Rot D

D
FRESAMENTO
Como escolher a ferramenta para fresamento
Fresamento
Como escolher a ferramenta para fresamento
Defina o tipo de operao
Defina o material
Identifique o tipo de operao:

- Faceamento
- Fresamento de cantos a 90
- Fresamento de perfis
- Fresamento de canais
Selecione a ferramenta.
Veja pgina D6.
Defina o material conforme a norma ISO:
Aos (P)
Aos inoxidveis (M)
Ferros fundidos (K)
Furao
Alumnio (N)
Ligas de titnio e resistentes ao calor (S)

Material endurecido (H)
Veja lista de referncia cruzada de materiais no captulo I
Selecione a fresa
Escolha o passo da fresa e a montagem.
Use uma fresa de passo fino como primeira escolha.
Use uma fresa de passo largo para longos balanos e
condies instveis.
Use uma fresa de passo extra-fino para materiais de cavacos
curtos e super ligas.
Mandrilamento
Escolha o tipo de montagem.
Selecionar a pastilha
Escolha a geometria da pastilha para a operao:
Geometria L = Leve
Para cortes leves quando forem necessrias foras/potncia
baixas
Geometria M = Mdia
Primeira escolha para produo mista
Geometria H = Pesada
Para operaes de desbaste, cascas fundidas/forjadas e com
vibraes
Selecione a classe da pastilha para uma produo otimizada.
Sistemas de ferramentas
Defina os valores iniciais

Velocidades de corte e avanos para diferentes materiais so
mostrados nas embalagens da pastilha e nas tabelas pgina
D312.
Os valores devem ser otimizados conforme a mquina e as
condies
Para mais informaes tcnicas, consulte o

Manual Tcnico de Usinagem
Informaes gerais
MILLING How to choose your milling tool
D2
Fresas
Pastilhas
Descries de classe
Fresas de topo
inteirias
Componentes/
acessrios
Dados de corte
Sistemas de
ferramentas
Como escolher a
ferramenta, viso
geral
Dados de corte,
recomendaes de
avano
Opes Tailor Made
FRESAMENTO
Aplicaes
Faceamento e fresamento de cantos a 90 graus
Fresamento de perfis
Fresamento de canais
D4
D5
D5
Produtos
Caractersticas gerais da ferramenta
Pastilha - Viso geral
D6
D13
Fresamento de cantos a 90
CoroMill 490, profundidade de corte pequena
CoroMill 390, fresamento de cantos a 90 profundos e rasos
CoroMill 290, desbaste
CoroMill Century, usinagem com altas velocidades
CoroMill 790, para materiais no ferrosos
CoroMill 690, Long Edge
Sandvik AUTO-FS - acabamento
CoroMill 331, fresa de facear e de disco multifuno
CoroMill 329, fresa de disco e de facear
D16
D24
D46
D50
D59
D65
D293
D138
D167
Fresa de facear 75 - 45
Sandvik AUTO-AF - acabamento
CoroMill 356, desbaste de ferros fundidos e aos
CoroMill 360, fresa de facear para usinagem pesada
CoroMill 345, faceamento
CoroMill 245, corte leve
Sandvik AUTO Desbaste
T-Max 45, fresa de facear para usinagem pesada
D289
D96
D103
D81
D88
D286
D278
Fresa para mergulho e faceamento a 10

CoroMill 210, desbaste com alta produtividade
D72
Fresas para perfilar

CoroMill 300, semiacabamento de corte leve
CoroMill 200, desbaste
CoroMill Ball Nose, fresa de topo para semiacabamento
CoroMill Ball Nose para acabamento, fresa de topo para acabamento fino
D108
D120
D126
D133
Fresa para rosqueamento e usinagem de canais internos

CoroMill 327, dimetros a partir de 10 mm
CoroMill 328, dimetro a partir de 39 mm
CoroMill 325, fresa para turbilhonamento de roscas
D179
D174
D189
Fresas de topo inteirias de metal duro

CoroMill 326, rosqueamento e chanframento
CoroMill Plura, acabamento ao desbaste
CoroMill Plura, fresamento de roscas
D194
D214
D273
Outras fresas
CoroMill 316 cabeas intercambiveis com interface EH
CoroMill 170, fresa para engrenagens
Fresa Coromant para mergulho
Fresa Coromant Long Edge para acabamento
Fresa de topo U-Max para furao
Fresa de topo U-Max para chanframento
Fresa AUTO para mandrilamento de cilindros
Fresas T-MAX Q-Cutter
D202
D196
D78
D70
D281
D283
D296
D171
Pastilhas ISO
Torqumetro
D300
D304
Dados de corte
Informaes sobre a classe
D306
D334
Content
D3
D
FRESAMENTO
Introduo
Fresamento
Faceamento
Faceamento geral
CoroMill 345 Pgina D81
Fresamento de alumnio
CoroMill Century Pgina D50
Furao
Fresamento com altos

avanos
CoroMill Plura Pgina D214
Mandrilamento
profundos
Faceamento e fresamento de
cantos a 90 graus
CoroMill 490
Pgina D16
CoroMill 390
Pgina D26
CoroMill 331
Pgina D138
CoroMill Century Pgina D50
Informaes gerais
Introduction
D4
D
Introduo
FRESAMENTO
Fresamento
Desbaste/semiacabamento
CoroMill 200
Pgina D120
CoroMill 300
Pgina D108
CoroMill 316
Pgina D202
CoroMill Plura
Pgina D214
Pgina D133
Pgina D202
Pgina D214
Furao
Acabamento
CoroMill Ball Nose
CoroMill 316
CoroMill Plura
CoroMill 200
Pgina D120
CoroMill 300
Pgina D108
CoroMill 316
Pgina D202
CoroMill Plura
Pgina D214
CoroMill Ball Nose
Pgina D126
(Ponta Esfrica)
Mandrilamento
Fresamento de roscas e canais

CoroMill 390
Pgina D26
CoroMill 690
Pgina D65
CoroMill 316
Pgina D202
CoroMill Plura
Pgina D214
Fresamento de rosca
CoroMill 328
Pgina D174
CoroMill 327
Pgina D179
CoroMill 326
Pgina D194
CoroMill 316
Pgina D202
CoroMill Plura
Pgina D273
Faceamento e fresamento lateral

CoroMill 331
Pgina D138
CoroMill 329
Pgina D167
CoroMill 328
Pgina D174
CoroMill 327
Pgina D179
CoroMill 326
Pgina D194
T-MAX Q-Cutter
Pgina D171
D5
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
Seleo e guia de ferramentas
Fresas para cantos a 90
Fresamento
CoroMill 490
CoroMill 390
CoroMill 290
CoroMill Century
Pgina D16
Pgina D24
Pgina D26
Pgina D46
Pgina D50
5.5 - 10.0
10 - 15.7
36 - 85
10.7
2 - 10
.216 - .394
.394 - .618
1.420 - 3.900
.421
.079 - .394
20 - 250
.750 - 10.000
12 - 200
.500 - .8000
32 - 200
1.250 - 4.000
40 - 250
2.000 - 10.000
40 - 200
2.000 - 8.000
E
Profundidade de
corte (ap), mm
polegadas
Dc mm
Dc polegadas
Furao
Material
Faceamento
Mandrilamento
Fresamento de
cantos a 90
Informaes gerais
Fresamento de
canais
Outros
Tool guide and selection
D6
= Muito boa
= Boa
= Satisfatria
Faceamento geral
Paredes finas
Usinagem em rampa
Interpolao helicoidal
Perfilamento
Usinagem de bordas /
contorno
Fresamento em mergulho
/ Axial
Canais
Longos balanos
Fresamento geral de cantos

a 90
Fresamento de cantos a
90 repetido
D
FRESAMENTO

CoroMill 690
Pgina D59
Pgina D65
Fresa Coromant Long

Edge para
acabamento
Pgina D70
AUTO-FS
Fresamento
CoroMill 790
Pgina D293
E
Profundidade de
corte (ap), mm
polegadas
Dc mm
Dc polegadas
12, 18
53 - 112
100 - 150
1-8
.472 - .709
2.087 - 4.409
4.000 - 6.000
.008 - .315
25 - 100
1.000 - 5.000
40 - 100
1.500 - 4.000
50 - 80
2.000 - 3.000
80 - 500
3.150 - 19.685
Material
Furao
F
Faceamento
Mandrilamento
Fresamento de
cantos a 90
Fresamento de
canais
Outros
90 repetido
profundos
Usinagem em rampa
Canais
Fresamento em mergulho /
Axial
Faceamento geral
Perfilamento
Usinagem intermitente
Fresamento geral de
cantos a 90
D7
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
Fresamento
Fresas de facear e para mergulho de 10-75

CoroMill 210
CoroMill 345
CoroMill 245
CoroMill 360
Pgina D72
Pgina D81
Pgina D88
Pgina D103
1.2 - 2
6 - 10
13 / 18
.047 - .079
.236
.240 - .394
.512 / .709
25 - 160
1.000 - 6.000
40 - 250
1.500-10.000
32 - 250
1.250 - 10.000
160 - 500
6.000 - 20.000
E
Profundidade de corte (ap), mm
polegadas
Dc mm
Dc polegadas
Furao
Material
F
Faceamento
Mandrilamento
Informaes gerais
Outros
Continuao ...
= Muito boa
= Boa
= Satisfatria
D8
Faceamento geral
Usinagem em rampa
Perfilamento
/ Axial
Canais
Longos balanos
90 repetido
D
FRESAMENTO
CoroMill 365
T-MAX 45
AUTO-R
AUTO-AF
Pgina D96
Pgina D278
Pgina D286
Pgina D289
Fresamento
Fresas de facear e para mergulho de 10-75
E
polegadas
Dc mm
Dc polegadas
12
1-8
.236
.472
.236
.008 - .315
40 - 250
2.000 - 10.000
100 - 400
3.937 - 15.748
125 - 500
4.921 - 19.685
80 - 500
3.150 - 19.685
Material
Furao
F
Faceamento
Mandrilamento
Outros
Faceamento geral
Fresamento geral de cantos a 90
D9
Informaes gerais
= Muito boa
= Boa
= Satisfatria
D
FRESAMENTO
Fresamento
Fresas Ball Nose e com pastilha redonda

CoroMill 200
CoroMill 300
Pgina D120
Pgina D108
CoroMill Ball Nose

(Ponta Esfrica)
Pgina D126
CoroMill Ball Nose

para acabamento
Pgina D133
E
polegadas
Dc mm
Dc polegadas
5 - 10
0.7 - 10
8.6 - 44.6
1.2 - 4.8
.187 - .375
.027 - .500
.310 - 1.791
.047 - .188
25 - 160
1.000 - 10.000
25 - 200
1.000 - 8.000
10 - 50
.375 - 2.000
8 - 32
.312 - 1.250
Furao
Material
Mandrilamento
Faceamento
Informaes gerais
Outros
D 10
= Muito boa
= Boa
= Satisfatria
Faceamento geral
Usinagem em rampa
Interpolao helicoidal.
Perfilamento
/ Axial
Canais
Longos balanos
90 repetido
D
FRESAMENTO
CoroMill 331
Pgina D138
Ajustvel
Pgina D138
Bolses fixos
CoroMill 329
CoroMill327
CoroMill328
Pgina D167
Pgina D179
Pgina D174
Fresa T-MAX
Q-cutter
Pgina D171
Fresamento
Fresas para usinagem de roscas, canais, ranhuras, de disco/facear
E
6 - 33.8
6 - 10
15 / 18
1.5 - 6.5
1.3 - 5.15
2-6
.236 - 1.643
.250 - .500
.591 / .709
.059 - .256
.051 - .203
.084 - .243
80 - 315
3.150 - 12.000
40 - 125
1.500 - 3.000
100 - 160
4.000 - 5.000
9.7 - 21.7
.382 - 1.091
39 - 80
1.535 - 2.480
80 - 315
3.000 - 12.000
Profundidade de
corte (ap), mm
polegadas
Dc mm
Dc polegadas
Material
Furao
F
Faceamento
Mandrilamento
Fresamento de
cantos a 90
Fresamento de
canais
profundos
Faceamento geral
Usinagem em rampa
Interpolao helicoidal.
Fresamento reverso de
cantos a 90
/ Axial
Rosqueamento externo
Canais
profundos
Paredes finas
Rosqueamento interno
Chanframento
D 11
Informaes gerais
Continuao ...
= Muito boa
= Boa
= Satisfatria
Outros
D
FRESAMENTO
Fresas para diferentes aplicaes
Fresamento
Fresa de topo inteiFresa para usinagem

ria de metal duro Fresamento de rosca
de engrenagens
CoroMill 326
CoroMill 325
CoroMill 170
Pgina D194
Pgina D189
Cabea intercambivel
CoroMill 316
Fresa de topo inteiria de

metal duro
CoroMill Plura
Pgina D202
Pgina D214
Pgina D196
E
Profundidade de
corte (ap), mm
polegadas
Dc mm
Dc polegadas
Material
0.1 - 90
.004 - 3.543
6 -8
.236 - .315
12
.472
210 - 500
8.268 - 19.685
Furao
10 - 25
.375 - 1.000
0.4 - 25
.062 - .750
Faceamento
Mandrilamento
G
Outros
= Muito boa
= Boa
= Satisfatria
Furao pica-pau
Usinagem em rampa
Fresamento de
engrenagens
Fresamento reverso de
cantos a 90
Perfilamento
Rosqueamento
Canais
profundos
90 profundos
Chanframento
Longos balanos
Faceamento
Paredes finas
Fresamento geral de cantos

a 90
Informaes gerais
repetido
D 12
D
Pastilhas - Viso geral
FRESAMENTO
Pastilhas para fresamento
Pgina
APMT
D130
R/L331.1A N331.1A
D161
D160
R/L590
D56
RCHT
D123
RCKT
D123
CoroMill
Pgina
R245
D93
R210
D75
R216
D130
Fresamento
CoroMill
R216F
D136
Fresas T-MAX Q-Cutter
R/L 365
D100
R290
D49
R300
D115
R390
D41
R790
D63
N151.2
D173
330.20
D173
Pgina
Pgina
327
D182
328
D177
490
D22
690
D69
U-Max
T-MAX 45
R216.2
D282
LNCX
D282
345
D86
360
D107
329
D170
170
D199
AUTO
SPMT
D283
Fresa para
mergulho
Fresa Long Edge
AUTO
LPMH
D79
LDTH
D71
SDMX
D296
N260.8
D291
SBEN
D294
SBEX
D294
SDKX
D296
TNEF
D287
TNEN
D287
TNHF
D287
TNJN
D287
TNCN
D287
Mandrilamento
Pgina
Furao
CoroMill
Pastilhas para outras fresas
BPKX
D302
HNGX
D300
SEER
D300
SMKR
D301
TPKN
D302
TPKR
D302
SEKR
D300
SEKN
D300
SNKN
D301
Pgina
Pgina
SPEX
D301
SPKN
D301
J
Pastilhas para materiais avanados
Pgina
245
D94
R/L590
D56
290
D49
N365
D100
RCHT
D125
RPGN
D302
RNGN
D302
TNCN
D287
Inserts overview
D 13
Informaes gerais
CoroMill
D
FRESAMENTO
Fresamento
Chave de cdigo geral para pastilhas CoroMill
Verso da pastilha
R
L
=
=
Espessura da pastilha, s mm
Cdigo principal
P. ex.: 390= CoroMill 390
Largura da pastilha
P. ex.: 11=11 mm (.669 inch)
Furao
Verso direita
Verso esquerda
Performance da aresta
= Alta segurana da aresta.
04 s = 4.76
= Altssima preciso e agudeza da aresta
06 s = 6.33
= Alta preciso e alta agudeza da aresta
= Corte altamente afiado
Mandrilamento
P. ex.: T3 s = 3.97
Raio de canto
P. ex.: 12 = 1.2 mm
L
M
H
T
Informaes gerais
Principal rea de aplicao ISO
D 14
Operao
=
=
=
=
Corte leve
Mdia
Pesada
Torno-fresamento
Wiper
W = Wiper
D
FRESAMENTO
Fresamento
Chave de cdigo geral para fresa CoroMill
1 Tipo
2 Performance
A = Polegadas
P.
390 =
CoroMill 390
Furao
R = Verso direita rotativas
3 Cdigo principal
P.
063 = 63 mm
6 Tamanho do acoplamento
5 Tipo de acoplamento
A=
Cilndrica, mm
R = Montagem tipo rvore polegadas
B=
Weldon mm
T=
C=
Coromant Capto
W = Whistle Notch mm
D=
Cilndrica polegadas
HA= HSK formato A
J=
Montagem CIS tipo rvore
Acoplamento com rosca

Mandrilamento
4 Dimetro de corte
M = Weldon, polegadas
7 Extra longa
L=
Extra longa
N=
Whistle Notch polegadas
Q=
Montagem tipo rvore mm
O=
Cilndrica polegadas
9 Passo
L=
Passo largo
22 = 22 mm
10 Comprimento, l1
P.
050 = 50 mm
M = Passo fino
H = Passo extra-fino
8 Tamanho da pastilha
D 15
Informaes gerais
11 = 11 mm (la)
D
FRESAMENTO
CoroMill 490
CoroMill 490
Fresamento
Nova gerao de fresa de facear e usinar cantos a 90

graus
Dimetro 20 - 250 mm (750 - 10,000 pol.)
Furao
Tamanho da pastilha 08
Profundidade mx. de 5,5 mm (0,216
pol.)
Pastilha tamanho 14
Profundidade mx. de 10 mm (394 pol.)
Recomendada 7 mm (276 pol.)
Mandrilamento
Acoplamento Coromant Capto, HSK, Weldon, rvore CIS,

rvore e porta-ferramentas cilndricos
Refrigerao interna:
Tamanho da pastilha 14, 40-125 mm (1,575-5,000 pol.)
Tamanho da pastilha 08, 20-50 mm (0,750-2,000 pol.)
Trs passos diferentes de fresa com passo diferencial
Quatro arestas efetivas
Posicionamento seguro da
pastilha
J
Geometria de pastilha quebra-cavacos
Informaes gerais
reas de aplicao ISO:
490
D 16
Faa o download do Guia de Seleo de Ferramentas Tailor Made

no formato PDF em www.sandvik.coromant.com
D
FRESAMENTO
CoroMill 490
Fresas de topo e de facear cantos a 90

Dimetro 20 84 mm
Fresamento
Coromant Capto
Tamanho da pastilha, mm
8, 14
l1 = comprimento para programao
Verso mtrica
14
2
2
2
2
-
Passo fino
490-025C3-08M
490-025C4-08M
490-025C5-08M
490-025C6-08M
490-032C3-08M
490-032C4-08M
490-032C5-08M
490-032C6-08M
490-032C8-08M
490-036C3-08M
490-040C4-08M
490-040C5-08M
490-044C4-08M
490-050C5-08M
490-050C6-08M
490-054C5-08M
490-063C6-08M
490-066C6-08M
490-080C8-08M
490-084C8-08M
490-040C4-14M 2)
490-040C5-14M 2)
490-040C6-14M 2)
490-044C4-14M 2)
490-050C5-14M
490-050C6-14M
490-054C5-14M
490-063C6-14M
490-066C6-14M
490-080C6-14M
490-080C8-14M
490-084C8-14M
ei
3
3
3
3
4
4
4
4
4
-
4
4
4
5
5
5
5
6
6
8
8
3
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6
Passo extra-fino
490-040C4-08H
490-040C5-08H
490-040C6-08H
490-040C8-08H
490-044C4-08H
490-050C5-08H
490-050C6-08H
490-050C8-08H
490-054C5-08H
490-063C6-08H
490-063C8-08H
490-066C6-08H
490-080C8-08H
490-084C8-08H
490-040C4-14H 2)
490-040C5-14H 2)
490-040C6-14H 2)
490-040C8-14H 2)
490-044C4-14H 2)
490-050C5-14H 2)
490-050C6-14H 2)
490-050C8-14H 2)
490-054C5-14H
490-063C6-14H
490-063C8-14H
490-066C6-14H
490-080C6-14H
490-080C8-14H
490-084C8-14H
ei
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
-
D5m
l1
l3
Mx
ap
nmax
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.2
0.4
0.6
1.0
0.3
0.4
0.6
1.0
0.4
0.5
0.7
1.0
2.0
0.3
0.6
0.8
1.2
2.2
0.6
1.0
1.4
2.4
0.9
1.2
2.8
1.3
3.4
2.7
0.5
0.8
1.2
2.1
0.6
1.0
1.0
1.4
1.4
2.3
0.9
0.9
1.8
2.6
1.5
1.9
3.2
3.0
32
40
50
63
32
40
50
63
32
40
50
63
80
32
40
50
63
80
40
50
63
80
50
63
80
63
80
80
40
50
63
80
40
50
50
63
63
80
50
50
63
80
63
63
80
80
80
70
75
80
80
70
75
80
80
70
75
80
80
50
70
75
80
80
60
75
80
80
60
50
80
50
80
60
70
75
80
80
70
75
75
80
80
80
60
60
80
80
65
65
80
70
40
40
40
40
60
45
50
53
60
45
50
53
45
30
45
50
53
45
40
50
53
45
40
23
45
28
45
30
45
50
53
45
70
50
50
53
53
45
60
60
53
45
65
65
45
70
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
48500
39000
28000
20000
40400
39000
28000
20000
33900
33900
28000
20000
14000
31300
29300
28000
20000
14000
27600
25500
20000
14000
24300
20000
14000
20000
14000
14000
26400
26400
20000
14000
24600
22400
13700
20000
13700
14000
21300
13000
11700
11700
11400
10100
10100
9800
Furao
08
0 = sem refrigerao, 1 = refrigerao pelo centro

Sem uso de calos
= Passo normal
J2
G6
J3
D22
D22
D 17
Informaes gerais
2)
ei
mm Passo largo
Coromant Capto
20 490-020C3-08L
490-020C4-08L
490-020C5-08L
490-020C6-08L
25 32 36 40 44 50 54 63 66 80 84 40 44 50 54 63 66 80 84 -
Mandrilamento
1)
Dimenses, mm
Refrigerao 1)
Cdigo para pedido
Dc
D
FRESAMENTO
CoroMill 490

Dimetro 0,750 - 3,000 pol.
Fresamento
Coromant Capto
8, 14
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
Dc
Furao
Mandrilamento
pol. Passo largo

Coromant Capto
08 .750 A490-019C5-08L
A490-019C6-08L
1.000 1.250 1.500 2.000 2.500 3.000 14 1.500 2.000 2.500 3.000 1)
2)
Dimenses, polegadas
ei
2
2
-
Passo fino
A490-025C5-08M
A490-025C6-08M
A490-032C5-08M
A490-032C6-08M
A490-032C8-08M
A490-051C5-08M
A490-063C6-08M
A490-038C5-14M2)
A490-038C6-14M2)
A490-038C8-14M2)
A490-051C5-14M
A490-051C6-14M
A490-063C6-14M
A490-076C8-14M
ei
3
3
4
4
4
3
3
3
-
5
6
4
4
5
6
Passo extra-fino
ei
A490-038C5-08H
A490-038C6-08H
A490-038C8-08H
A490-051C5-08H
A490-051C6-08H
A490-051C8-08H
A490-063C6-08H
A490-063C8-08H
A490-076C8-08H
A490-051C5-14H2)
A490-051C6-14H2)
A490-051C8-14H
A490-063C6-14H
A490-063C8-14H
A490-076C8-14H
5
5
5
7
7
7
8
8
10
5
5
5
6
6
7

Sem uso de calos
= Passo normal
= Passo diferencial
e
i
Informaes gerais
J2
D 18
G6
J3
D22
D22
Refrigerao 1)
D5m
l1
l3
Mx
ap
nmax
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.3
2.1
1.3
2.1
1.5
2.3
4.4
1.7
2.3
4.6
2.4
3.1
5.2
2.8
5.9
5.9
1.6
2.4
4.5
2.2
3.0
5.0
3.2
5.6
6.5
1.968
2.480
1.968
2.480
1.968
2.480
3.150
1.968
2.480
3.150
1.968
2.480
3.150
2.480
3.150
3.150
1.968
2.480
3.150
1.968
2.480
3.150
2.480
3.150
3.150
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
2.000
3.000
2.500
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
2.500
3.000
3.000
1.500
1.500
2.015
1.937
2.015
1.937
1.622
2.015
1.937
1.622
3.000
1.937
1.622
.937
1.622
1.122
2.015
1.937
1.622
3.000
1.937
1.622
2.500
1.622
1.622
.216
.216
.216
.216
.216
.216
.216
.216
.216
.216
.216
.216
.216
.216
.216
.216
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
28000
20000
28000
20000
28000
20000
14000
28000
20000
14000
25200
20000
14000
20000
14000
14000
27400
20000
14000
22200
20000
14000
11700
11700
10400
D
FRESAMENTO
CoroMill 490
Fresa de facear cantos a 90

Dimetro 40 250 mm
Fresamento
rvore
08, 14
Verso mtrica
mm Passo largo
CIS rvore
08
80
100
125
80
100
125
160
200
250
08
14
40
44
50
54
63
80
100
125
50
63
80
100
125
160
200
250
ei
Passo extra-fino
ei
Mx
dmm
l1
ap
nmax
6
8
4
5
6
-
A490-080J25.4-08M
A490-100J31.75-08M
A490-125J38.1-08M
A490-080J25.4-14M
A490-100J31.75-14M
A490-125J38.1-14M
A490-160J50.8-14M
A490-200J47.625-14M
A490-250J47.625-14M
8
8
10
6
7
8
12
16
18
A490-080J25.4-08H
A490-100J31.75-08H
A490-125J38.1-08H
A490-080J25.4-14H
A490-100J31.75-14H
-
- 10
- 10
- 12
8 10 - - - - -
0
0
0
1
1
1
0
0
0
1.1
2.1
3.0
0.9
1.9
2.7
5.0
8.2
12.2
25.4
31.75
38.1
25.4
31.75
38.1
50.8
47.625
47.625
50
63
63
50
63
63
63
63
63
5.5
5.5
5.5
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
19400
17100
15200
10100
8900
7800
6800
6000
5300
4
5
6
6
8
5
6
8
10
12
490-040Q16-08M
490-044Q16-08M
490-050Q22-08M
490-054Q22-08M
490-063Q22-08M
490-080Q27-08M
490-100Q32-08M
490-125Q40-08M
490-050Q22-14M
490-063Q22-14M
490-080Q27-14M
490-100Q32-14M
490-125Q40-14M
490-160Q40-14M
490-200Q60-14M
490-250Q60-14M
4
5
5
5
6
8
8
10
4
5
6
7
8
12
16
18
490-040Q16-08H
490-050Q22-08H
490-063Q22-08H
490-080Q27-08H
490-100Q32-08H
490-125Q40-08H
490-050Q22-14H2)
490-063Q22-14H
490-080Q27-14H
490-100Q32-14H
490-125Q40-14H
490-160Q40-14H
-
6 - 7 - 8 - 10
- 10
- 12
5 - 6 8 10 12 15 - - -
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0.2
0.2
0.4
0.4
0.5
1.2
1.6
2.9
0.3
0.3
0.4
1.0
1.4
2.6
4.4
7.4
11.3
16
16
22
22
22
27
32
40
22
22
22
27
32
40
40
60
60
40
40
40
40
40
50
50
63
40
40
40
50
50
63
63
63
63
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
29300
27600
25500
24300
22200
19400
17100
15200
22400
13700
11700
10100
8900
7800
6800
6000
5300

Sem uso de calos
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
2)
A490-100J31.75-08L
A490-125J38.1-08L
A490-080J25.4-14L
A490-100J31.75-14L
A490-125J38.1-14L
rvore
490-050Q22-08L
490-063Q22-08L
490-080Q27-08L
490-100Q32-08L
490-125Q40-08L
490-100Q32-14L
490-125Q40-14L
490-160Q40-14L
490-200Q60-14L
490-250Q60-14L
Passo fino
J2
G6
J3
D22
D22
D 19
Informaes gerais
1)
ei
Furao
K
14
Dimenses, mm
Refrigerao 1)
Mandrilamento
Cdigo para pedido
Dc
D
FRESAMENTO
CoroMill 490

Dimetro 20 - 80 mm
Cilndrica
HSK
Fresamento
Weldon
8, 14
Verso mtrica
Furao
Cdigo para pedido
Dc
mm Passo largo
Weldon
20 490-020B16-08L
490-020B20-08L
25 490-025B20-08L
32 490-032B25-08L
490-032B32-08L
40 40 Haste cilndrica
08
F
14
08
20
Mandrilamento
22
25
28
32
40
40
14
50
63
08
1)
2)
20
25
32
40
50
63
66
80
490-020A16-08L
490-020A20-08L
490-022A20L-08L
490-025A20-08L
490-025A25-08L
490-028A25L-08L
490-032A25-08L
490-032A32-08L
490-040A32-08L
490-050A32-14L
490-063A32-14L
HSK
490-020HA06-08L
-
Dimenses, mm
ei
ei
Passo fino
Passo extra-fino
ei
l2
l3
ap
nmax
3
4
4
-
4
3
490-040B32-08H
490-040B32-14H2)
6
4
1
1
1
1
1
1
1
1
0.1
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
0.6
16
20
20
25
25
32
32
32
50.5 74
51.5 76
58.5 83
56.5 88
66.5 98
64.5 100
76.5 112
76.5 112
25
25
32
32
40
40
50
50
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
10.0
48500
48500
40400
40400
33900
33900
29300
26400
2
2
2
2
2
2
-
3
3
3
3
4
490-025A20-08M
490-025A25-08M
490-032A25-08M
490-032A32-08M
490-040A32-08M
490-040A32-14M 2)
490-040A32L-14M 2)
490-050A32-14M
490-063A32-14M
3
3
4
4
-
4
3
3
4
5
490-040A32-08H
490-040A32-14H 2)
-
6
4
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.1
0.2
0.4
0.2
0.4
0.7
0.4
0.7
1.1
1.0
1.5
0.8
1.0
16
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
100
110
170
110
120
210
120
130
170
170
250
120
120
25
25
30
32
32
35
40
40
50
50
65
40
40
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
10.0
10.0
10.0
10.0
48500
48500
20300
40400
40400
11000
33900
33900
20300
26400
7600
13700
11700
2
-
490-025HA06-08M
490-032HA06-08M
490-050HA06-08M
490-063HA06-08M
490-066HA06-08M
490-080HA06-08M
3
4
-
5
6
6
8
490-040HA06-08H
490-050HA06-08H
490-063HA06-08H
490-066HA06-08H
-
6
7
8
-
8
-
1
1
1
1
1
0
0
0
0.9
0.9
1.0
1.2
1.4
1.4
1.4
1.6
40
50
58
58
58
44
44
44
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
30000
30000
30000
29300
25500
22200
21600
19400
Informaes gerais
l1
490-025B25-08M
490-032B25-08M
490-032B32-08M
490-040B32-08M
490-040B32-14M2)
= Passo diferencial
D 20
Mx
dmm D5m
3
3
-
= Passo normal
J2
2
2
2
-

Sem uso de calos
e
i
Refrigerao 1)
G6
J3
D22
D22
63
63
63
63
63
63
63
63
95
95
95
95
95
70
70
70
D
FRESAMENTO
CoroMill 490

Dimetro 0,750 - 10,000 pol.
Cilndrica
Weldon
Fresamento
rvore
8, 14
Verso em polegadas
Dc pol. Passo largo
ei
ei
Passo fino
Passo extra-fino
ei
Mx
dmm
l1
l2
l3
ap
nmax
.216
.216
.216
.216
.216
.216
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
30200
25200
22100
19900
17000
15100
22200
13600
11700
10400
8800
7700
7000
6000
5300
50600
40000
40000
34100
30200
27400
rvore
08
14
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
2.000
4
5
6
6
8
5
6
8
10
12
A490-038R19-08M
A490-051R19-08M
A490-063R25-08M
A490-076R25-08M
A490-102R38-08M
A490-127R38-08M
A490-051R19-14M
A490-063R25-14M
A490-076R25-14M
A490-102R38-14M
A490-127R38-14M
A490-152R38-14M
A490-203R63-14M
A490-254R63-14M
4
5
6
8
8
10
4
5
6
7
8
12
16
18
A490-038R19-08H
A490-051R19-08H
A490-063R25-08H
A490-076R25-08H
A490-102R38-08H
A490-127R38-08H
A490-051R19-14H
A490-063R25-14H
A490-076R25-14H
A490-102R38-14H
A490-127R38-14H
A490-152R38-14H
-
5 7 8 10 - 10
- 12
5 - 6 7 10 12 14 - - -
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0.4
0.8
1.8
2.4
3.2
6.4
0.7
0.7
1.3
1.9
2.8
6.0
9.0
16.6
25.5
.750
.750
1.000
1.000
1.500
1.500
.750
.750
1.000
1.000
1.500
1.500
1.500
2.500
2.500
1.575
1.575
1.969
1.969
1.969
2.480
1.575
1.575
1.969
1.969
1.969
2.480
2.480
2.480
2.480
2
2
2
-
3
-
A490-025M19-08M
A490-025M25-08M
A490-032M32-08M
A490-038M32-08M
A490-038M32-14M2)
3
3
4
3
4
-
A490-038M32-08H
-
5
-
1
1
1
1
1
1
0.3
0.4
0.7
1.1
1.3
1.1
.750
.750
1.000
1.250
1.250
1.250
2.335
2.485
2.610
2.610
2.860
2.860
.750 A490-019O19L-08L 2
1.000 A490-025O25L-08L 2
1.500 -
A490-025O25L-08M
A490-038O32L-14M2)
3
3
1
1
1
1
0.7 .750
1.5 1.000
1.5 1.000
3.2 1.250
2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
8.000
10.000
08
14
08
14
1.020
1.468
1.250
1.350
1.719
1.719
.216
.216
.216
.216
.216
.394
6.500
8.000
8.000
10.00
1.625
2.125
2.125
2.625
.216 22100
.216 12100
.216 12100
.394 7400

Sem uso de calos
e
i
2)
1.250
1.500
1.500
3.350
3.500
3.750
3.750
4.000
4.000
= Passo normal
= Passo diferencial
J2
G6
J3
D22
D22
D 21
Informaes gerais
1)
.750
1.000
A490-051R19-08L
A490-063R25-08L
A490-076R25-08L
A490-102R38-08L
A490-127R38-08L
A490-102R38-14L
A490-127R38-14L
A490-152R38-14L
A490-203R63-14L
A490-254R63-14L
Weldon
A490-019M19-08L
A490-025M19-08L
A490-025M25-08L
A490-032M32-08L
Haste cilndrica
Furao
Dimenses, polegadas
Refrigerao 1)
Mandrilamento
Cdigo para pedido
D
FRESAMENTO
CoroMill 490
Fresamento
Pastilhas para CoroMill 490
Leve
Dimenso, mm (pol.)
iC
la
08
5.6 (.220)
14
10.3 (.406)
Mdia
Pesada
s
3.3 (.130)
3.9 (.154)
la = profundidade de corte mx. recomendada
Mandrilamento
Mdia
Nota!
Informaes gerais
D 22
490L = Pastilha verso esquerda.

As fresas verso esquerda devem ser pedidas separadamente.
Para mais informaes, entre em contato com seu representante de vendas Sandvik Coromant.
D312
Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
1010
1030
3040
3220
4220
4230
4240
530
1030
1040
2030
2040
4240
530
S30T
1010
1020
3040
3220
4220
4230
4240
H13A
H13A
1010
1030
2040
S30T
S40T
1010
1030
530

P10
P30
P20
Pesada
iC Cdigo para pedido

08 490R-08T304E-ML
490R-08T304M-KL
490R-08T304M-PL
490R-08T308E-ML
490R-08T308M-KL
490R-08T308M-PL
14 490R-140408E-ML
490R-140408M-PL
08 490R-08T308E-MM
490R-08T308M-KM
490R-08T308M-MM
490R-08T308M-PM
490R-08T312E-MM
490R-08T312M-KM
490R-08T312M-PM
490R-08T316E-MM
490R-08T316M-KM
490R-08T316M-PM
14 490L-140408M-PM
490R-140408E-MM
490R-140408M-MM
490R-140408M-PM
490R-140412E-MM
490R-140412M-PM
490R-140416E-MM
490R-140416M-PM
490R-140420E-MM
490R-140420M-MM
490R-140420M-PM
08 490R-08T308M-KH
490R-08T308M-PH
490R-08T316M-KH
490R-08T316M-PH
14 490R-140408M-PH
490R-140420M-PH
- GC GC GC GC GC GC GC CT
P20
P20
P40
P15
M15
M35
M25
M40
M40
M10
M25
K05
K20
K30
K15
K25
K30
K40
K20
N15
S10
S15
S30
S25
S35
H10
H10
H25
Leve
Furao
GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC -
D305
bs
mm
1.5
1.5
1.5
1.2
1.2
1.2
2.0
2.0
1.2
1.2
1.2
1.2
0.85
0.85
0.85
0.6
0.6
0.6
2.0
2.0
2.0
2.0
1.6
2.0
1.6
2.0
0.8
0.8
0.8
1.2
1.2
0.6
0.6
2.0
0.8
bs
pol.
.059
.059
.059
.047
.047
.047
.079
.079
.047
.047
.047
.047
.034
.034
.034
.024
.024
.024
.079
.079
.079
.079
.063
.079
.063
.079
.032
.032
.032
.047
.047
.024
.024
.079
.032
r
mm
0.4
0.4
0.4
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.2
1.2
1.2
1.6
1.6
1.6
0.8
0.8
0.8
0.8
1.2
1.2
1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
0.8
0.8
1.6
1.6
0.8
2.0
r
pol.
.016
.016
.016
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.047
.047
.047
.063
.063
.063
.032
.032
.032
.032
.047
.047
.063
.063
.079
.079
.079
.032
.032
.063
.063
.032
.079
D
CoroMill 490
FRESAMENTO
Fresamento
Componentes para CoroMill 490
Tamanho
da
pastiDc mm (polegadas)
lha
08
25-125 (1.000 - 5.000)
19.05-20.00(.750 -.787)
14
40-502) (1.500-2.000)
63-250 (2.500-10.000)
3)
Valor de Torque
Parafuso
5513 020-35
5513 020-36
5513 020-72
5513 020-72
Chave (Torx Plus)

5680 046-01 (8IP)
5680 046-01 (8IP)
5680 048-01 (15IP)
5680 048-01 (15IP)
Nm
1.2
1.2
3.0
3.0
pol-lbs
10.6
10.6
26.5
26.5
Molykote
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
Parafuso do
Torqumetro"1")
Calo
calo
5680 100-03 (8IP)
5680 100-03 (8IP)
5680 100-06 (15IP) 5680 100-06 (15IP) 5322 471-01 5512 090-01
5322 478-013)
Chave
5680 010-01
Os acessrios devem ser pedidos separadamente.

Sem o uso de calos para Dc 50 mm (2,000 pol.), passo extra fino.
O calo para pastilha verso esquerda deve ser pedido separadamente.
Parafusos de montagem para a rvore

Chave
Tamanho
08
Cdigo do produto
490-040Q16-08M/H, 490-044Q16-08M
490-050Q22-08L/M/H, 490-054Q22-08M
A490-038R19-08M/H
A490-051R19-08L/M/H
Parafuso para refrigerao 1)

5512 073-03
5512 073-01
5512 074-03
5512 074-01
Parafuso para operao sem refrigerao 2) (mm/pol./Torque Plus) 1)
5512 065-01
3021 010-060
3021 010-080
3021 011-516
3021 011-516
Tamanho
(6)
(8)
(5/16)
(5/16)
Mandrilamento
1)
2)
Furao
Cdigo do produto
490-050Q22-14M/H
490-063Q22-14M/H
490-080Q27-14M/H, A490-080J25.4-14L/M/H,
490-100Q32-14L/M/H
490-125Q40-14L/M/H, A490-125J38.1-14L/M
A490-051R19-14M/H
A490-063R25-14M/H, A490-076R25-14M/H
A490-102R38-14L/M/H, A490-127R38-14L/M/H
A490-100J31.75-14L/M/H
Parafuso para refrigerao Parafuso para operao sem

1)
refrigerao 2)
5512 073-04
5512 060-15
5512 073-01
5512 073-02
5512 087-061
5512 098-01
5512 074-03
5512 065-01
5512 074-02
5512 099-01
5512 087-04
Chave
3021 010-080
3021 010-080
3021 010-100
5680 043-18
5680 043-18
3021 011-516
3021 011-380
5680 043-18
5680 043-18
Tamanho
(8)
(8)
(10)
(50IP)
(50IP)
(5/16)
(3/8)
(50IP)
(50IP)
Sem refrigerao em Dc maiores que 127 mm (5,000 pol.) nem em parafusos de rvores otimizados
Deve ser pedido separadamente.
2) O parafuso standard entregue com o corpo da fresa, otimizado para o conceito CoroMill 490
1)
D 23
Informaes gerais
Tamanho
14
Sem refrigerao em Dc maiores que 54 mm (2,000 pol.) nem em parafusos de rvores otimizados
D
FRESAMENTO
CoroMill 390
CoroMill 390
Fresamento

Conceito abrangente para fresamento de cantos a
90o rasos ou profundos
E
Dimetro 12 - 200 mm (0,500 - 8,000 pol.)
Tamanho da pastilha - 11 mm
Tamanho da pastilha - 17 e 18 mm
15,7 mm
(0,618 pol.)
Furao
10 mm
(0,394 pol.)
Mandrilamento
Recomendaes de escolha de
passo: Pastilha tamanho -11 e -17
mm
Informaes gerais
390
D 24
Recomendaes de escolha de
passo: Tamanho da pastilha - 18 mm
D
CoroMill 390
FRESAMENTO
Fresamento
Fresamento verstil de cantos a 900
Furao
Opo de dimetro
superdimensionado
para folga
Condio:
Corte leve
Geral
Mandrilamento
Geometrias:
Alta
segurana
G
Opes de pastilhas com raio
MILLING CoroMill 390
D 25
Informaes gerais
Esto disponveis opes de ferramentas

desenhadas para necessidades especficas dos
clientes. Para informaes sobre nosso programa
Tailor Made, veja pgina J3.
D
FRESAMENTO
CoroMill 390
CoroMill 390
Fresamento
Fresas Long Edge
Opes para operaes leves e pesadas
E
Dimetro 32 - 200 mm (1,250 - 8,000 pol.)
Furao
Pastilhas tamanho 11 mm
Pastilha tamanho 18 mm
Mandrilamento
Cortes leves
Cortes pesados
Passo:
Set-up longo
Set-up curto
Pastilha com raio

para periferia
Pastilha -11, mx. de 1,0 mm (0,039 pol.)
Pastilha -18, mx. de 1,2 mm (0,047 pol.)
Opes de pastilhas com
raio para assentos da
extremidade da fresa.

Informaes gerais
Geral
D 26

D
FRESAMENTO
CoroMill 390

Dimetro: 16 80 mm
Fresamento
Coromant Capto
Tamanho da pastilha
11
Verso mtrica
1)
2)
ei
2
2
2
2
2
2
2
2
-
2
-
Passo fino
R390-020C3-11M050
R390-020C5-11M095
R390-020C6-11M110
R390-025C3-11M050
R390-025C4-11M
R390-025C5-11M095
R390-025C6-11M110
R390-032C3-11M050
R390-032C4-11M
R390-032C5-11M
R390-032C5-11M095
R390-032C6-11M080
R390-032C6-11M110
R390-036C3-11M050
R390-036C3-11M075
R390-040C4-11M
R390-040C5-11M
R390-040C6-11M080
R390-044C4-11M060
R390-044C4-11M075
R390-050C5-11M060
R390-050C6-11M080
R390-054C5-11M060
R390-054C5-11M080
R390-063C5-11M060
R390-063C6-11M080
R390-066C6-11M060
R390-066C6-11M080
R390-080C6-11M060
R390-080C6-11M080
ei
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
3
3
3
3
3
4
4
-
Passo extra-fino
R390-040C4-11H
R390-040C5-11H
-
ei
-
6
6
-
D5m
l1
l3
Mx
ap
nmax2)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.2
0.5
0.2
0.5
1.0
1.6
0.2
0.5
1.1
1.6
0.3
0.6
0.8
1.1
1.5
1.7
0.4
0.5
0.8
1.1
1.6
0.8
0.9
1.0
1.8
1.2
1.4
1.4
2.2
1.9
2.3
2.2
2.7
C3
C4
C3
C4
C5
C6
C3
C4
C5
C6
C3
C4
C5
C5
C6
C6
C3
C3
C4
C5
C6
C4
C4
C5
C6
C5
C5
C5
C6
C6
C6
C6
C6
50
50
50
50
95
110
50
55
95
110
50
65
65
95
80
110
50
75
70
75
80
60
75
60
80
60
80
60
80
60
80
60
80
25
25
25
25
40
40
32
32
45
45
35
40
40
50
40
50
50
75
50
50
40
60
75
60
40
60
80
60
40
60
80
60
80
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
39000
39000
34600
34600
34600
34600
36500
36500
36500
36500
31000
31000
31000
31000
31000
31000
29000
29000
27000
27000
27000
25600
25600
23700
23700
22700
22700
20700
20700
20200
20200
18200
18200

nmx (mx. rot/min) para suportes tambm deve ser considerado.
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
Nota:
Quando utilizar as pastilhas com o raio de >1.6 mm, os corpos da fresa standard devem ser modificados de acordo com: r = r - 0.5 mm.
Furao
mm Passo largo
Coromant Capto
11 16 R390-016C3-11L050
R390-016C4-11L
20 R390-020C3-11L050
R390-020C4-11L
25 R390-025C3-11L050
R390-025C4-11L
32 R390-032C3-11L050
R390-032C4-11L
R390-032C5-11L
36 40 44 50 54 63 66 80 -
Mandrilamento
Dimenses, mm
Refrigerao 1)
Cdigo para pedido
Dc
MILLING CoroMill
D45
G6
D2
J3
390
D 27
Informaes gerais
D41
D
FRESAMENTO
CoroMill 390

Dimetro: 40 84 mm
Fresamento
Coromant Capto
Tamanho da pastilha
18
l1 = comprimento para
Verso mtrica
Cdigo para pedido
Dc
Furao
mm Passo largo
Coromant Capto
18 40 44 R390-044C4-18L080
50 54 63 66 80 84 -
Mandrilamento
1)
ei
2
-
Passo fino
R390-040C4-18M060
R390-040C5-18M080
R390-040C6-18M100
R390-044C4-18M080
R390-044C4-18M060
R390-050C5-18M060
R390-050C6-18M080
R390-054C5-18M060
R390-054C5-18M080
R390-063C5-18M060
R390-063C6-18M060
R390-066C6-18M060
R390-066C6-18M080
R390-080C6-18M060
R390-084C8-18M070
R390-084C8-18M100
ei
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
Passo extra-fino
-
D5m
Mx
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.6
1.1
1.9
0.7
0.5
1.1
1.4
1.1
1.4
1.0
1.3
1.8
1.8
2.1
3.0
4.5
C4
C5
C6
C4
C4
C5
C6
C5
C5
C5
C6
C6
C6
C6
C8
C8

e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
Nota:
D41
Informaes gerais
ei
-
2)
Dimenses, mm
Refrigerao 1)
D 28
D45
G6
D2
J3
l1
l3
60 40
80 40
100 50
80 80
60 60
60 40
80 40
60 60
80 80
60 60
60 38
60 60
80 80
60 60
70 70
100 100
ap
nmax2)
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
9200
9200
9200
8600
8600
7900
7900
7500
7500
6800
6800
6700
6700
5900
5800
5800
D
FRESAMENTO
CoroMill 390
Fresa de topo
Dimetro 12 42 mm
Weldon

Fresamento
Cilndrica
Tamanho da pastilha
11, 17
Verso mtrica
Dimenses, mm
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
R390-020A20-11M
R390-025A25-11M
R390-032A32-11M
R390-040A32-11M
R390-032A32-17M
R390-040A32-17M
-
3
3
-
3
4
3
3
-
R390-025A25-11H
R390-032A32-11H
R390-040A32-11H
R390-040A32-17H
-
4
4
-
5
6
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.2
0.3
0.3
0.3
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
1.1
0.8
0.8
1.7
0.5
0.5
0.8
1.5
1.1
1.7
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
32
32
32
25
25
32
32
32
32
1
2
2
2
2
2
2
2
2
R390-020B20-11M
R390-025B25-11M
R390-032B32-11M
R390-040B32-11M
R390-032B32-17M
R390-040B32-17M
3
3
-
3
4
3
3
R390-025B25-11H
R390-032B32-11H
R390-040B32-11H
R390-040B32-17H
4
4
5
6
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.2
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
0.4
0.8
0.8
16
16
20
25
32
32
25
32
32
16
20
25
32
35
40
42
2
2
2
2
2
2
2
R390-20T10-11M
R390-25T12-11M
R390-32T16-11M
R390-35T16-11M
R390-40T16-11M
R390-42T16-11M
3
3
3
3
4
4
1
1
1
1
1
1
1
0.2
0.2
0.2
0.3
0.4
0.4
0.4
17
11
1)
2)
3)
4)
R390-16T08-11L4)
R390-20T10-11L4)
R390-25T12-11L4)
R390-32T16-11L4)
R390-35T16-11L4)
R390-40T16-11L4)
R390-42T16-11L4)
l1
44.5
49.5
56.5
56.5
64.5
74.5
56.5
64.5
74.5
Mx
l2
l3
95
100
145
145
110
170
170
120
210
210
130
170
250
120
210
130
250
170
250
20
25
25
25
25
40
30
32
50
35
40
50
65
32
50
40
65
50
65
11.48
13.43
13.43
10.31
10.27
10.27
14
17.06
17.06
18.8
19.46
21.93
21.93
11.55
11.55
13.15
19.46
14.78
21.93
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
68600
41500
10900
12200
34600
9900
10900
36500
8100
9700
31000
27000
9100
30800
30800
25600
7300
21900
9100
68
73
81
88
100
110
88
100
110
20
25
25
32
40
50
32
40
50
11.48
13.43
10.27
17.06
19.46
21.93
11.55
13.15
14.78
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.7
15.7
15.7
68600
41500
34600
36500
31000
27000
30800
25600
21900
13.43
10.27
17.06
19.46
20.46
21.93
22.49
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
25
30
35
45
45
45
45
ap
dth
nmax2)
8
10
12
16
16
16
16

Recomenda-se usar geometrias leves.
Valores mx. em rpm, nmx, no so fornecidos para o desenho do acoplamento com rosca, visto que eles so sempre utilizados com extenses longas.
e
i
Furao
12 R390-012A16-11L3)
16 R390-016A16-11L
R390-016A16L-11L
18 R390-018A16L-11L
20 R390-020A20-11L
R390-020A20L-11L
22 R390-022A20L-11L
25 R390-025A25-11L
R390-025A25L-11L
30 R390-030A25L-11L
32 R390-032A32-11L
40 R390-040A32-11L
R390-040A32L-11L
25 R390-025A25-17L
R390-025A25L-17L
32 R390-032A32-17L
R390-032A32L-17L
40 R390-040A32-17L
R390-040A32L-17L
Weldon
12 R390-012B16-11L
16 R390-016B16-11L
20 R390-020B20-11L
25 R390-025B25-11L
32 R390-032B32-11L
40 R390-040B32-11L
25 R390-025B25-17L
32 R390-032B32-17L
40 R390-040B32-17L
Acoplamento com
rosca
Passo extra-fino
Mandrilamento
11
Passo fino
ei
dmm
mm Passo largo
Haste cilndrica
11
ei
17
ei
Refrigerao 1)
Cdigo para pedido
Dc
= Passo normal
= Passo diferencial
Nota:
D45
G6
D2
J3
D 29
Informaes gerais
D41
D
FRESAMENTO
CoroMill 390
Fresa de topo
Dimetro 0,500 - 1,500 pol.
Weldon
Fresamento
Cilndrica
Tamanho da pastilha
11, 17
Verso em polegadas
Furao
Cdigo para pedido
Dc
pol.
11 .625
.750
1.000
17 1.250
1.500
Mandrilamento
11 .500
.625
.750
1.000
1.250
1.500
17 1.000
1.250
1.500
pol.
11 .625
.750
1.000
1.250
1.500
1)
2)
3)
Dc
Dimenses, polegadas
dmm
.625
.750
1.000
1.250
1.250
l2
l3
5.700
6.500
8.000
9.000
9.000
1.375
1.625
2.125
2.625
0.5 .625 1.929 2.882

0.6 .750 2.235 3.250
0.6 .750 2.335 3.350
0.7 .750 2.485 3.500
1.0 1.000 2.610 3.750
1.1 1.250 2.610 3.750
1.6 1.250 2.860 4.000
1.0 1.000 2.860 4.000
1.4 1.250 2.860 4.000
1.7 1.250 3.360 4.500
Dimenses, polegadas
.751
1.020
1.020
1.468
1.250
1.350
1.719
1.500
1.580
1.750
Passo largo
Haste cilndrica
Passo fino
ei
Passo extra-fino
ei
RA390-016O16L-11L
RA390-019O19L-11L
RA390-025O25L-11L
RA390-032O32L-17L
RA390-038O32L-17L
Weldon
RA390-013M16-11L3)
RA390-016M19-11L
RA390-019M19-11L
RA390-025M19-11L
RA390-025M25-11L
RA390-032M32-11L
RA390-038M32-11L
RA390-025M25-17L
RA390-032M32-17L
RA390-038M32-17L
Cdigo para pedido
2
2
2
2
2
RA390-025O25L-11M
RA390-032O32L-17M
RA390-038O32L-17M
3
-
3
3
1
1
1
1
1
0.5
0.8
1.5
2.8
2.8
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
RA390-019M19-11M
RA390-025M19-11M
RA390-025M25-11M
RA390-032M32-11M
RA390-038M32-11M
RA390-032M32-17M
RA390-038M32-17M
3
3
3
-
3
4
3
3
RA390-025M19-11H
RA390-025M25-11H
RA390-032M32-11H
RA390-038M32-11H
RA390-038M32-17H
4
4
-
5
6
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Passo largo
Acoplamento com
rosca
Passo fino
ei
Passo extra-fino
ei
RA390-16T08-11L
RA390-19T10-11L
RA390-25T12-11L
RA390-32T16-11L
RA390-38T16-11L
2
2
2
2
2
RA390-25T12-11M
RA390-32T16-11M
RA390-38T16-11M
3
3
4
l1
e
i
D 30
D2
J3
13.43
14.73
17.06
13.15
14.76
.394
.394
.394
.618
.618
5700
10900
8100
9100
9100
11.99
13.43
14.73
17.06
17.06
19.46
21.35
11.7
13.15
14.76
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.618
.618
.618
64400
41800
35900
36100
36100
31200
27800
30500
25700
22700
l1
Mx ap
Dth
1
1
1
1
1
0.4
0.3
0.5
0.7
0.9
.504
.701
.819
1.134
1.134
.906
1.134
1.378
1.693
1.693
13.43
14.73
17.06
19.46
21.35
.394
.394
.394
.394
.394
M8
M10
M12
M16
M16
= Passo diferencial
G6
nmax2)
dmm
Nota:
D45
ap
= Passo normal
D41
Mx
Refrigera
o 1)

Recomendado para uso em cortes leves a mdios (ae/ap) e geometrias L (leve).
Informaes gerais
Refrigerao 1)
D
FRESAMENTO
CoroMill 390

Dimetro: 40 200 mm
Fresamento
rvore
E
Tamanho da pastilha
11, 17, 18
Verso mtrica
mm Passo largo
rvore
11
40
50
63
80
40
50
63
80
100
125
50
63
80
100
125
160
200
R390-040Q16-17L
R390-050Q22-17L
R390-063Q22-17L
R390-080Q27-17L
R390-100Q32-17L
R390-125Q40-17L
R390-050Q22-18L
R390-063Q22-18L
R390-080Q27-18L
R390-100Q32-18L
R390-125Q40-18L
R390-160Q40-18L
R390-200Q60-18L
CIS rvore
2
-
3
4
4
5
6
3
4
4
5
6
8
10
R390-040Q16-11M
R390-050Q22-11M
R390-063Q22-11M
R390-080Q27-11M
R390-040Q16-17M
R390-050Q22-17M
R390-063Q22-17M
R390-080Q27-17M
R390-100Q32-17M
R390-125Q40-17M
R390-050Q22-18M
R390-063Q22-18M
R390-080Q27-18M
R390-100Q32-18M
R390-125Q40-18M
R390-160Q40-18M
-
4
5
6
7
3
4
5
6
7
8
4
5
6
7
8
12
-
R390-040Q16-11H
R390-050Q22-11H
R390-063Q22-11H
R390-080Q27-11H
R390-040Q16-17H
R390-050Q22-17H
R390-063Q22-17H
R390-080Q27-17H
R390-100Q32-17H
R390-125Q40-17H
R390-050Q22-18H
R390-063Q22-18H
-
4
5
6
-
6
7
8
10
5
6
8
9
11
-
80
80
125
160
RA390-080J25.4-17L
-
4
-
RA390-080J25.4-17M
RA390-080J25.4-18M
RA390-125J38.1-18M
RA390-160J50.8-18M
6
6
8
12
RA390-080J25.4-17H
-
8
-
18
17
18
ei
Passo fino
ei
Passo extra-fino
ei U
dmm
l1
Mx ap
n mx 1)
0.4
0.5
0.6
0.9
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.7
0.6
0.8
1.1
1.8
2.7
3.9
10.0
16
22
22
27
16
22
22
27
32
40
22
22
27
32
40
40
60
40
40
40
50
40
40
40
50
50
63
40
40
50
50
63
63
63
10.0
10.0
10.0
10.0
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
27000
23700
20700
18200
21900
19000
16500
14400
12700
11200
7900
6800
5900
5200
4600
4000
3600
1.0
1.2
3.0
9.8
25.4
25.4
38.1
50.8
50
50
63
63
15.7
15.7
15.7
15.7
14400
5900
4600
4000
Furao
K
17
Nota:
Dimetro do parafuso para fresas de 200 e 250 mm = 4"
= Passo normal
= Passo diferencial
e
i
D41
D45
G6
D2
J3
D 31
Informaes gerais
1)
Dimenses, mm
Mandrilamento
Cdigo para pedido
Dc
D
FRESAMENTO
CoroMill 390

Dimetro 1,500 - 8,000 pol.
Fresamento
rvore
E
Tamanho da pastilha
11, 17, 18
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
K
Furao
11
17
F
18
Mandrilamento
1)
Dimenses, polegadas
Passo largo
rvore
ei
Passo fino
ei
Passo extra-fino
ei V
dmm
l1
ap
n mx 1)
1.500
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
8.000
RA390-051R19-17L
RA390-063R19-17L
RA390-076R25-17L
RA390-102R38-17L
RA390-127R38-17L
RA390-051R19-18L
RA390-063R19-18L
RA390-076R25-18L
RA390-102R38-18L
RA390-127R38-18L
RA390-152R38-18L
RA390-203R63-18L
3
4
4
5
6
-
RA390-038R19-11M
RA390-051R19-11M
RA390-063R19-11M
RA390-076R25-11M
RA390-051R19-17M
RA390-063R19-17M
RA390-076R25-17M
RA390-102R38-17M
RA390-127R38-17M
RA390-051R19-18M
RA390-063R19-18M
RA390-076R25-18M
RA390-102R38-18M
RA390-127R38-18M
RA390-152R38-18M
-
4
5
6
7
4
5
6
7
8
-
RA390-038R19-11H
RA390-051R19-11H
RA390-063R19-11H
RA390-076R25-11H
RA390-051R19-17H
RA390-063R19-17H
RA390-076R25-17H
RA390-102R38-17H
RA390-127R38-17H
RA390-051R19-18H
RA390-063R19-18H
-
6
7
8
9
5
6
7
9
11
5
6
-
.750
.750
.750
1.000
.750
.750
1.000
1.500
1.500
.750
.750
1.000
1.500
1.500
1.500
2.500
1.575
1.575
1.575
1.969
1.575
1.575
1.969
1.969
2.480
1.575
1.575
1.968
1.968
2.480
2.480
2.480
.394
.394
.394
.394
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
22700
23500
20700
18700
18800
16500
14800
12600
11200
7800
6800
6100
5200
4600
4100
3500
3
4
4
5
6
8
10
4
5
6
7
8
12
-
0.8
1.1
1.2
2.2
1.1
1.3
2.0
4.4
6.6
1.9
2.4
4.9
9.2
17.1
20.4
20.4
Nota:
Dimetro do parafuso para fresas de 8" e 10" = 4"
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
D41
Informaes gerais
Mx
pol.
Dc
D 32
D45
G6
D2
J3
D
FRESAMENTO
CoroMill 390

Antivibratria
Haste cilndrica
Fresamento
Coromant Capto
Dc
mm Passo largo
Coromant Capto
11 20 R390D-020C5-11L125
R390D-020C6-11L165
25 32 40 -
ei
2
2
-
ei
Passo fino
R390D-032C5-11M165
R390D-032C6-11M165
-
4
4
-
ei
Passo extra-fino
R390D-025C5-11H150
R390D-025C6-11H165
R390D-040C6-11H165
Refrigerao 1)
Tama
nho
D5m
l1
l3
ap
nmax
1
1
1
1
1
1
1
0.6
1.5
0.8
1.6
1.2
1.8
2.0
C5
C6
C5
C6
C5
C6
C6
50
63
50
63
50
63
63
125
165
150
165
165
165
165
100
60
125
75
140
96
120
10
10
10
10
10
10
10
21000
20000
20000
20000
26000
20000
20000
4
4
6
Cdigo para pedido
1)
Mx
Dc
mm Passo largo
Haste cilndrica
11
20 R390D-020A20-11L
25 32 -
Dimenses, mm
ei
2
-
Passo fino
- - - R390D-032A32-11M
ei
-
Passo extra-fino
- - R390D-025A25-11H
4 -
ei
-
4
-
Refrigerao 1)
dmm
l2
l3
Mx
ap
nmax
1
1
1
0.3
0.6
1.1
20
25
32
170
195
235
100
125
160
10
10
10
30000
23000
17000
e
i
Mandrilamento
1)
Dimenses, mm
Furao

Cdigo para pedido
= Passo normal
= Passo diferencial
Nota:
D45
G6
D2
J3
D 33
Informaes gerais
D41
D
FRESAMENTO
CoroMill 390
Fresa Long Edge (Abacaxi)

Dimetro: 32 100 mm
Fresamento
Coromant Capto
Tamanho da pastilha
11, 18
Verso mtrica
Cdigo para pedido
Furao
K
11
Mandrilamento
18
1)
2)
Dc
mm Passo largo
Coromant Capto
32 R390-032C5-36L
R390-032C5-54L
R390-032C6-63L
36 R390-036C3-36L
40 44 50 R390-050C5-36L
R390-050C5-54L
54 66 44 R390-044C4-43L
R390-044C5-43L
R390-044C5-57L
R390-044C6-43L
R390-044C6-57L
50 R390-050C5-43L
R390-050C6-71L
54 63 R390-063C6-57L
R390-063C8-57L
R390-063C8-85L
66 R390-066C6-57L
80 R390-080C8-71L
84 100 -
zn/zc
zn/zc
Dimenses, mm
ei
Passo fino
ei
Passo extra-fino
ei
Refrigerao 1)
8/2
12/2
14/2
8/2
6/2
6/2
6/2
8/2
6/2
10/2
-
R390-032C5-36M
R390-032C5-54M
R390-032C6-45M
R390-036C3-36M
R390-040C5-54M
R390-040C6-63M
R390-044C4-45M
R390-050C5-36M
R390-050C5-54M
R390-050C6-63M
R390-054C5-54M
R390-066C6-45M
R390-050C6-43M
R390-050C6-71M
R390-050C8-57M
R390-054C5-43M
R390-063C6-43M
R390-063C8-57M
R390-084C8-57M
R390-100C8-57M
R390-100C8-71M
15/3
-
R390-040C5-54H
R390-040C6-63H
R390-050C5-36H
R390-050C6-63H
R390-080C8-57H
R390-100C8-57H
-
- 24/4
- 28/4
20/5 35/5 20/5 24/6 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12/3
18/3
8/2
12/3
12/3
18/3
12/3
15/3
-
12/3
18/3
15/3
12/3
18/3
21/3
15/3
16/4
24/4
28/4
24/4
20/4
9/3
12/3
9/3
12/4
16/4
16/4
16/4
20/4
Mx
D5m
l1
l3
ap
nmax2)
1.0
1.1
1.4
1.5
0.7
1.2
1.7
1.0
1.3
1.5
2.1
1.7
2.5
0.9
1.3
1.4
1.6
1.7
1.3
1.7
2.0
2.7
1.3
2.1
2.3
3.3
3.7
2.5
4.0
4.6
4.3
5.2
6.1
50
50
63
63
32
50
63
40
50
50
63
50
63
40
50
50
63
63
50
63
63
80
50
63
63
80
80
63
80
80
80
80
80
72
89
82
100
66
89
100
80
72
89
100
89
82
78
80
92
80
94
78
80
108
102
78
80
94
102
130
94
102.6
116
102.6
102
116.7
46
63
54
72
66
63
72
80
50
67
72
80
82
78
53
67
53
67
53
53
81
67
78
53
67
67
95
67
67
81
67
67
81
36
54
45
63
36
54
63
45
36
54
63
54
45
43
43
57
43
57
43
43
71
57
43
43
57
57
85
57
57
71
57
57
71
21700
21700
21700
21700
20200
18900
18900
17800
16600
16600
16600
16000
13900
8600
9200
9200
9200
9200
7900
7900
7900
7900
7500
6800
6800
6800
6800
6700
5900
5900
5800
5200
5200

e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
zn= Nmero de pastilhas na fresa
zc= Nmero efetivo de dentes
Zn = 8
Zc = 2
Nota:
D41
Informaes gerais
zn/zc
D 34
D45
G6
D2
J3
D
FRESAMENTO
CoroMill 390

Dimetro 1,250 - 3,000 pol.
Fresamento
Coromant Capto
Tamanho da pastilha
11, 18
Verso em polegadas
11 1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
18 2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
3.000
1)
2)
Passo largo
Coromant Capto
RA390-032C5-36L
RA390-032C5-54L
RA390-032C6-63L
RA390-038C6-80L
RA390-051C5-63L
RA390-051C6-98L
RA390-051C5-43L
RA390-051C6-71L
RA390-051C6-99L
RA390-063C6-57L
RA390-063C6-71L
RA390-063C6-99L
RA390-076C8-71L
zn/zc
ei
Passo fino
ei
Passo extra-fino
8/2
12/2
14/2
6/2
-
RA390-032C5-36M
RA390-032C5-54M
RA390-032C6-45M
RA390-038C5-63M
RA390-038C6-45M
RA390-038C6-63M
RA390-038C6-80M
RA390-051C5-45M
RA390-051C5-63M
RA390-051C5-43M
RA390-051C6-43M
RA390-051C8-57M
RA390-063C6-43M
RA390-063C6-57M
RA390-063C6-71M
-
15/3
-
RA390-038C5-63H
RA390-038C6-63H
RA390-051C5-45H
-
18/2
21/3
33/3
10/2
14/2
12/3
15/3
21/3
15/3
12/3
18/3
21/3
15/3
21/3
27/3
20/4
28/4
9/3
9/3
12/3
12/4
16/4
20/4
-
ei
-
28/4
28/4
25/5
-
Dimenses, polegadas
Refrigerao 1)
D5m
l1
l3
Mx
ap
nmax2)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2.2
2.5
3.3
3.3
2.6
3.5
3.5
3.8
3.1
3.5
5.2
3.2
3.7
4.5
4.9
5.3
4.6
5.2
5.6
6.5
9.5
C5
C5
C6
C6
C5
C6
C6
C6
C5
C5
C6
C5
C6
C6
C6
C8
C6
C6
C6
C6
C8
2.830
3.500
3.230
3.940
3.860
3.247
3.940
4.650
3.150
3.580
5.350
3.093
3.725
4.278
5.384
4.040
3.172
3.725
4.278
5.384
4.593
1.810
2.480
2.130
2.480
2.840
2.130
2.840
3.550
3.150
3.579
4.250
2.110
2.110
3.210
4.320
2.660
3.172
3.724
4.276
5.382
3.210
1.420
2.130
1.770
2.480
2.480
1.770
2.480
3.150
1.770
2.480
3.500
1.720
1.720
2.820
3.930
2.270
1.720
2.270
2.820
3.930
2.820
21700
21700
21700
21700
19500
19500
19500
19500
16600
16600
16600
7800
7800
7800
7800
7800
6800
6800
6800
6800
6100

e
i
Furao
pol.
zn/zc
= Passo normal
= Passo diferencial

Zn = 8
Zc = 2
Nota:
D41
D45
G6
D2
J3
D 35
Informaes gerais
zn/zc
Mandrilamento
Cdigo para pedido
Dc
D
FRESAMENTO
CoroMill 390

Dimetro: 32 200 mm
rvore
Fresamento
Cilndrica
Tamanho da pastilha
11, 18
Verso mtrica
Furao
Cdigo para pedido
Dc
mm Passo largo
Haste cilndrica
ei
Passo fino
11
32 R390-032A25-36L
R390-032A32-36L
40 rvore
8/2
8/2
-
R390-040A40-45M
- - 15/3 -
40 44 50 R390-050Q22-54L
54 18 44 R390-044Q16-43L
50 R390-050Q22-57L
54 R390-054Q22-57L
63 R390-063Q27-57L
80 R390-080Q32-71L
100 125 R390-125Q40-43L
160 R390-160Q40-43L
200 R390-200Q60-43L
6/2
8/2
18/6
24/8
27/9
18/3
8/2
12/3
15/3
-
R390-040Q16-36M
R390-044Q16-45M
R390-050Q22-36M
R390-054Q22-36M
R390-100Q40-57M
-
12/3
15/3
16/4
16/4
16/4
-
F
11
Mandrilamento
Dimenses, mm
1)
ei
Passo extra-fino
R390-040Q16-36H
R390-050Q22-36H
-
ei U
Mx
dmm
0.6
0.9
1.4
25
32
40
16/4
20/5
-
0.8
0.9
1.0
1.1
1.0
0.8
1.1
1.3
1.1
2.9
3.2
4.7
8.5
14.5
16
16
22
22
22
16
22
22
27
32
40
40
40
60
l1
57
65
57
74
57
68
82
82
82
97
82.6
68
68
68
Nota:
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial

Zn = 18
Zc = 3
Nota:
Informaes gerais
D41
D 36
D45
G6
D2
J3
l2
l3
ap
n mx 1)
109
113
131
48
48
58
36
36
45
21700
21700
18900
36
45
36
54
36
43
57
57
57
71
57
43
43
43
18900
17800
16600
16600
16000
8600
7900
7500
6800
5900
5200
4600
4000
3600
D
FRESAMENTO
CoroMill 390

