ENTRE LUZ E TREVAS:
OS DEUSES DE VALARIS
por
A Liga Criativa
Autores:
Marcos Archanjo, Márcio Fiorito, L. Nöthlich,
Eduardo Peret e Marcelo Telles
Projeto Gráfico:
Marcos Archanjo
Diretor de Arte:
Márcio Fiorito
A vida cotidiana em Valaris é composta por inúmeros
aspectos básicos associados a cada uma das 14 divindades
do panteão. Através de seus clérigos e agentes, esses
deuses governam as mais variadas facetas da cultura e
da sociedade dos vários povos. Entre as divindades de
Valaris, duas forças opostas se destacam acima das
demais: Vanidar, o Senhor da Luz e representante
máximo de valores como o Bem, a Justiça e a Verdade; e
Nalak, o Senhor das Sombras, Mestre das Mentiras e
da Maldade Absoluta, que espreita nas trevas enquanto
seus súditos se espalham sorrateiramente causando caos
e destruição.
Além desses dois deuses, que vivem em um conflito
eterno, existem doze entidades que são tradicionalmente
representadas formando um círculo, como se fossem
doze pilares sobre os quais todos os aspectos da vida,
realidade e natureza se sustentam. Essas forças divinas
eram originalmente equilibradas no espaço existente
Ilustrações:
H-Minus
Este é um suplemento on line gratuito para o Role
Playing Game Equinox, publicado no Brasil pela
Jambô Editora.
Para conhecer mais sobre o cenário de Equinox:
www.equinoxrpg.com.br
entre o Bem e o Mal, ficando à parte desses conceitos. A
influência direta de Vanidar e a oposição sutil de Nalak
mudaram, porém, a forma como a população enxerga
essas divindades, e consequentemente surgiram igrejas
que refletem os aspectos positivos ou negativos de cada
uma delas. Isso obriga que os clérigos de Valaris tenham
necessariamente de escolher uma tendência Boa ou Má.
Vanidar abraçou essas doze divindades intermediárias e
influenciou a criação das doze igrejas “oficiais”. Essas
igrejas possuem tendência Boa, com variações apenas
no eixo Ordem-Caos conforme a tendência original da
divindade adorada. Por outro lado, o poder corruptor
de Nalak criou as Igrejas Sombrias, facções malignas que
vêem e seguem o lado escuro dos pilares da realidade e
da natureza.
Segue abaixo uma descrição mais detalhada das duas 1
divindades apresentadas na aventura Revelações, que
introduz o cenário de Equinox: Vanidar e Bellara.
VANIDAR (DEUS MAIOR)
O Senhor da Luz, Arauto da Aurora
Símbolo: um disco dourado, representando a luz
pura do sol
Tendência: Leal e Bom
Aspectos: Bondade, proteção, realeza, lealdade,
verdade
Cores: Branco e Dourado
Arma Predileta: “A Luz Implacável” (espada longa)
Domínios: Bem, Cura, Guerra, Ordem, Proteção,
Sol
Vanidar, o Senhor da Luz, é uma divindade antiga
que se apresenta como uma figura de bondade e
luminosidade total e absoluta. Textos ancestrais o
representam como o próprio sol, que usa seus raios
como espadas contra a noite que foge.
Vanidar é adorado abertamente em todo o mundo,
por vários povos e raças. Ele tem como dogma
buscar o melhor dentro de cada ser e cada situação.
Por causa disso, seus clérigos, adeptos e paladinos
trabalham ativamente na “propagação mundial do
Bem Absoluto” como conceito, modo de vida e
instituição social. A idéia de sua igreja é trazer
esperança, otimismo, bondade e justiça a todos os
locais, sempre procurando afastar a corrupção,
dirimir as dúvidas e incertezas, neutralizar
sentimentos negativos e manter a paz.
Nesse sentido, existem várias sub ordens clericais
dedicadas a Vanidar, organizadas conforme os
objetivos primários de cada facção religiosa.
Algumas promovem a cura, orientação e proteção
dos inocentes e mais fracos, enquanto outras treinam
missionários e guardiões para espalhar a “palavra
da verdade” e trazer a luz aos lugares onde as trevas,
o mal e a injustiça se estabeleceram. Entre essas
últimas estão aquelas que se dedicam a atividades
mais belicosas e incisivas perante as ameaças que
possam surgir.
História/Relacionamento: Vanidar é a divindade
mais reverenciada em Valaris e, segundo seus fiéis,
ele é o grande senhor do mundo, dos animais e das
outras divindades. Ele lidera um panteão formado
por doze outras divindades que representam os
aspectos e valores básicos do mundo de Valaris.
Dogma: Seja sempre justo em suas decisões e ações.
É seu dever sagrado levar a luz aos locais escuros e
às pessoas cobertas pelas sombras. Seja implacável
contra os seguidores de Nalak, impedindo que eles
corrompam a bondade do coração dos fiéis. Semeie
sempre a esperança nas terras arrasadas e garanta
que a ordem se espalhe por todos os reinos. Tente
descobrir o lado bom de cada situação ou pessoa, e
faça com que ele ilumine as trevas ao seu redor. O
Bem Absoluto é real e pode ser alcançado com a
graça de Vanidar. Os fins não justificam os meios:
antes uma derrota honrada a uma vitória sorrateira.
