil, devendo o Perito Contbil justificar, de forma escrita e consistente, suas respostas. 3.5. Nos trinta dias que se seguirem s respostas, as Partes devero se reunir, para se ajustarem quanto concluso do Laudo Conta ii, e se pactuarem quanto forma e o tempo de o executarem. (documento 07). A primeira ressalva a ser feita, est em ler-se Perito Contbil, onde

109 consta, na clusula 3.6, Laudo Arbitral. Nisso, esto agravantes e agravados de acordo. Com haverem as partes avenado perito contbil certo (CO OPEAkS & LYBRAND e/ou ARTHUI? ANDEASEN), como se l do Termo de Aditamento ao instrumento Particular de Conveno de Percia Contbil, as empresas de auditoria nominais na clusula 2.! do Instrumento Particular de Conveno de Percia Contbil apresentaram conflito de interesses para a prestao do servio de peritagem objeto da conveno. Por isso mesmo, concordaram com a substituio daquelas empresas de auditoria por duas outras que de comum acordo indicariam no prazo de /0 (dez) dias contados a partir da data desta avena e as quais seriam endereadas cartas convite para

conhecimento do escopo da percia e apresentao de propostas para realizao dos servios (ver documento 08). Ocorre, entretanto, como se denota da leitura da Ata de Reunio realizada em 22 de maro de 1999 (documento 10), que, at ento, as partes no haviam definido as empresas de auditoria para a percia contbil. Mas, se reuniram para a tentativa de fixao de convergncias, designando o dia 07 de abril de 1999, como data para a ltima reunio para tentativa. Antes, diga-se, em outubro de 1998, as partes haviam apresentado Quesitos de Divergncia, sem contudo, xito, pois que o grupo Renault no teria aceitado os quesitos das agravadas. Em 07 de abril de 1999, inviabilizou-se a soluo amigvel, s restando, ento, conforme a posio das partes, a arbitragem. Firmadas as premissas acima, apreendido tratar-se a clusula 3.6 de clusula

compromissria cheia., podem-se alcanar as ilaes de que, primeiro, a conveno de arbitragem,

primitivamente, dependia da realizao da percia contbil, que funcionava, ento, como clusula

110 suspensiva. Segundo, em razo da impossibilidade da percia, esta realizar-se-, pois que as partes no chegaram a um consenso, de acordo com as regras da Cmara de Comrcio Internacional, aceitas pelas partes. Assim, a nomeao dos peritos h de se fazer pelas regras do rgo arbitral institucional escolhido. Terceiro, havendo acordo prvio sobre a forma de instituio da arbitragem, pois que escolhida a Cmara de Comrcio Internacional, claro est que os rbitros merecero por ela nomeados, segundo suas regras. O art. 5, cc. art. 10, 11, ambos da Lei de Arbitragem, permitem a indicao de rbitro pela entidade escolhida. E isto possvel na clusula de compromisso arbitral, como j exposto acima. Quarto, no houve resistncia quanto instituio da arbitragem. Ao contrrio, ambas as partes pretendem institu-la. O que as agravadas no querem aceitar, na verdade, o rgo arbitral institucional escolhido, ou os peritos. Quinto, transcende, aqui, apreciados, eventuais vcios de validade ou de instituio da arbitragem, por violarem a lei eleita, objeto que sero do juzo de deliberao. Deve-se dizer, agora, que se no notificou s agravantes da inteno de dar-se incio arbitragem, porque no havia resistncia quanto a sua instituio, visto que institudo j estava pela Cmara de Comrcio Internacional. O que havia era discordncia de como instituir-se a arbitragem. Logo, incua seria a notificao. Eis por que merece reformada a r. deciso agravada, julgando-se extinto o processo, por falta de interesse processual, ex vi do art. 267, incisos VI e VIT, do Cdigo de Processo Civil, condenando os agravados no pagamento das despesas processuais e verba advocaticia arbitrada essa, levando em conta o trabalho realizado e o nome dos profissionais em 20% (vinte por cento) sobre o valor atribudo causa. Posto isso, do provimento ao

111 recurso, nos termos do V. Acrdo. O julgamento teve a participao dos Desembargadores SILVEIRA NETTO, Presidente, com declarao de voto em separado, e MARCO CSAR, com votos vencedores. So Paulo, 16 de setembro de 1999. RODRIGO DE CARVALHO Relator DECLARAO DE VOTO VENCEDOR AGRAVO DE INSTRUMENTO N.o. 124.217.4/O VOTO N0 8.581 Tenho em mos exemplar do voto do eminente Desembargador Relator, cpia gentilmente cedida, no qual Sua Excelncia delibera para rejeitar as preliminares, mas acolher, no tema de fundo, o recurso, dando por extinto o processo, com julgamento na forma do disposto no artigo 267, VI e VII, do Cdigo de Processo Civil, condenando os vencidos nas verbas da sucumbncia. Estive atento ao

pronunciamento do ilustre Segundo Desembargador Julgador, cujo voto agora proferido concorda

absolutamente com a orientao abraada no anterior. Recebi, ainda, diversos trabalhos de flego a respeito do assunto ora em estudo ordenados pelas partes

interessadas, quer de elaborao de seus brilhantes Advogados, quer de ilustres Juristas, aos quais dei toda ateno no s pela origem, autoridade, conhecimento, posio que ocupam no mundo jurdico e pela admirao que tributo a todos os que j se manifestaram como tambm levado pelo prazer de estudar assunto novo e incomum, que se tomou nas mos dos renomados Mestres mais palpitante, o que sempre recompensador. Passo ao meu voto. Em rapidssima abordagem, tem-se da petio inicial da ao de instituio de juzo arbitral, fls. 244/280, que Carlos Alberto de Oliveira Andrade e Outros, ento requerentes e ora agravados, apresentaram contra Renault do Brasil S.A. e Outros, ento requeridas e ora agravantes, a narrativa de diversos negcios de envolvimento pelas partes e o inconformismo pela forma

112 em que se desenvolveram as relaes consequentes deles, quando procurou-se soluo, entre outras, em Protocolo, instrumento escrito em 27.1.1996, para preservar as relaes jurdicas at ento existentes e indenizar os agravados pelos danos que experimentaram (carter compensatrio): entretanto, um outro Protocolo, estranho aos agravados, efetivado entre Renault do Brasil S.A. e Estado do Paran, celebrado em maro de 1996, viria ocasionar alterao nos resultados a colher e esperados pelo anterior e entre os agravados e agravantes, ou alguns deles - mas alcanando a todos pelo largo entrelaamento de interesses, em complexa tessitura de natureza comercial - em desfavor dos agravados, do que postos litgios judiciais que terminaram em transao para "sujeio das questes existentes a uma arbitragem", nos limites que expostos em documento prprio, lis. 259, concluindo-se que os acertos comerciais deveriam ser vistos sob as lentes do Protocolo de janeiro de 1996 e os deles decorrentes, em conveno de arbitragem (fls. 260), o que se traduziu no instrumento de lis. 108/110, com especial destaque, aqui, para o item 3.6, lis. 109 Mesmo assim as relaes entre partes no tiveram seguimento pacifico (clima de divergncia, lis 272), desembocando no Tribunal Arbitral, lis. 273. aqui oportuno lembrar que as partes no se ajustaram, antes forte o desencontro, a respeito das tratativas havidas quanto arbitragem, alinhando-se compromisso arbitral ou clusula

compromissria em campos de entendimento conflitantes, no interessante doutrina ou ao caso concreto. Mediante o exposto e o que mais consta da j referida petio inicial e documentos que a acompanham, querem, os agravados, na ao de instituio de juzo arbitral, audincia visando compromisso arbitral, citao das agravantes, sendo oportunamente proferida sentena que

113 valha como compromisso arbitral, nomeao de rbitros e declarada a instituio do Tribunal Arbitral. Entre outros temas, que afetam aspectos processuais, ou despacho recorrido endereou a inexistncia de compromisso arbitral eficaz, fls. 24/29. Certo que a defesa desenvolvida pelos agravantes entende que o Protocolo consolidado j continha o compromisso arbitral, desde que ocorrera manifestao das partes contratantes para firmar sua inteno e garantido por clusula compromissria cheia. Intil trazer, neste passo, largo estudo a respeito do Juzo Arbitral e sua posio atual no Direito Brasileiro, posto que tais pontos delineados e aclarados nos autos, especialmente o que diz com a clusula compromissria e o compromisso arbitral, em face ao estatudo no artigo 70, da Lei nmero 9.307/96. Tanto quanto, agora, de segunda linha especificar os campos sobre os quais no h controvrsia, tambm j expostos longamente, tais como a inteno do uso do juzo arbitral (que vinha desde a transao feita junto aos litgios pendentes entre partes, quando se teve em andamento a Conveno de Percia Contbil), a no execuo do que se convencionou denominar laudo contbil, parte como resultado da no aceitao dos quesitos de divergncia, bem como o campo de atuao dos peritos contbeis e aquele que seria considerado na hiptese de arbitragem, suas regras e por qual entidade, especialmente o que vem na Clusula 3.6. Tambm de pouca valia recordar em mincias a reduzida harmonia que se retrata em reunio de 22 de maro de 1999 e o estabelecimento da data de 7 de abril de 1999 como final para as tentativas de composio que vinham sempre emperradas. Segue-se indagar como meio de soluo para a presente pendncia: Poderia as

agravantes proceder da forma em que dispuseram junto Cmara de Comrcio Internacional para firmar o

114 Tribunal Arbitral e segundo as tratativas levadas a efeito anteriormente entre partes, em especial na clusula 3.6 referida? Ou, por outro lado, agiram os agravados jurdica e adequadamente ao intentarem ao de instituio do juzo arbitral? Sem discorrer sobre as virtudes ou as possveis falhas da legislao brasileira, ainda recente, temos a conveno de arbitragem atravs da clusula compromissria e o compromisso arbitral, visando soluo de pendncias que envolvem direito patrimonial disponvel. Para o primeiro caso esto contempladas as situaes litigiosas que possam vir a existir em face de determinada situao entre interessados (contrato ou negcio de resultado patrimonial). A clusula compromissria, que ser por escrito pode conter as regras para a instituio e processamento da arbitragem; havendo resistncia para a instituio da arbitragem, a parte interessada poder requerer a citao da outra para comparecer em juzo, lavrando-se compromisso No h dificuldade em se concluir, segundo a doutrina e no exame da prpria lei, dois tipos de clusula compromissria: 1) A simples, sem outras consideraes, seno afirmar que as partes negociantes pretendem, em caso de litgio no envolvimento arbitramento; 2) E outra, mais completa, j indicando entidade, regras e forma convencionada para a instituio da arbitragem, que pode ser identificada no artigo 50 da lei de regncia nacional. Cabe, neste passo, recordar o disposto no artigo 85, do Cdigo Civil, servindo como diretriz para a melhor compreenso daquilo que ajustado entre partes. Bem, como advertir que se deve estar atento aos diversos de seus interesses, servir-se do

115 Princpios Jurdicos que so da essncia da Lei de Arbitragem, como os Princpios da Autonomia da Vontade, da Boa-F, o informador do Processo Judicial, da Autonomia de Clusula Compromissria, entre outros, bem conhecidos dos estudiosos do assunto. Ora, inegvel que as partes, no caso tinham se inclinado pelo segundo tipo entre os dois acima indicados. A redao do item 3 6 do Instrumento de Conveno de Percia Contbil (sem desvirtude em seus desdobramentos) no enseja incomum dificuldade para dar o sentido do que prope, segundo modestamente penso. Estabelece a clusula

compromissria para a adoo da arbitragem, e, ao mesmo tempo, indica regras ou entidade para o desenvolvimento da arbitragem, limites ou campo de atuao. Tudo bem especfico. No instrumento particular em que consubstanciada a vontade dos contratantes visava-se como afirma seu ttulo, conveno de percia contbil e com efeitos regulados pela Lei no 9.307/96; tudo para a execuo do combinado e lanado em outro instrumento particular e transao, havendo referncia ainda a um terceiro, de compra e venda de aes Negcios e ajustes que se seguiram sempre entrelaados. O pactuado dispe, inicialmente, sobre regras para a elaborao do trabalho contbil, que, levantado, seria estudado pelas partes para a ele se ajustarem, seguindose estipulao quanto execuo do mesmo. Entretanto, conjecturou-se naquela oportunidade no ser alcanado ponto convergente. o que est no item 3.6. E na divergncia a soluo pela arbitragem. Qual a forma de no haver consenso? Apresentam-se dois caminhos: 1) O Laudo Contbil preparado e as partes no conseguindo se ajustarem suas concluses, forma e tempo de o executarem; o Laudo Contbil preparado, as partes de acordo com suas concluses, mas dissentindo quanto

116 forma e o tempo de o executarem; e outras variaes possveis dentro dos elementos invocados. Todavia, em todos os aspectos deste caminho, sempre com a existncia do Laudo Contbil; 2) Inexistncia do Laudo Contbil, que o acontecido. Para a primeira hiptese, caso alcanada, as partes se sujeitavam arbitragem. Para a segunda hiptese, lavrada a mais completa divergncia, a arbitragem tambm o caminho escolhido. Somente intil a arbitragem no concerto, evidente. No aspecto no h oposio, pois ambas pugnam pelo Juzo Arbitral. A inteno sempre foi adotar a arbitragem. Assim est disposto no ajuste. Poder-se-ia pretender que faltaria disposio para a arbitragem na medida em que inexistente o Laudo Contbil, sua base econmica financeira. No a correta leitura que se pode fazer do apalavrado, posto que a falta do Laudo Contbil no se mostra barreira arbitragem, no havendo consenso, tal pode originar-se a partir de eventuais divergncias quanto ao contedo ou concluso do Laudo Contbil, ou exatamente porque no se conseguiu a elaborao do mesmo. O que permanece a falta de anuncia e resulta que h de ser resolvida pela arbitragem. Diferente no o caminho traado e pouca importncia que no haja Laudo Contbil, posto que os elementos que levam sua elaborao, base econmico-financeira que ser a da arbitragem, so conhecidos e constam de documentos em poder das partes A falta do Laudo Contbil eqivale falta de beneplcito, permitindo-se acionar o Juzo Arbitral. Ao marcar arbitragem ficaram designadas para tanto as regras da Cmara internacional de Comrcio. Havia, na oportunidade em que as coisas estavam sendo postas, unanimidade: escolha, pelos contratantes, da Cmara Internacional de Comrcio. Bem ou mal, com vantagem ou desvantagem, a eleio se fazia de forma

117 livre e direta. Lavrou-se, em seguida, a possibilidade de indicao de outra entidade, por mtuo acordo. Segue-se que as partes estavam, em princpio, ajustadas com as regras da Cmara Internacional de Comrcio; havia conformidade. Todavia, outra entidade poderia ser escolhida, de comum ateno. Vale dizer, uma outra posio, a qual, como evidente e por lgica, somente poderia ter existncia depois de denunciada ou

descartada a primeira das tratativas. Na hiptese de haver divergncia no aspecto, duas situaes aparecem: 1) Prevaleceria o que acordado inicialmente, ou seja, regras da Cmara Internacional de Comrcio para a arbitragem, com seus desdobramentos, 2) Outra entidade seria escolhida em aliana. Este aspecto somente seria possvel de soluo no prprio juzo arbitral, que diria de sua competncia, como preliminar mesmo da sua formao e legitimidade. De qualquer forma, no h fugir inteno marcada de arbitragem; como no h como escapar vontade do uso das regras da Cmara Internacional de Comrcio, legitimando o seu uso, ao menos em principio e colocando-a na posio de examinar, repita-se, de sua competncia. Oportuno, no aspecto, lembrar o seguinte trecho da obra NO

ARBITRAGEM

PRIVADA

[NTERNACIONAL

BRASIL, da autoria de BEAT WALTER RICHIESTE[NER, Ed. RT, 1997, pgs. 50/51: LE primeiro lugar, o prprio tribunal arbitral sempre quem decide sobre a validade jurdica da conveno de arbitragem, bem como sobre sua competncia para julgar a lide, sujeita sua apreciao jurdica Tais princpios bsicos, hoje so os geralmente aceitos no tocante arbitragem internacional. A conveno de arbitragem necessita preencher

determinados requisitos materiais e formais para que o tribunal arbitral possa firmar a sua competncia em

118 julgar a lide, objeto da conveno de arbitragem. Uma lide deve ser suscetvel de arbitragem, ou seja, capaz de ser objeto de um procedimento arbitral. Eis o requisito material bsico para a validade de uma conveno de arbitragem" Ao se estabelecer a forma de arbitragem, com a escolha clara das regras da Cmara Internacional de Comrcio, a estipulao contratual que rezava sobre aplicao da Lei Brasileira e com eleio de foro para a Comarca de So Paulo, ocorrendo a arbitragem, certamente, por incompatveis com o ajustado deixava de ter fora. Especialmente porque estavam todos os instrumentos sendo assinados na mesma data,

compreende-se, no mesmo instante. Assim, clusulas que possam se mostrar conflitantes, devem ser interpretadas e estudadas na sua particularidade e no na generalidade do combinado. O princpio contratual dominante, sem dvida, o arbitramento. E sob tal enfoque afastadas as disposies que tm pouca afinidade com a marca vinculativa do que vinha sendo acordado. Na conhecida obra de CARLOS ALBERTO CARMONA, tantas vezes mencionada nos estudos levados a efeito, tem-se de (is.28: 'Faz-se mister frisar que as 'regras de direito' a que se refere o artigo. 20, 1, so tanto de direito material quanto processual: nada impede que as partes criem regras processuais especficas para solucionar o litgio, reportem-se s regras de um rgo arbitral institucional ou ainda adotem as regras procedimentais 4e um cdigo de processo civil estrangeiro". De seu turno, JOSE ANCHIETA DA SILVA, na obra ARBITRAGEM DOS CONTRATOS COMERCIAIS NO BRASIL, Ed. Livraria Dei Rey, Belo Horizonte, 1997, pgs. 20/21, esclarece: "Na arbitragem, e nesta linha, podem as partes Convencionar a adoo dos princpios gerais de direito, usos e costumes e regras internacionais de comrcio.

119 Quanto aos primeiros, a lei est a repetir preceitos consagrados no Cdigo Civil Brasileiro e no Cdigo de Processo Civil Quanto s regras internacionais de comrcio', o legislador no faz nenhuma restrio se trata de conveno formal (regras) ou no, permitindo inferir que tais regras sejam, de fato, quaisquer regras, inclusive aquelas referentes a usos e costumes aliengenas, mas aplicveis espcie, isto , em cada caso concreto. No uma norma geral. Nesta parte, se tratasse do processo judicial tradicional, dificilmente seria admitida tal aplicao. Segundo as regras, expresso do item 3.6 discutido, tem como seguimento que a arbitragem se far junto escolhida, Cmara Internacional de Comrcio. Outra derivao no se legitima, porque no h sentido em se escolher entidade diversa para que o mesmo aplique as regras que so de outra e no suas, ou tampouco escolher as regras de certa entidade para serem aplicadas por outras. A lgica e o razovel indicam que a eleio, quo se limita s regras, mas segue adiante e implica em aceitar tambm a liberdade que as ditou. Submeter-se s regras de arbitragem de certa entidade significa abra-las em todos os seus aspectos, inclusive acatar a possibilidade de indicao de rbitros, local do arbitramento e outros. Confira-se na obra

ARBITRAGEM, de TARCSIO ARAUJO KROTZ, Ed. RT. 1997 pg. 66: "A arbitragem contratual, na realidade, no uma instituio jurdica organizada pelos legisladores, mas fruto do Direito obrigacional. Trata-se de expresso mxima da autonomia da vontade ao permitir que as prprias partes, assim, como regulamentaram a formao de seu negcio jurdico, solucionem as suas pendncias atravs da forma e procedimento que melhor lhes aprouver. As partes podero estabelecer critrios particularizados, porque conhecem melhor do que

120 ningum sua realidade litigiosa, no dizer de Betti, o 'momento dinmico da ordem jurdica','. o quanto basta para a soluo que aqui se exige. Firmado o descompasso nada impedia que se desse seguimento ao ajustado, isto , a instaurao do compromisso, em atendimento clusula compromissria. compromissria E assim porque todos os esta clusula do

guardava

elementos

compromisso, restando, unicamente, a formalizao do derradeiro, possvel pelo meio escolhido. Todos os elementos acima esto melhor expostos e com raciocnio fundamentado no voto do eminente Desembargador Relator. Outrossim, os estudos trazidos e a doutrina neles apontada indicam com firmeza a clusula compromissria dentro dos contornos do compromisso, dispensando o procedimento do artigo 70, da Lei n. 9.307/96. O exame dos demais aspectos colocados no pleito recursal no trazem modificao ao resultado acima imprimido. E os temas como inpcia da petio inicial, nulidade da citao, cerceamento de defesa, inexistncia de legitimo interesse processual, violao ou no ao contedo do artigo 50, XXXV, da Constituio Federal de 1988 encontram-se bem solucionados no r. voto antes mencionado, dispensado acrscimos. Nada h para aduzir quanto s verbas da sucumbncia. Em suma, o meu voto acompanha o resultado dos j proferidos. SILVEIRA NETO. Jurisprudncia.

CURSO DE FORMAO DE RBITROS PARA TRIBUNAL DE ARBITRAGEM. PROPAGANDA

ENGANOSA. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. REVELIA. EFEITOS.

121 Tendo sido reconhecida a responsabilidade civil da associao e das pessoas fsicas que promoveram o curso de formao de rbitros, em virtude dos efeitos decorrentes de sua revelia, impondo s-lhes o dever de restituir a importncia paga e de reparar danos morais decorrentes da propaganda enganosa, fixando-se soma global de R$ 4.8000,00 a ttulo de indenizao, no h como pretender elevar o valor relativo aos prejuzos extrapatrimoniais, porque, dependendo estes de

arbitramento judicial, no resta o julgador vinculado ao pedido da inicial, j que meramente estimativo. Por outro lado, tampouco h de se fazer retroagir a incidncia de correo monetria relativa restituio dos valores despendidos com o curso, porque o valor arbitrado judicialmente supera em muito a correo incidente sobre o valor pago (R$ 1.200,00), mesmo a considerar-se contemplar tambm o dano moral. Sentena confirmada por seus prprios fundamentos. ACRDO.