Dimetro 1,250 - 4,000 pol.
Weldon
Fresamento
rvore
Tamanho da pastilha
11, 18
l1 = comprimento
Verso em polegadas
K
11
11
18
Passo largo
Weldon
1.250 RA390-032M32-45L
1.500 RA390-038M38-54L
1.500 rvore
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
3.000
4.000
RA390-063R25-57L
-
Passo fino
ei
10/2 12/2 -
RA390-038M38-54M
18/3 -
2.0 1.250 3.220 3.500 1.770 21700

2.9 1.500 4.210 5.418 2.130 19500
2.9 1.500 4.210 4.210 2.130 19500
RA390-051R19-36M
RA390-051R19-54M
RA390-051R19-43M
RA390-051R19-57M
RA390-063R19-43M
RA390-063R25-43M
RA390-102R38-57M
16/4
18/3
9/3
12/3
12/4
16/4
16/4
20/5
-
16/4
24/6
2.1
2.5
2.1
2.3
3.1
3.1
3.1
4.3
7.2
12/3
-
Passo extra-fino
RA390-051R19-36H
RA390-076R32-43H
RA390-102R38-57H
ei V
Mx
ei
dmm
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.250
1.500
l1
2.240
2.910
2.699
3.252
2.699
2.699
3.252
2.699
3.252
l2
ap
1.420
2.130
1.720
2.270
1.720
1.720
2.270
1.720
2.270
n mx 1)
16600
16600
7800
7800
6800
6800
6800
6100
5200
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial

Mandrilamento
1)
pol.
Dimenses, polegadas
Furao
Cdigo para pedido
Dc
Zn = 12
Zc = 3
Nota:
D45
G6
D2
J3
D 37
Informaes gerais
D41
D
FRESAMENTO
Ferramentas multifuno CoroPlex MT
CoroPlex MT
Fresamento
Ferramenta para torneamento e fresamento multifuno

Muitas ferramentas otimizadas em uma soluo
especfica para usinagem multitarefa...
E
...como uma ferramenta
CoroTurn 107
Furao
... como a fresa CoroMill 390
Mandrilamento
Torneamento longitudinal e frontal
Interpolao circular em hlice
Perfilamento
Torneamento interno
Torno-fresamento
Informaes gerais
Multi-functional tools CoroPlex MT
D 38
D
FRESAMENTO
Fresamento
para fresamento e torneamento em mquinas multitarefas
Tamanho
do
acoplamento
iC
11
09
3/8
C5
Kr = 95
-5
-3
Dimenses, mm, pol.
Dc
mm
pol.
32
Cdigo para pedido

M-32C5-39011C09D07
zn
Dm
min
35
1.260
Pastilha padro
D5m
l1
l3
f1
ap
50
130
78.5
10
1.969 5.118 3.091

50
129.3
77.8
1)
ISO
s2) ANSI
R390-11
nmax3)
-5 CCMT 09 T3 08
.394
15.4
1.378 1.969 5.091 3.063 .606
07
1/4
11
35
50
128.9
77.4
15.4
32
M-32C6-39011C09D07
1.260
09
63
165
78.5
2.480 6.496 3.091
3/8
35
63
164.3
77.8
10
-5 DCMT 07 02 04
07
1/4
35
63
163.9
77.4
C6
40
M-40C6-39018C12D11
1.575
12
63
165
90.1
15.4
15.4
2.480 6.496 3.547
1/2
43
63
164.4
89.5
11
3/8
43
63
163.9
89.0
C8
40
M-40C8-39018C12D11
1.575
12
80
200
90.1
-5 DCMT 07 02 04
43
80
199.4
89.5
10
19.0
11
3/8
43
80
198.9
89.0
19.2
2)
3)
10000 1.7
-5 CCMT 12 04 08
-5 DCMT 11 T3 04
DCMT 3 (2.5) 1
10
R390-18
10000 3.3
.394
19.0
19.2
1.693 3.150 7.831 3.504 .756

1)
R390-18
CCMT 432
1.693 3.150 7.850 3.524 .748
DCMT 2 (1.5) 1
.394
3.150 7.874 3.547
1/2
CCMT 3 (2.5)
1.693 2.480 6.453 3.504 .756

18
12000 1.7
-5 CCMT 09 T3 08
1.693 2.480 6.472 3.524 .748
R390-11
.394
1.378 2.480 6.453 3.047 .606

18
DCMT 2 (1.5) 1
1.378 2.480 6.469 3.063 .606
CCMT 3 (2.5) 2
1.378 1.969 5.075 3.047 .606

C6
12000 1.0
Furao
Tamanho da
pastilha
Kr = 93
ngulo de posio:
ngulo de posio:
-5 CCMT 12 04 08
CCMT 432
-5 DCMT 11 T3 04
Mandrilamento
Entrada de refrigerao: Axial pelo centro
DCMT 3 (2.5) 1
= ngulo de sada (vlido para pastilha sem quebra-cavacos).

s = ngulo de inclinao.
n mx (mx. rot/min) para suportes tambm deve ser considerado.
Limitao sobre o dimetro da pea

Quando se estiver realizando torneamento axial e usando a pastilha CCMT, pode
acontecer que as pastilhas R390, devido respectiva posio na ferramenta,
limitem o dimetro da pea. Veja ilustrao a seguir.
Dimetro da ferramenta,
Dc mm (pol.)
Dimetro mx. da pea, Dm mm (pol.)
Tipo de pastilha
R390-11
150 (5.906)
32 (1.260)
40 (1.575)
Wiper
R390-11
100 (3.935)
.CMT
D41
D40
G6
J2
MILLING Multi-functional tools CoroPlex MT
D 39
Informaes gerais
R390
R390-18
380 (14.960 )
D
FRESAMENTO

Componentes
Fresamento
Pastilha
1
Tipo/tamanho
Cdigo ISO
CCMT 09 ...
CCMT 12 ...
DCMT 07 ...
DCMT 11 ...
R390-11 ...
R390-18 ...
Furao
Cdigo ANSI
CCMT 3 (2.5)
CCMT 43 ...
DCMT 2 (1.5)
DCMT 3 (2.5)
R390-11 ...
R390-18 ...
Parafuso da
pastilha
5513 020-09
5513 020-07
5513 020-03
5513 020-09
5513 020-35
5513 020-29
Chave (Torx Plus)

5680 046-02 (15IP)
5680 046-06 (20IP)
5680 046-03 (7IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-01 (8IP)
5680 046-02 (15IP)
Uma nica e mesma ferramenta tanto para uso rotativo quanto estacionrio
As pastilhas CoroMill 390 so posicionadas um pouco frente das
pastilhas CoroTurn axialmente bem como radialmente para garantir
que as pastilhas de torneamento no estejam em corte quando a
ferramenta for aplicada de modo rotativo. Isso significa que o
torneamento de um furo cego usando a funo CoroTurn da
ferramenta deve ser parado antes que as pastilhas CoroMill 390
entrem em contato com a face do fundo.
Mandrilamento
Valor de
Torque
Comprimento otimizado da ferramenta para acessibilidade na usinagem multitarefa
Informaes gerais
Os corpos da ferramenta foram expandidos em 65 mm (2.60

pol.) comparado com as ferramentas convencionais
correspondentes para permitir uso livre de posies de
trabalho possveis na usinagem multitarefas sem qualquer
necessidade de extenses.
O comprimento e o desenho do corpo da ferramenta foram
otimizados para cada tamanho Coromant Capto, a fim de
proporcionar a melhor acessibilidade relativa aos tamanhos de
mandris mais comuns. A ferramenta foi projetada com todas as
pastilhas posicionadas na linha de centro da mesma, para
facilitar o uso junto com os ciclos de programa standard na
mquina.
D 40
Nm
3.0
6.4
0.9
3.0
1.2
3.0
pslbs
2.2
4.7
0.7
2.2
0.9
2.2
D
FRESAMENTO
CoroMill 390

Pastilhas com raio
iW
Leve -NL
Diamante
s
3.5 (.141)
6.8 (.268)
P
Leve
Mdia
Dimenses, milmetros, polegadas (mm,

pol.)
- GC GC GC GC - GC GC GC GC GC CT
bs
bs
mm
0.9
0.9
1.5
1.5
1.5
1.5
1.2
1.2
0.8
pol.
.035
.035
.059
.059
.059
.059
.047
.047
.032
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
1.2
1.2
1.2
0.8
0.8
0.8
0.8
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
.028
.028
.028
.035
.035
.047
.047
.047
.032
.032
.032
.032
.016
.016
.016
.016
.016
1.02
1.02
1.02
.040
.040
.040
mm
0.4
0.4
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.6
2.0
2.4
3.1
3.1
0.2
0.2
0.2
0.4
0.4
0.8
0.8
0.8
1.2
1.2
1.2
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.4
2.4
2.4
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
1.0
1.0
1.0
pol.
.016
.016
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.063
.079
.094
.122
.122
.008
.008
.008
.016
.016
.032
.032
.032
.047
.047
.047
.063
.063
.063
.063
.063
.079
.079
.079
.094
.094
.094
.122
.122
.122
.122
.122
.039
.039
.039
P10
P30
P15
P25
P40
P20
M35
M25
M30
M20
K20
K30
K25
K25
N15
N15
N15
N15
S10
S15
S15
S30
S20
S25
S35
H10
H25
H25
H15
Pesada
Cdigo para pedido

11 R390-11 T3 04E-NL
R390-11 T3 04E-PL
R390-11 T3 08E-KL
R390-11 T3 08E-ML
R390-11 T3 08E-NL
R390-11 T3 08E-PL
R390-11 T3 08M-KL
R390-11 T3 08M-PL
R390-11 T3 16E-ML
R390-11 T3 20E-NL
R390-11 T3 24E-ML
R390-11 T3 31E-ML
R390-11 T3 31E-NL
11 R390-11 T3 02E-KM
R390-11 T3 02E-MM
R390-11 T3 02E-PM
R390-11 T3 04M-KM
R390-11 T3 04M-PM
R390-11 T3 08M-KM
R390-11 T3 08M-MM
R390-11 T3 08M-PM
R390-11 T3 12E-KM
R390-11 T3 12E-MM
R390-11 T3 12E-PM
R390-11 T3 16E-KM
R390-11 T3 16E-MM
R390-11 T3 16E-PM
R390-11 T3 16M-KM
R390-11 T3 16M-PM
R390-11 T3 20E-KM
R390-11 T3 20E-MM
R390-11 T3 20E-PM
R390-11 T3 24E-KM
R390-11 T3 24E-MM
R390-11 T3 24E-PM
R390-11 T3 31E-KM
R390-11 T3 31E-MM
R390-11 T3 31E-PM
R390-11 T3 31M-KM
R390-11 T3 31M-PM
11 R390-11 T3 10M-KH
R390-11 T3 10M-MH
R390-11 T3 10M-PH
1025
1030
4220
4230
4240
530
1040
2030
2040
530
1020
3040
4220
H13A
1025
1030
530
H13A
1010
1025
1030
2040
H13A
S30T
S40T
1010
3040
4220
530
GC GC GC GC GC CT GC GC GC CT GC GC GC - GC GC CT
Furao
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho la
11
11 (.433)
Pesada
Mandrilamento
Mdia
Nota!
Raios intermedirios e outras
combinaes de classes e geometria
so fornecidos sob pedido como
pastilhas para reas especficas da
engenharia.
Leve
Fresamento
11
R390-11 T3 04 E-PL
|
E = Aresta de corte altamente afiada e precisa
M = Alta segurana da aresta
MILLING CoroMill
D305
D334
D2
390
D 41
Informaes gerais
D312
D
FRESAMENTO
CoroMill 390
Fresamento
17
Pastilhas com raio
Nota!
engenharia.
Leve
Mdia
Leve -NL
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho la
iW
s
17
17 (.669)
9.6 (.378)
4.7 (.188)
P
Dimenses, milmetros, polegadas (mm,

pol.)
Furao
Leve
bs
pol.
.059
.059
.059
.059
.059
.059
.012
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.1
1.1
1.1
0.7
0.7
0.7
.039
.039
.039
.039
.039
.059
.059
.059
.043
.043
.043
.028
.028
.028
0.7
0.3
0.3
0.3
.028
.012
.012
.012
bs
mm
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
0.3
mm
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
2.0
3.1
4.0
5.0
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.8
0.8
0.8
1.2
1.2
1.2
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.4
2.4
2.4
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
4.0
4.0
4.0
4.8
4.8
4.8
5.0
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.35
6.35
6.35
pol.
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.079
.122
.158
.197
.016
.016
.016
.016
.016
.032
.032
.032
.047
.047
.047
.063
.063
.063
.063
.063
.079
.079
.079
.094
.094
.094
.122
.122
.122
.122
.122
.157
.157
.157
.189
.189
.189
.197
.197
.197
.236
.236
.236
.250
.250
.250
P10
P30
P15
P25
P40
P20
M35
M25
M30
M40
M20
K20
K30
K25
K25
N15
N15
N15
S10
S15
S15
S30
S20
S25
S35
H10
H10
H25
H25
H15
Mdia
Mandrilamento
Cdigo para pedido

17 R390-17 04 08E-KL
R390-17 04 08E-ML
R390-17 04 08E-NL
R390-17 04 08E-PL
R390-17 04 08M-KL
R390-17 04 08M-PL
R390-17 04 20E-NL
R390-17 04 31E-NL
R390-17 04 40E-NL
R390-17 04 50E-NL
17 R390-17 04 04E-KM
R390-17 04 04E-MM
R390-17 04 04E-PM
R390-17 04 04M-KM
R390-17 04 04M-PM
R390-17 04 08M-KM
R390-17 04 08M-MM
R390-17 04 08M-PM
R390-17 04 12E-KM
R390-17 04 12E-MM
R390-17 04 12E-PM
R390-17 04 16E-KM
R390-17 04 16E-MM
R390-17 04 16E-PM
R390-17 04 16M-KM
R390-17 04 16M-PM
R390-17 04 20E-KM
R390-17 04 20E-MM
R390-17 04 20E-PM
R390-17 04 24E-KM
R390-17 04 24E-MM
R390-17 04 24E-PM
R390-17 04 31E-KM
R390-17 04 31E-MM
R390-17 04 31E-PM
R390-17 04 31M-KM
R390-17 04 31M-PM
R390-17 04 40E-KM
R390-17 04 40E-MM
R390-17 04 40E-PM
R390-17 04 48E-KM
R390-17 04 48E-MM
R390-17 04 48E-PM
R390-17 04 50E-KM
R390-17 04 50E-MM
R390-17 04 50E-PM
R390-17 04 60E-KM
R390-17 04 60E-MM
R390-17 04 60E-PM
R390-17 04 64E-KM
R390-17 04 64E-MM
R390-17 04 64E-PM
1025
1030
4220
4230
4240
530
1040
2030
2040
4240
530
1020
3040
4220
H13A
1025
1030
H13A
1010
1025
1030
2040
H13A
S30T
S40T
1010
1030
3040
4220
530
GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC CT GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC GC GC GC CT
= Primeira escolha
R390-17 04 08 E-PL
|
Informaes gerais
D312
D 42
D305
D334
D2
D
FRESAMENTO
CoroMill 390

Pastilhas com raio
Mdia
Fresamento
17
Nota!
engenharia.
Diamante
H Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
Cdigo para pedido

17 R390-17 04 08M-KH
R390-17 04 08M-PH
R390-17 04 16M-PH
la
la
iW
iW
bs
bs
mm
17
17
17
pol.
.669
.669
.669
mm
9.6
9.6
9.6
in.
.378
.378
.378
mm
4.76
4.76
4.76
pol.
.188
.188
.188
mm
1.5
1.5
1.5
pol.
.059
.059
.059
mm
0.8
0.8
1.6
pol.
.032
.032
.063
Furao
P15
P25
P40
K20
K30
K25
H25
Pesada
4220
4230
4240
1020
3040
4220
4220
GC GC GC GC GC GC GC
Materiais de corte avanados
N Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
Cdigo para pedido

11 R390-11T304E-P4-NL
17 R390-170408E-P6-NL
la
la
iW
iW
bs
bs
mm
11
17
pol.
.433
.669
mm
6.8
9.6
in.
.268
.378
mm
3.59
4.76
pol.
.141
.188
mm
2.2
1.8
pol.
.087
.071
mm
0.4
0.8
pol.
.016
.032
Mandrilamento
N05
D312
D305
D334
D2
D 43
Informaes gerais
Leve
CD10
CD
D
FRESAMENTO
CoroMill 390

Pastilhas com raio
Fresamento
18
Leve
Nota!
engenharia.
Mdia
E
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho iW
18
11 (.433)
s
6.3 (.249)
P
Furao
Mandrilamento
Leve
D312
Informaes gerais
P10
P30
P40
P20
P15
P25
P40
P20
M35
M25
M30
K20
K30
K25
K25
N15
N15
S10
S15
S15
S30
S25
S35
H10
H25
H25
Mdia
Cdigo para pedido

18 R390-18 06 08H-KL
R390-18 06 08H-ML
R390-18 06 08H-PL
R390-18 06 12H-KL
R390-18 06 12H-ML
R390-18 06 12H-PL
R390-18 06 16H-ML
R390-18 06 16H-PL
R390-18 06 20H-ML
R390-18 06 20H-PL
R390-18 06 24H-ML
R390-18 06 24H-PL
R390-18 06 31H-KL
R390-18 06 31H-ML
R390-18 06 31H-PL
R390-18 06 40H-ML
R390-18 06 40H-PL
R390-18 06 50H-ML
R390-18 06 50H-PL
R390-18 06 60H-ML
R390-18 06 60H-PL
R390-18 06 64H-ML
R390-18 06 64H-PL
18 R390-18 06 08M-KM
R390-18 06 08M-MM
R390-18 06 08M-PM
R390-18 06 12M-KM
R390-18 06 12M-KMR
R390-18 06 12M-MM
R390-18 06 12M-MMR
R390-18 06 12M-PM
R390-18 06 12M-PMR
R390-18 06 16M-KM
R390-18 06 16M-MM
R390-18 06 16M-PM
R390-18 06 20M-KM
R390-18 06 20M-MM
R390-18 06 20M-PM
R390-18 06 31M-KM
R390-18 06 31M-MM
R390-18 06 31M-PM
1025
1030
2040
3040
4220
4230
4240
530
1040
2030
2040
1020
3040
4020
4220
1025
1030
1010
1025
1030
2040
S30T
S40T
1010
3040
4220
GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC
D 44
D305
D334
D2
la
la
bs
bs
mm
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
17
15.8
17
15.8
17
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
pol.
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.669
.622
.669
.622
.669
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
.622
mm
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.1
1.1
1.1
1.5
0.25
1.5
0.25
1.1
0.25
1.1
1.1
1.1
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
pol.
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.043
.043
.043
.059
.010
.059
.010
.043
.010
.043
.043
.043
.020
.020
.020
.020
.020
.020
mm
0.8
0.8
0.8
1.2
1.2
1.2
1.6
1.6
2.0
2.0
2.4
2.4
3.1
3.1
3.1
4.0
4.0
5.0
5.0
6.0
6.0
6.4
6.4
0.8
0.8
0.8
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.6
1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
3.1
3.1
3.1
pol.
.032
.032
.032
.047
.047
.047
.063
.063
.079
.079
.094
.094
.122
.122
.122
.157
.157
.197
.197
.236
.236
.252
.252
.032
.032
.032
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.063
.063
.063
.079
.079
.079
.122
.122
.122
D
CoroMill 390
FRESAMENTO
"1")
bs
11
18
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho la
11
11 (.433)
18
16 (.630)
Leve
M K
iW
s
3.5 (.138)
6.3 (.249)
6.8 (.268)
11 (.433)
Dc
mm
12
16
20
25
32
40
polegadas
.500
.625
.750
1.000
1.250
1.500
mm
2.0
2.5
3.2
4.0
4.9
5.0
polegadas
.079
.098
.126
.157
.193
.197
Fresamento
Pastilhas Wiper para CoroMill 390
bs
bs
mm
pol.
1)
1)
8.6
8.6
.339
.339
mm
0.8
1.6
1.6
pol.
.032
.063
.063
Furao
Cdigo para pedido

11 R390-11 T3 08E-PLW
18 R390-18 06 16H-PTW
R390-18 06 16H-KTW
P10
P30
M15
K20
N15
N15
S15
S15
H15
H10
Wiper
1025
1030
1030
1020
1025
1030
1025
1030
1025
1030
GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC

Fresa
Tamanho
da
pastilha Dc mm
11
12-22
25-80
17
25
32-125
18
40-200
1)
Dc polegadas
.500-.750
1.000-3.000
1.000
1.250-5.000
2.000-8.000
Parafuso
5513 020-36
5513 020-35
5513 020-37
5513 020-39
5513 020-29
Chave (Torx Plus)

5680 046-01 (8IP)
5680 046-01 (8IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 048-01 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
Valor do torque
Nm/pol.lbs
1.2 /10.6
1.2 /10.6
3.0/26
3.0/26
3.0/26
Molykote
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
Torqumetro"1")
5680 100-03
5680 100-03
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-06
Mandrilamento
G
1
Tamanho
da
pastilha Dc mm Dc polegadas
11
32-66 1.250-2.598
18
40-200 2.000-4.000
Parafuso da
pastilha2)
Chave torque Torx Plus
5513 024-01 5680 100-03 (8IP)
5513 036-01 5680 100-06(15IP)
Fresa
Valor do torque
Nm/pol.lbs
Molykote
1.2/10.6
5683 010-01
3.0/26
5683 010-01
J
2)
D312
D305

Nota! O parafuso da pastilha deve ser usado somente para a fresa CoroMill 390 Long Edge.
NO use o parafuso para a fresa de facear cantos a 90 CoroMill 390.
D334
D2
D 45
Informaes gerais
1)
D
FRESAMENTO
CoroMill 290
CoroMill 290
Fresamento
Fresa de uso geral e para usinagem de cantos a 900
Fresa de facear opcional gerando baixa presso axial
E
Dimetro 40 - 250 mm (2,000 - 10,000 pol.)
Alta preciso
Fresamento de cantos a 90 capaz
de produzir excelente qualidade
superficial.
Furao
Baixas foras axiais
ap mx. 10,7 mm (0,421 pol.)
Mandrilamento
Passo:
Condio:
Instvel
Geral
Estvel
Geometrias:
Faixa de avano
Geral
Cermica e Nitreto de boro
0.05 (.002)
0.30 (.012)
Informaes gerais
290
D 46

D
FRESAMENTO
CoroMill 290

Dimetro: 40 250 mm
Haste cilndrica
Fresamento
rvore
Verso mtrica
Dimenses, mm
mm
Passo largo
Haste cilndrica
12
40
50
63
80
R290-040A32-12L2)
R290-050A32-12L
R290-063A32-12L
R290-080A32-12L
rvore
3
3
4
4
R290-050A32-12M
R290-063A32-12M
R290-080A32-12M
4
5
6
50
63
80
100
125
160
200
250
R290-050Q22-12L
R290-063Q22-12L
R290-080Q27-12L
R290-100Q32-12L
R290-125Q40-12L
R290-160Q40-12L
R290-200Q60-12L
R290-250Q60-12L
3
4
4
5
6
8
10
12
R290-050Q22-12M
R290-063Q22-12M
R290-080Q27-12M
R290-100Q32-12M
R290-125Q40-12M
R290-160Q40-12M
R290-200Q60-12M
R290-250Q60-12M
4
5
6
7
8
12
16
18
Passo fino
1)
2)
Sem calo
ei
Mx
Passo extra-fino
ei U
0.4
0.4
1.1
1.9
32
32
32
32
R290-050Q22-12H2)
R290-063Q22-12H
R290-080Q27-12H
R290-100Q32-12H
R290-125Q40-12H
R290-160Q40-12H
-
5
6
8
10
12
15
-
0.5
0.6
0.9
1.3
2.7
4.1
6.2
10.7
22
22
27
32
40
40
60
60
dmm
l1
40
40
50
50
63
63
63
63
l2
l3
ap
n mx 1)
120
120
120
120
39
39
39
39
10.7
10.7
10.7
10.7
21600
18400
15900
13700
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
18400
15900
13700
12000
10600
9250
8200
7300
Nota!
Dimenses de montagem, veja o Manual Tcnico de Usinagem.
= Passo normal
= Passo diferencial
e
i
D49
D47
G6
D2
J3
D 47
Informaes gerais
12
ei
Mandrilamento
Furao
Cdigo para pedido
Dc
D
FRESAMENTO
CoroMill 290

Dimetro 2,000 - 10,000 pol.
Fresamento
rvore
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
Dimenses, polegadas
ei
Dc pol. Passo largo
Passo fino
ei
Passo extra-fino
ei V
dmm
l1
Mx ap
n mx 1)
RA290-051R19-12M
RA290-063R19-12M
RA290-076R25-12M
RA290-102R38-12M
RA290-127R38-12M
RA290-152R38-12M
RA290-203R63-12M
RA290-254R63-12M
4
5
6
7
8
12
16
18
RA290-051R19-12H
RA290-063R19-12H
RA290-076R25-12H
RA290-102R38-12H
RA290-127R38-12H
RA290-152R38-12H
-
5
6
7
10
12
14
-
.750
.750
1.000
1.500
1.500
1.500
1.500
2.500
2.500
1.575
1.575
1.969
1.969
1.969
2.480
2.480
2.480
2.480
.421
.421
.421
.421
.421
.421
.421
.421
.421
18400
15900
13700
12000
12000
10600
9250
8200
7300
Furao
rvore
12
2.000
2.500
3.000
4.000
RA290-051R19-12L
RA290-063R19-12L
RA290-076R25-12L
RA290-102R38-12L
5.000 RA290-127R38-12L
6.000 RA290-152R38-12L
8.000 RA290-203R63-12L
10.000 RA290-254R63-12L
1)
3
4
4
5
6
8
10
12
0.8
1.1
2.1
3.1
3.0
6.0
8.7
30.2
52.0
Mandrilamento
Nota!
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
Componentes
Dc mm
40-250
1)
2)
Dc pol.
Parafuso
2.000-10.000 5513 020-32
Chave (Torx Plus)

5680 048-01 (15IP)
Valor do torque
Nm/pol.lbs
Chave torque2)
3.0/26
5680 100-06
Somente para fresas 50 mm.

D49
Informaes gerais
Calo
5322 470-01
Parafuso do
calo
5512 090-09
Chave (mm)
5680 010-01 (3.5)
Fresa
D 48
D47
G6
D2
J3
Parafuso de
montagem
tipo rvore1)
5512 060-15
D
CoroMill 290
FRESAMENTO

Metal duro / Cermet
s
3.97 (.156)
4.76 (.188)
Fresamento
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho iC
12
13.29 (.523)
15
15.88 (.625)
E
Leve
Mdia
Pesada
P
12
12
mx.
pol.
.236
.421
.236
.421
.421
.421
.421
.421
.421
.421
Cdigo para pedido

R290-12T308E-PL
R290-12T308M-PL
R290-12T308E-KL
R290-12T308M-KL
R290.90-12T320M-PM
R290-12T308M-PM
R290.90-12T320M-KM
R290-12T308M-KM
R290.90-12T320M-PH
R290.90-12T320M-KH
la
mm
6.4
10.7
6.4
10.7
10.7

10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
la
bs
bs
pol.
.252
.421
.252
.421
.421
.421
.421
.421
.421
.421
mm
1.46
1.53
1.46
1.53
pol.
.058
.060
.058
.060
1.53
.060
1.53
.060
mm
0.8
0.8
0.8
0.8
2.0
0.8
2.0
0.8
2.0
2.0
pol.
.032
.032
.032
.032
.079
.032
.079
.032
.079
.079
P15
P20
K20
K25
K25
H25
H15
Pesada
Mdia
Light
12
mx.
mm
6.0
10.7
6.0
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
Furao
ap
4220
530
3220
4220
K20W
4220
530
GC CT GC GC GC GC CT
ap
Nitreto cbico de boro
Mandrilamento
Cermica
ap
mx.
pol.
.177
.256
Cdigo para pedido

R290-12 T3 08E
R290-12 T3 20E
la
mm
4.5
6.5
la
bs
bs
pol.
.177
.256
mm
1.55
0.29
pol.
.061
.011
mm
0.8
2.0
pol.
.032
.079
K10
K05
H05
Mdia
12
ap
mx.
mm
4.5
6.5
6090
CB50
CB50
CC CB CB
E-PL
|
R290-12T308
D305
D334
D2
D 49
Informaes gerais
D312
D
FRESAMENTO
CoroMill Century
CoroMill Century
Fresamento
Fresa de facear para materiais no-ferrosos, ferros fundidos e aos endurecidos
Projetada para usinagem com altas velocidades.
E
Dimetro 40 - 200 mm (2.000 - 8.000 pol.)
Corpo de ao
Furao
Corpo de alumnio
alta-liga
Coromant Capto, HSK ou

montagens tipo rvore
Escoamento intensificado de
cavacos devido ao fluxo acelerado
de fluido de corte
Mandrilamento
Segurana em aplicaes HSM pelo desenho
G
0,1 mm
(0,0039 pol.)
Interface serrilhada proporciona segurana

contra o movimento da pastilha em altas
velocidades
Fcil ajuste para micro preciso dentro

da faixa de ajuste de 0,1 mm (0,0039
pol)
Pastilhas de metal duro e PCD
Pastilha Wiper para acabamento com

altos avanos
J
CD10 /CB50
Informaes gerais
rea de aplicao ISO:
D 50
H10
1020
1030
CD10 /CB50
H10
A chave para torque correto da

pastilha fornecida com a
ferramenta
Esto disponveis opes de ferramentas desenhadas para

necessidades especficas dos clientes. Para informaes
sobre nosso programa Tailor Made, veja pgina J3.
D
CoroMill Century
FRESAMENTO
CoroMill Century
Fresamento
Fresa de facear com cassetes intercambiveis

Um conceito para acabamento otimizado de
alumnio, ferros fundidos e aos endurecidos
Boa preciso bsica pelo desenho
- Interface serrilhada do cassete

- Performance segura
Furao
- Fixao segura por cunha

- Fcil manuteno
Mandrilamento
Escoamento intensificado
de cavacos devido ao fluxo
acelerado de fluido de corte
- Chave de ajuste
- Formato de came
- Fcil manuseio
- Pastilhas serrilhadas
- Efeito reduzido das tolerncias
- Batimento radial reduzido
0.1
J
Macro ajuste dentro de 1,0 mm (0,039 pol.)
Micro ajuste dentro de 0,1 mm (0,0039 pol.)
MILLING CoroMill Century
D 51
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
CoroMill Century

Dimetro: 40 200 mm
rvore
HSK
Fresamento
Coromant Capto
Refrigerao interna
Verso mtrica
Cdigo para pedido
Furao
K
11
50
63
80
F
11
40
50
63
80
100
125
Mandrilamento
11
50
63
80
100
125
160
200
11
80
100
125
160
200
1)
2)
3)
ei
Dc mm Passo fino
40
Dimenses, mm
Coromant Capto
R590-040C3-11M
R590-040C4-11M
R590-050C5-11M
R590-063C5-11M
R590-080C6-11M
HSK
R590-040HA06-11M
R590-050HA06-11M
R590-063HA06-11M
R590-063HA08-11M
R590-080HA06-11M
R590-080HA08-11M
R590-100HA06-11M
R590-100HA08-11M
R590-125HA08-11M
rvore
R590-050Q22S-11M
R590-063Q22S-11M
R590-080Q27A-11M
R590-080Q27S-11M
R590-100Q32A-11M
R590-100Q32S-11M
R590-125Q40A-11M
R590-125Q40S-11M
R590-160Q40A-11M
R590-160Q40S-11M
R590-200Q60A-11M
R590-200Q60S-11M
CIS rvore
RA590-080J25A-11M
RA590-080J25S-11M
RA590-100J31A-11M
RA590-100J31S-11M
RA590-125J38A-11M
RA590-125J38S-11M
RA590-160J38A-11M
RA590-160J38S-11M
RA590-200J47A-11M
RA590-200J47S-11M
Refrigerao 1)
dmm
Informaes gerais
Valor de torque
Nm3)
nmax2)
1
1
1
1
1
0.6
0.4
0.7
1.1
1.8
32
40
50
50
63
55
63
63
63
71
40
40
40
40
48000
39000
28000
28000
20000
3
4
5
5
6
6
6
6
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.8
1.0
1.3
2.0
1.5
2.5
1.9
3.0
3.9
63
63
63
80
63
80
63
80
80
71
71
71
80
71
80
80
80
80
40
40
40
50
20000
20000
25000
16000
20000
16000
20000
16000
16000
4
5
6
6
6
6
8
8
10
10
16
16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0.6
0.7
1.5
1.5
1.2
2.2
1.8
3.3
2.4
5.6
7.6
11.7
22
22
27
27
32
32
40
40
40
40
60
60
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
50.0
50.0
50.0
90.0
200.0
200.0
230.0
230.0
230.0
230.0
230.0
230.0
41600
35100
27500
27500
23800
23800
20700
20700
17900
17900
15700
15700
6
6
6
6
8
8
10
10
16
16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.9
1.5
1.2
2.2
1.8
3.8
2.4
6.0
7.3
12.1
25.4
25.4
31.75
31.75
38.1
38.1
38.1
38.1
47.625
47.625
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
50.0
90.0
200.0
200.0
230.0
230.0
230.0
230.0
230.0
230.0
27500
27500
23800
23800
20700
20700
17900
17900
15700
15700
G6
50
R590-050Q22S-11M
|
S = Aos
A = Alumnio
Nota: Profundidade de corte (ap) depende do

tipo da pastilha - veja pgina sobre pastilhas
Dimetro do parafuso para fresas de 200 e 250
mm = 4"
D 52
l3
D57
l1
3
3
4
5
6

Valor de torque do parafuso
D56
D5m
D2
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
D
CoroMill Century
FRESAMENTO

Dimetro 2,000 - 8,000 pol.
Fresamento
rvore
E
Verso em polegadas
K
11
4.000
5.000
6.000
8.000
1)
2)
3)
ei
Dc pol. Passo fino

2.000
2.500
3.000
Dimenses, polegadas
rvore
RA590-051R19S-11M
RA590-063R19S-11M
RA590-076R25A-11M
RA590-076R25S-11M
RA590-102R38A-11M
RA590-102R38S-11M
RA590-127R38A-11M
RA590-127R38S-11M
RA590-152R38A-11M
RA590-152R38S-11M
RA590-203R63A-11M
RA590-203R63S-11M
4
5
6
6
6
6
8
8
10
10
16
16
Refrigerao1)
dmm
l1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
1.4
1.7
1.8
3.1
3.3
5.9
4.0
7.4
5.0
10.8
16.2
26.1
.750
.750
1.000
1.000
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.500
2.500
1.575
1.575
1.968
1.968
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
Valor de torque
ps.lbs3)
36.9
36.9
66.4
66.4
147.5
147.5
169.6
169.6
169.6
169.6
nmax2)
41100
34900
28400
28400
23500
23500
20500
20500
18400
18400
15600
15600
Furao
Cdigo para pedido

Valor de torque do parafuso
Mandrilamento
Nota: Profundidade de corte (ap) depende do

tipo da pastilha - veja pgina sobre pastilhas
Dimetro do parafuso para fresas de 8" e 10" =
4"
R590-050Q22S-11M
|
S = Aos
A = Alumnio
= Passo normal
= Passo diferencial
D56
D57
G6
D2
D 53
Informaes gerais
e
i
D
FRESAMENTO
CoroMill Century
Fresa de facear CoroMill Century

com sistema de cassetes intercambiveis para montagem tipo rvore
Dimetro 160 - 500 mm
Fresamento
Verso mtrica
E
DEVE SER COTADO
K
Furao
1)
Dc mm
11
160
200
250
315
400
500
11
160
200
250
315
400
500
11
160
200
250
315
11
160
200
250
315
Mandrilamento
G
1)
2)
Cdigo para pedido

Passo fino
Normal
Refrigerao interna
Verses mtricas - Corpo de ao
S-R/L590-160Q40CS1-11M
S-R/L590-200Q60CS1-11M
S-R/L590-250Q60CS1-11M
S-R/L590-315Q60CS1-11M
S-R/L590-400Q60CS1-11M
S-R/L590-500Q60CS1-11M
Verses mtricas - Corpo de alumnio
S-R/L590-160Q40CA1-11M
S-R/L590-200Q40CA1-11M
S-R/L590-250Q60CA1-11M
S-R/L590-315Q60CA1-11M
S-R/L590-400Q60CA1-11M
S-R/L590-500Q60CA1-11M
Verses CIS Corpo de ao
S-R/LA590-160J38CS1-11M
S-R/LA590-200J47CS1-11M
S-R/LA590-250J47CS1-11M
S-R/LA590-315J47CS1-11M
Verses CIS Corpo de
S-R/LA590-160J38CA1-11M
S-R/LA590-200J47CA1-11M
S-R/LA590-250J47CA1-11M
S-R/LA590-315J47CA1-11M
Dimenses
Passo fino
Normal
Sem refrigerao
eU
dmm
l1
nmax2)
10
12
16
20
26
32
S-R/L590-160Q40CS0-11M
S-R/L590-200Q60CS0-11M
S-R/L590-250Q60CS0-11M
S-R/L590-315Q60CS0-11M
S-R/L590-400Q60CS0-11M
S-R/L590-500Q60CS0-11M
10
12
16
20
26
32
6.5
9.5
15.0
25.0
42.0
60.0
40
60
60
60
60
60
63
63
63
80
80
80
3166
2837
2533
2251
1992
1795
10
12
16
20
26
32
S-R/L590-160Q40CA0-11M
S-R/L590-200Q40CA0-11M
S-R/L590-250Q60CA0-11M
S-R/L590-315Q60CA0-11M
S-R/L590-400Q60CA0-11M
S-R/L590-500Q60CA0-11M
10
12
16
20
26
32
3.0
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
40
60
60
60
60
60
63
63
63
80
80
80
3166
2837
2533
2251
1992
1795
10
12
16
20
S-R/LA590-160J38CS0-11M
S-R/LA590-200J47CS0-11M
S-R/LA590-250J47CS0-11M
S-R/LA590-315J47CS0-11M
10
12
16
20
6.5
9.5
10.0
12.0
38.1
47.625
47.625
47.625
63
63
63
80
3166
2837
2533
2251
10
12
16
20
S-R/LA590-160J38CA0-11M
S-R/LA590-200J47CA0-11M
S-R/LA590-250J47CA0-11M
S-R/LA590-315J47CA0-11M
10
12
16
20
3.0
8.0
10.0
12.0
38.1
47.625
47.625
47.625
63
63
63
80
3166
2837
2533
2251
Exemplo para pedido: 2 peas S-R590-160Q40CS1-11M

Todas essas fresas esto sujeitas cotao, entre em contato
com a Sandvik Coromant, ou com um de nossos distribuidores
autorizados.
As pastilhas devem ser pedidas separadamente.

Nota: Profundidade de corte ap dependendo do tipo da pastilha.
Informaes gerais
D56
D 54
D57
G6
D2
D
FRESAMENTO
CoroMill Century
Fresa de facear CoroMill Century

Dimetro 6,000 - 20,000 pol.
Fresamento
Verso em polegadas
E
DEVE SER COTADO
11
11
1)
2)
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
20.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
20.000
eV
dmm
l1
nmax2)
10
12
16
20
20
26
32
S-R/LA590-152R38CS0-11M
S-R/LA590-203R63CS0-11M
S-R/LA590-254R63CS0-11M
S-R/LA590-305R63CS0-11M
S-R/LA590-355R63CS0-11M
S-R/LA590-406R63CS0-11M
S-R/LA590-508R63CS0-11M
10
12
16
20
20
26
32
14
20
32
54
60
90
130
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.480
2.480
2.480
3.150
3.150
3.150
3.150
3333
2795
2493
2325
2125
1963
1767
10
12
16
20
20
26
32
S-R/LA590-152R38CA0-11M
S-R/LA590-203R63CA0-11M
S-R/LA590-254R63CA0-11M
S-R/LA590-305R63CA0-11M
S-R/LA590-355R63CA0-11M
S-R/LA590-406R63CA0-11M
S-R/LA590-508R63CA0-11M
10
12
16
20
20
26
32
7
18
23
26
28
35
45
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.480
2.480
2.480
3.150
3.150
3.150
3.150
3333
2795
2493
2325
2125
1963
1767
Furao
Dc pol.
Passo fino
Normal
Sem refrigerao
Mandrilamento
1)
Dimenses

Nota: Profundidade de corte ap dependendo do tipo da pastilha.
D56
D57
G6
D2
D 55
Informaes gerais
Cdigo para pedido

Passo fino
Normal
Refrigerao interna
Verses polegadas - Corpo de ao
S-R/LA590-152R38CS1-11M
S-R/LA590-203R63CS1-11M
S-R/LA590-254R63CS1-11M
S-R/LA590-305R63CS1-11M
S-R/LA590-355R63CS1-11M
S-R/LA590-406R63CS1-11M
S-R/LA590-508R63CS1-11M
Verses polegadas Corpo de alumnio
S-R/LA590-15R38CA1-11M
S-R/LA590-203R63CA1-11M
S-R/LA590-254R63CA1-11M
S-R/LA590-305R63CA1-11M
S-R/LA590-355R63CA1-11M
S-R/LA590-406R63CA1-11M
S-R/LA590-508R63CA1-11M
D
FRESAMENTO
CoroMill Century
Pastilhas para CoroMill Century

CD10
CB50
CD10
CB50
H10
1020
1030
Fresamento
Wiper
Wiper
M K N S Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
K
Leve
Furao
11
ap
ap
mx.
mm
10
10
10
mx.
pol.
.394
.394
.394
Cdigo para pedido

R590-110508H-PL
R590-110508H-KL
R/L590-110504H-NL
2
2
2
2
2
.079
.079
.079
.079
.079
R590-110504H-KTW
R590-110504H-PTW
R590-110508H-PW
R590-110508H-KW
R/L590-110504H-NW
la
la
iW
iW
bs
bs
mm
11
11
11
pol.
.433
.433
.433
mm
11.5
11.5
11.5
in.
.453
.453
.453
mm
0.8
0.8
0.4
pol.
.032
.032
.016
mm
2.2
2.2
2.2
pol.
.087
.087
.087
11
11
11
11
11
.433
.433
.433
.433
.433
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
.453
.453
.453
.453
.453
0.4
0.4
0.8
0.8
0.4
.016
.016
.032
.032
.016
7
7
7
7
7
.276
.276
.276
.276
.276
P30
M15
K20
N10
S15
Wiper
11
1020
1030
1030
1020
H10
1030
GC GC GC GC - GC

Mandrilamento
K N H Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
Leve
11
ap
mx.
pol.
.047
.079
.197
.079
.197
.079
.197
.047
.079
.079
.079
Cdigo para pedido

R/L590-1105H-ZC2-KL
R/L590-1105H-PC2-NL
R/L590-1105H-PC5-NL
R/L590-1105H-PR2-NL
R/L590-1105H-PR5-NL
R/L590-1105H-PS2-NL
R/L590-1105H-PS5-NL
R/L590-1105H-ZC2-KW
R/L590-1105H-RC2-NW
R/L590-1105H-RR2-NW
R/L590-1105H-RS2-NW
la
la
iW
iW
mm
3
3
6
3
6
3
6
3
3
3
3
pol.
.118
.118
.236
.118
.236
.118
.236
.118
.118
.118
.118
mm
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
in.
.453
.453
.453
.453
.453
.453
.453
.453
.453
.453
.453
pol.
0.4
0.4
.016
.016
0.4
PR, RR, NL, NW

Primeira escolha
PC, RC
Altssima segurana
PS, RS
Contra a formao
de rebarbas
ZC Primeira escolha ISO K/H
Informaes gerais
D 56
D305
D334
D2
J3
30
1X45
1X45
0.25X45
0.25X45
30
1X45
Geometri
D312
mm
K05
N05
H05
11
ap
mx.
mm
1.2
2
5
2
5
2
5
1.2
2
2
2
CB50
CD10
CB50
Wiper
CB CD CB
.016
0.25X45
bs
bs
mm
2.35
1.5
1.5
2.2
2.2
2.2
2.2
5.92
6.3
7
7
pol.
.092
.059
.059
.087
.087
.087
.087
.233
.248
.276
.276
D
CoroMill Century
FRESAMENTO
Componentes para CoroMill Century
Fresamento
Ajuste axial da fresa CoroMill Century.

Instrues para ajuste da CoroMill Century includas em cada embalagem da ferramenta.
Fresa
Dc mm Dc polegadas
Coromant Capto e HSK
40 125 1.575 3.150
rvore
50 63 2.000 2.500
80
3.000
100
4.000
125
5.000
160
6.000
200
8.000
Valor do
torque Nm
(ps-lbs)
Dispositivo de
ajuste
Parafuso do
dispositivo de
ajuste
5513 020-25 5680 100-06 (15IP)
3.0 (2.2)
5513 014-021
5513 014-02
5513 020-25
5513 020-25
5513 020-25
5513 020-25
5513 020-25
5513 020-25
3.0 (2.2)
3.0 (2.2)
3.0 (2.2)
3.0 (2.2)
3.0 (2.2)
3.0 (2.2)
5513 014-021
5513 014-021
5513 014-021
5513 014-021
5513 014-021
5513 014-021
5513 014-02
5513 014-02
5513 014-02
5513 014-02
5513 014-02
5513 014-02
Parafuso da
pastilha
Chave Torque (Torx Plus)
5680 100-06 (15IP)

5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
Veja adaptador para fresas de facear.
Dc mm
50-63
80
100
1001)
125-160
Fresa
Parafuso para
refrigerao
5512 087-01
5512 087-02
5512 087-03
5512 087-04
5512 098-01
Chave (Torx Plus)

5680 043-17
5680 043-18
5680 043-18
5680 043-18
5680 043-18
Dc polegadas
2.000-2.500
3.000
4.000
5.000-6.000
Parafuso para
refrigerao
5512 088-01
5512 088-02
5512 088-03
5512 099-01
Chave (Torx Plus)

5680 043-17
5680 043-18
5680 043-18
5680 043-18
Valor do torque Nm (pol-lbs)

50 (36)
90 (66)
200 (147)
230 (170)
230 (170)
Mandrilamento
Fresa
1)
CIS rvore
Fresa Dc mm.
40
50
63
80
100
125
160
200
G
Proteo da aresta
91 100
91 101
91 102
91 103
91 104
91 105
91 106
91 277
Fresa
HSK63
HSK80
Tubos de
refrigerao
5692 020-04
5692 020-05
Valor do torque Nm
(pol-lbs)
3.0 (26.55)
Dispositivo de ajuste
5513 014-021
Chave
5680 094-04
5680 094-05
1)
Furao
Componentes para cassetes
Cassete
R/L 590-CA-11
Parafuso da pastilha
5513 020-25
Parafuso do dispositivo de
ajuste
5513 014-02
Torqumetro
5680 100-06 (15IP)
Chave
Componentes para corpos CoroMill Century
160-500 (6.000 - 20.000)
Cunha
5431 105-03
Parafuso da
cunha
339-831
Chave da cunha
265.2-817 (3.0)
Chave excntrica
5680 067-01
D 57
Informaes gerais
Dc mm (polegadas)
D
CoroMill 790
FRESAMENTO
CoroMill 790
Fresamento
Fresas para cantos a 90 em materiais no ferrosos

Performance de usinagem com altas velocidades e
segurana elevada
E
Dimetro 25 - 100 mm (1,000 - 5,000 pol.)
Furao
12 mm
.472 pol.
18 mm
(0,709 pol.)
A chave torque deve ser

pedida separadamente
A chave torque fornecida
junto com a ferramenta
Mandrilamento
Retificada
Para preciso
Interface serrilhada para obteno

de segurana elevada e reduo dos
efeitos da tolerncia da pastilha
sobre o dimetro da fresa
rea de aplicao ISO:

790
D 59
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
CoroMill 790
Fresa de topo/de facear cantos a 90

Dimetro 25 100 mm
Cilndrica
Fresamento
Coromant Capto
Verso mtrica
Cdigo para pedido
K
Furao
16
25
32
36
36
40
40
44
50
54
66
84
40
44
50
50
50
54
63
63
66
66
80
80
84
100
100
Mandrilamento
22
G
16
25
32
40
50
50
22
1)
2)
16
25
32
32
40
40
16
50
Coromant Capto
R790-025C5S2-16L
R790-036C3S1-16L
R790-050C5S1-22L
R790-050C5S2-22L
HSK
R790-025HA06S2-16L
Haste cilndrica
R790-025A25S2-16L
R790-032A32S2-16L
R790-040A32S2-16L
rvore
-
Passo fino
e
i
D 60
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
4
R790-036C3S1-16H
R790-044C4S1-16H
R790-050C5S1-16H
R790-054C5S1-16H
R790-066C6S1-16H
R790-084C8S1-16H
R790-044C4S1-22H
R790-054C5S2-22H
R790-066C6S1-22H
R790-080C8S1-22H
R790-084C8S1-22H
R790-100C8S1-22H
-
4
5
4
6
7
9
3
4
5
4
4
7
-
2
-
R790-032HA06S2-16M
R790-040HA06S2-16M
R790-050HA06S1-16M
R790-050HA06S2-22M
3
3
3
3
2
2
2
R790-032A32S1-16M
R790-040A32S1-16M
-
3
3
-
R790-050Q22S1-16H
= Passo diferencial
G6
Passo extra-fino
R790-032C5S2-16M
R790-040C4S1-16M
R790-040C5S1-16M
R790-044C4S1-16M
R790-054C5S1-16M
R790-040C4S2-22M
R790-044C4S1-22M
R790-050C5S2-22M
R790-054C5S2-22M
R790-063C6S1-22M
R790-063C6S2-22M
R790-066C6S1-22M
R790-080C8S1-22M
R790-100C8S1-22M
= Passo normal
D64
2
2
2
2
-

D63
Informaes gerais
Dc mm Passo largo
D2
D
CoroMill 790
HSK tipo A/C

Fresamento
rvore
FRESAMENTO
Refrigerao1)
D5m
R790-084C8S1-22HX
-
4
5
4
6
7
9
3
4
5
4
6
7
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.8
1.1
0.8
0.8
0.5
0.9
1
1.5
1.6
1.7
3
0.8
0.4
1.1
1.5
1.2
0.7
1.8
1.4
1.3
1.8
4.6
4.7
3.1
3.7
3.1
50
50
32
32
40
50
40
50
50
63
80
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
80
80
80
80
80
1
1
1
1
1
1.2
1.4
1.7
2
1.7
63
63
63
63
63
1
1
1
1
1
0.6
1.1
1
1.3
1.4
25
32
32
32
32
0.8
22
dmm
l1
l2
l3
Mx ap
nmax2)
74
88
67
67
62
82
81
97
81
75
75
80
66
66
100
100
66
66
120
75
66
120
120
84
85
66
50
64
50
50
40
60
60
75
60
40.8
40.8
76.2
45.8
50
78
78
44
42
102
43.8
66
88
88
52
53
66
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
28000
28000
44560
45600
39000
28000
39000
28000
28000
20000
14000
37500
28000
28000
28000
20000
28000
20000
14000
20000
20000
16000
14000
14000
14000
14000
81
92
111
104
100
50
64
80
75
70
12.0
12.0
12.0
12.0
18.0
20000
20000
20000
20000
20000
50
35
64
40
80
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
60300
49600
49600
42500
42500
12.0
36700
125
125
127
150
150
50
Mandrilamento
Passo extra fino plus
Furao
Dimenses, mm
D63
G6
D2
D 61
Informaes gerais
D63
D
FRESAMENTO
CoroMill 790
Fresa de facear cantos a 90 graus / de topo 0

Dimetro 1,000 - 5,000 pol.
rvore
Cilndrica
Weldon
HSK A/C
Fresamento
Coromant Capto
Furao
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
K
16
22
22
Mandrilamento
16
22
16
G
22
16
22
1)
2)
pol. Passo largo

Coromant Capto
1.500 2.000 1.500 2.000 RA790-050C5S1-22L
2.000 RA790-050C5S2-22L
2.000 2.000 3.000 HSK
2.000 Haste cilndrica
1.000 RA790-025O25S2-16L
1.250 1.250 RA790-032O25S2-16L
1.500 1.500 2.000 RA790-050O32S2-22L
Weldon
1.000 RA790-025M25S2-16L
1.250 RA790-032M32S2-16L
1.500 RA790-038M32S2-16L
1.500 2.000 RA790-050M32S2-22L
rvore
2.000 2.500 3.000 4.000 5.000 -
e
2
2
-
Passo fino
RA790-038C5S2-16M
RA790-050C5S1-16M
RA790-038C4S2-22M
RA790-050C5S1-22M
RA790-050C5S2-22M
RA790-050C6S2-22M
RA790-076C8S2-22M
3
3
2
3
3
3
3
Passo extra-fino
RA790-050C5S1-16H
-
Refrigerao 1)
D5m
l1
4
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1.9
3.0
1.7
2.4
3.4
3.4
2.8
2.3
1.968
1.968
1.575
1.968
1.968
1.968
2.480
3.150
3.450
2.900
3.000
2.598
4.000
4.000
4.000
6.000
l2
l3
Mx ap
nmax2)
2.500
2.000
2.130
1.661
3.130
3.130
3.130
4.740
.472
.472
.709
.709
.709
.709
.709
.709
39000
28000
37500
20000
28000
20000
20000
14000
.709
20000
.472
.472
.472
.472
.709
.709
60300
49900
49900
43900
37500
31400
.472
.472
.472
.709
.709
60300
49900
43900
37500
31400
.472
.709
.709
.709
.709
28000
24400
24400
20000
20000
- RA790-050HA06S2-22M
3 -
2.8
2
2
2
RA790-032O25S1-16M
RA790-038O32S1-16M
RA790-038O32S2-22M
-
3
3
2
-
1
1
1
1
1
1
1.4
1.7
2.1
2.3
2.1
3.8
2.480 4.000
2.980
dmm
1.000
6.000 2.000
1.000
6.500 2.500
1.000
6.500 2.500
1.250
5.250 1.378
1.250 5.118 5.118 3.000
1.250 6.500 6.500 2.000
2
2
2
2
RA790-038M38S2-22M
-
2
-
1
1
1
1
1
1.0
1.9
2.1
3.0
4.1
1.000
1.250
1.250
1.500
1.250
2.860
2.860
3.360
5.118
3.750
RA790-050R19S1-16M
RA790-063R25S1-22M
RA790-076R25S1-22M
RA790-101R38S1-22M
-
3
3
3
4
-
RA790-127R38S1-22H
0
0
0
0
0
1.4
2.3
2.6
5.1
7.5
.750
1.000
1.000
1.500
1.500
1.580
2.250
2.250
2.480
2.480
4.000
4.000
4.500
6.310
4.890
1.500
1.500
1.750
3.238
2.000

Ateno!
Com rpms elevadas, o peso da pastilha e dos dispositivos de fixao
crescem e afetam a fixao. Recomenda-se que tudo que for
fabricado em altas velocidades deva ser executado com um set up da
mquina-ferramenta bem protegido.
Antes de montar a pastilha, certifique-se de que a mesma e seu
respectivo assento estejam em perfeitas condies e sem rebarbas
ou quaisquer partculas, que possam afetar seriamente a fixao.
e
i
A fixao correta da pastilha obtida ao se apertar o parafuso de 16

mm usando torque de 26 in-lbs e uma pastilha de 22 mm com 43 inlbs.
Obs.: Uma pastilha de 0,67 onas pesa 772 libras com 37500 rpm!
= Passo normal
= Passo diferencial
D63
Informaes gerais
Dimenses, polegadas
Dc
D 62
D63
G6
D2
J3
D
FRESAMENTO
CoroMill 790
Leve -PL
Usinagem mdia -NM
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho iW
16
11 (.433)
22
16 (.630)
Fresamento
Leve -NL
E
l
20 (.787)
29 (1.142)
s
4 (.157)
5 (.197)
P
22
1
1
1
1
1
.039
.039
.039
.039
.039
1
1
1
1
1
1
.039
.039
.039
.039
.039
.039
1
1
1
1
1
1
1
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
1
1
1
1
1
1
1
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
mm
0.5
0.8
1.6
2
2.4
3.1
4
5
0.8
1.6
2
3.1
4
5
0.8
1.6
2
3.1
4
5
6.4
0.5
0.8
1.6
2
2.4
3.1
4
5
0.5
0.8
1.6
2
3.1
4
5
6.4
pol.
.020
.032
.063
.079
.094
.122
.157
.197
.032
.063
.079
.122
.157
.197
.032
.063
.079
.122
.157
.197
.252
.020
.032
.063
.079
.094
.122
.157
.197
.020
.032
.063
.079
.122
.157
.197
.252
n
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
Furao
bs
pol.
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
Mandrilamento
bs
mm
1
1
1
1
1
1
1
Mdia
16
la
pol.
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.709
.709
.709
.709
.709
.709
.709
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.709
.709
.709
.709
.709
.709
.709
.709
D312
D305
D334
D2
D 63
Informaes gerais
22
la
mm
16
16
16
16
16
16
16
16
12
12
12
12
12
12
18
18
18
18
18
18
18
12
12
12
12
12
12
12
12
18
18
18
18
18
18
18
18
M15
N15
S10
S15
H10
Leve
16
Cdigo para pedido

R790-160405PH-NL
R790-160408PH-NL
R790-160416PH-NL
R790-160420PH-NL
R790-160424PH-NL
R790-160431PH-NL
R790-160440PH-NL
R790-160450PH-NL
R790-160408PH-PL
R790-160416PH-PL
R790-160420PH-PL
R790-160431PH-PL
R790-160440PH-PL
R790-160450PH-PL
R790-220508PH-PL
R790-220516PH-PL
R790-220520PH-PL
R790-220531PH-PL
R790-220540PH-PL
R790-220550PH-PL
R790-220564PH-PL
R790-160405PH-NM
R790-160408PH-NM
R790-160416PH-NM
R790-160420PH-NM
R790-160424PH-NM
R790-160431PH-NM
R790-160440PH-NM
R790-160450PH-NM
R790-220505PH-NM
R790-220508PH-NM
R790-220516PH-NM
R790-220520PH-NM
R790-220531PH-NM
R790-220540PH-NM
R790-220550PH-NM
R790-220564PH-NM
P10
P30
1010
1030
1010
1030
H13A
1010
1030
1010
GC GC GC GC - GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill 790
Fresamento
Tamanho da
pastilha
16
22
Furao
Mandrilamento
Informaes gerais
D 64
Parafuso
5513 020-09
5513 020-07
Valor do torque
Chave Torque (Torx Plus) Nm (ps-lbs)
Molykote
5680 100-06 (15IP)
3.0 (2.2)
5683 010-01
5680 100-07 (20IP)
5.0 (3.7)
5683 010-01
D
CoroMill 690
FRESAMENTO
Fresamento
CoroMill 690
A aresta de corte para fresamento de titnio
40-100 mm (1,500-4,000 pol.)
E
Preciso de travamento com
estabilidade rgida
Produtividade mais alta devido
consistncia do produto
Furao
Opo de
tamanho maior
Mandrilamento
mm
polegadas
Marcao
Passo
O alinhamento das pastilhas garante um

acabamento superficial dentro de 0,1 mm (0,004
pol.)
Recomendaes da faixa de avano
2 tamanhos de pastilha
Pastilha da
extremidade
Pastilha lateral
mm
polegadas
Geometria SL otimizada para titnio
Pastilha da extremidade
Pastilha lateral
690
D 65
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
CoroMill 690

Dimetro 50 - 100 mm
Fresamento
Coromant Capto
Tamanho da pastilha
10, 14
Verso mtrica
Furao
Cdigo para pedido zn/zc zn/zc
Dc
mm Passo largo
Coromant Capto
40 44 50 54 63 66 80 50 690-050C6-1449L
54 63 66 80 84 690-084C8-1461L
100 690-100C8-1473L
10
Mandrilamento
14
1)
ei
zn/zc zn/zc
Passo fino
- - - - - - - 690-063C6-1060M
- - - 690-066C6-1053M
- 8/2
- - - - - 690-080C8-1473M
- 15/3 - 690-084C8-1461M
- - 690-100C10-1473M
- 690-100C8-14108M
- 18/3 -
zn/zc zn/zc
ei
Passo extra-fino
ei
36/4
-
690-040C6-1046H
690-040C6-1053H
690-044C4-1046H
690-050C5-1053H
690-054C5-1053H
690-063C6-10112H
690-066C6-10105H
690-066C6-1053H
690-080C8-10105H
690-054C5-1461H
690-063C6-1461H
690-066C6-1449H
690-080C8-1473H
690-084C8-1484H
-
12/2
12/2
18/3
21/3
21/3
60/4
56/4
28/4
70/5
15/3
15/3
12/3
24/4
35/5
-
24/3
21/4
18/3
20/4
20/4
-
1 = refrigerao pelo centro
Nota: Adicione 2 olhais extras para jatos por canal para carregar a fresa.
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
zn = Nmero total de pastilhas laterais na fresa

zc = Nmero de canais/pastilhas da extremidade
Informaes gerais
J2
D 66
G6
D69
D69
Dimenses, mm
Refrigerao 1)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Mx
D5m
l1
0.8 63
83
1.0 63
95
0.8 40
82
1.0 50
90
1.1 50
90
2.9 63 156
2.1 63 100
3.0 63 150
2.1 63
92
2.1 63
95
4.4 80 153
1.2 63
90
0.9 50
97
1.7 63 103
1.7 63
90
4.2 80 128
4.2 80 112
4.2 80 110
5.0 80 132
6.8 100 130
6.5 80 160
6.5 80 124
l3
ap
nmax
49
55
62
70
90
134
78
150
92
73
120
52
77
79
90
92
82
80
132
90
127
85
46.0
53.0
46.0
53.0
53.0
112.0
60.0
105.0
53.0
53.0
105.0
49.0
61.0
61.0
49.0
73.0
61.0
61.0
84.0
73.0
108.0
73.0
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
D
FRESAMENTO
CoroMill 690

Dimetro 50 - 100 mm
HSK
Fresamento
rvore
Tamanho da pastilha
10, 14
Verso mtrica
K
10
14
10
14
zn/zc zn/zc
zn/zc zn/zc
ei
Dimenses, mm
Refrigerao 1)
D5m
l1
l3
Mx
ap
nmax
ei
Passo fino
ei
Passo extra-fino
8/2
-
690-063HA06-1060M
690-080HA10-10105M
690-100HA10-10105M
690-100HA12-14108M
24/3
56/4
56/4
40/4
690-040HA06-1046H 12/2
690-063HA12-10105H 56/4
690-080HA12-1484H 24/4
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.9
6.8
6.1
8.0
1.4
7.5
7.0
63
63
125
100
100
63
125
125
104
120
180
180
180
110
162
185
48
94
110
110
151
52
88
112
46.0
60.0
105.0
105.0
105.0
49.0
84.0
108.0
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
690-063Q27-1046M
690-080Q32-1461M
-
18/2
15/3
-
690-050Q22-1046H
690-063Q27-1449H
690-100Q32-1461H
0
0
0
0
0
1.0
1.5
0.8
4.2
6.2
22
27
27
32
32
75
80
80
98
90
55
60
60
68
90
46.0
46.0
49.0
61.0
61.0
5000
5000
5000
5000
5000
18/3
12/3
25/5
e
i
Mandrilamento
= Passo normal
= Passo diferencial
zn = Nmero total de pastilhas laterais na fresa

zc = Nmero de canais/pastilhas da extremidade
J2
G6
D69
D69
D 67
Informaes gerais
1)
mm Passo largo
HSK
40 63 80 100 50 690-050HA06-1449L
80 100 rvore
50 63 63 80 100 -
zn/zc zn/zc
Furao
Cdigo para pedido
Dc
D
FRESAMENTO
CoroMill 690

Dimetro 1,500 - 3,000 pol.
Fresamento
Coromant Capto
Tamanho da pastilha
10, 14
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
Furao
Dc
pol. Passo largo

Coromant Capto
10 1.500 2.000 2.500 3.000 14 2.000 2.500 3.000 4.000 A690-101C8-1473L
zn/zc zn/zc
ei
-
15/3
zn/zc zn/zc
zn/zc zn/zc
Passo fino
ei
A690-063C6-1060M
A690-076C10-10105M
-
- A690-038C6-1046H
- A690-051C5-1060H
- A690-051C6-10105H
- A690-063C6-1060H
- 24/3 56/4 - - A690-076C6-1075H
- A690-051C6-1449H
- A690-063C6-1461H
- A690-076C6-1473H
- -
Passo extra-fino
ei
12/2
24/3
42/3
32/4
50/5
12/2
15/3
24/4
-
Dimenses, polegadas
Refrigerao 1)
D5m
l1
l3
ap
nmax
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.8
2.4
3.7
4.6
4.6
15.4
7.1
2.7
3.5
6.8
14.3
2.480
1.968
2.480
2.480
2.480
3.937
2.480
2.480
2.480
2.480
3.150
3.268
3.937
5.906
3.937
4.016
6.496
4.567
3.543
4.016
4.803
4.882
1.890
3.937
4.213
3.032
3.150
4.252
4.567
2.126
2.953
4.803
3.346
1.811
2.362
4.134
2.362
2.362
4.134
2.953
1.929
2.402
2.874
2.874
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
Mx
1) 1 = refrigerao pelo centro

HSK
Mandrilamento
rvore
Tamanho da pastilha
10 , 14
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
Dc
pol. Passo largo

HSK
10 3.000 14 3000 4.000 A690-101HA10-1473L
4.000 rvore
10 2.000 3.000 -
zn/zc zn/zc
ei
-
15/3
-
zn/zc zn/zc
Passo fino
ei
zn/zc zn/zc
Passo extra-fino
A690-051R19-1046H 18/3
A690-076R31-10105H 70/5
D5m
l1
l3
ap
nmax
1
1
1
1
16.5
16.5
14.3
16.5
3.937
125
3.937
125
7.087
6.378
5.433
6.496
4.331
3.543
4.291
3.937
4.134
3.307
3.780
3.780
5000
5000
5000
5000
0
0
2.2 .750 2.992 2.205 1.811 5000

10.1 1.250 5.906 4.980 4.134 5000
ei
A690-076HA10-10105M 56/4
A690-076HA12-1484M 18/3
A690-101HA12-1496M 28/4
Dimenses, polegadas
Refrigerao 1)
Mx
1) 0 = sem refrigerao, 1 = refrigerao pelo centro

ei
= Passo normal
= Passo diferencial
zn = Nmero total de pastilhas
laterais na fresa
Informaes gerais
J2
D 68
G6
D69
D69
zc = Nmero de canais/pastilhas da
extremidade
D
FRESAMENTO
CoroMill 690
P-SL
Pastilha lateral
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho iC
10
10 (.394)
14
14.5 (.571)
Fresamento
Pastilhas para fresas CoroMill 690 Long Edge
E-SL
Pastilha da
extremidade
iW
la
10.01(.394)
14.5 (.571)
10 (.394)
14.75 (.581)
s
5.2 (.205)
6.35 (.250)
14
bs
bs
mm
pol.
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
mm
1.0
1.0
0.8
1.2
1.6
2.0
2.4
3.1
0.8
1.2
1.6
2.0
2.4
3.1
4.0
5.0
6.0
6.35
pol.
.039
.039
.032
.047
.063
.079
.094
.122
.032
.047
.063
.079
.094
.122
.157
.197
.236
.250
Furao
Cdigo para pedido

690-100510M-P-SL
690-140610M-P-SL
690-100508M-E-SL
690-100512M-E-SL
690-100516M-E-SL
690-100520M-E-SL
690-100524M-E-SL
690-100531M-E-SL
690-140608M-E-SL
690-140612M-E-SL
690-140616M-E-SL
690-140620M-E-SL
690-140624M-E-SL
690-140631M-E-SL
690-140640M-E-SL
690-140650M-E-SL
690-140660M-E-SL
690-140664M-E-SL
= Primeira escolha
Componentes
J
10
14
Parafuso da
pastilha
5513 020-68
5513 020-55
Chave (Torx Plus)

5680 046-02 (15IP)
5680 046-06 (20IP)
Valor de Torque
Nm
In-lbs
3.0
26
5.0
44
Mandrilamento
S15
S30
S25
S35
Leve
Tamanho da
pastilha
10
14
10
1030
2040
S30T
S40T
GC GC GC GC
Chave torque2)
5680 100 06 (15IP)
5680 100-07 (20IP)
Canais para refrigerao

Dimetro da fresa
40 -44 mm (1,500 pol.)
50-100 mm (2,000-4,000 pol.)
Parafuso do plugue
3214 010-202
3214 010-253
4/6
Olhal2)
(dim. 1.0 mm)
5691 026-13
5691 026-03
7
Chave (mm)2)
174.1-862(1.5)
170.3-864(2.0)3)
Olhais opcionais (devem ser pedidos separadamente)

Dim. da fresa 40 -44 mm (1,500 pol.)
Dim. da fresa 50 mm (2,000 pol.)
Cdigo para pedido
Dimetro do furo, mm
Cdigo para pedido
Dimetro do furo, mm
5691 026-11
0.6
5691 026-01
0.6
5691 026-12
0.8
5691 026-02
0.8
5691 026-13
1.0
5691 026-03
1.0
5691 026-14
1.2
5691 026-04
1.2
5691 026-15
1.4
5691 026-05
1.4
1) Fornecidos com a ferramenta
2) Peas opcionais entregues com pedido em separado.
3) Nenhum torque necessrio
D305
D 69
Informaes gerais
D312
32) / 51)
D
FRESAMENTO
Fresamento
Acabamento superficial superior devido uma ferramenta Long Edge intercambivel
- Escolha entre as diversas opes de montagem. Profundidade de corte ap

4,00 - 6,00 pol. (100 - 150 mm) dependendo do dimetro
- O corpo da fresa com tolerncia de preciso e aresta de corte exclusiva
produzem acabamento superficial com ferramentas slidas/soldadas
- SEM RESSALTOS ENTRE AS PASTILHAS
- Acabamento superficial incomparvel
- Custos de estoque reduzidos
- Usinagem sem problemas
- Baixo consumo de potncia
Furao

Dc 2,000-5,000 pol. (pastilhas laterais 19 mm /pastilhas da extremidade 18 mm )
Mandrilamento
Coromant Capto
G
Verso mtrica
Cdigo para pedido
Dc mm
50
80
zn/zc
Passo largo
Coromant Capto
R215-050C5-100L
R215-080C8-150L
e i
D5m
l1
l3
Mx ap
16/2
24/2
50
80
141.5
200
121.5
100
150
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
zn/zc
Passo largo
Coromant Capto
RA215-051C5-102L
RA215-076C8-152L
e i
Dc polegadas
2.000
3.000
e
i
16/2
25/2
Dimenses, polegadas
D5m
l1
l3
Mx ap
1.968
3.150
5.821
7.874
6.690
4.000
6.000
= Passo normal
= Passo diferencial