BELLARA (DEUSA INTERMEDIARIA)
Senhora da Fortuna
Símbolo: Moeda octogonal de bronze ou cobre
vermelho, com chifres dourados de touro no centro
Tendência: Neutra
Aspectos: Comércio, sorte, riqueza, dinheiro,
mineração
Cores: Vermelho, Marrom (Terra) e Dourado
Arma Predileta: “Caçadora de Riquezas” (picareta
leve)
Domínios: Proteção, Sorte, Terra, Viagem
Bellara, Senhora da Fortuna, é a deusa da sorte, da
aquisição de bens materiais, do comércio, do lucro
e da barganha. É uma das divindades adoradas por
viajantes, jogadores, diplomatas, embaixadores,
comerciantes em geral, por uma parte significativa
dos halflings e até alguns anões de Valaris. Seus
seguidores a vêem como uma fêmea humanóide
com cabeça de touro, representando ao mesmo
tempo a flexibilidade e agilidade do seu corpo
(própria para sair de situações intrincadas através
de sabedoria e esperteza) e a força de vontade e
resistência dos princípios filosóficos básicos que
dirigem os dogmas da sua fé (chegando a uma certa
teimosia).
Os clérigos de Bellara mantêm templos próximos a
áreas de mineração de metais preciosos e jóias, na
crença de que a bênção dela manterá o fluxo dos
materiais valiosos que fluem da terra. Eles também
possuem templos itinerantes que acompanham as
caravanas halflings, sempre prontos a defender os
valores da sociedade dos pequeninos, que
normalmente giram em torno de relações comerciais
vantajosas e do máximo possível de lucro. É sabido
que mesmo alguns exploradores e até
conquistadores apelam a Bellara – afinal, a conquista
pela guerra também é vista como uma forma de
aquisição.
História/Relacionamento: Dizem que a religião
de Bellara começou a se expandir quando a primeira
troca realizada em tempos imemoriais deu início à
forma do comércio de hoje em dia. Desde então, a
igreja vem rapidamente acumulando seguidores por
todo o mundo. Ela se relaciona bem com Vanidar,
pois a ordem e estabilidade promovidas por seus
seguidores auxiliam a aquisição e o comércio.
Dogma: Existe mais de uma solução para qualquer
problema, descubra tantas quanto puder antes de
escolher a melhor. A fartura não dura para sempre,
o precavido sobrevive aos tempos difíceis. A
prosperidade de muitos aumenta a sua, associe-se a
seus aliados e compre seus inimigos. A honestidade
atrai clientes e a mentira o executor. O fiel nunca
quebra um contrato ou descumpre com a palavra.
Um lar confortável traz descanso, paz e clareza de
raciocínio. Nenhuma moeda deve ser desprezada:
mesmo um pequeno bem ainda pode se multiplicar. 3
Todos vivem sob olhar da Senhora da Fortuna,
mesmo aqueles que não acreditam.

OPEN GAME CONTENT AND LICENSES
The printing of “Revelações” is done under the d20 System License 5.0. This
publication contains Open Game Content, as defined as below. Open Game Content
may be used under and in accordance with the terms of the Open Game License as
fully forth in this page.
Designation of Product Indentify: the following items are hereby designated as
product identity in accordance with section 1 (e) of the d20 System License 5.0: all
Jambo and Equinox logos and identity marks and tradedress, incluing the names but
not limited Equinox Revelações, Raxx and Valaris; all artwork, illustration, graphic
design, maps and cartography; the story, plots, temathic elements, dialog, incidents,
language, artwork, simbols, designs, depictions, likeness, formats, poses, concepts,
themes and graphic, photographics and other visual or audio representation contained
herein; the proper names of the following characters, creatures, groups, items and
places and their descriptions and other accompanying texts: Equinox, Valaris, Raxx,
Revelações, Lufkin, Cavaleiros da Aliança, Válor, Ordem da Chama Púrpura, Magi-
Sakhat, Fortaleza Vindergaard, Montanhas Prateadas, Caer Torad, Floresta de Ar-
Meil, Tir-Sindëll, Mar de Aço, Viona, Cantaña, Florin, Tíria, Montanhas das Cinzas,
Castelo Brückenhell, Califado de Zanz al’Ibara, Merídia, O Limiar, Fim do Mundo, A
Catástrofe, Mansão Ziborin, Cachoeiras do Infortúnio, Sakno Ziborin, Falco
Damaskinos, Sir Aiden Van Zyke, Bellara, Ordem da Verdade, Círculo do Silêncio,
Vanidar, Kian, Kian-Naleth, Noctur, Ankhoblyn, Mestre das Trevas, Ferais,
Gort’Uhm, Krom-Gorr, Allinor Esperantos, though not their stat blocks (if any); and
all text description not otherwise designated as Open Game Content below. The
above Product Identity is not Open Game Content and reproduction without written
permission of the copyright holder is expressly forbbiden, except for purposes of
review.