Vistos, relatados e discutidos os autos. Acordam os Juzes de Direito integrantes da Terceira Turma Recursal Cvel do Juizado Especial, unanimidade, em NEGAR PROVIMENTO AO RECURSO. Participaram do julgamento, alm do signatrio, os eminentes Senhores DRA. MARIA JOS SCHMITT SANTANNA (PRESIDENTE) E EUGNIO COUTO TERRA. Porto Alegre, 23 de novembro de 2004. DR. RICARDO TORRES HERMANN, Relator.

RELATRIO (Oral em Sesso.) VOTOS DR. RICARDO TORRES HERMANN (RELATOR)

122 A sentena merece ser confirmada por seus prprios fundamentos. E, na forma do disposto no art. 46, da Lei n 9.099/95: o julgamento em segunda instncia constar apenas da ata, com a indicao suficiente do processo, fundamentao sucinta e parte dispositiva. Se a sentena for confirmada pelos prprios fundamentos, a smula do julgamento servir de acrdo. Acrescento, em face das razes recursais, as seguintes consideraes: tendo sido reconhecida a responsabilidade civil da associao e das pessoas fsicas que promoveram o curso de formao de rbitros, em virtude dos efeitos decorrentes de sua revelia, impondo s-lhes o dever de restituir a importncia paga e de reparar danos morais decorrentes da propaganda enganosa, fixando-se soma global de R$ 4.8000,00 a ttulo de indenizao, no h como pretender elevar o valor relativo aos prejuzos extrapatrimoniais, porque, dependendo estes de

arbitramento judicial, no resta o julgador vinculado ao pedido da inicial, j que meramente estimativo. Ademais, o valor da indenizao por danos morais deve respeitar aos princpios da proporcionalidade e da razoabilidade, sob pena de representar enriquecimento indevido da parte ofendida. No caso dos autos, absolutamente fora de propsito seria elevar o valor da indenizao a ttulo de danos morais para patamar equivalente a trinta salrios mnimos, hoje R$ 7.800,00, porque com esse montante so indenizadas ofensas pessoais de gravidade

incomensuravelmente maiores. Por outro lado, tampouco h de se fazer retroagir a incidncia de correo monetria relativa restituio dos valores despendidos com o curso, porque o valor arbitrado judicialmente supera em muito a correo incidente sobre o valor pago (R$ 1.200,00), mesmo a considerar-se contemplar tambm

123 o dano moral. Ocorre que, tendo o valor sido arbitrado judicialmente, j contemplou ele a correo monetria da parcela relativa restituio do valor pago, que retroage data do desembolso, restando a diferena para a compensao dos danos morais. Vale salientar, inclusive, que a incidncia de correo monetria fixada sobre o valor arbitrado sequer deveria incidir desde a data do ajuizamento da ao, como disps a sentena, mas sim deveria fluir da data da sentena como reiteradamente vem decidindo o e. STJ. Contudo, no havendo recurso dos rus, no h como corrigir neste ponto o decisum. Voto, pois, no sentido de NEGAR-SE PROVIMENTO AO RECURSO, condenando o recorrente ao pagamento das custas processuais e dos honorrios advocatcios que fixo em 20% sobre o valor da causa, suspendendo, no entanto a exigibilidade dos nus sucumbenciais, em face de o recorrente desfrutar do benefcio da AJG. UNNIME. NEGARAM PROVIMENTO AO RECURSO. EUGNIO COUTO TERRA - De acordo. DRA. MARIA JOS SCHMITT SANTANNA (PRESIDENTE) - De acordo. Juzo de Origem: JUIZADO ESPECIAL CIVEL PORTO ALEGRE - Comarca de Porto Alegre Ementa: PROCESSO CIVIL. JUZO ARBITRAL. DO

CLUSULA

COMPROMISSRIA.

EXTINO

PROCESSO. ART. 267, VII, DO CPC. SOCIEDADE DE ECONOMIA MISTA. DIREITOS DISPONVEIS. 1.

Clusula compromissria o ato por meio do qual as partes contratantes formalizam seu desejo de submeter arbitragem eventuais divergncias ou litgios passveis de ocorrer ao longo da execuo da avena. Efetuado o ajuste, que s pode ocorrer em hipteses envolvendo direitos disponveis, ficam os contratantes vinculados soluo extrajudicial da pendncia. 2. A eleio da

124 clusula compromissria causa de extino do processo sem julgamento do mrito, nos termos do art. 267, inciso VII, do Cdigo de Processo Civil. 3. So vlidos e eficazes os contratos firmados pelas sociedades de economia mista exploradoras de atividade econmica de produo ou comercializao de bens ou de prestao de servios (CF, art. 173, 1) que estipulem clusula compromissria submetendo arbitragem eventuais litgios decorrentes do ajuste. 4. Recurso especial provido. Tribunal: STJ - Data da Publicao/Fonte: 8/6/2007 . Processo: REsp 606345 / RS ; RECURSO ESPECIAL2003/0205290-5. Relator: Ministro JOO OTVIO DE NORONHA (1123). rgo Julgador: T2 - SEGUNDA TURMA. Acrdo: Vistos, relatados e discutidos os autos em que so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da Segunda Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, dar provimento ao recurso nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros Castro Meira, Humberto Martins, Herman Benjamin e Eliana Calmon votaram com o Sr. Ministro Relator. O Dr. Marcus Vincius Vita Ferreira sustentou oralmente pela recorrente, AES Uruguaiana Empreendimentos Ltda. Presidiu o julgamento o Sr. Ministro Joo Otvio de Noronha. Resumo estruturado: Aguardando anlise. Inteiro Teor: REsp 606345 _ RS; RECURSO ESPECIAL.

2003_0205290-5. Ementa: RECURSO EXTRAORDINRIO RETIDO ARTIGO 542, 3, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL EXAME - PROVOCAO - VIA PRPRIA. O meio prprio, perante o Supremo Tribunal Federal, a compelir o juzo primeiro de admissibilidade ao exame do

125 extraordinrio a reclamao. RECURSO

EXTRAORDINRIO - DECISO INTERLOCUTRIA ARBITRAGEM PROCESSAMENTO. Em jogo a

jurisdio, ante clusula em que prevista a soluo de conflito de interesse via arbitragem, tudo recomenda a submisso do tema ao Supremo Tribunal Federal. Tribunal: STF Publicao: 10/9/2004

Nmero do processo: AC-MC 212 / RJ - RIO DE JANEIRO MEDIDA Relator: CAUTELAR Min. MARCO Primeira EM AO

CAUTELAR rgo

AURLIO Turma

Julgador:

Deciso: Indexao: - FINALIDADE, AO CAUTELAR, PROCESSAMENTO, RETIDO, RECURSO EXTRAORDINRIO INTERLOCUTRIA, CONTRATUAL,

DECISO CLUSULA

INOBSERVNCIA,

PREVISO, SOLUO, CONFLITO, JUZO ARBITRAL.RECEBIMENTO, RECLAMAO, PEDIDO, AO CAUTELAR,

PRESERVAO,

COMPETNCIA,(STF) // DETERMINAO, TRIBUNAL "A QUO", VISTA, PARTE RECORRIDA, PROMOO, JUZO DE ADMISSIBILIDADE, RECURSO

EXTRAORDINRIO. Parte(s): REQTE.(S) LOGSTICA : ALIANA : NAVEGAO WAGNER E

LTDAADV.(A/S)

ROSSI

RODRIGUES E OUTRO (A/S)REQDO.(A/S) : UNIMARE AGNCIA MARTIMA E OUTRO (A/S)ADV.(A/S) : EDUARDO ANTNIO KALACHE E OUTRO (A/S). Legislao: LEG-FED LEI-005869 ANO-1973 ART-

00542 PAR-00003 CPC-1973 CDIGO DE PROCESSO CIVIL. Observao:

Votao: unnime. Resultado: referendada a deciso na ao cautelar, nos termos do voto do Relator. Veja:

126 informativo n350.N.PP.:(05). Anlise: (RDC). Reviso: (ANA).Incluso: 29/09/04, (CFC).Alterao: 29/09/04, (JVC). Inteiro Teor: AC-MC 212 _ RJ - RIO DE JANEIRO MEDIDA CAUTELAR PROCESSUAL EM AO CIVIL. CAUTELAR. SENTENA

Ementa:

ESTRANGEIRA

CONTESTADA.

HOMOLOGAO.

AUSNCIA DE CITAO. 1. A homologao da Sentena Estrangeira pressupe a obedincia ao

contraditrio consubstanciado na convocao inequvoca realizada alhures. In casu, o processo correu revelia, e no h prova inequvoca, restando cedio na Corte que a citao por rogatria deve deixar estreme de dvidas que a comunicao chegou ao seu destino. Sob esse ngulo, assiste razo ao curador quando sustenta: "O que fulmina a pretenso homologatria a ausncia de demonstrao inequvoca da regularidade da citao da requerida ou de seus representantes legais para, eventualmente,

contestarem a ao na Corte Distrital de Connecticut, nos Estados Unidos da Amrica. Cuida-se de requisito indispensvel homologao terem sido as partes citadas ou haver-se legalmente verificado a revelia (art. 5 - II da Resoluo n 9, de 4 de maio de 2005, que dispe, em carter transitrio, sobre a competncia acrescida ao Superior Tribunal de Justia pela Emenda Constitucional n 45/2004) Tratando-se de sentena estrangeira, necessrio salvo comparecimento voluntrio e

consequente aceitao do juzo estrangeiro- que a citao do requerido, residente no Brasil, seja feita por meio de carta rogatria aps concesso do exequatur pelo Presidente do Superior Tribunal de Justia (art. 105 - I - i da CF/88). Nesse sentido, copiosa jurisprudncia do Supremo Tribunal Federal antes do advento da Emenda Constitucional N 45/2004 (v., entre inmeras, SEC 3.495, SEC 6.122, SEC 6.304). Na mesma linha, orientao que

127 se firma no Superior Tribunal de Justia (v. SEC 295, relator Ministro Jos Delgado; SEC 841, relator Ministro Jos Arnaldo da Fonseca; e SEC 861, relator Ministro Ari Pargendler). Assim, a circunstncia de a sentena dar notcia de .que a requerida "tendo falhado em comparecer, foram inadimplidos, e o Autor foi plenamente ouvido" (fl. 43), ou "no compareceram, foram

inadimplentes e a Autora foi ouvida" (fl. 65), ou "no tendo comparecido, foram julgadas revelia, e a Autora foi plenamente ouvida" (fl. 292) no demonstra, de modo necessrio e manifesto, sua regular citao. 'O fato de ter tramitado revelia no induz a crer, como pretende a requerente (item 8, fls. 224 e 309), que a requerida foi regularmente citada. Sobre isso, no estimamos correto mero exerccio de retrica ... logrou a REQUERENTE fazer chegar respectiva intimao s mos da scia da REQUERIDA, Sra. Alice Navarro Santos. (fl. 185) ou, ainda, resta comprovado, portanto, que a REQUERIDA, na pessoa de sua representante, ficou ciente do pedido de confirmao da sentena arbitral perante a Corte Americana...(fl. 185). Era imperioso demonstrar que a citao para o processo judicial estadunidense se fez no Brasil mediante carta rogatria. Isso no ocorreu. Desse modo, a sentena proferida em novembro de 1997 pelo Foro Distrital dos Estados Unidos da Amrica do Distrito de Connecticut (fls. 68/72; traduo, fls. 65/67) no deve ser homologada." 2. Destarte, a confirmao da eminente Relatora quanto no-comunicao inconteste, posto ter afirmado que: "A sentena arbitral de 28 de fevereiro de 1998 foi confirmada em 17 de novembro do mesmo ano pelo Tribunal Distrital dos Estados Unidos da Amrica, Distrito de Connecticut, cumprindo-se assim uma

exigncia anterior Lei de Arbitragem, no mais necessria, embora no prejudique o teor da providncia

128 a chancela de legalidade outorgada pela Justia americana, com o chamamento da parte r, ora requerida, que no respondeu ao chamado, como registra a sentena judicial. Consequentemente, no h como se imputar ao processo vcio de nulidade por falta de citao, porque no foi possvel localizar os scios da empresa, seno um deles, por ocasio da homologao judicial." 3. cedio que o trnsito em julgado da sentena aliengena no pode, no Brasil, ter maior fora que a sentena nacional transita, sendo certo que no nosso ordenamento, a ausncia de citao contamina todo o processo de cognio, ainda que vcio afervel, apenas, quando da execuo (art. 741 do CPC). 4. Deveras, no que pertine sentena arbitral em si, objeto da homologao, em sendo o texto apresentado chancela homologatria apcrifo (fls. 5/8), sobressai impossvel a identificao de quem concordou, em nome da requerida, com os termos de conciliao (fls. 7/8; traduo fls. 11/12) da "sentena de consentimento" dos rbitros (fls. 5/6; traduo fls. 9/11) 5. Outrossim, no por outra razo que os artigos 5, 21, 37, II, 39, nico e 40 da Lei 9.307/96 dispem: Art. 5 Reportando-se as partes, na clusula compromissria, s regras de algum rgo arbitral institucional ou entidade especializada, a arbitragem ser instituda e processada de acordo com tais regras, podendo, igualmente, as partes estabelecer na prpria clusula, ou em outro documento, a forma convencionada para a instituio da arbitragem: Art. 21 - A arbitragem obedecer ao procedimento estabelecido pelas partes na conveno de arbitragem, que poder reportar-se s regras de um rgo arbitral institucional ou entidade especializada, facultando-se, ainda, s partes delegar ao prprio rbitro, ou ao tribunal arbitral, regular o procedimento. 1 - No havendo estipulao acerca do procedimento, caber ao rbitro ou

129 ao tribunal arbitral disciplin-lo. 2 - Sero, sempre, respeitados no procedimento arbitral os princpios do contraditrio, da igualdade das partes, da imparcialidade do rbitro e de seu livre convencimento. 3 - As partes podero postular por intermdio de advogado, respeitada, sempre, a faculdade de designar quem as represente ou assista no procedimento arbitral. 4 - Competir ao rbitro ou ao tribunal arbitral, no incio do procedimento, tentar a conciliao das partes, aplicando-se, no que couber o art. 28 desta Lei... Art. 37 - A homologao de sentena arbitral estrangeira ser requerida pela parte interessada, devendo a petio inicial conter as

indicaes da lei processual, conforme o art. 282 do Cdigo de Processo Civil, e ser instruda,

necessariamente, com: (...) II - o original da conveno de arbitragem ou cpia devidamente certificada,

acompanhada de traduo oficial; Art. 39 - Tambm ser denegada a homologao para o reconhecimento ou execuo da sentena arbitral estrangeira, se o Supremo Tribunal Federal constar que: (...) Pargrafo nico. No ser considerada ofensa ordem pblica nacional a efetivao da citao da parte residente ou domiciliada no Brasil, nos moldes da conveno de arbitragem ou da lei processual do pas onde se realizou a arbitragem, admitindo-se, inclusive, a citao postal com prova inequvoca de recebimento, desde que assegure parte brasileira tempo hbil para o exerccio do direito de defesa. 6. cedio na jurisprudncia do Eg. STJ que a homologao de sentena estrangeira reclama prova de citao vlida da parte requerida, seja no territrio prolator da deciso homologanda, seja no Brasil, mediante carta rogatria, consoante a ratio essendi do art. 217, II, do RISTJ. 7. Deveras, assente na Suprema Corte que:"A citao de pessoa domiciliada no Brasil h

130 de fazer-se mediante carta rogatria, no prevalecendo, ante o princpio direcionado ao real conhecimento da ao proposta, intimao realizada no estrangeiro. Inexistente a citao, descabe homologar a sentena.(...)" (SEC 7696/HL, Relator Ministro Marco Aurlio, DJ de 12.11.2004) 8. Precedentes jurisprudenciais do STF: SEC 6684/EU, Relator Ministro Seplveda Pertence, DJ de 19.08.2004; SEC 7570/EU, Relatora Ministra Ellen Gracie, DJ de 30.04.2004 e SEC 7459/PT, Relator Ministro Nelson Jobim, DJ de 30.04.2004. 9. Igualmente, quanto ao thema iudicandum o Eg. STF decidiu: "EMENTA: SENTENA ARBITRAL ESTRANGEIRA. CONVENO COMPETNCIA HOMOLOGAO. DE ARBITRAGEM. NO INEXISTNCIA. DEMONSTRADA. 1. O

IMPOSSIBILIDADE.

requerimento de homologao de sentena arbitral estrangeira deve ser instrudo com a conveno de arbitragem, sem a qual no se pode aferir a competncia do juzo prolator da deciso (Lei 9.307, artigos 37, II, e 39, II; RISTF, artigo 217, I). 2. Contrato de compra e venda no assinado pela parte compradora e cujos termos no induzem a concluso de que houve pactuao de clusula compromissria, ausentes, ainda, quaisquer outros documentos escritos nesse sentido. Falta de prova quanto manifesta declarao autnoma de vontade da requerida de renunciar jurisdio estatal em favor da particular. 3. No demonstrada a competncia do juzo que proferiu a sentena estrangeira, resta inviabilizada sua homologao pelo Supremo Tribunal Federal. Pedido indeferido." (SEC 6.753/UK - Reino Unido da GrBretanha e da Irlanda do Norte, Rel. Min. Maurcio Corra, Tribunal Pleno, DJ 04.10.2002) 10. Por fim, reportando-se s partes, s regras da A.A.A. (Associao de Arbitragem Americana) impunha-se anex-las como

131 mtodo integrativo dos parmetros da arbitragem, o que no restou efetivado, conspirando contra a homologao. 11. Voto pelo indeferimento da Homologao (art. 217, I e II e 216, RISTF c/c 17 da LICC), divergindo da E. Relatora. Tribunal: STJ. Data da Publicao/Fonte: 30/10/2006 Processo: SEC 833 / EX ; SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA2005/0032212-5. ELIANA rgo Julgador: CALMON CE CORTE Relator: Ministra (1114) ESPECIAL

Acrdo: Ministro LUIZ FUX (1122)

Resumo estruturado: Inteiro Teor: SEC 833 _ EX ; SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA2005_0032212-5. Ementa: SENTENA ARBITRAL ESTRANGEIRA. DE DE

CONTROLE APRECIAO

JUDICIAL. DO

IMPOSSIBILIDADE INEXISTNCIA

MRITO.

CLUSULA COMPROMISSRIA. INCOMPETNCIA DO JUZO ARBITRAL. OFENSA ORDEM PBLICA NACIONAL. I - O controle judicial da sentena arbitral estrangeira est limitado a aspectos de ordem formal, no podendo ser apreciado o mrito do arbitramento. II - No h nos autos elementos seguros que comprovem a aceitao de clusula compromissria por parte da requerida. III - A deciso homologada ofende a ordem pblica nacional, uma vez que o reconhecimento da competncia do juzo arbitral depende da existncia de conveno de arbitragem (art. 37, II, c/c art. 39, II, da Lei n 9.307/96). Precedente do c. Supremo Tribunal Federal. IV - In casu, a requerida apresentou defesa no juzo arbitral alegando, preliminarmente, a incompetncia

132 daquela instituio, de modo que no se pode ter como aceita a conveno de arbitragem, ainda que tacitamente. Homologao Tribunal: STJ. Data da Publicao/Fonte: 16/10/2006 indeferida.

Processo: SEC 866 / EX ; SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA2005/0034926-5. Relator: rgo Ministro Julgador: FELIX CE FISCHER CORTE (1109)

ESPECIAL

Acrdo: Vistos, relatados e discutidos os autos em que so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da Corte Especial do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, indeferir o pedido de homologao, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros Gilson Dipp, Hamilton Carvalhido, Jorge Scartezzini, Eliana Calmon, Paulo Gallotti, Francisco Falco, Laurita Vaz, Luiz Fux, Joo Otvio de Noronha, Teori Albino Zavascki, Nilson Naves, Francisco Peanha Martins, Humberto Gomes de Barros, Ari Pargendler, Jos Delgado, Fernando Gonalves e Carlos Alberto Menezes Direito votaram com o Sr. Ministro Relator. Ausentes, justificadamente, os Srs. Ministros Aldir Passarinho Junior e Cesar Asfor Rocha e, ocasionalmente, o Sr. Ministro Antnio de Pdua Ribeiro . Sustentaram oralmente o Dr. Marcus Vinicius Vita Ferreira, pela requerente, e o Dr. Antnio Vilas Boas Teixeira de Carvalho, pelo requerido.

Resumo estruturado: Inteiro Teor: SEC 866 _ EX; SENTENA CONTESTADA2005_0034926-5. Ementa: PROCESSO CIVIL. JUZO ARBITRAL. DO ESTRANGEIRA.

CLUSULA

COMPROMISSRIA.

EXTINO

133 PROCESSO. ART. 267, VII, DO CPC. SOCIEDADE DE ECONOMIA MISTA. DIREITOS DISPONVEIS.

EXTINO DA AO CAUTELAR PREPARATRIA POR INOBSERVNCIA DO PRAZO LEGAL PARA A PROPOSIO DA AO PRINCIPAL. 1. Clusula compromissria o ato por meio do qual as partes contratantes formalizam seu desejo de submeter arbitragem eventuais divergncias ou litgios passveis de ocorrer ao longo da execuo da avena. Efetuado o ajuste, que s pode ocorrer em hipteses envolvendo direitos disponveis, ficam os contratantes vinculados soluo extrajudicial da pendncia. 2. A eleio da clusula compromissria causa de extino do processo sem julgamento do mrito, nos termos do art. 267, inciso VII, do Cdigo de Processo Civil. 3. So vlidos e eficazes os contratos firmados pelas sociedades de economia mista exploradoras de atividade econmica de produo ou comercializao de bens ou de prestao de servios (CF, art. 173, 1) que estipulem clusula compromissria submetendo arbitragem eventuais litgios decorrentes do ajuste. 4. Recurso especial parcialmente provido. Tribunal: STJ. Data da Publicao/Fonte: 14/9/2006 Processo: REsp 612439 / RS ; RECURSO

ESPECIAL2003/0212460-3. Relator: Ministro JOO OTVIO rgo DE Julgador: T2 NORONHA SEGUNDA (1123) TURMA

Acrdo: Vistos, relatados e discutidos os autos em que so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da Segunda Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator, dar parcial provimento ao recurso e julgar extinta a medida cautelar. Os Srs. Ministros Castro Meira, Francisco Peanha Martins e Eliana Calmon votaram com o Sr. Ministro Relator. Ausente, justificadamente, o

134 Sr. Ministro Franciulli Netto. O Dr. Arnoldo Wald sustentou oralmente pela recorrente, AES Uruguaiana Empreendimentos Ltda. Presidiu o julgamento o Sr. Ministro Joo Otvio de Noronha.