D71
Informaes gerais
Dimenses, mm
Coromant Finishing Long Edge Cutter
D 70
D71
Zn = 16
Zc = 2
G6
D2
D
FRESAMENTO
Pastilhas para fresa Coromant Long Edge para acabamento
Pastilha da extremidade
LEHW 18.../LEHT 18...
Fresamento
Pastilha lateral
LDHT 19...
-ML
-AL
Pastilha lateral
-ML2/PL2
Pastilha da
extremidade
Nota!
-2
Pastilhas
com raio
Raios intermedirios e classes

no-standard so entregues
sob pedido como pastilhas
para a rea da engenharia.
P
la
iW
iW
pol.
.748
.748
.748
.752
.752
mm
4.75
4.75
4.75
4.75
4.75
pol.
.187
.187
.187
.187
.187
mm
in.
13.77
13.77
.542
.542
mm
1.6
1.6
1.6
0.2
0.2
pol.
.063
.063
.063
.008
.008
S15
S15
H15
la
mm
19
19
19
19.1
19.1
Furao
1025
1030
1025
1025
B28C
1025
1030
1025
Tamanho
da
pastilha Cdigo para pedido
18
LEHT 18 04 16R-ML2
LEHT 18 04 16R-PL2
LEHW 18 04 16R-2
19
LDHT 19 04 00-ML
LDHT 19 04 00-PL
P10
P30
M15
N15
Leve
GC GC GC GC GC GC GC GC
Mandrilamento
Componentes
Fresa
Parafuso da
pastilha
5513 020-50
Chave (Torx Plus)

5680 046-06 (20IP)
Tamanho da
pastilha
1)
18/19
Torqumetro1)
5680 100-07
Molykote
5683 010-01
D312
D305
D334
D2
D 71
Informaes gerais
RA215
Valor do torque
Nm (pol-lbs)
5.0 (44)
D
FRESAMENTO
CoroMill 210
CoroMill 210
Fresamento
Fresa verstil para faceamento com altos avanos e fresamento em mergulho
Fresa para desbaste altamente produtiva
Furao
Dimetro 25 - 160 mm (1.000 - 6.000 pol.)
Mandrilamento
Fresamento em
mergulho
com alto avano
Fresa de facear para altos

avanos
ngulo de posio de 10 resulta em foras de

corte favorveis direcionadas para o fuso.
Dimenso, mm (pol.)
Informaes gerais
210
D 72
ap
ae
09
14
1.2 (.047)
2.0 (.079)
8 (.315)
13 (.512)

D
FRESAMENTO
CoroMill 210
Fresa para altos avanos e mergulhos

Dimetro 25 - 160 mm
rvore
Cilndrica
Acoplamento com
rosca
Fresamento
Coromant Capto
Verso mtrica
36
42
52
54
66
52
54
66
82
86
14
09
25
32
35
42
09
50
63
63
63
63
80
100
125
160
14
09
14
80
80
09
25
32
35
42
1)
2)
3)
Coromant Capto
R210-036C3-09M
R210-042C4-09M
R210-052C5-09M
R210-066C6-09M
R210-052C5-14M
R210-066C6-14M
R210-082C8-14M
Haste cilndrica
R210-025A20-09M
R210-032A25-09M
R210-042A32-09M
rvore
R210-050Q22-09M
R210-063Q22-09M
R210-063Q27-09M
R210-063Q22-14M
R210-063Q27-14M
R210-080Q27-14M
R210-100Q32-14M
R210-125Q40-14M
R210-160Q40-14M
CIS rvore
RA210-080J31-09M
RA210-080J31-14M
R210-025T12-09M3)
R210-032T16-09M3)
-
Passo extra-fino
ei
Dc
Mx
D5m dmm
l1
32
40
50
50
63
50
50
63
80
80
50
60
70
70
72
70
70
72
80
80
2
-
3
4
6
3
4
5
-
R210-036C3-09H
R210-042C4-09H
R210-052C5-09H
R210-054C5-09H
R210-052C5-14H
R210-054C5-14H
R210-066C6-14H
R210-082C8-14H
R210-086C8-14H
3
4
5
5
4
4
5
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
0.8
1
1
1.6
0.9
1
1.6
3
3.2
21.9
27.9
37.9
39.9
51.9
28.0
30.0
42.0
58.0
62.0
2
2
-
R210-032A25-09H
R210-035A32-09H
R210-042A32-09H
3
3
4
1
1
1
1
0.4
0.8
1
1.5
10.9
17.9
20.9
27.9
20
25
32
32
4
5
5
4
4
5
6
7
8
R210-050Q22-09H
R210-063Q22-09H
R210-063Q22-14H
R210-080Q27-14H
R210-100Q32-14H
-
5
6
5
6
7
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
0.6
0.7
0.7
0.7
1.2
1.6
3.3
5.3
35.9
48.9
22
22
27
22
27
27
32
40
40
7 5 -
1
1
1.2 65.9
1.2 56.0
31.75
31.75
2
2
-
3
4
1
1
1
1
0.2
0.3
0.4
0.3
R210-035T16-09H
R210-042T16-09H
39.0
56.0
76.0
101.
136.
10.9
17.9
20.9
27.9
l2
l3
ap
ae
max nmax2)
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
8
8
8
8
8
13
13
13
13
13
30900
27600
24000
23600
21300
20800
23600
17700
15100
14700
1.2
1.2
1.2
1.2
8
8
8
8
17200
11000
11000
8000
50
50
50
50
50
50
50
63
63
1.2
1.2
1.2
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
8
8
8
13
13
13
13
13
13
24500
21800
21800
18300
18300
15400
13400
11400
10400
63
63
1.2
2.0
8
13
18800
15400
1.2
1.2
1.2
1.2
8
8
8
8
180
210
210
250
35
45
50
50
dth
M12
M16
M16
M16
35
45
45
50

Valores mx. de rpm, nmx, no so fornecidos para desenho de hastes com rosca, por
serem sempre usados com extenses longas.
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
D75
Furao
09
ei
Mandrilamento
D3 Passo fino
D75
G6
D2
J3
D 73
Informaes gerais
Dimenses, mm
Refrigerao 1)
Cdigo para pedido
D
FRESAMENTO
CoroMill 210
Fresa para altos avanos e mergulhos

Dimetro 1,000 - 6,000 pol.
rvore
Cilndrica
Weldon
Fresamento
Coromant Capto
Verso em polegadas
Furao
Cdigo para pedido
D3
09 1.500
2.000
2.500
14 2.000
2.000
2.500
Mandrilamento
09 1.000
1.250
1.378
1.500
09 1.000
1.250
1.378
1.500
1.654
09 2.000
2.500
14 2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
1)
2)
Dimenses, polegadas
Passo fino
Coromant Capto
RA210-038C3-09M
RA210-051C5-09M
RA210-063C5-09M
RA210-051C5-14M
RA210-063C5-14M
Haste cilndrica
RA210-025O25-09M
RA210-032O25-09M
RA210-038O32-09M
Weldon
RA210-025M25-09M
RA210-032M32-09M
RA210-038M32-09M
rvore
RA210-051R19-09M
RA210-063R19-09M
RA210-063R19-14M
RA210-076R25-14M
RA210-102R38-14M
RA210-127R38-14M
RA210-152R38-14M
Refrigerao 1)
Dc
D5m
C3
C5
C5
C5
C5
C5
Passo extra-fino
ei
3
4
5
3
4
RA210-051C5-09H
RA210-051C5-14H
RA210-063C5-14H
5
4
5
1
1
1
1
1
1
1.3
2.2
2.9
2.6
2.6
2.9
.945
1.445
1.945
1.055
1.055
1.555
2
2
-
RA210-032O25-09H
RA210-035O32-09H
RA210-038O32-09H
3
3
4
1
1
1
1
4.2
4.6
5.1
3.3
.445
.693
.821
.945
1.000
1.000
1.250
1.250
2
2
-
3
-
RA210-035M32-09H
RA210-042M38-09H
3
4
1
1
1
1
1
1.8
2.2
2.4
3.1
3.7
.445
.693
.821
.945
1.020
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
4.000
3.141
3.141
4.500
4.500
4
5
4
5
6
7
-
RA210-051R19-09H
RA210-063R19-14H
RA210-076R25-14H
RA210-102R38-14H
-
5
5
6
7
-
1
1
1
1
1
1
1
1.1
1.5
1.5
2.4
3.5
6.0
8.8
1.445
1.945
1.555
2.055
3.039
4.055
5.055
.750
.750
.750
1.000
1.500
1.500
1.500
1.969
1.969
1.969
1.969
2.362
2.480
2.480

e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
Informaes gerais
D75
D 74
D75
Mx
ei
G6
D2
J3
dmm
l1
l2
l3
1.969
2.756
2.756
2.756
2.756
2.756
ae
ap
max
nmax2)
.047
.047
.047
.079
.079
.079
.315
.315
.315
.512
.512
.512
29600
24800
21700
20800
20800
18200
10.000
10.000
10.000
10.000
2.500
2.000
2.000
2.000
.047
.047
.047
.047
.315
.315
.315
.315
7400
7400
7400
7400
5.142
4.280
4.280
5.900
5.639
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
.047
.047
.047
.047
.047
.315
.315
.315
.315
.315
40200
33900
33900
28500
28500
.047
.047
.079
.079
.079
.079
.079
.315
.315
.512
.512
.512
.512
.512
24800
21700
18200
15900
13300
11300
10600
D
FRESAMENTO
CoroMill 210

14E
M-XM
E-XM
Fresamento
12M
E
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho E-xM
l = iC
09
9.5 (.374)
14
14.6 (.575)
M-xM
s
4.50 (.177)
5.26 (.207)
l = iC
s
4.00 (.158)
4.76 (.188)
9.4 (.370)
14.5 (.571)
bs
bs
mm
1.0
1.0
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
0.9
0.9
0.9
pol.
.039
.039
.032
.032
.032
.039
.039
.039
.035
.035
.035
mm
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
pol.
.047
.047
.055
.055
.055
.047
.047
.047
.055
.055
.055
Furao
Cdigo para pedido

09 R210-09 04 12M-MM
R210-09 04 12M-PM
R210-09 04 14E-KM
R210-09 04 14E-MM
R210-09 04 14E-PM
14 R210-14 05 12M-KM
R210-14 05 12M-MM
R210-14 05 12M-PM
R210-14 05 14E-KM
R210-14 05 14E-MM
R210-14 05 14E-PM
Mandrilamento
P30
P25
P40
P20
P15
P25
P40
M15
M35
M25
M30
K20
K30
K25
S10
S15
S25
S30
S25
S35
H10
H10
H25
H25
D312
D305
D334
D2
D 75
Informaes gerais
Mdia
Mdia
1030
2030
2040
3040
4220
4230
4240
1030
1040
2030
2040
1020
3040
4220
1010
1030
2030
2040
S30T
S40T
1010
1030
3040
4220
GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill 210
Fresamento
Furao
Fresa
Tamanho
da
pastilha
09
14
R210
RA210
1)
2)
Informaes gerais
Parafuso da
pastilha
5513 020-02
5513 020-50
Chave (Torx Plus)

5680 046-02 (15IP)
5680 046-06 (20IP)

Parafuso otimizado: Cabea baixa/Dimetro pequeno
Para fresas com dim. de 5 e 6 pol. e dmm = 1,500 pol.
Mandrilamento
3)
dmm mm
pol.
22
27
32
125 - 160
.750
1.000
1.500
1.5003)
D 76
Valor do torque
Nm (pol-lbs)
3.0 (2.2)
5.0 (3.7)
Molykote
5683 010-01
5683 010-01
Torqumetro"1")
5680 100-06 (15IP)
5680 100-07 (20IP)
Parafuso2)
5512 073-01
5512 073-02
5512 073-05
5512 098-01
5512 074-01
5512 074-02
5512 074-05
5512 099-01
Chave1)
3021 010-080 (8.0)

3021 010-100 (10.0)
3021 010-140 (14.0)
5680 043-18 (50IP)
3021 011-516(5/16")
3021 011-380(3/8")
3021 011-580 (5/8")
5680 043-18 (50IP)
D
FRESAMENTO
CoroMill 210
Recomendaes de avano para CoroMill 210

Dados de corte
Valores de avano fz mm/dente
fz pol./dente
fz mm/dente
fz pol./dente
Tamanho da pastilha
iC
<= 3 x D3
Valor inicial
(mn. - mx.)
<= 3 x D3
Valor inicial
(mn. - mx.)
Valor inicial
9
14
0.15
0.20
.006
.008
0.10
0.15
Balano da ferramenta
(0.01-0.2)
(0.10-0.25)
(.004-.008)
(.004-.010)
> 3 x D3
(mn. - mx.)
(0.08-0.15)
(0.10-0.20)
> 3 x D3
Valor inicial
(mn. - mx.)
.004
.006
Fresamento
Mergulho
(.003-.006)
(.004-.008)
Usinagem com altos avanos

Valores de velocidade e avano, avano por dente
Pastilha tamanho 9
1)
fz pol./dente
fz rec fz min - fz min
fz rec
fz mm/dente
fz min - fz min
fz pol./dente
fz rec fz min - fz min
Aos sem liga

01.1/01.2
125-150
Aos baixa-liga
02.1
175
02.2
330
Aos alta-liga
03.11
200
03.21
300
1.5
(0.4-2.0)
.060
(.016-.080)
2.0
(0.4-3.0)
.080
(.016-.118)
1.5
1.0
(0.4-2.0)
(0.4-1.5)
.060
.040
(.016-.080)
(.016-.080)
2.0
1.5
(0.4-3.0)
(0.4-2.0)
.080
.060
(.016-.118)
(.016-.080)
1.5
1.0
(0.4-1.7)
(0.4-1.5)
.060
.040
(.016-.067)
(.016-.059)
2.0
1.5
(0.4-2.5)
(0.4-2.0)
.080
.060
(.016-.098)
(.016-.080)
Aos inoxidveis
05.11
200
05.21
200
1.5
1.2
(0.4-1.7)
(0.4-1.5)
.060
.040
(.016-.067)
(.016-.060)
2.0
1.5
(0.4-2.5)
(0.4-2.0)
.080
.060
(.016-.098)
(.016-.080)
Ferros fundidos
08.2
245
Ferros fundidos
09.2
250
1.5
(0.4-2.0)
.060
(.016-.080)
2.0
(0.4-3.0)
.080
(.016-.118)
1.5
(0.4-2.0)
.060
(.016-.080)
2.0
(0.4-3.0)
.080
(.016-.118)
Ligas resistentes ao calor

20.22
350
0.8
Ligas de titnio
23.22
10501)
0.8
(0.5-1.2)
.030
(.020-.047)
1.0
(0.5-1.5)
.040
(.020-.060)
(0.5-1.2)
.030
(.020-.047)
1.0
(0.5-1.5)
.040
(.020-.060)
Mandrilamento
M
K
fz mm/dente
fz min - fz min
fz rec
HB
Furao
Material
No CMC
Pastilha tamanho 14
Aos endurecidos
04.1
45-55
(0.4-1.2)
.030
(.016-.047)
1.0
(0.4-1.5)
.040
(.016-.118)
0.8
Rm = Limite de resistncia trao medida em MPa.
Programao
Dimenso, mm (pol.)
iC
Material no usinado
9
14
R
2.5
(.098)
3.5
(.138)
ap
7.05
(.278)
12.0
(.472)
1.2
(.047)
2.0
(.079)
x
0.79
(.031)
1.48
(.058)
necessrio ter ateno quando se estiver realizando fresamento com altos avanos contra uma
parede inclinada. Reduza o avano em 50%.
D 77
Informaes gerais
Quando a estratgia de usinagem recomendada para cantos no for seguida, a faixa de avano tem
que ser reduzida em 50% nesse tipo de usinagem.
D
FRESAMENTO
Fresamento
Taxas extremas de remoo de metal
Fresamento axial
Profundidade de corte radial grande. At 21,6 mm (0,850 pol.)
Coromant Capto, para modularidade e resistncia superior do acoplamento
Fresas robustas desenhadas para otimizar as taxas de remoo de metal (MRR
- Metal Removel Rates)
Alta produtividade
Escoamento de cavacos superior
Baixo consumo de potncia e pouco rudo
Baixa tenso no fuso da mquina
Furao
Nota: A fresa para mergulho no indicada para corte central.
Mandrilamento
Dimetro 80 160 mm
Dimetro 3,000 - 8,000 pol.
rvore
Verso mtrica
Cdigo para pedido
K
G
Coromant Capto
25
25
Dimenses, mm
ei U
Dc
Passo fino
Coromant Capto
80 R215-A080C6-25M
85 R215-A085C8-25M
rvore
100 R215-A100Q32-25M
125 R215-A125Q40-25M
160 R215-A160Q40-25M
4
5
3.0
4.0
6
8
8
4.5
6.5
9.0
D5m
dmm
l1
ae max
61
92
21.6
21.6
32
40
40
50
63
63
21.6
21.6
21.6
dmm
l1
ae max
2.390
.850
2.375
2.375
2.375
2.480
.850
.850
.850
.850
63
80
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
Dc
25 3.000
25 4.000
5.000
6.000
8.000
Dimenses, polegadas
ei V
Passo fino
Coromant Capto
RA215-A076C6-25M
rvore
RA215-A102R38-25M
RA215-A127R38-25M
RA215-A152R38-25M
RA215-A203R63-25M
Nota:
Informaes gerais
D79
D 78
D79
G6
D2
2.4
6
8
8
12
3.5
6.6
11.5
13.7
D5m
2.480
1.500
1.500
1.500
2.500
D
FRESAMENTO
Fresamento
Pastilhas de fresa Coromant para mergulho
E
P
GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC
1025
1030
4030
4230
4240
1025
1030
4240
4030
4230
4240
1025
1025
1030
1025
Tamanho
da
25
LPMH 25 06 10-PM
iW
iW
d1
d1
r1
r1
r2
r2
Furao
P10
P30
P25
P25
P40
M15
M15
M40
K30
K30
K35
N15
S15
S15
H15
Mdia
mm pol. mm pol. mm in. mm pol. mm pol. mm pol.

25.3 .996 6.35 .250 14.2 .562 5.51 .217 0.79 .031 2.44 .096
Componentes
Dc mm
(polegadas)
Parafuso
5513 016-01
Chave (Torx Plus)

5680 048-04 (20IP)
Torqumetro1)
5680 100-07
acessrios devem ser pedidos separadamente.
1) Os
80-160
(3.000-8.000)
D312
D305
D334
D2
D 79
Informaes gerais
R215
RA215
Valor do
torque Nm
(pol-lbs)
Molykote
5.0
5683 010-01
(44)
Mandrilamento
Fresa
D
CoroMill 345
FRESAMENTO
CoroMill 345
Fresamento
Fresa de facear a 45 graus

Dimetro 40 - 250 mm
(1,500 - 10,000 pol.)
E
6 mm (.236 pol.)
Pastilha com 8 arestas de corte para

melhor relao custo-benefcio
Profundidade de cor te mxima
Furao
Refrigerao em todos os
alojamentos (at 1275 mm, 5 pol.)
Mandrilamento
Acoplamentos: Tipo rvore, Coromant Capto, cilndrico, Weldon,

rvore CIS, (HSK)
Desenho exclusivo com calo e alojamentos fixos
Escolha de passos
Substitua o calo na
posio correta
Tecnologia pioneira de calo
Geometrias
Wiper
Geometrias de pastilhas -L, -M e -H e nova EPL
345
D 81
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
CoroMill 345
Fresa de facear
Fresamento
Dimetro 40 250 mm
Verso mtrica
Furao
Cdigo para pedido
Mandrilamento
Dc
1)
ei
mm Passo largo
Coromant Capto
40 345-040C4-13L
50 345-050C5-13L
345-050C6-13L
63 345-063C5-13L
345-063C6-13L
80 345-080C6-13L
100 Haste cilndrica
40 345-040A32-13L
50 345-050A32-13L
rvore
40 345-040Q22-13L
50 345-050Q22-13L
63 345-063Q22-13L
80 345-080Q27-13L
100 345-100Q32-13L
125 345-125Q40-13L
160 345-160Q40-13L
200 345-200Q60-13L
250 345-250Q60-13L
CIS rvore
80 A345-080J25-13L
100 A345-100J31-13L
125 A345-125J38-13L
160 A345-160J51-13L
200 A345-200J47-13L
250 A345-250J47-13L
3
3
3
4
4
4
-
ei
Passo fino
345-040C4-13M
345-050C5-13M
345-050C6-13M
345-063C5-13M
345-063C6-13M
345-080C6-13M
345-080C8-13M
345-100C8-13M
Informaes gerais
D 82
4 4 -
3
3
4
4
5
6
7
8
10
345-040Q22-13M
345-050Q22-13M
345-063Q22-13M
345-080Q27-13M
345-100Q32-13M
345-125Q40-13M
345-160Q40-13M
345-200Q60-13M
345-250Q60-13M
4
4
5
6
7
8
10
12
14
345-050Q22-13H
345-063Q22-13H
345-080Q27-13H
345-100Q32-13H
345-125Q40-13H
345-160Q40-13H
345-200Q60-13H
345-250Q60-13H
- 5 6 8 10 12 - 12
- 16
- 18
4
5
6
7
8
10
A345-080J25-13M
A345-100J31-13M
A345-125J38-13M
A345-160J51-13M
A345-200J47-13M
A345-250J47-13M
6
7
8
10
12
14
A345-080J25-13H
A345-100J31-13H
A345-125J38-13H
A345-160J51-13H
A345-200J47-13H
A345-250J47-13H
8 10 12 - 12
- 16
- 18
= Passo diferencial
345
MILLING CoroMill
5
5
6
6
8
8
10
3 345-040A32-13M
3 345-050A32-13M
= Passo normal
G6
345-050C5-13H
345-050C6-13H
345-063C5-13H
345-063C6-13H
345-080C6-13H
345-080C8-13H
345-100C8-13H
4
4
4
5
5
6
6
7
Nota!
J2
ei
e
i
Passo extra-fino
D86
D87
D
FRESAMENTO
CoroMill 345
rvore
Cilndrica
Fresamento
Coromant Capto
ei
1
1
1
1
1
1
1
1
0.6
0.9
1.3
1.1
1.4
2.0
2.8
3.7
1
1
0.8
1.0
32
32
54.08
64.08
0.3
0.4
0.6
1.1
1.8
3.0
4.1
6.6
10.3
22
22
22
27
32
40
40
60
60
54.08
64.08
77.08
94.08
114.08
139.08
174.08
214.08
264.08
45
45
45
50
50
63
63
63
63
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
0.9
1.8
3.2
4.7
6.6
11.7
25.4
31.75
38.1
50.8
47.625
47.625
94.08
114.08
139.08
174.08
214.08
264.08
50
63
63
63
63
63
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
7
9
11
14
16
20
24
A345-080J25-13HX
A345-100J31-13HX
A345-125J38-13HX
A345-160J51-13HX
A345-200J47-13HX
A345-250J47-13HX
9
11
14
16
20
24
1
1
1
0
0
0
D5m
Dc2
l1
40
50
63
50
63
63
80
80
54.08
64.08
64.08
78.08
77.08
94.08
94.08
114.08
60
60
60
60
60
70
70
80
l2
l3
Mx ap
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
120
120
40
40
6.0
6.0
345-063Q22-13HX
345-080Q27-13HX
345-100Q32-13HX
345-125Q40-13HX
345-160Q40-13HX
345-200Q60-13HX
345-250Q60-13HX
1
1
1
1
1
1
0
0
0
dmm
Mandrilamento
Furao
Dimenses, mm
Refrigerao 1)
MILLING CoroMill
345
D 83
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
CoroMill 345
Fresa de facear
Fresamento
Dimetro 1,500 - 10,000 pol.
Verso em polegadas
Furao
Cdigo para pedido
1.500
2.000
2.500
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
8.000
10.000
1)
Mandrilamento
ei
Dc pol. Passo largo

Weldon
A345-038M32-13L
A345-051M32-13L
A345-063M32-13L
rvore
A345-051R19-13L
A345-063R25-13L
A345-076R25-13L
A345-102R38-13L
A345-127R38-13L
A345-152R38-13L
A345-203R63-13L
A345-254R63-13L
ei
Passo fino
3 A345-038M32-13M
3 A345-051M32-13M
4 -
4 4 - -
3
4
4
5
6
7
8
10
4
5
6
7
8
10
12
14
A345-051R19-13M
A345-063R25-13M
A345-076R25-13M
A345-102R38-13M
A345-127R38-13M
A345-152R38-13M
A345-203R63-13M
A345-254R63-13M
ei
Nota!
Informaes gerais
J2
D 84
G6
Passo extra-fino
D86
D87
= Passo normal
= Passo diferencial
A345-051R19-13H
A345-063R25-13H
A345-076R25-13H
A345-102R38-13H
A345-127R38-13H
A345-152R38-13H
A345-203R63-13H
A345-254R63-13H
ei
-
5 6 8 10 12 - 12
- 16
- 18
D
CoroMill 345
Weldon
Fresamento
rvore
FRESAMENTO
dmm
Dc2
l1
l3
Mx ap
1.575
1.575
1.575
.236
.236
.236
1
1
1
2.1
2.6
2.8
1.250
1.250
1.250
2.054
2.554
3.054
4.724
4.724
4.724
7
9
11
14
16
20
24
1
1
1
1
1
0
0
0
1.0
1.4
2.1
3.8
6.0
8.2
18.3
26.2
.750
1.000
1.000
1.500
1.500
1.500
2.500
2.500
2.562
3.054
3.554
4.554
5.554
6.554
8.546
10.554
1.772
1.772
1.772
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
.236
.236
.236
.236
.236
.236
.236
.236
Mandrilamento
A345-063R25-13HX
A345-076R25-13HX
A345-102R38-13HX
A345-127R38-13HX
A345-152R38-13HX
A345-203R63-13HX
A345-254R63-13HX
ei
D 85
Informaes gerais
Furao
Dimenses, polegadas
Refrigerao 1)
D
FRESAMENTO
CoroMill 345
Fresamento
Wiper
PW5, KW5
Leve
Mdia
Pesada
PW8, KW8
Furao
Wiper
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho l = iC
13
13 (.512)
la
s
5.60 (.220)
8.8 (.346)
P
Dimenses, milmetros,
polegadas (mm, pol.)
Mdia
Cdigo para pedido

345R-1305E-KL
345R-1305E-PL
345R-1305M-KL
345R-1305M-PL
345L-1305M-PM
345R-1305M-KM
345R-1305M-PM
mx.
mm
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
mx.
pol.
.236
.236
.236
.236
.236
.236
.236
345R-1305M-KH
345R-1305M-PH
6.0
6.0
.236
.236
345N-1305E-KW8
345N-1305E-PW5
345N-1305E-PW8
6.0
6.0
6.0
.236
.236
.236
R345-13 05 E-PL
|
D312
Informaes gerais
1030
3040
4220
4230
4240
530
1030
1040
2030
2040
4240
530
S30T
S40T
1020
3040
3220
4220
4230
4240
H13A
K20W
1030
S30T
S40T
1010
1030
3040
4220
530
ap
P30
P20
P15
P25
P40
P20
M15
M35
M25
M30
M40
M20
M25
M35
K20
K30
K20
K25
K30
K35
K25
K25
S15
S25
S35
H10
H10
H25
H25
H15
Wiper
Pesada
Mandrilamento
Leve
GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC GC GC GC GC CT
ap
D 86
D305
bs
bs
mm
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
pol.
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
mm
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
pol.
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
2.0
2.0
.079
.079
0.8
0.8
.032
.032
8.0
5.0
8.0
.315
.197
.315
1.0
1.0
1.0
.039
.039
.039
D
FRESAMENTO
CoroMill 345
Fresamento
Componentes
Tamanho da pastilha Parafuso da pastilha Chave (Torx Plus)

13
416.1-834
5680 048-01 (15IP)
1)
2)
Valor de Torque
Nm
In-lbs
3.0
26
Torqumetro1)
5680 100-06
Calo
5322 472-04
5322 473-012)
Parafuso do
5512 090-11
Chave (mm)
3021 010-040 (4.0)
Furao
Fresa
Acessrios devem ser pedidos separadamente

Calo para fresa verso esquerda. As fresas verso esquerda podem ser pedidas como itens especiais.
Parafusos de refrigerao
Chave hex
Cdigo da chave
3021 010-080
Tamanho da rvore
22
5512 073-02
5512 073-05
5512 098-01
M12
M14
M20
10 mm
14 mm
50IP
3021 010-100
3021 010-140
5680 043-18
27
32
40
5512 074-01
5512 074-02
3/8-24"
1/2-20"
5/16"
3/8"
3021 011-516
3021 011-380
3/4
1.00
5512 099-01
5512 099-01
5512 099-01
5512 073-02
5512 073-05
5512 098-01
3/4-16"
3/4-16"
3/4-16"
M12
M14
M20
50IP
50IP
50IP
10mm
14mm
50IP
5680 043-18
5680 043-18
5680 043-18
3021 010-100
3021 010-140
5680 043-18
1.50 (Tipo-B)
1.50 (Tipo-B)
1.50 (Tipo-B)
25.4
31.75
38.1
Adapta-se aos seguintes cdigos de

fresas
345-040Q22-13x
345-050Q22-13x
345-080Q27-13x
345-100Q32-13x
345-125Q40-13x
345-160Q40-13x
A345-051R19-13x
A345-063R25-13x
A345-076R25-13x
A345-102R38-13x
A345-127R38-13x
A345-152R38-13x
A345-080J25-13x
A345-100J31-13x
A345-125J38-13x
Mandrilamento
Tamanho
8 mm
Polegadas
Rosca
M10
D 87
Informaes gerais
Mtrica
Cdigo do parafuso
5512 073-01
D
FRESAMENTO
CoroMill 245
CoroMill 245
Fresamento
Fresas de facear de corte leve

Um conceito para alta remoo de metal e
acabamento espelhado
E
Dimetro 32 - 250 mm (1,250 - 10,000 pol.)
Desbaste ao acabamento
espelhado
Fresamento exigente com

segurana elevada
Tamanho da pastilha - 12 mm
Tamanho da pastilha -18 mm
Furao
At 6 mm
(0,240 pol.)
At 10 mm
(0,394 pol.)
Mandrilamento
Tamanho da pastilha - 12
mm
Passo:
Tamanho da pastilha -18 mm

Passo:
Condio:
Instvel
Condio:
Estvel
Geometrias:
Geral
Estvel
Opes Wiper
Geral
Condio:
Corte leve
Geral
Alta segurana
Para acabamento com altos
avanos

Informaes gerais
Geral
D 88

D
CoroMill 245
FRESAMENTO
CoroMill 245
Fresamento
Fresa de facear com cassetes intercambiveis

Um conceito para desbaste ao semiacabamento de
aos
E
Boa preciso bsica pelo desenho
- Interface serrilhada do cassete

- Performance segura
Furao
- Fixao segura por cunha

- Fcil manuteno
Mandrilamento
Ajuste dentro de 0,1 mm (0,039 pol)
- Chave de ajuste
- Formato de came
- Fcil manuseio
MILLING CoroMill
245
D 89
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
CoroMill 245
Fresa de facear
Dimetro: 32 250 mm
Haste cilndrica
Fresamento
rvore
Verso mtrica
Furao
Cdigo para pedido
Dc
1)
12
F
12
Mandrilamento
18
12
18
1)
2)
3)
mm Passo largo
Haste cilndrica
32 40 R245-040A32-12L
50 R245-050A32-12L
63 R245-063A32-12L
80 R245-080A32-12L
rvore
50 R245-050Q22-12L
63 R245-063Q22-12L
80 R245-080Q27-12L
100 R245-100Q32-12L
125 R245-125Q40-12L
160 R245-160Q40-12L
200 R245-200Q60-12L
250 R245-250Q60-12L
80 100 125 160 200 250 CIS rvore
80 RA245-080J25.4-12L
100 RA245-100J31.75-12L
125 RA245-125J38.1-12L
160 RA245-160J50.8-12L
200 RA245-200J47.625-12L
250 RA245-250J47.625-12L
80 100 125 160 200 250 -
ei
Passo fino
ei U
Passo extra-fino
-
e
i
1.0
1.1
1.4
1.1
2.1
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
44.5
52.5
62.5
75.5
92.5
22.0
22.0
27.0
32.0
40.0
40.0
60.0
60.0
32.0
32.0
40.0
40.0
60.0
60.0
62.5
75.5
92.5
112.5
137.5
172.5
212.5
262.5
98.8
118.8
138.8
178.8
218.8
268.8
92.5
112.5
137.5
172.5
212.5
262.5
101.3
118.8
143.8
178.8
218.8
268.8
3
4
5
6
3
4
4
5
6
7
8
10
-
R245-050Q22-12M
R245-063Q22-12M
R245-080Q27-12M
R245-100Q32-12M
R245-125Q40-12M
R245-160Q40-12M
R245-200Q60-12M
R245-250Q60-12M
R245-080Q32-18M3)
R245-100Q32-18M3)
R245-125Q40-18M
R245-160Q40-18M
R245-200Q60-18M
R245-250Q60-18M
4 5 6 7 8 10 12 14 - 4
- 4
- 5
- 6
- 8
- 10
R245-050Q22-12H
R245-063Q22-12H
R245-080Q27-12H
R245-100Q32-12H
R245-125Q40-12H
R245-160Q40-12H
R245-200Q60-12H
R245-250Q60-12H
R245-080Q32-18H
R245-100Q32-18H
R245-125Q40-18H
R245-160Q40-18H
R245-200Q60-18H
R245-250Q60-18H
5 - 0.5
6 - 0.6
8 - 1.0
10 - 1.4
12 - 2.7
16 - 5.0
20 - 6.7
24 - 8.5
- 5 1.6
- 6 1.9
- 7 3.6
- 9 8.7
- 12 12.0
- 14 8.9
4
5
6
7
8
10
-
RA245-080J25.4-12M
RA245-100J31.75-12M
RA245-125J38.1-12M
RA245-160J50.8-12M
RA245-200J47.625-12M
RA245-250J47.625-12M
RA245-080J25-18M3)
RA245-100J31-18M3)
RA245-125J38-18M
RA245-160J51-18M
RA245-200J47-18M
RA245-250J47-18M
6 7 8 10 12 14 - 4
- 4
- 5
- 6
- 8
- 10
RA245-080J25.4-12H
RA245-100J31.75-12H
RA245-125J38.1-12H
RA245-160J50.8-12H
RA245-200J47.625-12H
RA245-080J25-18H
RA245-100J31-18H
RA245-125J38-18H
RA245-160J51-18H
RA245-200J47-18H
RA245-250J47-18H
8 - 1.2
25.4
10 - 2.2
31.8
12 - 3.4
38.1
16 - 5.0
50.8
20 - 6.7 47.625
- - 8.5 47.625
- 5 1.5
25.4
- 6 2.7
31.8
- 7 3.7
38.1
- 9 9.3
50.8
- 12 12.0 47.625
- 14 8.9 47.625
= Passo normal
= Passo diferencial
D 90
Dc2
R245-032A32-12M3)
R245-050A32-12M
R245-063A32-12M
R245-080A32-12M
Nota!
D95
G6
D2
J3
Mx
dmm
3
3
4
4

nmx (mx. rot/min) para os suportes tambm deve ser considerado.
Sem calo
D93
Informaes gerais
Dimenses, mm
l1
l2
l3
ap
nmax2)
120
120
120
120
120
39
39
39
39
39
6
6
6
6
6
18250
18250
16250
14400
12700
40
40
50
50
63
63
63
63
50
50
63
63
63
63
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
16250
14400
12700
11300
10100
8900
7950
7100
6100
5400
4900
4300
3800
3400
50
63
63
63
63
63
50
50
63
63
63
63
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
12700
11300
10100
8900
7950
7100
6100
5400
4900
4300
3800
3400
D
FRESAMENTO
CoroMill 245
Fresa de facear
Dimetro 1,250 - 10,000 pol.
Weldon/Whistle Notch
Fresamento
rvore
Verso em polegadas
12
12
Dc pol. Passo largo

1.250
1.500
2.000
2.500
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
8.000
10.000
18 3.000
4.000
5.000
6.000
8.000
10.000
1)
2)
ei
Passo fino
Whistle Notch/Weldon
RA245-032MN25-12L
2 RA245-032MN25-12M
RA245-038MN32-12L
3 RA245-038MN32-12M
RA245-051MN32-12L
3 RA245-051MN32-12M
RA245-063MN32-12L
4 RA245-063MN32-12M
rvore
RA245-051R19-12L
3 RA245-051R19-12M
RA245-063R19-12L
4 RA245-063R19-12M
RA245-076R25-12L
4 RA245-076R25-12M
RA245-102R38-12L
5 RA245-102R38-12M
RA245-127R38-12L
6 RA245-127R38-12M
RA245-152R38-12L
7 RA245-152R38-12M
RA245-203R63-12L
8 RA245-203R63-12M
RA245-254R63-12L
10 RA245-254R63-12M
- RA245-076R25-18M
- RA245-102R38-18M
- RA245-127R38-18M
- RA245-152R38-18M
- RA245-203R63-18M
- RA245-254R63-18M
3
4
4
5
4 5 6 7 8 10 12 14 - 4
- 4
- 5
- 6
- 8
- 10
ei V
Passo extra-fino
-
Dc2
l1
l2
l3
ap
nmax2)
1.6
1.9
3.1
3.3
1.000
1.250
1.250
1.250
1.742
1.992
2.492
2.992
2.716
2.716
2.834
2.834
3.856
3.856
3.974
3.974
1.575
1.575
1.575
1.575
.240
.240
.240
.240
18250
18250
16250
14400
5 - 1.1
6 - 1.6
8 - 2.2
10 - 6.8
12 - 12.1
15 - 18.7
20 - 14.8
24 - 29.6
- 5 3.1
- 6 7.7
- 7 14.1
- 9 20.5
- 12 32.6
- 14 54.5
.750
.750
1.000
1.500
1.500
1.500
2.500
2.500
1.000
1.500
1.500
1.500
2.500
2.500
2.492
2.992
3.492
4.492
5.492
6.492
8.492
10.492
3.740
4.740
5.740
6.740
8.740
10.740
1.575
1.575
1.969
1.969
2.480
2.480
2.480
2.480
1.969
1.969
2.480
2.480
2.480
2.480
.240
.240
.240
.240
.240
.240
.240
.240
.394
.394
.394
.394
.394
.394
16250
14400
12700
11300
10100
8900
7950
7100
6300
5400
4800
4400
3800
3400
RA245-051R19-12H
RA245-063R19-12H
RA245-076R25-12H
RA245-102R38-12H
RA245-127R38-12H
RA245-152R38-12H
RA245-203R63-12H
RA245-254R63-12H
RA245-076R25-18H
RA245-102R38-18H
RA245-127R38-18H
RA245-152R38-18H
RA245-203R63-18H
RA245-254R63-18H
Mx
dmm

Nota!
= Passo normal
= Passo diferencial
e
i
Furao
1)
D93
D95
G6
D2
J3
D 91
Informaes gerais
Dimenses, polegadas
Mandrilamento
Cdigo para pedido
D
FRESAMENTO
CoroMill 245
Fresa de facear 45 com cassetes
Fresamento

Dimetro 160 - 500 mm (6,000 - 20,000 pol.)
DEVE SER COTADO

Cdigo para pedido
Dc
18
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
20.000
18
160
200
250
315
400
500
18
160
200
250
315
Furao
1)
Mandrilamento
2)
iV U
Passo extra-fino
14
20
32
54
60
90
130
Informaes gerais
D 92
Mx ap nmax2)
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
7.039
8.614
10.583
13.142
13.142
16.488
20.425
2.480
2.480
2.480
3.150
3.150
3.150
3.150
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
1255
940
750
625
535
470
375
5
6
8
10
12
14
S-R/L245-160Q40CS0-18H
S-R/L245-200Q60CS0-18H
S-R/L245-250Q60CS0-18H
S-R/L245-315Q60CS0-18H
S-R/L245-400Q60CS0-18H
S-R/L245-500Q60CS0-18H
7
9
12
14
18
22
7.0
10.0
16.0
26.0
44.0
69.0
40
60
60
60
60
60
178.8
218.8
268.8
333.8
418.8
518.8
63
63
63
80
80
80
10
10
10
10
10
10
1190
950
760
600
475
380
5
6
8
10
S-R/LA245-160J51CS0-18H
S-R/LA245-200J47CS0-18H
S-R/LA245-250J47CS0-18H
S-R/LA245-315J47CS0-18H
7
9
12
14
7.0
10.0
16.0
26.0
50.8
47.625
47.625
47.625
178.8
218.8
268.8
333.8
63
63
63
80
10
10
10
10
1190
950
760
600
D95
l1
7
9
12
14
14
18
22
= Passo diferencial
D93
Dc2
S-R/LA245-152R38CS0-18H
S-R/LA245-203R63CS0-18H
S-R/LA245-254R63CS0-18H
S-R/LA245-305R63CS0-18H
S-R/LA245-355R63CS0-18H
S-R/LA245-406R63CS0-18H
S-R/LA245-508R63CS0-18H

dmm
5
6
8
10
10
12
14
1)
Passo fino
Verses em polegadas
S-R/LA245-152R38CS0-18M
S-R/LA245-203R63CS0-18M
S-R/LA245-254R63CS0-18M
S-R/LA245-305R63CS0-18M
S-R/LA245-355R63CS0-18M
S-R/LA245-406R63CS0-18M
S-R/LA245-508R63CS0-18M
Verses mtricas
S-R/L245-160Q40CS0-18M
S-R/L245-200Q60CS0-18M
S-R/L245-250Q60CS0-18M
S-R/L245-315Q60CS0-18M
S-R/L245-400Q60CS0-18M
S-R/L245-500Q60CS0-18M
CIS rvore
S-R/LA245-160J51CS0-18M
S-R/LA245-200J47CS0-18M
S-R/LA245-250J47CS0-18M
S-R/LA245-315J47CS0-18M
Dimenses
G6
D2
J3
D
FRESAMENTO
CoroMill 245
Fresamento
Metal duro / Cermet
Leve
Mdia
Alumnio
Wiper
Pesada
As pastilhas Wiper tambm podem ser usadas para

fresamento.
Mx ap
6.5 (.256)
9.75 (.384)
s
3.97 (.156)
6.10 (.240)
10 (.394)
13.9 (.547)
P
ap mx., Wiper
2.5 (.098)
9.75 (.384)
Leve
12
18
- GC GC GC GC GC - GC GC GC GC GC GC CT
bs
mm
2.3
2.0
2.1
2.1
1.47
2.05
2.0
1.47
2.0
1.5
1.5
1.5
1.47
1.53
bs
pol.
.091
.079
.083
.083
.083
.081
.079
.079
.079
.059
.059
.059
.079
.060
mm
2.5
1.5
1.5
1.5
1.7
1.4
1.5
1.7
1.5
1.0
1.0
1.0
1.7
1.6
pol.
.098
.059
.059
.059
.059
.055
.059
.059
.059
.039
.039
.039
.059
.063
8.2
10.8
.323
.425
1.5
1.0
.059
.039
12 R245-12 T3 E-W
18 R245-18 T6 E-W
P30
P40
P15
P25
P40
P20
M15
M35
M25
M30
M40
M20
K20
K30
K20
K25
K30
K35
K25
K15
K25
N15
N10
N15
R245-12 T3 E-PL
|
K = Aresta de corte altamente afiada
D312
D305
D334
D2
D 93
Informaes gerais
Wiper
Pesada
12
Dimenses, milmetros,
polegadas (mm, pol.)
S10
S15
S25
S30
S20
S25
S35
H10
H10
H25
H25
H15
Mdia
12
Cdigo para
pedido
R245-12 T3 E-AL
R245-12 T3 E-KL
R245-12 T3 E-ML
R245-12 T3 E-PL
R245-12 T3 M-KL
R245-12 T3 M-PL
R245-12 T3 K-MM
R245-12 T3 M-KM
R245-12 T3 M-PM
R245-18 T6 M-KM
R245-18 T6 M-MM
R245-18 T6 M-PM
R245-12 T3 M-KH
R245-12 T3 M-PH
1030
2040
4220
4230
4240
530
1030
1040
2030
2040
4240
530
1020
3040
3220
4220
4230
4240
H13A
K15W
K20W
1030
H10
H13A
K15W
1010
1030
2030
2040
H13A
S30T
S40T
1010
1030
3040
4220
530
GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC - GC GC GC -
Furao
la
Mandrilamento
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho iC
12
13.4 (.528)
18
18 (.709)
D
FRESAMENTO
CoroMill 245
Fresamento
Cermica
E
K
ap
Cdigo para pedido

12 R245-12 T3 E
R245-12 T3 E
R245-12 T3 E1
mx.
pol.
.236
.098
.236
12 R245-12 T3 E-W
2.5
.098
D312
Informaes gerais
D 94
D305
D334
D2
iC
13.4 .528
K10
K10
K05
N05
H10
H10
H05
Mandrilamento
iC
mm pol.
13.4 .528

13.4 .528
13.4 .528
Wiper
Furao
Leve
6090
6190
CB50
CD10
6090
6190
CB50
CC CC CB CD CC CC CB
ap
mx.
mm
6.0
2.5
6.0
la
mm pol. mm
0.4 .016 2.5
1.4 .055 1.5
0.4 .016 2.5
bs
bs
pol. mm pol. mm pol.

.098 10.0 .394 3.97 .156
.059 3.5 .138 3.97 .156
.098 10.0 .394 3.97 .156
6.4
.098
3.5
.252
2.5
la
.138 3.97 .156
D
FRESAMENTO
CoroMill 245
Fresamento
Fresa
Tamanho
da pastilha Dc mm
12
32
40250
18
80100
125-250
1) Os
Dc pol.
1.250
1.500-10.000
3.000-4.000
5.000-10.000
Parafuso da
pastilha
5513 020-01
5513 020-01
5513 020-55
5513 020-26
Chave (Torx Plus)

5680 048-01 (15IP)
5680 048-01 (15IP)
5680 048-04 (20IP)
5680 048-04 (20IP)
Valor do torque
Nm/pol.lbs
3.0 (26)
3.0 (26)
5.0 (43)
5.0 (43)
Torqumetro1)
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-07
5680 100-07
Calo
5322 472-01
5322 472-03
Parafuso do
calo
5512 090-09
5512 090-10
Chave (mm)
5680 010-01 (3.5)
3021 010-050 (5.0)
Cassete
R/L 245-CA-18
Parafuso da
pastilha
5513 020-55
Valor de Torque Nm
Dispositivo de ajuste
Parafuso do
dispositivo de
ajuste
Furao
F
Torqumetro
Chave
5680 048-04
Componentes para cassete CoroMill 245

Parafuso da
cunha
339-831
Chave da cunha
265.2-817 (3.0)
Chave excntrica
5680 067-01
Mandrilamento
Cunha
160-500 (6.000-20.000) 5431 105-03
Cassetes CoroMill 245 para fresas Auto-AF

Cdigo para
pedido
R260.8-245 12 Verso direita
L260.8-245 12 Verso esquerda
D 95
Informaes gerais
Dc mm (polegadas)
D
FRESAMENTO
CoroMill 365
CoroMill 365
Fresamento
Faceamento seguro de ferros fundidos e aos
Eficincia mxima de custo
E
65
Dimetro 40-250 mm
(1,500 - 10,000 pol.)
Montagem tipo rvore

ou integrada com
acoplamento Coromant
Capto para batimento
radial mnimo
6 mm
(0,236 pol.)
Furao
At 6 mm de
profundidade de
corte.
Mandrilamento
Desenho com
refrigerao
interna
rea de aplicao ISO:
O desenho permite uma ampla

superfcie de apoio e
distribuio otimizada das
foras de corte.
A mesma pastilha usada para a
fixao por cunha e corpos de
fresas com parafuso inferior.
fz 0.12
(.005)
fz 0.15
(.006)
0.25
(.010)
0.35
(.014)
0.22
(.009)
0.28
(.011)
Desenho exclusivo de pastilhas com 8 arestas de corte efetivas.
Pastilha verso esquerda
Informaes gerais
D 96
Pastilha verso direita
Pastilha Wiper (alisadora)
As pastilhas so marcadas a laser para fcil identificao

da classe e da geometria
Geometria e classe marcadas a

laser na pastilha, para fcil
identificao.
D
FRESAMENTO
CoroMill 365
Fresa de facear para ferros fundidos

Dimetro 40 250 mm
Coromant Capto
Fresamento
rvore
E
Verso mtrica
15
40
50
60
15
50
63
80
100
125
160
80
100
125
160
200
250
15
1)
2)
ei
Dc mm Passo fino
80
80
100
100
125
125
160
160
Coromant Capto
R365-040C4-S15M
R365-050C5-S15M
R365-063C6-S15M
rvore
R365-063Q22-S15M
R365-080Q27-S15M
R365-100Q32-S15M
R365-125Q40-S15M
R365-160Q40-S15M
CIS rvore
RA365-080J25-S15M
RA365-100J31-S15M
RA365-125J38-S15M
RA365-160J51-S15M
-
ei
Passo extra-fino
3 4 5 -
5
6
7
8
10
-
6
7
8
10
-
Dc2
D5m
Mx
dmm
l1
ap
nmax2)
60.0
60.0
60.0
6.0
6.0
6.0
18000
15700
13600
1
1
1
0.5
0.8
1.5
46.7
56.7
69.7
40.0
50.0
63.0
R365-050Q22-S15H
R365-063Q22-S15H
R365-080Q27-S15H
R365-100Q32-S15H
R365-125Q40-S15H
R365-160Q40-S15H
R/L365-080Q27-W15H
R/L365-100Q32-W15H
R/L365-125Q40-W15H
R/L365-160Q40-W15H
R/L365-200Q60-W15H
R/L365-250Q60-W15H
5
6
8
10
12
14
10
14
18
22
28
36
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0.5
0.7
1.1
1.8
3.4
5.2
1.4
2.0
3.8
5.7
10.2
15.2
56.7
69.7
86.7
106.7
131.7
166.7
86.7
106.7
131.7
166.4
205.6
255.6
43.0
50.4
64.0
80.0
100.0
128.0
64.0
80.0
100.0
128.0
180.0
200.0
50.0
50.0
50.0
50.0
63.0
63.0
50.0
50.0
63.0
63.0
63.0
63.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
15700
13600
11500
9900
8500
7500
11200
9900
8800
7700
6800
6100
RA365-080J25-S15H
RA365-080J25-W15H
RA365-100J31-S15H
RA365-100J31-W15H
RA365-125J38-S15H
RA365-125J38-W15H
RA365-160J51-S15H
RA365-160J51-W15H
8
10
10
14
12
18
14
22
1
0
0
0
0
0
0
0
1.1
1.4
1.7
1.8
3.4
3.8
5.6
5.7
86.7
86.7
106.7
106.7
131.4
131.7
166.7
166.7
64.0 25.4 50.0

64.0 25.4 50.0
80.0 31.75 63.0
80.0 31.75 63.0
100.0 38.1 63.0
100.0 38.1 63.0
128.0 50.8 63.0
128.0 50.8 63.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
11500
11200
9900
9900
8500
8800
7500
7700
22
22
27
32
40
40
27
32
40
40
60
60

Furao
Dimenses, mm
Refrigerao 1)
Mandrilamento
Cdigo para pedido
Nota:
Sem refrigerao interna nas fresas com dimetro > 125 mm (5 pol.)
Sem refrigerao interna em fresas com fixao por cunha
= Passo normal
= Passo diferencial
RA365-063Q22- S15M
|
S = Fixao por parafuso
W = Fixao por cunha
D41
D45
G6
D2
D 97
Informaes gerais
e
i
D
FRESAMENTO
CoroMill 365
Fresa de facear para ferros fundidos

Dimetro 1,500 - 10,000 pol.
Coromant Capto
Fresamento
rvore
E
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
Furao
1.500
2.000
2.500
15
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
3.000
4.000
5.000
6.000
8.000
10.000
Mandrilamento
2)
Coromant Capto
RA365-038C4-S15M
RA365-051C5-S15M
RA365-063C6-S15M
rvore
RA365-063R19-S15M
RA365-076R25-S15M
RA365-102R38-S15M
RA365-127R38-S15M
RA365-152R38-S15M
-
ei
Passo extra-fino
3 4 5 -
5
6
7
8
10
-
RA365-051R19-S15H
RA365-063R19-S15H
RA365-076R25-S15H
RA365-102R38-S15H
RA365-127R38-S15H
RA365-152R38-S15H
R/LA365-076R25-W15H
R/LA365-102R38-W15H
R/LA365-127R38-W15H
R/LA365-152R38-W15H
R/LA365-203R63-W15H
R/LA365-254R63-W15H

Nota:
Sem refrigerao interna nas fresas com dimetro > 5 pol.
Sem refrigerao interna em fresas com fixao por cunha
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
RA365-063R19- S15M
|
S = Fixao por parafuso
W = Fixao por cunha
ei
Dc pol. Passo fino
15
1)
Dimenses, polegadas
Informaes gerais
D100
D 98
D102
G6
D2
Refrigerao 1)
D5m
Mx
1
1
1
1.1
1.8
3.5
1.575
1.968
2.480
5
6
8
10
12
14
10
14
18
22
28
36
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1.1
1.5
2.2
3.7
3.7
10.1
2.6
4.0
8.6
11.2
22.5
34.0
1.732
2.000
2.402
3.201
4.000
4.803
2.402
3.083
4.000
4.016
7.087
7.874
dmm
.750
.750
1.000
1.500
1.500
1.500
1.000
1.500
1.500
1.500
2.500
2.500
Dc2
l1
ap
nmax2)
1.764 2.362 .236

2.264 2.362 .236
2.764 2.362 .236
18000
15700
13500
2.264
2.764
3.264
4.264
5.264
6.264
3.264
4.264
5.264
6.252
8.220
10.220
15700
13500
11900
9900
8800
7900
11600
9800
8700
7900
6800
6000
1.968
1.968
1.968
1.968
2.480
2.480
1.968
1.968
2.480
2.480
2.480
2.480
.236
.236
.236
.236
.236
.236
.236
.236
.236
.236
.236
.236
D
CoroMill 365
FRESAMENTO
Fresa de facear CoroMill 365

Dimetro 160 - 500 mm (12,000 - 18,000 pol.)
Fixao por cunha
rvore
Fresamento
rvore
S-R/L365
S-R/L365 (Desenho Cap)

Nota!
DEVE SER COTADO
Corpo do suporte, veja pgina D298.

10
12
14
16
18
315
355
400
500
250
315
355
400
500
160
200
250
315
400
500
e
i
Mx
Dc2
dmm
D5m
l1
ap
nmax
46
52
58
72
46.297
70.548
94.799
154.323
12.260
14.252
16.252
20.252
2.480
2.480
2.480
2.480
10.031
12.031
14.031
18.031
2.480
2.480
2.480
2.480
.236
.236
.236
.236
4100
3700
3500
3100
36
46
52
58
72
22.046
30.865
35.274
44.092
83.776
10.252
12.260
14.252
16.252
20.252
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
.236
.236
.236
.236
.236
4500
4100
3700
3500
3100
Corpo do suporte
F
260-425M-1
260-431M-1
260-435M-1
260-440M-1
260-450M-1
rvore
S-R/L365-315Q60-W15H
S-R/L365-355Q60-W15H
S-R/L365-400Q60-W15H
S-R/L365-500Q60-W15H
Montagem Cap
S-R/L365-250X25-W15H
S-R/L365-315X31-W15H
S-R/L365-355X35-W15H
S-R/L365-400X40-W15H
S-R/L365-500X50-W15H
CIS rvore
S-LA365-160J51-W15H
S-R/LA365-200J47-W15H
S-R/LA365-250J47-W15H
S-R/LA365-315J47-W15H
S-R/LA365-400J47-W15H
S-R/LA365-500J47-W15H
46
52
58
72
24
32
42
68
321.4
361.4
406.4
506.4
60
60
60
60
265
305
350
450
63
63
63
63
6
6
6
6
4000
4100
4400
4900
36
46
52
58
72
10
14
16
20
31
256.4
321.4
361.4
406.4
506.4
232
297
337
382
482
63
63
63
63
63
6
6
6
6
6
4500
4000
3700
3500
3100
22
28
36
46
58
72
6
8
13
24
42
68
166.4
206.4
256.4
321.4
406.4
506.4
50.8
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
128
160
200
265
350
450
63
63
63
63
63
63
6
6
6
6
6
6
5700
5100
4500
4000
3500
3100
Mandrilamento
12
14
16
18
e V
Passo extra-fino
Polegadas
rvore
S-R/LA365-305R63-W15H
S-R/LA365-355R63-W15H
S-R/LA365-406R63-W15H
S-R/LA365-508R63-W15H
Montagem Cap
S-R/LA365-254X25-W15H
S-R/LA365-305X31-W15H
S-R/LA365-355X35-W15H
S-R/LA365-406X40-W15H
S-R/LA365-508X50-W15H
Mtrica
260-425M-1
260-431M-1
260-435M-1
260-440M-1
260-450M-1
Dc
pol.
= Passo normal
= Passo diferencial
D100
D102
G6
D2
D 99
Informaes gerais
Dc
mm
Dimenses
Furao
Cdigo para pedido
D
FRESAMENTO
CoroMill 365
Fresamento
R/L 365
Wiper N365
-PW4
-KW4
-PW8
-KW8
N365
N365
-PW4
-KW4
-PW8
-KW8
Furao
R/L365
Wiper N365
ap
mx.
pol.
.236
.236
.236
15 L365-1505ZNE-KM
R365-1505ZNE-PM
6.0
6.0
.236
.236
15 N365-1505ZNE-KW4
N365-1505ZNE-KW8
N365-1505ZNE-PW4
N365-1505ZNE-PW8
6.0
6.0
6.0
6.0
.236
.236
.236
.236
Leve
Mdia
1030
4220
4230
1020
3220
4220
K20D
K20W
1010
1010
4220
Cdigo para pedido

15 L365-1505ZNE-KL
R365-1505ZNE-KL
R365-1505ZNE-PL
ap
mx.
mm
6.0
6.0
6.0
iC
iC
bs
mm pol. mm
15.0 .591 1.5

15.0 .591 1.5
15.0 .591 1.5
15.0 .591
15.0 .591
P30
P20
P20
K20
K15
K25
K15
K20
S10
H10
H25
Wiper
Mandrilamento
GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC
D312
Informaes gerais
D 100
D305
15.0
15.0
15.0
15.0
.591
.591
.591
.591
bs
la
pol. mm
.059 6.4
.059 6.4
.059 6.4
la
pol.
.252
.252
.252
s
s
mm pol.
5.66 .223
5.66 .223
5.66 .223
1.5
1.5
.059
.059
6.4
6.4
.252 5.66 .223

.252 5.66 .223
4.0
8.0
4.0
8.0
.157
.315
.157
.315
6.4
6.4
6.4
6.4
.252
.252
.252
.252
5.66
5.66
5.66
5.66
.223
.223
.223
.223
D
CoroMill 365
FRESAMENTO
Fresamento
Cermica
E
K Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
ap
ap
mx. mm
6.0
mx. pol.
.236
6.0
.236
bs
bs
mm
1.2
pol.
.047
mm
pol.
3.6
.142
Mdia
15 N365-150536E
Furao
Leve
Cdigo para pedido

15 N365-1505ZNE
6190
CC
Mandrilamento
K10
D305
D 101
Informaes gerais
D312
D
FRESAMENTO
CoroMill 365

Fixao por cunha
Fresamento
Fixao por parafuso
Furao
Fresa
Fixao por parafuso
Dc
R365
50-63
80
100
125
160
F
RA365
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
6.00
Mandrilamento
Fresa
Fixao por cunha
Parafuso da
pastilha
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
Chave (Torx Plus)

5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
Parafuso1)2)
5512 073-01
5512 073-02
5512 087-061
5512 098-01
5512 074-01
5512 074-01
5512 074-02
5512 088-051
5512 099-01
hex
Tamanho da chave
Nm
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
In. lbs
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
Molykote
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
Torqumetro1)
5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
5680 100-06 (15IP)
8 mm
10 mm
12 mm
5680 043-18 (50IP)
5/16"
5/16"
3/8"
1/2"
5680 043-18 (50IP)
3
Chave hexagonal
265.2-817 (3.0)
Parafuso da cunha Cunha

Dc
R365
80-500
339-831
5431 058-01
1) Os acessrios devem ser pedidos separadamente.
2) Para refrigerao interna
Nm
6.0
In-lbs
53
G Maximize seu desempenho com a nova gerao de classes para fresamento

As pastilhas no programa da nova gerao de pastilhas foram introduzidas para ampliar a rea de aplicao do conceito CoroMill 365.
GCI
Com
R365-1505ZNE-PL/PM 1030
R365-1505ZNE-PL/PM 4230
R365-1505ZNE-PL/PM 4220
R/L365-1505ZNE-KL/KM 1020
R/L365-1505ZNE-KL/KM K20W
R/L365-1505ZNE-KL/KM K20D
R/L365-1505ZNE-PL/PM 1010
N365-1505ZNE 6190
N365-150536E 6190
Primeira escolha
Informaes gerais
GCI - Ferros fundidos cinzentos

CGI - Ferros fundidos vermiculares
NCI - Ferros fundidos nodulares
D 102
CGI
Sem
NCI
Com
Sem
Com
Aos
Sem
Com
Sem
D
CoroMill 360
FRESAMENTO
CoroMill 360
Fresamento
Fresa de facear para usinagem pesada

Dimetro 160 - 500 mm (6,000 - 20,000 pol.)
E
13 mm
(0,512 pol.)
18 mm
(0,709 pol.)
Profundidade mxima de corte para

pastilha tamanho 19 mm
Furao
Profundidade mxima de
corte para pastilha tamanho
28 mm
Mandrilamento
O mesmo corpo usado para ambos os tamanhos de

cassete
Cunha separada e cassete para tamanhos respectivos de
pastilhas. Na substituio, certifique-se de que voc tenha o
tamanho correto para cada uma.
Passos de fresa
Soluo exclusiva de cassete
J
D 103
Informaes gerais
Geometria
D
FRESAMENTO
CoroMill 360
CoroMill 360
Verso direita
Fresamento
rvore
Verso mtrica
Furao
Cdigo para pedido
Dc
19
160
200
250
315
400
500
160
200
250
315
400
500
F
28
Mandrilamento
19
28
160
200
250
315
400
500
160
200
250
315
400
500
Passo fino
rvore
360-160Q40-Z6D19
360-200Q60-Z8D19
360-250Q60-Z10D19
360-315Q60-Z12D19
360-400Q60-Z15D19
360-500Q60-Z18D19
360-160Q40-Z6D28
360-200Q60-Z8D28
360-250Q60-Z10D28
360-315Q60-Z12D28
360-400Q60-Z15D28
360-500Q60-Z18D28
CIS rvore
A360-160J38-Z6D19
A360-200J47-Z8D19
A360-250J47-Z10D19
A360-315J47-Z12D19
A360-400J47-Z15D19
A360-500J47-Z18D19
A360-160J38-Z6D28
A360-200J47-Z8D28
A360-250J47-Z10D28
A360-315J47-Z12D28
A360-400J47-Z15D28
A360-500J47-Z18D28
Dimenses, mm
ei
Passo extra-fino
ei U
D1
dmm
l1
Mx ap
n mx 1)
6
8
10
12
15
18
6
8
10
12
15
18
360-160Q40-Z8E19
360-200Q60-Z10E19
360-250Q60-Z12E19
360-315Q60-Z15E19
360-400Q60-Z19E19
360-500Q60-Z24E19
360-160Q40-Z8E28
360-200Q60-Z10E28
360-250Q60-Z12E28
360-315Q60-Z15E28
360-400Q60-Z19E28
360-500Q60-Z24E28
8
10
12
15
19
24
8
10
12
15
19
24
10.7
14.2
21.4
32.6
49.0
72.6
10.5
14.0
21.1
32.3
48.6
72.1
186.6
226.6
276.6
341.6
426.6
526.6
186.6
226.6
276.6
341.6
426.6
526.6
40
60
60
60
60
60
40
60
60
60
60
60
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
13
13
13
13
13
13
18
18
18
18
18
18
795
640
510
405
320
255
795
640
510
405
320
255
6
8
10
12
15
18
6
8
10
12
15
18
A360-160J38-Z8E19
A360-200J47-Z10E19
A360-250J47-Z12E19
A360-315J47-Z15E19
A360-400J47-Z19E19
A360-500J47-Z24E19
A360-160J38-Z8E28
A360-200J47-Z10E28
A360-250J47-Z12E28
A360-315J47-Z15E28
A360-400J47-Z19E28
A360-500J47-Z24E28
8
10
12
15
19
24
8
10
12
15
19
24
10.7
14.2
21.4
32.6
49.0
72.6
10.5
14.0
21.1
32.3
48.6
72.1
186.6
226.6
276.6
341.6
426.6
526.6
186.6
226.6
276.6
341.6
426.6
526.6
38.1
47.625
47.625
47.625
47.625
47.625
38.1
47.625
47.625
47.625
47.625
47.625
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
13
13
13
13
13
13
18
18
18
18
18
18
795
640
510
405
320
255
795
640
510
405
320
255
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
Dc
19
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
28
J
1)
Passo fino
rvore
A360-152R38-Z6D19
A360-203R63-Z8D19
A360-254R63-Z10D19
A360-305R63-Z12D19
A360-406R63-Z15D19
A360-508R63-Z18D19
A360-152R38-Z6D28
A360-203R63-Z8D28
A360-254R63-Z10D28
A360-305R63-Z12D28
A360-406R63-Z15D28
A360-508R63-Z18D28
Dimenses
ei
-
6
8
10
12
15
18
6
8
10
12
15
18
Passo extra-fino
ei V
A360-152R38-Z8E19
A360-203R63-Z10E19
A360-254R63-Z12E19
A360-305R63-Z15E19
A360-406R63-Z19E19
A360-508R63-Z24E19
A360-152R38-Z8E28
A360-203R63-Z10E28
A360-254R63-Z12E28
A360-305R63-Z15E28
A360-406R63-Z19E28
A360-508R63-Z24E28
8
10
12
15
19
24
8
10
12
15
19
24
21.7
32.9
48.2
65.8
110.9
164.5
21.6
32.2
48.3
65.9
110.9
163.4
dmm
l1
Mx ap
n mx 1)
7.047
9.047
11.047
13.047
17.047
21.047
7.047
9.047
11.047
13.047
17.047
21.047
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
.512
.512
.512
.512
.512
.512
.709
.709
.709
.709
.709
.709
840
630
500
420
315
250
840
630
500
420
315
250
e
i
Nota!
J2
Informaes gerais
D1
MILLING CoroMill
360
D 104
G6
D107
D106
= Passo normal
= Passo diferencial
D
FRESAMENTO
CoroMill 360
CoroMill 360
Verso esquerda
Fresamento
rvore
DEVE SER COTADO

Nota: mostrada verso direita
Verso mtrica
Dc
19
160
200
250
315
400
500
160
200
250
315
400
500
28
19
28
160
200
250
315
400
500
160
200
250
315
400
500
Passo fino
rvore
S-360L-160Q40-Z6D19
S-360L-200Q60-Z8D19
S-360L-250Q60-Z10D19
S-360L-315Q60-Z12D19
S-360L-400Q60-Z15D19
S-360L-500Q60-Z18D19
S-360L-160Q40-Z6D28
S-360L-200Q60-Z8D28
S-360L-250Q60-Z10D28
S-360L-315Q60-Z12D28
S-360L-400Q60-Z15D28
S-360L-500Q60-Z18D28
CIS rvore
S-A360L-160J38-Z6D19
S-A360L-200J47-Z8D19
S-A360L-250J47-Z10D19
S-A360L-315J47-Z12D19
S-A360L-400J47-Z15D19
S-A360L-500J47-Z18D19
S-A360L-160J38-Z6D28
S-A360L-200J47-Z8D28
S-A360L-250J47-Z10D28
S-A360L-315J47-Z12D28
S-A360L-400J47-Z15D28
S-A360L-500J47-Z18D28
ei
Passo extra-fino
ei U
D1
dmm
l1
Mx ap
n mx 1)
6
8
10
12
15
18
6
8
10
12
15
18
S-360L-160Q40-Z8E19
S-360L-200Q60-Z10E19
S-360L-250Q60-Z12E19
S-360L-315Q60-Z15E19
S-360L-400Q60-Z19E19
S-360L-500Q60-Z24E19
S-360L-160Q40-Z8E28
S-360L-200Q60-Z10E28
S-360L-250Q60-Z12E28
S-360L-315Q60-Z15E28
S-360L-400Q60-Z19E28
S-360L-500Q60-Z24E28
8
10
12
15
19
24
8
10
12
15
19
24
10.7
14.2
21.4
32.6
49.0
72.6
10.5
14.0
21.1
32.3
48.6
72.1
186.6
226.6
276.6
341.6
426.6
526.6
186.6
226.6
276.6
341.6
426.6
526.6
40
60
60
60
60
60
40
60
60
60
60
60
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
13
13
13
13
13
13
18
18
18
18
18
18
795
640
510
405
320
255
795
640
510
405
320
255
6
8
10
12
15
18
6
8
10
12
15
18
S-A360L-160J38-Z8E19
S-A360L-200J47-Z10E19
S-A360L-250J47-Z12E19
S-A360L-315J47-Z15E19
S-A360L-400J47-Z19E19
S-A360L-500J47-Z24E19
S-A360L-160J38-Z8E28
S-A360L-200J47-Z10E28
S-A360L-250J47-Z12E28
S-A360L-315J47-Z15E28
S-A360L-400J47-Z19E28
S-A360L-500J47-Z24E28
8
10
12
15
19
24
8
10
12
15
19
24
10.7
14.2
21.4
32.6
49.0
72.6
10.5
14.0
21.1
32.3
48.6
72.1
186.6
226.6
276.6
341.6
426.6
526.6
186.6
226.6
276.6
341.6
426.6
526.6
38.1
47.625
47.625
47.625
47.625
47.625
38.1
47.625
47.625
47.625
47.625
47.625
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
13
13
13
13
13
13
18
18
18
18
18
18
795
640
510
405
320
255
795
640
510
405
320
255
Furao
Dimenses, mm
Mandrilamento
Cdigo para pedido
Verso em polegadas
Dc
19
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
28
ei
-
6
8
10
12
15
18
6
8
10
12
15
18
Passo extra-fino
ei V
S-A360L-152R38-Z8E19
S-A360L-203R63-Z10E19
S-A360L-254R63-Z12E19
S-A360L-305R63-Z15E19
S-A360L-406R63-Z19E19
S-A360L-508R63-Z24E19
S-A360L-152R38-Z8E28
S-A360L-203R63-Z10E28
S-A360L-254R63-Z12E28
S-A360L-305R63-Z15E28
S-A360L-406R63-Z19E28
S-A360L-508R63-Z24E28
8
10
12
15
19
24
8
10
12
15
19
24
21.7
32.9
48.2
65.8
110.9
164.5
21.6
32.2
48.3
65.9
110.9
163.4
D1
dmm
l1
Mx ap
n mx 1)
7.047
9.047
11.047
13.047
17.047
21.047
7.047
9.047
11.047
13.047
17.047
21.047
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
.512
.512
.512
.512
.512
.512
.709
.709
.709
.709
.709
.709
840
630
500
420
315
250
840
630
500
420
315
250
e
i
Nota!
J2
G6
D107
D106
= Passo normal
= Passo diferencial
As fresas na verso esquerda so entregues contra pedido especial.