Designation of Open Game Content: The following material is hereby designated as
Open Game Content and may be used pursuant to the terms of d20 System License
5.0: all creature, character, town, item and trap “stat blocks” and their accompanying
names, incluing the “stat blocks” and names of such creature, character, town, item
and trap original to this adventure model, except for those specifically designated as
product identity above.
THE D20 SYSTEM TRADEMARK LICENSE VERSION 5.0
By downloading the enclosed graphic files and/or by returning the Confirmation
Card as presented in the file “card.pdf,” the Licensee (“You”) accept to be bound by
the following terms and conditions:
1. Copyright & Trademark
Wizards of the Coast, Inc. retains title and ownership of the d20 System trademark
logos, the d20 System trademark, and all other copyrights and trademarks claimed by
Wizards of the Coast in The Official Wizards of the Coast d20 System Trademark
Guide found at www.wizards.com/d20 (the “d20 System Guide”), incorporated here
by reference.
2. License to use
You are hereby granted the non-transferable, non-exclusive, non-sublicensable,
royalty-free license to use the d20 System trademark logos, the d20 System trademark,
and certain other trademarks and copyrights owned by Wizards of the Coast (the
“Licensed Articles”) in accordance with the conditions specified in the current version
of this License and the d20 System Guide.
3. Agreement not to Contest
By making use of and/or distributing material using the d20 System trademark under
the terms of this License, You agree not to contest the ownership of the Licensed
Articles.
this License immediately. If, at the end of the cure period, the breach is not cured,
Wizards of the Coast may terminate this License without further written notice to
You.
6. Effects of Termination
Upon termination, You shall immediately stop all use of the Licensed Articles and will
destroy any inventory or marketing material in Your possession bearing the d20
System trademark logos. You will remove any use of the d20 System trademark logos
from your advertising, web site, letterhead, or any other use. You must instruct any
company or individual that You are or become aware of who is in possession of any
materials distributed by You bearing the d20 System trademark logos to destroy those
materials. You will solely bear any costs related to carrying out this term of the
License.
7. Penalty for Failure to Comply with Termination Instructions
If You fail to comply with the Effects of Termination, Wizards of the Coast may, at
its option, pursue litigation, for which You shall be responsible for all legal costs,
against You to the full extent of the law for breach of contract, copyright and
trademark infringement, damages and any other remedy available.
8. Updates
Wizards of the Coast may issue updates and/or new releases of the d20 System
trademark logos without prior notice. You will, at the earliest possible opportunity,
update all material distributed by You to use the updated and/or new version of the
d20 System trademark logos. You may continue to distribute any pre-existing material
that bears an older version of the d20 System trademark logo.
9. Changes to Terms of the License
Wizards of the Coast may issue updates and/or revisions to this License without
prior notice. You will conform in all respects to the updated or revised terms of this
License. Subsequent versions of this License will bear a different version number.
10. Updates of Licensee information
You may transmit an updated version of the “card.pdf ” Confirmation Card at any
time to Wizards of the Coast.
11. Notices to Licensor:
Wizards of the Coast
c/o Publishing Division
Attn: Roleplaying Games Department
PO Box 707
Renton, WA 98057-0707
12. No maintenance or support
Wizards of the Coast shall have no obligation whatsoever to provide You with any
kind of maintenance or support in relation to the d20 System trademark logos.
13. No Warranty / Disclaimer
THE D20 SYSTEM TRADEMARK LOGO FILES ARE MADE AVAILABLE ON
AN “AS IS” BASIS. WIZARDS OF THE COAST DOES NOT MAKE ANY
REPRESENTATION OR WARRANTY, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AS
TO THE FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, USE OR
MERCHANTABILITY. WIZARDS OF THE COAST MAKES NO
REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE D20 SYSTEM
TRADEMARK LOGO FILES ARE ERROR-FREE.

4. Quality Standards
The nature of all material You use or distribute that incorporates the Licensed
Articles must comply with all applicable laws and regulations, as well as community
standards of decency, as further described in the d20 System Guide. You must use
Your best efforts to preserve the high standard and goodwill of the Licensed
Trademarks. In order to assure the foregoing standard and quality requirements,
Wizards of the Coast shall have the right, upon notice to You, to review and inspect
all material released by You that uses the Licensed Articles. You shall fully cooperate
with Wizards of the Coast to facilitate such review and inspection, including timely
provision of copies of all such materials to Wizards of the Coast. Wizards of the
Coast may terminate this License immediately upon attempted notice to you if it
deems, in its sole discretion, that your use of the Licensed Articles does not meet the
above standards.

5. Termination for Breach

In the event that You fail to comply with the terms of this License or the d20 System
Guide, You will be considered to be in breach of this License. Wizards of the Coast
will attempt to notify you in writing by sending a letter to the address listed on the
most recent Confirmation Card on file, if any. You will have 30 days from the date of
the notice (the “cure period”) to cure the breach to the satisfaction of Wizards of the
Coast. If no Confirmation Card is on file, you will be considered to be in breach of