Resumo estruturado: Inteiro Teor: REsp 612439 _ RS ; RECURSO ESPECIAL2003_0212460-3. Ementa: HOMOLOGAO SENTENA DE SENTENA ARBITRAL.

ESTRANGEIRA.

PROCEDIMENTO ARBITRAL QUE TEVE CURSO REVELIA DO REQUERIDO. CONVENO ARBITRAL. INEXISTNCIA. 1. Para a homologao de sentena de arbitragem estrangeira proferida revelia do requerido, deve ele, por ser seu o nus, comprovar, nos termos do inciso III do art. 38 da Lei n. 9.307/96, que no foi devidamente comunicado da instaurao do procedimento arbitral. 2. Homologao deferida. Tribunal: STJ. Data da Publicao/Fonte: 3/4/2006. Processo: SEC 887 / EX; SENTENA 2005/0034903-8 Relator: Ministro JOO OTVIO DE NORONHA (1123). rgo Julgador: CE CORTE ESPECIAL ESTRANGEIRA CONTESTADA.

Acrdo: Vistos, relatados e discutidos os autos em que so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da Corte Especial do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, deferir o pedido de homologao nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros Nilson Naves, Francisco Peanha Martins, Humberto Gomes de Barros, Cesar Asfor Rocha, Ari Pargendler, Jos Delgado, Fernando Gonalves, Carlos Alberto Menezes Direito, Felix Fischer, Aldir Passarinho Junior, Hamilton Carvalhido, Jorge Scartezzini, Paulo Gallotti, Francisco Falco, Laurita Vaz e Luiz Fux votaram com o Sr. Ministro Relator. Ausentes, justificadamente, os Srs.

135 Ministros Antnio de Pdua Ribeiro e Eliana Calmon e, ocasionalmente, os Srs. Ministros Edson Vidigal e Gilson Dipp. Absteve-se de renovar a sustentao oral o Dr. Luiz Norton Nunes. Presidiu o julgamento o Sr. Ministro Barros Monteiro. Resumo estruturado: Inteiro Teor: SEC 887 _ EX; SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA; 2005_0034903-8. Ementa: Processual civil. Recurso especial. Clusula arbitral. Lei de Arbitragem. Aplicao imediata. Extino do processo sem julgamento de mrito. Contrato internacional. Protocolo de Genebra de 1923. - Com a alterao do art. 267, VII, do CPC pela Lei de Arbitragem, a pactuao tanto do compromisso como da clusula arbitral passou a ser considerada hiptese de extino do processo sem julgamento do mrito. - Impese a extino do processo sem julgamento do mrito se, quando invocada a existncia de clusula arbitral, j vigorava a Lei de Arbitragem, ainda que o contrato tenha sido celebrado em data anterior sua vigncia, pois, as normas processuais tm aplicao imediata. - Pelo Protocolo de Genebra de 1923, subscrito pelo Brasil, a eleio de compromisso ou clusula arbitral imprime s partes contratantes a obrigao de submeter eventuais conflitos arbitragem, ficando afastada a soluo judicial. - Nos contratos internacionais, devem prevalecer os princpios gerais de direito internacional em

detrimento da normatizao especfica de cada pas, o que justifica a anlise da clusula arbitral sob a tica do Protocolo de Genebra de 1923. Precedentes. Recurso especial parcialmente conhecido e improvido.

Tribunal: STJ. Data da Publicao/Fonte: 5/9/2005 Processo: REsp 712566 / RJ; RECURSO ESPECIAL. 2004/0180930-0. Relator: Ministra NANCY ANDRIGHI

136 (1118). rgo Julgador: T3 - TERCEIRA TURMA Acrdo: Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da TERCEIRA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas constantes dos autos, por

unanimidade, conhecer em parte o recurso especial e, nessa parte, negar-lhe provimento, nos termos do voto da Sra. Ministra Relatora. Os Srs. Ministros Humberto Gomes de Barros, Ari Pargendler e Carlos Alberto Menezes Direito votaram com a Sra. Ministra Relatora. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Castro Filho. Ausente, ocasionalmente, o Sr. Ministro Teor: Ari REsp

Pargendler. Resumo

estruturado: Inteiro

712566 _ RJ ; RECURSO ESPECIAL2004_0180930-0. Ementa: Sentena arbitral estrangeira. Clusula

compromissria. Contrato no assinado pela requerida. Comprovao do pacto. Ausncia de elementos. 1. Tem-se como satisfeito o requisito da aceitao da conveno de arbitragem quando a parte requerida, de acordo com a prova dos autos, manifestou defesa no juzo arbitral, sem impugnar em nenhum momento a existncia da clusula compromissria. 2. Descabe examinar o mrito da sentena estrangeira no presente requerimento, na esteira de precedentes do Supremo Tribunal Federal. 3. Homologao Tribunal: STJ. Data da Publicao/Fonte: 27/6/2005 deferida.

Processo: SEC 856 / EX; SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA.2005/0031430-2. CARLOS rgo ALBERTO Julgador: MENEZES CE Relator: DIREITO Ministro (1108)

CORTE

ESPECIAL

Acrdo: Vistos, relatados e discutidos os autos em que

137 so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da Corte Especial do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, deferir o pedido de homologao, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros Felix Fischer, Gilson Dipp, Hamilton Carvalhido, Eliana Calmon, Paulo Gallotti, Luiz Fux, Joo Otvio de Noronha, Barros Monteiro, Francisco Peanha Martins, Humberto Gomes de Barros, Cesar Asfor Rocha, Jos Delgado, Jos Arnaldo da Fonseca e Fernando Gonalves votaram com o Sr. Ministro Relator. Ausentes,

justificadamente, os Srs. Ministros Slvio de Figueiredo Teixeira e Ari Pargendler e, ocasionalmente, os Srs. Ministros Edson Vidigal, Nilson Naves e Francisco Falco. Licenciado o Sr. Ministro Franciulli Netto, sendo substitudo pelo Sr. Ministro Joo Otvio de Noronha. Sustentou oralmente, pelo requerente, a Dra. Lcia Maria Figueiredo. Resumo estruturado: Inteiro Teor: SEC 856 _ EX; SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA.

2005_0031430-2. Sentena Arbitral condena a Redetv a indenizar a empresa TOPSPORTS. Fonte: www.espacovital.com.br, em 05.05.2005. Em

deciso final, sem possibilidade de recurso, o Tribunal Arbitral do Centro de Arbitragem e Mediao da Cmara de Comrcio Brasil-Canad considerou a Redetv culpada e deu prazo de 15 dias para que esta indenize a empresa de marketing Top Sports em cerca de R$ 5 milhes por quebra do contrato de parceria que mantinham para transmisso de eventos esportivos. Alm das multas, o Tribunal determinou tambm que a emissora no mais transmita os jogos da Liga dos Campees da UEFA, o principal evento esportivo objeto do contrato, exigindo

138 que a Redetv transfira imediatamente os referidos direitos de transmisso Top Sports. O descumprimento de clusulas contratuais por parte da Redetv, o principal deles a captao de recursos publicitrios da Petrobras no comunicados Topsports(como determinava o contrato entre RedeTV e Top Sports), obrigou a empresa de marketing a rescindir o contrato de parceria com a emissora e transferir todas as transmisses esportivas para a Rede Bandeirantes, exceo feita aos jogos da Liga dos Campees da UEFA que continuaram a ser transmitidos pela Rede TV. A sentena arbitral pe fim disputa entre Rede TV e Top Sports, que comeou no dia 16 de setembro de 2004. A utilizao da arbitragem da Cmara de Comrcio Brasil-Canad foi estabelecida de comum acordo entre a Top Sports e a Rede TV como o foro para dirimir qualquer divergncia relativa ao referido contrato.

139 Pacta sunt servanda.

140 Cdigo de Processo Civil. Concluso. FORMAO, SUSPENSO E EXTINO DO PROCESSO. O processo inicia-se com a distribuio do seu primeiro documento, a petio inicial. Distribuio a designao do processo ao Juiz previamente constitudo para causas de determinado gnero. No entanto, algumas comarcas possuem to somente um Juiz. Nesse caso, o processo forma-se com o despacho inicial do Juiz. Seja para determinar a emenda inicial, seja para ordenar a citao do ru. Nesse momento, a relao existe to somente para autor e juiz. O ru integrar a relao processual aps a sua citao vlida. Ateno! O processo foi formado, mas o Ru ainda no faz parte dele. S o far depois da citao. Humberto Teodoro Junior (2009, p. 299) sintetiza-a com propriedade:

a) A propositura de ao vincula o autor e juiz relao por meio do exerccio do direito de ao; b) A citao amplia a relao e nela integra o ru, para assegurar-lhe o exerccio do direito de defesa; c) Completa a relao, assegurado ao Estado estar o exerccio do pleno poder jurisdicional.

No entanto, algumas causas supervenientes obstaculizam o seguimento do processo. So as causas de suspenso ou extino do processo. D-se suspenso quando um acontecimento voluntrio ou no impede o natural influxo do processo. Cessada a causa de suspenso, o processo continuar normalmente. A suspenso, ento, no trar qualquer prejuzo s partes. Alexandre Feitas Cmara pondera: preciso ter sempre claro que a suspenso do processo uma situao provisria e temporria durante a qual o processo no deixa de existir, ficando apenas em estado latente (CMARA, 2008, p. 276). Durante a suspenso processual, a regra proibio da prtica de qualquer ato processual. a inteligncia do artigo 266 do cdigo de processo civil. Esta regra comporta uma exceo. A urgncia de determinado ato processual atrair a exceo, isto , a prtica de ato em processo suspenso. Exemplo: citao do Ru para evitar a perda do direito de ao (prescrio), ou a produo antecipada de prova prestes a perecer.

141 Os casos de suspenso foram antevistos no artigo 265 do cdigo de processo civil. Citam-se:

d) Por morte ou perda da capacidade processual das partes do seu representante legal ou do procurador.

Comentrio: Nesse caso, perde-se algo fundamental para o processo civil: capacidade postulatria (morte do advogado) ou a capacidade para ser parte (no caso do representante legal). Ateno! Se o direito material em discusso processual for intransmissvel, o processo ser extinto. Ex.: separao conjugal, alimentos paternos/maternos. e) Por conveno das partes. Comentrio: Nesse caso: S produzir efeitos aps a autorizao do Juiz. Contudo, vedado ao Magistrado proibir o pedido das partes. comum as partes pedirem suspenso dos processos para a composio de acordo. At seis meses. O processo no foi feito para ficar parado. Ao contrrio, erigiu-se para solucionar o conflito das partes. Essa a razo do limite semestral da suspenso requerida pelas partes.

f) Quando depender do julgamento de outra causa que tenha relao com o processo pendente.

Comentrio: Um bom exemplo a apresentao de exceo de incompetncia. a pea processual prpria para acusar a falta de atribuio legal do Magistrado para conduzir e julgar a demanda. pea defensiva, ou seja, do Ru. A partir do momento em que ela oferecida, o Magistrado no poder dar andamento ao feito principal. Somente aps decidir sobre a plausibilidade, ou no, da exceo ofertada que o Magistrado impulsionar os autos. Os mesmos fundamentos valem para as excees de suspeies ou impedimentos. Por fim, a suspenso ser facultada por fora maior ou demais casos autorizados por norma jurdica. Ex.: frias ou recesso forense, falha no sistema de protocolo manual ou virtual, entre outras. De outro vrtice, tambm existem as hipteses de extino do processo. Temos visto desde o primeiro mdulo: a funo do processo encerrar o conflito, o qual insolvel pelas partes. Para tanto, o Judicirio poder prestar a soluo

142 jurisdicional, ou no. O primeiro caso tecnicamente chamado de julgamento do mrito. J o segundo caso foi cunhado de sem resoluo do mrito. O julgamento sem resoluo do mrito ocorre por vcios insanveis naquele processo. Comentar-se-o os dispositivos mais tcnicos, porque alguns so autoexplicativos. Veja os casos:

a) Quando o juiz indeferir a petio inicial; b) Quando ficar por mais de um ano, por negligncia das partes; c) Quando o autor abandonar a causa por mais de trinta dias; d) Quando houver ausncia de pressupostos de

constituio e de desenvolvimento vlido;

Comentrio: Os pressupostos sero subjetivos e objetivos. Os subjetivos referem-se ao sujeito (Autor, Juiz e Ru). Autor e ru precisam ser partes capazes e estarem acompanhados de advogado (capacidade postulatria). O Juiz precisa ser competente, isto , ter atribuio legal para processar e julgar a causa. J os objetivos, referem-se ao rito processual escolhido ser compatvel (Ex.: procedimento sumarssimo quando o caso demandaria a realizao de prova tcnica pericial) ou a outros fatos impeditivos (advogado falece e no substitudo no prazo legal).

e) Quando o juiz acolher o pedido de perempo, litispendncia ou coisa julgada;

Comentrio: Perempo: a extino do processo por abandono de causa. Litispendncia: caso processual idntico j tramitando noutra vara ou juzo. Coisa julgada: caso processual j julgado por deciso irrecorrvel.

f) Quando no concorrer qualquer das condies da ao;

Comentrio: Condies da ao: possibilidade jurdica do pedido; legitimidade das partes; interesse jurdico na tutela jurisdicional. A falta de quaisquer desses requisitos importar em carncia da ao.

143 g) Como pedido de compromisso arbitral pelas partes;

Comentrio: As partes podem estabelecer uma pessoa particular para dirimir os conflitos de determinado contrato. Esta clusula a conveno de arbitragem a que se refere o dispositivo processual em questo.

h) Quando autor desistir da ao;

Comentrio: Antes da citao, o Autor poder desistir da ao sem qualquer bice. Depois da citao do Ru, somente com o consentimento deste.

i) Quando a ao for considerada intransmissvel por disposio legal;

Ex.: Alimentos devidos pelos pais ou pelos avs. Se falecerem, a obrigao no ser repassada a terceiros, porquanto intransmissvel.

j) Quando ocorrer confuso entre o Autor e o Ru.

Comentrio: Este problema acontece quando o litgio envolve ascendentes ou descendentes. Se h uma ao de pai contra filho e o pai falece, o filho, como herdeiro, ingressar no esplio. Ento, o autor da ao ser integrante do esplio, isto , do polo passivo. Vistas e elucidadas as hipteses de extino sem resoluo de mrito, exsurge uma questo: a deciso far coisa julgada? A resposta afirmativa. Mas a coisa julgada ser somente formal. sabido e consabido que a funo do judicirio dizer o direito no caso concreto. Quando sobrevm deciso que no resolve o mrito, ela no far coisa julgada material, justamente porque havia um vcio insolvel bice soluo da matria. O Autor poder suprir o vcio com outra demanda processual envolvendo os mesmo fatos, fundamentos jurdicos e pedidos. O processo extingue-se com julgamento do mrito:

a) Quando o juiz acolher ou rejeitar o pedido do autor; b) Quando o ru reconhecer a procedncia do pedido; c) Quando as partes transigirem;

144 d) Quando o juiz pronunciar a decadncia ou a prescrio; e) Quando autor renunciar o direito sobre que se funda a ao.

Diversamente das hipteses da extino do processo, sem julgamento de mrito, a extino com resoluo da matria formar coisa julgada material. Ela importar na inviabilidade de nova discusso acerca do tema j resolvido pelo Poder Judicante. Contudo, esta a regra. Afigurou-se, em rarssimos casos, que aes j amalgamadas pela coisa julgada material continham vcios inadmissveis. Para tanto, os juristas cogitaram a relativizao da coisa julgada, culminando na implantao da ao rescisria. Trata-se de medida processual hbil a desconstituir a deciso irreformvel por recursos. Logicamente, as suas hipteses so extremamente restritas. Ela poder ser proposta em at dois anos aps a formalizao da coisa julgada. Art. 485. A sentena de mrito, transitada em julgado, pode ser rescindida quando:

I - se verificar que foi dada por prevaricao, concusso ou corrupo do juiz; II - proferida por juiz impedido ou absolutamente incompetente; III - resultar de dolo da parte vencedora em detrimento da parte vencida, ou de coluso entre as partes, a fim de fraudar a lei; IV - ofender a coisa julgada; V - violar literal disposio de lei; Vl - se fundar em prova, cuja falsidade tenha sido apurada em processo criminal ou seja provada na prpria ao rescisria; Vll - depois da sentena, o autor obtiver documento novo, cuja existncia ignorava, ou de que no pde fazer uso, capaz, por si s, de Ihe assegurar pronunciamento favorvel; VIII - houver fundamento para invalidar confisso, desistncia ou transao, em que se baseou a sentena;

145 IX - fundada em erro de fato, resultante de atos ou de documentos da causa; 1 H erro, quando a sentena admitir um fato inexistente, ou quando considerar inexistente um fato efetivamente ocorrido. 2 indispensvel, num como noutro caso, que no tenha havido controvrsia, nem pronunciamento judicial sobre o fato.

CAPTULO III DA EXTINO DO PROCESSO Art. 267. Extingue-se o processo, sem resoluo de mrito: (Lei 11.232 /2005) I - quando o juiz indeferir a petio inicial; Il - quando ficar parado durante mais de 1 (um) ano por negligncia das partes; III - quando, por no promover os atos e diligncias que Ihe competir, o autor abandonar a causa por mais de 30 (trinta) dias; IV - quando se verificar a ausncia de pressupostos de constituio e de desenvolvimento vlido e regular do processo; V - quando o juiz acolher a alegao de perempo, litispendncia ou de coisa julgada; Vl - quando no concorrer qualquer das condies da ao, como a possibilidade jurdica, a legitimidade das partes e o interesse processual;

Vll

pela

conveno

de

arbitragem(Lei

9.307/1996)
Vlll - quando o autor desistir da ao; IX - quando a ao for considerada intransmissvel por disposio legal; X - quando ocorrer confuso entre autor e ru;

146 XI - nos demais casos prescritos neste Cdigo. 1 O juiz ordenar, nos casos dos ns. II e Ill, o arquivamento dos autos, declarando a extino do processo, se a parte, intimada pessoalmente, no suprir a falta em 48 (quarenta e oito) horas. 2 No caso do pargrafo anterior, quanto ao n II, as partes pagaro proporcionalmente as custas e, quanto ao n III, o autor ser condenado ao pagamento das despesas e honorrios de advogado (art. 28). 3 O juiz conhecer de ofcio, em qualquer tempo e grau de jurisdio, enquanto no proferida a sentena de mrito, da matria constante dos ns. IV, V e Vl; todavia, o ru que a no alegar, na primeira oportunidade em que Ihe caiba falar nos autos, responder pelas custas de retardamento. 4 Depois de decorrido o prazo para a resposta, o autor no poder, sem o consentimento do ru, desistir da ao. Art. 268. Salvo o disposto no art. 267, V, a extino do processo no obsta a que o autor intente de novo a ao. A petio inicial, todavia, no ser despachada sem a prova do pagamento ou do depsito das custas e dos honorrios de advogado. Pargrafo nico. Se o autor der causa, por trs vezes, extino do processo pelo fundamento previsto no n III do artigo anterior, no poder intentar nova ao contra o ru com o mesmo objeto, ficando-lhe ressalvada, entretanto, a possibilidade de alegar em defesa o seu direito. Art. 269. Haver resoluo de mrito: (Lei 11.232 /2005) I - quando o juiz acolher ou rejeitar o pedido do autor; II - quando o ru reconhecer a procedncia do pedido; III - quando as partes transigirem;

147 IV - quando o juiz pronunciar a decadncia ou a prescrio; V - quando o autor renunciar ao direito sobre que se funda a ao. Processo Civil. Juzo Arbitral. Clusula Compromissria. Extino do Processo. Art. 267, VII do CPC. Sociedade de Economia Mista. Direitos Disponveis. Por STJ, em 1502-2008. So Paulo. Superior Tribunal de Justia. RECURSO ESPECIAL N 606.345 - RS (2003/02052905) RELATOR : MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA. RECORRENTE: AES URUGUAIANA EMPREENDIMENTOS ARNOLDO WALD E LTDA. OUTRO(S). ADVOGADO: RECORRIDO:

COMPANHIA ESTADUAL DE ENERGIA ELTRICA CEEE. ADVOGADO: MARCELO SILVEIRA

TORCATO E OUTRO(S). EMENTA: PROCESSO CIVIL. JUZO ARBITRAL. CLUSULA

COMPROMISSRIA. EXTINO DO PROCESSO. ART. 267, VII, DO CPC. SOCIEDADE DE ECONOMIA MISTA. DIREITOS DISPONVEIS. 1. Clusula compromissria o ato por meio do qual as partes contratantes formalizam seu desejo de submeter arbitragem eventuais divergncias ou litgios passveis de ocorrer ao longo da execuo da avena. Efetuado o ajuste, que s pode ocorrer em hipteses envolvendo direitos disponveis, ficam os contratantes vinculados soluo extrajudicial da pendncia. 2. A eleio da clusula compromissria causa de extino do processo sem julgamento do mrito, nos termos do art. 267, inciso VII, do Cdigo de Processo Civil. 3. So vlidos e eficazes os contratos firmados pelas sociedades de economia mista exploradoras de atividade econmica de produo ou comercializao de bens ou de

148 prestao de servios (CF, art. 173, 1) que estipulem clusula compromissria submetendo arbitragem

eventuais litgios decorrentes do ajuste. 4. Recurso especial provido. ACRDO. Vistos, relatados e discutidos os autos em que so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da Segunda Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, dar provimento ao recurso nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros Castro Meira, Humberto Martins, Herman Benjamin e Eliana Calmon votaram com o Sr. Ministro Relator. O Dr. Marcus Vincius Vita Ferreira sustentou oralmente pela recorrente, AES Uruguaiana Empreendimentos Ltda. Presidiu o julgamento o Sr. Ministro Joo Otvio de Noronha. Braslia, 17 de maio de 2007 (data do julgamento). MINISTRO JOO OTVIO DE

NORONHA - Relator. Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/06/2007 Pgina 1 de 10. Superior Tribunal de Justia. RECURSO ESPECIAL N 606.345 RS (2003/0205290-5). OTVIO AES DE RELATOR: NORONHA.