Entre em contato com seu representante Sandvik Coromant.
D 105
Informaes gerais
1)
Passo fino
rvore
S-A360L-152R38-Z6D19
S-A360L-203R63-Z8D19
S-A360L-254R63-Z10D19
S-A360L-305R63-Z12D19
S-A360L-406R63-Z15D19
S-A360L-508R63-Z18D19
S-A360L-152R38-Z6D28
S-A360L-203R63-Z8D28
S-A360L-254R63-Z10D28
S-A360L-305R63-Z12D28
S-A360L-406R63-Z15D28
S-A360L-508R63-Z18D28
Dimenses
Cdigo para pedido
D
FRESAMENTO
CoroMill 360
Fresamento
Componentes para a CoroMill 360
Furao
1
Tamanho da
pastilha
19
28
Tamanho da
pastilha
19
28
Mandrilamento
1)
Cunha da pastilha
Verso esquerda Verso direita
Verso esquerda
360L-CA-19
360R-IW-19
360L-IW-19
360L-CA-28
360R-IW-28
360L-IW-28
Cunha do cassete
5431 105-08
5431 105-08
Parafuso da cunha do
cassete
5516 010-06
5516 010-06
Chave (Torx Plus)

5680 048-04(20IP)
5680 048-04(20IP)
Parafuso da cunha da
pastilha
267.21-830
267.21-830
Chave
5680 017-04(5.0)
5680 017-04(5.0)
Valor de Torque
Nm
ps-lbs
16
11.8
16
11.8
8
Valor de Torque
Nm
ps-lbs
6
4.4
6
4.4
Torqumetro1)
5680 100-07
5680 100-07
Corpos no equipados
Verso mtrica
Cdigo para pedido
160
200
250
315
400
500
160
200
250
315
400
500
Passo fino
rvore
360-160Q40-Z6D
360-200Q60-Z8D
360-250Q60-Z10D
360-315Q60-Z12D
360-400Q60-Z15D
360-500Q60-Z18D
CIS rvore
A360-160J38-Z6D
A360-200J47-Z8D
A360-250J47-Z10D
A360-315J47-Z12D
A360-400J47-Z15D
A360-500J47-Z18D
Dimenses, mm
ei
Passo extra-fino
ei U
D1
dmm
l1
6
8
10
12
15
18
360-160Q40-Z8E
360-200Q60-Z10E
360-250Q60-Z12E
360-315Q60-Z15E
360-400Q60-Z19E
360-500Q60-Z24E
8
10
12
15
19
24
8.9
11.2
18.4
29.0
44.5
67.2
186.6
226.6
276.6
341.6
426.6
526.6
40
60
60
60
60
60
80
80
80
80
80
80
6
8
10
12
15
18
A360-160J38-Z8E
A360-200J47-Z10E
A360-250J47-Z12E
A360-315J47-Z15E
A360-400J47-Z19E
A360-500J47-Z24E
8
10
12
15
19
24
8.9
11.2
18.4
29.0
44.5
67.2
186.6
226.6
276.6
341.6
426.6
526.6
38.1
47.625
47.625
47.625
47.625
47.625
80
80
80
80
80
80
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
Dc
6
8
10
12
16
20
Passo fino
rvore
A360-152R38-Z6D
A360-203R63-Z8D
A360-254R63-Z10D
A360-305R63-Z12D
A360-406R63-Z15D
A360-508R63-Z18D
Dimenses, mm
ei
-
6
8
10
12
15
18
Passo extra-fino
ei U
A360-152R38-Z8E
A360-203R63-Z10E
A360-254R63-Z12E
A360-305R63-Z15E
A360-406R63-Z19E
A360-508R63-Z24E
8
10
12
15
18
24
As fresas na verso esquerda so entregues contra pedido especial.

Entre em contato com seu representante Sandvik Coromant.
Informaes gerais
Dc
Cassete
Verso direita
360R-CA-19
360R-CA-28
D 106
17.6
25.6
41.7
58.0
101.0
152.6
D1
dmm
l1
7.346
8.921
10.890
13.449
16.795
20.732
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
3.150
D
CoroMill 360
FRESAMENTO
Pastilhas para a CoroMill 360
Fresamento
Metal duro
E
Pesada
Mostrado verso direita
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho l = iC
19
19 (.748)
28
28 (1.102)
la
s
6.35 (.250)
7.94 (.313)
15 (.591)
20 (.787)
ap
mx. pol.
.512
.512
.512
.512
.512
.512
.709
.709
.709
.709
.709
.709
bs
bs
mm
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
pol.
.087
.087
.087
.087
.087
.087
.181
.181
.181
.181
.181
.181
= Primeira escolha
Dados de corte
mm/dente (pol./dente) Velocidade de corte vc
GC4220
m/min
ft/min
0.30-0.69 (.012-.027)
186
610
(125-227) (410-745)
Velocidade de corte vc
GC4230
m/min
ft/min
151
495
(102-184)
(335-605)
GC4240
m/min
ft/min
130
425
(87-157)
(285-515)
0.46 (.018)
0.46 (.018)
0.30-0.69 (.012-.027)
GC2030
117
(75-148)
385
(245-485)
GC2040
113
(72-140)
370
(235-460)
0.46 (.018)
0.30-0.69 (.012-.027)
GC3220
142
(96-174)
465
(315-570)
GC3240
111
(75-136)
365
(245-445)
Avano por
dente fz mm
Mandrilamento
P15
P25
P40
M25
M30
K30
K20
K25
S25
S30
Pesada
Pesada
19 360L-1906M-KH
360L-1906M-MH
360L-1906M-PH
360R-19 06M-KH
360R-19 06M-MH
360R-19 06M-PH
28 360L-2807M-KH
360L-2807M-MH
360L-2807M-PH
360R-28 07M-KH
360R-28 07M-MH
360R-28 07M-PH
ap
mx. mm
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Furao
iC Cdigo para pedido
4220
4230
4240
2030
2040
3040
3220
4220
2030
2040
D305
D 107
Informaes gerais
D312
D
FRESAMENTO
CoroMill 300
CoroMill 300
Fresamento
Fresas para perfilamento e faceamento de corte leve

Conceito verstil para desbaste ao semiacabamento
com altos avanos
Furao
Mandrilamento
Semiacabamento com altos avanos

Verso de passo extra fino
G
Geometrias:
Passo:
Corte leve
Geral
Informaes gerais
D 108
Primeira
escolha para
semiacabamento
Desbaste
Condio: Instvel
Primeira
escolha para
desbaste
Estvel

D
FRESAMENTO
CoroMill 300
Fresa de facear com pastilhas redondas, neutra

Fresa toroidal
Dimetro: 10 42 mm
Weldon

Fresamento
Cilndrica
05
07 20
24
08
10
12
D3 Passo largo
16
10
12
15
16
20
24
25
32
07 20
24
08
10
12
12
15
16
20
25
05
10
12
12
16
15
15
16
20
25
32
40
20
25
32
35
40
42
24
32
35
40
42
32
07 20
20
24
08
10
12
16
Haste cilndrica
R300-010A16L-05L 2 R300-012A16L-07L 2 R300-015A20L-07L 2 R300-016A20L-08L 2 R300-020A25L-10L 2 R300-024A25L-12L 2 R300-025A32L-12L 2 R300-032A32L-16L 2 Weldon
R300-012B16L-07L 2 R300-015B20L-07L 2 R300-016B20L-08L 2 R300-020B25L-10L 2 R300-025B32L-12L 2 Acoplamento com rosca
R300-10T08-05L
2 - R300-12T08-07L
2 - - R300-15T08-07L
2 R300-16T08-08L
2 - - - - R300-20T10-10L
2 R300-25T12-10L
2 - - - - R300-24T12-12L
2 - - - - R300-32T16-16L
2 -
Passo fino
ei
Passo extra-fino
eiU
Mx
Dc dmm
0.3
0.2
0.5
0.5
1.2
1.0
1.8
1.5
5
5
8
8
10
12
13
16
0.2 5
0.4 8
0.4 8
0.6 10
0.8 13
R300-12T08-05M
R300-16T08-07M
R300-15T08-07M
R300-15T08-07M
R300-20T10-08M
R300-25T12-08M
R300-32T16-08M
R300-40T16-08M
R300-25T12-10M
R300-32T16-12M
R300-35T16-12M
R300-40T16-12M
R300-42T16-12M
-
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
-
3
4
5
-
R300-32T16-08H
R300-40T16-08H
R300-32T16-10H
R300-35T16-10H
R300-40T16-10H
R300-42T16-10H
-
5
6
4
4
5
5
-
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.4
0.2
0.2
0.2
0.4
0.4
0.4
0.2
0.2
0.3
0.4
0.4
0.2
5
5
9
8
8
8
12
17
24
32
10
15
22
25
30
32
12
20
23
28
30
16
l1
16
16
20
20
25
25
32
32
16
20
20
25
32
D5m
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
17.8
21
21
21
17.8
20.8
28.8
28.8
28.8
28.8
20.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
85
106
106
104.5
105
25
25
25
25
25
25
25
30
35
45
45
30
35
45
45
45
45
35
45
45
45
45
45
l2
l3
l4
l5
160
200
200
200
250
250
250
250
60
60
80
80
80
80
80
80
24
28
34
44
44
74
41
109
131
131
137
141
60
80
80
80
80
dth
ap1)
nmax
18
20
25
25
30
30
30
30
0.7
1
1.5
1.2
2
5
5
7
15900
8900
12700
12700
8100
8900
15800
8700
28
34
44
44
44
20
25
25
30
30
1
1.5
1.2
2
5
34000
25000
24700
34000
20200
14.7
17
16.6
14
15
14
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M12
M16
M16
M10
M12
M16
M16
M16
M16
M12
M16
M16
M16
M16
M16
0.7
0.7
1
1
1.2
1.2
1.5
1.5
4
4
4
2
2
4
4
4
4
5
5
5
5
5
7
A mxima ap terica para a CoroMill 300 a metade do dimetro da pastilha. Isso deve
ser usado somente com ae.bem pequena.
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
D115
MILLING CoroMill
D119
G6
D2
300
D 109
Informaes gerais
1)
ei
Mandrilamento
LT
Dimenses, mm
Cdigo para pedido
Furao
Verso mtrica
D
FRESAMENTO
CoroMill 300
Fresa de facear com pastilhas redondas, neutra

Fresa toroidal
Dimetro 0,375 - 1,250 pol.
Weldon
Acoplamento
com rosca
Fresamento
Cilndrica
Furao
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
LT
Mandrilamento
D3
05
07 20
08
10
13
16
.375
.500
.625
.750
1.000
1.250
05
07 20
08
10
.375
.500
.625
.750
05
.375
.500
.500
.625
.625
.750
.750
07 20
08
10
1)
Passo largo
Haste cilndrica
RA300-010O13L-05L
RA300-013O16L-07L
RA300-016O19L-08L
RA300-019O19L-10L
RA300-025O25L-13L
RA300-032O32L-16L
Weldon
RA300-010M13-05L
RA300-013M16-07L
RA300-016M19-08L
RA300-019M25-10L
MSSC
RA300-10T08-05L
RA300-13T08-07L
RA300-16T08-08L
RA300-19T10-10L
Dimenses, polegadas
ei
Passo fino
ei V
2
2
2
2
2
3/2
2
2
2
2
2
2
2
2
RA300-13T08-05M
RA300-16T08-07M
RA300-19T10-08M
-
3
3
3
-
dmm
0.5
0.9
1.7
1.9
2.2
3.3
.178
.224
.310
.356
.500
.625
.500
.625
.750
.750
1.000
1.250
0.3
0.5
0.6
1.1
.178
.224
.310
.356
0.2
0.4
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
.218
.303
.224
.349
.310
.435
.356
.500
.500
.750
1.000
D5m
.504
.504
.504
.504
.504
.701
.701
* RPM mx. dos suportes tambm deve ser considerada.
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
D116
Informaes gerais
Mx
Dc
D 110
D119
G6
D2
l1
2.139
3.122
3.226
3.641
.906
.906
.906
.906
.906
1.181
1.181
l2
l3
l4
6.000
8.000
9.000
9.000
10.00
10.00
2.000
2.500
3.000
3.000
3.000
3.000
3.030
4.075
4.281
4.781
ap1)
nmax
1.100
1.500
2.100
2.900
.028
.050
.060
.078
.250
.276
12500
8500
8300
8300
8800
8700
1.250 .750
2.000 1.032
2.250 1.623 1.000
2.500 1.496
.028
.050
.060
.078
24700
35200
24900
35900
.575
.594
.559
l5
Dth
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
.030
.030
.040
.040
.060
.060
.080
D
FRESAMENTO
CoroMill 300
Fresa de facear com pastilhas redondas, desenho positivo

Dimetro 35 - 200 mm
rvore
Fresamento
Coromant Capto
Verso mtrica
10
12
16
20
12
16
20
1)
2)
40
50
52
63
80
50
52
63
80
63
80
100
125
80
100
125
160
200
Passo fino
ei
Passo extra-fino
ei
ap
Dc
D5m
l1
mx. 3)
nmax
32
40
50
63
63
32
40
32
40
50
50
63
63
50
63
63
63
63
80
dmm
16
22
22
22
27
22
22
22
27
22
27
32
32
27
32
40
40
60
40
50
50
50
50
40
50
43
50
50
50
50
50
60
60
60
80
80
80
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
33800
29800
26100
23100
20500
43200
37200
32900
28300
24000
24400
21700
18900
20600
17600
15400
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
63
50
63
63
63
63
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
30800
26700
26100
23700
20500
25000
24400
22100
18900
18200
15400
13300
11900
3
4
3
4
-
R300-035C3-08M
R300-035C3-12M
R300-042C4-12M
R300-052C5-12M
R300-066C6-12M
R300-080C6-12M
R300-052C5-16M
R300-066C6-16M
R300-080C6-16M
R300-066C6-20M
R300-080C6-20M
R300-100C8-20M
5
6
-
4
3
3
4
4
5
5
4
5
6
R300-035C3-08H
R300-042C4-08H
R300-052C5-08H
R300-066C6-08H
R300-080C6-08H
R300-035C3-10H
R300-042C4-10H
R300-035C3-12H
R300-042C4-12H
R300-052C5-12H
R300-066C6-12H
R300-080C6-12H
R300-052C5-16H
R300-066C6-16H
R300-080C6-16H
R300-066C6-20H
R300-080C6-20H
R300-100C8-20H
5
6
8
10
12
4
5
4
4
5
7
8
5
6
7
5
6
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.3
0.5
1.0
1.7
1.9
0.3
0.5
0.2
0.6
1.0
1.0
1.6
1.8
1.0
1.8
2.0
1.6
2.0
3.5
27
34
44
58
72
25
32
23
30
40
40
54
68
36
50
64
46
60
80
3
3
4
3
4
5
5
6
7
R300-040Q16-08M
R300-050Q22-12M
R300-052Q22-12M
R300-063Q22-12M
R300-080Q27-12M
R300-063Q22-16M
R300-080Q27-16M
R300-100Q32-16M
R300-125Q32-16M
R300-080Q27-20M
R300-100Q32-20M
R300-125Q40-20M
R300-160Q40-20M
R300-200Q60-20M
5
6
-
5
4
4
4
5
6
8
5
6
7
9
11
R300-040Q16-08H
R300-050Q22-08H
R300-052Q22-08H
R300-063Q22-08H
R300-080Q27-08H
R300-050Q22-12H
R300-052Q22-12H
R300-063Q22-12H
R300-080Q27-12H
R300-063Q22-16H
R300-080Q27-16H
R300-100Q32-16H
R300-125Q32-16H
R300-080Q27-20H
R300-100Q32-20H
R300-125Q40-20H
R300-160Q40-20H
-
6
8
8
10
12
5
5
7
8
6
7
8
10
6
7
9
11
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
0.4
0.8
0.8
0.9
1.2
0.8
0.9
0.9
1.2
0.9
1.1
1.7
2.9
0.8
2.0
2.7
4.6
5.9
32
42
44
55
72
38
40
51
68
47
64
84
109
60
80
105
140
180

e
i
Furao
35
42
52
66
80
35
42
35
42
52
52
66
80
52
66
80
66
80
100
Coromant Capto
R300-052C5-12L
R300-066C6-12L
R300-052C5-16L
R300-066C6-16L
rvore
R300-050Q22-12L
R300-052Q22-12L
R300-063Q22-12L
R300-063Q22-16L
R300-080Q27-20L
R300-100Q32-20L
R300-125Q40-20L
R300-160Q40-20L
R300-200Q60-20L
ei
Mandrilamento
D3 Passo largo
= Passo normal
= Passo diferencial
D115
D119
G6
D2
D 111
Informaes gerais
Dimenses, mm
Refrigerao 1)
Cdigo para pedido
D
FRESAMENTO
CoroMill 300

Dimetro 25 40 mm
Fresamento
Cilndrica
Verso mtrica
Furao
Cdigo para pedido
L
08
10
12
Mandrilamento
08
1)
D3 Passo largo
25
32
32
25
32
32
32
32
40
40
25
32
40
Haste cilndrica
MSSC
-
Dimenses, mm
ei
ei
Passo fino
R300-025A20-08M
R300-032A25-08M
R300-025A20-10M
R300-032A25-10M
R300-032A25-12M
R300-040A32-12M
- R300-25T12-08M
- R300-32T16-08M
- R300-40T16-08M
Passo extra-fino
2
-
3
4
2
3
3
R300-032A25-08H
R300-032A25-10H
R300-032A25-12H
R300-040A32-12H
-
3 4 R300-32T16-08H
5 R300-40T16-08H
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
Informaes gerais
D115
D 112
D119
G6
D2
ei
Refrigerao 1)
Dc
17
24
24
15
22
22
20
20
28
28
D5 dm
m
5
4
3
4
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
1.
1.
1.
5
6
1
1
1
0. 17 21
0. 24 21
0. 32 21
Mx
l1
20
25
25
20
25
25
25
25
32
32
35
45
45
l2
l3
150
150
190
150
150
190
150
190
150
250
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Dth
M12
M16
M16
ap
nmax
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7200
3590
9000
2850
2850
1470
3550
8900
2850
1140
4
4
4
D
FRESAMENTO
CoroMill 300

Dimetro 1.000 - 8.000 pol.
rvore
Fresamento
Coromant Capto
Verso em polegadas
D3
13
2.000
2.000
2.600
3.000
3.000
4.000
3.000
4.000
16
20
25
13
16
20
25
2)
Dc
D5m
1.968
1.968
2.480
2.480
2.480
3.150
2.480
3.150
ei
Passo fino
ei
Passo extra-fino
ei
4
-
3
4
3
-
RA300-052C5-13M
RA300-066C6-13M
RA300-076C6-16M
RA300-076C6-20M
RA300-102C8-20M
RA300-076C6-25M
RA300-102C8-25M
5
-
4
5
4
6
4
4
RA300-052C5-13H
RA300-066C6-13H
RA300-076C6-16H
RA300-076C6-20H
RA300-102C8-20H
RA300-102C8-25H
5
7
5
7
6
7
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1.8
1.8
2.6
4.3
4.3
7.7
4.3
7.7
1.547
1.547
1.980
2.362
2.228
3.213
2.016
3.000
3
4
5
3
5
3
5
5
7
7
3
4
5
6
RA300-051R19-13M
RA300-063R19-13M
RA300-076R25-13M
RA300-063R19-16M
RA300-076R25-16M
RA300-102R38-16M
RA300-076R25-20M
RA300-102R38-20M
RA300-127R38-20M
RA300-152R38-20M
RA300-203R63-20M
RA300-076R25-25M
RA300-102R38-25M
RA300-127R38-25M
RA300-152R38-25M
RA300-203R63-25M
4
5
6
4
5
6
4
6
7
9
11
4
4
5
7
8
RA300-051R19-13H
RA300-063R19-13H
RA300-076R25-13H
RA300-063R19-16H
RA300-076R25-16H
RA300-102R38-16H
RA300-076R25-20H
RA300-102R38-20H
RA300-152R38-20H
RA300-102R38-25H
RA300-127R38-25H
RA300-152R38-25H
RA300-203R63-25H
5
6
7
6
7
8
5
7
10
6
7
8
11
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1.5
1.5
1.1
3.3
1.0
2.6
4.9
1.8
4.4
6.4
9.0
13.2
1.8
4.4
6.4
9.0
13.2
1.508
1.508
1.980
2.492
1.850
2.362
3.386
2.228
3.213
4.213
5.213
7.213
2.228
3.213
4.213
5.213
7.213
dmm
.750
.750
.750
1.000
.750
1.000
1.500
1.000
1.500
1.500
1.500
2.500
1.000
1.500
1.500
1.500
2.500
ap
l1
mx.3)
nmax
1.968
2.000
2.000
2.362
3.150
3.150
3.150
3.150
.248
.248
.248
.315
.394
.394
.492
.492
16900
16600
14300
16000
1.968
1.968
1.968
1.968
1.968
1.968
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
.248
.248
.248
.248
.315
.315
.315
.394
.492
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
16900
16900
14700
13500
18200
16000
13200

e
i
Nota!
Os parafusos para refrigerao devem ser pedidos separadamente
= Passo normal
= Passo diferencial
D116
D119
G6
D2
D 113
Informaes gerais
1)
2.000
2.000
2.500
3.000
2.500
3.000
4.000
3.000
4.000
5.000
6.000
8.000
3.000
4.000
5.000
6.000
8.000
Passo largo
Coromant Capto
RA300-052C5-13L
RA300-066C6-13L
RA300-076C6-16L
RA300-076C6-25L
rvore
RA300-051R19-13L
RA300-063R19-13L
RA300-076R25-13L
RA300-063R19-16L
RA300-102R38-16L
RA300-076R25-20L
RA300-102R38-20L
RA300-127R38-20L
RA300-152R38-20L
RA300-203R63-20L
RA300-076R25-25L
RA300-127R38-25L
RA300-152R38-25L
RA300-203R63-25L
Furao
Dimenses, polegadas
Refrigerao 1)
Mandrilamento
Cdigo para pedido
D
FRESAMENTO
CoroMill 300

Dimetro .375 - 1.500 pol.
Weldon
Fresamento
Cilndrica
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
Furao
Mandrilamento
05 .375
07 .500
08 .625
09 1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
10 .750
13 1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
16 1.250
05 .375
07 .500
08 .625
09 1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
10 .750
13 1.250
1.500
1)
2)
D3
Passo largo
Haste cilndrica
RA300-010O13L-05L
RA300-013O16L-07L
RA300-016O19L-08L
RA300-019O19L-10L
RA300-025O25L-13L
RA300-032O32L-16L
Weldon
RA300-010M13-05L
RA300-013M16-07L
RA300-016M19-08L
RA300-019M25-10L
-
Dimenses, polegadas
Passo fino
Passo extra-fino
ei
2
2
2
2
2
3/2
RA300-025O25-09M
RA300-032O32-09M
RA300-032O32-13M
RA300-038O32-13M
-
2
3
2
3
-
RA300-025O25-09H
RA300-032O32-09H
RA300-038O32-09H
RA300-032O32-13H
RA300-038O32-13H
-
3
4
4
3
4
-
0
0
0
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
0.5 .178 .500

0.9 .224 .625
1.7 .310 .750
1.5 .625 1.000
2.0 .625 1.000
1.5 .905 1.250
1.5 .905 1.250
2.4 1.142 1.250
1.9 .356 .750
2.2 .500 1.000
1.5 .750 1.250
1.5 .750 1.250
2.4 1.000 1.250
3.3 1.000 1.250
3.3 .625 1.250
2
2
2
2
-
RA300-025M25-09M
RA300-032M32-09M
RA300-032M32-13M
RA300-038M32-13M
2
3
2
3
RA300-025M25-09H
RA300-032M32-09H
RA300-038M32-09H
RA300-032M32-13H
RA300-038M32-13H
3
4
3
4
4
-
0
0
0
0
0
1
1
1
0
1
1

Nota!
Os parafusos para refrigerao devem ser pedidos separadamente
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
Informaes gerais
D116
D 114
Refrigerao 1)
D119
G6
D2
Dc
dmm
l1
ap
l2
l3
mx.3)
nmax
6.000
8.000
9.000
6.000
7.500
6.000
10.000
6.000
9.000
10.000
6.000
10.000
6.000
10.000
10.000
2.000
2.500
3.000
1.400
1.500
1.400
1.400
1.400
3.000
3.000
1.500
1.500
1.500
1.500
3.000
.028
.050
.060
.177
.177
.177
.177
.177
.078
.250
.248
.248
.248
.248
.276
12500
8500
8300
27400
14500
27400
7400
27400
8300
8800
25100
7400
21600
7400
8700
0.3 .178 .500 2.139 3.030

0.5 .224 .500 3.122 4.075
0.6 .310 .750 3.226 4.281
1.5 .625 1.000 4.142 5.284
1.5 .625 1.000 4.142 5.284
1.5 .905 1.250 4.807 5.949
3.5 .905 1.250 4.807 5.949
2.0 1.142 1.250 5.141 6.284
1.1 .356 1.000 3.641 4.781
1.5 .750 1.250 4.807 5.949
2.0 1.000 1.250 5.142 6.284
1.250
2.000
2.250
2.685
2.685
3.354
3.354
4.000
2.500
3.354
3.685
.028
.050
.060
.177
.177
.177
.177
.177
.078
.248
.248
24700
35200
24900
27400
14500
27400
7400
27400
35900
25100
21600
D
CoroMill 300
FRESAMENTO
E-xL
E-xM
M-xM
Fresamento
M-xH
Verso mtrica
P
Dimenses, mm
iC
8
8
10
10
12
12
16
16
20
20
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
8
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
s
2.78
2.78
3.18
3.18
3.97
3.97
4.76
4.76
6.48
6.48
2.78
2.78
2.78
2.78
3.18
3.18
3.18
3.18
3.97
3.97
3.97
3.97
4.76
4.76
4.76
4.76
6.48
6.48
6.48
6.48
2.78
2.78
2.78
3.18
3.18
3.18
3.97
3.97
3.97
4.76
4.76
4.76
6.48
6.48
6.48
Furao
Mandrilamento
P10
P30
P15
P25
P40
M15
M35
M25
M30
K30
K25
K35
K25
N15
N15
N15
S10
S15
S15
S25
S30
S20
S25
S35
H10
H15
H10
H25
H25
= Primeira escolha
D312
D305
D 115
Informaes gerais
Pesada
Mdia
Leve
Cdigo para pedido

08 R300-0828E-PL
R300-0828E-KL
10 R300-1032E-PL
R300-1032E-KL
12 R300-1240E-PL
R300-1240E-ML
16 R300-1648E-PL
R300-1648E-ML
20 R300-2060E-PL
R300-2060E-ML
08 R300-0828M-PM
R300-0828M-MM
R300-0828E-PM
R300-0828E-MM
10 R300-1032M-PM
R300-1032M-MM
R300-1032E-PM
R300-1032E-MM
12 R300-1240M-PM
R300-1240M-MM
R300-1240E-PM
R300-1240E-MM
16 R300-1648M-PM
R300-1648M-MM
R300-1648E-PM
R300-1648E-MM
20 R300-2060M-PM
R300-2060M-MM
R300-2060E-PM
R300-2060E-MM
08 R300-0828M-PH
R300-0828M-MH
R300-0828M-KH
10 R300-1032M-PH
R300-1032M-MH
R300-1032M-KH
12 R300-1240M-PH
R300-1240M-MH
R300-1240M-KH
16 R300-1648M-PH
R300-1648M-MH
R300-1648M-KH
20 R300-2060M-PH
R300-2060M-MH
R300-2060M-KH
1025
1030
4220
4230
4240
1030
1040
2030
2040
3040
4220
4240
H13A
1025
1030
H13A
1010
1025
1030
2030
2040
H13A
S30T
S40T
1010
1025
1030
3040
4220
GCGCGC GC GCGCGCGC GCGCGCGC - GCGC - GC GC GCGCGC - GCGCGCGC GC GCGC
D
FRESAMENTO
CoroMill 300
Fresamento
E-xL
E-xM
M-xM
M-xH
Verso em polegadas
P
Dimenses, polegadas
1025
1030
4220
4230
4240
1030
1040
2030
2040
3040
4220
4240
1025
1030
1010
1025
1030
2030
2040
S30T
S40T
1010
1025
1030
3040
4220
GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC
iC
.500
.500
1.000
1.000
.197
.197
.276
.276
.276
.276
.375
.375
.375
.375
.500
.500
.500
.500
1.000
1.000
.375
.375
.375
.500
.500
.500
1.000
1.000
1.000
s
.156
.156
.313
.313
.067
.067
.094
.094
.078
.078
.125
.125
.125
.125
.156
.156
.156
.156
.313
.313
.125
.125
.125
.156
.156
.156
.313
.313
.313
= Primeira escolha
D312
Informaes gerais
P10
P30
P15
P25
P40
M15
M35
M25
M30
K30
K25
K35
N15
N15
S10
S15
S15
S25
S30
S25
S35
H10
H15
H10
H25
H25
Pesada
Mandrilamento
Mdia
Furao
Leve
Cdigo para pedido

13 R300-1340E-ML
R300-1340E-PL
25 R300-2570E-ML
R300-2570E-PL
05 R300-0517E-PM
R300-0517E-MM
07 R300-0724E-PM
R300-0724E-MM
R300-0720E-PM
R300-0720E-MM
09 R300-0932E-MM
R300-0932E-PM
R300-0932M-MM
R300-0932M-PM
13 R300-1340E-MM
R300-1340E-PM
R300-1340M-MM
R300-1340M-PM
25 R300-2570M-MM
R300-2570M-PM
09 R300-0932M-KH
R300-0932M-MH
R300-0932M-PH
13 R300-1340M-KH
R300-1340M-MH
R300-1340M-PH
25 R300-2570M-KH
R300-2570M-MH
R300-2570M-PH
D 116
D305
D
CoroMill 300
FRESAMENTO

Recomendaes de avano para pastilha tamanho 08 (iC)
E-xL
ap
mm
0.10
0.50
1.00
1.50
2.00
3.00
4.00
pol.
.004
.020
.039
.059
.079
.118
.157
rec.
mm
0.54
0.25
0.18
0.15
0.14
0.12
0.12
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.23-0.68) .021 (.009-.027)
(0.10-0.31) .010 (.004-.012)
(0.08-0.23) .007 (.003-.009)
(0.06-0.19) .006 (.002-.007)
(0.06-0.17) .006 (.002-.007)
(0.05-0.15) .005 (.002-.006)
(0.05-0.15) .005 (.002-.006)
E-xM
rec.
mm
0.59
0.27
0.20
0.17
0.15
0.13
0.13
M-xM
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.23-0.90) .023 (.009-.035)
(0.10-0.41) .011 (.004-.016)
(0.08-0.30) .008 (.003-.012)
(0.06-0.26) .007 (.002-.010)
(0.06-0.23) .006 (.002-.009)
(0.05-0.21) .005 (.002-.008)
(0.05-0.20) .005 (.002-.008)
rec.
mm
0.59
0.27
0.20
0.17
0.15
0.13
0.13
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.32-0.90) .023 (.013-.035)
(0.14-0.41) .011 (.006-.016)
(0.11-0.30) .008 (.004-.012)
(0.09-0.26) .007 (.004-.010)
(0.08-0.23) .006 (.003-.009)
(0.07-0.21) .005 (.003-.008)
(0.07-0.20) .005 (.003-.008)
M-xH
rec.
mm
0.68
0.31
0.23
0.19
0.17
0.15
0.15
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.32-1.13) .027 (.013-.044)
(0.14-0.52) .012 (.006-.020)
(0.11-0.38) .009 (.004-.015)
(0.09-0.32) .007 (.004-.013)
(0.08-0.29) .007 (.003-.011)
(0.07-0.26) .006 (.003-.010)
(0.07-0.25) .006 (.003-.010)
Fresamento
fz (mm/pastilha)
Recomendaes de avano para tamanho de pastilha 09 - 10 (iC)

fz (mm/pastilha)
ap
mm
0.10
0.50
1.00
1.50
2.00
3.00
4.00
5.00
pol.
.004
.020
.039
.059
.079
.118
.157
.197
rec.
mm
0.75
0.34
0.25
0.21
0.19
0.16
0.15
0.15
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.25-0.90) .030 (.010-.035)
(0.11-0.41) .013 (.004-.016)
(0.08-0.30) .010 (.003-.012)
(0.07-0.25) .008 (.003-.010)
(0.06-0.23) .007 (.002-.009)
(0.05-0.20) .006 (.002-.008)
(0.05-0.18) .006 (.002-.007)
(0.05-0.18) .006 (.002-.007)
E-xM
rec.
mm
0.90
0.41
0.30
0.25
0.23
0.20
0.18
0.18
M-xM
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.25-1.26) .035 (.010-.050)
(0.11-0.57) .016 (.004-.022)
(0.08-0.42) .012 (.003-.017)
(0.07-0.35) .010 (.003-.014)
(0.06-0.31) .009 (.002-.012)
(0.05-0.27) .008 (.002-.011)
(0.05-0.26) .007 (.002-.010)
(0.05-0.25) .007 (.002-.010)
rec.
mm
0.75
0.34
0.25
0.21
0.19
0.16
0.15
0.15
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.35-1.26) .030 (.014-.050)
(0.16-0.57) .013 (.006-.022)
(0.12-0.42) .010 (.005-.017)
(0.10-0.35) .008 (.004-.014)
(0.09-0.31) .007 (.004-.012)
(0.08-0.27) .006 (.003-.011)
(0.07-0.26) .006 (.003-.010)
(0.07-0.25) .006 (.003-.010)
M-xH
rec.
mm
1.01
0.46
0.33
0.28
0.25
0.22
0.20
0.20
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.35-1.51) .040 (.014-.059)
(0.16-0.69) .018 (.006-.027)
(0.12-0.50) .013 (.005-.020)
(0.10-0.42) .011 (.004-.017)
(0.09-0.38) .010 (.004-.015)
(0.08-0.33) .009 (.003-.013)
(0.07-0.31) .008 (.003-.012)
(0.07-0.30) .008 (.003-.012)
Furao
E-xL
Recomendaes de avano para tamanho de pastilha 12 - 13 (iC)

fz (mm/pastilha)
ap
mm
0.10
0.50
1.00
1.50
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
pol.
.004
.020
.039
.059
.079
.118
.157
.197
.236
rec.
mm
0.83
0.38
0.27
0.23
0.20
0.17
0.16
0.15
0.15
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.28-1.10) .033 (.011-.043)
(0.13-0.50) .015 (.005-.020)
(0.09-0.36) .011 (.004-.014)
(0.08-0.30) .009 (.003-.012)
(0.07-0.27) .008 (.003-.011)
(0.06-0.23) .007 (.002-.009)
(0.05-0.21) .006 (.002-.008)
(0.05-0.20) .006 (.002-.008)
(0.05-0.20) .006 (.002-.008)
E-xM
rec.
mm
0.99
0.45
0.33
0.27
0.24
0.21
0.19
0.18
0.18
M-xM
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.28-1.38) .039 (.011-.054)
(0.13-0.63) .018 (.005-.025)
(0.09-0.45) .013 (.004-.018)
(0.08-0.38) .011 (.003-.015)
(0.07-0.34) .009 (.003-.013)
(0.06-0.29) .008 (.002-.011)
(0.05-0.27) .007 (.002-.011)
(0.05-0.25) .007 (.002-.010)
(0.05-0.25) .007 (.002-.010)
rec.
mm
0.83
0.38
0.27
0.23
0.20
0.17
0.16
0.15
0.15
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.39-1.38) .033 (.015-.054)
(0.18-0.63) .015 (.007-.025)
(0.13-0.45) .011 (.005-.018)
(0.11-0.38) .009 (.004-.015)
(0.09-0.34) .008 (.004-.013)
(0.08-0.29) .007 (.003-.011)
(0.07-0.27) .006 (.003-.011)
(0.07-0.25) .006 (.003-.010)
(0.07-0.25) .006 (.003-.010)
M-xH
rec.
mm
1.10
0.50
0.36
0.30
0.27
0.23
0.21
0.20
0.20
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.39-1.65) .043 (.015-.065)
(0.18-0.75) .020 (.007-.030)
(0.13-0.54) .014 (.005-.021)
(0.11-0.45) .012 (.004-.018)
(0.09-0.40) .011 (.004-.016)
(0.08-0.35) .009 (.003-.014)
(0.07-0.32) .008 (.003-.013)
(0.07-0.30) .008 (.003-.012)
(0.07-0.30) .008 (.003-.012)
Mandrilamento
E-xL
Recomendaes de avano para pastilha tamanho 16 (iC)

fz (mm/pastilha)
mm
0.10
0.50
1.00
1.50
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
pol.
.004
.020
.039
.059
.079
.118
.157
.197
.236
.276
.315
rec.
mm
1.14
0.52
0.37
0.31
0.27
0.23
0.21
0.19
0.19
0.18
0.18
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.32-1.59) .045 (.013-.063)
(0.14-0.72) .020 (.006-.028)
(0.10-0.52) .015 (.004-.020)
(0.09-0.43) .012 (.004-.017)
(0.08-0.38) .011 (.003-.015)
(0.06-0.32) .009 (.002-.013)
(0.06-0.29) .008 (.002-.011)
(0.05-0.27) .007 (.002-.011)
(0.05-0.26) .007 (.002-.010)
(0.05-0.25) .007 (.002-.010)
(0.05-0.25) .007 (.002-.010)
rec.
mm
1.27
0.57
0.41
0.34
0.30
0.26
0.23
0.22
0.21
0.20
0.20
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.32-1.90) .050 (.013-.075)
(0.14-0.86) .022 (.006-.034)
(0.10-0.62) .016 (.004-.024)
(0.09-0.51) .013 (.004-.020)
(0.08-0.45) .012 (.003-.018)
(0.06-0.38) .010 (.002-.015)
(0.06-0.35) .009 (.002-.014)
(0.05-0.32) .009 (.002-.013)
(0.05-0.31) .008 (.002-.012)
(0.05-0.30) .008 (.002-.012)
(0.05-0.30) .008 (.002-.012)
M-xM
rec.
mm
1.14
0.52
0.37
0.31
0.27
0.23
0.21
0.19
0.19
0.18
0.18
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.44-1.59) .045 (.017-.063)
(0.20-0.72) .020 (.008-.028)
(0.14-0.52) .015 (.006-.020)
(0.12-0.43) .012 (.005-.017)
(0.11-0.38) .011 (.004-.015)
(0.09-0.32) .009 (.004-.013)
(0.08-0.29) .008 (.003-.011)
(0.08-0.27) .007 (.003-.011)
(0.07-0.26) .007 (.003-.010)
(0.07-0.25) .007 (.003-.010)
(0.07-0.25) .007 (.003-.010)
M-xH
rec.
mm
1.59
0.72
0.52
0.43
0.38
0.32
0.29
0.27
0.26
0.25
0.25
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.44-2.54) .063 (.017-.100)
(0.20-1.15) .028 (.008-.045)
(0.14-0.83) .020 (.006-.033)
(0.12-0.69) .017 (.005-.027)
(0.11-0.60) .015 (.004-.024)
(0.09-0.51) .013 (.004-.020)
(0.08-0.46) .011 (.003-.018)
(0.08-0.43) .011 (.003-.017)
(0.07-0.41) .010 (.003-.016)
(0.07-0.40) .010 (.003-.016)
(0.07-0.40) .010 (.003-.016)
D 117
ap
E-xM
Informaes gerais
E-xL
D
FRESAMENTO
CoroMill 300
Fresamento
Recomendao de valores hex
iC 20mm
Rec. hex (mn-mx)
0.20 (0.05-0.25)
0.25 (0.05-0.40)
0.20 (0.07-0.30)
0.35 (0.07-0.55)
E-xL
E-xM
M-xM
M-xH
iC .787 polegadas
iC 25.4 mm iC 1.000 polegadas

Rec. hex (mn-mx)
.009 (.002-.011)
.008 (.002-.010)
.010 (.002-.016)
.008 (.003-.012)
.014 (.003-.022)
.009 (.003-.013)
.016 (.003-.024)
Recomendaes de avano para pastilha tamanho 20 mm (iC 0,787 pol.)

fz (pastilha)
E-xL
Furao
ap
mm
0.10
0.50
1.00
1.50
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.0
pol.
.004
.020
.039
.059
.079
.118
.157
.197
.236
.276
.315
.354
.394
rec.
mm
1.42
0.64
0.46
0.38
0.33
0.28
0.25
0.23
0.22
0.21
0.20
0.20
0.20
E-xM
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.35-1.77) .056 (.014-.070)
(0.16-0.80) .025 (.006-.031)
(0.11-0.57) .018 (.004-.022)
(0.09-0.47) .015 (.004-.019)
(0.08-0.42) .013 (.003-.017)
(0.07-0.35) .011 (.003-.014)
(0.06-0.31
.010 (.002-.012)
(0.06-0.29) .009 (.002-.011)
(0.05-0.27) .009 (.002-.011)
(0.05-0.26) .008 (.002-.010)
(0.05-0.26) .008 (.002-.010)
(0.05-0.25) .008 (.002-.010)
(0.05-0.25) .008 (.002-.010)
rec.
mm
1.77
0.80
0.57
0.47
0.42
0.35
0.31
0.29
0.27
0.26
0.26
0.25
0.25
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.35-2.84) .070 (.014-.112)
(0.16-1.28) .031 (.006-.050)
(0.11-0.92) .022 (.004-.036)
(0.09-0.76) .019 (.004-.030)
(0.08-0.67) .017 (.003-.026)
(0.07-0.56) .014 (.003-.022)
(0.06-0.50) .012 (.002-.020)
(0.06-0.46) .011 (.002-.018)
(0.05-0.44) .011 (.002-.017)
(0.05-0.42) .010 (.002-.017)
(0.05-0.41) .010 (.002-.016)
(0.05-0.40) .010 (.002-.016)
(0.05-0.40) .010 (.002-.016)
M-xM
rec.
mm
1.42
0.64
0.46
0.38
0.33
0.28
0.25
0.23
0.22
0.21
0.20
0.20
0.20
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.50-2.13) .056 (.020-.084)
(0.22-0.96) .025 (.009-.038)
(0.16-0.69) .018 (.006-.027)
(0.13-0.57) .015 (.005-.022)
(0.12-0.50) .013 (.005-.020)
(0.10-0.42) .011 (.004-.017)
(0.09-0.38) .010 (.004-.015)
(0.08-0.35) .009 (.003-.014)
(0.08-0.33) .009 (.003-.013)
(0.07-0.31) .008 (.003-.012)
(0.07-0.31) .008 (.003-.012)
(0.07-0.30) .008 (.003-.012)
(0.07-0.30) .008 (.003-.012)
Recomendaes de avano para pastilha tamanho 25,4 mm (iC 1,000 pol.)

fz (pastilha)
E-xL
Mandrilamento
ap
(pol.)
.004
.020
.039
.059
.079
.118
.157
.197
.236
.276
.315
.354
.394
.433
.472
.500
Informaes gerais
D 118
rec.
.069
.031
.022
.019
.016
.013
.012
.011
.010
.010
.009
.009
.009
.009
.009
.009
(mn. - mx.)
(.016-.090)
(.007-.040)
(.005-.028)
(.004-.023)
(.004-.020)
(.003-.017)
(.003-.015)
(.002-.014)
(.002-.013)
(.002-.012)
(.002-.012)
(.002-.011)
(.002-.011)
(.002-.011)
(.002-.011)
(.002-.011)
M-xM
rec.
.069
.031
.022
.019
.016
.013
.012
.011
.010
.010
.009
.009
.009
.009
.009
.009
(mn. - mx.)
(.022-.104)
(.010-.047)
(.007-.033)
(.006-.028)
(.005-.024)
(.004-.020)
(.004-.018)
(.004-.016)
(.003-.015)
(.003-.015)
(.003-.014)
(.003-.013)
(.003-.013)
(.003-.013)
(.003-.013)
(.003-.013)
M-xH
rec.
.126
.057
.041
.033
.029
.024
.022
.020
.019
.018
.017
.017
.016
.016
.016
.016
(mn. - mx.)
(.022-.189)
(.010-.085)
(.007-.061)
(.006-.050)
(.005-.044)
(.004-.037)
(.004-.032)
(.004-.030)
(.003-.028)
(.003-.026)
(.003-.026)
(.003-.025)
(.003-.024)
(.003-.024)
(.003-.024)
(.003-.024)
M-xH
rec.
mm
2.48
1.12
0.80
0.66
0.58
0.49
0.44
0.40
0.38
0.37
0.36
0.35
0.35
(mn. - mx.) rec. (mn. - mx.)

polegadas
(0.50-3.90) .098 (.020-.154)
(0.22-0.76) .044 (.009-.069)
(0.16-1.26) .031 (.006-.050)
(0.13-1.04) .026 (.005-.041)
(0.12-0.92) .023 (.005-.036)
(0.10-0.77) .019 (.004-.030)
(0.09-0.69) .017 (.004-.027)
(0.08-0.64) .016 (.003-.025)
(0.08-0.60) .015 (.003-.024)
(0.07-0.58) .015 (.003-.023)
(0.07-0.56) .014 (.003-.022)
(0.07-0.55) .014 (.003-.022)
(0.07-0.55) .014 (.003-.022)
D
CoroMill 300
FRESAMENTO

1
Tamanho da
pastilha
L T
5
7
7
8
9/10
12/13
161)
20
25.4
20
24
Fresamento
Fresa
Valor de Torque
Parafuso da
pastilha
5513 020-40
5513 020-41
5513 020-42
5513 020-56
*
5513 020-09
5513 020-50
5513 020-31
5513 020-71
Chave (Torx Plus)

5680 051-01 (6IP)
5680 046-03 (7IP)
5680 046-03 (7IP)
5680 046-01 (8IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-06 (20IP)
5680 048-06 (25IP)
5680 048-07 (30IP)
Nm
0.6
0.9
0.9
1.2
3.0
3.0
5.0
7.5
10.2
In-lbs
5
8
8
10
26
26
44
66
90
Molykote
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
*
D3 < 32 = 5513 020-43
D3 32 = 5513 020-09
Furao
Parafuso para montagem tipo rvore com furo para refrigerao 5512 073-03 (M8), chave 3021 010-060
Parafusos de refrigerao
5512 074-05
3/4-16
5/8"
3021 011-580
1.500
5512 099-01
3/4-16
1/2"
3021 011-120
1.500
Tamanho da rvore
27
32
40
1.000
Adapta-se aos seguintes cdigos

de fresas
R300-080Q27-20x
R300-100Q32-20x
R300-125Q40-20x
RA300-076R25-20x
RA300-076R25-25x
RA300-102R38-20x
RA300-102R38-25x
RA300-127R38-20x
RA300-127R38-25x
Mandrilamento
Rosca
M12
M16
M20
1/2-20
Chave hex
Tamanho
Cdigo da
10 mm
3021 010-100
14 mm
3021 010-140
14 mm
5680 043-18
3/8"
3021 011-380
Cdigo do
parafuso
Mtrica
5512 073-02
5512 073-05
5512 098-01
Polegadas 5512 074-02
D 119
Informaes gerais
1)
D
FRESAMENTO
CoroMill 200
CoroMill 200
Fresamento
Fresa de perfilar e de facear robusta
Um conceito para desbaste seguro
E
Dimetro 25 - 160 mm (1,000 - 10,000 pol.)
CoroMill 200/CoroMill 300
para desbaste
Semiacabamento
CoroMill 300/CoroMill Ball Nose
Furao
CoroMill Plura para acabamento/

CoroMill Ball Nose para acabamento
Mandrilamento
Passo:
Condio:
Instvel
Geral
Estvel
Geometrias:
Corte
leve
Geral
Alta
segurana
0,05 mm (0,002 pol.)
0,6 mm (0,024 pol.)
Informaes gerais
D 120

D
FRESAMENTO
CoroMill 200
Pastilha redonda para fresa de facear fresa de topo

Dimetro: 25 160 mm
Haste cilndrica
Fresamento
rvore
Verso mtrica
10
12
16
20
25
32
40
50
40
50
50
12
50
52
63
80
100
16 63
66
80
100
125
20 80
100
125
160
12
80
100
16 66
80
100
125
20 80
100
125
160
Haste cilndrica
R200-028A32-12L2)
R200-038A32-12L2)
R200-024A32-16L2)
R200-034A32-16L2)
R200-030A32-20L2)
rvore
R200-038Q22-12L
R200-040Q22-12L
R200-051Q22-12L
R200-068Q27-12L
R200-088Q32-12L
R200-047Q22-16L2)
R200-050Q27-16L2)
R200-064Q27-16L
R200-084Q32-16L
R200-109Q32-16L
R200-060Q27-20L
R200-080Q32-20L
R200-105Q32-20L
R200-140Q40-20L
CIS rvore
RA200-068J25.4-12L
RA200-088J31.75-12L
RA200-050J25.4-16L2)
RA200-064J25.4-16L
RA200-084J31.75-16L
RA200-109J38.1-16L
RA200-060J25.4-20L
RA200-080J31.75-20L
RA200-105J38.1-20L
RA200-140J50.8-20L
ei
Passo fino
Passo extra-fino
ei U
Mx
Dc
dmm
2
3
2
2
2
R200-015A20-10M2)
R200-020A25-12M2)
R200-028A32-12M2)
R200-038A32-12M2)
R200-024A32-16M2)
R200-034A32-16M2)
R200-030A32-20M2)
2
2
3
4
3
3
3
R200-015A20-10H2)
R200-020A25-12H2)
-
3
3
-
0.5
0.8
1.7
1.7
1.6
1.7
1.7
15
20
28
38
24
34
30
20
25
32
32
32
32
32
3
3
3
4
4
3
3
4
4
5
3
4
5
6
R200-038Q22-12M
R200-040Q22-12M
R200-051Q22-12M
R200-068Q27-12M
R200-088Q32-12M
R200-047Q22-16M2)
R200-050Q27-16M2)
R200-064Q27-16M
R200-084Q32-16M
R200-109Q32-16M
R200-060Q27-20M2)
R200-080Q32-20M2)
R200-105Q32-20M2)
R200-140Q40-20M2)
4
6
6
8
4
4
4
6
6
4
4
5
6
6
-
R200-038Q22-12H2)
R200-040Q22-12H2)
R200-051Q22-12H2)
R200-050Q27-16H2)
R200-064Q27-16H2)
-
5
5
5
5
6
-
0.7 38
0.4 40
0.8 51
0.8 68
1.6 88
0.5 47
0.9 50
1.0 64
1.3 84
2.1 109
1.1 60
1.4 80
2.2 105
3.5 140
22
22
22
27
32
22
27
27
32
32
27
32
32
40
4
4
3
4
4
5
3
4
5
6
RA200-068J25.4-12M
RA200-088J31.75-12M
RA200-050J25.4-16M
RA200-064J25.4-16M
RA200-084J31.75-16M
RA200-109J38.1-16M
RA200-060J25.4-20M2)
RA200-080J31.75-20M2)
RA200-105J38.1-20M2)
RA200-140J50.8-20M2)
6
6
4
5
6
6
4
6
6
8
1.0 68 25.4
1.5 88 31.75
0.7 50 25.4
1.0 64 25.4
1.5 84 31.75
3.0 109 38.1
1.0 60 25.4
1.5 80 31.75
3.0 105 38.1
5.0 140 50.8
1)
2)
Sem calo
e
i
ei
l1
l2
l3
az
ap
n mx 1)
150
190
240
240
240
240
240
30
35
63
63
63
63
63
2.9
3.7
3.7
3.7
4.9
4.9
6.1
5.0
6.0
6.0
6.0
8.0
8.0
10.0
37500
31100
26300
22500
21800
18300
20900
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
4.9
4.9
4.9
4.9
4.9
6.1
6.1
6.1
6.1
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
10.0
18800
18000
16200
14000
12300
15300
14500
13100
11400
10000
10600
9200
8000
6900
50
63
50
50
63
63
50
63
63
63
3.7
3.7
4.9
4.9
4.9
4.9
6.1
6.1
6.1
6.1
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
10.0
14000
12300
14500
13100
11400
10000
10600
9200
8000
6900
= Passo normal
Furao
D3 Passo largo
Mandrilamento
Dimenses, mm
Cdigo para pedido
= Passo diferencial
MILLING CoroMill
D125
G6
D2
200
D 121
Informaes gerais
D123
D
FRESAMENTO
CoroMill 200
Pastilha redonda para fresa de facear e de topo

Dimetro 1,000 - 10,000 pol.
rvore
Fresamento
Furao
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
D3
.375
.500
1.000
1.250
1.500
2.000
2.000
.750
Dimenses, polegadas
Passo largo
RA200-038MN32-13L2)
RA200-032MN32-19L2)
ei
Passo fino
ei V
3
2
RA200-016MN25-09M2)
RA200-019MN32-13M2)
RA200-025MN32-13M2)
RA200-038MN32-13M2)
RA200-032MN32-19M2)
2
2
3
4
3
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
Mx
Dc
dmm
l1
l2
l3
az
ap
n mx 1)
.625
.750
1.000
1.500
1.250
1.000
1.250
1.250
1.250
1.250
4.146
4.896
5.140
2.886
2.886
5.207
6.035
6.280
4.026
4.026
3.000
3.750
4.000
1.125
1.625
.110
.150
.150
.140
.240
.187
.250
.250
.250
.375
37500
31000
26300
22500
20900
Cdigo para pedido
Mandrilamento
.500
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
.750 3.000
4.000
5.000
6.000
8.000
10.000
Passo largo
rvore
RA200-038R19-13L2)
RA200-063R25-13L
RA200-089R38-13L
RA200-114R38-13L
RA200-140R38-13L
RA200-057R25-19L2)
RA200-083R38-19L
RA200-108R38-19L
RA200-133R38-19L
RA200-184R63-19L
RA200-235R63-19L
ei
Passo fino
ei
Passo extra-fino
ei V
RA200-038R19-13M2)
RA200-063R25-13M
RA200-089R38-13M
RA200-114R38-13M
RA200-140R38-13M
RA200-057R25-19M2)
RA200-083R38-19M2)
RA200-108R38-19M2)
RA200-133R38-19M2)
RA200-184R63-19M2)
RA200-235R63-19M2)
RA200-038R19-13H-HD2)3)
RA200-063R25-13H2)
-
5
6
-
3
4
5
6
8
4
4
5
6
8
10
4
5
8
10
12
5
6
6
8
10
12
1)
2)
Sem calo
Bolses mais espessos para faixas de avano mais pesadas acima da fresa 13H standard
3)
D3
Dimenses, polegadas
Nota:
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
Informaes gerais
D123
D 122
D125
G6
D2
1.0
2.2
2.2
4.4
7.6
1.0
2.2
3.3
6.2
13.
15.
Mx
Dc
dmm
l1
az
ap
n mx 1)
1.500
2.500
3.500
4.500
5.500
2.250
3.250
4.250
5.250
7.250
9.250
.750
1.000
1.500
1.500
1.500
1.000
1.500
1.500
1.500
2.500
2.500
1.969
1.969
1.969
2.480
2.480
1.969
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
.140
.140
.140
.140
.140
.240
.240
.230
.230
.230
.230
.250
.250
.250
.250
.250
.375
.375
.375
.375
.375
.375
18800
18000
16200
14000
12300
10600
9200
8000
6900
4700
2500
D
FRESAMENTO
CoroMill 200
Fresamento
Metal duro /Cermet
E
Leve
Mdia
Pesada
Verso mtrica
N
16
20
10
Mdia
12
16
20
Pesada
10
12
16
20
1025
1030
4220
4230
4240
530
1025
1030
1040
2030
2040
235
530
1020
3040
3220
4220
H13A
1025
1030
H10F
H13A
1010
1025
1030
2030
2040
H10F
H13A
S30T
S40T
1010
1025
1030
3040
4220
530
12
12
12
16
16
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
20
20
6.35
6.35
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
10
10
12
12
16
16
20
20
3.97
3.97
3.97
3.97
4.76
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
3.97
3.97
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
6.35
s
3.97
3.97
10
10
iC
= Primeira escolha
D312
D305
D334
D2
D 123
Informaes gerais
Leve
12
Cdigo para pedido

RCHT 10 T3 M0-PL
RCHT 10 T3 M0-ML
RCHT 10 T3 M0-KL
RCHT 12 04 M0-PL
RCHT 12 04 M0-ML
RCHT 12 04 M0-KL
RCHT 16 06 M0-PL
RCHT 16 06 M0-ML
RCHT 16 06 M0-KL
RCHT 20 06 M0-PL
RCHT 20 06 M0-ML
RCHT 20 06 M0-KL
RCKT 10 T3 M0-WM
RCKT 10 T3 M0-PM
RCKT 10 T3 M0-MM
RCKT 10 T3 M0-KM
RCKT 12 04 M0-WM
RCKT 12 04 M0-PM
RCKT 12 04 M0-MM
RCKT 12 04 M0-KM
RCKT 16 06 M0-WM
RCKT 16 06 M0-PM
RCKT 16 06 M0-MM
RCKT 16 06 M0-KM
RCKT 20 06 M0-WM
RCKT 20 06 M0-PM
RCKT 20 06 M0-MM
RCKT 20 06 M0-KM
RCKT 10 T3 M0-PH
RCKT 10 T3 M0-KH
RCKT 12 04 M0-PH
RCKT 12 04 M0-KH
RCKT 16 06 M0-PH
RCKT 16 06 M0-KH
RCKT 20 06 M0-PH
RCKT 20 06 M0-KH
Dimenses,
H
- GC GCGCGCGC GC GC CT
P10
P30
P15
P25
P40
P20
M15
M15
M35
M25
M30
M35
M20
K20
K30
K20
K25
K25
N15
N15
N20
N15
S10
S15
S15
S25
S30
S30
S20
S25
S35
H10
H15
H10
H25
H25
H15
L
10
S
- GCGCGC GC GC -
Furao
Mandrilamento
GC GC GCGCGC CT GC GCGCGCGC GC CT GCGCGC GC - GCGC -
D
FRESAMENTO
CoroMill 200
Fresamento
Metal duro /Cermet
E
Leve
Mdia
Pesada
Verso em polegadas
P
Leve
Furao
Cdigo para pedido

09 RCHT 09 T3 00-ML
RCHT 09 T3 00-PL
RCHT 09 T3 00-KL
13 RCHT 13 04 00-KL
RCHT 13 04 00-ML
RCHT 13 04 00-PL
19 RCHT 19 06 00-ML
RCHT 19 06 00-PL
RCHT 19 06 00-KL
09 RCKT 09 T3 00-MM
RCKT 09 T3 00-PM
RCKT 09 T3 00-WM
13 RCKT 13 04 00-KM
RCKT 13 04 00-MM
RCKT 13 04 00-PM
RCKT 13 04 00-WM
19 RCKT 19 06 00-KM
RCKT 19 06 00-MM
RCKT 19 06 00-PM
RCKT 19 06 00-WM
09 RCKT 09 T3 00-KH
RCKT 09 T3 00-PH
13 RCKT 13 04 00-KH
RCKT 13 04 00-PH
19 RCKT 19 06 00-KH
RCKT 19 06 00-PH
iC
.375
.375
s
.156
.156
.500
.500
.500
.750
.750
.188
.188
.188
.250
.250
.375
.375
.375
.500
.500
.500
.500
.750
.750
.750
.750
.375
.375
.500
.500
.750
.750
.156
.156
.156
.188
.188
.188
.188
.250
.250
.250
.250
.156
.156
.188
.188
.250
.250
= Primeira escolha
D312
Informaes gerais
Dimenses,
H
- GC GC GC GC GC GC GC
P10
P30
P40
P15
P25
P40
M15
M35
M25
M30
M35
K30
K20
K25
K25
N15
N15
N20
N15
S10
S15
S15
S25
S30
S30
S20
S25
S35
H10
H15
H10
H25
H25
Pesada
Mandrilamento
Mdia
S
- GC GC GC GC GC -
1025
1030
235
4220
4230
4240
1030
1040
2030
2040
235
3040
3220
4220
H13A
1025
1030
H10F
H13A
1010
1025
1030
2030
2040
H10F
H13A
S30T
S40T
1010
1025
1030
3040
4220
GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC -
D 124
D305
D334
D2
D
FRESAMENTO
CoroMill 200

Nitreto de boro:
Fresamento
Cermica
E
K H Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
L
12
16
RCKT 12 04 MO
RCKT 16 06 MO
iC
iC
mm
12
pol.
.472
mm
4.76
pol.
.188
12
16
.472
.630
4.76
6.35
.188
.250
Furao
K10
K05
H05
Mdia
Leve
12
Cdigo para pedido

RCHT 12 04 M0
6190
CB50
CB50
CC CB CB

rvore
Parafuso de
montagem tipo
rvore
5512 065-01
5512-065-05
5512-065-04
5512-065-10
5512 065-11
Mandrilamento
Fresa
Dc polegadas
2.000-2.500
3.000
4.000
5.000-6.000
8.000-10.000
Fresa
Tamanho da pastilha
mm
pol.
L L
R200
RA200
Fresa
10
12
16
20
-
.375
.500
.750
Sem calo
1
Com calo
1
Parafuso da
pastilha
5513 020-09
5513 020-09
5513 020-07
5513 020-08
5513 020-30
5513 020-09
5513 020-08
Chave1)
(Torx Plus)
5680 046-02 (15IP)
5680 048-01 (15IP)
5680 048-03 (20IP)
5680 045-06 (25IP)
5680 046-05 (10IP)
5680 048-01 (15IP)
5680 048-06 (25IP)
Parafuso da
pastilha
5513 020-01
5513 020-26
5513 020-14
5513 020-01
5513 020-14
Chave (Torx Plus)

5680 048-01 (15IP)
5680 048-03 (20IP)
5680 048-06 (25IP)
5680 048-02 (15IP)
5680 048-06 (25IP)
Calo
5322 110-02
5322 110-03
5322 110-04
5322 110-06
5322 110-07
Parafuso do
calo
5512 090-09
5512 090-06
5512 090-08
5512 090-09
5512 090-08
Chave (mm)
5680 010-01 (3.5)
5680 010-050 (5.0)
5680 010-060 (6.0)
5680 010-01 (3.5)
3021 010-050 (6.0)
Tamanho da pastilha
mm
pol.
L L
R200
RA200
.375
.500
.750
D 125
Informaes gerais
1)
10
12
16
20
-
Torqumetro1)
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-07
5680 100-08
5680 100-05
5680 100-06
5680 100-08
D
FRESAMENTO
CoroMill Ball Nose (Ponta Esfrica)

Fresamento
Fresa de topo Ball Nose robusta

Uma removedora de metal para perfilamento de
semiacabamento
Furao
Mandrilamento
- pastilhas para maior

segurana
Posicionamento
perifrico
- pastilhas com arestas

mais vivas e maior
preciso
Pastilhas idnticas
Posio central
Flexibilidade e longo alcance
Informaes gerais
Ball Nose
D 126
Cabeas de corte modulares

em combinao com uma
variedade de hastes
D
FRESAMENTO
Fresa de topo CoroMill Ball Nose (Ponta Esfrica)

Dimetro 1050 mm
Verso mtrica
Weldon

Fresamento
Cilndrica
12
16
20
25
30
32
40
50
10
12
16
20
25
30
32
1)
2)
l1
0.3
0.4
0.4
0.6
1.3
1.4
1.4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.4
0.4
0.4
0.6
0.7
0.6
0.8
1.3
1.7
2
2.5
3.1
66
86
66
86
75
95
85
105
95
125
95
125
131
181
131
161
211
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
25
25
25
30
35
45
45
l2
l3
l4
dmm
Mx ap
160
200
200
200
250
250
250
50
45
45
55
65
70
70
20
20
27
33
40
50
50
16
20
20
25
32
32
32
91
111
91
111
107
127
117
137
131
161
131
161
171
221
171
207
257
40
60
40
60
50
70
60
80
70
100
70
100
100
150
100
125
175
20
20
27
27
33
33
40
70
50
80
50
82
69
120
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
40
40
40
50
50
95
145
18
18
nmax2)
Pastilhas padro
8.6
10.8
14.4
17.9
22.3
26.9
28.6
15900
21000
20000
24000
24000
19500
18500
R216-1002
R216-1202M
R216-1603M
R216-20T3M
R216-2504M
R216-3006M
R216-3206M
10.8
10.8
14.4
14.4
17.9
17.9
22.3
22.3
26.9
26.9
28.6
28.6
36.5
36.5
44.6
44.6
44.6
21000
21000
20000
20000
24000
24000
24000
24000
19500
19500
18500
18500
8000
8000
7000
7000
7000
R216-1202M
R216-1202M
R216-1603M
R216-1603M
R216-20T3M
R216-20T3M
R216-2504M
R216-2504M
R216-3006M
R216-3006M
R216-3206M
R216-3206M
R216-4007M
R216-4007M
R216-5007M
R216-5007M
R216-5007M
8.6
10.8
14.4
17.9
22.3
26.9
28.6
dth
M8
M8
M8
M10
M12
M16
M16
Pastilha para proteo

da haste
F
APMT160408-M
Mandrilamento
10
12
16
20
25
30
32
Cdigo para pedido

Haste cilndrica
R216-10A16-050
R216-12A20-045
R216-16A20-045
R216-20A25-055
R216-25A32-065
R216-30A32-070
R216-32A32-070
Weldon
R216-12B20-040
R216-12B20-060
R216-16B20-040
R216-16B20-060
R216-20B25-050
R216-20B25-070
R216-25B25-060
R216-25B25-080
R216-30B32-070
R216-30B32-100
R216-32B32-070
R216-32B32-100
R216-40B40-100
R216-40B40-150
R216-50B40-100
R216-50B50-125
R216-50B50-175
R216-10T08
R216-12T08
R216-16T08
R216-20T10
R216-25T12
R216-30T16
R216-32T16
APMT160408-M
APMT160408-M8
APMT160408-M
APMT160408-M
APMT160408-M
APMT160408-M
R216-1002M
R216-1203M
R216-16T3M
R216-20T3M
R216-2504M
R216-3006M
R216-3206M
D3
Pastilhas1)
Furao

Dimenses, mm

MILLING CoroMill
D132
G6
D2
Ball Nose
D 127
Informaes gerais
D131
D
FRESAMENTO

Dimetro 0,375 - 2,000 pol.
Weldon
Fresamento
Cilndrica

Furao
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
D3
Mandrilamento
.375
.500
.625
.750
1.000
1.250
.500
.500
.625
.625
.750
.750
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
Cdigo para pedido

Haste cilndrica
RA216-10O16-038
RA216-13O16L-051
RA216-16O16L-043
RA216-19O19L-051
RA216-25O25L-067
RA216-32O32L-083
Weldon
RA216-13M19-038
RA216-13M19-057
RA216-16M19-038
RA216-16M19-057
RA216-19M25-051
RA216-19M25-076
RA216-25M25-057
RA216-25M25-089
RA216-32M32-070
RA216-32M32-101
RA216-38M38-101
RA216-38M38-152
RA216-51M38-101
RA216-51M51-127
RA216-51M51-178
l1
0.9
0.7
0.7
1.2
2.5
4.5
0.9
0.9
0.9
0.9
1.5
2.0
2.0
2.2
2.9
3.7
6.6
8.4
9.9
11.9
15.0
2.516
3.268
2.516
3.266
3.142
4.142
3.390
4.642
3.891
5.141
5.500
7.500
5.500
6.407
8.408
0.5
0.5
.906
.906
Pastilhas1)
l2
l3
l4
6.000
9.000
9.000
10.000
12.000
14.000
1.500
2.000
1.689
2.000
2.620
3.250
.625
1.370
3.531
4.281
3.531
4.281
4.281
5.281
4.531
5.780
5.031
6.281
6.687
8.687
6.687
8.250
10.250
1.500
2.250
1.500
2.250
2.000
3.000
2.250
3.500
2.750
4.000
4.000
6.000
4.000
5.000
7.000
.750
.750
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
3.000
2.250
3.250
2.750
4.750
3.500
5.750
dmm/
D5m
Mx ap
.625
.625
.625
.750
1.000
1.250
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
nmax2)
Pastilhas padro

da haste
.310
.444
.559
.669
.893
1.114
13400
21000
RA216-1002E-M
RA216-1302M
RA216-1302M
RA216-19T3M
RA216-2504M
RA216-3206M
APMT160408
.444
.444
.559
.559
.669
.669
.893
.893
1.114
1.114
1.299
1.299
1.791
1.791
1.791
21000
21000
20000
20000
24000
24000
24000
24000
18500
18500
8000
8000
7000
7000
7000
dth
RA216-1302M
RA216-1302M
RA216-1603M
RA216-1603M
RA216-19T3M
RA216-19T3M
RA216-2504M
RA216-2504M
RA216-3206M
RA216-3206M
RA216-3807M
RA216-3807M
RA216-5107M
RA216-5107M
RA216-5107M
.375 RA216-10T08
.500 RA216-13T08
1)
.310
.444

2)
.630
.630
Informaes gerais
D131
D 128
D132
G6
D2
M8
M8
RA216-1002
RA216-1302
APMT160408-M
APMT160408-M
APMT160408-M
APMT160408-M
APMT160408-M
APMT160408-M
D
FRESAMENTO

Dimetro 30 - 50 mm (1,250 - 2,000 pol.)
Fresamento
Coromant Capto
Verso mtrica
Dimenses, mm
30
32
40
50
Cdigo para pedido

Coromant Capto
R216-30C3-070
R216-32C3-070
R216-40C4-080
R216-50C5-125
l1
l3
l4
Mx ap
nmax2)
Pastilhas padro

da haste
1
1
1
1
0.4
0.4
0.8
1.2
70
70
80
125
50
50
58
95
50
50
58
95
28.3
28.6
31.6
44.6
18500
18500
8000
7000
R216-3006M
R216-3206M
R216-4007M
R216-5007M
APMT160408-M
APMT160408-M
Furao
D3
Pastilhas3)
Refrigerao 1)
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
D3
Cdigo para pedido

Coromant Capto
1.250 RA216-32C3-070
1.500 RA216-38C4-080
2.000 RA216-51C5-125
l3
l4
D5m
Mx ap
nmax2)
Pastilhas padro
1
1
1
1.0
1.7
11.9
2.756
3.150
4.921
1.968
2.284
3.740
1.968
2.284
3.500
1.260
1.575
1.968
1.114
1.299
1.791
18500
8000
7000
RA216-3206
RA216-3807M
RA216-5107M
APMT160408-M
APMT160408-M
1 = refrigerao pelo centro