MINISTRO

JOO

RECORRENTE:

URUGUAIANA

EMPREENDIMENTOS LTDA. ADVOGADO: ATHOS GUSMO CARNEIRO E OUTRO. RECORRIDO: COMPANHIA ESTADUAL DE ENERGIA ELTRICA CEEE. ADVOGADO: MARCELO SILVEIRA

TORCATO E OUTROS. RELATRIO. O EXMO. SR. MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA: Cuida-se de recurso especial manifestado por AES URUGUAIANA EMPREENDIMENTOS LTDA. com fundamento nas alneas "a" e "c" do permissivo constitucional, contra julgado do Tribunal de Justia do Estado do Rio Grande do Sul assim ementado: "PROCESSUAL CIVIL E CONSTITUCIONAL. JUZO ARBITRAL. CARNCIA

149 DE AO. A existncia de compromisso arbitral no tem o condo de afastar a apreciao de qualquer questo pelo Poder Judicirio, assegurada constitucionalmente no inc. XXXV, do art. 5, razo pela qual a instaurao de juzo arbitral convencionado no implica falta de interesse processual. AGRAVO IMPROVIDO" (fl. 227). Nas razes do especial, a recorrente defende, em sntese, as seguintes teses: a) a clusula compromissria

obrigatria para a soluo de conflitos surgidos na execuo do pactuado, de forma que o acrdo recorrido, ao negar eficcia referida clusula e, por conseguinte, no extinguir o processo sem julgamento de mrito, contrariou o disposto nos arts. 3, 4, 7, 8 e 20 da Lei n. 9.307/96 e 267, VII, do CPC. b) os arts. 806 I, e 808 do CPC foram contrariados, visto que o ajuizamento da ao principal, depois de decorridos 30 (trinta) dias da efetivao de medida liminar deferida em sede de ao cautelar preparatria, conduz esta extino. Nesse aspecto, suscita ainda a ocorrncia de divergncia jurisprudencial. Sob essa argumentao, requer a

recorrente que "seja o presente recurso especial conhecido pela Eg. Turma e ao mesmo seja dado integral provimento, para determinar seja extinto o processo sem julgamento de mrito, em vista da conveno de arbitragem". Pleiteia. Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/06/2007 Pgina 2 de 10. Superior Tribunal de Justia, tambm que a "Turma, conhecendo da matria referente ofensa aos artigos 806 e 808, I, do CPC, decrete a extino da prpria ao cautelar preparatria". Igualmente, defende que os arts. 8 e 20 da Lei n. 9.307/96 foram violados, dado que no foi determinada a remessa dos autos ao juzo arbitral, competente para julgar, em primeiro lugar, qualquer questo relativa validade e eficcia da conveno

150 arbitral, nos termos do princpio da "competnciacompetncia". Acena, por fim, com a existncia de dissdio pretoriano. Contrarrazes s fls. 298/321. Aps a admisso do apelo extremo s fls. 343/345, os autos subiram a esta Corte, indo-me conclusos. o relatrio. Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/06/2007 Pgina 3 de 10. Superior Tribunal de Justia.

RECURSO ESPECIAL N 606.345 - RS (2003/02052905). EMENTA: PROCESSO CIVIL. JUZO ARBITRAL. CLUSULA. COMPROMISSRIA. EXTINO DO PROCESSO. ART. 267, VII, DO CPC. SOCIEDADE DE ECONOMIA MISTA. DIREITOS DISPONVEIS. 1. Clusula compromissria o ato por meio do qual as partes contratantes formalizam seu desejo de submeter arbitragem eventuais divergncias ou litgios passveis de ocorrer ao longo da execuo da avena. Efetuado o ajuste, que s pode ocorrer em hipteses envolvendo direitos disponveis, ficam os contratantes vinculados soluo extrajudicial da pendncia. 2. A eleio da clusula compromissria causa de extino do processo sem julgamento do mrito, nos termos do art. 267, inciso VII, do Cdigo de Processo Civil. 3. So vlidos e eficazes os contratos firmados pelas sociedades de economia mista exploradoras de atividade econmica de produo ou comercializao de bens ou de prestao de servios (CF, art. 173, 1) que estipulem clusula compromissria submetendo arbitragem

eventuais litgios decorrentes do ajuste. 4. Recurso especial provido. VOTO. O EXMO. SR. MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA (Relator): Sobre as mesmas questes que

151 envolvem a presente demanda versa o Recurso Especial n. 612.439-RS, cujos autos esto apensos a este, por tratar da mesma demanda original, das mesmas partes, e do mesmo objeto. Os recursos especiais vieram a este Tribunal por autuaes, dado que originados de agravos diversos na origem. No REsp n. 612.439-RS, cujo acrdo foi publicado no DJ de 14.9.2006, restou decidido que a ao deveria ser extinta nos termos do art. 267, VII, do Cdigo de Processo Civil, em razo da existncia de compromisso arbitral no contrato firmados entre as partes litigantes. Como as razes do recurso especial neste processo so ipsis litteris iguais ao do apenso, no h nada que possa ser acrescentado ao voto que proferi, cujos termos vo citados abaixo, como razo de decidir: "Informam os autos que a ora recorrida realizou licitao internacional

Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/06/2007 Pgina 4 de 10. Superior Tribunal de Justia. na modalidade concorrncia internacional tendo por objeto a aquisio de potncia e energia eltrica, ficando expressamente consignada no respectivo contrato clusula compromissria prevendo que eventuais litgios dele decorrentes, seja no tocante modificao ou resciso da avena, ou mesmo na contestao de pagamentos, seriam dirimidos por meio de juzo arbitral. Sustenta a recorrente que, em tais circunstncias, avenada expressamente pelas partes a clusula compromissria, a teor do disposto nos arts. 3 e 4 da Lei n. 9.307/96; 267, VII, do CPC e 4, "d", do Regulamento da Cmara de Comrcio Internacional (CCI), deveria ser extinto o processo sem julgamento de mrito. Para a anlise da controvrsia consignada nos autos, faz-se necessrio, preliminarmente, tecer algumas breves consideraes a respeito da natureza jurdica da clusula compromissria e dos efeitos decorrentes de sua

152 insero no instrumento contratual. A arbitragem est regulada na Lei n. 9.307/96, cujo artigo 4 prescreve que 'a clusula compromissria a conveno por meio da qual as partes em um contrato comprometem-se a submeter arbitragem os litgios que possam vir a surgir,

relativamente a tal contrato'. Da definio do instituto, exsurge o carter hbrido da conveno de arbitragem, na medida em que se reveste, a um s tempo, das caractersticas de obrigao contratual, representada por um compromisso livremente assumido pelas partes contratantes, e do elemento jurisdicional, consistente na eleio de um rbitro, juiz de fato e de direito, cuja deciso ir produzir os mesmos efeitos da sentena proferida pelos rgos do Poder Judicirio. Uma das inovaes consignadas na Lei da Arbitragem (Lei n. 9.307/96) foi a de imprimir fora cogente clusula arbitral, afastando, obrigatoriamente, a soluo judicial do litgio e, consequentemente, dando ensejo extino do processo sem exame de mrito, nos termos do art. 267, VII, do CPC. Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/06/2007. Pgina 5 de 10. Superior Tribunal de Justia. evidente que os ao pactuarem o compromisso, esto

contratantes,

assumindo o risco de verem-se obrigados por uma deciso eventualmente equivocada do rbitro. Tal risco, entretanto, que h de ser visto no como elemento estranho relao contratual, mas como parte integrante desta, s pode envolver, necessariamente, direitos disponveis dos

envolvidos. Tem-se claro, assim, luz das prescries contidas na Lei n. 9.307/96, que, a partir do instante em que, no contexto de um instrumento contratual, as partes envolvidas estipulem a clusula compromissria, estar definitivamente imposta como obrigatria a via

extrajudicial para soluo dos litgios envolvendo o

153 ajuste. O juzo arbitral repita-se, no poder ser afastado unilateralmente, de forma que vedado a qualquer uma das partes contratantes impor seu veto ao procedimento pactuado. Em sntese, na vigncia da clusula

compromissria, permite-se que o contratante interessado na resoluo do litgio tome a iniciativa para a instaurao da arbitragem, ficando o outro, uma vez formalizado o pedido, obrigado a aceit-la sem nenhuma possibilidade de optar, unilateralmente, pela jurisdio estatal. Sobre o tema, pertinente transcrever excerto do voto proferido pela Ministra Ellen Gracie no julgamento do Agravo Regimental na Sentena Estrangeira 5.206 (relator Min. Seplveda Pertence, DJ 30/4/2004), que cuida da matria em exame: 'Negar possibilidade a que a clusula compromissria tenha plena validade e que enseje execuo especfica importa em erigir em privilgio de a parte inadimplente o furtar-se submisso via expedida de soluo da controvrsia, mecanismo este pelo qual optara livremente, quando da lavratura do contrato original em que inserida essa previso. dar ao recalcitrante o poder de anular condio que dada a natureza dos interesses envolvidos pode ter sido considerao bsica formao da avena. inegvel que, no mundo acelerado em que vivemos, ter, ou no, acesso a frmulas rpidas de soluo das pendncias resultantes do fluxo comercial, constitui diferencial significativo do poder de barganha dos contratantes. No julgamento do citado precedente, decidiu o Supremo Tribunal Federal, por maioria, pela constitucionalidade dos arts. 6 pargrafo nico, 7 e seus. Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/06/2007 Pgina 6 de 10. Superior Tribunal de Justia pargrafos, 41 e 42 da Lei n. 9.307/96, concluindo que a manifestao de vontade da parte na clusula compromissria, quando da celebrao do

154 contrato, e a permisso legal dada ao juiz para que substitua a vontade da parte recalcitrante em firmar o compromisso no ofendem o preceito inscrito no art. 5, XXXV, da CF. Por conseguinte, restaram vencidos os ministros que concluram pela inconstitucionalidade da clusula compromissria e pela possibilidade de a outra parte, havendo resistncia quanto instituio da arbitragem, recorrer ao Poder Judicirio para compelir a parte recalcitrante a firmar o compromisso. Nesse panorama, apresenta-se claramente equivocado o

posicionamento consignado no voto condutor do acrdo recorrido (fls. 311/312) no sentido de que os arts. 3 e 7 da Lei n. 9.307/96 conferem s partes mera faculdade de se socorrerem da clusula compromissria, assim como a concluso de que celebrao dessa clusula no importa na extino do processo com base no art. 267, VII, do CPC. Outra questo que merece anlise mais detida diz respeito possibilidade de uma sociedade de economia mista celebrar contrato de compra e venda com clusula compromissria. A sociedade de economia mista uma pessoa jurdica de direito privado, com participao do Poder Pblico e de particulares em seu capital e em sua administrao, para a realizao de atividade econmica ou servio pblico outorgado pelo Estado. Possuem a forma de empresa privada, admitem lucro e regem-se pelas normas das sociedades mercantis, especificamente pela Lei das Sociedades Annimas Lei n. 6.404/76. certo que a Emenda Constitucional n. 19/98 previu a edio, por lei, de estatuto jurdico para as sociedades de economia mista exploradora de atividade econmica (CF, art. 173), com vistas a assegurar sua fiscalizao pelo Estado e pela sociedade, bem como sua sujeio aos princpios norteadores da Administrao Pblica. Isso no representa, entretanto, o engessamento dessas empresas no

155 que diz respeito possibilidade de se utilizarem dos mecanismos de gerncia e administrao prprios da iniciativa privada, direcionados para o pleno

desenvolvimento de suas atividades comerciais, mormente diante do teor do art. 173, 1, I, da CF, que. Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/06/2007. Pgina 7 de 10. Superior Tribunal de Justia reconhece a sujeio da sociedade de economia mista e de suas subsidirias 'ao regime jurdico das empresas privadas, inclusive quanto aos direitos e obrigaes civis, comerciais, trabalhistas e tributrias', e do disposto no art. 235 da Lei das S.A. Sob essa perspectiva, submetida a sociedade de economia mista ao regime jurdico de direito privado e celebrando contratos situados nesta seara jurdica, no parece haver dvida quanto validade de clusula compromissria por ela convencionada, sendo despicienda a necessidade de autorizao do Poder Legislativo a referendar tal procedimento. Em outras palavras, pode-se afirmar que, quando os contratos celebrados pela empresa estatal versem sobre atividade econmica em sentido estrito isto , servios pblicos de natureza industrial ou atividade conmica de produo ou comercializao de bens, suscetveis de roduzir renda e lucro , os direitos e as obrigaes deles decorrentes sero transacionveis, disponveis e, portanto, sujeitos arbitragem. Ressalte-se que a prpria lei que dispe acerca da arbitragem art. 1 da Lei n. 9.307/96 estatui que 'as pessoas capazes de contratar podero valer-se da arbitragem para dirimir litgios relativos a direitos patrimoniais disponveis'. Por outro lado, quando as atividades desenvolvidas pela empresa estatal decorram do poder de imprio da Administrao Pblica e,

conseqentemente, sua consecuo esteja diretamente relacionada ao interesse pblico primrio, estaro

156 envolvidos direitos indisponveis e, portanto, no-sujeitos arbitragem. A propsito, vem baila a lio de Celso Antnio Bandeira de Mello (Curso de Direito

Administrativo, 4a ed., So Paulo, Malheiros, 1993, p. 22), que define interesse pblico primrio como aquele "que a lei aponta como sendo o interesse da coletividade: da observncia da ordem jurdica estabelecida a ttulo de bem curar o interesse de todos'. Na espcie dos autos, h de se destacar o carter comercial do objeto do litgio submetido arbitragem. Com efeito, discute-se na petio inicial (fls. 50/115) ao condenatria com pedido de antecipao de tutela proposta pela ora recorrida Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/06/2007 Pgina 8 de 10. Superior Tribunal de Justia acerca do cumprimento de contrato de compra e venda de energia eltrica. Desse modo, estando o objeto do contrato de servio pblico prestado pela entidade estatal estritamente vinculado atividade econmica desenvolvida pela empresa estatal no caso, venda de energia eltrica , inexiste bice a que seja pactuada a respectiva clusula compromissria na hiptese de descumprimento da avena. Note-se que, em se tratando a energia eltrica de commodity de tamanha importncia para o Pas, sobretudo a partir da desregulamentao do setor promovida a partir dos anos 90, cumpre assegurar s empresas que se dedicam a sua comercializao e o seu fornecimento, sejam elas privadas ou estatais, mecanismos geis, seguros e eficientes na gesto desses negcios, que possam, efetivamente, contribuir para o aprimoramento desses servios, com reflexos positivos para o consumidor. Nesse contexto, no resta dvida de que, sob o ponto de vista jurdico, a clusula compromissria constitui um desses mecanismos. " Diante do exposto, conheo do recurso e dou-lhe provimento para, com fundamento no

157 art. 267, VII, do CPC, extinguir o processo sem exame de mrito. como voto. Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/06/2007 Pgina 9 de 10. Superior Tribunal de Justia. CERTIDO DE JULGAMENTO SEGUNDA TURMA. Nmero Registro: 2003/0205290-5 REsp 606345 / RS. Nmeros Origem: 108508509 70003723988 70003866258 70004506424 70004535662 70006483671. PAUTA: 17/05/2007

JULGADO: 17/05/2007. Relator. Exmo. Sr. Ministro JOO OTVIO DE NORONHA. Presidente da Sesso. Exmo. Senhor Ministro JOO OTVIO DE NORONHA. Subprocurador-Geral da Repblica. Exmo. Sr. Dr. MARCELO ANTONIO CEAR SERRA AZUL.

Secretria Bela. VALRIA ALVIM DUSI. AUTUAO. RECORRENTE: EMPREENDIMENTOS ARNOLDO WALD E AES LTDA. OUTRO(S) URUGUAIANA ADVOGADO: RECORRIDO:

COMPANHIA ESTADUAL DE ENERGIA ELTRICA CEEE. ADVOGADO: MARCELO SILVEIRA

TORCATO E OUTRO(S). ASSUNTO: Administrativo Contrato Fornecimento Energia Eltrica.

SUSTENTAO ORAL. Dr(a). MARCUS VINICIUS VITA FERREIRA, pela parte: RECORRENTE: AES URUGUAIANA CERTIDO. EMPREENDIMENTOS que a egrgia LTDA. SEGUNDA

Certifico

TURMA, ao apreciar o processo em epgrafe na sesso realizada nesta data, proferiu a seguinte deciso: "A Turma, por unanimidade, deu provimento ao recurso, nos termos do voto do(a) Sr(a). Ministro(a)-Relator(a).". Os Srs. Ministros Castro Meira, Humberto Martins, Herman Benjamin e Eliana Calmon. Votaram com o Sr. Ministro Relator. Braslia, 17 de maio de 2007. VALRIA ALVIM DUSI. Secretria.

158 Brasil: ratificao da conveno de Nova York. J faz um bom tempo que a RFB promoveu a ratificao da Conveno de Nova York de 1958, ou tambm como conhecida, a Conveno da ONU sobre o Reconhecimento e Execuo das Decises Arbitrais Estrangeiras. No Brasil o Decreto Legislativo n. 4.311, publicado no Dirio Oficial da Unio - D.O.U. em 24 de julho de 2002, que regulamentou a adeso do pas mencionada Conveno. Conforme requisito no texto da prpria Conveno, o Brasil alcanou o status internacional de signatrio da mesma junto comunidade internacional, 90 dias aps o depsito de sua ratificao perante a Organizao das Naes Unidas - ONU, ou seja, no dia 5 de setembro de 2002. Considerada como sendo o acordo multilateral de maior importncia no mbito do Direito Arbitral Internacional, a Conveno de Nova York, ratificada por mais de 130 pases, requer, de maneira sucinta, que se faa valer:

a) o reconhecimento dos contratos por escrito de arbitragem internacional; b) a recusa quanto permisso de uma disputa litigiosa entre as partes quando tal discusso sujeita um contrato arbitral, e c) o reconhecimento e execuo das decises arbitrais proferidas em territrio distinto daquele que se busca o reconhecimento e execuo das mencionadas decises. Como j citado a arbitragem no um instituto recente em nosso meio jurdico, Direito, pois desde o perodo colonial legalmente reconhecida no Brasil e vem sempre sendo includa em diversas legislaes nacionais. A este respeito, podemos citar a presena da arbitragem nas Constituies Nacionais de 1824, 1934, 1937, e, finalmente, na vigente Constituio Brasileira de 1988, alm da presena nos Cdigos Comercial, Civil e de Processo Civil brasileiros. Com o advento da Lei 9.307/96, o instituto da arbitragem vive um momento de revitalizao, e tal Lei regulamenta um processo alternativo de soluo de controvrsias no tocante direitos patrimoniais disponveis, que vem se provando eficiente frente chamada "crise do Poder Judicirio". fato notrio que o Sistema Judicirio nacional enfrenta hoje no s um nmero exorbitante de aes em andamento e em processo de distribuio nas primeiras e segundas instncias de seus

159 tribunais, mas tambm enfrenta o prprio trmite recursivo e burocrtico, natural do processo judicirio nacional. s partes, no resta outra opo, a no ser a situao de desconforto e indignao, diante da morosidade e alto custo processual que enfrentam no mbito jurisdicional estatal. Quando o assunto contrato internacional, a situao ainda mais delicada, uma vez que uma maior variedade de riscos est presentes quando das transaes contratuais internacionais. Um exemplo clssico o alto custo de advogados capacitados tanto no mbito nacional como internacional para lidar com situaes de disputas. Sem mencionar a prpria morosidade da Justia, o chamado risco do sistema judicirio. H, no entanto, uma necessidade visvel de o Brasil evoluir rapidamente e de forma integrada quando o assunto arbitragem e sua respectiva eficcia nas esferas nacional e internacional. No campo jurisdicional arbitral, no tocante s decises arbitrais, o reconhecimento e execuo de ditas decises estrangeiras em nosso pas regem-se, primeiramente, pelos tratados internacionais com eficcia em territrio nacional, e na ausncia destes, pelo disposto na Lei da Arbitragem nacional, que conta com 44 artigos e 7 captulos. Em seu captulo VI, artigo 34, a lei assim dispe: "A sentena arbitral estrangeira ser reconhecida ou executada no Brasil de conformidade com os tratados internacionais com eficcia no ordenamento interno e, na sua ausncia, estritamente de acordo com os termos desta Lei." Em seu artigo 35, a lei trouxe uma facilidade queles que buscam a homologao e execuo de suas decises arbitrais estrangeiras no Brasil, com o incremento da "homologao-simples", como segue: "Para ser reconhecida ou executada no Brasil, a sentena arbitral estrangeira est sujeita, unicamente, homologao do Supremo Tribunal Federal". Em outras palavras, a Lei 9.307/96 facilitou e atualizou o processo de homologao de sentena arbitral estrangeira no pas, com a conseqente eliminao da "dupla-homologao", ou seja, a anterior necessidade de se ter o devido reconhecimento judicial (homologao) de dada sentena no exterior, pelo Judicirio do local em que a mesma havia sido proferida inicialmente, anteriormente requisio da homologao no Brasil perante o Supremo Tribunal Federal - STF, e conseqente execuo da mesma perante o tribunal brasileiro competente para tanto. Evidentemente, a antiga "dupla-homologao" era um processo no s burocrtico, mas de excessiva demora. Dessa forma, e sem dvida alguma, a legislao nacional arbitral atual trouxe importantes inovaes. Mais do que isso, a Lei da Arbitragem baseou-se em convenes internacionais como a de Nova York e a Leimodelo da UNCITRAL, e incorporou letra da lei, princpios da ordem internacional com o intuito de alcanar uma maior integrao global, e de adequar-se padres

160 externos, como se nota pela redao dos artigos 38 e 39 da Lei 9.307, os quais praticamente se igualam ao disposto nos artigos IV e V da Conveno de Nova York. No entanto, de nada valeria tal esforo para enquadramento do Juzo Arbitral nacional na ordem internacional, se o Brasil no aderisse e ratificasse a to internacionalmente consagrada Conveno de Nova York. Com a recente ratificao da Conveno pelo Brasil, o reconhecimento e execuo de sentenas arbitrais estrangeiras passam a regerse da seguinte maneira: a) o reconhecimento da sentena arbitral passa a ser obrigatrio por cada Estado signatrio, e dessa forma, o mesmo as executar de acordo com as regras

procedimentais de dado territrio no qual a sentena for invocada; b) para fins de reconhecimento ou execuo das decises arbitrais s quais a presente Conveno se aplica, no sero impostos outros procedimentos mais onerosos, taxas ou cobranas mais elevadas do que as previamente impostas para o reconhecimento ou execuo das sentenas arbitrais no mbito nacional; c) a recente ratificao no afetar a validade de acordos multilaterais ou bilaterais quanto ao reconhecimento e execuo das decises arbitrais celebradas pelos Estados signatrios; e d) o Protocolo de Genebra de 1923 e a Conveno de Genebra de 1927 passaro a no ter mais efeito junto aos Estados signatrios da Conveno de Nova York, medida que aqueles se tornem efetivamente obrigados por esta ltima. Considerada como uma via indispensvel ao bom funcionamento da arbitragem nas esferas nacional e internacional, a ratificao da Conveno de Nova York pelo Brasil motivo de conforto para as comunidades de negociadores e investidores de capital local e internacional. A mudana a partir da ratificao ntida: qualquer dvida

161 anteriormente presente quanto ao reconhecimento e execuo das decises arbitrais estrangeiras no Brasil foi completamente extinguida, e a integrao nos mbitos nacional e internacional do Direito Arbitral j algo implcito. A ratificao da Conveno classificou o Brasil entre os pases mais avanados no assunto de Direito Arbitral, permitindo: a) o reconhecimento das decises arbitrais estrangeiras em territrio ptrio; b) a homologao e execuo de sentenas arbitrais nacionais no exterior sem a necessidade de ajuizamento de ao perante o Judicirio de pas estrangeiro signatrio da Conveno; e c) que sentenas arbitrais com partes brasileiras possam vir a ser executadas em territrio ptrio e em territrio estrangeiro. Importante credibilidade internacional presente como reflexo de tal ratificao, gerando a diminuio de riscos, principalmente aqueles referentes ao sistema judicial e poltico brasileiro. Um pas com credibilidade internacional, atuando de acordo com as consagradas regras internacionais de Direito Arbitral, faz com que negociadores globais de contratos financeiros e comerciais sintam-se mais seguros e crdulos de que diante de certo conflito contratual no venham a ter que enfrentar o ajuizamento de uma ao na esfera judicial, e consequentemente, a morosidade do nosso Poder Judicirio. Negociadores e investidores ptrios tambm se beneficiaro diante de tal adeso, com a diminuio de riscos de elevado custo na contratao de profissionais estrangeiros para dirimir suas controvrsias no exterior perante o Judicirio daquele local. de suma importncia notar que negociadores e investidores globais realizam suas atividades com muito mais confiana e facilidade em pases e mercados onde a arbitragem possa vir a ser ativada de maneira eficaz, transparente e segura, dentro dos consagrados padres internacionais no mbito dos mtodos alternativos de resoluo de conflitos. A adeso do Brasil Conveno de Nova York est contribuindo, indubitavelmente, para o avano do Direito ptrio. Mais do que isso, tal movimento demonstrou a posio evolucionista do Brasil no mbito nacional e internacional da arbitragem, na busca da

162 facilitao e simplificao do reconhecimento e execuo das decises arbitrais proferidas em territrio distinto daquele que se busca o reconhecimento e execuo de tais decises. Realmente, a boa notcia que: o instituto da arbitragem no Brasil encontra-se em evoluo contnua na busca pela justia social efetiva, e deve ser caracterizado, atualmente, como um instituto bem integrado aos padres internacionais de soluo de conflitos alternativos e, ao mesmo tempo, um instituto que vem contribuindo para a diminuio de riscos s partes contratantes no mbito das relaes contratuais internacionais. NORMAS REGULAMENTADORA. Presidncia da Repblica Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurdicos LEI N 9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996. Dispe sobre a arbitragem. O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao, saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Captulo I Disposies Gerais Art. 1 As pessoas capazes de contratar podero valer-se da arbitragem para dirimir litgios relativos a direitos patrimoniais disponveis. Art. 2 A arbitragem poder ser de direito ou de eqidade, a critrio das partes. 1 Podero as partes escolher, livremente, as regras de direito que sero aplicadas na arbitragem, desde que no haja violao aos bons costumes e ordem pblica.

163 2 Podero, tambm, as partes convencionar que a arbitragem se realize com base nos princpios gerais de direito, nos usos e costumes e nas regras internacionais de comrcio. Captulo II Da Conveno de Arbitragem e seus Efeitos Art. 3 As partes interessadas podem submeter a soluo de seus litgios ao juzo arbitral mediante conveno de arbitragem, assim entendida a clusula compromissria e o compromisso arbitral. Art. 4 A clusula compromissria a conveno atravs da qual as partes em um contrato comprometem-se a submeter arbitragem os litgios que possam vir a surgir, relativamente a tal contrato. 1 A clusula compromissria deve ser estipulada por escrito, podendo estar inserta no prprio contrato ou em documento apartado que a ele se refira. 2 Nos contratos de adeso, a clusula compromissria s ter eficcia se o aderente tomar a iniciativa de instituir a arbitragem ou concordar, expressamente, com a sua instituio, desde que por escrito em documento anexo ou em negrito, com a assinatura ou visto especialmente para essa clusula. Art. 5 Reportando-se as partes, na clusula

compromissria, s regras de algum rgo arbitral institucional ou entidade especializada, a arbitragem ser instituda e processada de acordo com tais regras, podendo, igualmente, as partes estabelecer na prpria

164 clusula, ou em outro documento, a forma convencionada para a instituio da arbitragem. Art. 6 No havendo acordo prvio sobre a forma de instituir a arbitragem, a parte interessada manifestar outra parte sua inteno de dar incio arbitragem, por via postal ou por outro meio qualquer de comunicao, mediante comprovao de recebimento, convocando-a para, em dia, hora e local certos, firmar o compromisso arbitral. Pargrafo nico. No comparecendo a parte convocada ou, comparecendo, recusar-se a firmar o compromisso arbitral, poder a outra parte propor a demanda de que trata o art. 7 desta Lei, perante o rgo do Poder Judicirio a que, originariamente, tocaria o julgamento da causa. Art. 7 Existindo clusula compromissria e havendo resistncia quanto instituio da arbitragem, poder a parte interessada requerer a citao da outra parte para comparecer em juzo a fim de lavrar-se o compromisso, designando o juiz audincia especial para tal fim. 1 O autor indicar, com preciso, o objeto da arbitragem, instruindo o pedido com o documento que contiver a clusula compromissria. 2 Comparecendo as partes audincia, o juiz tentar, previamente, a conciliao acerca do litgio. No obtendo sucesso, tentar o juiz conduzir as partes celebrao, de comum acordo, do compromisso arbitral. 3 No concordando as partes sobre os termos do compromisso, decidir o juiz, aps ouvir o ru, sobre seu contedo, na prpria audincia ou no prazo de dez dias,

165 respeitadas as disposies da clusula compromissria e atendendo ao disposto nos arts. 10 e 21, 2, desta Lei. 4 Se a clusula compromissria nada dispuser sobre a nomeao de rbitros, caber ao juiz, ouvidas as partes, estatuir a respeito, podendo nomear rbitro nico para a soluo do litgio. 5 A ausncia do autor, sem justo motivo, audincia designada para a lavratura do compromisso arbitral, importar a extino do processo sem julgamento de mrito. 6 No comparecendo o ru audincia, caber ao juiz, ouvido o autor, estatuir a respeito do contedo do compromisso, nomeando rbitro nico. 7 A sentena que julgar procedente o pedido valer como compromisso arbitral. Art. 8 A clusula compromissria autnoma em relao ao contrato em que estiver inserta, de tal sorte que a nulidade deste no implica, necessariamente, a nulidade da clusula compromissria. Pargrafo nico. Caber ao rbitro decidir de ofcio, ou por provocao das partes, as questes acerca da existncia, validade e eficcia da conveno de arbitragem e do contrato que contenha a clusula compromissria. Art. 9 O compromisso arbitral a conveno atravs da qual as partes submetem um litgio arbitragem de uma ou mais pessoas, podendo ser judicial ou extrajudicial.

166 1 O compromisso arbitral judicial celebrar-se- por termo nos autos, perante o juzo ou tribunal, onde tem curso a demanda. 2 O compromisso arbitral extrajudicial ser celebrado por escrito particular, assinado por duas testemunhas, ou por instrumento pblico. Art. 10. Constar, obrigatoriamente, do compromisso arbitral: I - o nome, profisso, estado civil e domiclio das partes; II - o nome, profisso e domiclio do rbitro, ou dos rbitros, ou, se for o caso, a identificao da entidade qual as partes delegaram a indicao de rbitros; III - a matria que ser objeto da arbitragem; e IV - o lugar em que ser proferida a sentena arbitral. Art. 11. Poder, ainda, o compromisso arbitral conter: I - local, ou locais, onde se desenvolver a arbitragem; II - a autorizao para que o rbitro ou os rbitros julguem por eqidade, se assim for convencionado pelas partes; III - o prazo para apresentao da sentena arbitral; IV - a indicao da lei nacional ou das regras corporativas aplicveis arbitragem, quando assim convencionarem as partes; V - a declarao da responsabilidade pelo pagamento dos honorrios e das despesas com a arbitragem; e VI - a fixao dos honorrios do rbitro, ou dos rbitros.

167 Pargrafo nico. Fixando as partes os honorrios do rbitro, ou dos rbitros, no compromisso arbitral, este constituir ttulo executivo extrajudicial; no havendo tal estipulao, o rbitro requerer ao rgo do Poder Judicirio que seria competente para julgar,

originariamente, a causa que os fixe por sentena. Art. 12. Extingue-se o compromisso arbitral: I - escusando-se qualquer dos rbitros, antes de aceitar a nomeao, desde que as partes tenham declarado, expressamente, no aceitar substituto; II - falecendo ou ficando impossibilitado de dar seu voto algum dos rbitros, desde que as partes declarem, expressamente, no aceitar substituto; e III - tendo expirado o prazo a que se refere o art. 11, inciso III, desde que a parte interessada tenha notificado o rbitro, ou o presidente do tribunal arbitral, concedendolhe o prazo de dez dias para a prolao e apresentao da sentena arbitral. Captulo III Dos rbitros Art. 13. Pode ser rbitro qualquer pessoa capaz e que tenha a confiana das partes. 1 As partes nomearo um ou mais rbitros, sempre em nmero mpar, podendo nomear, tambm, os respectivos suplentes. 2 Quando as partes nomearem rbitros em nmero par, estes esto autorizados, desde logo, a nomear mais um rbitro. No havendo acordo, requerero as partes ao

168 rgo do Poder Judicirio a que tocaria, originariamente, o julgamento da causa a nomeao do rbitro, aplicvel, no que couber, o procedimento previsto no art. 7 desta Lei. 3 As partes podero, de comum acordo, estabelecer o processo de escolha dos rbitros, ou adotar as regras de um rgo arbitral institucional ou entidade especializada. 4 Sendo nomeados vrios rbitros, estes, por maioria, elegero o presidente do tribunal arbitral. No havendo consenso, ser designado presidente o mais idoso. 5 O rbitro ou o presidente do tribunal designar, se julgar conveniente, um secretrio, que poder ser um dos rbitros. 6 No desempenho de sua funo, o rbitro dever proceder com imparcialidade, independncia,

competncia, diligncia e discrio. 7 Poder o rbitro ou o tribunal arbitral determinar s partes o adiantamento de verbas para despesas e diligncias que julgar necessrias. Art. 14. Esto impedidos de funcionar como rbitros as pessoas que tenham, com as partes ou com o litgio que lhes for submetido, algumas das relaes que caracterizam os casos de impedimento ou suspeio de juzes, aplicando-se-lhes, no que couber, os mesmos deveres e responsabilidades, conforme previsto no Cdigo de Processo Civil. 1 As pessoas indicadas para funcionar como rbitro tm o dever de revelar, antes da aceitao da funo, qualquer fato que denote dvida justificada quanto sua imparcialidade e independncia.

169 2 O rbitro somente poder ser recusado por motivo ocorrido aps sua nomeao. Poder, entretanto, ser recusado por motivo anterior sua nomeao, quando: a) no for nomeado, diretamente, pela parte; ou b) o motivo para a recusa do rbitro for conhecido posteriormente sua nomeao. Art. 15. A parte interessada em argir a recusa do rbitro apresentar, nos termos do art. 20, a respectiva exceo, diretamente ao rbitro ou ao presidente do tribunal arbitral, deduzindo suas razes e apresentando as provas pertinentes. Pargrafo nico. Acolhida a exceo, ser afastado o rbitro suspeito ou impedido, que ser substitudo, na forma do art. 16 desta Lei. Art. 16. Se o rbitro escusar-se antes da aceitao da nomeao, ou, aps a aceitao, vier a falecer, tornar-se impossibilitado para o exerccio da funo, ou for recusado, assumir seu lugar o substituto indicado no compromisso, se houver. 1 No havendo substituto indicado para o rbitro, aplicar-se-o as regras do rgo arbitral institucional ou entidade especializada, se as partes as tiverem invocado na conveno de arbitragem. 2 Nada dispondo a conveno de arbitragem e no chegando as partes a um acordo sobre a nomeao do rbitro a ser substitudo, proceder a parte interessada da forma prevista no art. 7 desta Lei, a menos que as partes tenham declarado, expressamente, na conveno de arbitragem, no aceitar substituto.

170 Art. 17. Os rbitros, quando no exerccio de suas funes ou em razo delas, ficam equiparados aos funcionrios pblicos, para os efeitos da legislao penal. Art. 18. O rbitro juiz de fato e de direito, e a sentena que proferir no fica sujeita a recurso ou a homologao pelo Poder Judicirio. Captulo IV Do Procedimento Arbitral Art. 19. Considera-se instituda a arbitragem quando aceita a nomeao pelo rbitro, se for nico, ou por todos, se forem vrios. Pargrafo nico. Instituda a arbitragem e entendendo o rbitro ou o tribunal arbitral que h necessidade de explicitar alguma questo disposta na conveno de arbitragem, ser elaborado, juntamente com as partes, um adendo, firmado por todos, que passar a fazer parte integrante da conveno de arbitragem. Art. 20. A parte que pretender argir questes relativas competncia, suspeio ou impedimento do rbitro ou dos rbitros, bem como nulidade, invalidade ou ineficcia da conveno de arbitragem, dever faz-lo na primeira oportunidade que tiver de se manifestar, aps a instituio da arbitragem. 1 Acolhida a argio de suspeio ou impedimento, ser o rbitro substitudo nos termos do art. 16 desta Lei, reconhecida a incompetncia do rbitro ou do tribunal arbitral, bem como a nulidade, invalidade ou ineficcia da conveno de arbitragem, sero as partes remetidas ao rgo do Poder Judicirio competente para julgar a causa.

171 2 No sendo acolhida a argio, ter normal prosseguimento a arbitragem, sem prejuzo de vir a ser examinada a deciso pelo rgo do Poder Judicirio competente, quando da eventual propositura da demanda de que trata o art. 33 desta Lei. Art. 21. A arbitragem obedecer ao procedimento estabelecido pelas partes na conveno de arbitragem, que poder reportar-se s regras de um rgo arbitral institucional ou entidade especializada, facultando-se, ainda, s partes delegar ao prprio rbitro, ou ao tribunal arbitral, regular o procedimento. 1 No havendo estipulao acerca do procedimento, caber ao rbitro ou ao tribunal arbitral disciplin-lo. 2 Sero, sempre, respeitados no procedimento arbitral os princpios do contraditrio, da igualdade das partes, da imparcialidade do rbitro e de seu livre convencimento. 3 As partes podero postular por intermdio de advogado, respeitada, sempre, a faculdade de designar quem as represente ou assista no procedimento arbitral. 4 Competir ao rbitro ou ao tribunal arbitral, no incio do procedimento, tentar a conciliao das partes, aplicando-se, no que couber, o art. 28 desta Lei. Art. 22. Poder o rbitro ou o tribunal arbitral tomar o depoimento das partes, ouvir testemunhas e determinar a realizao de percias ou outras provas que julgar necessrias, mediante requerimento das partes ou de ofcio. 1 O depoimento das partes e das testemunhas ser tomado em local, dia e hora previamente comunicados,

172 por escrito, e reduzido a termo, assinado pelo depoente, ou a seu rogo, e pelos rbitros. 2 Em caso de desatendimento, sem justa causa, da convocao para prestar depoimento pessoal, o rbitro ou o tribunal arbitral levar em considerao o

comportamento da parte faltosa, ao proferir sua sentena; se a ausncia for de testemunha, nas mesmas

circunstncias, poder o rbitro ou o presidente do tribunal arbitral requerer autoridade judiciria que conduza a testemunha renitente, comprovando a existncia da conveno de arbitragem. 3 A revelia da parte no impedir que seja proferida a sentena arbitral. 4 Ressalvado o disposto no 2, havendo necessidade de medidas coercitivas ou cautelares, os rbitros podero solicit-las ao rgo do Poder Judicirio que seria, originariamente, competente para julgar a causa. 5 Se, durante o procedimento arbitral, um rbitro vier a ser substitudo fica a critrio do substituto repetir as provas j produzidas. Captulo V Da Sentena Arbitral Art. 23. A sentena arbitral ser proferida no prazo estipulado pelas partes. Nada tendo sido convencionado, o prazo para a apresentao da sentena de seis meses, contado da instituio da arbitragem ou da substituio do rbitro.

173 Pargrafo nico. As partes e os rbitros, de comum acordo, podero prorrogar o prazo estipulado. Art. 24. A deciso do rbitro ou dos rbitros ser expressa em documento escrito. 1 Quando forem vrios os rbitros, a deciso ser tomada por maioria. Se no houver acordo majoritrio, prevalecer o voto do presidente do tribunal arbitral. 2 O rbitro que divergir da maioria poder, querendo, declarar seu voto em separado. Art. 25. Sobrevindo no curso da arbitragem controvrsia acerca de direitos indisponveis e verificando-se que de sua existncia, ou no, depender o julgamento, o rbitro ou o tribunal arbitral remeter as partes autoridade competente do Poder Judicirio, suspendendo o

procedimento arbitral. Pargrafo nico. Resolvida a questo prejudicial e juntada aos autos a sentena ou acrdo transitados em julgado, ter normal seguimento a arbitragem. Art. 26. So requisitos obrigatrios da sentena arbitral: I - o relatrio, que conter os nomes das partes e um resumo do litgio; II - os fundamentos da deciso, onde sero analisadas as questes de fato e de direito, mencionando-se,

expressamente, se os rbitros julgaram por eqidade; III - o dispositivo, em que os rbitros resolvero as questes que lhes forem submetidas e estabelecero o prazo para o cumprimento da deciso, se for o caso; e

174 IV - a data e o lugar em que foi proferida. Pargrafo nico. A sentena arbitral ser assinada pelo rbitro ou por todos os rbitros. Caber ao presidente do tribunal arbitral, na hiptese de um ou alguns dos rbitros no poder ou no querer assinar a sentena, certificar tal fato. Art. 27. A sentena arbitral decidir sobre a

responsabilidade das partes acerca das custas e despesas com a arbitragem, bem como sobre verba decorrente de litigncia de m-f, se for o caso, respeitadas as disposies da conveno de arbitragem, se houver. Art. 28. Se, no decurso da arbitragem, as partes chegarem a acordo quanto ao litgio, o rbitro ou o tribunal arbitral poder, a pedido das partes, declarar tal fato mediante sentena arbitral, que conter os requisitos do art. 26 desta Lei. Art. 29. Proferida a sentena arbitral, d-se por finda a arbitragem, devendo o rbitro, ou o presidente do tribunal arbitral, enviar cpia da deciso s partes, por via postal ou por outro meio qualquer de comunicao, mediante comprovao de recebimento, ou, ainda, entregando-a diretamente s partes, mediante recibo. Art. 30. No prazo de cinco dias, a contar do recebimento da notificao ou da cincia pessoal da sentena arbitral, a parte interessada, mediante comunicao outra parte, poder solicitar ao rbitro ou ao tribunal arbitral que: I - corrija qualquer erro material da sentena arbitral;

175 II - esclarea alguma obscuridade, dvida ou contradio da sentena arbitral, ou se pronuncie sobre ponto omitido a respeito do qual devia manifestar-se a deciso. Pargrafo nico. O rbitro ou o tribunal arbitral decidir, no prazo de dez dias, aditando a sentena arbitral e notificando as partes na forma do art. 29. Art. 31. A sentena arbitral produz, entre as partes e seus sucessores, os mesmos efeitos da sentena proferida pelos rgos do Poder Judicirio e, sendo condenatria, constitui ttulo executivo. Art. 32. nula a sentena arbitral se: I - for nulo o compromisso; II - emanou de quem no podia ser rbitro; III - no contiver os requisitos do art. 26 desta Lei; IV - for proferida fora dos limites da conveno de arbitragem; V - no decidir todo o litgio submetido arbitragem; VI - comprovado que foi proferida por prevaricao, concusso ou corrupo passiva; VII - proferida fora do prazo, respeitado o disposto no art. 12, inciso III, desta Lei; e VIII - forem desrespeitados os princpios de que trata o art. 21, 2, desta Lei. Art. 33. A parte interessada poder pleitear ao rgo do Poder Judicirio competente a decretao da nulidade da sentena arbitral, nos casos previstos nesta Lei.