Mandrilamento
3)
l1
2)

da haste
J2
D131
G6
D 129
Informaes gerais
1)
Pastilhas3)
Refrigerao 1)
D
FRESAMENTO
Pastilhas para fresa de topo Coromill Ball Nose (Ponta Esfrica)

Principais pastilhas
Pastilha para proteo da haste
Fresamento
Principais pastilhas
M-M
E-M
Verso mtrica
P
Dimenses, mm
Furao
Para dimetro
da fresa
10
12
16
20
10
25
12.5
30
15
32
16
40
20
50
25
Cdigo para pedido

R216-10 02 E-M
R216-12 02 E-M
R216-12 02 M-M
R216-16 03 E-M
R216-16 03 M-M
R216-20 T3 E-M
R216-20 T3 M-M
R216-25 04 E-M
R216-25 04 M-M
R216-30 06 E-M
R216-30 06 M-M
R216-32 06 E-M
R216-32 06 M-M
R216-40 07 E-M
R216-40 07 M-M
R216-50 07 E-M
R216-50 07 M-M
la
8.6
10.8
10.8
14.4
14.4
17.9
17.9
22.3
22.3
26.9
26.9
28.6
28.6
36.5
36.5
44.6
44.6
l
9.8
12
12
16
16
20
20
24.9
24.9
29.9
29.9
31.8
31.8
39.9
39.9
49.7
49.7
s
1.70
2.38
2.38
3.18
3.18
3.97
3.97
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
6.35
7.94
7.94
7.94
7.94
r
pol.
.032
r2
mm
0.4
r2
pol.
.016
P M K Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
Para dimetro da fresa

30-50
Cdigo para pedido

APMT 16 04 08-M
4240
4240
4240
GC GC GC
P40
M40
K35
Mdia
R216-10 02 E-M
|
D312
Informaes gerais
P10
P30
P30
P15
P40
M15
M15
M30
M40
K25
K35
K25
N15
N15
N15
S10
S15
S15
S30
S20
S25
H10
H15
H10
H25
Mandrilamento
Mdia
r
5
6
1025
1030
2040
4220
4240
1025
1030
2040
4240
4220
4240
H13A
1025
1030
H13A
1010
1025
1030
2040
H13A
S30T
1010
1025
1030
4220
GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC GC GC
D 130
D305
D334
D2
l
mm
16.4
l
pol.
.646
iW
mm
9.25
iW
in.
.364
r
85
r
mm
0.8
D
FRESAMENTO
Pastilhas para fresa de topo Coromill Ball Nose (Ponta Esfrica)
Pastilhas
principais
M-M
E-M
Fresamento
Pastilhas principais
Verso em polegadas
P
Dimenses, polegadas
.625
.312
.750
.375
1.000
.500
1.250
.625
1.500
2.000
.750
1.000
Cdigo para pedido

RA216-10 02 E-M
RA216-13 02 E-M
RA216-13 02 M-M
RA216-16 03 E-M
RA216-16 03 M-M
RA216-19 T3 E-M
RA216-19 T3 M-M
RA216-25 04 E-M
RA216-25 04 M-M
RA216-32 06 E-M
RA216-32 06 M-M
RA216-38 07 M-M
RA216-51 07 M-M
la
.310
.444
.444
.559
.559
.669
.669
.893
.893
1.114
1.114
1.299
1.791
.370
.494
.494
.630
.630
.745
.745
.984
.984
1.247
1.247
1.502
1.996
s
.067
.094
.094
.125
.125
.156
.156
.188
.188
.250
.250
.250
.312
Furao
.188
.250
1025
1030
4240
1025
1030
2040
4240
4240
H13A
1025
1030
H13A
1010
1025
1030
2040
H13A
1010
1025
1030
4220
Para dimetro
da fresa
.375
.500
P10
P30
P40
M15
M15
M30
M40
K35
K25
N15
N15
N15
S10
S15
S15
S30
S20
H10
H15
H10
H25
Mdia
GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC GC

P M K Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
iW
iW
mm
16.4
pol.
.646
mm
9.25
in.
.364
r
85
mm
0.8
pol.
.032
r2
mm
0.4
r2
pol.
.016
P40
M40
K35
Mandrilamento
Cdigo para pedido

APMT 16 04 08-M
Mdia
Para dimetro da fresa

30-50
4240
4240
4240
GC GC GC
R216-10 02 E-M
|
D305
D334
D2
D 131
Informaes gerais
D312
D
FRESAMENTO
Componentes para fresa de topo CoroMill Ball Nose

R216
1
Fresamento
Fresa
Parafuso da
pastilha
5513 020-40
1/2" 5513 020-36
5/8" 5513 020-36
3/4" 5513 020-16
1"
5513 020-52
5513 020-07
1 1/4" 5513 020-07
1 1/2" 5513 020-31
2"
5513 021-03
D3 mm/pol.
R216/
RA216
10
12
16
20
25
30
32
40
50
D3 12-25 e 32 mm
.500-1.000 pol.
Molykote
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
Torqumetro"1")
5680 100-01
5680 100-03
5680 100-03
5680 100-05
5680 100-06
5680 100-07
5680 100-07
5680 100-08
-
Torqumetro1)
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-06
Valor do
torque Nm/
pol.lbs
3.0/26
3.0/26
3.0/26
Furao
1)
Valor do torque
Nm/pol.lbs
0.6/5
1.2/10
1.2/10
2.0/18
3.0/26
5.0/44
5.0/44
7.5/66
10.0/90
Chave (Torx Plus)

5680 051-01 (6IP)
5680 046-01 (8IP)
5680 046-01 (8IP)
5680 048-02 (10IP)
5680 048-01 (15IP)
5680 048-04 (20IP)
5680 048-04 (20IP)
5680 048-06 (25IP)
5680 048-07 (30IP)
D3 30, 40 e 50 mm
1.250-2.000 pol.
Mandrilamento
Fresa
D3 mm/pol.
R216/
RA216
1) Os
Calo
1"/1"
2"
5322 475-01
30
40/32
50
Parafuso do
calo
5513 020-09
Chave (Torx Plus)
5680 046-02 (15IP)
Parafuso da pastilha de
proteo
5513 020-09
5513 020-09
5513 020-09
Chave (Torx Plus)

5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
Componentes
1
Valor de Torque
Parafuso da
D3 mm/pol.
pastilha
30
5513 020-07
32
1 1/4" 5513 020-07
40
1 1/2" 5513 020-31
50
2"
5513 021-03
Chave (Torx Plus)

5680 048-04 (20IP)
5680 048-04 (20IP)
5680 048-06 (25IP)
5680 048-07 (30IP)
Nm
5.0
5.0
7.5
10.0
In-lbs
44
44
66
90
Molykote
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
Torqumetro"1")
5680 100-07
5680 100-07
5680 100-08
-
J
1)
Valor de
Torque
Informaes gerais
D3 mm/pol.
50
1) Os
2"
Calo
5322 475-01
Parafuso do
calo
5513 020-09
Chave (Torx Plus)

5680 046-02 (15IP)
D 132
Parafuso da pastilha de
proteo
5513 020-09
Chave (Torx Plus)

5680 046-02 (15IP)
Torqumetro1)
5680 100-06
Nm
3.0
pslbs
2.2
D
CoroMill Ball Nose (Ponta Esfrica) para acabamento
FRESAMENTO

Fresamento
Fresa de topo Ball Nose para acabamento
Uma fresa para perfilamento de acabamento fino
E
Dimetro 8 - 32 mm (0,3125 - 1,250 pol.)
CoroMill 200/CoroMill 300
para desbaste
Opo de haste de metal duro
Semiacabamento
CoroMill 300/CoroMill Ball Nose
Furao
CoroMill Plura para acabamento/

Um sobremetal constante
permite um fresamento
prximo do formato final da
pea
F
CoroGrip
Mandrilamento
Geometria viva -L
- acrescenta ainda mais

preciso
G
HSM
P10A
Geral
P20A
Use cortes rasos axial e radial para uma produtividade segura. Sempre calcule a velocidade de corte
real ( V e ) baseada no dimetro efetivo em corte ( D e ).
D 133
Informaes gerais
D
FRESAMENTO

Haste de ao e de metal duro
Dimetro 8 32 mm
Fresamento
Cilndrica
E
Tolerncia
Dc = h9
dmm = h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
Dc mm
10
10
12
12
Furao
Tamanho
da pastilha
Mandrilamento
16
20
16
20
G
25
25
30/32
30/32
Cdigo para pedido

Haste cilndrica
R216F-08A12C-035
R216F-08A12C-053
R216F-08A12C-075
R216F-08A12S-035
R216F-08A12S-053
R216F-08A12S-075
R216F-10A12C-053
R216F-10A12C-075
R216F-10A12S-038
R216F-10A12S-053
R216F-10A12S-075
R216F-12A12C-053
R216F-12A12S-026
R216F-12A12S-053
R216F-12A16C-085
R216F-12A16S-085
R216F-16A16C-063
R216F-16A16S-032
R216F-16A16S-063
R216F-16A20C-100
R216F-16A20S-100
R216F-20A20S-038
R216F-20A20S-075
R216F-20A25C-115
R216F-20A25S-115
R216F-25A25S-045
R216F-25A25S-090
R216F-25A32S-135
R216F-32A32S-054
R216F-32A32S-107
R216F-32A32S-160
l2
l3
l5
dmm
Mx ap
nmax
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.2
0.2
0.2
0.3
0.2
0.2
0.4
0.3
0.4
0.3
0.3
0.7
0.4
0.4
0.4
1.1
0.7
0.5
0.7
1.1
0.8
1.7
1.6
92
110
132
92
110
132
110
132
95
110
132
110
83
110
145
145
123
92
123
166
166
104
141
191
191
121
166
215
134
187
240
35
53
75
35
53
75
53
75
38
53
75
53
26
53
85
85
63
32
63
100
100
38
75
115
115
45
90
135
54
107
160
19
19
19
19
33.5
19
22
22
22.4
38.7
21.8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
3.0
3.0
3.0
3.0
3.8
3.8
3.8
4.8
4.8
4.8
40000
40000
23400
40000
33600
16800
40000
23400
40000
40000
20300
40000
40000
40000
21000
19800
43000
36000
36000
25500
20000
40000
40000
18500
18400
40000
37100
16500
35500
32500
14500
R216F-08A12S-035
|
S = Haste de ao
C = Haste de metal duro
Informaes gerais
D136
D 134
D136
G6
D2
21.5
22.5
29.5
29.5
35
35
42.5
54
D
FRESAMENTO
Fresamento
Haste de ao e de metal duro

Dimetro 0,3125 - 1,250 pol.
E
Tolerncia
Dc = h9
dmm = h6
Verso em polegadas
Dc pol.
.312
.3126
.375
.3748
.500
.500
.625
.750
.625
.750
1.000
1.000
1.250
1.250
l2
l3
l4
l5
dmm
Mx ap
n mx 1)
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.5
1.5
1.5
1.5
1.4
2.0
2.0
2.0
4.9
3.3
2.4
3.3
5.3
4.0
5.3
7.7
5.196
3.622
4.331
5.197
5.187
3.732
4.323
5.189
3.282
4.344
5.722
5.722
3.620
4.840
6.532
6.533
4.076
5.532
7.501
7.500
4.772
6.543
8.472
5.271
7.357
9.444
2.952
1.398
2.091
2.957
2.937
1.508
2.083
2.949
1.047
2.110
3.360
3.360
1.257
2.478
3.933
3.935
1.477
2.934
4.509
4.512
1.780
3.551
5.323
2.121
4.208
6.294
1.429
.906
1.618
1.610
1.736
1.102
1.937
2.417
.748
.748
1.319
.748
.850
.874
1.516
.850
.961
2.022
.862
.898
1.179
2.400
1.122
1.158
1.396
2.853
1.362
1.358
1.682
3.453
1.681
2.003
4.089
2.122
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.625
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.250
.047
.047
.047
.047
.056
.056
.056
.056
.075
.075
.075
.075
.094
.094
.094
.094
.112
.112
.112
.112
.150
.150
.150
.188
.188
.188
40000
40000
33100
16500
40000
40000
40000
20400
40000
40000
40000
19800
36000
36000
24000
20000
40000
40000
40000
18400
40000
37100
16500
35500
32500
14500
3.189
3.102
3.425
2.850
2.460
2.602
4.047
R216F-08A12S-035
|
S = Haste de ao
C = Haste de metal duro
D136
D136
G6
D2
D 135
Informaes gerais
1)
Cdigo para pedido

Haste cilndrica
RA216F-08O13C-075
RA216F-08O13S-035
RA216F-08O13S-053
RA216F-08O13S-075
RA216F-10O13C-075
RA216F-10O13S-038
RA216F-10O13S-053
RA216F-10O13S-075
RA216F-13O13S-026
RA216F-13O13S-053
RA216F-13O16C-085
RA216F-13O16S-085
RA216F-16O16S-032
RA216F-16O16S-063
RA216F-16O19C-100
RA216F-16O19S-100
RA216F-19O19S-038
RA216F-19O19S-075
RA216F-19O25C-115
RA216F-19O25S-115
RA216F-25O25S-045
RA216F-25O25S-090
RA216F-25O32S-135
RA216F-32O32S-054
RA216F-32O32S-107
RA216F-32O32S-160
Mandrilamento
Furao
Dimenses, polegadas
D
FRESAMENTO
Pastilhas para fresa de topo CoroMill Ball Nose (Ponta Esfrica) para acabamento
Fresamento
Tolerncias, mm (polegadas):
iC
= +0/-0.016 (+0/-.00063)
Verso mtrica
P M K S
Dimenses, mm
8
10
12
16
20
25
30
32
Cdigo para pedido

R216F-08 24 E-L
R216F-10 26 E-L
R216F-12 30 E-L
R216F-16 40 E-L
R216F-20 50 E-L
R216F-25 60 E-L
R216F-30 70 E-L
R216F-32 70 E-L
Mx ap
4
5
6
8
10
12.5
15
16
iC
8
10
12
16
20
25
30
32
s
2.4
2.6
3
4
5
6
7
7
P15
M15
K15
S10
H10
H15
Furao
Leve
P20A
P20A
P20A
1010
1010
P20A
GC GC GC GC GC GC
Verso em polegadas
P M K S
Dimenses, polegadas
Cdigo para pedido

RA216F-08 24 E-L
RA216F-10 26 E-L
RA216F-13 30 E-L
RA216F-16 40 E-L
RA216F-19 50 E-L
RA216F-25 60 E-L
RA216F-32 70 E-L
Mx ap
.156
.188
.250
.312
.375
.500
.625
iC
.312
.375
.500
.625
.750
1.000
1.250
Componentes para fresa de topo CoroMill Ball Nose para acabamento

1
21)
Fresa
Parafuso da
pastilha
Chave (Torx Plus)
R216F-08...
R216F-10...
R216F-12...
R216F-16...
R216F-20...
R216F-25...
R216F-30/32...
RA216F-08
RA216F-10
RA216F-13
RA216F-16
RA216F-19
RA216F-25
RA216F-30/32
5513 040-01
5513 040-02
5513 040-03
5513 040-04
5513 040-05
5513 040-06
5513 040-07
5513 040-01
5513 040-02
5513 040-03
5513 040-04
5513 040-05
5513 040-06
5513 040-07
5680 046-03 (7IP)

5680 046-01 (8IP)
5680 046-05 (10IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 048-03 (20IP)
5680 048-06 (25IP)
5680 048-08 (40IP)
5680 046-03 (7IP)
5680 046-01 (8IP)
5680 046-05 (10IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 048-03 (20IP)
5680 048-06 (25IP)
5680 048-08 (40IP]
1)
D312
Informaes gerais
P15
M15
K15
S10
H10
H15
Mandrilamento
Leve
L
.312
.375
.500
.625
.750
1.000
1.250
P20A
P20A
P20A
1010
1010
P20A
GC GC GC GC GC GC
D 136
D305
D334
D2
Valor de
Torque
Nm In-lbs
0,9
1,2
2,0
3,0
5,0
7,5
26,0
7
10
18
26
44
66
230
Torqumetro1)
Molykote
5680 100-02
5680 100-03
5680 100-05
5680 100-06
5680 100-07
5680 100-08
5680 100-02
35680 100-03
5680 100-05
5680 100-06
5680 100-07
5680 100-08
-
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
5683 010-01
s
.094
.100
.118
.157
.197
.236
.276
D
FRESAMENTO
CoroMill 331
CoroMill 331
Fresamento
Fresa de disco e de facear multifuno

Capacidade de alta preciso
E
Dimetro 80 - 315 mm (3,150 - 12,000 pol.)
Canais em cheio Verso
do cassete
Fresamento de
uma lateral
ar 114,5 mm
ar 114,5 mm
(4,311 pol.)
Furao
(4,311 pol.)
ap 10,6 mm (0,417
ap = 6 - 26,5 mm (0,236
pol.)
- 1,043 pol.)
Mandrilamento
Corte lateral duplo

Tailor Made
Canais em cheio Verso

de bolso fixo
ar 34,0 mm
ar 114,5 mm
(0,850 pol.)
(4,311 pol.)
Ampla faixa de
ajuste
ap = 27,2 - 33,8 mm
ap = 6 - 10 mm (0,250 0,500 pol.)
(1,071 - 1,331 pol.)
reas de
aplicao ISO:
Geometrias:
Informaes gerais
Geral
0,03 mm 0,40 mm
(0,02 pol.) (0,016 pol.)

D 138
D
CoroMill 331
FRESAMENTO

So necessrias somente cinco pastilhas
Fresamento
Um programa abrangente de pastilhas standard e Tailor Made para fabricao de todos os tipos de canais,
cantos a 90 graus, faces posteriores e furos
Tamanho da pastilha e largura mn. - mx. do canal
E
Tamanho da pastilha
Largura do canal (ap)
Largura mn., mm, pol.
Larguras da fresa, mm/pol.
Furao
Largura mx., mm, pol.
Largura mn., mm, pol.
Larguras da fresa, mm/pol.
Largura mx., mm, pol.
Tamanho da pastilha e raios disponveis

Mandrilamento
Pastilhas com raios de corte leve na tolerncia H

para a maioria dos materiais
r mm
r pol.
Tamanho da
pastilha
Outros raios
disponveis
como opo
TailorMade
Recomendaes para fresamento de canais em cheio com pastilhas

redondas
Nota!
O comprimento de contato da aresta de corte 180
Nota: Crista de 0,02 mm

(0,0008 pol.)
J
Profundidade mx. do canal (ae) >
Tamanho da pastilha (iC)
Para canais com profundidades maiores que
iC, recomenda-se um ajuste de 0,5 mm
(0,020 pol.) mm de cada cassete. Isso
alargar o canal 0,5+0,5 mm (0,20+,0,020
pol.) e reduzir o comprimento de contato
para 90 para cada pastilha.
D 139
Informaes gerais
Profundidade mxima de corte axial (ap) =

tamanho da pastilha (iC)
Profundidade de corte radial mxima (ae) =
1/2 iC
D
FRESAMENTO
CoroMill 331
Fresa de facear e fresa de disco 3 cortes

Dimetro: 80 315 mm
ngulo de sada positivo
Fresamento
Furo com rasgo de chaveta*)
Tipo N331.32
mostrado
E
Cassetes, veja pgina D165.
*) Nmero de rasgos
de chavetas, veja
pginas D157.
Largura de 6.0-12.0 mm
Furao
Verso mtrica
Largura do
canal
ap mm
6.0 8.0
rvore
Cilndrica
Mandrilamento
Montagem
Furo com
rasgo de
chaveta
Furo com
rasgo de
chaveta
7.910.0
rvore
Cilndrica
Furo com
rasgo de
chaveta
10.012.0 rvore
Cilndrica
80
100
125
160
200
80
100
125
160
200
80
100
80
100
125
160
200
80
100
125
160
200
80
100
80
100
125
160
200
80
100
125
160
200
80
100
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
6
8
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
6
8
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
6
8
ap
N331.32-080S27CM
N331.32-100S32CM
N331.32-125S40CM
N331.32-160S40CM
N331.32-200S50CM
R331.32-080Q27CM
R331.32-100Q27CM
R331.32-125Q32CM
R331.32-160Q40CM
R331.32-200Q40CM
R331.32-080A32CM
R331.32-100A42CM
N331.32-080S27DM
N331.32-100S32DM
N331.32-125S40DM
N331.32-160S40DM
N331.32-200S50DM
R331.32-080Q27DM
R331.32-100Q27DM
R331.32-125Q32DM
R331.32-160Q40DM
R331.32-200Q40DM
R331.32-080A32DM
R331.32-100A42DM
N331.32-080S27EM
N331.32-100S32EM
N331.32-125S40EM
N331.32-160S40EM
N331.32-200S50EM
R331.32-080Q27EM
R331.32-100Q27EM
R331.32-125Q32EM
R331.32-160Q40EM
R331.32-200Q40EM
R331.32-080A32EM
R331.32-100A42EM
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
r5)
N331.32-080S27CMx
N331.32-100S32CMx
N331.32-125S40CMx
N331.32-160S40CMx
N331.32-200S50CMx
R331.32-080Q27CMx
R331.32-100Q27CMx
R331.32-125Q32CMx
R331.32-160Q40CMx
R331.32-200Q40CMx
N331.32-080S27DMx
N331.32-100S32DMx
N331.32-125S40DMx
N331.32-160S40DMx
N331.32-200S50DMx
R331.32-080Q27DMx
R331.32-100Q27DMx
R331.32-125Q32DMx
R331.32-160Q40DMx
R331.32-200Q40DMx
N331.32-080S27EMx
N331.32-100S32EMx
N331.32-125S40EMx
N331.32-160S40EMx
N331.32-200S50EMx
R331.32-080Q27EMx
R331.32-100Q27EMx
R331.32-125Q32EMx
R331.32-160Q40EMx
R331.32-200Q40EMx
-
ap
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
Dc
mm zn
82
102
127
162
202
82
102
127
162
202
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
0.2-1.54
r6)
Tamanho
da pastilha
N331.32-082S27EMQ1)
N331.32-102S32EMQ1)
N331.32-127S40EMQ1)
N331.32-162S40EMQ1)
N331.32-202S50EMQ1)
R331.32-082Q27EMQ1)
R331.32-102Q27EMQ1)
R331.32-127Q32EMQ1)
R331.32-162Q40EMQ1)
R331.32-202Q40EMQ1)
1) Largura do canal, ap = tamanho da pastilha.

*xx.xx* = no cdigo para pedido indica a largura ap em mm at duas casas decimais.
5) x = no cdigo para pedido indica a faixa do raio da pastilha (r) A, B, D, E ou Q.
6) Para gama de raio de pastilhas 0,2-1,54, no h prefixo disponvel em x no cdigo para pedido. Exemplo: 2 peas N331.32-080S27CM.
D160
Informaes gerais
Dc mm zn
D 140
D165
G6
D2
J3
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

rvore
Cilndrica
Fresamento
Nmero efetivo de dentes:
zc = zn
2
Tipo R331.32 mostrado
zc = zn
ISO A
ISO B
ISO C
D
4.51-5.50
Tamanho da
pastilha
E
5.51-6.50
Tamanho da
pastilha
Q
Redonda
Tamanho
da pastilha
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Furao
B
2.61-3.50
Tamanho da
pastilha
l13)
ar
dmm
0.3
0.8
0.8
1.1
2.1
0.8
1.6
1.8
2.6
6.7
1
1
0.3
0.5
0.8
1.3
2.1
0.8
1.2
1.8
2.6
7
1
1.9
0.3
0.5
0.8
1.3
2.1
1.1
1.7
1.8
2.6
4.3
1
1.9
19.5
25.5
34.0
51.5
64.5
20
22
29.5
41
51
23
28
19.5
25.5
34.0
51.5
64.5
20
22
29.5
41
51
23
28
19.55)
25.55)
34.05)
51.55)
64.55)
205)
225)
29.55)
415)
515)
23
28
27
32
40
40
50
27
27
32
40
40
32
42
27
32
40
40
50
27
27
32
40
40
32
42
27
32
40
40
50
27
27
32
40
40
32
42
ISO
A
A
B
B
C
A
A
B
B
C
A
A
B
B
C
BKW
min.mx
l2
l3
asp
D4
dhc
nmax4)
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
7
8
10
10
12
12.4
12.4
14.4
16.4
16.4
7
8
10
10
12
12.4
12.4
14.4
16.4
16.4
7
8
10
10
12
12.4
12.4
14.4
16.4
16.4
1011
1011
1011
1011
1011
6364
6364
6364
6364
6364
1213
1213
1213
1213
1213
6364
6364
6364
6364
6364
1314
1314
1314
1314
1314
6364
6364
6364
6364
6364
132
152
132
152
132
152
40
40
40
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
5.6
5.6
5.6
5.6
5.6
5.6
5.6
5.6
5.6
5.6
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
54.0
54.0
64.0
76.0
96.0
54.0
54.0
64.0
76.0
96.0
54.0
54.0
64.0
76.0
96.0
66.7
66.7
66.7
19 300
17 100
15 100
13 200
11 700
19 300
17 100
15 100
13 200
11 700
19 300
17 100
15 000
13 200
11 700
10 200
9 100
15 000
13 200
11 700
10 200
9 100
15 000
13 200
18 100
15 900
14 100
12 400
11 000
18 100
15 900
14 100
12 400
11 000
18 100
15 900
3)
O comprimento para programao, l1, depende do

ajuste da largura da fresa.
Exemplo para pedido de fresa com dimetro 80 ajustada para 6.26 mm:
2 peas N331.32-080S27CM*06.26*
4)
nmx (mx. rot/min) para suportes tambm deve ser
Pedidos sem especificaes da largura so fornecidos com ajuste para as dimenses mnimas.
Exemplo para pedido: 2 peas N331.32-080S27CM
considerado.
Fresas com pastilhas redondas = ar + 1mm
D 141
Informaes gerais
5)
Mandrilamento
A
1.55-2.60
Tamanho da
pastilha
Dimenses, mm
Para gama de raio de pastilhas, r5)
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Dimetro: 80 315 mm
Fresamento
Tipo N331.32
mostrado
*) Nmero de rasgos
de chavetas, veja
pginas D157.
Largura 12.0-26.5 mm
Verso mtrica
Furao
Largura do
canal
ap mm
Montagem
Furo com
rasgo de
chaveta
F
12.015.0 rvore
Mandrilamento
Furo com
rasgo de
chaveta
15.017.5
rvore
G
Furo com
rasgo de
chaveta
17.520.5 rvore
Furo com
rasgo de
chaveta
20.523.5 rvore
Furo com
rasgo de
chaveta
Informaes gerais
23.526.5 rvore
Dc mm zn
ap
r5)
ap
Dc
zn
0.2-1.54
Tamanho
da pastilha
80
100
125
160
200
80
100
125
160
200
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
125
160
200
250
315
125
160
200
250
315
160
200
250
315
160
200
250
315
160
200
250
315
160
200
250
315
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
10
12
16
20
10
12
16
20
10
12
16
20
10
12
16
20
N331.32-080S27FM
N331.32-100S32FM
N331.32-125S40FM
N331.32-160S40FM
N331.32-200S50FM
R331.32-080Q27FM
R331.32-100Q27FM
R331.32-125Q32FM
R331.32-160Q40FM
R331.32-200Q40FM
N331.32-100S32KM
N331.32-125S40KM
N331.32-160S40KM
N331.32-200S50KM
N331.32-250S50KM
N331.32-315S60KM
R331.32-100Q27KM
R331.32-125Q32KM
R331.32-160Q40KM
R331.32-200Q40KM
R331.32-250Q60KM
R331.32-315Q60KM
N331.32-125S40LM
N331.32-160S40LM
N331.32-200S50LM
N331.32-250S50LM
N331.32-315S60LM
R331.32-125Q32LM
R331.32-160Q40LM
R331.32-200Q40LM
R331.32-250Q60LM
R331.32-315Q60LM
N331.32-160S40QM
N331.32-200S50QM
N331.32-250S50QM
N331.32-315S60QM
R331.32-160Q40QM
R331.32-200Q40QM
R331.32-250Q60QM
R331.32-315Q60QM
N331.32-160S40RM
N331.32-200S50RM
N331.32-250S50RM
N331.32-315S60RM
R331.32-160Q40RM
R331.32-200Q40RM
R331.32-250Q60RM
R331.32-315Q60RM
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
N331.32-080S27FMx
N331.32-100S32FMx
N331.32-125S40FMx
N331.32-160S40FMx
N331.32-200S50FMx
R331.32-080Q27FMx
R331.32-100Q27FMx
R331.32-125Q32FMx
R331.32-160Q40FMx
R331.32-200Q40FMx
N331.32-100S32KMx
N331.32-125S40KMx
N331.32-160S40KMx
N331.32-200S50KMx
N331.32-250S50KMx
N331.32-315S60KMx
R331.32-100Q27KMx
R331.32-125Q32KMx
R331.32-160Q40KMx
R331.32-200Q40KMx
R331.32-250Q60KMx
R331.32-315Q60KMx
N331.32-125S40LMx
N331.32-160S40LMx
N331.32-200S50LMx
N331.32-250S50LMx
N331.32-315S60LMx
R331.32-125Q32LMx
R331.32-160Q40LMx
R331.32-200Q40LMx
R331.32-250Q60LMx
R331.32-315Q60LMx
N331.32-160S40QMx
N331.32-200S50QMx
N331.32-250S50QMx
N331.32-315S60QMx
R331.32-160Q40QMx
R331.32-200Q40QMx
R331.32-250Q60QMx
R331.32-315Q60QMx
N331.32-160S40RMx
N331.32-200S50RMx
N331.32-250S50RMx
N331.32-315S60RMx
R331.32-160Q40RMx
R331.32-200Q40RMx
R331.32-250Q60RMx
R331.32-315Q60RMx
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
*xx.xx*
82
102
127
162
202
82
102
127
162
202
102
127
162
202
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
6
8
10
12
102
127
162
202
6
8
10
12
N331.32-082S27FMQ1)
N331.32-102S32FMQ1)
N331.32-127S40FMQ1)
N331.32-162S40FMQ1)
N331.32-202S50FMQ1)
R331.32-082Q27FMQ1)
R331.32-102Q27FMQ1)
R331.32-127Q32FMQ1)
R331.32-162Q40FMQ1)
R331.32-202Q40FMQ1)
N331.32-102S32KMQ1)
N331.32-127S40KMQ1)
N331.32-162S40KMQ1)
N331.32-202S50KMQ1)
R331.32-102Q27KMQ1)
R331.32-127Q32KMQ1)
R331.32-162Q40KMQ1)
R331.32-202Q40KMQ1)
1) Largura do canal, ap = tamanho da pastilha.

*xx.xx* = no cdigo para pedido indica a largura ap em mm at duas casas decimais.
5) x = no cdigo para pedido indica a faixa do raio da pastilha (r) A, B, D, E ou Q.
6) Para gama de raio de pastilhas 0,2-1,54, no h prefixo disponvel em x no cdigo para pedido. Exemplo: 2 peas N331.32-080S27CM.
D 142
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
r6)
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

rvore
Fresamento
zc = zn
2
E
zc = zn
ISO B
ISO C
08
08
08
08
08
2)
3)
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
D
Q
5.51-6.50
Tamanho
Tamanho da
da pastilha pastilha
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16

considerado.
l12)
ar
dmm ISO
BKW
min.mx
l2
l3
asp
D4
dch
nmax3)
0.4
0.6
0.9
1.6
2.5
1.2
1.8
2
3
7.6
0.8
1.2
2
3.2
5.1
8.1
1.7
2.3
3.3
8
9.5
16.7
1.4
2.4
3.7
6
9.5
2.5
3.7
5.9
10
13.6
2.8
4.4
7.1
11.3
3.6
8.8
13.3
19.2
3.3
4.3
8.2
13.1
4.5
9.2
13.9
20.4
19.54)
25.54)
34.04)
51.54)
64.54)
20.04)
22.04)
29.54)
41.04)
51.04)
25.54)
34.04)
51.54)
64.54)
89.5
114.5
25.74)
29.54)
41.04)
51.04)
56.0
88.5
34.0
51.5
64.5
89.5
114.5
29.5
41.0
51.0
56.0
88.5
51.5
64.5
89.5
114.5
41.0
51.0
56.0
88.5
51.5
64.5
89.5
114.5
41.0
51.0
56.0
88.5
27
32
40
40
50
27
27
32
40
40
32
40
40
50
50
60
27
32
40
40
60
60
40
40
50
50
60
32
40
40
60
60
40
50
50
60
40
40
60
60
40
50
50
60
40
40
60
60
16
16
16
16
16
18.5
18.5
18.5
18.5
18.5
18.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
24.5
24.5
24.5
24.5
27.5
27.5
27.5
27.5
7
8
10
10
12
12.4
12.4
14.4
16.4
16.4
8
10
10
12
12
14
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
10
10
12
12
14
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
10
12
12
14
16.4
16.4
25.7
25.7
10
12
12
14
16.4
16.4
25.7
25.7
1415.5
1415.5
1415.5
1415.5
1415.5
6364.5
6364.5
6364.5
6364.5
6364.5
16.818
16.818
16.818
16.818
16.818
16.818
6364.25
6364.25
6364.25
6364.25
6364.25
6364.25
19.521
19.521
19.521
19.521
19.521
6364.5
6364.5
6364.5
6364.5
6364.5
22.524
22.524
22.524
22.524
6364.5
6364.5
6364.5
6364.5
25.527
25.527
25.527
25.527
6364.5
6364.5
6364.5
6364.5
40
40
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
54.0
54.0
64.0
76.0
96.0
54.0
64.0
76.0
96.0
136.0
136.0
64.0
76.0
96.0
136.0
136.0
76.0
96.0
136.0
136.0
76.0
96.0
136.0
136.0
66.7
66.7
101.6
101.6
66.7
101.6
101.6
18 100
15 900
14 100
12 400
11 000
18 100
15 900
14 100
12 400
11 000
14 000
12 400
10 800
9 600
8 500
7 600
14 000
12 400
10 800
9 600
8 500
7 600
12 400
10 800
9 600
8 500
7 600
12 400
10 800
9 600
8 500
7 600
9 000
8 000
7 100
6 300
9 000
8 000
7 100
6 300
9 000
8 000
7 100
6 300
9 000
8 000
7 100
6 300
A
A
B
B
C
A
B
B
C
C
C
B
B
C
C
C
B
C
C
C
B
C
C
C
66.7
101.6
101.6
66.7
101.6
101.6
Exemplo para pedido de fresa com dimetro 80 ajustada para 13.05 mm:
2 peas N331.32-080S27FM*13.05*
Exemplo para pedido: 2 peas N331.32-080S27FM
D 143
Furao
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
C
4.51-5.50
Tamanho
da pastilha
Mandrilamento
B
2.61-3.50
Tamanho
da pastilha
A
1.55-2.60
Tamanho
da pastilha

Dimenses, mm
Informaes gerais
ISO A
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Dimetro 3,150 - 8,000 pol.
Fresamento
Tipo N331.32
mostrado
*) Nmero de rasgos
de chavetas, veja
pginas D157.
Largura de 0,236 - 0,394 pol.
Furao
Verso em polegadas
Largura do Montagem
canal
Cdigo para pedido
ap pol.
Dc pol. zn
Mandrilamento
Furo com
rasgo de
chaveta
.236-.315 rvore
Weldon
Furo com
rasgo de
chaveta
.312-.394 rvore
Weldon
6
6
8
8
10
12
12
16
6
6
8
8
10
12
16
6
8
6
6
8
8
10
10
12
16
6
6
8
8
10
12
16
6
8
r5
ap
N331.32-080T25CM
N331.32-080T25CM
N331.32-101T32CM
N331.32-101T32CM
N331.32-127T38CM
N331.32-152T38CM
N331.32-152T38CM
N331.32-203T51CM
R331.32-080R25CM
R331.32-080R25CM
R331.32-101R25CM
R331.32-101R25CM
R331.32-127R32CM
R331.32-152R38CM
R331.32-203R38CM
R331.32-080M38CM
R331.32-101M51CM
N331.32-080T25DM
N331.32-080T25DM
N331.32-101T32DM
N331.32-101T32DM
N331.32-127T38DM
N331.32-127T38DM
N331.32-152T38DM
N331.32-203T51DM
R331.32-080R25DM
R331.32-080R25DM
R331.32-101R25DM
R331.32-101R25DM
R331.32-127R32DM
R331.32-152R38DM
R331.32-203R38DM
R331.32-080M38DM
R331.32-101M51DM
0.236
*x.xxx*
0.236
*x.xxx*
*x.xxx*
0.236
*x.xxx*
*x.xxx*
0.236
*x.xxx*
0.236
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
0.312
*x.xxx*
0.312
*x.xxx*
0.312
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
0.312
*x.xxx*
0.312
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
N331.32-080T25CMx
N331.32-101T32CMx
N331.32-127T38CMx
N331.32-152T38CMx
N331.32-203T51CMx
R331.32-080R25CMx
R331.32-101R25CMx
R331.32-127R32CMx
R331.32-152R38CMx
R331.32-203R38CMx
N331.32-080T25DMx
N331.32-101T32DMx
N331.32-127T38DMx
N331.32-152T38DMx
N331.32-203T51DMx
R331.32-080R25DMx
R331.32-101R25DMx
R331.32-127R32DMx
R331.32-152R38DMx
R331.32-203R38DMx
-
ap
ar
Dc
Tipo
*x.xxx* .768
*x.xxx* 1.043
*x.xxx* 1.437
*x.xxx* 1.929
*x.xxx* 2.618
*x.xxx* .787
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
A
B
B
B
.866
1.201
1.465
2.071
*x.xxx* .768
*x.xxx* 1.043
*x.xxx* 1.437
*x.xxx* 1.929
*x.xxx* 2.618
*x.xxx* .787
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
A
B
B
B
.866
1.201
1.465
2.071
pol.
Cdigo para
pedido
zn
r6)
1)
Largura do canal, ap = tamanho da pastilha.
*x.xxx* = no cdigo para pedido indica a largura aBp em polegadas para trs casas decimais.
5)
x
= no cdigo para pedido indica a faixa do raio da pastilha (r) A, B, D, E ou Q.
6)
Para gama de raio de pastilhas 0,2-1,54, no h prefixo disponvel em x no cdigo para pedido. Exemplo: 2 peas N331.32-080S27CM.
D160
Informaes gerais
3.150
3.150
4.000
4.000
5.000
6.000
6.000
8.000
3.150
3.150
4.000
4.000
5.000
6.000
8.000
3.150
4.000
3.150
3.150
4.000
4.000
5.000
5.000
6.000
8.000
3.150
3.150
4.000
4.000
5.000
6.000
8.000
3.150
4.000
Cdigo para pedido
D 144
D165
G6
D2
J3
ar
Tipo
D
CoroMill 331
FRESAMENTO

rvore
Weldon
Fresamento
zc = zn
2
Tipo A
Tipo B
Para canais com profundidades

maiores que iC, recomenda-se um
ajuste de 0,020 pol. de cada cassete.
Isso alargar o canal 0,20+0,020 pol.
(0,5+0,5 mm) e reduzir o
comprimento de contato para 90
para cada pastilha.
Tipo C
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
Q
Redonda
l12)
E
dmm
BKW
min.mx
.551
.551
.551
.551
.551
.551
.551
.551
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
2.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.500
1.500
1.500
2.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
2.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.500
1.500
1.500
2.000
.250
.250
.312
.312
.375
.375
.375
.500
.384
.384
.384
.384
.509
.633
.633
.250
.250
.312
.312
.375
.375
.375
.500
.384
.384
.384
.384
.509
.633
.633
.394-.433
.394-.433
.394-.433
.394-.433
.394-.433
.394-.433
.394-.433
.394-.433
2.480-2.520
2.480-2.520
2.480-2.520
2.480-2.520
2.480-2.520
2.480-2.520
2.480-2.520
3.734-3.774
3.670-3.711
.472-.512
.472-.512
.472-.512
.472-.512
.472-.512
.472-.512
.472-.512
.472-.512
2.480-2.520
2.480-2.520
2.480-2.520
2.480-2.520
2.480-2.520
2.480-2.520
2.480-2.520
3.734-3.774
3.670-3.711
l2
l3
asp
D4
4.921
5.575
4.921
5.575
1.525
1.525
1.575
1.575
.173
.173
.173
.173
.173
.173
.173
.173
.173
.173
.173
.173
.173
.173
.173
.173
.173
.221
.221
.221
.221
.221
.221
.221
.221
.221
.221
.221
.221
.221
.221
.221
.221
.221
2.126
2.126
2.126
2.126
2.522
2.992
3.779
2.126
2.126
2.126
2.126
2.522
2.992
3.779
nmax3)
Tamanho
da pastilha
19 300
19 300
17 100
17 100
15 100
13 200
13 200
11 700
19 300
19 300
17 100
17 100
15 100
13 200
11 700
19 300
17 100
15 000
15 000
13 200
13 200
11 700
11 700
10 200
9 100
15 000
15 000
13 200
13 200
11 700
10 200
9 100
15 000
13 200
2)

Exemplo para pedido de fresa com dimetro 3.150 ajustada para 0.315 pol.:
2 peas N331.32-080T25CM*0,315*
3)
Exemplo para pedido: 2 peas N331.32-080T25CM
considerado.
D 145
Mandrilamento
E
.217-.256
Tamanho
da pastilha
D
.178-.217
Tamanho
da pastilha
Informaes gerais
A
B
.008-.061 .060-.102 .103-.177
Tamanho Tamanho Tamanho
da pastilha da pastilha da pastilha
Dimenses
Furao
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Dimetro 3,150 - 8,000 pol.
Fresamento
Tipo N331.32
mostrado
*) Nmero de rasgos
de chavetas, veja
pginas D157.
Largura 0,394 - 0,472 pol.
Furao
Verso em polegadas
Largura
do canal
Montagem
Dc
ap pol.
Furo com
rasgo de
chaveta
.394-.472 rvore
Round
Inserts
Mandrilamento
.375-.453
Weldon
pol.
3.150
4.000
4.000
5.000
6.000
8.000
3.150
4.000
4.000
5.000
6.000
8.000
3.150
4.000
Cdigo para
pedido
Cdigo para pedido
zn
6
8
8
10
12
16
6
8
8
10
12
16
6
8
ap
N331.32-080T25EM
N331.32-101T32EM
N331.32-101T32EM
N331.32-127T38EM
N331.32-152T38EM
N331.32-203T51EM
R331.32-080R25EM
R331.32-101R25EM
R331.32-101R25EM
R331.32-127R32EM
R331.32-152R38EM
R331.32-203R38EM
R331.32-080M38EM
R331.32-101M51EM
*x.xxx*
0.394
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
0.394
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
Cdigo para pedido
r5)
N331.32-080T25EMx
N331.32-101T32EMx
N331.32-127T38EMx
N331.32-152T38EMx
N331.32-203T51EMx
R331.32-080R25EMx
R331.32-101R25EMx
R331.32-127R32EMx
R331.32-152R38EMx
R331.32-203R38EMx
-
ap
*x.xxx* .768
1.043
1.437
1.929
2.618
.787
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
.866
1.201
1.465
2.071
A
B
B
B
Informaes gerais
D 146
D165
G6
D2
Tipo Dc pol. zn
3.228 6
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
1)
5)
x
D160
ar
J3
ar
N331.32-082T25EMQ1)
.807
4.079 8 N331.32-103T32EMQ1)
5.079 10 N331.32-129T38EMQ1)
6.079 12 N331.32-154T38EMQ1)
8.079 16 N331.32-205T51EMQ1)
3.228 6 R331.32-082R25EMQ1)
1.083
1.476
1.970
2.657
.827
4.079 8 R331.32-103R25EMQ1) .925

5.079 10 R331.32-129R32EMQ1) 1.200
6.079 12 R331.32-154R38EMQ1) 1.504
8.079 16 R331.32-205R38EMQ1) 2.106
Tipo
A
A
B
B
B
D
CoroMill 331
FRESAMENTO

rvore
Weldon
Fresamento
zc = zn
2
Tipo A
Tipo B

ajuste de 0,020 pol. de cada
cassete. Isso alargar o canal
0,20+0,020 pol. (0,5+0,5 mm) e
reduzir o comprimento de contato
para 90 para cada pastilha.
Tipo C
Dimenses
Furao
B
D
E
.103-.177 .178-.217 .217-.256
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
Q
Redonda
09
09
09
09
09
09
09
09
09
09
09
09
l12)
E
dmm
BKW
.630
.630
.630
.630
.630
.630
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
2.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.500
1.500
1.500
2.000
.250
.312
.312
.375
.375
.500
.384
.384
.384
.509
.633
.633
min.mx
.502-.541
.502-.541
.502-.541
.502-.541
.502-.541
.502-.541
2.471-2.510
2.471-2.510
2.471-2.510
2.471-2.510
2.471-2.510
2.471-2.510
3.734-3.774
3.670-3.711
l2
l3
asp
D4
5.197
5.984
1.575
.299
.299
.299
.299
.299
.299
.299
.299
.299
.299
.299
.299
.299
.299
2.126
2.126
2.126
2.522
2.992
3.779
nmax3)
18 100
15 900
15 900
14 100
12 400
11 000
18 100
15 900
15 900
14 100
12 400
11 000
18 100
15 900
2)
O comprimento para programao, l1, depende

do ajuste da largura da fresa.
Exemplo para pedido de fresa com dimetro 80 ajustada para 0.472 pol.:
2 peas N331.32-080T25EM*0,472*
3)
nmx (mx. rot/min) para suportes tambm deve
ser considerado.
Exemplo para pedido: 2 peas N331.32-080T25EM
Mandrilamento
A
.060-.102
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
D 147
Informaes gerais
.008-.061
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Dimetro 3,150 - 12,000 pol.
Fresamento
*) Nmero de rasgos
de chavetas, veja
pginas D157.
Largura 0,472 - 0,807 pol.
Verso em polegadas
Furao
Largura do Montagem
canal
Cdigo para pedido
ap pol.
Furo com
rasgo de
chaveta
Mandrilamento
.472-.591
Round
.500-.618
rvore
Furo com
rasgo de
chaveta
.591-.689
rvore
Furo com
rasgo de
chaveta
.689-.807
rvore
Dc pol.
3.150
4.000
4.000
5.000
5.000
6.000
8.000
3.150
4.000
4.000
5.000
5.000
6.000
8.000
4.000
4.000
5.000
6.000
6.000
8.000
8.000
10.000
12.000
4.000
4.000
5.000
6.000
8.000
10.000
12.000
5.000
6.000
8.000
10.000
12.000
5.000
6.000
8.000
10.000
12.000
6
8
8
10
10
12
16
6
8
8
10
10
12
16
6
6
8
10
10
12
12
16
20
6
6
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
Cdigo para pedido
ap
N331.32-080T25FM
N331.32-101T32FM
N331.32-101T32FM
N331.32-127T38FM
N331.32-127T38FM
N331.32-152T38FM
N331.32-203T51FM
R331.32-080R25FM
R331.32-101R25FM
R331.32-101R25FM
R331.32-127R32FM
R331.32-127R32FM
R331.32-152R38FM
R331.32-203R38FM
N331.32-101T32KM
N331.32-101T32KM
N331.32-127T38KM
N331.32-152T38KM
N331.32-152T38KM
N331.32-203T51KM
N331.32-203T51KM
N331.32-254T51KM
N331.32-305T63KM
R331.32-101R25KM
R331.32-101R25KM
R331.32-127R32KM
R331.32-152R38KM
R331.32-203R38KM
R331.32-254R63KM
R331.32-305R63KM
N331.32-127T38LM
N331.32-152T38LM
N331.32-203T51LM
N331.32-254T51LM
N331.32-305T63LM
R331.32-127R32LM
R331.32-152R38LM
R331.32-203R38LM
R331.32-254R63LM
R331.32-305R63LM
*x.xxx*
0.472
*x.xxx*
0.472
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
0.472
*x.xxx*
0.472
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
0.591
*x.xxx*
*x.xxx*
0.591
*x.xxx*
0.591
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
0.591
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
r5)
N331.32-080T25FMx
N331.32-101T32FMx
N331.32-127T38FMx
N331.32-152T38FMx
N331.32-203T51FMx
R331.32-080R25FMx
R331.32-101R25FMx
R331.32-127R32FMx
R331.32-152R38FMx
R331.32-203R38FMx
N331.32-101T32KMx
N331.32-127T38KMx
N331.32-152T38KMx
N331.32-203T51KMx
N331.32-254T51KMx
N331.32-305T63KMx
R331.32-101R25KMx
R331.32-127R32KMx
R331.32-152R38KMx
R331.32-203R38KMx
R331.32-254R63KMx
R331.32-305R63KMx
N331.32-127T38LMx
N331.32-152T38LMx
N331.32-203T51LMx
N331.32-254T51LMx
N331.32-305T63LMx
R331.32-127R32LMx
R331.32-152R38LMx
R331.32-203R38LMx
R331.32-254R63LMx
R331.32-305R63LMx
Cdigo para pedido
ar
*x.xxx*
.768
3.228
*x.xxx* 1.043
4.079
*x.xxx* 1.437
*x.xxx* 1.929
*x.xxx* 2.618
*x.xxx* .787
5.079 10
6.079 12
8.079 16
3.228 6
*x.xxx*
.866
4.079
*x.xxx* 1.201
*x.xxx* 1.465
*x.xxx* 2.071
B
B
B
5.079 10
6.079 12
8.079 16
Informaes gerais
D 148
D165
G6
D2
*x.xxx* 1.043
*x.xxx* 1.437
4.079
5.079
*x.xxx* 1.929
6.079 10
*x.xxx* 2.618
*x.xxx* 3.622
*x.xxx* 4.311
8.079 12
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
1)
5)
x
D160
Tipo Dc pol.
ap
J3
1.024
1.201
1.465
2.071
2.283
3.283
1.437
1.929
2.618
3.622
4.311
1.201
1.465
2.071
2.283
3.283
A
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
6
8
4.079 6
5.079 8
6.079 10
8.079 12
ar
N331.32-082T25FMQ1)
N331.32-103T32FMQ1)
N331.32-129T38FMQ1)
N331.32-154T38FMQ1)
N331.32-205T51FMQ1)
R331.32-082R25FMQ1)
R331.32-103R25FMQ1)
R331.32-129R32FMQ1)
R331.32-154R38FMQ1)
R331.32-205R38FMQ1)
N331.32-103T32KMQ1)
N331.32-129T38KMQ1)
N331.32-154T38KMQ1)
N331.32-205T51KMQ1)
R331.32-103R25KMQ1)
R331.32-129R32KMQ1)
R331.32-154R38KMQ1)
R331.32-205R38KMQ1)
.807
1.083
1.476
1.970
2.657
.827
.925
1.200
1.504
2.106
1.083
1.476
1.970
2.657
1.051
1.200
1.504
2.106
Tipo
D
CoroMill 331
FRESAMENTO

rvore

Fresamento
zc = zn
2
Tipo A
Tipo B

(0,5+0,5 mm) e reduzir o comprimento
de contato para 90 para cada pastilha.
Tipo C
Dimenses
Furao
08
08
08
08
08
08
08
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Q
Redonda
Tamanho
da pastilha
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
16
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
16
16
16
16
16
2)
O comprimento para programao, l1, depende do ajuste da largura da

fresa.
3)
4)
Possui dimetro de furo de 4"
D160
D165
G6
l12)
E
dmm
BKW
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.728
.728
.728
.728
.728
.728
.728
.728
.728
.847
.847
.847
.847
.847
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
2.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
2.500
1.000
1.000
1.250
1.500
1.500
2.5002)
2.5002)
1.500
1.500
2.000
2.000
2.500
1.250
1.500
1.500
2.5004)
2.5004)
.250
.312
.312
.375
.375
.375
.500
.383
.383
.383
.509
.509
.633
.633
.312
.312
.375
.375
.375
.500
.500
.500
.625
.383
.383
.509
.633
.633
1.012
1.012
.375
.375
.500
.500
.625
.509
.633
.633
1.012
1.012
min.mx
.565- .624
.565- .624
.565- .624
.565- .624
.565- .624
.565- .624
.565- .624
2.494-2-553
2.494-2-553
2.494-2-553
2.494-2-553
2.494-2-553
2.494-2-553
2.494-2-553
.681- .730
.681- .730
.681- .730
.681- .730
.681- .730
.681- .730
.681- .730
.681- .730
.681- .730
2.500-2.549
2.500-2.549
2.500-2.549
2.500-2.549
2.500-2.549
2.500-2.549
2.500-2.549
.768- .827
.768- .827
.768- .827
.768- .827
.768- .827
2.480- .2.539
2.480- .2.539
2.480- .2.539
2.480- .2.539
2.480- .2.539
l3
asp
D4
1.575
1.575
1.575
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
2.126
2.116
2.116
2.520
2.520
2.992
3.779
2.116
2.116
2.520
2.992
3.779
5.354
5.354
2.520
2.992
3.779
5.354
5.354
nmax3)
18 100
15 900
15 900
14 100
14 100
12 400
11 000
18 100
15 900
15 900
14 100
14 100
12 400
11 000
14 000
14 000
12 400
10 800
10 800
9 600
9 600
8 500
7 600
14 000
14 000
12 400
10 800
9 600
8 500
7 600
12 400
10 800
9 600
8 500
7 600
12 400
10 800
9 600
8 500
7 600
Mandrilamento
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
E
.217-.256
Tamanho
da pastilha
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
D
.178-.256
Tamanho
da pastilha
Exemplo para pedido de fresa com dimetro 80 ajustada para 0.591 pol.:
2 peas N331.32-080T25FM*0.591*
Pedidos sem especificaes da largura so fornecidos com ajuste para as dimenses
Exemplo para pedido: 2 peas N331.32-080T25FM
D2
J3
D 149
Informaes gerais
A
B
.008-.061 .060-.102 .103-.177
Tamanho Tamanho Tamanho
da pastilha da pastilha da pastilha
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Dimetro 6,000 - 12,000 pol.
Fresamento
*) Nmero de rasgos
de chavetas, veja
pginas D157.
Largura de 0,807 - 1,043 pol.
Verso em polegadas
Furao
Largura do Montagem
Cdigo para pedido
ap pol.
Furo com
rasgo de
chaveta
.807-.925 rvore
Mandrilamento
Furo com
rasgo de
chaveta
.925-1.043 rvore
1)
Dc pol.
6.000
8.000
10.000
12.000
6.000
8.000
10.000
12.000
6.000
8.000
10.000
12.000
6.000
8.000
10.000
12.000
10
12
16
20
10
12
16
20
10
12
16
20
10
12
16
20
Cdigo para pedido
ap
N331.32-152T38QM
N331.32-203T51QM
N331.32-254T51QM
N331.32-305T63QM
R331.32-152R38QM
R331.32-203R38QM
R331.32-254R63QM
R331.32-305R63QM
N331.32-152T38RM
N331.32-203T51RM
N331.32-254T51RM
N331.32-305T63RM
R331.32-152R38RM
R331.32-203R38RM
R331.32-254R63RM
R331.32-305R63RM
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
Cdigo para pedido
r5)
N331.32-152T38QMx
N331.32-203T51QMx
N331.32-254T51QMx
N331.32-305T63QMx
R331.32-152R38QMx
R331.32-203R38QMx
R331.32-254R63QMx
R331.32-305R63QMx
N331.32-152T38RMx
N331.32-203T51RMx
N331.32-254T51RMx
N331.32-305T63RMx
R331.32-152R38RMx
R331.32-203R38RMx
R331.32-254R63RMx
R331.32-305R63RMx
ap
ar
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
*x.xxx*
1.929
2.618
3.622
4.311
1.465
2.071
2.283
3.283
1.929
2.618
3.622
4.311
1.465
2.071
2.283
3.283
Informaes gerais
D160
D 150
D165
G6
D2
J3
Tipo
B
B
C
C
B
B
C
C
Dc pol.
ar
Tipo
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

rvore
Fresamento
zc = zn
2
Tipo A
Tipo B

(0,5+0,5 mm) e reduzir o comprimento
de contato para 90 para cada pastilha.
Tipo C
Dimenses
Furao
B
.103-.177
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
D
.178-.217
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
E
Q
.217-.256 Redonda
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
l12)
E
dmm
BKW
.965
.965
.965
.965
1.083
1.083
1.083
1.083
1.500
2.000
2.000
2.500
1.500
1.500
2.5002)
2.5002)
1.500
2.000
2.000
2.500
1.500
1.500
2.5002)
2.5002)
.375
.500
.500
.625
.633
.633
1.012
1.012
.375
.500
.500
.625
.633
.633
1.012
1.012
min.mx
.886- .945
.886- .945
.886- .945
.886- .945
2.480-2.539
2.480-2.539
2.480-2.539
2.480-2.539
1.004-1.063
1.004-1.063
1.004-1.063
1.004-1.063
2.480-2.539
2.480-2.539
2.480-2.539
2.480-2.539
l3
asp
D4
.535
.535
.535
.535
.535
.535
.535
.535
.535
.535
.535
.535
.535
.535
.535
.535
2.992
3.779
5.354
5.354
2.992
3.779
5.354
5.354
nmax3)
9 000
8 000
7 100
6 300
9 000
8 000
7 100
6 300
9 000
8 000
7 100
6 300
9 000
8 000
7 100
6 300
2)

Exemplo para pedido de fresa dimetro 6 ajustada para 0.925 pol.:

2 peas N331.32-152T38QM*0.925*
3)
Exemplo para pedido: 2 peas N331.32-152T38QM
considerado.
Mandrilamento
A
.060-.102
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
D160
D165
G6
D2
J3
D 151
Informaes gerais
.008-.061
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Dimetro 80 160 mm
Profundidade axial mxima 7.6 mm
Fresamento

rvore
R331.52...R
Cilndrica
R331.52...L
Nmero efetivo de dentes: zc = zn

Furao
Mostrado tipo R331.52
ISO A
ISO B
Verso mtrica
Montagem
Tamanho da Dimenses
pastilha1)
Mx.
Mandrilamento
asp
7.6
Dc
mm
Furo com rasgo 80
de chaveta
100
125
160
80
100
125
160
rvore
80
80
100
100
125
125
160
160
80
80
100
100
125
125
160
160
Cilndrica
80
80
100
100
ar
dmm
D5m ISO
BKW
EL
l1
l2
l3
D4
nmax2)
0.3
0.5
0.8
1.3
0.4
0.6
0.9
1.6
0.8
0.8
1.3
1.2
2
1.8
2.9
2.6
0.9
0.9
1.3
1.3
2.3
2
3.3
2.9
1.0
1.0
1.9
1.9
19.5
25.5
34.0
51.5
19.5
25.5
34.0
51.5
20.0
20.0
22.0
22.0
29.5
29.5
41.0
41.0
20.0
20.0
22.0
22.0
29.5
29.5
41.0
41.0
19.5
19.5
25.5
25.5
27
32
40
40
27
32
40
40
27
27
27
27
32
32
40
40
27
27
27
27
32
32
40
40
32
32
42
42
16
16
16
16
16
16
16
16
7
8
10
10
7
8
10
10
12.4
12.4
12.4
12.4
14.4
14.4
16.4
16.4
12.4
12.4
12.4
12.4
14.4
14.4
16.4
16.4
9.5
9.5
9.5
9.5
11.5
11.5
11.5
11.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
9.5
9.5
9.5
9.5
13
13
13
13
14
14
14
14
63
53
63
53
63
53
63
53
63
51
63
51
63
51
63
51
132.0
131.5
152
151.5
40.0
40.0
40.0
40.0
54.0
54.0
54.0
54.0
64.0
64.0
76.0
76.0
54.0
54.0
54.0
54.0
64.0
64.0
76.0
76.0
18 100
15 900
14 100
12 400
18 100
15 900
14 100
12 400
18 100
18 100
15 900
15 900
14 100
14 100
12 400
12 400
18 100
18 100
15 900
15 900
14 100
14 100
12 400
12 400
18 100
18 100
15 900
15 900
Cdigo para pedido
zn
6
8
10
12
6
8
10
12
6
6
8
8
10
10
12
12
6
6
8
8
10
10
12
12
6
6
8
8
R/L331.52-080S27EM
R/L331.52-100S32EM
R/L331.52-125S40EM
R/L331.52-160S40EM
R/L331.52-080S27FM
R/L331.52-100S32FM
R/L331.52-125S40FM
R/L331.52-160S40FM
R331.52-080Q27EMR
R331.52-080Q27EML
R331.52-100Q27EMR
R331.52-100Q27EML
R331.52-125Q32EMR
R331.52-125Q32EML
R331.52-160Q40EMR
R331.52-160Q40EML
R331.52-080Q27FMR
R331.52-080Q27FML
R331.52-100Q27FMR
R331.52-100Q27FML
R331.52-125Q32FMR
R331.52-125Q32FML
R331.52-160Q40FMR
R331.52-160Q40FML
R331.52-080A32EMR
R331.52-080A32EML
R331.52-100A42EMR
R331.52-100A42EML
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
A
A
B
B
B
B

*) Nmero de rasgos de chavetas, veja pginas D157.
Exemplo para pedido: 2 peas R331.52-080S27EM
1)
2)
Informaes gerais
D160
D 152
D165
G6
D2
J3
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Profundidade axial mxima de 10.6 mm
Fresamento
rvore
R331.52...R
R331.52...L
ISO A
ISO B
Furao
ISO C
Verso mtrica
Tamanho da Dimenses
pastilha2)
Montagem
1)
6
8
10
12
16
20
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
20
20
R/L331.52-100S32KM
R/L331.52-125S40KM
R/L331.52-160S40KM
R/L331.52-200S50MM
R/L331.52-250S50MM
R/L331.52-315S60NM
R331.52-100Q27KMR
R331.52-100Q27KML
R331.52-125Q32KMR
R331.52-125Q32KML
R331.52-160Q40KMR
R331.52-160Q40KML
R331.52-200Q40MMR
R331.52-200Q40MML
R331.52-250Q60MMR
R331.52-250Q60MML
R331.52-315Q60NMR
R331.52-315Q60NML
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
ar
dmm ISO
BKW
EL
l1
l3
D4
dhc
nmax3)
0.8
1.2
2
9.5
17.3
18.5
1.3
1.2
1.8
2.3
8
3.3
8
8
20.3
12.7
8
20.3
25.5
34.0
51.5
64.5
89.5
114.5
25.7
25.7
29.5
29.5
41.0
41.0
51.0
51.0
56.0
56.0
88.5
88.5
32
40
40
50
50
60
27
27
32
32
40
40
40
40
60
60
60
60
18.5
18.5
18.5
31.2
31.2
34.8
8
10
10
12
12
14
12.4
12.4
12.4
12.4
16.4
16.4
16.4
16.4
25.7
25.7
25.7
25.7
14.4
14.4
14.4
26.6
26.6
30.2
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
26.6
26.6
26.6
26.6
30.2
30.2
16.8
16.8
16.8
29.2
29.2
32.8
63.0
48.0
63.0
48.0
63.0
48.0
63.0
35.8
63.0
35.8
63.0
32.2
54.0
54.0
64.0
64.0
76.0
76.0
96.0
96.0
136.0
136.0
136.0
136.0
66.7
66.7
101.6
101.6
101.6
101.6
14 000
12 400
10 800
9 600
8 500
7 600
14 000
14 000
12 400
12 400
10 800
10 800
9 600
9 600
8 500
8 500
7 600
7 600
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
Nota: As fresas com dimetro de 200-315 mm so fornecidas sem capas. Caso seja
necessrio proteger os serrilhados, deve-se usar as capas. Informaes para pedido, veja
Exemplo para pedido: 2 peas R331.52-100S32KM

2)
3)
Mandrilamento
Cdigo para pedido
zn
D160
D165
G6
D2
J3
D 153
Informaes gerais
10.6
Dc
mm
Furo com rasgo 100
de chaveta
125
160
2001)
2501)
3151)
rvore
100
100
125
125
160
160
2001)
2001)
2501)
2501)
3151)
3151)
Mx.
asp
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Dimetro 3,150 - 6,000 pol.
Mxima profundidade axial 0,299 mm
Fresamento

rvore
R331.52...R
Weldon
R331.52...L

Furao
ISO A
ISO B
Verso em polegadas
Montagem
Tamanho da Dimenses
pastilha1)
Mx.
Dc
asp
Mandrilamento
Furo com
rasgo de
chaveta
rvore
.299
Weldon
pol.
3.150
4.000
5.000
6.000
3.150
4.000
5.000
6.000
3.150
3.150
4.000
4.000
5.000
5.000
6.000
6.000
3.150
3.150
4.000
4.000
5.000
5.000
6.000
6.000
3.150
3.150
4.000
4.000
zn
6
8
10
12
6
8
10
12
6
6
8
8
10
10
12
12
6
6
8
8
10
10
12
12
6
6
8
8
Cdigo para pedido

R/L331.52-080T25EM
R/L331.52-101T32EM
R/L331.52-127T38EM
R/L331.52-152T38EM
R/L331.52-080T25FM
R/L331.52-101T32FM
R/L331.52-127T38FM
R/L331.52-152T38FM
R331.52-080R25EMR
R331.52-080R25EML
R331.52-101R25EMR
R331.52-101R25EML
R331.52-127R32EMR
R331.52-127R32EML
R331.52-152R38EMR
R331.52-152R38EML
R331.52-080R25FMR
R331.52-080R25FML
R331.52-101R25FMR
R331.52-101R25FML
R331.52-127R32FMR
R331.52-127R32FML
R331.52-152R38FMR
R331.52-152R38FML
R331.52-080M38EMR
R331.52-080M38EML
R331.52-101M51EMR
R331.52-101M51EML
ar
dmm ISO
.768
1.043
1.437
1.929
.768
1.043
1.437
1.929
.787
.787
.866
.866
1.201
1.201
1.464
1.464
.787
.787
.866
.866
1.201
1.201
1.464
1.464
.787
.787
.945
.945
1.000
1.250
1.500
1.500
1.000
1.250
1.500
1.500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.250
1.250
2.000
2.000
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
A
A
B
B
B
B
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
BKW
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.250
.312
.375
.375
.250
.312
.375
.375
.384
.384
.384
.384
.509
.509
.633
.633
.384
.384
.384
.384
.509
.509
.633
.633

2)
Informaes gerais
D 154
D165
G6
EL
l1
l2
l3
D4
nmax2)
.374
.374
.374
.374
.453
.453
.453
.453
.374
.374
.374
.374
.374
.374
.374
.374
.453
.453
.453
.453
.453
.453
.453
.453
.374
.374
.374
.374
.512
.512
.512
.512
.551
.551
.551
.551
2.480
2.087
2.480
2.087
2.480
2.087
2.480
2.087
2.480
2.008
2.480
2.008
2.480
2.008
2.480
2.008
3.734
3.734
3.670
3.276
4.921
4.921
5.512
5.512
1.575
1.181
1.575
1.102
2.126
2.126
2.126
2.126
2.520
2.520
2.992
2.992
2.126
2.126
2.126
2.126
2.520
2.520
2.992
2.992
18 100
15 900
14 100
12 400
18 100
15 900
14 100
12 400
18 100
18 100
15 900
15 900
14 100
14 100
12 400
12 400
18 100
18 100
15 900
15 900
14 100
14 100
12 400
12 400
18 100
18 100
15 900
15 900
Exemplo para pedido: 2 peas R331.52-080T25EM
1)
D160
Ci
1.102
1.136
1.666
1.666
1.102
1.136
1.666
1.666
D2
J3
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Dimetro 4,000 - 12,000 pol
Mxima profundidade axial 0,417 mm
Fresamento
rvore
R331.52...R
R331.52...L
ISO A
ISO B
Furao
ISO C
Verso em polegadas
Tamanho da Dimenses
pastilha1)
Montagem
pol.
Furo com rasgo 4.000
de chaveta
5.000
6.000
8.000
10.00
12.00
rvore
4.000
4.000
5.000
5.000
6.000
6.000
8.000
8.000
10.00
10.00
12.00
12.00
Cdigo para pedido
zn
6
8
10
12
16
20
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
20
20
R/L331.52-101T32KM
R/L331.52-127T38KM
R/L331.52-152T38KM
R/L331.52-203T51MM
R/L331.52-254T51MM
R/L331.52-305T63NM
R331.52-101R25KMR
R331.52-101R25KML
R331.52-127R32KMR
R331.52-127R32KML
R331.52-152R38KMR
R331.52-152R38KML
R331.52-203R38MMR
R331.52-203R38MML
R331.52-254R63MMR
R331.52-254R63MML
R331.52-305R63NMR
R331.52-305R63NML
ar
dmm ISO
1.043
1.437
1.929
2.618
3.622
4.311
1.024
1.024
1.201
1.201
1.464
1.464
2.067
2.067
2.283
2.283
3.283
3.283
1.250
1.500
1.500
2.000
2.000
2.500
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
A
A
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

BKW
.728
.728
.728
1.228
1.228
1.370
.312
.375
.375
.500
.500
.625
.384
.384
.509
.509
.633
.633
.633
.633
1.012
1.012
1.012
1.012
Ci
1.386
1.666
1.666
2.197
2.197
2.732
EL
l1
.567
.567
.567
1.047
1.047
1.189
.567
.567
.567
.567
.567
.567
1.047
1.047
1.047
1.047
1.189
1.189
.661
14 000
.661
12 400
.661
10 800
1.150
9 600
1.150
8 500
1.291
7 600
2.480 1.575 2.126 14 000
1.890 .984 2.126 14 000
2.480
2.520 12 400
1.890
2.520 12 400
2.480
2.992 10 800
1.890
2.992 10 800
2.480
3.779 9 600
1.409
3.779 9 600
2.480
5.354 8 500
1.409
5.354 8 500
2.480
5.354 7 600
1.268
5.354 7 600
l3
D4
nmax2)
Mandrilamento
.417
Dc
Exemplo para pedido: 2 peas R331.52-101T32KM
1)
2)
D160
D165
G6
D2
J3
D 155
Informaes gerais
asp
Mx.
D
FRESAMENTO
CoroMill 331
Fresa de facear e fresa de disco duplo corte lateral

Dimetro: 200 - 315 mm
rvore
Furo com rasgo de chaveta
Fresamento
N331.1A
Furao
Largura 27.2 - 33.8 mm
ISO C
Verso mtrica
Tamanho da Dimenses, mm
pastilha1)
Largura do Montagem
canal
l1
Mandrilamento
9.5
17.3
64.5 50
89.5 50
24
32
32
R331.52-200Q40MM*xx.xx* 11
R331.52-250Q60MM*xx.xx* 11
N331.52-315S60NM*xx.xx* 11
8.0
12.7
18.5
51.0 40
56.0 60
114.5 60
24
R331.52-315Q60NM*xx.xx* 11
20.3
88.5 60
200
250
24
32
200
250
Furo com rasgo 315
315
2)
aBp
dmm ISO

BKW
D4
dch
nmax2)
12
12
min.mx
29.230.7
29.230.7
asp
31.2
31.2
10.6
10.6
9600
8500
C
C
34.8
16.4
25.7
14
63.064.5
63.064.5
32.834.3
10.6
10.6
10.6
96.0 66.7 9600

136.0 101.6 8500
7600
25.7
63.064.5
10.6
136.0 101.6 8500
Exemplo para pedido de fresa ajustada para 27.32 mm:

2 peas N331.52-200S50MM*27.32*
mnimas.
Exemplo para pedido: 2 peas N331.52-200S50MM
*xx.xx* no cdigo para pedido indica a largura aBp em mm at

duas casas decimais
Um rasgo de chaveta
Posio dos rasgos de chaveta, Tailor
Made e fresas especiais 331 S/F.
Dois rasgos de chaveta

Fresas com um dimetro maior que 124 mm
e tamanho da pastilha de 04, 05 ou 08 e
fresas com dimetro maior que 140 mm e
tamanho da pastilha de 11 ou 14 tm dois
rasgos de chaveta. A distncia entre os
rasgos de chaveta de 180 menos metade
de um passo.
Fresas com um dimetro menor que 124 mm

e tamanho da pastilha de 04, 05 ou 08 e
fresas com um dimetro menor que 140 mm
e tamanho da pastilha de 11 ou 14 tm um
rasgo de chaveta.
D160
Informaes gerais
N331.52-200S50MM*xx.xx* 11
N331.52-250S50MM*xx.xx* 11
Furo com
rasgo de
27.230.2 chaveta
rvore
1)
ar
Dc mm zn
30.833.8 de chaveta
rvore
aBp mm
D 156
D165
G6
D2
J3
D
CoroMill 331
FRESAMENTO
Fresa de facear e fresa de disco duplo corte lateral

Dimetro 8,000 - 12,000 pol.
rvore
Fresamento
Cassetes, veja pgina

D165.
N331.1A

ISO C
Furao
Largura 1,071 - 1,331 pol.
Verso em polegadas
Largura do canal
Montagem
Tamanho da Dimenses
pastilha1)
F
aBp pol.
Dc pol. zn
Furo com
rasgo de
chaveta
1.071-1.189
8.000 24
10.000 32
2)
BKW
asp
nmax2)
.417
.417
9 600
8500
.646
2.480-2.539
1.012
2.480-2.539
1.370 .625 2.528 1.291-1.350
.417
.417
.417
9 600
8500
7 600
.417
8 500
1.228 .500
1.228 .500
8.000 24
10.000 32
Furo com rasgo 12.000 40
R331.52-203R38MM*x.xxx* 2.067 1.500 C

R331.52-254R63MM*x.xxx* 2.283 2.500 C
N331.52-305T63NM*x.xxx* 4.311 2.500
11
11
11
rvore
R331.52-305R63NM*x.xxx* 3.283 2.500 C
11
de chaveta
12.000 40

Ci
min.mx
2.106 1.150-1.209
2.106 1.150-1.209
1.012
2.480-2.539
Exemplo para pedido de fresa ajustada para 1.189 pol.:

2 peas N331.52-203T51MM*1.189*
mnimas.
Exemplo para pedido: 2 peas N331.52-203T51MM
*x.xxx* no cdigo para pedido indica a largura aBp em pol. at

duas casas decimais
Dois rasgos de chaveta
Um rasgo de chaveta
Posio dos rasgos de chaveta, Tailor Made e fresas especiais 331 S/F.
As fresas a seguir possuem dois rasgos de chaveta:
- Fresas com dim de 5 pol. ou maiores e tamanhos de pastilha 04, 05 ou 08.
- Fresas com dim. de 6 pol. ou maiores e tamanhos de pastilha 11 ou 14.
- Todas as outras possuem um rasgo de chaveta.
A distncia entre o rasgo de chaveta de 180 menos metade de um passo
D160
D165
G6
D2
J3
D 157
Informaes gerais
1)
dmm ISO
11
11
rvore
1.213-1.331
aBp ar
N331.52-203T51MM*x.xxx* 2.618 2.000

N331.52-254T51MM*x.xxx* 3.622 2.000
Mandrilamento
l1
D
FRESAMENTO
CoroMill 331
Fresa de disco 3 cortes e de facear com bolses fixos

Cilndrica
Fresamento

Zc = Zn
2
Largura de 6 - 10 mm
Largura do
canal
Tamanho da
pastilha1)
ap mm
Dc mm
zn
6
8
10
6
8
10
6
8
10
6
8
10
40
40
40
50
50
50
63
63
63
80
80
80
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
Mandrilamento
Furao
Verso mtrica
6
8
8
10
100
100
125
125
10
10
12
12
1)
2)
Cdigo para pedido

Cilndrica
R331.35-040A16CM060
R331.35-040A16DM080
R331.35-040A16EM100
R331.35-050A20CM060
R331.35-050A20DM080
R331.35-050A20EM100
R331.35-063A25CM060
R331.35-063A25DM080
R331.35-063A25EM100
R331.35-080A32CM060
R331.35-080A32DM080
R331.35-080A32EM100
N331.35-100S32CM060
N331.35-100S32DM080
N331.35-125S40DM080
N331.35-125S40EM100
Dimenses, mm
ar
dmm
ap
BKW
l1
l2
nmax2)
04
05
08
04
05
08
04
05
08
04
05
08
0.5
0.5
0.5
0.7
0.7
0.7
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
11
11
11
14
14
14
18
18
18
23
23
23
16
16
16
20
20
20
25
25
25
32
32
32
6
8
10
6
8
10
6
8
10
6
8
10
120
120
120
130
130
130
140
140
140
150
150
150
29 000
22 300
27 000
25 000
19 500
23 500
22 000
17 000
21 000
19 000
15 000
18 000
04
05
05
08
0.7
0.9
1.0
1.0
25.5
25.5
34
34
32
32
40
40
6
8
8
10
8
10
10
12
8
8
10
10
6
8
8
10
17 000
13 000
15 000
11 500

Exemplo para pedido: 2 peas R331.35-040A16CM060
Informaes gerais
D160
D 158
D165
G6
D2
J3
D
CoroMill 331
FRESAMENTO
Fresa de disco 3 cortes e de facear com bolses fixos

Dimetro 1,500 - 3,000 pol.
Fresamento
Weldon
Zc = Zn
2
Largura 0,250 - 0,500 pol.