176 1 A demanda para a decretao de nulidade da sentena arbitral seguir o procedimento comum, previsto no Cdigo de Processo Civil, e dever ser proposta no prazo de at noventa dias aps o recebimento da notificao da sentena arbitral ou de seu aditamento. 2 A sentena que julgar procedente o pedido: I - decretar a nulidade da sentena arbitral, nos casos do art. 32, incisos I, II, VI, VII e VIII; II - determinar que o rbitro ou o tribunal arbitral profira novo laudo, nas demais hipteses. 3 A decretao da nulidade da sentena arbitral tambm poder ser argida mediante ao de embargos do devedor, conforme o art. 741 e seguintes do Cdigo de Processo Civil, se houver execuo judicial. Captulo VI Do Reconhecimento e Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras Art. 34. A sentena arbitral estrangeira ser reconhecida ou executada no Brasil de conformidade com os tratados internacionais com eficcia no ordenamento interno e, na sua ausncia, estritamente de acordo com os termos desta Lei. Pargrafo nico. Considera-se sentena arbitral estrangeira a que tenha sido proferida fora do territrio nacional. Art. 35. Para ser reconhecida ou executada no Brasil, a sentena arbitral estrangeira est sujeita, unicamente, homologao do Supremo Tribunal Federal.

177 Art. 36. Aplica-se homologao para reconhecimento ou execuo de sentena arbitral estrangeira, no que couber, o disposto nos arts. 483 e 484 do Cdigo de Processo Civil. Art. 37. A homologao de sentena arbitral estrangeira ser requerida pela parte interessada, devendo a petio inicial conter as indicaes da lei processual, conforme o art. 282 do Cdigo de Processo Civil, e ser instruda, necessariamente, com: I - o original da sentena arbitral ou uma cpia devidamente certificada, autenticada pelo consulado brasileiro e acompanhada de traduo oficial; II - o original da conveno de arbitragem ou cpia devidamente certificada, acompanhada de traduo oficial. Art. 38. Somente poder ser negada a homologao para o reconhecimento estrangeira, ou execuo de sentena arbitral

quando o ru demonstrar que:

I - as partes na conveno de arbitragem eram incapazes; II - a conveno de arbitragem no era vlida segundo a lei qual as partes a submeteram, ou, na falta de indicao, em virtude da lei do pas onde a sentena arbitral foi proferida; III - no foi notificado da designao do rbitro ou do procedimento de arbitragem, ou tenha sido violado o princpio do contraditrio, impossibilitando a ampla defesa; IV - a sentena arbitral foi proferida fora dos limites da conveno de arbitragem, e no foi possvel separar a parte excedente daquela submetida arbitragem;

178 V - a instituio da arbitragem no est de acordo com o compromisso arbitral ou clusula compromissria; VI - a sentena arbitral no se tenha, ainda, tornado obrigatria para as partes, tenha sido anulada, ou, ainda, tenha sido suspensa por rgo judicial do pas onde a sentena arbitral for prolatada. Art. 39. Tambm ser denegada a homologao para o reconhecimento ou execuo da sentena arbitral

estrangeira, se o Supremo Tribunal Federal constatar que: I - segundo a lei brasileira, o objeto do litgio no suscetvel de ser resolvido por arbitragem; II - a deciso ofende a ordem pblica nacional. Pargrafo nico. No ser considerada ofensa ordem pblica nacional a efetivao da citao da parte residente ou domiciliada no Brasil, nos moldes da conveno de arbitragem ou da lei processual do pas onde se realizou a arbitragem, admitindo-se, inclusive, a citao postal com prova inequvoca de recebimento, desde que assegure parte brasileira tempo hbil para o exerccio do direito de defesa. Art. 40. A denegao ou da de homologao sentena para arbitral

reconhecimento

execuo

estrangeira por vcios formais, no obsta que a parte interessada renove o pedido, uma vez sanados os vcios apresentados. Captulo VII Disposies Finais

179 Art. 41. Os arts. 267, inciso VII; 301, inciso IX; e 584, inciso III, do Cdigo de Processo Civil passam a ter a seguinte redao: "Art. 267......................................................................... VII - pela conveno de arbitragem;" "Art. 301......................................................................... IX - conveno de arbitragem;" "Art. 584........................................................................... III - a sentena arbitral e a sentena homologatria de transao ou de conciliao;" Art. 42. O art. 520 do Cdigo de Processo Civil passa a ter mais um inciso, com a seguinte redao: "Art. 520........................................................................... VI - julgar procedente o pedido de instituio de arbitragem." Art. 43. Esta Lei entrar em vigor sessenta dias aps a data de sua publicao. Art. 44. Ficam revogados os arts. 1.037 a 1.048 da Lei n 3.071, de 1 de janeiro de 1916, Cdigo Civil Brasileiro; os arts. 101 e 1.072 a 1.102 da Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973, Cdigo de Processo Civil; e demais disposies em contrrio. Braslia, 23 de setembro de 1996; 175 da Independncia e 108 da Repblica. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

180 Nelson A. Jobim Este texto no substitui o publicado no DOU de 24.9.1996 Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras.

Presidncia da Repblica Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurdicos DECRETO N 4.311, DE 23 DE JULHO DE 2002 Promulga a Conveno sobre o

Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras. O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso VIII, da Constituio, Considerando que o Congresso Nacional aprovou o texto da Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras, por meio do Decreto Legislativo no 52, de 25 de abril de 2002; Considerando que a Conveno entrou em vigor internacional em 7 de junho de 1959, nos termos de seu artigo 12; DECRETA: Art. 1o A Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras, apensa por

181 cpia ao presente Decreto, ser executada e cumprida to inteiramente como nela se contm. Art. 2o So sujeitos aprovao do Congresso Nacional quaisquer atos que possam resultar em reviso da referida Conveno, assim como quaisquer ajustes

complementares que, nos termos do art. 49, inciso I, da Constituio, acarretem encargos ou compromissos

gravosos ao patrimnio nacional. Art. 3o Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 23 de julho de 2002; 181o da Independncia e 114o da Repblica. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Celso Lafer Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 24.7.2002 CONVENO SOBRE O RECONHECIMENTO E A EXECUO DE SENTENAS ARBITRAIS ESTRANGEIRAS FEITAS EM NOVA YORK, EM 10 DE JUNHO DE 1958. Artigo I 1. A presente Conveno aplicar-se- ao

reconhecimento e execuo de sentenas arbitrais estrangeiras proferidas no territrio de um Estado que no o Estado em que se tencione o reconhecimento e a execuo de tais sentenas, oriundas de divergncias entre pessoas, sejam elas fsicas ou jurdicas. A Conveno aplicar-se- igualmente a sentenas arbitrais no

182 consideradas como sentenas domsticas no Estado onde se tencione o seu reconhecimento e a sua execuo. 2. Entender-se- por "sentenas arbitrais" no s as sentenas proferidas por rbitros nomeados para cada caso mas tambm aquelas emitidas por rgos arbitrais permanentes aos quais as partes se submetam. 3. Quando da assinatura, ratificao ou adeso presente Conveno, ou da notificao de extenso nos termos do Artigo X, qualquer Estado poder, com base em reciprocidade, declarar que aplicar a Conveno ao reconhecimento e execuo de sentenas proferidas unicamente no territrio de outro Estado signatrio. Poder igualmente declarar que aplicar a Conveno somente a divergncias oriundas de relacionamentos jurdicos, sejam eles contratuais ou no, que sejam considerados como comerciais nos termos da lei nacional do Estado que fizer tal declarao. Artigo II 1. Cada Estado signatrio dever reconhecer o acordo escrito pelo qual as partes se comprometem a submeter arbitragem todas as divergncias que tenham surgido ou que possam vir a surgir entre si no que diz respeito a um relacionamento jurdico definido, seja ele contratual ou no, com relao a uma matria passvel de soluo mediante arbitragem. 2. Entender-se- por "acordo escrito" uma clusula arbitral inserida em contrato ou acordo de arbitragem, firmado pelas partes ou contido em troca de cartas ou telegramas.

183 3. O tribunal de um Estado signatrio, quando de posse de ao sobre matria com relao qual as partes tenham estabelecido acordo nos termos do presente artigo, a pedido de uma delas, encaminhar as partes arbitragem, a menos que constate que tal acordo nulo e sem efeitos, inoperante ou inexeqvel. Artigo III Cada Estado signatrio reconhecer as sentenas como obrigatrias e as executar em conformidade com as regras de procedimento do territrio no qual a sentena invocada, de acordo com as condies estabelecidas nos artigos que se seguem. Para fins de reconhecimento ou de execuo das sentenas arbitrais s quais a presente Conveno se aplica, no sero impostas condies substancialmente mais onerosas ou taxas ou cobranas mais altas do que as impostas para o reconhecimento ou a execuo de sentenas arbitrais domsticas. Artigo IV 1. A fim de obter o reconhecimento e a execuo mencionados no artigo precedente, a parte que solicitar o reconhecimento e a execuo fornecer, quando da solicitao: a) a sentena original devidamente autenticada ou uma cpia da mesma devidamente certificada; b) o acordo original a que se refere o Artigo II ou uma cpia do mesmo devidamente autenticada. 2. Caso tal sentena ou tal acordo no for feito em um idioma oficial do pas no qual a sentena invocada, a parte que solicitar o reconhecimento e a execuo da

184 sentena produzir uma traduo desses documentos para tal idioma. A traduo ser certificada por um tradutor oficial ou juramentado ou por um agente diplomtico ou consular. Artigo V 1. O reconhecimento e a execuo de uma sentena podero ser indeferidos, a pedido da parte contra a qual ela invocada, unicamente se esta parte fornecer, autoridade competente onde se tenciona o reconhecimento e a execuo, prova de que: a) as partes do acordo a que se refere o Artigo II estavam, em conformidade com a lei a elas aplicvel, de algum modo incapacitadas, ou que tal acordo no vlido nos termos da lei qual as partes o submeteram, ou, na ausncia de indicao sobre a matria, nos termos da lei do pas onde a sentena foi proferida; ou b) a parte contra a qual a sentena invocada no recebeu notificao apropriada acerca da designao do rbitro ou do processo de arbitragem, ou lhe foi impossvel, por outras razes, apresentar seus argumentos; ou c) a sentena se refere a uma divergncia que no est prevista ou que no se enquadra nos termos da clusula de submisso arbitragem, ou contm decises acerca de matrias que transcendem o alcance da clusula de submisso, contanto que, se as decises sobre as matrias suscetveis de arbitragem puderem ser separadas daquelas no suscetveis, a parte da sentena que contm decises sobre matrias suscetveis de arbitragem possa ser reconhecida e executada; ou

185 d) a composio da autoridade arbitral ou o procedimento arbitral no se deu em conformidade com o acordado pelas partes, ou, na ausncia de tal acordo, no se deu em conformidade com a lei do pas em que a arbitragem ocorreu; ou e) a sentena ainda no se tornou obrigatria para as partes ou foi anulada ou suspensa por autoridade competente do pas em que, ou conforme a lei do qual, a sentena tenha sido proferida. 2. O reconhecimento e a execuo de uma sentena arbitral tambm podero ser recusados caso a autoridade competente do pas em que se tenciona o reconhecimento e a execuo constatar que: a) segundo a lei daquele pas, o objeto da divergncia no passvel de soluo mediante arbitragem; ou b) o reconhecimento ou a execuo da sentena seria contrrio ordem pblica daquele pas. Artigo VI Caso a anulao ou a suspenso da sentena tenha sido solicitada autoridade competente mencionada no Artigo V, 1. (e), a autoridade perante a qual a sentena est sendo invocada poder, se assim julgar cabvel, adiar a deciso quanto a execuo da sentena e poder, igualmente, a pedido da parte que reivindica a execuo da sentena, ordenar que a outra parte fornea garantias apropriadas. Artigo VII

186 1. As disposies da presente Conveno no afetaro a validade de acordos multilaterais ou bilaterais relativos ao reconhecimento e execuo de sentenas arbitrais celebrados pelos Estados signatrios nem privaro qualquer parte interessada de qualquer direito que ela possa ter de valer-se de uma sentena arbitral da maneira e na medida permitidas pela lei ou pelos tratados do pas em que a sentena invocada. 2. O Protocolo de Genebra sobre Clusulas de Arbitragem de 1923 e a Conveno de Genebra sobre a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras de 1927 deixaro de ter efeito entre os Estados signatrios quando, e na medida em que, eles se tornem obrigados pela presente Conveno. Artigo VIII 1. A presente Conveno estar aberta, at 31 de dezembro de 1958, assinatura de qualquer Membro das Naes Unidas e tambm de qualquer outro Estado que seja ou que doravante se torne membro de qualquer rgo especializado das Naes Unidas, ou que seja ou que doravante se torne parte do Estatuto da Corte Internacional de Justia, ou qualquer outro Estado convidado pela Assemblia Geral das Naes Unidas. 2. A presente Conveno dever ser ratificada e o instrumento de ratificao ser depositado junto ao Secretrio-Geral das Naes Unidas. Artigo IX 1. A presente Conveno estar aberta para adeso a todos os Estados mencionados no Artigo VIII.

187 2. A adeso ser efetuada mediante o depsito de instrumento de adeso junto ao Secretrio-Geral das Naes Unidas. Artigo X 1. Qualquer Estado poder, quando da assinatura, ratificao ou adeso, declarar que a presente Conveno se estender a todos ou a qualquer dos territrios por cujas relaes internacionais ele responsvel. Tal declarao passar a ter efeito quando a Conveno entrar em vigor para tal Estado. 2. A qualquer tempo a partir dessa data, qualquer extenso ser feita mediante notificao dirigida ao Secretrio-Geral das Naes Unidas e ter efeito a partir do nonagsimo dia a contar do recebimento pelo Secretrio-Geral das Naes Unidas de tal notificao, ou a partir da data de entrada em vigor da Conveno para tal Estado, considerada sempre a ltima data. 3. Com respeito queles territrios aos quais a presente Conveno no for estendida quando da assinatura, ratificao ou adeso, cada Estado interessado examinar a possibilidade de tomar as medidas necessrias a fim de estender a aplicao da presente Conveno a tais territrios, respeitando-se a necessidade, quando assim exigido por razes constitucionais, do consentimento dos Governos de tais territrios. Artigo XI No caso de um Estado federativo ou no-unitrio, aplicar-se-o as seguintes disposies:

188 a) com relao aos artigos da presente Conveno que se enquadrem na jurisdio legislativa da autoridade federal, as obrigaes do Governo federal sero as mesmas que aquelas dos Estados signatrios que no so Estados federativos; b) com relao queles artigos da presente

Conveno que se enquadrem na jurisdio legislativa dos estados e das provncias constituintes que, em virtude do sistema constitucional da confederao, no so obrigados a adotar medidas legislativas, o Governo federal, o mais cedo possvel, levar tais artigos, com recomendao favorvel, ao conhecimento das autoridades competentes dos estados e das provncias constituintes; c) um Estado federativo Parte da presente Conveno fornecer, atendendo a pedido de qualquer outro Estado signatrio que lhe tenha sido transmitido por meio do Secretrio-Geral das Naes Unidas, uma declarao da lei e da prtica na confederao e em suas unidades constituintes com relao a qualquer disposio em particular da presente Conveno, indicando at que ponto se tornou efetiva aquela disposio mediante ao legislativa ou outra. Artigo XII 1. A presente Conveno entrar em vigor no nonagsimo dia aps a data de depsito do terceiro instrumento de ratificao ou adeso. 2. Para cada Estado que ratificar ou aderir presente Conveno aps o depsito do terceiro instrumento de ratificao ou adeso, a presente Conveno entrar em

189 vigor no nonagsimo dia aps o depsito por tal Estado de seu instrumento de ratificao ou adeso. Artigo XIII 1. Qualquer Estado signatrio poder denunciar a presente Conveno mediante notificao por escrito dirigida ao Secretrio-Geral das Naes Unidas. A denncia ter efeito um ano aps a data de recebimento da notificao pelo Secretrio-Geral. 2. Qualquer Estado que tenha feito uma declarao ou notificao nos termos do Artigo X poder, a qualquer tempo a partir dessa data, mediante notificao ao Secretrio-Geral das Naes Unidas, declarar que a presente Conveno deixar de aplicar-se ao territrio em questo um ano aps a data de recebimento da notificao pelo Secretrio-Geral. 3. A presente Conveno continuar sendo aplicvel a sentenas arbitrais com relao s quais tenham sido institudos processos de reconhecimento ou de execuo antes de a denncia surtir efeito. Artigo XIV Um Estado signatrio no poder valer-se da presente Conveno contra outros Estados signatrios, salvo na medida em que ele mesmo esteja obrigado a aplicar a Conveno. Artigo XV O Secretrio-Geral das Naes Unidas notificar os Estados previstos no Artigo VIII acerca de:

190 a) assinaturas e ratificaes em conformidade com o Artigo VIII; b) adeses em conformidade com o Artigo IX; c) declaraes e notificaes nos termos dos Artigos I, X e XI; d) data em que a presente Conveno entrar em vigor em conformidade com o Artigo XII; e) denncias e notificaes em conformidade com o Artigo XIII. Artigo XVI 1. A presente Conveno, da qual os textos em chins, ingls, francs, russo e espanhol so igualmente autnticos, ser depositada nos arquivos das Naes Unidas. 2. O Secretrio-Geral das Naes Unidas transmitir uma cpia autenticada da presente Conveno aos Estados contemplados no Artigo VIII. CONVENO INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL. Os Governos dos Estados Membros da Organizao dos Estados Americanos, desejosos de concluir uma

conveno sobre arbitragem comercial internacional, convieram no seguinte: Artigo l E vlido o acordo das partes em virtude do qual se obrigam a submeter a deciso arbitrai as divergncias que possam surgir ou que hajam surgido entre elas com relao a um negocio de natureza mercantil. O respectivo

191 acordo constar do documento assinado pelas partes, ou de troca de cartas, telegramas ou comunicaes por telex. Artigo 2 A nomeao dos rbitros ser feita na forma em que convierem as partes. Sua designao poder ser delegada a um terceiro, seja este pessoa fsica ou jurdica. Os rbitros podero ser nacionais ou estrangeiros. Artigo 3 Na falta de acordo expresso entre as partes, a arbitragem ser efetuada de acordo com as normas de procedimento da Comisso Interamericana de Arbitragem Comercial. Artigo 4 As sentenas ou laudos arbitrais no impugnveis segundo a lei ou as normas processuais aplicveis tero fora de sentena judicial definitiva. Sua execuo ou

reconhecimento poder ser exigido da mesma maneira que a das sentenas proferidas por tribunais ordinrios nacionais ou estrangeiros, segundo as leis processuais do pas onde forem executadas e o que for estabelecido a tal respeito por tratados internacionais. Artigo 5 l. Somente podero ser denegados o reconhecimento e a execuo da sentena por solicitao da parte contra a qual for invocada, se esta provar perante a autoridade competente do Estado em que forem pedidos o reconhecimento e a execuo: a) que as partes no acordo estavam sujeitas a alguma incapacidade em virtude da lei que lhes aplicvel, ou que tal acordo no vlido perante a lei a que as partes o tenham submetido, ou se nada tiver sido indicado a esse respeito, em virtude da lei do pas em que tenha sido proferida a sentena; ou b) que a parte contra a qual se invocar a sentena arbitral no foi devidamente notificada da designao do rbitro

192 ou do processo de arbitragem ou no pde, por qualquer outra razo, fazer valer seus meios de defesa; ou c) que a sentena se refere a uma divergncia no prevista no acordo das partes de submisso ao processo arbitrai; no obstante, se as disposies da sentena que se referem s questes submetidas a arbitragem puderem ser isoladas das que no foram submetidas a arbitragem, poder-se- dar reconhecimento e execuo s primeiras; ou d) que a constituio do tribunal arbitral ou o processo arbitrai no se ajustaram ao acordo celebrado entre as partes ou, na falta de tal acordo, que a constituio do tribunal arbitrai ou o processo arbitrai no se ajustaram lei do Estado onde se efetuou a arbitragem; ou e) que a sentena no ainda obrigatria para as partes ou foi anulada ou suspensa por uma autoridade competente do Estado em que, ou de conformidade com cuja lei, foi proferida essa sentena. 2. Poder-se- tambm denegar o reconhecimento e a execuo de uma sentena arbitral, se a autoridade competente do Estado em que se pedir o reconhecimento e a execuo comprovar: a) que, segundo a lei desse Estado, o objeto da divergncia no suscetvel de soluo por meio de arbitragem; ou b) que o reconhecimento ou a execuo da sentena seriam contrrios ordem pblica do mesmo Estado. Artigo 6 Se houver pedido autoridade competente mencionada no artigo 5, pargrafo l, e, a anulao ou a suspenso da sentena, a autoridade perante a qual se invocar a referida sentena poder, se o considerar procedente, adiar a deciso sobre a execuo da sentena e, a instncia da parte que pedir a execuo, poder tambm ordenar outra parte que de garantias apropriadas. Artigo 7

193 Esta Conveno ficar aberta assinatura dos Estados Membros da Organizao dos Estados Americanos. Artigo 8 Esta Conveno est sujeita a ratificao. Os instrumentos de ratificao sero depositados na Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos. Artigo 9 Esta Conveno ficar aberta adeso de qualquer outro Estado. Os instrumentos de adeso sero depositados na Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos. Artigo 10 Esta Conveno entrar em vigor no trigsimo dia a partir da data em que haja sido depositado o segundo instrumento de ratificao. Para cada Estado que ratificar a Conveno ou a ela aderir depois de haver sido depositado o segundo instrumento de ratificao, a Conveno entrar em vigor no trigsimo dia a partir da data em que tal Estado haja depositado seu instrumento de ratificao ou de adeso. Artigo 11 Os Estados Partes que tenham duas ou mais unidades territoriais em que vigorem sistemas jurdicos diferentes com relao a questes de que trata esta Conveno podero declarar, no momento da assinatura, ratificao ou adeso, que a Conveno se aplicar a todas as suas unidades territoriais ou somente a uma ou mais delas. Tais declaraes podero ser modificadas mediante declaraes ulteriores, que especificaro expressamente a ou as unidades territoriais a que se aplicar esta Conveno. Tais declaraes ulteriores sero transmitidas Secretaria-Geral da Organizao dos Estados

Americanos e surtiro efeito trinta dias depois de recebidas. Artigo 12

194 Esta Conveno vigorar por prazo indefinido, mas qualquer dos Estados Partes poder denunci-la. O instrumento de denncia ser depositado na SecretariaGeral da Organizao dos Estados Americanos.

Transcorrido um ano, contado a partir da data do depsito do instrumento de denuncia, cessaro os efeitos da Conveno para o Estado denunciante, continuando ela subsistente para os demais Estados Partes. Artigo 13 O instrumento original desta Conveno, cujos textos em portugus, espanhol tranceis e ingls so igualmente autnticos, ser depositado na Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos. A referida

Secretaria notificar aos Estados Membros da Organizao dos Estados Americanos, e aos Estados que houverem aderido a. Conveno, as assinaturas e os depsitos de instrumentos de ratificao, de adeso e de denncia, bem como as reservas que houver. Outrossim, transmitir aos mesmos as declaraes previstas no artigo 11 desta Conveno. EM FE DO QUE, os plenipotencirios infra-assinado s, devidamente autorizados por seus respectivos Governos, firmam esta Conveno. FEITA NA CIDADE DO PANAM, Repblica do Panam, no dia trinta de janeiro de mil novecentos e setenta e cinco. Promulga o Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do Mercosul.

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos

DECRETO N 4.719, DE 4 DE JUNHO DE 2003.

195
Promulga o Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do Mercosul.

O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso VIII, da Constituio, Considerando que o Congresso Nacional aprovou, por meio do Decreto Legislativo no 265, de 29 de dezembro de 2000, o texto do Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do Mercosul, concludo em Buenos Aires, em 23 de julho de 1998; Considerando que o Acordo entrou em vigor, para o Brasil, em 9 de outubro de 2002; DECRETA: Art. 1 O Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do Mercosul, concludo em Buenos Aires, em 23 de julho de 1998, apenso por cpia ao presente Decreto, ser executado e cumprido como nele se contm, ressalvado seu art. 10, que deve ser interpretado no sentido de permitir s partes escolherem, livremente, as regras de direito aplicveis matria a que se refere o dispositivo em questo, respeitada a ordem pblica internacional. Art. 2 So sujeitos aprovao do Congresso Nacional quaisquer atos que possam resultar em reviso do referido Acordo ou que acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimnio nacional, nos termos do art. 49, inciso I, da Constituio Federal. Art. 3 Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao.

196 Braslia, 4 de junho de 2003; 182 da Independncia e 115 da Repblica. LUIZ INCIO LULA DA SILVA Celso Luiz Nunes Amorim Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 5.6.2003 ACORDO SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL DO

MERCOSUL A Repblica Argentina, a Repblica Federativa do Brasil, a Repblica do Paraguai e a Repblica Oriental do Uruguai, doravante denominados "Estados-Partes"; CONSIDERANDO o Tratado de Assuno, subscrito em 26 de maro de 1991, entre a Repblica Argentina, a Repblica Federativa do Brasil, a Repblica do Paraguai e a Repblica Oriental do Uruguai, e o Protocolo de Ouro Preto, subscrito em 17 de dezembro de 1994, entre os mesmos Estados; RECORDANDO que os instrumentos bsicos do MERCOSUL estabelecem o compromisso dos EstadosPartes de harmonizar suas legislaes nas reas

pertinentes; REAFIRMANDO a vontade dos Estados-Partes do MERCOSUL de pactuar solues jurdicas comuns para o fortalecimento MERCOSUL; DESTACANDO a necessidade de proporcionar ao setor privado dos Estados-Partes do MERCOSUL mtodos alternativos para a soluo de controvrsias surgidas de do processo de integrao do

197 contratos comerciais internacionais concludos entre pessoas fsicas ou jurdicas de direito privado; CONVENCIDOS da necessidade de uniformizar a organizao e o funcionamento da arbitragem

internacional nos Estados-Partes para contribuir para a expanso do comrcio regional e internacional; DESEJOSOS de promover e incentivar a soluo extrajudicial de controvrsias privadas por meio da arbitragem no MERCOSUL, prtica conforme com as peculiaridades das transaes internacionais; CONSIDERANDO que foram aprovados no

MERCOSUL protocolos que prevem a eleio do foro arbitral e o reconhecimento e a execuo de laudos ou sentenas arbitrais estrangeiras; TENDO em conta a Conveno Interamericana sobre Arbitragem Comercial Internacional, de 30 de janeiro de 1975, concluda na cidade do Panam, a Conveno Interamericana sobre Eficcia Extraterritorial das

Sentenas e Laudos Arbitrais Estrangeiros, de 08 de maio de 1979, concluda em Montevidu e a Lei Modelo sobre Arbitragem Comercial Internacional da Comisso das Naes Unidas para o Direito Mercantil Internacional, de 21 de junho de 1985; ACORDAM: Artigo 1 Objetivo O presente Acordo tem por objetivo regular a arbitragem como meio alternativo privado de soluo de

198 controvrsias surgidas de contratos comerciais

internacionais entre pessoas fsicas ou jurdicas de direito privado. Artigo 2 Definies Para fins de aplicao do presente Acordo, entenderse- por: a) "arbitragem": meio privado - institucional ou ad hoc - para a soluo de controvrsias; b) "arbitragem internacional": meio privado para a soluo de controvrsias relativas a contratos comerciais internacionais entre particulares, pessoas fsicas ou jurdicas; c) "autoridade judicial": rgo do sistema judicirio estatal; d) "contrato-base": acordo que d origem s controvrsias submetidas a arbitragem; e) "conveno arbitral": acordo pelo qual as partes decidem submeter arbitragem todas ou algumas controvrsias que tenham surgido ou possam surgir entre elas com respeito a relaes contratuais. Poder adotar a forma de uma clusula compromissria includa em um contrato ou a de um acordo independente; f) "domiclio das pessoas fsicas": sua residncia habitual e, subsidiariamente, o centro principal de seus negcios;

199 g) "domiclio das pessoas jurdicas ou sede social": o lugar principal da administrao ou a sede de sucursais, estabelecimentos ou agncias; h) "laudo ou sentena arbitral estrangeira": resoluo definitiva da controvrsia pelo tribunal arbitral com sede no estrangeiro; i) "sede do Tribunal Arbitral": Estado-Parte eleito pelos contratantes ou, na sua falta, pelos rbitros, para os fins dos arts. 3, 7, 13, 15, 19 e 22 deste Acordo, sem prejuzo do lugar da atuao do Tribunal; j) "tribunal arbitral": rgo constitudo por um ou vrios rbitros; Artigo 3 mbito material e espacial de aplicao O presente Acordo se aplicar arbitragem, sua organizao e procedimentos e s sentenas ou laudos arbitrais, se ocorrer alguma das seguintes circunstncias: a) a conveno arbitral for celebrada entre pessoas fsicas ou jurdicas que, no momento de sua celebrao, tenham sua residncia habitual ou o centro principal dos negcios, ou a sede, ou sucursais, ou estabelecimentos ou agncias, em mais de um Estado Parte do MERCOSUL; b) o contrato-base tiver algum contato objetivo jurdico ou econmico - com mais de um Estado Parte do MERCOSUL; c) as partes no expressarem sua vontade em contrrio e o contrato-base tiver algum contato objetivo jurdico ou econmico - com um Estado-Parte, sempre que

200 o tribunal tenha a sua sede em um dos Estados Partes do MERCOSUL; d) o contrato-base tiver algum contato objetivo jurdico ou econmico com um Estado Parte e o tribunal arbitral no tiver sua sede em nenhum Estado-Parte do MERCOSUL, sempre que as partes declararem

expressamente sua inteno de submeter-se ao presente Acordo; e) o contrato-base no tiver nenhum contato objetivo jurdico ou econmico com um Estado-Parte e as partes tenham elegido um tribunal arbitral com sede em um Estado Parte do MERCOSUL, sempre que as partes declararem expressamente sua inteno de submeter-se ao presente Acordo. Artigo 4 Tratamento equitativo e de boa f 1 - A conveno arbitral dar um tratamento equitativo e no-abusivo aos contratantes, em especial nos contratos de adeso, e ser pactuada de boa f. 2 - A conveno arbitral inserida em um contrato dever ser claramente legvel e estar localizada em lugar razoavelmente destacado. Artigo 5 Autonomia da conveno arbitral A conveno arbitral autnoma com relao ao contrato-base. Sua inexistncia ou invalidade no implica a nulidade da conveno arbitral.

201 Artigo 6 Forma e direito aplicvel validade formal da conveno arbitral 1 - A conveno arbitral dever ser escrita. 2 - A validade formal da conveno arbitral se reger pelo direito do lugar de celebrao. 3 - A conveno arbitral celebrada entre ausentes poder concretizar-se pela troca de cartas ou telegramas com recebimento comprovado. As comunicaes feitas por fax, correio eletrnico ou meio equivalente devero ser confirmadas por documento original, sem prejuzo do estabelecido no nmero 5. 4 - A conveno arbitral celebrada entre ausentes se aperfeioa no momento e no Estado em que se recebe a aceitao pelo meio escolhido e confirmado pelo documento original. 5 - Se no se houverem cumprido os requisitos de validade formal exigidos pelo direito do lugar de celebrao, a conveno ser considerada vlida se cumprir com os requisitos formais do direito de algum dos Estados com o qual o contrato-base tem contatos objetivos, de acordo com o estabelecido no art. 3, alnea b). Artigo 7 Direito aplicvel validade intrnseca da conveno arbitral 1 - A capacidade das partes da conveno arbitral se reger pelo direito de seus respectivos domiclios.

202 2 - A validade da conveno arbitral, com respeito ao consentimento, objeto e causa, ser regida pelo direito do Estado Parte, sede do tribunal arbitral. Artigo 8 Competncia para conhecer da existncia e validade da conveno arbitral As questes relativas existncia e validade da conveno arbitral sero resolvidas pelo tribunal arbitral, de ofcio ou por solicitao das partes. Artigo 9 Arbitragem de direito ou de eqidade Por disposio das partes, a arbitragem poder ser de direito ou de eqidade. Na ausncia de disposio, ser de direito. Artigo 10 Direito aplicvel controvrsia pelo tribunal arbitral As partes podero eleger o direito que se aplicar para solucionar a controvrsia com base no direito internacional privado e seus princpios, assim como no direito de comrcio internacional. Se as partes nada dispuserem sobre esta matria, os rbitros decidiro conforme as mesmas fontes. Artigo 11 Tipos de arbitragem As partes podero livremente submeter-se arbitragem institucional ou ad hoc.

203 No procedimento arbitral, sero sempre respeitados os princpios do contraditrio, da igualdade das partes, da imparcialidade do rbitro e de seu livre convencimento. Artigo 12 Normas gerais de procedimento 1 - Na arbitragem institucional: a) o procedimento perante as instituies arbitrais se reger por seu prprio regimento; b) sem prejuzo do disposto na alnea anterior, os Estados incentivaro as entidades arbitrais sediadas em seus territrios para que adotem um regulamento comum; c) as instituies podero publicar para seu conhecimento e difuso, as listas pblicas de rbitros, denominao e composio dos tribunais e regimentos internos; 2 - Na arbitragem ad hoc: a) as partes podero estabelecer o procedimento arbitral. No momento de celebrar a conveno arbitral as Partes, preferentemente, podero acordar sobre a

designao dos rbitros e, quando for o caso, os rbitros substitutos, ou estabelecer a modalidade pela qual sero designados; b) se as partes do presente Acordo nada tiverem previsto, aplicar-se-o as normas de procedimento da Comisso Interamericana de Arbitragem Comercial (CIAC) - conforme o estabelecido no art. 3 da Conveno Interamericana sobre Arbitragem Comercial Internacional

204 do Panam, de 1975 - vigentes no momento da celebrao da conveno arbitral; c) tudo o que no foi previsto pelas partes, pelo Acordo e pelas normas de procedimento da CIAC, ser resolvido pelo tribunal arbitral atendendo aos princpios estabelecidos no art. 11. Artigo 13 Sede e idioma 1 - As partes podero designar um Estado Parte como sede do tribunal arbitral. Caso no o faam, o tribunal arbitral determinar o lugar da arbitragem em algum desses Estados, levadas em conta as circunstncias do caso e a convenincia das partes. 2 - Na falta de estipulao expressa das partes, o idioma ser o da sede do tribunal arbitral. Artigo 14 Comunicaes e notificaes 1 - As comunicaes e notificaes efetuadas para dar cumprimento s normas do presente Acordo sero consideradas devidamente realizadas, salvo disposio em contrrio das partes: a) quando tenham sido entregues pessoalmente ao destinatrio, ou tenham sido recebidas por carta

certificada, telegrama registrado ou meio equivalente dirigidos ao seu domiclio declarado; b) se as partes no houverem estabelecido um domiclio especial e se no se conhecer o domiclio aps

205 pesquisa razovel, considerar-se- recebida toda

comunicao e notificao escrita que tenha sido remetida ultima residncia habitual ou ao ltimo domiclio conhecido de seus negcios. 2 - A comunicao e a notificao sero consideradas recebidas no dia em que se tenha realizado a entrega, segundo o estabelecido na alnea a) do nmero anterior. 3 - Na conveno arbitral poder ser estabelecido um domiclio especial diferente do domiclio das pessoas fsicas ou jurdicas, para o fim de recebimento das comunicaes e notificaes. Tambm poder ser

designada uma pessoa para esse fim. Artigo 15 Incio do procedimento arbitral 1 - Na arbitragem institucional o procedimento se iniciar conforme o que disponha o regulamento ao qual as partes se tenham submetido. Na arbitragem ad hoc a parte que pretenda iniciar o procedimento arbitral intimar a outra na forma estabelecida na conveno arbitral. 2 - Na intimao constaro necessariamente: a) o nome e o domiclio das partes; b) a referncia ao contrato-base e conveno arbitral; c) a deciso de submeter o assunto arbitragem e de designar os rbitros; d) o objeto da controvrsia e a indicao do montante, valor ou quantia comprometida.

206 3 - falta de estipulao expressa quanto forma da intimao, ser ela efetuada conforme o estabelecido no art. 14. 4 - A intimao para iniciar uma arbitragem ad hoc ou o ato processual equivalente na arbitragem institucional ser vlido, inclusive para fins de reconhecimento ou execuo dos laudos ou sentenas arbitrais estrangeiras, quando tenham sido realizados de acordo com o estabelecido na conveno arbitral, nas disposies deste Acordo ou, quando for o caso, no direito do Estado sede do tribunal arbitral. Em qualquer caso, se assegurar parte intimada um prazo razovel para exercer o direito de defesa. 5 - Realizada a intimao na arbitragem ad hoc, ou o ato processual equivalente na arbitragem institucional, segundo o disposto no presente artigo, no poder ser invocada uma violao ordem pblica para questionar sua validade, seja na arbitragem institucional ou na ad hoc. Artigo 16 rbitros 1 - Poder ser rbitro qualquer pessoa legalmente capaz e que goze da confiana das partes. 2 - A capacidade para ser rbitro se rege pelo direito de seu domiclio. 3 - No desempenho de sua funo, o rbitro dever proceder com probidade, imparcialidade, independncia, competncia, diligncia e discrio.

207 4 - A nacionalidade de uma pessoa no ser impedimento para que atue como rbitro, salvo acordo em contrrio das partes. Ter-se- em conta a convenincia de designar pessoas de nacionalidade distinta das partes no conflito. Na arbitragem ad hoc com mais de um rbitro, o Tribunal no poder estar composto unicamente por rbitros da nacionalidade de uma das partes, salvo acordo expresso destas, no qual se manifestem as razes desta seleo, que poder constar na conveno arbitral ou em outro documento. Artigo 17 Nomeao, recusa e substituio dos rbitros Na arbitragem ad hoc, na falta de previso das partes, as normas de procedimentos da Comisso Interamericana de Arbitragem Comercial - CIAC- vigentes no momento da designao dos rbitros, regero sua nomeao, recusa e substituio. Artigo 18 Competncia do tribunal arbitral 1 - O tribunal arbitral ter a faculdade de decidir acerca da sua prpria competncia e, conforme estabelece o art. 8, das excees relativas existncia, validade e eficcia da conveno arbitral. 2 - A exceo de incompetncia do Tribunal fundada na inexistncia de matria arbitrvel ou na inexistncia, nulidade ou caducidade da conveno arbitral nas instituies arbitrais, se rege por seu prprio regulamento.

208 3 - Na arbitragem ad hoc, a exceo de incompetncia pelas causas anteriores dever ser

interposta at o momento da apresentao da contestao demanda ou, em caso de reconveno, at a rplica mesma. As partes no esto impedidas de opor essa exceo pelo fato de que hajam designado um rbitro ou participado da sua designao. 4 - O tribunal arbitral poder decidir as excees relativas a sua competncia como questo prvia; porm, poder tambm continuar com suas atividades e reservar a deciso sobre as excees para o laudo ou sentena final. Artigo 19 Medidas cautelares As medidas cautelares podero ser ditadas pelo tribunal arbitral ou pela autoridade judicial competente. A solicitao dirigida por qualquer das partes a uma autoridade judicial no se considerar incompatvel com a conveno arbitral , nem implicar renncia arbitragem. 1 - A qualquer momento do processo, por petio da parte, o tribunal arbitral poder dispor, por conta prpria, as medidas cautelares que estime pertinentes, resolvendo, se for o caso, sobre a contracautela. 2 - Estas medidas, quando forem ditadas pelo tribunal arbitral, sero instrumentalizadas por meio de um laudo provisional ou interlocutrio. 3 - O tribunal arbitral poder solicitar, de ofcio ou por petio da parte, autoridade judicial competente, a adoo de uma medida cautelar.

209 4 - As solicitaes de cooperao cautelar internacional editadas pelo tribunal arbitral de um Estado Parte sero remetidas ao juiz do Estado da sede do tribunal arbitral para que este juiz a transmita para seu diligenciamento ao juiz competente do Estado requerido, pelas vias previstas no Protocolo de Medidas Cautelares do MERCOSUL, aprovado pela Deciso Conselho do Mercado Comum N. 27/94. Neste caso, os Estados podero declarar no momento de ratificar este Acordo, ou posteriormente, que, quando seja necessria a execuo dessas medidas em outro Estado, o tribunal arbitral poder solicitar o auxlio da autoridade judicial competente do Estado em que se deva executar a medida, por intermdio das respectivas autoridades centrais ou, se for o caso, das autoridades encarregadas do diligenciamento da

cooperao jurisdicional internacional. Artigo 20 Laudo ou sentena arbitral 1 - O laudo ou sentena arbitral ser escrito, fundamentado e decidir completamente o litgio. O laudo ou sentena ser definitivo e obrigatrio para as partes e no admitir recursos, exceto os estabelecidos nos arts. 21 e 22. 2 - Quando houver diversos rbitros, a deciso ser tomada por maioria. Caso no se obtenha maioria, a questo ser decidida pelo voto do presidente. 3 - O rbitro que discorde da maioria poder declarar e fundamentar seu voto em separado. 4 - O laudo ou sentena ser assinado pelos rbitros e conter:

210 a) a data e lugar em que foi proferido; b) os fundamentos em que se baseia, ainda que seja por eqidade; c) a deciso acerca da totalidade das questes submetidas arbitragem; d) as despesas da arbitragem. 5 - Caso um dos rbitros no assine o laudo ou sentena, ser informado o motivo pelo qual no tenha sido assinado, devendo o presidente do tribunal arbitral certificar tal fato. 6 - O laudo ou sentena ser devidamente notificado s partes pelo tribunal arbitral. 7 - Se, no curso da arbitragem, as partes chegarem a um acordo quanto ao litgio, o tribunal arbitral, a pedido das partes, homologar tal fato mediante um laudo ou sentena arbitral que contenha os requisitos do nmero 4 do presente artigo. Artigo 21 Solicitao de retificao e ampliao 1 - Dentro dos trinta (30) dias seguintes notificao do laudo ou sentena arbitral, e a no ser que as partes tenham acordado outro prazo, qualquer delas poder solicitar ao tribunal que: a) retifique qualquer erro material; b) precise a abrangncia de um ou vrios pontos especficos;

211 c) se pronuncie sobre alguma das questes objeto da controvrsia que no tenha sido resolvida. 2 - A solicitao de retificao ser devidamente notificada outra parte pelo tribunal arbitral. 3 - Salvo acordo entre as partes, o tribunal arbitral decidir sobre a solicitao em um prazo de vinte (20) dias e as notificar de sua resoluo. Artigo 22 Petio de nulidade do laudo ou sentena arbitral 1 - O laudo ou sentena arbitral s poder ser impugnado perante a autoridade judicial do Estado sede do tribunal arbitral mediante uma petio de nulidade. 2 - O laudo poder ser impugnado por nulidade quando: a) a conveno arbitral seja nula; b) o tribunal tenha sido constitudo de modo irregular; c) o procedimento arbitral no esteja em

conformidade com as normas deste Acordo, com o regulamento da instituio arbitral ou com a conveno arbitral, conforme o caso; d) no tenham sido respeitados os princpios do devido processo legal; e) tenha sido ditado por pessoa incapaz para ser rbitro;

212 f) refira-se a uma controvrsia no prevista na conveno arbitral; g) contenha decises que excedam os termos da conveno arbitral. 3 - Nos casos previstos nas alneas a), b), d), e e) do nmero 2, a sentena judicial declarar a nulidade absoluta do laudo ou sentena arbitral. Nos casos previstos nas alneas c), f), e g), a sentena judicial determinar a nulidade relativa do laudo ou sentena arbitral. No caso previsto na alnea c), a sentena judicial poder declarar a validade e determinar a continuao do procedimento na parte no viciada e estabelecer que o tribunal arbitral dite laudo ou sentena complementar. Nos casos das alneas f) e g) novo laudo ou sentena arbitral dever ser ditado. 4 - A petio, devidamente fundamentada, dever ser formulada no prazo de 90 dias corridos a partir da notificao do laudo ou sentena arbitral ou, se for o caso, a partir da notificao da deciso a que se refere o art. 21. 5 - A parte que invoque a nulidade dever comprovar os fatos em que se baseia a petio. Artigo 23 Execuo do laudo ou sentena arbitral estrangeiro Para a execuo do laudo ou sentena arbitral estrangeiro se aplicaro, no que for pertinente, as disposies da Conveno Interamericana sobre

Arbitragem Comercial Internacional do Panam de 1975; o Protocolo de Cooperao e Assistncia Jurisdicional em Matria Civil, Comercial, Trabalhista e Administrativa do MERCOSUL, aprovado por deciso do Conselho do