Largura de 6 - 10 mm
Verso em polegadas
ap
Dc
zn
.250
1.500
2.000
2.500
3.000
1.500
2.000
2.500
3.000
1.500
2.000
2.500
3.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4
6
6
8
4
6
6
8
4
6
6
8
4
6
6
8
.375
.500
2)
ar
dmm
BKW
l1
l2
l3
nmax2)
0.6
0.7
1.1
1.3
0.6
0.7
1.1
1.3
0.6
0.7
1.1
1.3
0.6
0.7
1.2
1.4
.409
.583
.732
.850
.409
.583
.732
.850
.409
.583
.732
.850
.409
.583
.732
.850
1.000
1.000
1.250
1.250
1.000
1.000
1.250
1.250
1.000
1.000
1.250
1.250
1.000
1.000
1.250
1.250
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
4.142
4.142
4.142
4.142
4.142
4.142
4.142
4.142
4.142
4.142
4.142
4.142
4.142
4.142
4.142
4.142
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
30.000
25.000
22.000
19.500
30.000
25.000
22.000
19.500
23.500
19.500
17.000
15.000
28.000
23.500
20.500
18.500

Exemplo para pedido: 2 peas R331.35-038M25CMA04
1)
04
04
04
04
04
04
04
04
05
05
05
05
08
08
08
08
D160
D165
G6
D2
J3
D 159
Informaes gerais
.312
Cdigo para pedido

Weldon
R331.35-038M25CMA04
R331.35-051M25CMA04
R331.35-063M32CMA04
R331.35-076M32CMA04
R331.35-038M25DMA05
R331.35-051M25DMA05
R331.35-063M32DMA05
R331.35-076M32DMA05
R331.35-038M25EMA06
R331.35-051M25EMA06
R331.35-063M32EMA06
R331.35-076M32EMA06
R331.35-038M25EMA08
R331.35-051M25EMA08
R331.35-063M32EMA08
R331.35-076M32EMA08
Dimenses
Furao
Tamanho da
pastilha1)
Mandrilamento
Largura do
canal
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Desenho neutro
Dimenso, mm (pol.)
la
Tamanho
Desenho neutro
Fresamento
04
05
08
11
14
Leve -PL
-ML
-KL
-WL
Leve -NL
Mdia
J
04
Furao
05
F
Leve
08
11
Mandrilamento
14
04
05
Mdia
08
11
14
5.1 (.201)
6.5 (.256)
8.5 (.335)
11.5 (.453)
14.5 (.571)
9.5 (.374)
9.5 (.374)
9.5 (.374)
11.5 (.453)
11.5 (.453)
3.5 (.138)
4.45 (.175)
4.95 (.195)
4.95 (.195)
4.95 (.195)
- GC GC GC - GC GC GC GC CT
bs
bs
mm
0.4
0.4
0.2
0.4
0.4
1.2
1.2
0.8
1.2
1.2
1.2
1.2
0.9
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.2
1.2
1.2
1.2
1.1
1.2
1.2
0.4
0.4
0.4
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
pol.
.016
.016
.008
.016
.016
.047
.047
.032
.047
.047
.047
.047
.035
.047
.047
.047
.047
.051
.047
.047
.047
.047
.043
.047
.047
.016
.016
.016
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
.047
mm
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
P10
P25
P40
P20
M35
M25
M30
M20
K20
K30
K20
K25
N15
N10
N15
S15
S25
S30
S20
S25
S35
H15
H25
H15
Cdigo para pedido

N331.1A-04 35 05E-KL
N331.1A-04 35 05H-ML
N331.1A-04 35 05H-NL
N331.1A-04 35 05H-PL
N331.1A-04 35 05H-WL
N331.1A-05 45 08E-KL
N331.1A-05 45 08H-ML
N331.1A-05 45 08H-NL
N331.1A-05 45 08H-PL
N331.1A-05 45 08H-WL
N331.1A-08 45 08E-KL
N331.1A-08 45 08H-ML
N331.1A-08 45 08H-NL
N331.1A-08 45 08H-PL
N331.1A-08 45 08H-WL
N331.1A-11 50 08E-KL
N331.1A-11 50 08H-ML
N331.1A-11 50 08H-NL
N331.1A-11 50 08H-PL
N331.1A-11 50 08H-WL
N331.1A-14 50 08E-KL
N331.1A-14 50 08H-ML
N331.1A-14 50 08H-NL
N331.1A-14 50 08H-PL
N331.1A-14 50 08H-WL
N331.1A-04 35 05H-MM
N331.1A-04 35 05M-KM
N331.1A-04 35 05M-PM
N331.1A-05 45 08E-KM
N331.1A-05 45 08H-MM
N331.1A-05 45 08H-PM
N331.1A-05 45 08M-KM
N331.1A-05 45 08M-PM
N331.1A-08 45 08E-KM
N331.1A-08 45 08H-MM
N331.1A-08 45 08H-PM
N331.1A-08 45 08H-WM
N331.1A-08 45 08M-KM
N331.1A-08 45 08M-PM
N331.1A-11 50 08E-KM
N331.1A-11 50 08H-MM
N331.1A-11 50 08H-PM
N331.1A-11 50 08H-WM
N331.1A-11 50 08M-KM
N331.1A-11 50 08M-PM
N331.1A-14 50 08E-KM
N331.1A-14 50 08H-MM
N331.1A-14 50 08H-PM
N331.1A-14 50 08H-WM
N331.1A-14 50 08M-KM
N331.1A-14 50 08M-PM
iW
1025
4230
4240
530
1040
2030
2040
530
1020
3040
3220
H13A
1025
H10
H13A
1025
2030
2040
H13A
S30T
S40T
1025
3040
530
GC GC GC CT GC GC GC CT GC GC GC - GC -
4.6 (.181)
5.7 (.224)
7.7 (.303)
10.7 (.421)
13.7 (.539)
Informaes gerais
D312
D 160
N331.1A-04 35 05M-PM
|
D305 H = Aresta altamente afiada e maior preciso
= Primeira escolha
pol.
.020
.020
.020
.020
.020
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.020
.020
.020
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
.032
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Desenho verso direita e esquerda
Dimenso, mm (pol.)
l
iW
Tamanho
04
05
08
11
14
Raio WL
P
5.1 (.201)
6.5 (.256)
8.5 (.335)
11.5 (.453)
14.5 (.571)
9.5 (.374)
9.5 (.374)
9.5 (.374)
11.5 (.453)
11.5 (.453)
3.5 (.138)
4.45 (.175)
4.95 (.195)
4.95 (.195)
4.95 (.195)
Fresamento
Pastilha com raio
04
05
Leve
08
11
bs mm
0.4
0.4
1.2
1.2
1.3
1.3
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.5
1.6
1.5
1.2
1.2
1.3
1.6
bs
pol.
.016
.016
.047
.047
.051
.051
.047
.047
.047
.047
.051
.059
.063
.059
.047
.047
.051
.063
r mm
1.52
2.29
1.52
2.29
3.05
3.05
1.52
2.29
1.52
2.29
3.05
4.83
6.35
4.83
1.52
2.29
3.05
6.35
pol.
.060
.090
.060
.090
.120
.120
.060
.090
.060
.090
.120
.190
.250
.190
.060
.090
.120
.250
P10
P30
P40
M15
M35
N15
N15
N20
S15
S15
S30
H15
H10
14
Cdigo para pedido

R/L331.1A-04 35 15H-WL
R/L331.1A-04 35 23H-WL
R/L331.1A-05 45 15H-WL
R/L331.1A-05 45 23H-WL
R/L331.1A-05 45 30H-WL
R/L331.1A-08 45 30H-WL
R/L331.1A-08 45 15H-WL
R/L331.1A-08 45 23H-WL
R/L331.1A-11 50 15H-WL
R/L331.1A-11 50 23H-WL
R/L331.1A-11 50 30H-WL
R/L331.1A-11 50 48H-WL
R/L331.1A-11 50 63H-WL
R/L331.1A-14 50 48H-WL
R/L331.1A-14 50 15H-WL
R/L331.1A-14 50 23H-WL
R/L331.1A-14 50 30H-WL
R/L331.1A-14 50 63H-WL
Furao
1025
1030
4240
1030
1040
1025
1030
H10F
1025
1030
H10F
1025
1030
GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC
= Primeira escolha
Mandrilamento
N331.1A-04 35 05M-PM
|
H = Aresta altamente afiada e maior preciso
D305
D 161
Informaes gerais
D312
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Pastilha redonda
Fresamento
Pastilhas redondas
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho
iC
09
10
12
13
16
Verso mtrica
P
Furao
Leve
- GC GC GC GC GC -
- GC GC GC GC GC GC GC CT
D312
Informaes gerais
P30
P30
P20
P20
P40
P15
M15
M15
M35
M25
M40
M35
M10
K20
K30
K15
K25
K20
N15
N15
N15
N15
S10
S15
S15
S20
S30
S25
S20
S25
S35
H10
H15
H10
H25
H25
H25
Pesada
Mandrilamento
Mdia
3.95 (.156)
3.95 (.156)
4.76 (.187)
4.77 (.188)
6.35 (.250)
1025
1030
4220
4230
4240
530
1025
1030
1040
2030
2040
235
530
1020
3040
3220
4220
H13A
1025
1030
H10F
H13A
1010
1025
1030
2030
2040
H10F
H13A
S30T
S40T
1010
1025
1030
3040
4220
530
GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC - GC GC -
Cdigo para pedido

10 RCHT 10 T3 M0-KL
RCHT 10 T3 M0-ML
RCHT 10 T3 M0-PL
12 RCHT 12 04 M0-KL
RCHT 12 04 M0-ML
RCHT 12 04 M0-PL
16 RCHT 16 06 M0-KL
RCHT 16 06 M0-ML
RCHT 16 06 M0-PL
10 RCKT 10 T3 M0-KM
RCKT 10 T3 M0-MM
RCKT 10 T3 M0-PM
RCKT 10 T3 M0-WM
12 RCKT 12 04 M0-KM
RCKT 12 04 M0-MM
RCKT 12 04 M0-PM
RCKT 12 04 M0-WM
16 RCKT 16 06 M0-KM
RCKT 16 06 M0-MM
RCKT 16 06 M0-PM
RCKT 16 06 M0-WM
10 RCKT 10 T3 M0-KH
RCKT 10 T3 M0-PH
12 RCKT 12 04 M0-KH
RCKT 12 04 M0-PH
16 RCKT 16 06 M0-KH
RCKT 16 06 M0-PH
(.375)
(.394)
(.472)
(.500)
(.629)
D 162
D305
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Pastilha redonda
Pastilhas redondas
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho
iC
Verso em polegadas
P
- GC GC GC GC GC -
- GC GC GC GC GC GC GC
Cdigo para pedido

09 RCHT 09 T3 00-KL
RCHT 09 T3 00-ML
RCHT 09 T3 00-PL
13 RCHT 13 04 00-KL
RCHT 13 04 00-ML
RCHT 13 04 00-PL
09 RCKT 09 T3 00-MM
RCKT 09 T3 00-PM
RCKT 09 T3 00-WM
13 RCKT 13 04 00-KM
RCKT 13 04 00-MM
RCKT 13 04 00-PM
RCKT 13 04 00-WM
09 RCKT 09 T3 00-KH
RCKT 09 T3 00-PH
13 RCKT 13 04 00-KH
RCKT 13 04 00-PH
P30
P30
P40
P20
P20
P40
M15
M35
M25
M40
M35
K30
K15
K25
K20
N15
N15
N15
N15
S10
S15
S15
S20
S30
S25
S20
S25
S35
H10
H15
H10
H25
H25
Furao
Leve
Mdia
3.95 (.156)
3.95 (.156)
4.76 (.187)
4.77 (.188)
6.35 (.250)
1025
1030
235
4220
4230
4240
1030
1040
2030
2040
235
3040
3220
4220
H13A
1025
1030
H10F
H13A
1010
1025
1030
2030
2040
H10F
H13A
S30T
S40T
1010
1025
1030
3040
4220
GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC -
Pesada
(.375)
(.394)
(.472)
(.500)
(.629)
Fresamento
09
10
12
13
16
Cdigo para pedido

RCHT 12 04 M0
iC
mm
12
iC
pol.
.472
s
mm
4.76
s
pol.
.188
G
12
16
RCKT 12 04 MO
RCKT 16 06 MO
12
16
.472
.630
4.76
6.35
.188
.250
N331.1A-04 35 05M-PM
|
Exemplo para pedido: 10 peas N331.1A-11 50 08H-PM 4030

= Primeira escolha
K10
K05
H05
Mdia
Leve
12
6190
CB50
CB50
CC CB CB
Mandrilamento
D305
D334
D2
J3
D 163
Informaes gerais
D312
D
FRESAMENTO
CoroMill 331
Fresamento
8 arestas de corte
E
Mdia
P
bs mm
1.2
1.2
P30
P15
P25
P40
K20
Furao
Mdia
Cdigo para pedido

13 N331.1D-136508E-PM
N331.1D-136520E-PM
bs
r mm
pol.
.047
.047
pol.
.032
.079
0.8
2.0
K30
K25
1030
4220
4230
4240
1020
1030
3040
4220
= Primeira escolha
N331.1A-04 35 05M-PM
|
Componentes
Mandrilamento
Tipo de pastilha com 8 arestas
Observe que o dimetro da fresa aumenta em 3.2 mm ao usar os novos

cassetes com 8 arestas de corte.
Tipo de fresa 1
QM
RM
1)
Cassete Direito
5321 260-01
5321 260-01
Cassete
esquerdo
5321 260-02
5321 260-02
Parafuso
5513 020-25
5513 020-25
Chave (Torx Plus)

5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
Cunha
5431 105-05
5431 105-05
Parafuso
339-831
339-831
Chave (mm)
265.2-817 (3.0)
265.2-817 (3.0)
Acessrios devem ser pedidos separadamente
Note!
Os corpos da fresa podem ser pedidos separadamente. Para mais informaes, entre em contato com a Sandvik Coromant.
D312
Informaes gerais
Torqumetro1)
5680 100-06
5680 100-06
D 164
D305
D
FRESAMENTO
CoroMill 331
Fresamento
Bolso fixo
Tipo de fresa 1
Cassete Direito
5321 240-15
5321 240-13
5321 240-01
5321 240-03
5321 240-07
5321 240-07
5321 240-09
5321 240-09
CM/CMX
DM/DMX
EM/EMX
FM/FMX
KM/KMX
LM/LMX
QM/QMX
RM/RMX
1)
2)
3)
Esquerdo
5321 240-16
5321 240-14
5321 240-02
5321 240-04
5321 240-08
5321 240-08
5321 240-10
5321 240-10
Parafuso da
pastilha
5513 020-19
5513 020-34
5513 020-24
5513 020-24
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
Chave (Torx Plus)

5680 046-03 (7IP)
5680 046-01 (8IP)
5680 046-04 (9IP)
5680 046-04 (9IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
Torqumetro4)
5680 100-02
5680 100-03
5680 100-04
5680 100-04
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-06
Cunha
5431 105-07
5431 105-06
5431 105-01
5431 105-02
5431 105-04
5431 105-04
5431 105-05
5431 105-05
Parafuso
5516 014-06
5516 014-041)
339-8312)
339-8312)
339-8313)
339-831
339-831
339-831
Chave (mm)
5680 048-02 (10IP)
5680 048-01 (15IP)
265.2-817 (3.0)
265.2-817 (3.0)
265.2-817 (3.0)
265.2-817 (3.0)
265.2-817 (3.0)
265.2-817 (3.0)
Para fresas N331.32-080S27DM/DMX e R331.32-080Q27DM/DMX, usar parafuso 5516 014Para fresas N331.32-080S27EM/EMX/FM/FMX e R331.32-080Q27EM/EMX/FM/FMX, usar parafuso 269-832.
Para fresas N331.32-100S32KM/KMX, use parafuso 5516 010-02.
Furao
R331.32, R331.35, N331.32, Fresa de facear e de disco 3 cortes
Exemplo para pedido: 10 peas 5321 240-15
Tipo de fresa 1
EM, EMR/L
FM, FMR/L
KM, KMR/L
MM, MMR/L
NM, NMR/L
1)
2)
3)
Cassete Direito
5321 240-01
5321 240-03
5321 240-07
5321 240-05
5321 240-07
Esquerdo
5321 240-02
5321 240-04
5321 240-08
5321 240-06
5321 240-08
Parafuso da
pastilha
5513 020-24
5513 020-24
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
Chave (Torx Plus)

5680 046-04 (9IP)
5680 046-04 (9IP)
5680 046-02
5680 046-02
5680 046-02
Torqumetro4)
5680 100-04
5680 100-04
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-06
Cunha
5431 105-01
5431 105-02
5431 105-04
5431 105-03
5431 105-04
Parafuso
339-8311)
339-8311)
339-8312)
339-831
339-831
Chave (mm)
265.2-817 (3.0)
265.2-817 (3.0)
265.2-817 (3.0)
265.2-817 (3.0)
265.2-817 (3.0)
Capa3)
5321 240-11
5321 240-11
5321 240-12
5321 240-12
5321 240-12
Mandrilamento
R/L331.52, Fresa de disco 2 cortes e de facear R/N331.52, Fresa de disco duplo corte lateral e de facear.
Para fresas R/L331.52-080S27EM/FM e R/L331.52-080Q27EM/FM, usar parafuso 269-832.

Para fresa R/L331.52-100S32KM, usar parafuso 5516 010-02.
Somente para fresas de disco 2 cortes e de facear
Tipo de fresa
EMQ
FMQ
KMQ
2)
Cassete Neutro
5321 250-02
5321 250-03
5321 250-05
Parafuso da
pastilha
5513 020-09
5513 020-09
5513 020-07
Chave (Torx Plus)

5680 046-02 (15IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-06 (20IP)
Torqumetro4)
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-07
Para fresas N331.32-080S27EMQ/FMQ e R331.32-080Q27EMQ/FMQ, usar parafuso 269-832.

Para fresa N331.32-100S32KMQ, usar parafuso 5516 010-02.
Cunha
5431 105-01
5431 105-02
5431 105-04
Parafuso
339-8311)
339-8311)
339-8312)
Chave (mm)
265.2-817 (3.0)
265.2-817 (3.0)
265.2-817 (3.0)
R331.35, N331.35 bolso fixo

Tamanho da
pastilha
04
05
08
4)
Parafuso da
pastilha
5513 020-19
5513 020-34
5513 020-24
Chave (Torx Plus)

5680 046-03 (7IP)
5680 046-01 (8IP)
5680 046-04 (9IP)
J
Torqumetro4)
5680 100-02
5680 100-03
5680 100-04
Deve ser pedido separadamente.
D 165
Informaes gerais
1)
Desenho do tamanho da
pastilha
10
12
16
N331.32, R331.32, Fresa de disco 3 cortes e de facear para pastilhas redondas
D
FRESAMENTO
CoroMill 331

Cassetes Standard para pastilha com raio
Raio do cassete verso direita
Raio do corpo da fresa
Fresamento
Raio do cassete verso esquerda
E
Tamanho
da pastilha
J
04
05
Furao
08
11
Mandrilamento
14
Tipo de fresa
CMA
DMA
DMB
EMA
EMB
FMA
FMB
KMA,LMA
KMB,LMB
KMD,LMD
KME,LME
QMA, RMA
QMB,RMB
QMD,RMD
QME,RME
Cassete
Para raio da pastilha

Mtrica Polegadas
1.552.6 .061-.098
1.552.6 .061-.098
2.613.5 .099-.138
1.552.6 .061-.098
2.613.5 .099-.138
3.514.0 .138-.157
1.552.6 .061-.098
2.613.5 .099-.138
3.514.0 .138-.157
1.552.6 .061-.098
2.613.5 .099-.138
3.514.5 .138-.177
4.515.5 .178-.217
4.515.5 .178-.217
5.516.5 .217-.256
5.516.5 .217-.256
1.552.6 .061-.098
2.613.5 .099-.138
3.514.5 .138-.177
4.515.5 .178-.217
4.515.5 .178-.217
5.516.5 .217-.256
5.516.5 .217-.256
Direito
5321 240-15.11
5321 240-13.11
5321 240-13.22
5321 240-01.11
5321 240-01.22
5321 240-01.33
5321 240-03.11
5321 240-03.22
5321 240-03.33
5321 240-07.11
5321 240-07.22
5321 240-07.33
5321 240-07.40
5321 240-07.44
5321 240-07.50
5321 240-07.55
5321 240-09.11
5321 240-09.22
5321 240-09.33
5321 240-09.40
5321 240-09.44
5321 240-09.50
5321 240-09.55
Dimenses, mm/polegadas
Esquerdo
5321 240-16.11
5321 240-14.11
5321 240-14.22
5321 240-02.11
5321 240-02.22
5321 240-02.33
5321 240-04.11
5321 240-04.22
5321 240-04.33
5321 240-08.11
5321 240-08.22
5321 240-08.33
5321 240-08.40
5321 240-08.44
5321 240-08.50
5321 240-08.55
5321 240-10.11
5321 240-10.22
5321 240-10.33
5321 240-10.40
5321 240-10.44
5321 240-10.50
5321 240-10.55
Para chanfro da pastilha

Mtrica
Polegadas
0.81-1.3
.032-.052
0.81-1.3
.032-.052
1.31-2.0
.052-.079
0.81-1.3
.032-.052
1.31-2.0
.052-.079
0.81-1.3
.032-.052
1.31-2.0
.052-.079
1.01-1.5
.040-.059
1.51-2.0
.059-.079
1.01-1.5
.040-.059
1.51-2.0
.059-.079
Raio modificado
do corpo da
fresa
Raio do cassete
r1
r2
1
.039 1
1
.039 1
2
.039 2
1
.039 1
2
.079 2
3
.118 3
1
.039 1
2
.079 2
3
.118 3
1
.039 1
2
.079 2
3
.118 3
4
.157 0
4
.157 4
5
.197 0
5
.197 5
1
.039 1
2
.079 2
3
.118 3
4
.157 0
4
.157 4
5
.197 0
5
.197 5
.039
.039
.039
.039
.039
.118
.039
.039
.118
.039
.079
.118
0
.157
0
.197
.039
.079
.118
0
.157
0
.197
2
3
2
3
2
3
4
4
5
5
2
3
4
4
5
5
.079
.079
.118
.079
.118
.079
.118
.157
.157
.197
.197
.079
.118
.157
.157
.197
.197
Parafuso da
pastilha
5513 020-19
5513 020-34
5513 020-34
5513 020-24
5513 020-24
5513 020-24
5513 020-24
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
5513 020-29
Exemplo para pedido: 10 peas 5321 240-15.11
Cassetes Standard para pastilha redonda

Raio do cassete Verso neutra
Raio do corpo da fresa
Tamanho da pastilha
Dimenses, mm/
polegadas
Tipo de fresa
Para raio da
pastilha
Neutra
Raio modificado do
corpo da fresa
09
10
12
13
16
EMQ
EMQ
FMQ
EMQ
KMQ
4
5
6
7
8
5321 250-01
5321 250-02
5321 250-03
5321 250-04
5321 250-05
4
4
5
5
6
r
.187
.197
.236
.250
.315
.157
.157
.197
.197
.236
5513 020-30
5513 020-09
5513 020-09
5513 020-09
5513 020-07
Informaes gerais
Cassete
D 166
D
CoroMill 329
FRESAMENTO
CoroMill 329
Fresamento
Fresa para canais

Canais precisos e capacidade para alta
velocidade
Mandrilamento
O dispositivo de fixao mecnica

garante uma fixao segura
Furao
Na montagem de pastilhas no corpo da

fresa, pressione a pastilha para garantir que
ela chegue no fundo antes de fixar o
parafuso.
Larguras de pastilhas disponveis (mm)
D 167
Informaes gerais
Mxima profundidade de corte (mm)
Disponvel com montagem tipo

rvore e Furo com rasgo de chaveta
D
FRESAMENTO
CoroMill 329
Fresa para canais

Geometria positiva
rvore
Fresamento
Furao
Verso mtrica
Dimenses, mm
F
Dc mm
100
Mandrilamento
125
160
100
G
125
160
1)
2)
Cdigo para pedido

rvore
329-100Q22-E
329-100Q22-F
329-100Q22-G
329-100Q22-H
329-100Q22-J
329-125Q32-E
329-125Q32-F
329-125Q32-G
329-125Q32-H
329-125Q32-J
329-160Q40-G
Furo com 1 rasgo de chaveta
329-100S22-E
329-100S22-F
329-100S22-G
329-100S22-H
329-100S22-J
Furo com 2 rasgos de chaveta
329-125S32-E
329-125S32-F
329-125S32-G
329-125S32-H
329-125S32-J
329-160S40-G
Tamanho do
assento1)
ar
dmm
D4
l1
0.66
1.10
1.05
1.04
1.09
1.70
1.76
1.77
1.78
1.82
2.06
E
F
G
H
J
E
F
G
H
J
G
6
6
6
6
6
9
9
8
8
7
11
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
32
32
32
32
32
40
43
42
42
42
43
60
60
60
63
63
72
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
1.11
0.57
0.57
0.57
0.59
E
F
G
H
J
6
6
6
6
6
15
15
15
15
15
22
22
22
22
22
6
6.25
6.5
7
7.5
0.67
0.68
0.71
0.70
0.73
0.97
E
F
G
H
J
G
9
9
8
8
7
11
18
18
18
18
18
18
32
32
32
32
32
40
6
6.25
6.5
7
7.5
6.5
Para corresponder com o tamanho do assento na pastilha.

Informaes gerais
G6
MILLING CoroMill
329
D 168
D170
D169
BKW
nmax2)
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
16.4
4700
4400
4300
3600
3350
4100
3800
3700
3150
2900
3300
10
10
10
10
10
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
4700
4400
4300
3600
3350
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
10
4100
3800
3700
3150
2900
3300
D
FRESAMENTO
CoroMill 329
Fresa para canais

Dimetro 4,000 -5,000 pol.
Geometria positiva
rvore
Fresamento
Furao
Verso em polegadas
polegadas Cdigo para pedido

rvore
4.000
A329-102R25-E
A329-102R25-F
A329-102R25-G
A329-102R19-H
A329-102R19-J
5.000
A329-127R32-E
A329-127R32-F
A329-127R32-G
A329-127R32-H
A329-127R32-J
Furo com 1 rasgo de chaveta
4.000
A329-102T25-E
A329-102T25-F
A329-102T25-G
Furo com 2 rasgos de chaveta
5.000
A329-127T38-E
A329-127T38-F
A329-127T38-G
A329-127T32-H
1)
2)
Tamanho do
assento1)
ar
dmm
D4
l1
2.38
2.51
2.56
2.43
2.07
3.92
3.92
3.96
3.83
4.12
E
F
G
H
J
E
F
G
H
J
6
5
6
6
6
9
9
8
8
7
.591
.591
.591
.591
.591
.709
.709
.709
.709
.709
1.000
1.000
1.000
.750
.750
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.968
1.968
1.968
1.654
1.693
2.362
2.362
2.362
2.362
2.480
1.968
1.968
1.968
1.968
1.968
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.23
1.19
2.23
E
F
G
6
6
6
.591
.591
.591
1.000
1.000
1.000
.236
.246
.256
1.50
1.68
1.47
1.46
E
F
G
H
9
9
8
8
.709
.709
.709
.709
1.500
1.500
1.500
1.250
.295
.236
.246
.266
BKW
nmax2)
.384
.384
.384
.321
.321
.509
.567
.509
.509
.509
4700
4300
4200
3500
3350
4100
3700
3600
3050
2900
.394
.394
.394
.250
.250
.250
4700
4400
4300
.394
.394
.394
.394
.375
.375
.375
.312
4100
3700
3600
3050
Mandrilamento
Dimenses, polegadas
Dc
Para corresponder com o tamanho do assento na pastilha.

Componentes
2
3
Valor de Torque
Parafuso
5513 017-03
Porca de trava
5534 021-02
Molykote
5683 010-01
Chave
5680 046-02 (15IP)
Nm
3
In-lbs
26
J
Nota: sempre aplicar Molykote 1000 no parafuso antes de us-lo.
D170
D 169
Informaes gerais
G6
D
FRESAMENTO
CoroMill 329
Fresamento
E
la = +0.10/0 (+.004/0)
r = 0.10 (.004)
Para reas de aplicao ISO, veja no final da pgina.
Critrios de seleo,
mm, polegadas
Furao
GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC - GC GC GC -
- GC GC GC GC GC -
.079 .008
N123F2-0250-0002-CM
.098 .008
3.00 0.20
N123G2-0300-0002-CM
.118 .008
4.00 0.20
N123H2-0400-0002-CM
N123J2-0500-0002-CM
.157 .008
5.00 0.20
.197 .008
1125
1145
2135
3115
4225
525
1005
1105
1125
1145
2135
H13A
1125
3115
4225
H13A
H13A
1005
1105
1125
1145
2135
H13A
Tamanho
do
la
r assento1) Cdigo para pedido
CoroCut 2-arestas
2.00 0.20
E
N123E2-0200-0002-CM
2.50 0.20
Para reas de aplicao ISO, veja no final da pgina.

Critrios de seleo,
mm, polegadas
123-TF
.118 .012
N123H2-0400-0004-TF
.157 .016
5.00 0.40
N123J2-0500-0004-TF
.197 .016
1)
Para corresponder com o tamanho do assento no suporte.
Nota: Para outras geometrias, veja o captulo Cortes e Canais no Suplemento/catlogo.
Informaes gerais
D312
MILLING CoroMill
329
D 170
- GC GC GC GC GC -
Tamanho
do
la
r assento1) Cdigo para pedido
CoroCut 2-arestas
3.00 0.30
G
N123G2-0300-0003-TF
4.00 0.40
1125
1145
2135
3115
4225
525
1005
1105
1125
1145
2135
H13A
1125
3115
4225
H13A
H13A
1005
1105
1125
1145
2135
H13A
Mandrilamento
GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC - GC GC GC -
D305
D
T-MAX Q-Cutter
FRESAMENTO
Fresa Slitting cutter

Dimetro: 80-315 mm
Geometria positiva
Fresamento
80 mm: Somente um rasgo de chaveta
2.6
3.12
4.12
5.12
6.12
80
100
80
100
125
160
80
100
125
160
200
80
100
125
160
200
250
80
100
125
160
200
250
100
125
160
200
250
315
b U
Cdigo para pedido

330.20-080020-220
330.20-100020-220
330.20-080025-225
330.20-100025-225
330.20-125025-225
330.20-160025-225
330.20-080030-230
330.20-100030-230
330.20-125030-230
330.20-160030-230
330.20-200030-230
330.20-080040-240
330.20-100040-240
330.20-125040-240
330.20-160040-240
330.20-200040-240
330.20-250040-240
330.20-080050-250
330.20-100050-250
330.20-125050-250
330.20-160050-250
330.20-200050-250
330.20-250050-250
330.20-100060-260
330.20-125060-260
330.20-160060-260
330.20-200060-260
330.20-250060-260
330.20-315060-260
8
10
7
9
11
14
7
9
11
14
18
7
8
10
13
17
21
7
8
10
13
17
21
8
10
12
16
19
24
0.4
0.5
0.4
0.5
0.3
0.5
0.4
0.2
0.3
0.5
0.7
0.4
0.2
0.4
0.5
0.9
1.4
0.4
0.4
0.4
1.0
1.0
1.5
0.3
0.4
0.7
1.1
1.8
2.7
ar
dmm
17
24
17
24
31
49
17
24
31
49
62
18
24
32
49
62
87
18
24
31
49
62
87
24
31
49
62
87
119
27
32
27
32
40
40
27
32
40
40
50
27
32
40
40
50
50
27
32
40
40
50
50
32
40
40
50
50
50
Tam.
assento
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
E
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
BKW
n mx 1)
7
8
7
8
10
10
7
8
10
10
12
7
8
10
10
12
12
7
8
10
10
12
12
8
10
10
12
12
12
1000
800
1000
800
640
500
1000
800
640
500
400
1000
800
640
500
400
320
800
640
510
400
320
250
640
510
400
320
250
200
D22
D173
G6
D2
T-MAX Q-Cutter
D 171
Informaes gerais
1)
Dc mm
Mx ap
2.08
Dimenses, mm
Mandrilamento
Largura do
canal
Furao
Verso mtrica
D
FRESAMENTO
T-MAX Q-Cutter
Fresa Slitting cutter

Dimetro 3.000 - 10.000 pol.
Geometria positiva
Fresamento
80 mm: Somente um rasgo de chaveta
Furao
Verso em polegadas
Largura do
canal
Mx ap
.084
.104
.125
Mandrilamento
.164
.240
.243
polegadas
3.000
4.000
3.000
4.000
3.000
4.000
5.000
6.000
8.000
3.000
4.000
5.000
6.000
8.000
10.000
3.000
4.000
6.000
8.000
10.000
5.000
4.000
b V
Cdigo para pedido

A330.20-076020-220
A330.20-101020-220
A330.20-076025-225
A330.20-101025-225
A330.20-076030-230
A330.20-101030-230
A330.20-127030-230
A330.20-152030-230
A330.20-203030-230
A330.20-076040-240
A330.20-101040-240
A330.20-127040-240
A330.20-152040-240
A330.20-203040-240
A330.20-254040-240
A330.20-076050-250
A330.20-101050-250
A330.20-152050-250
A330.20-203050-250
A330.20-254050-250
A330.20-127050-250
A330.20-101060-260
8
10
7
9
7
9
11
14
18
7
8
10
13
17
21
7
8
13
17
21
10
8
.204
Dimenses, polegadas
Dc
Informaes gerais
D22
D 172
D173
G6
D2
0.9
1.1
0.9
1.1
0.9
1.1
1.4
1.6
1.5
0.9
1.1
1.4
1.8
1.9
2.9
1.0
1.1
1.9
2.1
3.3
1.7
1.3
ar
dmm
.659
.982
.664
.987
.670
.993
1.375
1.875
2.560
.678
1.000
1.382
1.882
2.567
3.567
.666
.989
1.871
2.556
3.556
1.371
.978
1.000
1.250
1.000
1.250
1.000
1.250
1.500
1.500
2.000
1.000
1.250
1.500
1.500
2.000
2.000
1.000
1.250
1.500
2.000
2.000
1.500
1.250
Tam.
assento
20
20
25
25
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
E
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.472
BKW
nmax
.250
.312
.250
.312
.250
.312
.375
.375
.500
.250
.312
.375
.375
.500
.500
.250
.312
.375
.500
.500
.375
.312
1000
800
1000
800
1000
800
640
500
400
1000
800
640
510
400
320
800
640
400
320
250
510
640
D
FRESAMENTO
T-MAX Q-Cutter
Pastilhas para T-MAX Q-cutter
330.20
N151.2-4E
N151.2-5E
N151.2-4E
Fresamento
330.20
N151.2-5E
E
M
Mdia
20
25
25
30
30
40
40
50
50
60
60
20
25
30
40
50
60
Cdigo para pedido

N151.2-200-5E
N151.2-250-4E
N151.2-250-5E
N151.2-300-4E
N151.2-300-5E
N151.2-400-4E
N151.2-400-5E
N151.2-500-4E
N151.2-500-5E
N151.2-600-4E
N151.2-600-5E
330.20-20-AA
330.20-25-AA
330.20-30-AA
330.20-40-AA
330.20-50-AA
330.20-60-AA
1125
1145
2135
235
4225
4230
4240
1125
1145
2135
235
4230
4240
H13A
1125
3020
4225
4230
4240
H13A
H13A
1005
1125
1145
2135
H13A
- GC GC GC GC -
la
la
l1
l1
s1
s1
mm
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
5.0
6.0
6.0
2.1
2.6
3.1
4.1
5.1
6.1
pol.
.079
.098
.098
.118
.118
.157
.157
.197
.197
.236
.236
.081
.102
.123
.162
.202
.241
mm
4.4
5.5
5.5
5.5
5.5
6.8
6.8
6.8
6.8
8.4
8.4
8.0
10.0
10.0
12.8
12.8
15.3
pol.
.173
.216
.216
.216
.216
.268
.268
.268
.268
.331
.331
.315
.394
.394
.504
.504
.602
mm
4.2
5.6
5.5
5.6
5.6
7.2
7.2
7.4
7.4
8.8
8.7
4.2
5.5
5.6
7.2
7.3
8.8
in.
.164
.220
.216
.220
.220
.284
.284
.289
.289
.347
.341
.164
.216
.220
.282
.289
.347
mm pol.
0.2 .008
0.3 .012
0.2 .008
0.3 .012
0.2 .008
0.3 .012
0.2 .008
0.4 .016
0.2 .008
0.4 .016
0.2 .008
0.19 .008
0.2 .008
0.3 .012
0.3 .012
0.37 .015
0.37 .015
Furao
GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC GC -
Mandrilamento
A 330.20 uma pastilha de tolerncia estreita com um programa de classes e

geometria adaptado para operaes de fresamento.
A N151.2-4E uma pastilha Q-Cut para torneamento que pode ser usada para
fresamento de materiais com baixo carbono.
A N151.2-5E uma pastilha Q-Cut para torneamento, til no fresamento de
cobre e alumnio.
G
Nota!
Para descrio da classe, veja pgina D334.
Componentes para fresa T-Max Q-Cutter

Tamanho da pastilha
Tam. assento
20
25.30.40.50
60
2.0
2.5-5.0
6.0
330.20
Chaveta 1)
5680 056-02
5680 056-01
5680 056-03
J
1)
D305
D 173
Informaes gerais
D312
Fornecidos com a ferramenta
D
FRESAMENTO
CoroMill328
CoroMill 328
Fresamento
Fresa para rosqueamento/canais

Canais Circlip para furos com dimetros acima de
39 mm (1.535 pol.)
Furao
F
Larguras de canais 1.30-5.15 mm
(.051-.203 pol.)
Programa de pastilhas
Mandrilamento
- Usinagem de canais/Canais circlip

- Canais circlip com chanfro
- Pastilhas para rosqueamento, perfil V 60
Weldon, rvore e furo com montagem para rasgo de chaveta
rea de aplicao
Para uso em usinagem interna de peas excntricas, por
exemplo, carcaas de caixa de cmbio, montagem de
alto volume, principalmente em centros de usinagem.
Caractersticas
- Uma fresa universal para uso em todos os materiais
PMKNS
- Arestas de corte vivas para canais de alta qualidade
- Uma classe; GC1025 com cobertura PVD para todos
os materiais
- Arestas mltiplas para usinagem econmica e
altamente produtiva
Informaes gerais
328
D 174
Corpos de fresa com: 2 - 8 pastilhas cada

uma com 3 arestas de corte para alta
produtividade e economia.
D
CoroMill328
FRESAMENTO
Chave de cdigo para CoroMill 328
Fresamento
Pastilha CoroMill 328

Chanframento
E
Rosqueamento
Canais
Nome do produto
Tamanho da pastilha
Largura da pastilha
Raio ex 02 = raio 0,2 mm (0,008 pol.)
Geometria
GM = Canais
GC = Canais e chanfro
TH = Rosqueamento
7
8
9
Chanfro 45
Passo da rosca
Tipo de rosca
mm: passo x 100

VM = Perfil V 60
Furao
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Nome do produto
Dimetro de corte, Dc
Tipo de haste
B = Weldon
Q = rvore
S = Furo com rasgo de chaveta
Dimetro de haste/acoplamentos (dmm)
Tamanho da pastilha
Passo
4
5
6
Mandrilamento
Fresas CoroMill 328
MILLING CoroMill
328
D 175
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
CoroMill328
CoroMill328
Fresa para canais
Dimetro 39 - 80 mm (1,535 - 3,150 pol.)
rvore
Fresamento
Weldon
Furao
Verso mtrica
Mandrilamento
Dimenses, mm
Tamanho da
pastilha1)
Cdigo para pedido

Weldon
328-039B25-13M
328-044B25-13M
rvore
328-063Q22-13M
328-063S22-13M
328-080S27-13M
e U
dmm
Dc
D1
l1
l2
l3
125
125
23
23
13
2
3
0.5
0.5
25
25
39
44
32
34
93
93
13
0.5
22
63
51
13
5
8
0.1
0.3
22
27
63
80
51
68
ar
max Pastilha padro
Nm2)
3
4
328R13-130
328R13-130
6.5
6.5
40
328R13-130
6.5
14.2
16.2
5
5
328R13-130
328R13-130
6.5
6.5
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
Cdigo para pedido

Weldon
A328-039B19-13M
A328-044B19-13M
rvore
A328-063Q19-13M
1)
2)
Tamanho da
pastilha1)
3)
e V
dmm
Dc
D1
l2
l3
ar
max Pastilha padro
2
3
1.1
1.1
.750 1.535 1.260 3.898 4.921 .906

.750 1.732 1.339 3.898 4.921 .906
.118
.157
328R13-130
328R13-130
4.8
4.8
13
1.1
.750 2.480 2.008 1.575
.197
328R13-130
4.8
Deve corresponder ao tamanho da pastilha

Pastilha, torque Nm.
Pastilha, torque ps-ibs.
Componentes
Fresa
328
Parafuso
5513 039-05
Chave (Torx Plus)

5680 048-04(20IP)
1)
D177
D 176
D176
Acessrios devem ser pedidos separadamente.
G6
ft-lbs3)
13
Informaes gerais
l1
D2
Chave (Torx Plus) 1)

5680 046-06 (20IP)
D
FRESAMENTO
CoroMill328

Para canais circlip
Fresamento
la = + 0.11 (.0043)
+0.09 (.0035)
E
P M K N S Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
1)
la
pol.
.051
.063
.073
.085
.104
.124
.163
.203
l1
mm
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
l1
pol.
.213
.213
.213
.213
.213
.213
.213
.213
r
mm
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
r
pol.
.004
.004
.006
.006
.006
.006
.006
.006
Furao
la
mm
1.3
1.6
1.85
2.15
2.65
3.15
4.15
5.15
N15
S15
Cdigo para pedido

328R13-130 00-GM
328R13-160 00-GM
328R13-185 02-GM
328R13-215 02-GM
328R13-265 02-GM
328R13-315 02-GM
328R13-415 02-GM
328R13-515 02-GM
P10
M15
Mdia
Tamanho da
pastilha1)
13
1025
1025
1025
1025
1025
GC GC GC GC GC
Para corresponder com o tamanho da pastilha no suporte.

Canais Circlip com chanfro
Mandrilamento
la = +0.11(.0043 )
+0.09 (.0035)
P M K N S Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)

1025
1025
1025
1025
1025
l1
pol.
.174
.178
.177
.174
.177
.179
.185
.175
.173
.185
.192
.193
.230
l7
mm
5.45
5.45
5.45
5.45
5.45
5.45
5.45
5.45
5.45
5.45
5.45
5.45
6.1
l7
pol.
.215
.215
.215
.215
.215
.215
.215
.215
.215
.215
.215
.215
.240
la
mm
1.1
1.3
1.3
1.6
1.6
1.85
2.15
2.65
2.65
3.15
4.15
4.15
5.15
la
pol.
.043
.051
.051
.063
.063
.073
.085
.104
.104
.124
.163
.163
.203
D312
D305
D334
D2
D 177
Informaes gerais
1)
l1
mm
4.42
4.52
4.5
4.42
4.4
4.54
4.7
4.44
4.4
4.69
4.89
4.9
5.85
ar
mx
r
r
pol. mm pol.
.020 0.1 .004
.028 0.1 .004
.034 0.1 .004
.039 0.2 .006
.034 0.2 .008
.049 0.2 .006
.059 0.2 .006
.069 0.2 .006
.059 0.2 .008
.069 0.2 .006
.098 0.2 .006
.079 0.2 .008
.118 0.2 .006
N15
S15
Cdigo para pedido

328R13-110 45-GC
328R13-130 45-GC
328R13-130 4509-GC
328R13-160 45-GC
328R13-160 4509-GC
328R13-185 45-GC
328R13-215 45-GC
328R13-265 45-GC
328R13-265 4515-GC
328R13-315 45-GC
328R13-415 45-GC
328R13-415 4520-GC
328R13-515 45-GC
P30
M15
Mdia
Tamanho da
pastilha1)
13
ar
mx
mm
0.5
0.7
0.85
1
0.85
1.25
1.5
1.75
1.5
1.75
2.5
2
3
GC GC GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill328

Rosqueamento
Mtrica 60
UN 60
Perfil completo
Interno
Fresamento
Perfil V 60
Perfil parcial
Interno
Furao
13
13
328R13-06 UN-TH
08
328R13-08 UN-TH
10
328R13-10 UN-TH
11
328R13-11 UN-TH
12
328R13-12 UN-TH
14
328R13-14 UN-TH
16
328R13-16 UN-TH
18
328R13-18 UN-TH
20
328R13-20 UN-TH
5.25
.207
5.25
.207
5.25
.207
5.25
.207
5.25
.207
5.25
.207
5.85
.230
5.85
.230
7.6
.299
0.18
.007
0.25
.010
0.37
.015
0.43
.017
0.5
.020
0.56
.022
0.63
.025
0.69
.027
0.75
.030
0.81
.032
1.08
.043
1.69
.067
1.89
.074
2.17
.085
2.44
.096
2.71
.107
2.98
.117
3.25
.128
3.3
.130
2.7
.106
5.45
.215
5.45
.215
328R13-200 MM-TH
3.0
328R13-300 MM-TH
3.5
328R13-350 MM-TH
4.0
328R13-400 MM-TH
4.5
328R13-450 MM-TH
5.0
328R13-500 MM-TH
5.5
328R13-550 MM-TH
6.0
328R13-600 MM-TH
Perfil V 60
328R13-150 VM-TH
328R13-400 VM-TH
P30
M15
1)
Informaes gerais
D312
D 178
D305
D334
D2
HC
4.4
.173
4.2
.165
3.9
.154
3.7
.146
3.5
.138
3.3
.130
3.75
.148
3.55
.140
5.15
.203
2.0
16
WT
3.43
.135
2.29
.090
1.73
.068
1.37
.054
1.24
.049
1.14
.045
0.99
.039
0.86
.034
0.76
.030
0.69
.027
ar
max
0.79
.031
0.53
.021
0.4
.016
0.32
.013
0.29
.011
0.26
.010
0.23
.009
0.2
.008
0.18
.007
0.16
.006
Mtrica 60
328R13-150 MM-TH
3.5
l7
7.6
.299
5.25
.207
5.25
.207
5.25
.207
5.25
.207
5.25
.207
5.25
.207
5.25
.207
5.25
.207
5.25
.207
1.5
1.5
l1
5.05
.199
3.45
.136
3.85
.152
4.1
.161
4.2
.165
4.25
.167
4.35
.171
4.45
.175
4.5
.177
4.6
.181
N15
S15
Mandrilamento
06
P M K N S Dimenses, mm, pol.

GC GC GC GC GC
1025
1025
1025
1025
1025
Passo, mm Passo, t.p.i.

Tamanho da
pastimn. mx mn. mx Cdigo para pedido
lha1)
UN 60
13
04
328R13-04 UN-TH
2.1
.083
3.5
.136
0.19
.008
0.5
.020
D
CoroMill327
FRESAMENTO
CoroMill 327
Fresamento
Fresa para rosqueamento/canais

Fresamento de canais e roscas para furos acima de
10 mm de dim.
E
rea de aplicao
Para uso em usinagem interna de peas
excntricas, por exemplo, carcaas de
caixa de cmbio, montagem de alto
volume, principalmente em centros de
usinagem.
Haste Weldon
- Uma fresa universal para uso em

todos os materiais PMKNS
- Arestas de corte vivas para canais de
alta qualidade
- Uma classe; GC1025 com cobertura
PVD para todos os materiais
- Arestas mltiplas para usinagem
econmica e altamente produtiva
Mandrilamento
Haste de ao e de metal duro com diferentes

comprimentos, proporcionando um set-up
estvel e maior produtividade
Caractersticas
Furao
Larguras dos canais 0.7-5.15

mm
Programa de pastilhas
Quatro tamanhos diferentes de fresa,

todos com trs ou seis arestas de corte
para alta taxa de remoo de metal
- Canal
- Canal/raio completo
- Chanframento
- Canais circlip com chanfro
- Rosqueamento
Perfil V 60
Mtrica 60
Withworth 55
UN60
D 179
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
CoroMill327

Pastilha CoroMill 327
Fresamento
Chanframento
Rosqueamento
E
Perfilamento
Furao
Canais
1
2
3
4
5
6
7
Nome do produto
Tamanho do acoplamento (interface)
Dmin (mm)
Largura da pastilha
Raio ex 02 = raio 0,2 mm (0,008 pol.)
Tipo de pastilha
GM = Canais
RM = raio de ponta completo
CH = Chanfro
GC = Canais e chanfro
TH = Rosqueamento
Mandrilamento
Suportes CoroMill 327
Nome do produto
Dimetro de haste (dmm)
Tipo de haste
4
5
Comprimento de alcance
Materiais da haste
6
7
Refrigerao interna
Tamanho do acoplamento (interface)
1
2
3
Informaes gerais
D 180
B = Weldon
S = ao
E = inteiria de metal duro
8 M = passo estreito
9 Chanfro 45
10 Passo da rosca
11 Tipo de rosca
mm: passo x 100

polegadas: nmero de fios por polegada
VM = Perfil V 60
MM = Mtrica 60
WH = Whitworth 55
D
CoroMill327
FRESAMENTO
CoroMill327
Fresa para canais
Fresamento
Weldon
Tolerncia
: dmm
Haste
: h6
Haste de ao : g6
Furao
Dimenses, mm
Tamanho da
pastilha1) Cdigo para pedido
06
327-12B15SC-06
327-12B21EC-06
327-12B30EC-06
327-12B42EC-06
09
327-16B18SC-09
327-16B32EC-09
327-16B45EC-09
327-16B64EC-09
12
327-16B24SC-12
327-16B42EC-12
327-16B60EC-12
327-16B85EC-12
14
327-16B42EC-14
327-16B60EC-14
327-16B85EC-14
327-20B35SC-14
dmm
D1
l1
l2
l3
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.1
0.2
0.2
0.3
0.2
0.2
0.4
0.2
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
6
6
6
6
9
9
9
9
12
12
12
12
14.3
14.3
14.3
14.3
52
58
68
78
56
76
86
106
56
76
106
136
76
106
136
75
74
80
90
100
80
100
110
130
80
100
130
160
100
130
160
100
15
21
30
42
18
32
45
64
24
42
60
85
42
60
85
36
Pastilha padro
327R06-10 100 00-GM
327R06-10 100 00-GM
327R06-10 100 00-GM
327R06-10 100 00-GM
327R09-18 150 02-GM
327R09-18 150 02-GM
327R09-18 150 02-GM
327R09-18 150 02-GM
327R12-22 150 02-GM
327R12-22 150 02-GM
327R12-22 150 02-GM
327R12-22 150 02-GM
327R14-28 150 02-GM
327R14-28 150 02-GM
327R14-28 150 02-GM
327R14-28 150 02-GM
Nm2)
1.8
1.8
1.8
1.8
4.3
4.3
4.3
4.3
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
Mandrilamento
Verso mtrica
Verso em polegadas
1)
2)
3)
dmm
D1
l1
l2
l3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.4
0.4
0.4
0.2
0.4
0.6
0.7
0.4
0.6
0.7
.500
.500
.500
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.236
.236
.236
.354
.354
.354
.354
.472
.472
.472
.472
.563
.563
.563
2.264
2.658
3.051
2.205
2.992
3.386
4.173
2.205
2.992
4.173
5.354
2.992
4.173
5.354
3.150
3.543
3.937
3.150
3.937
4.331
5.118
3.150
3.937
5.118
6.299
3.937
5.118
6.299
.827
1.181
1.654
.709
1.260
1.772
2.520
.945
1.654
2.362
3.346
1.654
2.362
3.346
Pastilha padro
327R06-10 100 00-GM
327R06-10 100 00-GM
327R06-10 100 00-GM
327R09-18 150 02-GM
327R09-18 150 02-GM
327R09-18 150 02-GM
327R09-18 150 02-GM
327R12-22 150 02-GM
327R12-22 150 02-GM
327R12-22 150 02-GM
327R12-22 150 02-GM
327R14-28 150 02-GM
327R14-28 150 02-GM
327R14-28 150 02-GM
ft-lbs3)
1.3
1.3
1.3
3.2
3.2
3.2
3.2
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
Deve corresponder ao tamanho da pastilha

Pastilha, torque ps-ibs.
Dimenses, polegadas
Tamanho da
pastilha1) Cdigo para pedido
06
A327-13B21EC-06
A327-13B30EC-06
A327-13B42EC-06
09
A327-16B18SC-09
A327-16B32EC-09
A327-16B45EC-09
A327-16B64EC-09
12
A327-16B24SC-12
A327-16B42EC-12
A327-16B60EC-12
A327-16B85EC-12
14
A327-16B42EC-14
A327-16B60EC-14
A327-16B85EC-14
327-12B42 EC-06
|
E = haste inteiria de metal duro
S = haste de ao
MILLING CoroMill
D182
D186
327
D 181
Informaes gerais
G6
D
FRESAMENTO
CoroMill327

Canais
Fresamento
la = +0.02 (.0008)
Nmero de dentes P M K N S Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
Mandrilamento
12
14
P30
M15
z
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
1)
Informaes gerais
D312
D 182
D305
D334
D2
N15
S15
Furao
09
Cdigo para pedido

327R06-10 10000-GM
327R06-10 15002-GM
327R06-10 20002-GM
327R06-10 25002-GM
327R09-18 15002-GM
327R09-18 20002-GM
327R09-18 25002-GM
327R09-18 30002-GM
327R09-18 15001-GMM
327R09-18 20002-GMM
327R09-18 25002-GMM
327R09-18 30002-GMM
327R12-22 15002-GM
327R12-22 20002-GM
327R12-22 25002-GM
327R12-22 30002-GM
327R12-22 40002-GM
327R12-28 15001-GMM
327R12-28 20002-GMM
327R12-28 25002-GMM
327R12-28 30002-GMM
327R12-28 40002-GMM
327R14-28 15000-GM
327R14-28 20002-GM
327R14-28 25002-GM
327R14-28 30002-GM
327R14-28 35002-GM
327R14-28 40002-GM
327R14-35 15001-GMM
327R14-35 20002-GMM
327R14-35 25002-GMM
327R14-35 30002-GMM
1025
1025
1025
1025
1025
GC GC GC GC GC
Tamanho da
pastilha1)
06
Dc
mm
9.7
9.7
9.7
9.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
34.7
34.7
34.7
34.7
Dc
pol.
.382
.382
.382
.382
.697
.697
.697
.697
.697
.697
.697
.697
.854
.854
.854
.854
.854
1.091
1.091
1.091
1.091
1.091
1.091
1.091
1.091
1.091
1.091
1.091
1.366
1.366
1.366
1.366
ar
mx
mm
1.5
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
10.0
10.0
10.0
10.0
ar
mx
la
pol. mm
.059 1.0
.059 1.5
.059 2.0
.059 2.5
.138 1.5
.138 2.0
.138 2.5
.138 3.0
.138 1.5
.138 2.0
.138 2.5
.138 3.0
.177 1.5
.177 2.0
.177 2.5
.177 3.0
.177 4.0
.256 1.5
.256 2.0
.256 2.5
.256 3.0
.256 4.0
.256 1.5
.256 2.0
.256 2.5
.256 3.0
.256 3.5
.256 4.0
.394 1.5
.394 2.0
.394 2.5
.394 3.0
la
pol.
.039
.059
.079
.098
.059
.079
.098
.118
.059
.079
.098
.118
.059
.079
.098
.118
.157
.059
.079
.098
.118
.157
.059
.079
.098
.118
.138
.157
.059
.079
.098
.118
l1
mm
3.5
3.5
3.5
3.5
5.75
5.75
5.75
5.75
5.75
5.75
5.75
5.75
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
6.2
6.2
6.2
6.25
6.25
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.25
6.25
6.25
6.25
l1
r
pol. mm
.138
.138 0.2
.138 0.2
.138 0.2
.226 0.2
.226 0.2
.226 0.2
.226 0.2
.226 0.1
.226 0.2
.226 0.2
.226 0.2
.224 0.2
.224 0.2
.224 0.2
.224 0.2
.224 0.2
.244 0.1
.244 0.2
.244 0.2
.246 0.2
.246 0.2
.256 0.2
.256 0.2
.256 0.2
.256 0.2
.256 0.2
.256 0.2
.246 0.1
.246 0.2
.246 0.2
.246 0.2
r
pol.
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.004
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.004
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.004
.008
.008
.008
D
FRESAMENTO
CoroMill327

Canais
Para canais circlip
la
Fresamento
Tolerncias para canais circlip, pol. (mm)

la 0.7-0.9 (.028-.035)
= +0.07(+.00276 )
+0.05 (+.00197 )
la 1.1-5.15 (.043-.203)
= +0.11 (+.0043 )
+0.09 (+.0035 )
la
ar
ar
la
Dc mx mx
la
pol. mm pol. mm pol.
.382 1.5 .059 0.7 .028
.382 1.5 .059 0.8 .032
.382 1.5 .059 0.9 .035
.382 1.5 .059 1.1 .043
.382 1.5 .059 1.3 .051
.382 1.5 .059 1.6 .063
.697 3.5 .138 1.1 .043
.697 3.5 .138 1.3 .051
.697 3.5 .138 1.6 .063
.854 4.5 .177 1.6 .063
.854 4.5 .177 1.85 .073
.854 4.5 .177 2.15 .085
.854 4.5 .177 2.65 .104
.854 4.5 .177 3.15 .124
.854 4.5 .177 4.15 .163
.854 4.5 .177 5.15 .203
l1
mm
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
5.75
5.75
5.75
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
l1
r
pol. mm
.138 0.2
.138 0.2
.138 0.2
.138 0.2
.138 0.2
.138 0.2
.226 0.2
.226 0.2
.226 0.2
.224 0.2
.224 0.2
.224 0.2
.224 0.2
.224 0.2
.224 0.2
.224 0.2
r
pol.
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
Mandrilamento
D312
D305
D334
D2
D 183
Informaes gerais
1)
Dc
mm
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
17.7
17.7
17.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
Furao
P30
M15
12
z
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
N15
S15
09
Cdigo para pedido

327R06-10 07000-GM
327R06-10 08000-GM
327R06-10 09000-GM
327R06-10 11000-GM
327R06-10 13000-GM
327R06-10 16000-GM
327R09-18 11000-GM
327R09-18 13000-GM
327R09-18 16000-GM
327R12-22 16000-GM
327R12-22 18502-GM
327R12-22 21502-GM
327R12-22 26502-GM
327R12-22 31502-GM
327R12-22 41502-GM
327R12-22 51502-GM
1025
1025
1025
1025
1025
GC GC GC GC GC
Tamanho da
pastilha1)
06
D
FRESAMENTO
CoroMill327
Fresamento
Canal - raio completo
la = +0.03 (.0001)
1)
Dc
Dc
mm
11.7
17.7
21.7
21.7
21.7
21.7
pol.
.461
.697
.854
.854
.854
.854
ar
mx
mm
2.5
3.5
4.5
4.5
4.5
4.5
ar
mx
la
pol. mm
.098 2.2
.138 2.2
.177 1.0
.177 2.0
.177 3.0
.177 4.0
la
l1
pol.
.087
.087
.039
.079
.118
.157
mm
3.5
5.75
5.75
5.75
5.75
5.75
l1
pol. mm
.138 1.1
.226 1.1
.226 0.5
.226 1.0
.226 1.5
.226 2.0
pol.
.043
.043
.020
.039
.059
.079
N15
S15
z
3
3
3
3
3
3
P10
M15
Furao
Cdigo para pedido

327R06-12 22011-RM
327R09-18 22011-RM
327R12-22 10005-RM
327R12-22 20010-RM
327R12-22 30015-RM
327R12-22 40020-RM
1025
1025
1025
1025
1025
GC GC GC GC GC
Tamanho da
pastilha1)
06
09
12
Mandrilamento
Chanframento
G
z
3
3
1)
Informaes gerais
D312
D 184
D305
D334
D2
Dc
Dc
mm pol.
11.7 .461
21.7 .854
N15
S15
Cdigo para pedido

327R06-12 12045-CH
327R12-22 20045-CH
1025
1025
1025
1025
1025
Tamanho da
pastilha1)
06
12
P10
M15
GC GC GC GC GC
ar
ar
mx mx
mm pol.
0.8 .032
1.7 .067
la
la
mm pol.
1.2 .047
2.0 .079
l1
l1
l7
l7
mm pol. mm pol.
2.5 .098 3.5 .138
4.1 .161 5.85 .230
D
CoroMill327
FRESAMENTO
Fresamento
Canais Circlip com chanfro
la = +0.11 (.0043)
= +0.09 (.0035)
Dc
ar
ar
la
la
l1
l1
l7
pol. mm in. mm pol. mm pol. mm
.854 0.5 .020 1.1 .043 5.07 .200 5.85
.854 0.8 .031 1.3 .051 5.17 .204 5.85
.854 0.7 .026 1.3 .051 5.17 .204 5.85
.854 0.8 .031 1.6 .063 5.07 .200 5.85
.854 1.0 .039 1.6 .063 5.17 .204 5.85
.854 1.25 .049 1.85 .073 5.19 .204 5.85
.854 1.5 .059 2.15 .085 5.34 .210 5.85
.854 1.8 .071 2.65 .104 5.09 .200 5.85
.854 1.5 .059 2.65 .104 5.09 .200 5.85
.854 1.75 .069 3.15 .124 5.34 .210 5.85
.854 2.5 .098 4.15 .163 5.34 .210 5.85
.854 2.0 .079 4.15 .163 5.34 .210 5.85
l7
r
pol. mm
.230
.230
.230
.230
.230
.230
.230 0.2
.230 0.2
.230 0.2
.230 0.2
.230 0.2
.230 0.2
r
pol.
.006
.008
.006
.008
.008
.008
Mandrilamento
D312
D305
D334
D2
D 185
Informaes gerais
1)
Dc
mm
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
Furao
z
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
N15
S15
Cdigo para pedido

327R12-22 11045-GC
327R12-22 1304508-GC
327R12-22 13045-GC
327R12-22 1604508-GC
327R12-22 16045-GC
327R12-22 18545-GC
327R12-22 21545-GC
327R12-22 2654518-GC
327R12-22 26545-GC
327R12-22 31545-GC
327R12-22 4154525-GC
327R12-22 41545-GC
P30
M15
Tamanho da
pastilha1)
12
1025
1025
1025
1025
1025
GC GC GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill327

Perfil V 60
Perfil parcial
Interno
Withworth 55
Perfil completo
Externo/interno
Fresamento
Rosqueamento
09
Mandrilamento
10
327R06-12 250VM-TH
12
24
327R09-18 100VM-TH
327R09-18 100VM-THM
327R09-18 250VM-TH
327R09-18 250VM-THM
327R12-22 100VM-TH
327R12-22 100VM-THM
327R12-22 250VM-TH
327R12-22 250VM-THM
11
Withworth 55
327R06-12 11WH-TH
14
327R06-12 14WH-TH
19
327R06-12 19WH-TH
11
327R09-18 11WH-TH
14
327R09-18 14WH-TH
19
327R09-18 19WH-TH
2.5
3.5
4.5
06
12
10
24
10
1025
1025
1025
1025
1025
l1
l7
ar
max
WT
11.7
.461
11.7
.461
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
21.7
.854
21.7
.854
21.7
.854
21.7
.854
2.45
.096
2.1
.083
5
.197
2.95
.116
4.1
.161
2.95
.116
4.6
.181
4.6
.181
3.7
.146
3.7
.146
3.6
.142
3.6
.142
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.95
.234
5.85
.230
5.95
.234
1.2
.049
1.7
.066
1.2
.049
1.2
.049
2.6
.101
2.6
.101
1.2
.049
1.2
.049
2.6
.101
2.6
.101
0.12
.005
0.31
.012
0.12
.005
0.12
.005
0.31
.012
0.31
.012
0.12
.005
0.12
.005
0.31
.012
0.31
.012
11.7
.461
11.7
.461
11.7
.461
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
2
.079
2.3
.091
2.45
.096
4.4
.173
4.65
.183
4.85
.191
3.6
.142
3.6
.142
3.6
.142
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
P30
M15
09
zn
2.5
1)
D312
Informaes gerais
GC GC GC GC GC
2.5
12
Nmero de dentes P M K N S Dimenses, mm, pol.
D 186
D305
D334
D2
N15
S15
Furao
Passo, mm Passo, t.p.i.