213 Mercado Comum N. 5/92, e a Conveno Interamericana sobre a Eficcia Extraterritorial das Sentenas e Laudos Arbitrais Estrangeiros de Montevidu de 1979. Artigo 24 Encerramento da Arbitragem A arbitragem terminar quando for ditada a sentena ou laudo definitivo, ou quando seja determinado o encerramento da arbitragem pelo tribunal arbitral caso: a) as partes estejam de acordo em terminar a arbitragem; b) o tribunal arbitral constate que o procedimento arbitral se tornou, por qualquer razo, desnecessrio ou impossvel. Artigo 25 Disposies gerais 1 - A aplicao das normas de procedimento da Comisso Interamericana de Arbitragem Comercial (CIAC) para a arbitragem ad hoc, conforme o previsto no art. 12, nmero 2, alnea b), no implicar que a arbitragem seja considerada institucional. 2 - Salvo disposio em contrrio, das partes ou do tribunal arbitral, as despesas resultantes da arbitragem sero divididas igualmente entre as partes. 3 - Para as situaes no previstas pelas partes, pelo presente Acordo, pelas regras de procedimento da Comisso Interamericana de Arbitragem Comercial Internacional, nem pelas convenes e normas a que este

214 acordo se refere, aplicar-se-o os princpios e regras da Lei Modelo sobre Arbitragem Comercial Internacional da Comisso das Naes Unidas para o Direito Mercantil Internacional de 21 de junho de 1985. Artigo 26 Disposies finais 1 - O presente Acordo entrar em vigor, com relao aos dois primeiros Estados Partes que o ratifiquem, trinta dias depois que o segundo pas proceda ao depsito de seu instrumento de ratificao. Para os demais Estados ratificantes, entrar em vigor no trigsimo dia posterior ao depsito de seu respectivo instrumento de ratificao. 2 - O presente Acordo no restringir as disposies das convenes vigentes sobre a mesma matria entre os Estados Partes, desde que no o contradigam. 3 - A Repblica do Paraguai ser depositria do presente Acordo e dos instrumentos de ratificao e enviar cpias devidamente autenticadas aos demais Estados Partes. 4 - Da mesma forma, a Repblica do Paraguai notificar os demais Estados Partes da data de entrada em vigor do presente Acordo e da data de depsito dos instrumentos de ratificao. Feito em Buenos Aires, Repblica Argentina, aos 23 dias do ms de julho de 1998, em um original nos idiomas portugus e espanhol, sendo ambos os textos igualmente autnticos.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2003/D4719.htm

215

EDUCAO DISTNCIA PRODUO TEXTUAL


DIREITO PROCESSUAL CIVIL CURSO DE FORMAO DE RBITRO EXTRAJUDICIAL 2013 CAPTULO I

Sumrio do Primeiro Mdulo

216 EDUCAO DISTNCIA PRODUO TEXTUAL DIREITO PROCESSUAL CIVIL CURSO DE FORMAO DE RBITRO EXTRAJUDICIAL 2013 CAPTULO I Sumrio do Primeiro Mdulo Introduo............................................................................................................................ Conflito........................................................................................................................... Kurt Lewin....................................................................................................................... A Lei no Brasil.................................................................................................................. Cartas Forais................................................................................................................... O Tribunal de Relao da Bahia.......................................................................................... Ruy Barbosa e a Constituio de 1891.............................................................................. Cronologia do Direito no Brasil e fatos polticos importantes............................................ O poder judicirio............................................................................................................... Jurisdio.......................................................................................................................... Primeira instncia.............................................................................................................. Segunda instncia............................................................................................................... Terceira Instncia............................................................................................................. A Arbitragem..................................................................................................................... Nota do Autor.................................................................................................................... Arbitragem como meio de soluo de conflitos................................................................. Variveis............................................................................................................................ Diferenas entre outros mtodos de ADR......................................................................... Arbitragem no Brasil.......................................................................................................... Nota do Autor.................................................................................................................. Jurisprudncia Arbitral..................................................................................................... Concluso, identificao e interpretao do formato de uma deciso vertegada na linha de jurisprudncia................................................................................................................ Casos Prticos...................................................................................................................... Pacta sunt servanda......................................................................................................... Cdigo de Processo Civil.................................................................................................... Concluso.......................................................................................................................

217 FORMAO, SUSPENSO E EXTINO DO PROCESSO....................................... DA EXTINO DO PROCESSO.................................................................................. Brasil: ratificao da conveno de Nova York.............................................................. NORMAS REGULAMENTADORA. LEI N 9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996. Dispe sobre a arbitragem............................................................................................... Disposies Gerais............................................................................................................. Da Conveno de Arbitragem e seus Efeitos...................................................................... Dos rbitros........................................................................................................................ Do Procedimento Arbitral................................................................................................... Da Sentena Arbitral........................................................................................................ Do Reconhecimento e Execuo de Sentenas................................................................... Arbitrais Estrangeiras......................................................................................................... Disposies Finais............................................................................................................. Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras. DECRETO N 4.311, DE 23 DE JULHO DE 2002 - Promulga a Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras................................. CONVENO SOBRE O RECONHECIMENTO E A EXECUO DE SENTENAS ARBITRAIS ESTRANGEIRAS FEITAS EM NOVA YORK, EM 10 DE JUNHO DE 1958................................................................................................................................... CONVENO INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL

INTERNACIONAL........................................................................................................... Promulga o Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do Mercosul................... DECRETO N 4.719, DE 4 DE JUNHO DE 2003. Promulga o Acordo sobre

Arbitragem Comercial Internacional do Mercosul............................................................ ACORDO SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL DO

MERCOSUL( A Repblica Argentina, a Repblica Federativa do Brasil, a Repblica do Paraguai e a Repblica Oriental do Uruguai, "Estados-Partes").........................................

218

EDUCAO DISTNCIA PRODUO TEXTUAL


DIREITO PROCESSUAL CIVIL CURSO DE FORMAO DE RBITRO EXTRAJUDICIAL 2013 CAPTULO I

DIREITO ALTERNATIVO CURSO DE FORMAO DE RBITRO EXTRAJUDICIAL TURMA 2013 LIVRO 1. EDIO VOLUME I

219 PLANO DE ENSINO CURSO 2 SEMESTRE/2013 PERODO


2 SEMESTRES 12 MESES DE FORMAO EDUCAO A DISTNCIA DISCIPLINA ARBITRAGEM I 6 CRDITOS 90 HORAS/AULAS

DIREITO ALTERNATIVO CURSO DE FORMAO DE RBITRO EXTRAJUDICIAL TURMA 2013 LIVRO 1. EDIO - VOLUME

DISCIPLINAS MODULADAS NOME ARBITRAGEM I


CARGA HORRIA

90 H

PROFESSOR: Especialista CSAR AUGUSTO VENNCIO DA SILVA

EMENTA

Introduo. Conflito. Kurt Lewin. A Lei no Brasil. Cartas Forais. O Tribunal de Relao da Bahia. Ruy Barbosa e a Constituio de 1891. Cronologia do Direito no Brasil e fatos polticos importantes. O poder judicirio. Jurisdio. Primeira instncia. Segunda instncia. Terceira Instncia. A Arbitragem. Nota do Autor. Arbitragem como meio de soluo de conflitos. Variveis. Diferenas entre outros mtodos de ADR. Arbitragem no Brasil. Nota do Autor. Jurisprudncia Arbitral. Concluso, identificao e interpretao do formato de uma deciso vertegada na linha de jurisprudncia. Casos Prticos. Pacta sunt servanda. Cdigo de Processo Civil. Concluso. FORMAO, SUSPENSO E EXTINO DO PROCESSO. DA EXTINO DO PROCESSO. Brasil: ratificao da conveno de Nova York. NORMAS REGULAMENTADORA. LEI N 9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996. Dispe sobre a arbitragem. Disposies Gerais. Da Conveno de Arbitragem e seus Efeitos. Dos rbitros. Do Procedimento Arbitral. Da Sentena Arbitral. Do Reconhecimento e Execuo de Sentenas. Arbitrais Estrangeiras. Disposies Finais. Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras.DECRETO N 4.311, DE 23 DE JULHO DE 2002 Promulga a Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras. CONVENO SOBRE O RECONHECIMENTO E A EXECUO DE SENTENAS ARBITRAIS ESTRANGEIRAS FEITAS EM NOVA YORK, EM 10 DE

220 JUNHO DE 1958. CONVENO INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAGEM

COMERCIAL INTERNACIONAL. Promulga o Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do Mercosul. DECRETO N 4.719, DE 4 DE JUNHO DE 2003. Promulga o Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do Mercosul. ACORDO SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL DO MERCOSUL( A Repblica Argentina, a Repblica Federativa do Brasil, a Repblica do Paraguai e a Repblica Oriental do Uruguai, "Estados-Partes").
OBJETIVOS Possibilitar ao educando o conhecimento e o questionamento dos aspectos sociais e da legislao que norteiam a Arbitragem, qualificando-o para atuar como Juz/rbitro. Fornecer os subsdios necessrios ao aluno de modo a torn-lo apto a enfrentar e solucionar as dificuldades dos conflitos e prepara-lo para ser o interprete da aplicao do DIREITO ALTERNATIVO, Arbitragem que se encontra regulamentada no direito brasileiro. A arbitragem no direito brasileiro uma forma alternativa ao Poder Judicirio de dirimir conflitos, atravs da qual as partes estabelecem em contrato ou simples acordo que vo utilizar o juzo arbitral para solucionar controvrsia existente ou eventual em vez de procurar o poder judicirio. A sentena arbitral tem o mesmo efeito da convencional, sendo obrigatria entre as partes. Por tratar-se de uma justia privada, desponta como uma alternativa clere morosidade do sistema judicial Estatal, morosidade essa que teve sua reduo como um dos principais enfoques do Anteprojeto do novo Cdigo de Processo Civil. Consoante o Art. 13 da Lei 9307/96 qualquer pessoa capaz e de confiana das partes pode atuar como mediador ou rbitro. Recorrendo-se aos primeiros artigos do novo Cdigo Civil constata-se que as pessoas capazes so, basicamente, os maiores de 18 anos e mentalmente suficientes. Com isso, exclui-se a necessidade de qualquer formao na rea de Direito ou em qualquer outro ramo do saber contemporneo. Contudo ocorre que, para evitar atuaes em discordncia com os termos legais ou com as reas do conhecimento, h profissionais qualificados pelas cmaras de conciliao, mediao e arbitragem, que garantem o suporte necessrio para a correta atuao profissional, evitando com isso perda de tempo e de dinheiro. Cabe lembrar que as aes em geral envolvem valores consideravelmente altos e por isso deve-se ter cuidado em quem nomear para a funo. O Juiz Arbitral (rbitro) pode decidir nos termos do ordenamento jurdico, ou pode julgar por equidade, conforme seus conhecimentos tcnicos na respectiva rea de atuao e formao. Nas causas que envolvem o julgamento nos termos do ordenamento jurdico, no um requisito ser advogado, bacharel em direito ou algo do gnero. No entanto, aquele que tem esse perfil, tudo indica que melhor conhece a legislao, de forma que, pode seguir os termos da lei e evitar maiores problemas. Releva-se esse fato pois,

221
havendo por exemplo o desrespeito aos requisitos obrigatrios da sentena arbitral (artigo 26 da Lei 9307/96), cometer-se- ato considerado eivado por nulidade, conforme determina o artigo 32, III, da Lei 9.307/96.

CONTEDO PROGRAMTICO

PRIMEIRA DISCIPLINA DO CURSO DE FORMAO EM RBITRO/JUIZ PARA AS FUNES PREVISTAS NO ARTIGO 18 DA LEI FEDERAL 9307/1996. DOUTRINA DESCRITA NO LIVRO DO PROFESSOR CSAR AUGUSTO VENNCIO DA SILVA. NORMAS REGULAMENTADORA. LEI N 9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996. Dispe sobre a arbitragem. Disposies Gerais. Da Conveno de Arbitragem e seus Efeitos. Dos rbitros. Do Procedimento Arbitral. Da Sentena Arbitral. Do Reconhecimento e Execuo de Sentenas. Arbitrais Estrangeiras. Disposies Finais. Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras. DECRETO N 4.311, DE 23 DE JULHO DE 2002 - Promulga a Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras. CONVENO SOBRE O RECONHECIMENTO E A EXECUO DE SENTENAS ARBITRAIS ESTRANGEIRAS FEITAS EM NOVA YORK, EM 10 DE JUNHO DE 1958. CONVENO INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL. Promulga o Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do MERCOSUL. DECRETO N 4.719, DE 4 DE JUNHO DE 2003. Promulga o Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do MERCOSUL. ACORDO SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL DO MERCOSUL ( A Repblica Argentina, a Repblica Federativa do Brasil, a Repblica do Paraguai e a Repblica Oriental do Uruguai, "Estados-Partes").

METODOLOGIA DE ENSINO

Aulas pela INTERNET, EAD. 60% e os 40% com aulas presenciais ocorrendo aulas expositivas com a utilizao do quadro negro e pincel, retro-projetor e multimdia. Trabalhos individuais e em grupo com pesquisa e apresentao. Debates orais acerca dos temas polmicos relacionados com a matria. Leitura de textos pertinentes aos tpicos estudados, os quais

222
sero oportunamente indicados ou disponibilizados para cpias. Uso da TV ARBITRAGEM CANAL 2 INESPEC para acompanhar as decises da Justia em matria de direito arbitral.
CRITRIOS DE AVALIAO

A avaliao dos acadmicos consistir na aplicao de prova, em data designada pela instituio, via edital. Tal avaliao ser realizada individualmente, como valor varivel de 7,0 (sete) a 10,0 (dez), que conter questionamentos a serem respondidos descritivamente, com fundamentao e lgica, onde se demonstre conhecimento aliado capacidade de sntese e concatenao de idias. Alm disso, a referida avaliao poder ser composta por questes objetivas, onde se exija do acadmico poder de deciso ao interpretar casos, questes ou textos estabelecidos pelo docente, exigindo-se que assinale alternativas de respostas corretas, simples ou compostas, e/ou aponte as alternativas corretas e incorretas. Ainda, ser utilizado, como forma auxiliar de avaliao, trabalhos individuais e coletivos valor oscilante entre 0,0 (zero) a 3,0 (trs) que venham a serem solicitados, como forma de prestigiar o acadmico e equilibrar o valor da avaliao individual. Assim, as avaliaes sero feitas com base nos seguintes critrios: a) provas escritas com questes subjetivas e/ou objetivas; e b) estudos dirigidos sobre temas afins. A prova de SEGUNDA CHAMADA ser marcada pela instituio (edital), sendo elaborada com todo o contedo do mdulo letivo, sendo composta de 10 (dez) a 100(cem) questes discursivas, na qual o acadmico dever demonstrar raciocnio lgico-jurdico. Essa avaliao ser individual. A prova de EXAME FINAL ser marcada pela instituio (edital), sendo elaborada com todo o contedo do Semestre letivo, incluindo os temas de eventuais trabalhos e anlises de casos prticos. A avaliao ser (individual e valer 10,0 (dez) pontos).

BIBLIOGRAFIA BSICA SILVA, CSAR AUGUSTO VENNCIO DA SILVA. TEORIA E PRTICA. EDUCAO

DISTNCIA. PRODUO TEXTUAL. DIREITO PROCESSUAL CIVIL. CURSO DE FORMAO DE RBITRO EXTRAJUDICIAL. 2013. Fortaleza, Cear. 1. Edio.
SCAVONE JUNIOR, Luiz Antnio. Manual da Arbitragem. 3 ed., So Paulo: RT, 2009.

FIGUEIRA JR, Dias. Manual da Arbitragem. So Paulo: RT, 2003.

GARCEZ, Jose M. R. Arbitragem na Era Globalizada. So Paulo, Saraiva: 2004.

VOESE, Ingo. Mediao dos conflitos. Curitiba: Juru, 2006.

223

CRETELLA NETTO, Jos. Curso de Arbitragem: arbitragem comercial, arbitragem internacional, Lei brasileira de arbitragem, Instituies internacionais de arbitragem, Convenes internacionais sobre arbitragem, Rio de Janeiro, Forense, 2004.

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR VENOSA, Silvio de Salvo. Cdigo Civil Interpretado. 2. ed. - So Paulo: Atlas, 2011.

FIUZA, Ricardo. Novo Cdigo Civil comentado. 5. Ed. So Paulo: Saraiva, 2006.

NERY JR, Nelson. Cdigo Civil Comentado. 6. Ed. So Paulo: RT, 2008.

224

EDUCAO DISTNCIA PRODUO TEXTUAL


DIREITO PROCESSUAL CIVIL CURSO DE FORMAO DE RBITRO EXTRAJUDICIAL 2013 CAPTULO I

Bibliografia

225 A 1. AMARAL JNIOR, Alberto do. Comentrios ao Cdigo de Proteo ao Consumidor; 1 ed., Saraiva, SP, 1991, pgina 184. 2. ACQUAVIVA, Marcus Cludio. Novssimo Dicionrio Jurdico; 1 ed, Brasiliense, SP, 1991, vol 1, p.322. B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 481 BRASIL, Cdigo Civil, arts. 505, 509, 513, 521, 529. BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 533 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 534 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 538 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 565 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 579 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 586 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 593 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 610. BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 627 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 653 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 693 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 710 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 722 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 730 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 757. BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 803 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 814 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 818 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 840 BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 851. BERGMAN, Eduardo Tellechea (Uruguai). El actual marco regulador de la cooperacion cautelar internacional en el ambito del Mercosur El protocolo de Ouro Preto de Medidas Cautelares. 26. BAPTISTA, Luiz Olavo; HUCK, Hermes Macedo; CASELLA, Paulo Borba (coords.). Direito e comrcio internacional: tendncias e perspectivas. So Paulo: LTr, 1994.

226

C 27. Conveno de Viena sobre o Direito dos Tratados, assinada em Viena, do dia 23 de Maio de 1969, entrando em vigor no dia 27 de Janeiro de 1980, art. 26, e da Conveno de Viena sobre o Direito dos Tratados entre Estados e Organizaes Internacionais ou entre Organizaes Internacionais, assinada em Viena em 21 de Maro de 1986, art. 26, e que ainda no est em vigor. 28. 29. CARMONA, Carlos Alberto. A revitalizao da arbitragem no Brasil. CASELLA, Paulo Borba. Harmonizao do direito internacional

interamericano. 30. GARCEZ, Jos Maria Rossani. Para o desenvolvimento da cultura pr solues alternativas de disputas. 31. CASELLA, Paulo Borba (coord.). Arbitragem lei brasileira e praxe internacional 2 ed., So Paulo: LTr, 1999. 32. Cndida Cipoli Ribeiro e Luciana Zanatta. Boletim informativo da ASCISC ano I, n 08, maio de 2007. D 33. DINIZ, Maria Helena. Tratado Terico e Prtico dos Contratos; Saraiva, SP, 1993, vol 1, p.63. 34. DINIZ, Maria Helena; obra citada, p. 62.

F 35. FRANA, R Limongi. Contratos, in Enciclopdia Saraiva do Direito; vol 38, p.165. G 36. GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro - Vol. III - contratos e Atos Unilaterais. So Paulo: Saraiva, 2009. 37. GAGLIANO, Pablo Stolze. "Novo Curso de Direito Civil - contratos Teoria Geral" - Vol. IV - Tomo 1 - Ed. Saraiva, 2010. 38. GAGLIANO, Pablo Stolze. "Novo Curso de Direito Civil - contratos em espcie" - Vol. IV - Tomo 2 - Ed. Saraiva, 2010. 39. 40. GOMES, Orlando. Contratos. 18 ed, Forense, Rio, 1998, p. 36. GOMES, Orlando. Contratos. 18 ed, Forense, Rio, 1998, p. 36.

227 41. GOMES, Orlando. Transformaes Gerais do Direito das Obrigaes; RT,SP,1967,c I, 1. Adiante, no subttulo A REVISO DO CONTRATO (pgina 11). 42. GOBBI, Marcelo (Argentina). La mediacin como mtodo apropiado para la gestin de conflitos societarios. L 43. Lei n 8.666/93, de 21 de junho de 1993 e alteraes posteriores. Ver Captulo III DOS CONTRATOS - Seo I Disposies Preliminares Art. 54. Os contratos administrativos de que trata esta Lei regulam-se pelas suas clusulas e pelos preceitos de direito pblico, aplicando-se-lhes, supletivamente, os princpios da teoria geral dos contratos e as disposies de direito privado.

1 Os contratos devem estabelecer com clareza e preciso as condies para sua execuo, expressas em clusulas que definam os direitos, obrigaes e responsabilidades das partes, em conformidade com os termos da licitao e da proposta a que se vinculam. 2 Os contratos decorrentes de dispensa ou de inexigibilidade de licitao devem atender aos termos do ato que os autorizou e da respectiva proposta. 44. 45. 46. LACROIX, Carlos A. Filartiga (Paraguai). El primer arbitraje. LIMA, Cludio Vianna. Alice no pas das maravilhas e a arbitragem. _________. Cada caso um caso. M 47. MONTEIRO, W. B., MALUF, C. A. D., SILVA, R. B. T. Curso de Direito Civil. So Paulo: Saraiva, 2010. vol. 5. 48. MUKAI, Toshio (e outros). Comentrios ao Cdigo de Proteo do Consumidor; 1 ed, Saraiva, SP, 1991, p.193. 49. MUNIZ, Petronio R.G. Congresso brasileiro de mediao e arbitragem. P 50. Porto Editora. Definio de contrato. Dicionrio da Lngua Portuguesa da Porto Editora Acordo Ortogrfico. Pgina visitada em 24 de

Maro de 2011. R 51. RICHARD, Efran Hugo. El arbitraje o mediacin creativa como sistema de solucin de controversias.

228 52. REZEK, Jos Francisco. Direito internacional pblico. 6 ed., So Paulo: Saraiva, 1996. S 53. STRENGER, Irineu. Arbitragem comercial internacional. So Paulo: LTr, 1996. T 54. 55. Tribunal de Contas do Estado de Minas Gerais. Notas taquigrficas Texto Editores. contrato. Dicionrio Priberam da Lngua Portuguesa. Pgina visitada em 24 de Maro de 2013. U 56. ULHOA CINTRA, Roberto Ferrari de. A privatizao da justia e a nova lei partes I / II / III / IV. 57. URIBURU, Oscar Alvarado (Argentina). Jornada sobre solucin de conflictos y mediacin. W 58. WALD, Arnold. A arbitragem e os contratos administrativos.