Tamanho da
pastilha1)
mn. mx mn. mx Cdigo para pedido
Perfil V 60
06
1
2
12
24 327R06-12 100VM-TH
Dc
HC
1.48
.058
1.16
.046
0.86
.034
1.48
.058
1.16
.046
0.86
.034
0.31
.012
0.24
.009
0.18
.007
0.31
.012
0.24
.009
0.18
.007
D
FRESAMENTO
CoroMill327

Rosqueamento
Fresamento
UN 60
Perfil completo
Interno
Passo, t.p.i.
Tamanho da
pastilha1)
11
12
14
16
18
20
327R09-18 10UN-TH
327R09-18 10UN-THM
327R09-18 11UN-TH
327R09-18 11UN-THM
327R09-18 12UN-TH
327R09-18 12UN-THM
327R09-18 14UN-TH
327R09-18 14UN-THM
327R09-18 16UN-TH
327R09-18 16UN-THM
327R09-18 18UN-TH
327R09-18 18UN-THM
327R09-18 20UN-TH
327R09-18 20UN-THM
327R09-18 24UN-TH
327R09-18 24UN-THM
l7
WT
HC
4.4
.173
4.4
.173
4.65
.183
4.65
.183
4.75
.187
4.75
.187
4.85
.191
4.85
.191
4.95
.195
4.95
.195
5
.197
5
.197
5.1
.201
5.1
.201
5.15
.203
5.15
.203
5.2
.205
5.2
.205
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
0.4
.016
0.4
.016
0.32
.013
0.32
.013
0.29
.011
0.29
.011
0.26
.010
0.26
.010
0.23
.009
0.23
.009
0.2
.008
0.2
.008
0.18
.007
0.18
.007
0.16
.006
0.16
.006
0.13
.005
0.13
.005
1.73
.068
1.73
.068
1.37
.054
1.37
.054
1.24
.049
1.24
.049
1.14
.045
1.14
.045
0.99
.039
0.99
.039
0.86
.034
0.86
.034
0.76
.030
0.76
.030
0.69
.027
0.69
.027
0.58
.023
0.58
.023
D312
D305
D334
D2
D 187
Informaes gerais
1)
l1
Furao
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
P30
M15
24
327R09-18 08UN-THM
Dc
Mandrilamento
10
zn
Cdigo para pedido

UN 60
327R09-18 08UN-TH
1025
1025
1025
1025
1025
GC GC GC GC GC
N15
S15
09
D
FRESAMENTO
CoroMill327

Rosqueamento
Fresamento
Mtrica 60
Perfil completo
Interno
Passo, mm
Tamanho da
pastilha1)
Cdigo para pedido

Mtrica 60
327R09-18 150MM-TH
zn
327R09-18 150MM-THM
327R09-18 200MM-TH
327R09-18 200MM-THM
327R09-18 300MM-TH
327R09-18 300MM-THM
327R09-18 350MM-TH
327R09-18 350MM-THM
1.5
327R12-22 150MM-TH
1.75
327R12-22 175MM-TH
327R12-22 200MM-TH
327R12-22 300MM-TH
3.5
327R12-22 350MM-TH
327R12-22 400MM-TH
4.5
327R12-22 450MM-TH
1.5
3.5
Mandrilamento
12
1)

Tamanho da
pastilha
06
09
12
14
Parafuso
5513 039-03
5513 039-02
5513 039-04
5513 039-04
Chave (Torx Plus)

5680 046-01 (8IP)
5680 046-02 (15IP)
5680 046-06 (20IP)
5680 046-06 (20IP)
Informaes gerais
D312
D 188
D305
D334
D2
Dc
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
17.7
.697
21.7
.854
21.7
.854
21.7
.854
21.7
.854
21.7
.854
21.7
.854
21.7
.854
P30
M15
1025
1025
1025
1025
1025
GC GC GC GC GC
N15
S15
Furao
09
l1
l7
WT
HC
4.8
.189
4.8
.189
4.6
.181
4.6
.181
4.3
.169
4.3
.169
4.1
.161
4.1
.161
4.8
.189
4.7
.185
4.6
.181
4.3
.169
4.1
.161
3.9
.154
3.7
.146
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
5.85
.230
0.18
.007
0.18
.007
0.25
.010
0.25
.010
0.37
.015
0.37
.015
0.43
.017
0.43
.017
0.18
.007
0.21
.008
0.25
.010
0.37
.015
0.43
.017
0.5
.020
0.56
.022
0.81
.810
0.81
.810
1.08
1.080
1.08
1.080
1.62
1.620
1.62
1.620
1.89
1.890
1.89
1.890
0.81
.810
0.95
.950
1.08
1.080
1.62
1.620
1.89
1.890
2.16
2.160
2.43
2.430
D
CoroMill 325
FRESAMENTO
CoroMill 325
Fresamento
Fresa para turbilhonamento de roscas

Para rosqueamento de peas longas e delgadas
Furao
Mandrilamento
Ideal para parafusos de ossos e implantes

O uso cada vez maior de parafusos para ossos, implantes e outras micropeas cria a necessidade de tcnicas que produzam
formatos de roscas especiais de maneira rpida e com altas tolerncias.
Os novos suportes e pastilhas para turbilhonamento de roscas da Sandvik Coromant atendem esta necessidade e so
compatveis com um nmero maior de mquinas com cabeote mvel. Eles podem usinar roscas em peas mais longas e mais
delgadas a partir do desbaste do sobremetal com altas velocidades, sem precisar de uma mquina especfica para
turbilhonamento de roscas.
Pastilhas standard e especiais
Rosca HA
Ampla gama de tipos de mquinas com cabeote mvel

Cdigos do anel para
Fabricante de mquina
Fabricante do fuso
turbilhonamento
325-12AP40-16M
Citizen
PCM
325-12AQ40-16M
Citizen
Jarvis
325-12BB40-16M
Star
Star
325-12CC52-16M
Tsugami
Tsugami
325-12DD40-16M
Tornos
Tornos
325-12EE32-16M
WTO
As pastilhas standard para roscas HA e HB ajustam-se a todos os anis

para turbilhonamento de roscas e seguem a norma ISO 5835-1991
para parafusos da rea mdica.
Rosca HB
Assortment de pastilhas
Classe e cdigo da pastilha
325R16-150HAF01, GC1105
325R16-175HAF01, GC1105
325R16-175HBF01, GC1105
325R16-275HBF01, GC1105
Para roscas
HA 4
HA 4.5; HA 5
HB 4
HB 6.5
D 189
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
CoroMill 325
CoroMill 325
Fresas para turbilhonamento de roscas
Desenho 2
Fresamento
Desenho 1
Furao
Dimenses, mm, pol.
Tipos de mquina
Citizen
Fuso
PCM
Citizen
Jarvis
Star
Star
Tsugami
Tsugami
Tornos
Tornos
D
16
WTO
Mandrilamento
1)
iC
3/8
dc
12
.472
12
.472
12
.472
20
.787
12
.472
12
.472
Cdigo para
pedido
325-12AP40-16M
Desenho
1
325-12AQ40-16M
325-12BB40-16M
325-20CC52-16M
325-12DD40-16M
325-12EE32-16M
eU
6
dmm
0.12 40
1.575
0.12 40
1.575
0.12 40
1.575
0.15 52
2.047
0.12 40
1.575
0.12 32
1.260
d21
32.5
1.280
32
1.260
32
1.260
42
1.654
15
.591
28
1.102
D1
46
1.811
46
1.811
47
1.850
65
2.559
57
2.244
43.8
1.724
l1
15.5
.610
13.5
.531
15
.591
17
.669
15
.591
18.2
.717
l3
9
.354
6
.236
6
.236
10.5
.413
Pastilha padro
Nm1)
325R16-150HAF01 6.5
325R16-150HAF01
6.5
325R16-150HAF01
6.5
325R16-150HAF01
6.5
325R16-150HAF01
6.5
325R16-150HAF01
6.5
Os anis para turbilhonamento de roscas para outras mquinas/unidade de fusos tambm podem ser pedidos. Consulte seu representante Sandvik
Coromant local para mais informaes.
Componentes para a CoroMill 325

Fresa
325-12AP40-16M
325-12AQ40-16M
325-12BB40-16M
325-12CC52-16M
325-12DD40-16M
325-12EE32-16M
5513 039-05
5513 039-05
5513 039-05
5513 039-05
5513 039-05
5513 039-05
Parafuso de montagem
5513 039-05
5513 039-05
5513 039-05
5513 020-55
5513 039-05
5513 039-05
Chave (Torx Plus)

5680 046-02 (20IP)
5680 046-02 (20IP)
5680 046-02 (20IP)
5680 046-02 (20IP)
5680 046-02 (20IP)
5680 046-02 (20IP)
Informaes gerais
J2
D 190
D191
D
CoroMill 325
FRESAMENTO
Fresamento
Turbilhonamento de roscas
Roscas HA
Hc = 0,01 (0,0004)
f1 = 0,02 (0,0008)
ISO 5835-1991
Passo,
mm
3/8
1.50
1.75
HC
HC
mm
0.480
0.750
in.
.0189
.0295
f1
f1
iW
iW
mm
2.680
2.620
pol.
.1055
.1031
mm
4.100
4.100
in.
.1614
.1614
Para roscas
HA 4
HA 4.5/HA 5
Furao
16
Cdigo para pedido

325R16-150HAF01
325R16-175HAF01
1105
1105
1105
iC
M N S
GC GC GC

M20
N20
S20
Mandrilamento
Roscas HB
Passo,
mm
3/8
1.75
2.75
HC
HC
mm
1.025
1.750
in.
.0404
.0689
f1
f1
iW
iW
mm
2.660
2.080
pol.
.1047
.0819
mm
4.100
4.100
in.
.1614
.1614
Para roscas
HB 4
HB 6.5
As pastilhas com formato especial tambm podem ser pedidas. Consulte seu representante Sandvik Coromant local para mais informaes.
D312
D305
D 191
Informaes gerais
16
Cdigo para pedido

325R16-175HBF01
325R16-275HBF01
1105
1105
1105
iC
M N S
GC GC GC
M20
N20
S20
ISO 5835-1991
D
FRESAMENTO
CoroMill 325
Fresamento
Turbilhonamento de roscas
Blanks
s = 0,02 (0,0008)
Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.) P M K N S
D
16
iC
3/8
Mandrilamento
Informaes gerais
D 192
Cdigo para pedido

325R16-0400-BG
325R16-0500-BG
s
in.
.157
.217
H10F
H10F
H10F
H10F
H10F
Furao
s
mm
4.0
5.5
D
CoroMill 325
FRESAMENTO

Fresas
Fresamento
Pastilhas
E
1
Famlia de produtos
Famlia de produtos
R = verso direita
Dimetro Dc mm
Tipo de mquina / Fabricante

do fuso
Passo, mm
Tipo de rosca
A = Citizen
E = WTO
B = Star
P = PCM
C = Tsugami
Q = Jarvis
D = Tornos
Furao
L = verso esquerda
Tamanho da montagem, mm
Tamanhos de pastilha, mm
Passo fino
HA = Perfil HA
HB = Perfil HB
6
Performance da aresta
F = Aresta de corte viva
Mandrilamento
Nmero de dentes
D 193
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
CoroMill 326
CoroMill 326
Fresamento
Fresa de topo inteiria de metal duro
Aplicaes de chanframento e rosqueamento
E
Haste Weldon
Furao
Chanframento e chanframento reverso
Mandrilamento
Perfis de rosca
Classe GC1025
J
rea de aplicao ISO:
Informaes gerais
Mandril HydroGrip tipo lpis
D 194
D
FRESAMENTO
CoroMill 326
CoroMill 326
Fresamento
Rosqueamento interno
E
Chanframento
Inteiria de metal duro: h6
l1 = comprimento
para programao
Ferramentas para fresamento de rosca interna
Passo, mm
Passo, TPI
Nmero de dentes
Dimenses, mm
P M K N S
Dc
mm
5.8
7.8
mn.
mx
mn.
mx
0.5
0.5
1.0
1.5
1.5
2.0
16
16
12
50
50
24
3
3
3
Cdigo para pedido

Perfil V 60
326R06-B15050VM-TH
326R08-B25050VM-TH
326R08-B25100VM-TH
dmm
D1
l1
l2
l3
ar
max
6
8
8
3.5
5.5
5
39.7
49.5
49.5
58
68
68
15
25
25
0.91
0.91
1.19
WT
1025
1025
1025
1025
1025
GC GC GC GC GC
Furao
Verso mtrica
0.06
0.06
0.12
Verso em polegadas
Passo, TPI
Nmero de dentes
Dimenses, polegadas
P M K N S
.228
.307
0.5
0.5
1.0
mx
mn.
mx
1.5
1.5
2.0
16
16
12
50
50
24
3
3
3
Cdigo para pedido

Perfil V 60
A326R06-M15050VM-TH
A326R08-M25050VM-TH
A326R08-M25100VM-TH
dmm
.250
.312
.312
D1
l1
l2
l3
.138 1.563 2.284 .591

.216 1.949 2.677 .984
.197 1.949 2.677 .984
ar
max WT
1025
1025
1025
1025
1025
GC GC GC GC GC
Dc
polegadas mn.
.036 .002
.036 .002
.047 .005
Mandrilamento
Passo, mm
Verso mtrica
Nmero de dentes
Dimenses, mm
P M K N S
Dc mm
5.8
7.8
z
3
3
3
3
Cdigo para pedido

326R06-B1502006-CH
326R06-B2502006-CH
326R08-B2502012-CH
326R08-B3502012-CH
dmm
6
6
8
8
D1
4.2
4.2
5
5
l1
39.5
49.5
49
59
l2
58
68
68
78
l3
15
25
25
35
la
0.2
0.2
0.2
0.2
ar max
0.6
0.6
1.2
1.2
1025
1025
1025
1025
1025
GC GC GC GC GC
Verso em polegadas
Nmero de dentes
Dimenses, polegadas
Ferramentas para chanfrar
P M K N S
.307
z
3
3
3
3
Cdigo para pedido

A326R06-M1502006-CH
A326R06-M2502006-CH
A326R08-M2502012-CH
A326R08-M3502012-CH
dmm
.250
.250
.312
.312
D1
.165
.165
.197
.197
l1
1.555
1.949
1.929
2.323
l2
2.284
2.677
2.677
3.071
l3
.591
.984
.984
1.378
la
.008
.008
.008
.008
ar max
.024
.024
.047
.047
D 195
Informaes gerais
Dc
polegadas
.228
1025
1025
1025
1025
1025
GC GC GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill 170
Fresamento
CoroMill 170
Fresamento em desbaste de engrenagens com
preciso
Furao
Perfil da ferramenta conforme DIN3972-4
Alta produtividade
- Assentos das pastilhas
seguros e estveis
- Altas faixa de avano
- Altas velocidades de corte
Mandrilamento
Geometrias de pastilhas
Pastilhas e corpo da fresa de alta preciso
Informaes gerais
D 196
Sobremetal mnimo e uniforme para

acabamento
D
CoroMill 170
FRESAMENTO
CoroMill 170
Fresamento
Fresamento em desbaste de engrenagens com preciso

Perfil conforme norma DIN3972-4
DEVE SER COTADO
Cdigo para pedido

S-170-12-210Q50N018A
8.268
270
S-170-12-270Q60N018C
10.630
350
S-170-12-350Q80N024C
13.780
400
S-170-12-400Q90N030D
15.748
410
210
S-170-14-210Q50N018A
S-170-14-270Q60N018C
S-170-14-350Q80N024D
S-170-14-400Q90N030D
15.748
450
270
S-170-16-270Q60N024C
S-170-16-350Q80N032D
S-170-16-400Q90N032D
15.748
450
270
S-170-18-270Q60N024C
S-170-18-350Q80N032D
S-170-18-400Q90N032D
2)
170
100
90
7.480
3.543
190
90
3.543
50
120
70
1.969
4.724
2.756
60
140
70
2.362
5.512
2.756
80
170
90
3.150
6.693
3.543
901)
170
100
190
90
3.543
60
140
90
2.362
5.512
3.543
80
170
90
3.150
6.693
3.543
901)
170
100
190
100
7.48
3.937
190
100
3.937
60
140
90
2.362
5.512
3.543
80
170
90
3.150
6.693
3.543
901)
170
100
3.937
J2
D199
12
170-12-240740...
170-00-200801...
24
16
170-12-240740...
170-00-200801...
30
20
10
170-12-240740...
170-00-200801...
30
20
10
170-12-240740...
170-00-200801...
36
24
12
170-12-240740...
170-00-200801...
18
12
170-14-240750...
170-00-200801...
18
12
170-14-240750...
170-00-200801...
24
16
170-14-240750...
170-00-200801...
30
20
10
170-14-240750...
170-00-200801...
36
24
12
170-14-240750...
170-00-200801...
24
12
12
170-16-240860...
170-00-200801...
32
16
16
170-16-240860...
170-00-200801...
32
16
16
170-16-240860...
170-00-200801...
40
20
20
170-16-240860...
170-00-200801...
48
24
24
170-16-240860...
170-00-200801...
24
12
12
170-18-240870...
170-00-200801...
32
16
16
170-18-240870...
170-00-200801...
32
16
16
170-18-240870...
170-00-200801...
40
20
20
170-18-240870...
170-00-200801...
48
24
24
170-18-240870...
170-00-200801...
3.937
190
100
7.480
3.937
190
100
7.480
3.937
Os corpos da fresa s possuem rasgos de chaveta radiais.

Dimenses do acoplamento conforme a norma DIN138
18
3.937
7.480
S-170-18-500Q100N048E 100
Pastilha de flanco
170-00-200801...
3.937
7.48
3.937
Pastilha da raiz
170-12-240740...
3.937
190
7.480
S-170-18-450Q100N040E 100
19.685
1)
901)
3.5431) 6.693
17.717
500
90
3.543
3.937
15.748
450
170
6.693
S-170-16-500Q100N048E 100
13.780
400
80
3.150
3.937
10.63
350
2.756
S-170-16-450Q100N040E 100
19.685
18
5.512
3.5431) 6.693
17.717
500
2.362
3.937
13.78
400
70
S-170-14-450Q100N036E 100
10.63
350
2.756
140
3.5431) 6.693
17.717
16
4.724
60
3.937
13.780
400
1.969
S-170-12-480Q100N036E 100
10.630
350
70
3.937
8.268
270
120
3.5431) 6.693
18.898
14
D5m
50
S-170-12-410Q100N030E 100
16.142
480
dmm2)
Mandrilamento
210
Nmero de
pastilhas de
flanco, zf
6
Continuao...
Dc
Nmero de
pastilhas da raiz,
zr
12
D199
D 197
Informaes gerais
Mdulo
12
Nmero de
pastilhas, z
18
Furao
Dimenses, mm, pol.
D
FRESAMENTO
CoroMill 170
CoroMill 170
Fresamento
Fresa de preciso para fresamento em desbaste de engrenagens

Perfil conforme norma DIN3972-4
DEVE SER COTADO

Continuao...
Furao
Dimenses, mm, pol.
Mdulo
20
Dc
270
Cdigo para pedido

S-170-20-270Q60N024B
10.630
350
S-170-20-350Q80N032D
13.78
400
S-170-20-400Q90N032D
15.748
450
270
S-170-22-270Q60N024B
S-170-22-350Q80N032D
Mandrilamento
2)
100
3.150
6.693
3.937
901)
170
100
190
110
4.331
190
110
7.480
4.331
60
130
90
2.362
5.118
3.543
80
170
100
3.150
6.693
3.937
901)
170
100
S-170-22-450Q100N040E 100
3.937
S-170-22-500Q100N048E 100
3.937
190
110
4.331
190
110
7.480
4.331
Informaes gerais
J2
D 198
D199
D199
Pastilha da raiz
170-20-281075...
Pastilha de flanco
170-00-200801...
32
16
16
170-20-281075...
170-00-200801...
32
16
16
170-20-281075...
170-00-200801...
40
20
20
170-20-281075...
170-00-200801...
48
24
24
170-20-281075...
170-00-200801...
24
12
12
170-22-281085...
170-00-200801...
32
16
16
170-22-281085...
170-00-200801...
32
16
16
170-22-281085...
170-00-200801...
40
20
20
170-22-281085...
170-00-200801...
48
24
24
170-22-281085...
170-00-200801...
3.937
7.480
Os corpos da fresa s possuem rasgos de chaveta radiais.

Dimenses do acoplamento conforme a norma DIN138
Nmero de
Nmero de
pastilhas da raiz, pastilhas de
zr
flanco, zf
12
12
3.937
7.480
3.5431) 6.693
19.685
1)
3.543
170
S-170-22-400Q90N032D
17.717
500
5.118
80
3.937
15.748
450
2.362
S-170-20-500Q100N048E 100
13.78
400
90
3.937
10.63
350
130
S-170-20-450Q100N040E 100
19.685
22
D5m
60
3.5431) 6.693
17.717
500
dmm2)
Nmero de
pastilhas, z
24
Continuao...
D
FRESAMENTO
CoroMill 170
Pastilha de flanco
Fresamento
Pastilha da raiz
E
P
12
14
16
18
20
22
iW
iW
bs
bs
mm
pol.
mm
pol.
mm
in.
mm
pol.
mm
pol.
24
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
.945
.945
.945
.945
.945
.945
.945
.945
1.102
1.102
1.102
1.102
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
.551
.551
.551
.551
.551
.551
.551
.551
.551
.551
.551
.551
7
7
7
7
8
8
8
8
10
10
10
10
.276
.276
.276
.276
.315
.315
.315
.315
.394
.394
.394
.394
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
4.0
4.0
5.0
5.0
6.0
6.0
7.0
7.0
7.5
7.5
8.5
8.5
.157
.157
.197
.197
.236
.236
.276
.276
.295
.295
.335
.335
20
20
.787
.787
14
14
.551
.551
8
8
.315
.315
0.5
0.5
.020
.020
P30
P40
12-22
Cdigo para pedido

Pastilha da raiz
170-12-240740E-PRMN
170-12-240740E-PRHN
170-14-240750E-PRMN
170-14-240750E-PRHN
170-16-240860E-PRMN
170-16-240860E-PRHN
170-18-240870E-PRMN
170-18-240870E-PRHN
170-20-281075E-PRMN
170-20-281075E-PRHN
170-22-281085E-PRMN
170-22-281085E-PRHN
Pastilha de flanco
170-00-200801E-PFMN
170-00-200801E-PFHN
Furao
Mdulo
1030
4240
GC GC
Mandrilamento
= Primeira escolha
1)
2.
Calo
5322 520-01
5322 520-01
Parafuso do calo
5513 020-55
5513 020-55
3.
da raiz
5513 020-55
5513 020-26
4.
de flanco
5513 020-55
5513 020-26
5.
Torqumetro1)
5680 100-07 (20IP)
5680 100-07 (20IP)
Acessrios devem ser pedidos separadamente.
D312
D305
D 199
Informaes gerais
Mdulo
12-18
20-22
1.
Componentes
D
FRESAMENTO
CoroMill 170
Recomendaes de avano
Valores iniciais
Fresamento
Geometria
..H.
Mdulo
12
E
14
16
Furao
18
20
F
22
1)
Dimetro
mm
210
270
350
400
410
480
210
270
350
400
450
270
350
400
450
500
270
350
400
450
500
270
350
400
450
500
270
350
400
450
500
polegadas
8.268
10.630
13.780
15.748
16.142
18.898
8.268
10.630
13.780
15.748
17.717
10.630
13.780
15.748
17.717
19.685
10.630
13.780
15.748
17.717
19.685
10.630
13.780
15.748
17.717
19.685
10.630
13.780
15.748
17.717
19.685
ae1
zc1) mm
6/3
6/3
8/4
10/5
10/5
12/6
6/3
6/3
8/4
10/5
12/6
6/3
8/4
8/4
10/5
12/6
6/3
8/4
8/4
10/5
12/6
6/3
8/4
8/4
10/5
12/6
6/3
8/4
8/4
10/5
12/6
27
27
27
27
27
27
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
36
36
36
36
36
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
45
45
45
45
45
40
40
40
40
40
ae1
ae2
ae2
fz1
fz1
fz2
fz2
fz1
fz1
fz2
fz2
pol.
1.063
1.063
1.063
1.063
1.063
1.063
1.240
1.240
1.240
1.240
1.240
1.417
1.417
1.417
1.417
1.417
1.594
1.594
1.594
1.594
1.594
1.772
1.772
1.772
1.772
1.772
1.575
1.575
1.575
1.575
1.575
mm
10
10
10
10
10
pol.
.394
.394
.394
.394
.394
mm
0.31-0.43
0.36-0.48
0.41-0.53
0.44-0.56
0.44-0.56
0.60-0.66
0.31-0.43
0.33-0.45
0.38-0.5
0.40-0.52
0.43-0.51
0.31-0.43
0.35-0.47
0.38-0.5
0.40-0.52
0.42-0.54
0.29-0.41
0.33-0.45
0.35-0.47
0.38-0.5
0.40-0.52
0.28-0,40
0.31-0.43
0.34-0.46
0.36-0.48
0.38-0.5
0.29-0.41
0.33-0.45
0.36-0.48
0.38-0.5
0.40-0.52
pol.
.012-.017
.015-.019
.016-.021
.017-.022
.017-.022
.024-.026
.012-.017
.013-.018
.015-.020
.016-.020
.017-.020
.012-.017
.014-.019
.015-.020
.016-.020
.017-.021
.011-.016
.013-.018
.014-.019
.015-.020
.016-.020
.011-.016
.012-.017
.013-.018
.015-.019
.015-.020
.011-.016
.013-.018
.015-.019
.015-.020
.016-.020
mm
0.60-0.74
0.69-0.81
0.74-0.86
0.79-0.91
0.83-0.95
pol.
.024-.029
.027-.032
.029-.034
.031-.036
.033-.037
mm
0.24-0.36
0.27-0.39
0.31-0.43
0.34-0.46
0.34-0.46
0.37-0.49
0.22-0.34
0.25-0.37
0.29-0.41
0.31-0.43
0.33-0.45
0.23-0.35
0.27-0.39
0.29-0.41
0.31-0.43
0.33-0.45
0.22-0.34
0.25-0.37
0.27-0.39
0.29-0.41
0.31-0.43
0.21-0.33
0.24-0.36
0.26-0.38
0.27-0.39
0.29-0.41
0.22-0.34
0.25-0.37
0.27-0.39
0.29-0.41
0.31-0.43
pol.
.009-.014
.011-.015
.012-.017
.013-.018
.013-.018
.015-.019
.009-.013
.010-.015
.011-.016
.012-.017
.013-.018
.009-.014
.011-.015
.011-.016
.012-.017
.013-.018
.009-.013
.010-.015
.011-.015
.011-.016
.012-.017
.008-.013
.009-.014
.010-.015
.011-.015
.011-.016
.009-.013
.010-.015
.011-.015
.011-.016
.012-.017
mm
0.47-0.59
0.54-0.66
0.58-0.70
0.62-0.74
0.65-0.77
pol.
.019-.023
.021-.024
.023-.028
.024-.029
.026-.030
Nmero efetivo de pastilhas, pastilhas da raiz/pastilhas de flanco
Mandrilamento
Recomendaes de velocidade de corte

Valores iniciais
P
vc m/min (ps/min)
GC1030
GC4240
120-160 (395-525)
100-140 (330-460)
Informaes gerais
D 200
Geometria
..M.
D
CoroMill 170
FRESAMENTO
Fresamento
Fresa
1 Famlia de produtos
5 Tamanho de montagem
2 Mdulo
ex.: 080 = 80 mm
3 Dimetro Dc, mm
6 N = verso neutra
4 Montagem
7 Nmero de pastilhas
A = 120 mm (4,724 pol.)

B = 130 mm (5,118 pol.)
C = 140 mm (5,512 pol.)
D = 170 mm (6,693 pol.)
E = 190 mm (7,480 pol.)
Furao
Q = rvore mtrica
R = rvore em polegadas
J = rvore CIS
8 Dimetro do rasgo de chaveta

radial
1 Famlia de produtos
5 Raio
8 Tipo de pastilha
2 Mdulo
Ex.: 40 = 4,0 mm
3 Pastilha tamanho
6 Desempenho da aresta
F = Pastilha de flanco
R = Pastilha da raiz
20 = 20 mm (0,787 pol.)
24 = 24 mm (0,945 pol.)
28 = 28 mm (1,102 pol.)
E = Alta agudeza da aresta e preciso
7 Principais reas de aplicao ISO

P = Ao
Mandrilamento
Pastilha
9 Operao
L = Leve
M = Mdio
H = Pesado
4 Espessura da pastilha
10 Geometria
N = neutra
D 201
Informaes gerais
07 = 7 mm (0,276 pol.)
08 = 8 mm (0,315 pol.)
10 = 10 mm (0,394 pol.)
D
FRESAMENTO
CoroMill 316
Fresamento
CoroMill 316
O sistema de fresamento com cabea
intercambivel
Furao
Mandrilamento
Faixa de dimetro para cabeas
Sistema flexvel com programa de cabeas
Interface
Rosca auto-centrante
Informaes gerais
MILLING CoroMill
316
D 202
D
CoroMill 316
FRESAMENTO

Desbaste, alto avano Desbaste
Kordell
Perfilamento
Acabamento
Pgina
Desenho
D204
Raio de canto
Corte central
D207
D208
Fresa para alto avano Desenho Kordell
Corte no central
Corte central
D210
Fresa de topo Ball
Corte central
Geometria
Dimetro da
fresa (Dc )
P
10-25 mm
.375-1.000 pol.
P
10-25 mm
.375-1.000 pol.
K
10-25 mm
.375-1.000 pol.
G
10-25 mm
.375-1.000 pol.
D209
Multiaresta
Corte no central
com/sem raio
L
10-25 mm
.375-1.000 pol.
1.5-3 mm
.060-.080 pol.
0.4 mm
.015-.062 pol.
5-12 mm
.188-.500 pol.
0-1.5 mm
.015-.250 pol.
Fresamento
Primeira escolha
Raio de canto 0.5-4 mm

(r), dim. mm .015-.250 pol.
(pol.)
Furao
Aplicao
Chanframento
Chanframento
Pgina
Desenho
D211
Chanfro
15, 30, 45, 49, 60
D212
Raio de chanfro
D206
Raio de canto
Corte central
Mandrilamento
Geometria
Dimetro da
fresa (Dc )
G
10-16 mm
.375-.625 pol.
G
10-25 mm
.375-1.000 pol.
A
10-25 mm
-
1.5-8 mm
.062-.313 pol.
0-4 mm
Raio de canto Sem raio

(r), dim. mm
(pol.)
Aplicao
Fresamento de bolses
Usinagem em rampa
Perfilamento
Chanframento
Chanframento interno
Chanframento externo
Faceamento
Fresamento em
mergulho / Axial
316
D 203
Informaes gerais
MILLING CoroMill
90
D
FRESAMENTO
CoroMill 316
Fresa de topo com raio de canto
Fresamento
Primeira escolha no fresamento geral

Corte central
ngulo de hlice: 50
Tolerncias: Dc = h9
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K S
Furao
Dc mm
10
F
12
Mandrilamento
16
20
25
Tamanho do
acoplamento
E10
Cdigo para pedido

316-10SM350-10005P
316-10SM350-10010P
316-10SM450-10005P
316-10SM450-10010P
316-10SM450-10015P
316-10SM450-10020P
316-10SM450-10030P
316-12SM350-12005P
316-12SM350-12010P
316-12SM450-12005P
316-12SM450-12010P
316-12SM450-12015P
316-12SM450-12020P
316-12SM450-12030P
316-12SM450-12040P
316-16SM350-16005P
316-16SM350-16010P
316-16SM450-16005P
316-16SM450-16010P
316-16SM450-16015P
316-16SM450-16020P
316-16SM450-16030P
316-16SM450-16040P
316-20SM350-20005P
316-20SM350-20010P
316-20SM450-20005P
316-20SM450-20010P
316-20SM450-20015P
316-20SM450-20020P
316-20SM450-20030P
316-20SM450-20040P
316-25SM550-25010P
316-25SM550-25015P
316-25SM550-25020P
E12
E16
E20
E25
zn = nmero de arestas de corte
Informaes gerais
D213
D 204
J2
G93
zn
D5m
l1
3
3
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
24.2
24.2
24.2
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
25.6
25.6
25.6
0.5
1.0
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
0.5
1.0
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
0.5
1.0
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
0.5
1.0
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
1.0
1.5
2.0
Mx ap
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
13.5
13.5
13.5
1030
1030
1030
1030
GC GC GC GC
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.21
0.21
0.21
D
FRESAMENTO
CoroMill 316
Fresamento
Primeira escolha no fresamento geral

Corte central
ngulo de hlice: 50
Tolerncias: Dc = h9
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
P M K S
E16
E20
E25
l1
.364
.364
.364
.364
.364
.364
.484
.484
.484
.484
.484
.484
.610
.610
.610
.610
.610
.610
.728
.728
.728
.728
.728
.728
.728
.965
.965
.965
.965
.965
.965
.965
.488
.488
.488
.488
.488
.488
.575
.575
.575
.575
.575
.575
.736
.736
.736
.736
.736
.736
.839
.839
.839
.839
.839
.839
.839
1.008
1.008
1.008
1.008
1.008
1.008
1.008
.015
.031
.062
.015
.031
.062
.015
.031
.062
.015
.031
.062
.015
.031
.062
.015
.031
.062
.031
.062
.125
.031
.062
.125
.250
.062
.125
.250
.062
.125
.188
.250
Mx ap
.209
.209
.209
.209
.209
.209
.276
.276
.276
.276
.276
.276
.335
.335
.335
.335
.335
.335
.413
.413
.413
.413
.413
.413
.413
.551
.551
.551
.551
.551
.551
.551
V
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
Furao
D5m
3
3
3
4
4
4
3
3
3
4
4
4
3
3
3
4
4
4
3
3
3
4
4
4
4
3
3
3
5
5
5
5
Mandrilamento
E12
zn
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Tamanho do
acoplamento
E10
Cdigo para pedido

A316-10SM350-03704P
A316-10SM350-03708P
A316-10SM350-03715P
A316-10SM450-03704P
A316-10SM450-03708P
A316-10SM450-03715P
A316-12SM350-05004P
A316-12SM350-05008P
A316-12SM350-05015P
A316-12SM450-05004P
A316-12SM450-05008P
A316-12SM450-05015P
A316-16SM350-06204P
A316-16SM350-06208P
A316-16SM350-06215P
A316-16SM450-06204P
A316-16SM450-06208P
A316-16SM450-06215P
A316-20SM350-07508P
A316-20SM350-07515P
A316-20SM350-07532P
A316-20SM450-07508P
A316-20SM450-07515P
A316-20SM450-07532P
A316-20SM450-07563P
A316-25SM350-10015P
A316-25SM350-10032P
A316-25SM350-10063P
A316-25SM550-10015P
A316-25SM550-10032P
A316-25SM550-10047P
A316-25SM550-10063P
D213
J2
G93
D 205
Informaes gerais
Dc
1030
1030
1030
1030
GC GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill 316
Fresamento
Corte central
ngulo de hlice: 45
Tolerncias: Dc = h9
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K N S
Dc mm
10
F
12
16
Mandrilamento
20
25
Tamanho do
acoplamento
E10
Cdigo para pedido

316-10SM345-10000A
316-10SM345-10010A
316-10SM345-10025A
316-12SM345-12000A
316-12SM345-12010A
316-12SM345-12025A
316-12SM345-12040A
316-16SM345-16000A
316-16SM345-16015A
316-16SM345-16025A
316-16SM345-16040A
316-20SM345-20000A
316-20SM345-20025A
316-20SM345-20040A
316-25SM345-25000A
316-25SM345-25040A
E12
E16
E20
E25
Informaes gerais
D213
D 206
J2
G93
zn
D5m
l1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
9.7
9.7
9.7
11.7
11.7
11.7
11.7
15.5
15.5
15.5
15.5
19.3
19.3
19.3
24.2
24.2
12.4
12.4
12.4
14.5
14.5
14.5
14.5
18.7
18.7
18.7
18.7
21.3
21.3
21.3
25.6
25.6
0.0
1.0
2.5
0.0
1.0
2.5
4.0
0.0
1.5
2.5
4.0
0.0
2.5
4.0
0.0
4.0
Mx ap
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
11.0
11.0
11.0
13.5
13.5
U
0.02
0.02
0.02
0.04
0.04
0.04
0.04
0.07
0.07
0.07
0.07
0.13
0.13
0.13
0.21
0.21
1030
1030
1030
H10F
1030
Furao
GC GC GC - GC
D
CoroMill 316
FRESAMENTO
Fresa de topo para altos avanos
Fresamento
Fresamento em desbaste
Corte no central
ngulo de hlice: 50
Tolerncias: Dc = h9
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K S
10
12
16
20
25
316-10HM350-10015P
316-10HM450-10015P
316-12HM350-12015P
316-12HM450-12015P
316-16HM350-16020P
316-16HM450-16020P
316-20HM350-20020P
316-20HM450-20020P
316-25HM450-25030P
E12
E16
E20
E25
zn
D5m
l1
l3
3
4
3
4
3
4
3
4
4
9.7
9.7
11.7
11.7
15.5
15.5
19.3
19.3
24.2
12.4
12.4
14.5
14.5
18.7
18.7
21.3
21.3
25.6
5.5
5.5
6.5
6.5
8.5
8.5
11.0
11.0
13.0
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
Rbo
Rcomp1)
1.99
5.00
1.99
5.00
2.10
6.00
2.10
6.00
2.75
8.00
2.75
8.00
3.07
10.00
3.07
10.00
4.21
12.00
Xbo
1.70
1.70
2.25
2.25
3.10
3.10
4.00
4.00
5.00
Mx ap
0.7
0.7
0.8
0.8
1.0
1.0
1.3
1.3
1.6
U
0.02
0.02
0.04
0.04
0.07
0.07
0.13
0.13
0.21
Furao
Tamanho do
acoplamento
E10
Dc mm Cdigo para pedido
1030
1030
1030
1030
GC GC GC GC
Rcomp = valor para ser programado quando estiver usinando o raio

Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
P M K S
Dc
.375
.500
.625
.750
Tamanho do
acoplamento
E10
E12
E16
E20
Cdigo para pedido

A316-10HM450-03715P
A316-12HM450-05015P
A316-16HM450-06220P
A316-20HM450-07520P
zn
D5m
l1
l3
Rcomp1)
Rbo
Xbo
4
4
4
4
.364
.484
.610
.728
.488
.575
.736
.839
.209
.276
.335
.413
.060
.060
.080
.080
.076
.086
.110
.117
.181
.236
.315
.354
.070
.100
.120
.160
Mx ap
.024
.033
.039
.047
1030
1030
1030
1030
GC GC GC GC
0.04
0.09
0.15
0.29
Mandrilamento
1)

1)
J2
G93
D 207
Informaes gerais
D213
D
FRESAMENTO
CoroMill 316
Fresa de topo para desbaste
Fresamento
Kordell
Corte central
ngulo de hlice: 40 - 45
Tolerncias: Dc = h12
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K S
Dc mm
12
10
16
20
25
Tamanho do
acoplamento
E10
Cdigo para pedido

316-10SM440-10004K
316-10SM545-10004K
316-12SM440-12004K
316-12SM545-12004K
316-16SM440-16004K
316-16SM645-16004K
316-20SM645-20004K
316-25SM845-25004K
E12
E16
E20
E25
zn
D5m
l1
4
5
4
5
4
6
6
8
9.7
9.7
11.7
11.7
15.5
15.5
19.3
24.2
12.4
12.4
14.5
14.5
18.7
18.7
21.3
25.6
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
Mx ap
5.5
5.5
6.5
6.5
8.5
8.5
11.0
13.5
1030
1030
1030
1030
Furao
GC GC GC GC
0.02
0.02
0.04
0.04
0.07
0.07
0.13
0.21
Dimenses, polegadas
Dc
.375
.500
.500
.625
.625
.750
.750
1.000
Tamanho do
acoplamento
E10
E12
Cdigo para pedido

A316-10SM440-03704K
A316-12SM440-05004K
A316-12SM440-05015K
A316-16SM440-06204K
A316-16SM440-06215K
A316-20SM440-07504K
A316-20SM645-07504K
A316-25SM845-10004K
E16
E20
E25
D213
Informaes gerais
P M K S
GC GC GC GC
D 208
J2
G93
zn
D5m
l1
4
4
4
4
4
4
6
8
.364
.484
.484
.610
.610
.728
.728
.965
.488
.575
.575
.736
.736
.839
.839
1.008
.015
.015
.062
.015
.062
.015
.015
.015
Mx ap
.209
.276
.276
.335
.335
.413
.413
.551
1030
1030
1030
1030
Mandrilamento
Verso em polegadas
0.04
0.09
0.09
0.15
0.15
0.29
0.29
0.46
D
FRESAMENTO
CoroMill 316
Fresa de topo para acabamento
Fresamento
Multiaresta
Corte no central
ngulo de hlice: 50
Tolerncias: Dc = h9
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K S
10
12
16
20
25
Tamanho do
acoplamento
E10
Cdigo para pedido

316-10FM650-10000L
316-10FM650-10010L
316-12FM650-12000L
316-12FM650-12010L
316-16FM650-16000L
316-16FM650-16015L
316-20FM850-20000L
316-20FM850-20015L
316-25FM850-25010L
E12
E16
E20
E25
zn
D5m
l1
6
6
6
6
6
6
8
8
8
9.7
9.7
11.7
11.7
15.5
15.5
19.3
19.3
24.2
12.4
12.4
14.5
14.5
18.7
18.7
21.3
21.3
25.6
0.0
1.0
0.0
1.0
0.0
1.5
0.0
1.5
1.0
Mx ap
5.5
5.5
6.5
6.5
8.5
8.5
11.0
11.0
13.5
U
0.02
0.02
0.04
0.04
0.07
0.07
0.13
0.13
0.21
Furao
Dc mm
1030
1030
1030
1030
GC GC GC GC
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
P M K S
E12
E16
E20
E25
D5m
l1
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
.364
.364
.364
.484
.484
.484
.610
.610
.610
.610
.728
.728
.728
.728
.728
.728
.965
.965
.965
.965
.965
.965
.488
.488
.488
.575
.575
.575
.736
.736
.736
.736
.839
.839
.839
.839
.839
.839
1.008
1.008
1.008
1.008
1.008
1.008
.015
.031
.062
.015
.031
.062
.031
.062
.031
.062
.031
.062
.125
.031
.062
.125
.062
.125
.250
.062
.125
.250
Mx ap
.209
.209
.209
.276
.276
.276
.335
.335
.335
.335
.413
.413
.413
.413
.413
.413
.551
.551
.551
.551
.551
.551
V
0.04
0.04
0.04
0.09
0.09
0.09
0.15
0.15
0.15
0.15
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
D213
MILLING CoroMill
Mandrilamento
zn
.375
.375
.375
.500
.500
.500
.625
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Tamanho do
acoplamento
E10
Cdigo para pedido

A316-10FM650-03704L
A316-10FM650-03708L
A316-10FM650-03715L
A316-12FM650-05004L
A316-12FM650-05008L
A316-12FM650-05015L
A316-16FM650-06208L
A316-16FM650-06215L
A316-16FM850-06208L
A316-16FM850-06215L
A316-20FM850-07508L
A316-20FM850-07515L
A316-20FM850-07532L
A316-20FMA50-07508L
A316-20FMA50-07515L
A316-20FMA50-07532L
A316-25FMA50-10015L
A316-25FMA50-10032L
A316-25FMA50-10063L
A316-25FMC50-10015L
A316-25FMC50-10032L
A316-25FMC50-10063L
J2
G93
316
D 209
Informaes gerais
Dc
1030
1030
1030
1030
GC GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill 316
Fresa de topo Ball Nose
Fresamento
Corte central
ngulo de hlice: 40
Tolerncias: Dc = h9
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K S
Dc2 mm
10
12
16
20
25
Tamanho do
acoplamento
E10
E12
E16
E20
Cdigo para pedido

316-10BM440-10050G
316-12BM440-12060G
316-16BM440-16080G
316-20BM240-200AG
316-20BM440-200AG
316-25BM240-250DG
316-25BM440-250DG
E25
zn
D5m
l1
4
4
4
2
4
2
4
9.7
11.7
15.5
19.3
19.3
24.2
24.2
12.4
14.5
18.7
21.3
21.3
25.6
25.6
5.0
6.0
8.0
10.0
10.0
12.5
12.5
Mx ap
5.5
6.5
8.5
11.0
11.0
13.5
13.5
1030
1030
1030
1030
Furao
GC GC GC GC
0.02
0.04
0.07
0.13
0.13
0.20
0.21
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
P M K S
.375
.500
.625
.750
1.000
Tamanho do
acoplamento
E10
E12
E16
E20
E25
Cdigo para pedido

A316-10BM440-03750G
A316-12BM440-05060G
A316-16BM440-06280G
A316-20BM440-075AG
A316-25BM440-100CG
Dc2
Informaes gerais
D213
MILLING CoroMill
316
D 210
J2
G93
zn
D5m
l1
4
4
4
4
4
.364
.484
.610
.728
.965
.488
.575
.736
.839
1.008
.188
.250
.312
.375
.500
Mx ap
.209
.276
.335
.413
.551
1030
1030
1030
1030
Mandrilamento
GC GC GC GC
0.04
0.09
0.15
0.29
0.44
D
FRESAMENTO
CoroMill 316
Fresa de topo para chanframento
Fresamento
Fresamento de chanfros
Corte central e no central
ngulo de hlice: 0
Tolerncias: Dc = h10
ngulo 15, 30, 45
ngulo de 49, 60
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K S
10
12
16
Cdigo para pedido

316-10CM400-10045G
316-10CM400-10060G
316-12CM600-12015G
316-12CM600-12030G
316-12CM600-12045G
316-12CM600-12060G
316-16CM800-16045G
Tamanho do
acoplamento
E10
E12
E16
zn
D5m
l1
4
4
6
6
6
6
8
9.7
9.7
11.7
11.7
11.7
11.7
15.5
12.4
12.4
14.5
14.5
14.5
14.5
18.7
Dc1
3.5
4.5
r
45
60
15
30
45
60
45
Mx ap
4.25
5.6
1.2
2.6
4.5
6.5
6.5
U
0.02
0.02
0.04
0.04
0.04
0.04
0.07
Furao
Dc2
1030
1030
1030
1030
GC GC GC GC
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
.625
E12
E16
zn
D5m
l1
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8
.364
.364
.364
.364
.484
.484
.484
.484
.610
.610
.610
.610
.488
.488
.488
.488
.575
.575
.575
.575
.736
.736
.736
.736
Dc1
.118
.118
.118
.177
.118
.276
r
30
45
49
60
30
45
49
60
30
45
49
60
Mx ap
.073
.128
.148
.222
.110
.191
.220
.280
.146
.256
.291
.303
V
0.04
0.04
0.04
0.04
0.09
0.09
0.09
0.09
0.15
0.15
0.15
0.15
.500
Tamanho do
acoplamento
E10
D213
J2
G93
D 211
Informaes gerais
.375
Cdigo para pedido

A316-10CM400-03730G
A316-10CM400-03745G
A316-10CM400-03749G
A316-10CM400-03760G
A316-12CM600-05030G
A316-12CM600-05045G
A316-12CM600-05049G
A316-12CM600-05060G
A316-16CM800-06230G
A316-16CM800-06245G
A316-16CM800-06249G
A316-16CM800-06260G
1030
1030
1030
1030
Dc2
Mandrilamento
P M K S
GC GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill 316
Fresa de topo para chanfro em raio
Fresamento
Fresamento do raio da borda

Corte no central
ngulo de hlice: 0
Tolerncias: Dc 2= h10
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K S
Dc2
12
10
16
20
25
Cdigo para pedido

316-10UM400-10015G
316-10UM400-10030G
316-12UM400-12030G
316-12UM400-12040G
316-16UM400-16040G
316-16UM400-16050G
316-20UM400-20060G
316-25UM400-25080G
Tamanho do
acoplamento
E10
E12
E16
E20
E25
zn
D5m
l1
Dc1
4
4
4
4
4
4
4
4
9.7
9.7
11.7
11.7
15.5
15.5
19.3
24.2
12.4
12.4
14.5
14.5
18.7
18.7
21.3
25.6
5
4
5
4
6
6
8
8
1.5
3
3
4
4
5
6
8
Mx ap
1.5
3
3
4
4
5
6
8
1030
1030
1030
1030
Furao
GC GC GC GC
0.02
0.02
0.04
0.04
0.07
0.07
0.13
0.21
Dimenses, polegadas
Dc2
.375
.500
.625
.750
1.000
Cdigo para pedido

A316-10UM400-03715G
A316-10UM400-03732G
A316-12UM400-05032G
A316-12UM400-05040G
A316-16UM400-06247G
A316-20UM400-07563G
A316-25UM400-10080G
Tamanho do
acoplamento
E10
E12
E16
E20
E25
D213
Informaes gerais
P M K S
GC GC GC GC
D 212
J2
G93
zn
D5m
l1
Dc1
4
4
4
4
4
4
4
.364
.364
.484
.484
.610
.728
.965
.488
.488
.575
.575
.736
.839
1.008
.236
.118
.197
.177
.236
.236
.315
.062
.125
.125
.156
.188
.250
.313
Mx ap
.062
.125
.125
.156
.188
.250
.313
1030
1030
1030
1030
Mandrilamento
Verso em polegadas
0.04
0.04
0.09
0.09
0.15
0.29
0.46
D
FRESAMENTO
CoroMill 316
Dados de corte CoroMill 316
Fresamento
Recomendaes de velocidade
CoroMill 316
P
M
K
N
S
ae 1.0 x Dc
ap 0.5 x Dc
ae 0.3 x Dc
ae 0.005 x Dc
CMC
HB
vcm/min
vc ps/min
vcm/min
vc ps/min
vcm/min
vc ps/min
01.1
01.2
01.4
02.1
02.2
03.11
03.22
05.11
05.21
05.51
07.1
08.1
08.2
09.1
125
150
210
175
300
200
380
200
200
230
130
180
245
250
190
170
150
165
100
170
80
70
55
45
120
130
110
105
625
560
490
540
330
560
260
230
180
150
395
425
360
345
280
255
225
245
150
250
120
110
85
70
180
190
160
155
920
835
740
805
490
820
395
360
280
230
590
625
525
510
630
580
510
555
340
570
280
240
190
155
395
420
360
350
2065
1905
1675
1820
1115
1870
920
785
625
510
1295
1380
1180
1150
30.22
90
1000
3280
1100
3610
1300
4265
20.22
23.22
350
350
25
40
80
150
35
80
115
260
80
150
260
490
Furao
ISO
ap 0.5 x Dc
Mandrilamento
CoroMill 316
GC1030/H10F
G
Alto avano
ae 1.0 x Dc
ap 0.5 x Dc
ae 0.3 x Dc
ae 0.005 x Dc ae 0.005 x Dc
*316-**H**50-****P
Dc
fz mm/dente
fz pol./dente
fz mm/dente
fz pol./dente
fz mm/dente
fz pol./dente
fz mm/dente
fz pol./dente
10
.375
0.045
.0018
0.070
.0028
0.120
.0047
0.25
.0098
12
.500
0.055
.0022
0.085
.0033
0.140
.0055
0.30
.0118
16
.625
0.065
.0026
0.110
.0043
0.160
.0063
0.40
.0157
20
.750
0.080
.0031
0.130
.0051
0.180
.0071
0.50
.0197
25
1.000
0.100
.0039
0.160
.0063
0.200
.0079
0.60
.0236
D 213
Informaes gerais
Dc mm
ap 0.5 x Dc
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
CoroMill Plura
Fresamento

Altssima produtividade em todos os materiais e
aplicaes
Furao
Dimetro 0,1 - 25 mm (0,004 - 0,984 pol.)
Mandrilamento
Desbaste
Semiacabamento
Acabamento
Profundidade varivel do canal
Dados de corte e programao

Use o Guia da Plura para seleo da ferramenta e de dados de
corte corretos, alm da programao.
Nmero para pedido C-2948-117
Informaes gerais
D 214

necessidades especficas dos clientes. Para informaes sobre
nosso programa Tailor Made, veja pgina J3.
D
CoroMill Plura
FRESAMENTO
1 Direo de rotao
2 Sistema de medidas
3 Tipo de ferramenta
4 Funo furao
R Verso direita
L Verso esquerda
A Verso em polegadas
21 Fresa de topo
5 Sem furao
6 Furao
Fresamento
Chave de cdigo para fresas de topo inteirias de metal duro
1- 1 a 9 dentes
A- 10 a 32 dentes
8 Dimetro de corte
9 ngulo de hlice
Ferramentas (polegadas)
Dimetro de corte Dc ou D3 em 1/64
Grau da hlice gira prximo de 5 graus.
Exemplo: 10 = 5/32 polegadas
C
-
Refrigerao interna
Refrigerao externa
12 Comprimento da haste
Comprimento curto da haste

Comprimento longo da haste
Comprimento da haste > "C"
Comprimento da haste > "K"
Comprimento da haste > "L"
l2 curto e l3 ou l22
l2 mdio, l3 ou l22 mdio
l2 mdio, l3 ou l22 longo
l2 longo, l3 ou l22 mdio
l2 longo, l3 ou l22 longo
Exemplo: 100 = 10.0 mm
13 Mx. profundidade de corte, ap

Comprimento de corte em 1/16 polegadas
Se Dc ou Dc2 < 1/8 em 1/64 polegadas
Exemplo: 09 = 9/16 polegadas para Dc 3/16 polegadas
G
Ferramentas mtricas
Comprimento de corte em mm
Se Dc ou Dc2 < 3mm em 1/10 mm
Exemplo:
07 = 7 mm para Dc 6 mm
70 = 7 mm para Dc 2.5 mm
S
C
K
L
X
E
I
J
O
P
Ferramentas mtricas
Dimetro de corte Dc ou D3 em 1/10 mm.
Mandrilamento
7 Refrigerante
Furao
6 Nmero de dentes
MILLING CoroMill
Plura
D 215
Informaes gerais
Fresamento
FRESAMENTO
CoroMill Plura
5 Desenho bsico da fresa de topo
E
0
1
2
3
4
5
Fresa de topo para chanfro cncavo

Formato quadrado com/sem chanfro de canto, tolerncia estreita com Dc
Formato quadrado com raio de canto
Formato quadrado com/sem chanfro de canto
Formato raio completo (Ball Nose) (6 ou menos dentes)
Formato de raio completo cnico (Ball Nose) (6 ou menos dentes)
Furao
10 Raio de canto/ngulo cnico
Mandrilamento
Raio de canto
Ferramentas mtricas
Sem raio
A <0.5 mm
B 0.5 mm
C 1.0 mm
D 1.5 mm
E 2.0 mm
F 2.5 mm
etc.
Raio completo (Ball Nose) com formato esfrico

Formato reto cnico
fresa de topo chanfro 45
fresa de topo chanfro 30
Fresa de topo para torno-fresamento
11 Tipo de haste
Sem raio
A 1/64 polegadas
B 1/32 polegadas
C 3/64 polegadas
D 1/16 polegadas
E 5/64 polegadas
F 3/32 polegadas
etc.
ngulo cnico
Ferramentas mtricas
Sem raio/ngulo
M 0.5
N 1
O 1.5
P 2
Q 2.5
R 3
S 3.5
T 4
etc.
A Cilndrica
B Weldon
C Cilndrica com pescoo
E-J Cilndrica com pescoo (Comprimento do pescoo /Dc, mm)
E = 0.1 - 1.9
H = 6.0 - 7.9
F = 2.0 - 3.9
I = 8.0 - 9.9
G = 4.0 - 5.9
J = 10 - 11.9
14 Tipo de geometria
K
B
U
A
P
N
L
G
H
Aresta de corte
Kordell
Quebra-cavaco
Kordell
Reta
Reta
Reta
Reta
Reta
Reta
TW = Dimetro central
Informaes gerais
6
7
8
9
H
T
D 216
TW % do Dc ou Dc2
50-60
60
<50
<45
45-55
56-65
66-75
50-75
>75
ngulo de sada
9-12
4-7
9-12
12-15
9-12
9-12
4-12
-3-3
<-3
D
CoroMill Plura
FRESAMENTO
Selecione sua fresa de topo CoroMill Plura

Etapa 1: Selecione a classe Plura apropriada para o material da pea
ISO
Fresamento
Recomendaes da classe
ISO
GC1620, GC1630,
GC1640
Sem refrigerao
Com refrigerao
H10F
Sem refrigerao
Com refrigerao
Acabamento
GC1620
GC1620
Acabamento
H10F
GC1620
Semiacabamento
GC1630
GC1630
Semiacabamento
H10F
GC1630
Desbaste
GC1640
GC1640
Desbaste
H10F
GC1640
Com refrigerao
GC1610, GC1700
Sem refrigerao
Com refrigerao
Acabamento
GC1620
Acabamento
GC1610/GC1700
Semiacabamento
GC1630
Semiacabamento
GC1610/GC1700
Desbaste
GC1640
Desbaste
GC1610/GC1700
ISO
GC1620, GC1630,
GC1640
Sem refrigerao
Furao
ISO
Etapa 2: Classifique sua operao de usinagem

Mandrilamento
Fresamento de superfcies retas, canais ou perfilamento.

Use o Guia da Plura para seleo da ferramenta e de dados de
corte corretos, alm da programao.
D 217
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Selecione sua fresa de topo CoroMill Plura

Desbaste, alto
avano
D219
(VFD - Variable Flute Depht),
ngulo de hlice -50
Desbaste
Kordell
Acabamento
Fresamento de aos
duros
D221
D238
Fresa para altos
Kordell, ngulo de
avanos (HFC,
hlice -40
ngulo de hlice -50)
D242
Fresa de topo
multiaresta, ngulo
de hlice - 50
D248
Raio de canto
Dimetro da fresa (Dc) 2-25

mm (pol.)
(.079-.984)
4-20
(.157-.787)
6-25
(.236-.984)
3-20
(.118-.787)
2-16
(.079-.630)
Raio de canto (r),

dim. mm (pol.)
0.5-2
(.020-.079)
Sem raio
0.5-2
(.020-.079)
0.2-3
(.008-.118)
Fresamento
Primeira escolha
Furao
Pgina
Desenho
0.2-4
(.008-.157)
Aplicao
Mandrilamento
Perfilamento
Chanframento
Fresamento do canal do Torno-fresamento

rasgo de chaveta
Fresamento de rosca
D252
Fresa de topo Ball
Nose (BNE), ngulo de
hlice -30
D268
Chanframento/fresa de
topo para chanfro em
raio, 45,60
D270
D272
Fresa de topo para
Extremidade plana,
canais, ngulo de hlice ngulo de hlice -30
-30
D275
Mtrica 60
Passo 0,5 - 3 mm
Dimetro da fresa (Dc) 0.1-20

mm (pol.)
(.004-.787)
4-8
(.157-.315)
2-20
(.079-.787)
6-12
(.236-.472)
3.2-19
(.126-.748),M4-M24
Raio de canto (r),

dim. mm (pol.)
0.5-6
(.020-.236)
Sem raio
0.5-1
(.020-.039)
Pgina
Desenho
0.1-10
(.004-.394)
Aplicao
90
Faceamento
Fresamento de bolses
Usinagem em rampa
Perfilamento
Chanframento
Chanframento interno
Chanframento externo
Torno-fresamento
Fresamento de rosca,
externo
Fresamento de rosca,
interno
Fresamento em
mergulho / Axial
Informaes gerais
D 218
Canais
profundos
D
CoroMill Plura
FRESAMENTO
Fresa de topo para semiacabamento, desbaste

Corte central
Ferramentas para diferentes profundidades do canal
Fresamento
Primeira escolha
Cilndrica com pescoo
Dureza 48HRc
P M K S
Dc
mm
3
4
5
6
8
10
12
16
20
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
1)
2)
Dc
Tipo frontal,
zn
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
pol. Cdigo para pedido

.118 R216.24-03050ACC05P
R216.24-03050BCC05P
.157 R216.24-04050ACC07P
R216.24-04050BCC07P
.197 R216.24-05050BCC08P
R216.24-05050CCC08P
.236 R216.24-06050BCC10P
R216.24-06050CCC10P
.315 R216.24-08050BCC13P
R216.24-08050CCC13P
R216.24-08050ECC13P
.394 R216.24-10050BCC16P
R216.24-10050CCC16P
R216.24-10050ECC16P
.472 R216.24-12050BCC19P
R216.24-12050CCC19P
R216.24-12050ECC19P
.630 R216.24-16050BCC26P
R216.24-16050CCC26P
R216.24-16050ECC26P
.787 R216.24-20050CCC32P
R216.24-20050ECC32P
R216.24-20050ICC32P
.118 R216.34-03050-CC05P
.157 R216.34-04050-CC07P
.197 R216.34-05050-CC08P
.236 R216.34-06050-CC10P
.315 R216.34-08050-CC13P
..393 R216.34-10050-CC16P
..472 R216.34-12050-CC19P
.551 R216.34-14050-CC22P
.630 R216.34-16050-CC26P
.709 R216.34-18050-CC29P
.787 R216.34-20050-CC32P
dmm
l2
l3
d4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
6
6
6
6
6
8
10
14
16
18
20
57
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
72
72
72
83
83
83
92
92
92
104
104
104
57
57
57
57
57
63
57
83
92
92
104
8.5
8.5
8.5
11
14
14
16
16
22
22
22
28
28
28
33
33
33
42
42
42
52
52
52
8.5
11
14
16
7.6
22
28
36
42
42
52
2.9
2.9
3.8
3.8
4.75
4.75
5.7
5.7
7.6
7.6
7.6
9.5
9.5
9.5
11.4
11.4
11.4
15.2
15.2
15.2
19
19
19
2.9
3.8
4.75
5.7
5.7
7.6
9.5
11.4
15.2
17.1
19
0.2
0.5
0.2
0.5
0.5
1
0.5
1
0.5
1
2
0.5
1
2
0.5
1
2
0.5
1
2
1
2
4
Hlice lsh
mm2)
8.00
8.00
11.20
11.20
14.00
14.00
16.00
16.00
16.00
16.00
16.00
22.40
22.40
22.40
35.50
35.50
35.50
45.00
45.00
45.00
56.00
56.00
56.00
8.00
11.20
14.00
16.00
16.00
22.40
28.00
35.50
45.00
56.00
56.00
ap1)
1640
1640
1640
1640
GC GC GC GC
5.0
5.0
7.0
7.0
8.0
8.0
10.0
10.0
13.0
13.0
13.0
16.0
16.0
16.0
19.0
19.0
19.0
26.0
26.0
26.0
32.0
32.0
32.0
0.5
7.0
8.0
10.0
13.0
16.0
19.0
22.0
26.0
29.0
32.0
Mx
Comprimento mximo da aresta de corte.

Passo por rotao.
Mandrilamento
Dimenses, mm
Verso mtrica
Furao
ngulo de hlice: -50

Tolerncias: Dc : h9
dmm: h6
Para mais informaes tcnicas, consulte o Manual Tcnico de Usinagem
Guia Plura
Primeira escolha: Use o Plura Guide. N para pedido
C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 219
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
Primeira escolha
Dureza 48HRc
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
F
Dc
Dc
mm
6.35
7.94
9.52
11.11
12.70
15.88
19.05
pol.
.250
.312
.375
.438
.500
.625
.750
Mandrilamento
1)
Tipo frontal,
zn
4
4
4
4
4
4
4
Cdigo para pedido

RA216.34-1650-CK06P
RA216.34-2050-CK08P
RA216.34-2450-CK09P
RA216.34-2850-CK11P
RA216.34-3250-CK12P
RA216.34-4050-CK16P
RA216.34-4850-CK19P
Mx
dmm
l2
l3
d4
ap1)
.250
.312
.375
.438
.500
.625
.750
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
3.500
4.000
.608
.759
.911
1.063
1.215
1.519
1.822
.237
.297
.356
.416
.475
.594
.713
.405
.506
.608
.709
.810
1.013
1.215
Guia Plura
C-2948-117
D328
Informaes gerais
P M K S
GC GC GC GC
D 220
D334
D214
G6
D2
1640
1640
1640
1640
Furao
ngulo de hlice: -50

Tolerncias: Dc : h9
dmm: h6
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura

Corte no central
Fresamento
Dureza 43HRc63
ngulo de hlice: -50

Tolerncias: Dc : h9
dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K S H
1)
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
l3
Rcomp1)
Rbo
Xbo
Mx
ap
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
8
10
12
16
20
6
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
57
57
63
72
30
92
104
57
57
63
72
83
92
104
100
120
150
93
112
130
11
15
20
26
30
36
45
11
15
20
26
30
36
45
15
20
26
30
36
45
0.5
0.5
1
1.5
1.5
2
2
0.5
0.5
1
1.5
1.5
2
2
0.5
1
1.5
1.5
2
2
0.620
0.690
1.230
1.770
1.880
2.460
2.610
0.670
0.750
1.380
1.990
2.100
2.750
3.070
0.750
1.380
1.990
2.100
2.747
3.072
4.0
9.0
12.0
15.0
18.0
24.0
30.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
0.6
0.7
0.78
0.8
1
1.5
2.2
0.8
1.4
1.54
1.7
2.25
3.1
4
1.4
1.54
1.7
2.25
3.1
4
0.1
0.2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.2
0.3
0.5
0.7
0.8
1.0
1.3
0.2
0.2
0.3
0.8
1.0
1.3
Furao
4
6
8
10
12
16
20
4
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
Dc
Haste cilndrica
.157 R215.H4-04050BAC01H
.236 R215.H4-06050BAC02H
.315 R215.H4-08050CAC02H
.394 R215.H4-10050DAC03H
.472 R215.H4-12050DAC04H
.630 R215.H4-16050EAC05H
.787 R215.H4-20050EAC06H
.157 R215.H4-04050BAC02P
.236 R215.H4-06050BAC03P
.315 R215.H4-08050CAC05P
.394 R215.H4-10050DAC07P
.472 R215.H4-12050DAC08P
.630 R215.H4-16050EAC10P
.787 R215.H4-20050EAC13P
.236 R215.H4-06050BAK02P
.315 R215.H4-08050CAK02P
.394 R215.H4-10050DAK03P
.472 R215.H4-12050DAK08P
.630 R215.H4-16050EAK10P
.787 R215.H4-20050EAK13P
Mandrilamento
Dc
mm
1620
1620
1620
1620
1610
GC GC GC GC GC
Guia Plura
Primeira escolha: Use o Plura Guide. N para pedido C-2948117
D334
D214
G6
D2
D 221
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
Primeira escolha
Dureza 48HRc
E
ngulo de hlice: 45
Tolerncias: Dc :
h9
dmm: h6
Verso mtrica
Mandrilamento
P M K S
GC GC GC GC
Dc
Dc
mm
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
pol.
.079
.118
.157
.197
.236
.315
.394
.472
.630
.787
.079
.118
.157
.197
.236
.315
.394
.472
.630
.787
Cdigo para pedido

R216.23-02045ACC05P
R216.23-03045ACC07P
R216.23-04045ACC09P
R216.23-05045ACC11P
R216.23-06045ACC13P
R216.23-08045ACC18P
R216.23-10045ACC22P
R216.23-12045ACC26P
R216.23-16045ACC34P
R216.23-20045ACC42P
R216.33-02045-CC05P
R216.33-03045-CC07P
R216.33-04045-CC09P
R216.33-05045-CC11P
R216.33-06045-CC13P
R216.33-08045-CC18P
R216.33-10045-CC22P
R216.33-12045-CC26P
R216.33-16045-CC34P
R216.33-20045-CC42P
Tipo frontal,
zn
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
dmm
l2
l3
d4
6
6
6
6
6
8
10
12
16
20
6
6
6
6
6
8
10
12
16
20
57
57
57
57
57
63
72
83
92
104
57
57
57
57
57
63
72
83
92
104
7.5
10.5
13.5
16.5
19.5
25
30
36
42
52
7.5
10.5
15
16
19
25
30
36
42
52
1.92
2.9
3.8
4.75
5.7
7.6
9.5
11.4
15.2
15.2
1.92
2.9
3.8
4.75
5.7
7.6
9.5
11.4
15.2
19
0.08
0.08
0.16
0.16
0.16
0.16
0.25
0.25
0.25
0.4
Hlice lsh
mm2)
5.60
8.00
11.20
14.00
16.00
22.40
28.00
35.00
45.00
56.00
6.30
10.00
12.50
16.00
20.00
25.00
31.50
40.00
50.00
63.00
ap1)
1640
1640
1640
1640
Furao
Dimenses, mm
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
18.0
22.0
26.0
34.0
42.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
18.0
22.0
26.0
34.0
42.0
Mx
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
P M K S
Dc
Dc
mm
1.59
2.38
3.18
4.76
6.35
7.94
9.52
11.11
12.70
15.88
19.05
pol.
.062
.094
.125
.188
.250
.312
.375
.438
.500
.625
.750
1)
2)
Cdigo para pedido

RA216.33-0445-CK03P
RA216.33-0645-CK03P
RA216.33-0845-CK04P
RA216.33-1245-CK06P
RA216.33-1645-CK08P
RA216.33-2045-CK10P
RA216.33-2445-CK13P
RA216.33-2845-CK15P
RA216.33-3245-CK17P
RA216.33-4045-CK21P
RA216.33-4845-CK25P
Tipo frontal,
zn
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Mx
dmm
l2
l3
d4
ap1)
.062
.094
.125
.188
.250
.312
.375
.438
.500
.625
.750
2.000
2.500
2.500
2.500
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
3.500
4.000
.246
.341
.434
.622
.809
.996
1.243
1.431
1.431
1.535
1.890
.059
.089
.118
.178
.237
.297
.356
.416
.475
.594
.713
.164
.227
.289
.414
.539
.664
.829
.954
1.079
1.329
1.579

Passo por rotao.
Guia Plura
Informaes gerais

C-2948-117
D328
D334
D214
D 222
G6
D2
1640
1640
1640
1640
GC GC GC GC
D
CoroMill Plura
FRESAMENTO

Corte central
Fresamento
Dureza 48HRc
Passo diferencial
P M K S
Dc
mm
2
3
4
5
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
1)
2)
Dc
Haste cilndrica
.079 R216.23-02050ACC07P
.118 R216.23-03050ACC08P
.157 R216.23-04050BCC11P
.197 R216.23-05050BCC13P
.236 R216.24-06050BCC13P
.236 R216.24-06050CCC13P
.315 R216.24-08050BCC19P
.315 R216.24-08050CCC19P
.315 R216.24-08050DCC19P
.315 R216.24-08050ECC19P
.394 R216.24-10050BCC22P
.394 R216.24-10050CCC22P
.394 R216.24-10050DCC22P
.394 R216.24-10050ECC22P
.472 R216.24-12050BCC26P
.472 R216.24-12050CCC26P
.472 R216.24-12050DCC26P
.472 R216.24-12050ECC26P
.472 R216.24-12050FCC26P
.472 R216.24-12050GCC26P
.630 R216.24-16050BCC32P
.630 R216.24-16050CCC32P
.630 R216.24-16050ECC32P
.630 R216.24-16050FCC32P
.630 R216.24-16050ICC32P
.787 R216.24-20050CCC38P
.787 R216.24-20050ECC38P
.787 R216.24-20050FCC38P
.787 R216.24-20050GCC38P
.787 R216.24-20050ICC38P
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
l3
d4
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
72
72
72
72
83
83
83
83
83
83
92
92
92
92
92
104
104
104
104
104
9.5
10
15
16
19
19
25
25
25
25
30
30
30
30
36
36
36
36
36
36
42
42
42
42
42
52
52
52
52
52
1.92
2.9
3.8
4.75
5.7
5.7
7.6
7.7
7.7
7.7
9.5
9.5
9.5
9.5
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
19
19
19
19
19
0.2
0.3
0.5
0.5
0.5
1
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0.5
1
2
2.5
4
1
2
2.5
3
4
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
5.60
8.00
11.20
14.00
16.00
16.00
22.40
22.40
22.40
22.40
28.00
28.00
28.00
28.00
35.50
35.50
35.50
35.50
35.50
35.50
45.00
45.00
45.00
45.00
45.00
56.00
56.00
56.00
56.00
56.00
7.0
8.0
11.0
13.0
13.0
13.0
19.0
19.0
19.0
19.0
22.0
22.0
22.0
22.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
1620
1620
1620
1620
GC GC GC GC

Passo por rotao.
Mandrilamento
Dimenses, mm
Verso mtrica
Furao
ngulo de hlice: -50

Tolerncias: Dc : h9
dmm: h6
J
Guia Plura
C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 223
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura

Corte central
Fresamento
Dureza 48HRc
ngulo de hlice: -50

Tolerncias: Dc : h10/h9
dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
Dc
mm
4
5
6
8
10
12
14
16
20
Mandrilamento
4
5
6
8
10
12
14
16
20
6
8
10
12
14
16
20
6
8
10
12
14
16
20
1)
2)
Dc
Haste cilndrica com raio
.157 R216.23-04050CAK11P
.197 R216.23-05050CAK13P
.236 R216.24-06050CAK13P
.315 R216.24-08050EAK19P
.394 R216.24-10050EAK22P
.472 R216.24-12050GAK26P
.551 R216.24-14050GAK26P
.630 R216.24-16050IAK32P
.787 R216.24-20050IAK38P
Haste cilndrica
.157 R216.33-04050-AK11P
.197 R216.33-05050-AK13P
.236 R216.34-06050-AK13P
.315 R216.34-08050-AK19P
.394 R216.34-10050-AK22P
.472 R216.34-12050-AK26P
.551 R216.34-14050-AK26P
.630 R216.34-16050-AK32P
.787 R216.34-20050-AK38P
Weldon com raio
.236 R216.24-06050CBC13P
.315 R216.24-08050EBC19P
.394 R216.24-10050EBC22P
.472 R216.24-12050GBC26P
.551 R216.24-14050GBC26P
.630 R216.24-16050IBC32P
.787 R216.24-20050IBC38P
Weldon
.236 R216.34-06050-BC13P
.315 R216.34-08050-BC19P
.394 R216.34-10050-BC22P
.472 R216.34-12050-BC26P
.551 R216.34-14050-BC26P
.630 R216.34-16050-BC32P
.787 R216.34-20050-BC38P
Tipo
frontal,
zn
dmm
3
3
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
8
10
12
14
16
20
57
57
65
80
100
100
104
115
125
3
3
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
8
10
12
14
16
20
57
57
65
80
100
100
104
115
125
4
4
4
4
4
4
4
6
8
10
12
14
16
20
39
45
52
61
61
68
79
57
63
72
83
83
92
104
4
4
4
4
4
4
4
6
8
10
12
14
16
20
39
45
52
61
61
68
79
57
63
72
83
83
92
104
l1
l2
ch1
bn
1
1
1
2
2
3
3
4
4
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
1
2
2
3
3
4
4
0.10
0.10
0.10
0.10
0.12
0.12
0.12
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35

Passo por rotao.
Guia Plura
C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 224
D334
D214
G6
D2
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
1620
1630
1640
1620
1630
1640
1620
1630
1640
1620
1630
1640
Furao
GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC
11.20
14.00
16.00
22.40
28.00
35.50
40.00
45.00
56.00
11.0
13.0
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
38.0
11.20
14.00
16.00
22.40
28.00
35.50
40.00
45.00
56.00
11.0
13.0
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
38.0
16.00
22.40
28.00
35.50
40.00
45.00
56.00
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
38.0
16.00
22.40
28.00
35.50
40.00
45.00
56.00
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
38.0
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura

Corte central
Fresamento
Dureza 48HRc
Passo diferencial
ngulo de -50
Tolerncias: Dc : h10
dmm: h6
Verso em polegadas
M K H
4.75
4.75
4.75
6.35
6.35
6.35
7.92
7.92
7.92
9.52
9.52
9.52
12.70
12.70
12.70
15.88
15.88
19.05
19.05
1)
Dc
.187 RA216.23-1250AAK06P
.187 RA216.23-1250AAK09P
.187 RA216.23-1250BAK09P
.250 RA216.24-1650AAK08P
.250 RA216.24-1650AAK12P
.250 RA216.24-1650BAK12P
.312 RA216.24-2050AAK10P
.312 RA216.24-2050AAK15P
.312 RA216.24-2050BAK15P
.375 RA216.24-2450AAK12P
.375 RA216.24-2450AAK18P
.375 RA216.24-2450BAK18P
.500 RA216.24-3250BAK16P
.500 RA216.24-3250BAK24P
.500 RA216.24-3250DAK24P
.625 RA216.24-4050BAK20P
.625 RA216.24-4050DAK30P
.750 RA216.24-4850BAK24P
.750 RA216.24-4850DAK36P
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
l3
Mx
ap1)
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.500
.500
.500
.625
.625
.750
.750
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
4.000
4.000
4.000
4.500
4.500
5.000
5.000
.500
.750
.750
.015
.015
.031
.015
.015
.031
.015
.015
.031
.015
.015
.031
.031
.031
.062
.031
.062
.031
.062
.375
.562
.562
.500
.750
.750
.625
.937
.937
.750
1.125
1.125
1.000
1.500
1.500
1.250
1.875
1.500
2.250
.750
1.250
1620
1630
1630
1630
1630
Dc
mm
Furao
GC GC GC GC GC
Mandrilamento
Dimenses, polegadas
Guia Plura

C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 225
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte no central
Com refrigerao interna
Dureza <48HRc
Passo diferencial
E
ngulo de hlice: -50
Tolerncias: Dc :
h12
dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
Dc
mm
6
8
10
12
16
20
1)
Mandrilamento
2)
Dc
Weldon
.236 R215.34C06050-BC13P
.315 R215.34C08050-BC19P
.394 R215.34C10050-BC22P
.472 R215.34C12050-BC26P
.630 R215.34C16050-BC32P
.787 R215.34C20050-BC38P
Tipo frontal,
zn
dmm
l1
l2
bn
4
4
4
4
4
4
6
8
10
12
16
20
39
45
52
61
68
79
57
63
72
83
92
104
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35

Passo por rotao.
Guia Plura
C-2948-117
D328
Informaes gerais
P M K S
GC GC GC GC
D 226
D334
D214
G6
D2
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
16.00
22.40
28.00
35.50
45.00
56.00
13.0
19.0
22.0
26.0
32.0
38.0
1640
1640
1640
1640
Furao
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura

Corte central
Fresamento
Dureza de 43HRc a 63HRc
ngulo de hlice: -50

dmm: h6
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
P H
4.75
4.75
6.35
6.35
7.92
7.92
9.52
9.52
12.70
12.70
15.88
19.05
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
Mx
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
.250
.250
.250
.250
.375
.375
.375
.375
.500
.500
.625
.750
3.000
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
3.500
3.500
4.000
4.000
4.500
5.000
l3
1.000
1.000
ap1)
.015
.031
.015
.031
.015
.031
.015
.031
.031
.062
.062
.062
.375
.375
.500
.500
.625
.625
.750
.750
1.000
1.000
1.250
1.500
Mandrilamento
Guia Plura
C-2948-117
D328
D334
D214
G6
D2
D 227
Informaes gerais
1)
Dc
.187 RA216.23-1250AAK06H
.187 RA216.23-1250BAK06H
.250 RA216.24-1650AAK08H
.250 RA216.24-1650BAK08H
.312 RA216.24-2050AAK10H
.312 RA216.24-2050BAK10H
.375 RA216.24-2450AAK12H
.375 RA216.24-2450BAK12H
.500 RA216.24-3250BAK16H
.500 RA216.24-3250DAK16H
.625 RA216.24-4050DAK20H
.750 RA216.24-4850DAK24H
Furao
Dc
mm
1620
1620
GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura

Corte central
Fresamento
Dureza 43HRc63
ngulo de hlice: -50

Tolerncias: Dc : h8
dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K S H
Dc
mm
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
Mandrilamento
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
G
1)
2)
Dc
.079 R216.23-02050BAK70H
.118 R216.23-03050BAK08H
.157 R216.23-04050CAK11H
.197 R216.23-05050CAK13H
.236 R216.24-06050CAK13H
.315 R216.24-08050EAK19H
.394 R216.24-10050EAK22H
.472 R216.24-12050GAK26H
.551 R216.24-14050GAK26H
.630 R216.24-16050IAK32H
.787 R216.24-20050IAK38H
Haste cilndrica
.079 R216.33-02050-AK70H
.118 R216.33-03050-AK08H
.157 R216.33-04050-AK11H
.197 R216.33-05050-AK13H
.236 R216.34-06050-AK13H
.315 R216.34-08050-AK19H
.394 R216.34-10050-AK22H
.472 R216.34-12050-AK26H
.551 R216.34-14050-AK26H
.630 R216.34-16050-AK32H
.787 R216.34-20050-AK38H
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
10
12
14
16
20
57
57
57
57
65
80
100
100
104
115
125
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
10
12
14
16
20
57
57
57
57
65
80
100
100
104
115
125
ch1
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
Guia Plura
C-2948-117
Informaes gerais
D 228
D334
D214
G6
r
0.5
0.5
1
1
1
2
2
3
3
4
4

Passo por rotao.
D328
bn
D2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
1620
1620
1620
1620
1620
Furao
GC GC GC GC GC
5.60
8.00
11.20
14.00
16.00
22.40
28.00
35.50
40.00
45.00
56.00
7.0
8.0
11.0
13.0
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
38.0
5.60
8.00
11.20
14.00
16.00
22.40
28.00
35.50
40.00
45.00
56.00
7.0
8.0
11.0
13.0
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
38.0
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura

Corte central
Fresamento
Dureza 48HRc
P M K N S H
Dc
pol.
.394
.394
.394
.394
.394
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.787
.787
.787
.787
.984
.984
.984
.472
.630
.630
.787
.787
.984
.984
1)
2)
Cdigo para pedido

R216.24-10050CCK22P
R216.24-10050DCK22P
R216.24-10050ECK22P
R216.24-10050FCK22P
R216.24-10050GCK22P
R216.24-12050CCK26P
R216.24-12050DCK26P
R216.24-12050ECK26P
R216.24-12050FCK26P
R216.24-12050GCK26P
R216.24-12050ICK26P
R216.24-16050CCK36P
R216.24-16050DCK36P
R216.24-16050ECK36P
R216.24-16050FCK36P
R216.24-16050GCK36P
R216.24-16050ICK36P
R216.24-16050OCK36P
R216.24-20050FCK44P
R216.24-20050GCK44P
R216.24-20050ICK44P
R216.24-20050OCK44P
R216.25-25050GCK54P
R216.25-25050ICK54P
R216.25-25050OCK54P
R216.24-12050GCL26P
R216.24-16050GCL36P
R216.24-16050OCL36P
R216.24-20050GCL44P
R216.24-20050OCL44P
R216.25-25050GCL54P
R216.25-25050OCL54P
Tipo frontal,
zn
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
4
4
4
4
5
5
5
1
1
1
4
1
5
5
dmm
l2
l3
d4
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
25
12
16
16
20
20
25
25
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
115
115
115
115
115
115
115
145
145
145
145
156
156
156
105
128
128
150
150
181
181
58
42
42
42
42
53
53
53
53
55
53
65
65
65
65
65
65
67
80
80
80
80
99
99
99
60
80
80
100
100
125
125
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
19
19
19
19
24
24
24
11.4
15.2
15.2
19
19
24
24
1
1.5
2
2.5
3
1
1.5
2
2.5
3
4
1
1.5
2
2.5
3
4
6.35
2.5
3
4
6.35
3
4
6.35
3
3
6.35
3
6.35
3
6.35
Hlice lsh
mm2)
28.00
28.00
28.00
28.00
28.00
35.50
35.50
35.50
35.50
35.50
35.50
45.00
45.00
45.00
45.00
45.00
45.00
45.00
56.00
56.00
56.00
56.00
71.00
71.00
71.00
50.00
45.00
45.00
56.00
56.00
71.00
71.00
ap1)
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
44.0
44.0
44.0
44.0
54.0
54.0
54.0
26.0
36.0
36.0
44.0
44.0
54.0
54.0
Mx
Mandrilamento
Dc
mm
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
12
16
16
20
20
25
25
1620
1620
1620
1620
1620
1620
GC GC GC GC GC GC

Passo por rotao.
Dimenses, mm
Furao
ngulo de hlice: -50

Tolerncias: Dc : h9
dmm: h8
J
Guia Plura
C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 229
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
Dureza <48HRc
ngulo de hlice: -30

dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K S
Dc
mm
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
Mandrilamento
10
12
16
18
20
1)
2)
Dc
Haste cilndrica
.039 R216.32-01030-AC30P
.059 R216.32-01530-AC30P
.079 R216.32-02030-AC60P
.098 R216.32-02530-AC70P
.118 R216.32-03030-AC07P
.138 R216.32-03530-AC07P
.157 R216.32-04030-AC08P
.177 R216.32-04530-AC08P
.197 R216.32-05030-AC10P
.236 R216.32-06030-AC10P
.276 R216.32-07030-AC13P
.315 R216.32-08030-AC16P
.354 R216.32-09030-AC16P
.394 R216.32-10030-AC19P
.433 R216.32-11030-AC22P
.472 R216.32-12030-AC22P
.551 R216.32-14030-AC22P
.630 R216.32-16030-AC26P
.709 R216.32-18030-AC26P
.787 R216.32-20030-AC32P
Weldon
.394 R216.32-10030-BC19P
.472 R216.32-12030-BC22P
.630 R216.32-16030-BC26P
.709 R216.32-18030-BC26P
.787 R216.32-20030-BC32P
Tipo frontal,
zn
dmm
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
11
12
14
16
18
20
2
2
2
2
2
10
12
16
18
20
l1
l2
52
60.5
68
68
79

Passo por rotao.
Guia Plura
C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 230
D334
D214
G6
D2
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
63
63
72
72
83
83
83
92
92
104
72
83
92
92
104
ch1
bn
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
1630
1630
1630
1630
Furao
GC GC GC GC
0.10
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
5.60
9.00
11.20
14.00
16.00
20.00
22.40
25.00
28.00
35.50
40.00
45.00
50.00
56.00
63.00
71.00
80.00
90.00
100.00
112.00
3.0
3.0
6.0
7.0
7.0
7.0
8.0
8.0
10.0
10.0
13.0
16.0
16.0
19.0
22.0
22.0
22.0
26.0
26.0
32.0
0.12
0.12
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
56.00
71.00
90.00
100.00
112.00
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
D
CoroMill Plura
FRESAMENTO
Fresamento
Corte central
Dureza <48HRc
ngulo de hlice: -30

dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K S
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
6
8
9
10
12
14
16
18
20
2)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
20
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
72
72
83
83
83
83
92
92
92
104
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
16
20
57
57
57
57
57
57
65
80
100
100
115
125
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
8
10
10
12
14
16
18
20
l1
l2
39
45
52
52
60.5
60.5
68
68
79
57
63
72
72
83
83
92
92
104
ch1
bn
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
5.60
9.00
11.20
14.00
16.00
16.00
22.40
25.00
28.00
31.50
35.50
35.50
40.00
45.00
45.00
50.00
56.00
63.00
71.00
71.00
80.00
90.00
90.00
100.00
112.00
3.0
3.0
6.0
7.0
7.0
7.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
13.0
13.0
16.0
16.0
16.0
19.0
22.0
22.0
22.0
22.0
26.0
26.0
26.0
32.0
0.10
0.10
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
5.60
9.00
11.20
18.00
22.40
28.00
35.50
45.00
56.00
71.00
90.00
112.00
4.0
6.0
8.0
12.0
14.0
16.0
22.0
28.0
32.0
38.0
50.0
50.0
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
35.50
45.00
50.00
56.00
71.00
80.00
90.00
100.00
112.00
10.0
16.0
16.0
19.0
22.0
22.0
26.0
26.0
32.0
0.10
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
Furao
dmm

Passo por rotao.
D328
D334
D214
G6
D2
D 231
Informaes gerais
1)
Tipo frontal,
zn
Mandrilamento
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
Dc
Haste cilndrica
.039 R216.33-01030-AC30P
.059 R216.33-01530-AC30P
.079 R216.33-02030-AC60P
.098 R216.33-02530-AC70P
.118 R216.33-03030-AC07P
.138 R216.33-03530-AC07P
.157 R216.33-04030-AC08P
.177 R216.33-04530-AC08P
.197 R216.33-05030-AC10P
.216 R216.33-05530-AC10P
.236 R216.33-06030-AC10P
.256 R216.33-06530-AC13P
.276 R216.33-07030-AC13P
.295 R216.33-07530-AC16P
.315 R216.33-08030-AC16P
.354 R216.33-09030-AC16P
.394 R216.33-10030-AC19P
.433 R216.33-11030-AC22P
.472 R216.33-12030-AC22P
.512 R216.33-13030-AC22P
.551 R216.33-14030-AC22P
.591 R216.33-15030-AC26P
.630 R216.33-16030-AC26P
.709 R216.33-18030-AC26P
.787 R216.33-20030-AC32P
Haste cilndrica, extra longa
.039 R216.33-01030-AK40P
.059 R216.33-01530-AK60P
.079 R216.33-02030-AK80P
.118 R216.33-03030-AK12P
.157 R216.33-04030-AK14P
.197 R216.33-05030-AK16P
.236 R216.33-06030-AK22P
.315 R216.33-08030-AK28P
.394 R216.33-10030-AK32P
.472 R216.33-12030-AK38P
.630 R216.33-16030-AK50P
.787 R216.33-20030-AK50P
Weldon
.236 R216.33-06030-BC10P
.315 R216.33-08030-BC16P
.354 R216.33-09030-BC16P
.394 R216.33-10030-BC19P
.472 R216.33-12030-BC22P
.551 R216.33-14030-BC22P
.630 R216.33-16030-BC26P
.709 R216.33-18030-BC26P
.787 R216.33-20030-BC32P
Dc
mm
1630
1630
1630
1630
GC GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
Dureza <48HRc
ngulo de hlice: -45

dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
Dc
mm
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
Mandrilamento
6
8
10
12
14
16
18
20
G
1)
2)
Dc
Haste cilndrica
.079 R216.33-02045-AC60P
.118 R216.33-03045-AC07P
.157 R216.33-04045-AC08P
.197 R216.33-05045-AC10P
.236 R216.33-06045-AC10P
.276 R216.33-07045-AC13P
.315 R216.33-08045-AC16P
.354 R216.33-09045-AC16P
.394 R216.33-10045-AC19P
.472 R216.33-12045-AC22P
.551 R216.33-14045-AC22P
.630 R216.33-16045-AC26P
.709 R216.33-18045-AC26P
.787 R216.33-20045-AC32P
Weldon
.236 R216.33-06045-BC10P
.315 R216.33-08045-BC16P
.394 R216.33-10045-BC19P
.472 R216.33-12045-BC22P
.551 R216.33-14045-BC22P
.630 R216.33-16045-BC26P
.709 R216.33-18045-BC26P
.787 R216.33-20045-BC32P
Tipo frontal,
zn
dmm
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
14
16
18
20
3
3
3
3
3
3
3
3
6
8
10
12
14
16
18
20
l1
39
45
52
60.5
60.5
68
68
79
l2
57
57
57
57
57
63
63
72
72
83
83
92
92
104
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
57
63
72
83
83
92
92
104
0.10
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15

Passo por rotao.
Guia Plura
C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 232
D334
D214
G6
ch1
D2
bn
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
6.30
10.00
12.50
16.00
20.00
22.40
25.00
28.00
31.50
40.00
45.00
50.00
56.00
63.00
6.0
7.0
8.0
10.0
10.0
13.0
16.0
16.0
19.0
22.0
22.0
26.0
26.0
32.0
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
20.00
25.00
31.50
40.00
45.00
50.00
56.00
63.00
10.0
16.0
19.0
22.0
22.0
26.0
26.0
32.0
1620
1630
1620
1630
1620
1630
1620
1630
Furao
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
Dureza <48HRc
ngulo de hlice: -30

dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
2
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
8
9
10
12
14
16
18
20
1)
2)
dmm
l2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
10
12
14
16
18
20
50
50
54
54
54
58
58
66
73
75
82
84
92
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
12
14
16
18
20
57
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
72
72
83
83
92
92
104
ch1
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
bn
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
11.20
18.00
22.40
28.00
35.50
40.00
45.00
56.00
71.00
80.00
90.00
100.00
112.00
4.0
5.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
14.0
16.0
18.0
22.0
24.0
26.0
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
11.20
16.00
20.00
22.40
25.00
28.00
31.50
35.50
35.50
40.00
45.00
50.00
56.00
71.00
80.00
90.00
100.00
112.00
7.0
8.0
10.0
11.0
11.0
13.0
13.0
13.0
16.0
16.0
19.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
32.0
38.0

Passo por rotao.
Furao
Tipo frontal,
zn
Mandrilamento
2
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
Dc
Haste cilndrica, curta
.079 R216.34-02030-AS40N
.118 R216.34-03030-AS05N
.157 R216.34-04030-AS08N
.197 R216.34-05030-AS09N
.236 R216.34-06030-AS10N
.276 R216.34-07030-AS11N
.315 R216.34-08030-AS12N
.394 R216.34-10030-AS14N
.472 R216.34-12030-AS16N
.551 R216.34-14030-AS18N
.630 R216.34-16030-AS22N
.709 R216.34-18030-AS24N
.787 R216.34-20030-AS26N
Haste cilndrica, longa
.079 R216.34-02030-AC70N
.118 R216.34-03030-AC08N
.138 R216.34-03530-AC10N
.157 R216.34-04030-AC11N
.177 R216.34-04530-AC11N
.197 R216.34-05030-AC13N
.216 R216.34-05530-AC13N
.236 R216.34-06030-AC13N
.256 R216.34-06530-AC16N
.276 R216.34-07030-AC16N
.315 R216.34-08030-AC19N
.354 R216.34-09030-AC19N
.394 R216.34-10030-AC22N
.472 R216.34-12030-AC26N
.551 R216.34-14030-AC26N
.630 R216.34-16030-AC32N
.709 R216.34-18030-AC32N
.787 R216.34-20030-AC38N
Dc
mm
1620
1630
1620
1630
1620
1630
1620
1620
1630
1620
Guia Plura

C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 233
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
Dureza <48HRc
ngulo de hlice: -30

Tolerncias:
Dc :
h10
dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
Dc
mm
6
8
10
12
14
16
18
20
Mandrilamento
6
8
10
12
14
16
18
20
25
1)
2)
Dc
Weldon, curta
.236 R216.34-06030-BS10N
.315 R216.34-08030-BS12N
.394 R216.34-10030-BS14N
.472 R216.34-12030-BS16N
.551 R216.34-14030-BS18N
.630 R216.34-16030-BS22N
.709 R216.34-18030-BS24N
.787 R216.34-20030-BS26N
Weldon, longa
.236 R216.34-06030-BC13N
.315 R216.34-08030-BC19N
.394 R216.34-10030-BC22N
.472 R216.34-12030-BC26N
.551 R216.34-14030-BC26N
.630 R216.34-16030-BC32N
.709 R216.34-18030-BC32N
.787 R216.34-20030-BC38N
.984 R216.34-25030-BC45N
Tipo frontal,
zn
dmm
l1
l2
4
4
4
4
4
4
4
4
6
8
10
12
14
16
18
20
36
40
46
50.5
52.5
58
60
67
54
58
66
73
75
82
84
92
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
8
10
12
14
16
18
20
25
39
45
52
60.5
60.5
68
68
79
89
57
63
72
83
83
92
92
104
121

Passo por rotao.
Guia Plura

C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 234
D334
D214
G6
D2
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
1620
1630
1620
1630
1620
1630
1620
1620
1630
1620
Furao
ch1
bn
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
35.50
45.00
56.00
71.00
80.00
90.00
100.00
112.00
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
22.0
24.0
26.0
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
35.50
45.00
56.00
71.00
80.00
90.00
100.00
112.00
140.00
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
32.0
38.0
45.0
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
Dureza <48HRc
ngulo de hlice: -45

dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
6
8
10
12
14
16
20
1)
2)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
8
10
12
14
16
18
20
57
57
57
57
57
63
72
83
83
92
92
104
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
4
4
4
4
4
5
5
6
8
6
8
10
12
14
16
20
20
25
65
80
100
100
104
115
125
145
153
4
4
4
4
4
4
5
6
8
10
12
14
16
20
57
63
72
83
83
92
104
l1
39
45
52
60.5
60.5
68
79
l2
ch1
bn
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
6.30
10.50
12.50
16.00
20.00
25.00
31.50
40.00
45.00
50.00
56.00
63.00
7.0
8.0
11.0
13.0
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
32.0
38.0
0.10
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
20.00
28.00
31.50
40.00
45.00
56.00
63.00
63.00
80.00
22.0
28.0
32.0
40.0
50.0
50.0
55.0
75.0
90.0
0.10
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
20.00
25.00
31.50
40.00
45.00
50.00
63.00
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
38.0
Guia Plura
C-2948-117
D334
D214

Passo por rotao.
D328
Furao
dmm
Mandrilamento
6
8
10
12
14
16
20
20
25
Tipo frontal,
zn
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
Dc
.079 R216.34-02045-AC70N
.118 R216.34-03045-AC08N
.157 R216.34-04045-AC11N
.197 R216.34-05045-AC13N
.236 R216.34-06045-AC13N
.315 R216.34-08045-AC19N
.394 R216.34-10045-AC22N
.472 R216.34-12045-AC26N
.551 R216.34-14045-AC26N
.630 R216.34-16045-AC32N
.709 R216.35-18045-AC32N
.787 R216.35-20045-AC38N
.236 R216.34-06045-AK22N
.315 R216.34-08045-AK28N
.394 R216.34-10045-AK32N
.472 R216.34-12045-AK40N
.551 R216.34-14045-AK50N
.630 R216.35-16045-AK50N
.787 R216.35-20045-AK55N
.787 R216.36-20045-AK75N
.984 R216.38-25045-AK90N
Weldon
.236 R216.34-06045-BC13N
.315 R216.34-08045-BC19N
.394 R216.34-10045-BC22N
.472 R216.34-12045-BC26N
.551 R216.34-14045-BC26N
.630 R216.34-16045-BC32N
.787 R216.35-20045-BC38N
G6
D2
D 235
Informaes gerais
Dc
mm
1620
1630
1620
1630
1620
1630
1620
1620
1630
1620
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
ngulo de hlice: -30, -25

Tolerncias: Dc :
h10
dmm: h6
Essa fresa tem um novo desenho que melhora a capacidade de furao.
Verso mtrica
Dimenses, mm
Dc
mm
2
3
4
5
6
8
10
12
2
3
4
5
6
8
10
12
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
Mandrilamento
1)
2)
Dc
Haste cilndrica
.079 R216.32-02030-AC60A
.118 R216.32-03030-AC07A
.157 R216.32-04030-AC08A
.197 R216.32-05030-AC10A
.236 R216.32-06030-AC10A
.315 R216.32-08030-AC16A
.394 R216.32-10030-AC19A
.472 R216.32-12030-AC22A
.079 R216.32-02025-AK80A
.118 R216.32-03025-AK12A
.157 R216.32-04025-AK14A
.197 R216.32-05025-AK16A
.236 R216.32-06025-AK22A
.315 R216.32-08025-AK28A
.394 R216.32-10025-AK32A
.472 R216.32-12025-AK38A
.079 R216.32-02025-AP30A
.118 R216.32-03025-AP04A
.157 R216.32-04025-AP06A
.197 R216.32-05025-AP08A
.236 R216.32-06025-AP10A
.315 R216.32-08025-AP12A
.394 R216.32-10025-AP14A
.472 R216.32-12025-AP16A
.630 R216.32-16025-AP20A
.787 R216.32-20025-AP20A
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
l3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
8
10
12
6
6
6
6
6
8
10
12
3
3
4
6
6
8
10
12
16
20
57
57
57
57
57
63
72
83
57
57
57
57
65
80
90
100
57
57
57
57
65
80
90
100
115
125
9.5
10.4
15.3
16.1
6
7
10
16
28
35
45
50
63
70
Guia Plura
C-2948-117
Informaes gerais
D 236
D334
D214
G6
Hlice lsh
mm2)
1.9
2.9
3.8
4.8
5.7
7.7
9.7
11.7
15.5
19.5
11.20
18.00
22.40
28.00
35.50
45.00
56.00
71.00
14.00
22.40
28.00
35.50
45.00
56.00
71.00
90.00
14.00
22.40
28.00
35.50
45.00
56.00
71.00
90.00
112.00
140.00
10
15
18

Passo por rotao.
D328
d4
D2
ch1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.15
0.15
o
13
13
13
13
13
13
13
13
20
20
14
14
14
14
12
12
20
20
14
14
14
14
12
12
12
10
ap1)
H10F
Furao
6.0
7.0
8.0
10.0
10.0
16.0
19.0
22.0
8.0
12.0
14.0
16.0
22.0
28.0
32.0
38.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
20.0
20.0
Mx
D
CoroMill Plura
FRESAMENTO

Kordell com refrigerao interna
Fresamento
Corte no central
Dureza <28HRc
ngulo de hlice: -40

Tolerncias: Dc :
h12
dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
2)
dmm
l1
l2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
18
20
36
40
46
50.5
58
67
39
45
52
60.5
68
68
79
54
58
66
73
82
92
57
63
72
83
92
92
104
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
25.00
31.50
40.00
45.00
63.00
80.00
25.00
31.50
40.00
45.00
63.00
71.00
80.00
7.0
9.0
11.0
12.0
16.0
20.0
13.0
19.0
22.0
26.0
32.0
32.0
38.0
Mandrilamento
1)
Tipo frontal,
zn

Passo por rotao.
Guia Plura
D328
D334
D214
G6
D2
D 237
Informaes gerais
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
18
20
Dc
Weldon
.236 R215.34C06040-DS07K
.315 R215.34C08040-DS09K
.394 R215.34C10040-DS11K
.472 R215.34C12040-DS12K
.630 R215.34C16040-DS16K
.787 R215.34C20040-DS20K
.236 R215.34C06040-DC13K
.315 R215.34C08040-DC19K
.394 R215.34C10040-DC22K
.472 R215.34C12040-DC26K
.630 R215.34C16040-DC32K
.709 R215.34C18040-DC32K
.787 R215.34C20040-DC38K
1640
1640
1640
1640
Dc
mm
Furao
P M K S
GC GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura

Corte central
Kordell
Fresamento
Dureza <28HRc
ngulo de hlice: -30,-40

dmm: h6
Verso mtrica
Furao
Dimenses, mm
Mandrilamento
6
8
10
12
14
16
20
6
8
10
12
14
16
18
20
1)
2)
Dc
Weldon, curta
.236 R216.33-06030-BS07K
.315 R216.33-08030-BS09K
.394 R216.33-10030-BS11K
.472 R216.33-12030-BS12K
.551 R216.33-14030-BS14K
.630 R216.33-16030-BS16K
.787 R216.33-20030-BS20K
Weldon, longa
.236 R216.34-06040-BC13K
.315 R216.34-08040-BC19K
.394 R216.34-10040-BC22K
.472 R216.34-12040-BC26K
.551 R216.34-14040-BC26K
.630 R216.34-16040-BC32K
.709 R216.34-18040-BC32K
.787 R216.34-20040-BC38K
Tipo frontal,
zn
dmm
l1
l2
3
3
3
3
3
3
3
6
6
10
12
14
16
20
36
40
46
50.5
52.5
58
67
54
58
66
73
75
82
92
35.50
45.00
56.00
71.00
80.00
90.00
112.00
7.0
9.0
11.0
12.0
14.0
16.0
20.0
4
4
4
4
4
4
4
4
6
8
10
12
14
16
18
20
39
45
52
60.5
60.5
68
68
79
57
63
72
83
83
92
92
104
25.00
31.50
40.00
45.00
56.00
63.00
71.00
80.00
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
32.0
38.0

Passo por rotao.
Guia Plura

C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 238
D334
D214
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
1640
1640
1640
Dc
mm
P M K
GC GC GC
G6
D2
D
CoroMill Plura
FRESAMENTO
Fresamento
Corte central
Kordell
ngulo de hlice: -45

Tolerncias: Dc :
h12
dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
16
20
25
16
20
25
12
16
20
25
2)
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
Tipo frontal,
zn
dmm
l1
l2
6
6
8
6
6
8
16
20
25
16
20
25
68
79
89
68
79
89
92
104
121
112
130
156
63.00
80.00
80.00
63.00
80.00
80.00
32.0
38.0
45.0
32.0
38.0
45.0
5
6
6
8
12
16
20
25
60.5
68
79
89
83
92
104
121
45.00
63.00
80.00
80.00
28.0
32.0
38.0
45.0

Passo por rotao.
Mandrilamento
1)
Dc
Haste cilndrica
.630 R216.36-16045ICC32K
.787 R216.36-20045ICC38K
.984 R216.38-25045ICC45K
.630 R216.36-16045ICK32K
.787 R216.36-20045ICK38K
.984 R216.38-25045ICK45K
Weldon
.472 R216.35-12045-BC28K
.630 R216.36-16045-BC32K
.787 R216.36-20045-BC38K
.984 R216.38-25045-BC45K
1640
1640
1640
1640
Dc
mm
Furao
P M K S
GC GC GC GC
Guia Plura

C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 239
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
Diviso de cavacos
Kordell
Dureza <48HRc
ngulo de hlice: -30

Dc : h10
Tolerncias:
dmm: h6
Verso mtrica
Dc
mm
6
8
10
12
14
16
18
20
25
1)
2)
Mandrilamento
S
GC
Dc
Weldon
.236 R216.34-06030-BC13B
.315 R216.34-08030-BC19B
.394 R216.34-10030-BC22B
.472 R216.34-12030-BC26B
.551 R216.34-14030-BC26B
.630 R216.34-16030-BC32B
.709 R216.34-18030-BC32B
.787 R216.34-20030-BC38B
.984 R216.35-25030-BC45B
Tipo frontal,
zn
dmm
l1
l2
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
25
39
45
52
60.5
60.5
68
68
79
93
57
63
72
83
83
92
92
104
125

Passo por rotao.
Guia Plura
C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 240
D334
D214
G6
D2
ch1
bn
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
35.50
45.00
56.00
71.00
80.00
90.00
100.00
112.00
140.00
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
32.0
38.0
45.0
1620
Furao
Dimenses, mm
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura

Corte central
Desbaste
Fresamento
Desenho Kordell
ngulo de hlice: -40

dmm: h5
Verso mtrica
Dimenses, mm
6
8
10
12
16
20
25
1)
2)
dmm
l2
3
3
3
3
3
3
3
3
6
8
10
12
14
16
18
20
57
63
72
83
83
92
92
104
3
3
3
3
3
3
3
8
10
12
12
16
20
25
63
72
83
100
115
125
135
l3
Hlice lsh
mm2)
D4
25.00
31.50
40.00
45.00
56.00
63.00
71.00
80.00
24
29
35
50
63
70
75
25.00
31.50
40.00
45.00
63.00
80.00
100.00
ap1)
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
32.0
38.0
10.0
12.0
14.0
16.0
20.0
20.0
25.0
Mx
5.6
7.5
9.3
11.5
15.5
19.5
24

Passo por rotao.
Furao
6
8
10
12
14
16
18
20

Haste cilndrica
.236 R216.33-06040-AC13U
.315 R216.33-08040-AC19U
.394 R216.33-10040-AC22U
.472 R216.33-12040-AC26U
.551 R216.33-14040-AC26U
.630 R216.33-16040-AC32U
.709 R216.33-18040-AC32U
.787 R216.33-20040-AC38U
.236 R216.33-06040-AJ10U
.315 R216.33-08040-AJ12U
.394 R216.33-10040-AJ14U
.472 R216.33-12040-AJ16U
.630 R216.33-16040-AJ20U
.787 R216.33-20040-AJ20U
.984 R216.33-25040-AJ25U
Tipo frontal,
zn
Mandrilamento
mm
Dc
H10F
Dc
G
Guia Plura

C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 241
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte no central
Dureza <48HRc
ngulo de hlice: -50

Tolerncias: Dc : h7
dmm: h5
Verso mtrica
Dimenses, mm
M K S H
Furao
Dc
mm
3
4
5
6
8
10
12
16
20
1)
2)
Dc
.118 R215.34-03050-AC08L
.157 R215.34-04050-AC11L
.197 R215.35-05050-AC13L
.236 R215.36-06050-AC13L
.315 R215.36-08050-AC19L
.394 R215.36-10050-AC22L
.472 R215.36-12050-AC26L
.630 R215.36-16050-AC32L
.787 R215.38-20050-AC38L
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
ch1
bn
4
4
5
6
6
6
6
6
8
6
6
6
6
8
10
12
16
20
57
57
57
57
63
72
83
92
104
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.19
0.19
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.12
0.35
0.35

Passo por rotao.
Mandrilamento
Guia Plura
C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 242
D334
D214
G6
D2
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
8.00
11.20
14.00
16.00
22.40
28.00
35.20
45.00
56.00
8.0
11.0
13.0
13.0
19.0
22.0
26.0
32.0
38.0
1610
1620
1620
1620
1620
1610
GC GC GC GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte no central
Dureza <48HRc
ngulo de hlice: -60

dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
M K S H
6
8
10
12
14
16
18
20
1)
2)
Dc
Haste cilndrica
.236 R215.36-06060-AC13L
.315 R215.36-08060-AC19L
.394 R215.36-10060-AC22L
.472 R215.36-12060-AC26L
.551 R215.36-14060-AC26L
.630 R215.36-16060-AC32L
.709 R215.36-18060-AC32L
.787 R215.36-20060-AC38L
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
ch1
bn
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
14
16
18
20
57
63
72
83
83
92
92
104
0.10
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
11.20
16.00
20.00
22.40
28.00
31.50
35.50
40.00
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
32.0
38.0
Furao
Dc
mm
1610
1620
1620
1620
1620
1610
GC GC GC GC GC GC

Passo por rotao.
Mandrilamento
Guia Plura
C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 243
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte no central
Dureza <48HRc
ngulo de hlice: -50

dmm: h6
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
M K S H
Furao
Dc
Mandrilamento
mm
1.57
2.36
2.36
3.18
3.18
3.96
3.96
4.75
4.75
6.35
6.35
6.35
7.92
7.92
7.92
9.52
9.52
9.52
12.70
12.70
12.70
15.88
15.88
15.88
19.05
19.05
19.05
1)
2)
Dc
.062 RA215.24-0450AAK13L
.093 RA215.24-0650AAK18L
.093 RA215.24-0650BAK18L
.125 RA215.24-0850AAK06L
.125 RA215.24-0850BAK06L
.156 RA215.24-1050AAK08L
.156 RA215.24-1050BAK08L
.187 RA215.26-1250AAK09L
.187 RA215.26-1250BAK09L
.250 RA215.26-1650AAK12L
.250 RA215.26-1650BAK12L
.250 RA215.26-1650BAL18L
.312 RA215.26-2050AAK15L
.312 RA215.26-2050BAK15L
.312 RA215.26-2050BAL23L
.375 RA215.26-2450BAK18L
.375 RA215.26-2450DAK18L
.375 RA215.26-2450DAL27L
.500 RA215.26-3250BAK24L
.500 RA215.26-3250DAK24L
.500 RA215.26-3250DAL36L
.625 RA215.26-4050DAK30L
.625 RA215.26-4050HAK30L
.625 RA215.26-4050HAL45L
.750 RA215.28-4850DAK36L
.750 RA215.28-4850HAK36L
.750 RA215.28-4850HAL54L
Tipo frontal,
zn
Hlice
Mx
dmm
l2
l3
lsh2)
ap1)
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.500
.500
.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
4.000
3.500
3.500
4.500
3.500
3.500
4.500
4.000
4.000
5.000
4.500
4.500
5.500
5.000
5.000
6.000
.250
.375
.375
.500
.500
.625
.625
.750
.750
.015
.015
.031
.015
.031
.015
.031
.015
.031
.015
.031
.031
.015
.031
.031
.031
.062
.062
.031
.062
.062
.062
.125
.125
.062
.125
.125
.007
.010
.010
.014
.014
.017
.017
.022
.022
.028
.028
.028
.035
.035
.035
.043
.043
.043
.055
.055
.055
.070
.070
.070
.087
.087
.087
.200
.286
.286
.375
.375
.500
.500
.571
.571
.750
.750
1.125
1.000
1.000
1.400
1.125
1.125
1.666
1.500
1.500
2.250
1.875
1.875
2.800
2.250
2.250
3.375

Passo por rotao.
Guia Plura
C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 244
D334
D214
G6
D2
1.250
1.250
1.750
1610
1620
1620
1620
1620
1610
GC GC GC GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte no central
Dureza 43HRc63
ngulo de hlice: -50

dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
M K S H
3
4
6
8
10
12
16
20
1)
2)
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8
6
6
6
8
10
10
10
12
16
20
57
57
57
63
72
72
72
83
92
104
4
4
6
6
6
6
6
8
6
6
6
6
10
12
16
20
57
57
57
63
72
83
92
104
ch1
bn
r
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1.5
2
1
1.5
1.5
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.20
0.12
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
10.00
14.00
20.00
28.00
31.50
31.50
31.50
35.50
56.00
63.00
8.0
11.0
13.0
19.0
22.0
22.0
22.0
26.0
32.0
38.0
10.00
14.00
20.00
28.00
31.50
40.00
56.00
63.00
8.0
11.0
12.0
19.0
22.0
26.0
32.0
38.0

Passo por rotao.
Furao
3
4
6
8
10
10
10
12
16
20
Dc
.118 R215.24-03050BAC08H
.157 R215.24-04050BAC11H
.236 R215.26-06050BAC13H
.315 R215.26-08050BAC19H
.394 R215.26-10050CAC22H
.394 R215.26-10050DAC22H
.394 R215.26-10050EAC22H
.472 R215.26-12050CAC26H
.630 R215.26-16050DAC32H
.787 R215.28-20050DAC38H
Haste cilndrica
.118 R215.34-03050-AC08H
.157 R215.34-04050-AC11H
.236 R215.36-06050-AC13H
.315 R215.36-08050-AC19H
.394 R215.36-10050-AC22H
.472 R215.36-12050-AC26H
.630 R215.36-16050-AC32H
.787 R215.38-20050-AC38H
Mandrilamento
Dc
mm
1610
1620
1620
1620
1620
1610
GC GC GC GC GC GC
Guia Plura

C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 245
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte no central
ngulo de hlice: -50

dmm: h6
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
M K S H
Furao
Dc
Dc
mm

3.18 .125 RA215.24-0850AAK04H
4.78 .188 RA215.26-1250AAK06H
6.35 .250 RA215.26-1650AAK08H
9.52 .375 RA215.26-2450BAK12H
12.70 .500 RA215.26-3250BAK16H
15.88 .625 RA215.26-4050DAK20H
19.05 .750 RA215.28-4850DAK24H
1)
2)
Tipo frontal,
zn
Hlice
Mx
dmm
l2
l3
lsh2)
ap1)
4
6
6
6
6
6
8
.250
.250
.250
.375
.500
.625
.750
3.000
3.000
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
.500
.750
.015
.015
.015
.031
.031
.062
.062
.014
.022
.028
.043
.055
.070
.087
.250
.375
.500
.750
1.000
1.250
1.500

Passo por rotao.
Mandrilamento
Guia Plura
C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 246
D334
D214
G6
D2
1610
1620
1620
1620
1620
1610
GC GC GC GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte no central
Dureza 43HRc63
ngulo de hlice: -30

Tolerncias: Dc : h9
dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
M K S H
5
6
8
10
12
14
16
20
Dc
.197 R215.36-05030-AC13H
.236 R215.36-06030-AC13H
.315 R215.38-08030-AC19H
.394 R215.3A-10030-AC22H
.472 R215.3C-12030-AC26H
.551 R215.3E-14030-AC26H
.630 R215.3G-16030-AC32H
.787 R215.3G-20030-AC38H
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
bn
6
6
8
10
12
14
16
16
6
6
8
10
12
14
16
20
57
57
63
72
83
83
92
104
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
28.00
35.50
45.00
56.00
71.00
80.00
90.00
112.00
13.0
13.0
19.0
22.0
26.0
26.0
32.0
38.0
Furao
Dc
mm
1610
1620
1620
1620
1620
1610
GC GC GC GC GC GC
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
M K S H
Dc

6.35 .250 RA215.36-1630-AK08H
9.52 .375 RA215.3A-2430-AK12H
12.70 .500 RA215.3C-3230-AK16H
15.88 .625 RA215.3G-4030-AK20H
19.05 .750 RA215.3G-4830-AK24H
1)
2)
Tipo frontal,
zn
Hlice
Mx
dmm
l2
ch1
lsh2)
ap1)
6
10
12
16
16
.250
.375
.500
.625
.750
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
.015
.015
.015
.015
.015
.055
.087
.110
.140
.174
.500
.750
1.000
1.250
1.500

Passo por rotao.
Mandrilamento
Dc
mm
1610
1620
1620
1620
1620
1610
GC GC GC GC GC GC
Guia Plura
D334
D214
G6
D2
D 247
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
Dureza 43HRc63
ngulo de hlice: -30

Tolerncias: Dc : h7
dmm: h5
Verso mtrica
Dimenses, mm
M K N S
Furao
Dc
mm
2
3
4
5
6
8
10
12
6
8
10
12
16
2
3
4
5
6
8
8
8
10
10
12
12
12
Mandrilamento
G
1)
2)
Dc
.079 R216.22-02030AAI20G
.118 R216.22-03030BAI03G
.157 R216.22-04030BAI04G
.197 R216.22-05030BAI05G
.236 R216.22-06030CAI06G
.315 R216.22-08030CAI08G
.394 R216.22-10030DAI10G
.472 R216.22-12030DAI12G
.236 R216.24-06030CAI06G
.315 R216.24-08030CAI08G
.394 R216.24-10030DAI10G
.472 R216.24-12030DAI12G
.630 R216.24-16030EAI16G
.079 R216.22-02030AAJ20G
.118 R216.22-03030AAJ03G
.157 R216.24-04030AAJ04G
.197 R216.24-05030BAJ05G
.236 R216.24-06030BAJ06G
.315 R216.24-08030BAJ08G
.315 R216.24-08030CAJ08G
.315 R216.24-08030DAJ08G
.394 R216.24-10030BAJ10G
.394 R216.24-10030CAJ10G
.472 R216.24-12030BAJ12G
.472 R216.24-12030CAJ12G
.472 R216.24-12030EAJ12G
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
l3
Hlice lsh
mm2)
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
10
12
12
8
8
10
12
16
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12
57
57
57
57
57
63
72
83
57
63
72
83
92
72
72
72
72
72
80
80
80
100
100
100
100
100
18
19
20
20
21
27
32
36
21
27
32
36
42
20
20
20
20
24
29
29
29
35
35
36
36
36
0.2
0.5
0.5
0.5
1
1
1.5
1.5
1
1
1.5
1.5
2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.5
0.5
1
1.5
0.5
1
0.5
1
2
11.20
18.00
22.40
28.00
35.50
45.00
56.00
71.00
35.50
45.00
56.00
71.00
90.00
11.20
18.00
22.40
28.00
35.50
45.00
45.00
45.00
56.00
56.00
71.00
71.00
71.00

Passo por rotao.
Guia Plura
C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 248
D334
D214
G6
D2
D4
ap1)
1610
1620
1620
1620
1620
1620
1610
1620
4.7
5.7
7.7
9.7
11.7
5.7
7.7
9.7
11.7
15.5
1.9
2.9
3.8
4.7
5.7
7.7
7.7
7.7
9.7
9.7
11.7
11.7
11.7
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
6.0
8.0
10.0
12.0
16.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
8.0
8.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
Mx
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
ngulo de hlice: -30

Tolerncias: Dc : h7
dmm: h5
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
P H
Dc

3.18 .125 RA216.24-0830BAK02G
3.96 .156 RA216.24-1030BAK02G
4.78 .188 RA216.24-1230DAK03G
6.35 .250 RA216.24-1630DAK04G
9.52 .375 RA216.24-2430DAK06G
9.52 .375 RA216.24-2430HAK06G
12.70 .500 RA216.24-3230HAK08G
1)
2)
Tipo frontal,
zn
Hlice
Mx
dmm
l2
l3
D4
lsh2)
ap1)
4
4
4
4
4
4
4
.250
.250
.250
.250
.375
.375
.500
3.000
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
4.000
.750
.750
.750
1.000
1.250
1.250
1.500
.120
.150
.182
.242
.365
.365
.485
.031
.031
.062
.062
.062
.125
.125
.028
.055
.043
.055
.087
.087
.110
.125
.156
.188
.250
.375
.375
.500
Furao
Dc
mm
1610
1610
GC GC

Passo por rotao.
Mandrilamento
Guia Plura
C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 249
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
Dureza 43HRc63
ngulo de hlice: -30

Tolerncias: Dc : h7
dmm: h5
Verso mtrica
Dimenses, mm
P H
Furao
Dc
mm
3
4
6
6
8
10
10
12
12
16
16
1)
2)
Dc
Haste cilndrica com raio, extra longa
.118 R216.22-03030BAP03G
.157 R216.22-04030BAP04G
.236 R216.22-06030BAP06G
.236 R216.24-06030CAP06G
.315 R216.24-08030CAP08G
.394 R216.24-10030CAP10G
.394 R216.24-10030GAP10G
.472 R216.24-12030CAP12G
.472 R216.24-12030GAP12G
.630 R216.24-16030CAP16G
.630 R216.24-16030GAP16G
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
l3
l22
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
10
8
10
12
12
14
14
16
16
80
90
100
100
100
125
125
140
140
150
150
4
5
7
7
10
12
12
14
14
18
18
38.4
50.8
52.8
52.8
53.0
57.8
57.8
59.8
59.8
63.9
63.9
0.5
0.5
0.5
1
1
1
3
1
3
1
3

Passo por rotao.
Mandrilamento
Guia Plura
C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 250
D334
D214
G6
D2
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
16.00
22.40
35.50
35.50
5.00
56.00
56.00
71.00
71.00
90.00
90.00
3.0
4.0
6.0
6.0
8.0
10.0
10.0
12.0
12.0
16.0
16.0
1610
1610
GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresa de topo para uso geral
Fresamento
Corte central
Dureza <63 HRc
ngulo de hlice: -30

dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
0.5
0.6
0.8
1
0.5
0.6
0.8
1
1)
2)
dmm
l2
l3
D4
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
54
54
54
54
54
1
1.2
1.5
2
2.5
0.36
0.46
0.56
0.76
0.96
2.24
2.80
3.55
4.50
5.60
0.4
0.5
0.6
0.8
1.0
2
2
2
2
6
6
6
6
57
57
57
57
2.5
3
4
5
0.46
0.56
0.76
0.96
2.80
3.55
4.50
5.60
0.5
0.6
0.8
1.0
2
2
2
2
6
6
6
6
57
57
57
57
5
6
8
10
0.46
0.56
0.76
0.96
2.80
3.55
4.50
5.60
0.5
0.6
0.8
1.0

Passo por rotao.
Furao
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
Tipo frontal,
zn
Mandrilamento
0.4
0.5
0.6
0.8
1
Dc
Haste cilndrica, 2,5 x Dc
.016 R216.32-00430-AE04G
.020 R216.32-00530-AE05G
.024 R216.32-00630-AE06G
.032 R216.32-00830-AE08G
.039 R216.32-01030-AE10G
Haste cilndrica, 10 x Dc
.020 R216.32-00530-AI05G
.024 R216.32-00630-AI06G
.032 R216.32-00830-AI08G
.039 R216.32-01030-AI10G
.020 R216.32-00530-AJ05G
.024 R216.32-00630-AJ06G
.032 R216.32-00830-AJ08G
.039 R216.32-01030-AJ10G
Guia Plura

C-2948-117
D328
D334
D214
G6
D2
D 251
Informaes gerais
Dc
mm
1620
1630
1620
1630
1620
1630
1620
1620
1630
1620
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresa de topo cnica Ball Nose
Fresamento
Corte central
Desenho esfrico
ngulo de hlice:
40
Furao
Verso mtrica
Mandrilamento
Dc2
4.0
6.0
4.0
8.0
10.0
12.0
16.0
6.0
8.0
10.0
12.0
16.0
Cdigo para pedido

Haste cilndrica
R216.52-04040RAL10G
R216.52-06040RAL12G
R216.53-04040RAL40G
R216.53-08040RAL15G
R216.53-10040RAL18G
R216.53-12040RAL20G
R216.53-16040RAL22G
R216.54-06040RAL40G
R216.54-08040RAL40G
R216.54-10040RAL40G
R216.54-12040RAL42G
R216.54-16040RAL45G
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
l22
21
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
8.0
10.0
8.0
12.0
14.0
16.0
20.0
10.0
12.0
14.0
16.0
20.0
80
100
80
100
115
115
125
100
100
115
115
125
42.9
43.9
39.6
44.9
45.9
46.8
48.8
40.6
40.6
42.6
43.5
46.0
2.0
3.0
2.0
4.0
5.0
6.0
8.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
16
14
16
14
12
12
12
14
14
12
12
12
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Para dados de corte e recomendaes de ferramentas, consulte o PluraGuide (C-2948-036, em ingls).
D328
Informaes gerais
D 252
D334
D214
G6
D2
Mx
ap
10.0
12.0
40.0
15.0
18.0
20.0
22.0
40.0
40.0
40.0
42.0
45.0
1620
1630
1620
1630
1620
1630
1620
1630
1620
1630
1620
Dimenses, mm
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
ngulo de hlice: -30

Tolerncias: Dc2 : h7
dmm: h5
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
M K N S
Dc

Haste cilndrica
1.57 .062 RA216.42-0430-AK08G
3.18 .125 RA216.42-0830-AK04G
2.36 .093 RA216.42-0630-AK12G
3.96 .156 RA216.42-1030-AK05G
4.75 .187 RA216.42-1230-AK06G
6.35 .250 RA216.42-1630-AK08G
7.92 .312 RA216.42-2030-AK10G
9.53 .375 RA216.42-2430-AK12G
12.70 .500 RA216.42-3230-AK16G
1)
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
l3
Mx
ap1)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.375
.375
.500
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
4.000
.250
.500
.375
.650
.750
.031
.062
.046
.078
.093
.125
.156
.188
.250
.125
.250
.187
.312
.375
.500
.625
.750
1.000
1.250
Furao
Dc
mm
1610
1620
1620
1620
1620
1620
1610
1620
Guia Plura
Mandrilamento

C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 253
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura

Corte central
Dureza <63 HRc
10 x Dc
Fresamento
2.5 - 5 x Dc
ngulo de hlice: -30

dmm: h5
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K N S H
Dc
mm
0.4
0.5
0.6
0.8
1
Mandrilamento
0.5
0.6
0.8
1
0.5
0.6
0.8
1
1)
2)
Dc
Haste cilndrica, 2,5 x Dc
.016 R216.42-00430-AE04G
.020 R216.42-00530-AE05G
.024 R216.42-00630-AE06G
.032 R216.42-00830-AE08G
.039 R216.42-01030-AE10G
.020 R216.42-00530-AJ05G
.024 R216.42-00630-AJ06G
.032 R216.42-00830-AJ08G
.039 R216.42-01030-AJ10G
.020 R216.42-00530-AO05G
.024 R216.42-00630-AO06G
.032 R216.42-00830-AO08G
.039 R216.42-01030-AO10G
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
l3
D4
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
54
54
54
54
54
1
1.2
1.5
2
2.5
0.36
0.46
0.56
0.76
0.96
0.2
0.25
0.3
0.4
0.5
2.24
2.80
3.55
4.50
5.60
0.4
0.5
0.6
0.8
1.0
2
2
2
2
6
6
6
6
60
57
57
57
5
3
4
5
0.46
0.56
0.76
0.96
0.25
0.3
0.4
0.5
2.80
3.55
4.50
5.60
0.5
0.6
0.8
1.0
2
2
2
2
6
6
6
6
57
57
57
57
2.5
6
4.2
5
0.46
0.56
0.76
0.96
0.25
0.3
0.4
0.5
2.80
3.55
4.50
5.60
0.5
0.6
0.8
1.0

Passo por rotao.
G
Guia Plura

C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 254
D334
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
1620
1620
1620
1620
1620
1620
Furao
GC GC GC GC GC GC
D214
G6
D2
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Dureza 43HRc63
ngulo de hlice: -30

Tolerncias: dmm: h5
Dc2 : h7
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K N S H
mm

.118 R216.42-03030-AQ05G
.157 R216.42-04030-AQ06G
.236 R216.42-06030-AQ09G
.315 R216.42-08030-AQ12G
.394 R216.42-10030-AQ15G
.472 R216.42-12030-AQ18G
3
4
6
8
10
12
1)
2)
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
2
2
2
2
2
2
3
4
6
8
10
12
100
100
125
150
150
150
Hlice lsh
mm2)
1.5
2
3
4
5
6
18.00
22.40
35.50
45.00
56.00
71.00
20
14
14
14
12
12
Mx
ap1)
P10
P10
P10
P10
P10
P10
Dc2
5.0
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
Furao
Dc2

Passo por rotao.
Mandrilamento
Guia Plura
Dados de corte
C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 255
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
Dureza <48HRc
ngulo de hlice: -30

dmm: h5
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K S
Dc2
Dc2
mm

Haste cilndrica
.039 R216.42-01030-AC30P
.059 R216.42-01530-AC30P
.079 R216.42-02030-AC60P
.098 R216.42-02530-AC70P
.118 R216.42-03030-AC07P
.157 R216.42-04030-AC08P
.197 R216.42-05030-AC10P
.236 R216.42-06030-AC10P
.276 R216.42-07030-AC13P
.315 R216.42-08030-AC16P
.354 R216.42-09030-AC16P
.394 R216.42-10030-AC19P
.472 R216.42-12030-AC22P
.551 R216.42-14030-AC22P
.630 R216.42-16030-AC26P
.709 R216.42-18030-AC26P
.787 R216.42-20030-AC32P
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
Mandrilamento
1)
2)
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
Hlice lsh
mm2)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
14
16
18
20
57
57
57
57
57
57
57
57
63
63
72
72
83
83
92
92
104
0.5
0.75
1
1.25
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
6
7
8
9
10
5.60
9.00
11.20
14.00
16.00
22.40
28.00
35.50
40.00
45.00
50.00
56.00
71.00
80.00
90.00
100.00
112.00
20
20
20
20
20
14
14
14
14
14
12
12
12
12
12
12
10

Passo por rotao.
Guia Plura
Primeira escolha: Use o Plura Guide. N para pedido C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 256
D334
D214
G6
D2
ap1)
1620
1620
1620
1620
Furao
GC GC GC GC
3.0
3.0
6.0
7.0
7.0
8.0
10.0
10.0
13.0
16.0
16.0
19.0
22.0
22.0
26.0
26.0
32.0
Mx
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Dureza <48HRc
ngulo de hlice: -30

dmm: h5
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K S
Dc2
Haste cilndrica
.118 R216.44-03030-AK08N
.157 R216.44-04030-AK11N
.197 R216.44-05030-AK13N
.236 R216.44-06030-AK13N
.276 R216.44-07030-AK16N
.315 R216.44-08030-AK19N
.354 R216.44-09030-AK19N
.394 R216.44-10030-AK22N
.472 R216.44-12030-AK26N
.630 R216.44-16030-AK32N
.787 R216.44-20030-AK38N
3
4
5
6
7
8
9
10
12
16
20
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
Hlice lsh
mm2)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
10
10
12
16
20
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
125
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
6
8
10
16.00
22.40
28.00
35.50
40.00
45.00
50.00
56.00
71.00
90.00
112.00
20
14
14
14
14
14
12
12
12
12
10
ap1)
8.0
11.0
13.0
13.0
16.0
19.0
19.0
22.0
26.0
32.0
38.0
Mx
Furao
Dc2
mm
1620
1620
1620
1620
GC GC GC GC
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
M K N S
Dc2
Haste cilndrica
.062 RA216.44-0430-AK08N
.093 RA216.44-0630-AK12N
.125 RA216.44-0830-AK04N
.156 RA216.44-1030-AK05N
.187 RA216.44-1230-AK06N
.250 RA216.44-1630-AK08N
.312 RA216.44-2030-AK10N
.375 RA216.44-2430-AK12N
.500 RA216.44-3230-AK16N
0.06
0.09
0.12
0.16
0.19
0.25
0.31
0.38
0.50
1)
2)
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
Hlice
lsh2)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.375
.375
.500
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
4.000
.031
.046
.062
.078
.093
.125
.156
.187
.250
.014
.022
.028
.035
.043
.055
.070
.087
.110
20
20
20
14
14
14
14
12
12
Mx
ap1)
.125
.187
.250
.312
.375
.500
.625
.750
1.000
Mandrilamento
Dc2
mm
1610
1620
1620
1620
1620
1620
1610
1620

Passo por rotao.
Guia Plura
D334
D214
G6
D2
D 257
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Corte central
ngulo de hlice: -30

Tolerncias: Dc : h9
dmm: h5
Verso mtrica
Dimenses, mm
Dc2
mm

Haste cilndrica
.079 R216.42-02030-AK60A
.118 R216.42-03030-AK07A
.157 R216.42-04030-AK08A
.197 R216.42-05030-AK10A
.236 R216.42-06030-AK10A
.315 R216.42-08030-AK16A
.394 R216.42-10030-AK19A
.472 R216.42-12030-AK22A
.630 R216.42-16030-AK26A
Furao
2
3
4
5
6
8
10
12
16
1)
2)
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
8
10
12
16
60
80
80
80
80
100
100
100
100

Passo por rotao.
Mandrilamento
Guia Plura
C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 258
D334
D214
G6
D2
Hlice lsh
mm2)
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
11.20
18.00
22.40
28.00
35.50
45.00
56.00
71.00
90.00
20
20
14
14
14
14
12
12
12
ap1)
H10F
Dc2
6.0
7.0
8.0
10.0
10.0
16.0
19.0
22.0
26.0
Mx
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
ngulo de hlice:
Tolerncias:
Fresamento
Dureza <48HRc
-30
Dc2 : h7
dmm: h5
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
M K N S
1)
2)
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
Hlice
lsh2)
Mx
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.375
.375
.500
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
4.000
.031
.046
.062
.078
.093
.125
.156
.187
.250
.014
.022
.028
.035
.043
.055
.070
.087
.110
20
20
20
14
14
14
14
12
12
.125
.187
.250
.312
.375
.500
.625
.750
1.000
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.375
.375
.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
3.000
.031
.046
.062
.078
.093
.125
.156
.187
.250
.014
.022
.028
.035
.043
.055
.070
.087
.110
20
20
20
14
14
14
14
12
12
.125
.187
.250
.312
.375
.500
.625
.750
1.000
ap1)

Passo por rotao.
Furao
Dc2

Haste cilndrica, curta
1.57 .062 RA216.42-0430-AK08P
2.36 .093 RA216.42-0630-AK12P
3.18 .125 RA216.42-0830-AK04P
3.96 .156 RA216.42-1030-AK05P
4.75 .187 RA216.42-1230-AK06P
6.35 .250 RA216.42-1630-AK08P
7.92 .312 RA216.42-2030-AK10P
9.52 .375 RA216.42-2430-AK12P
12.70 .500 RA216.42-3230-AK16P
1.57 .062 RA216.42-0430-AS08P
2.36 .093 RA216.42-0630-AS12P
3.18 .125 RA216.42-0830-AS04P
3.96 .156 RA216.42-1030-AS05P
4.75 .187 RA216.42-1230-AS06P
6.35 .250 RA216.42-1630-AS08P
7.92 .312 RA216.42-2030-AS10P
9.52 .375 RA216.42-2430-AS12P
12.70 .500 RA216.42-3230-AS16P
Mandrilamento
Dc2
mm
1610
1620
1620
1620
1620
1620
1610
1620
G
Guia Plura

C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 259
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura

Dureza 43HRc63
Fresamento
Desenho esfrico
ngulo de hlice: -30

dmm: h5
Verso mtrica
Furao
Dimenses, mm
Dc2
Haste cilndrica
.039 R216.62-01030-AO20G
.079 R216.62-02030-AO30G
.118 R216.62-03030-AO04G
.157 R216.62-04030-AO05G
.197 R216.62-05030-AO07G
.236 R216.62-06030-AO07G
.315 R216.62-08030-AO09G
.394 R216.62-10030-AO11G
.472 R216.62-12030-AO13G
.630 R216.62-16030-AO15G
.197 R216.64-05030-AO07G
.236 R216.64-06030-AO07G
.315 R216.64-08030-AO09G
.394 R216.64-10030-AO11G
.472 R216.64-12030-AO13G
.630 R216.64-16030-AO15G
Mandrilamento
1
2
3
4
5
6
8
10
12
16
5
6
8
10
12
16
1)
2)
Tipo frontal,
zn
dmm
Dc3
l2
l21
l22
Hlice lsh
mm2)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
10
12
16
6
6
8
10
12
16
1.7
2.5
3.3
4.1
4.7
6.5
8.2
9.8
13.4
4.1
4.7
6.5
8.2
9.8
13.4
75
75
80
80
80
100
100
100
100
150
80
100
100
100
100
150
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
20
20
30
30
43
30
36
43
52
61
43
30
36
43
52
61
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
2.5
3
4
5
6
8
5.60
11.20
16.00
22.40
28.00
35.50
45.00
56.00
71.00
90.00
28.00
35.50
45.00
56.00
71.00
90.00
20
20
20
14
14
14
14
12
12
12
14
14
14
12
12
12

Passo por rotao.
Guia Plura

C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 260
D334
D214
G6
D2
ap1)
1610
1610
Dc2
mm
P H
GC GC
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
7.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
Mx
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento

Desenho esfrico
ngulo de hlice: -30

dmm: h6
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
M K N S
Dc2

Haste cilndrica
1.57 .062 RA216.62-0430-AK04G
2.36 .093 RA216.62-0630-AK06G
3.18 .125 RA216.62-0830-AK02G
3.96 .156 RA216.62-1030-AK02G
4.75 .187 RA216.62-1230-AK03G
6.35 .250 RA216.62-1630-AK04G
7.92 .312 RA216.62-2030-AK07G
9.52 .375 RA216.62-2430-AK08G
12.70 .500 RA216.62-3230-AK10G
1)
2)
Tipo frontal,
zn
dmm
Dc3
l2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.375
.375
.500
.046
.078
.109
.140
.156
.203
.250
.343
.406
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
4.000
Hlice
Mx
l21
l22
lsh2)
ap1)
.125
.125
.125
.125
.187
.250
.312
.375
.500
.625
.750
1.000
.031
.046
.062
.078
.093
.125
.156
.187
.250
.014
.022
.028
.035
.043
.055
.070
.087
.110
.062
.093
.125
.156
.187
.250
.437
.500
.625
Furao
Dc2
mm
1610
1620
1620
1620
1620
1620
1610
1620

Passo por rotao.
Mandrilamento
Guia Plura
C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 261
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Dureza 43HRc63
ngulo de hlice: -30

dmm: h5
Verso mtrica
Dimenses, mm
M K N S
Dc2
Dc2
mm

Haste cilndrica
.039 R216.42-01030-AI10G
.059 R216.42-01530-AI15G
.079 R216.42-02030-AI20G
.098 R216.42-02530-AI25G
.118 R216.42-03030-AI03G
.157 R216.42-04030-AI04G
.197 R216.42-05030-AI05G
.236 R216.42-06030-AI06G
.315 R216.42-08030-AI08G
.394 R216.42-10030-AI10G
.472 R216.42-12030-AI12G
.039 R216.42-01030-AP10G
.079 R216.42-02030-AP20G
.118 R216.42-03030-AP03G
.157 R216.42-04030-AP04G
.197 R216.42-05030-AP05G
.236 R216.42-06030-AP06G
.315 R216.42-08030-AP08G
.394 R216.42-10030-AP10G
.472 R216.42-12030-AP12G
.236 R216.44-06030-AI06G
.315 R216.44-08030-AI08G
.394 R216.44-10030-AI10G
.472 R216.44-12030-AI12G
.630 R216.44-16030-AI16G
Furao
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
Mandrilamento
1
2
3
4
5
6
8
10
12
6
8
10
12
16
G
1)
2)
Tipo
frontal,
zn
dmm
l2
l3
l22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
8
8
10
12
57
57
57
57
57
57
57
57
63
72
83
2
3
4
4
5
6
20
21
27
32
36
20
20
20
20
20
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
6
6
6
8
8
10
12
14
16
8
8
10
12
16
80
80
80
90
100
100
100
125
140
57
63
72
83
92
2
3
4
5
6
7
10
12
14
20
26
30
36
42
Informaes gerais
230
230
230
230
230
230
230
230
230
4
4
4
4
4
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
6.0
8.0
10.0
12.0
16.0
21
4.7
5.7
7.7
9.7
11.7
0.5
0.75
1
1.25
1.5
2
2.5
3
4
5
6
5.60
9.00
11.20
14.00
16.00
22.40
28.00
35.50
45.00
56.00
71.00
20
20
20
20
20
14
14
14
14
12
12
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
3
4
5
6
8
5.60
11.20
18.00
22.40
28.00
35.50
45.00
56.00
71.00
35.50
45.00
56.00
71.00
90.00
20
20
20
14
14
14
14
12
12
14
14
12
12
12
D 262

C-2948-117
G6
Hlice lsh
mm2)
Guia Plura
D214
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
D334
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4

Passo por rotao.
D328
ap1)
1610
1620
1620
1620
1620
1620
1610
1620
D2
Mx
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
ngulo de hlice: -30

dmm: h6
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
P M K N S H
Dc2

Haste cilndrica
1.57 .062 RA216.42-0430-AL04G
2.36 .093 RA216.42-0630-AL06G
3.18 .125 RA216.42-0830-AL03G
3.96 .156 RA216.42-1030-AL04G
4.75 .187 RA216.42-1230-AL05G
6.35 .250 RA216.42-1630-AL06G
7.92 .312 RA216.42-2030-AL08G
9.53 .375 RA216.42-2430-AL09G
12.70 .500 RA216.42-3230-AL12G
1)
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
l22
ap1)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.250
.250
.250
.250
.250
.375
.500
.500
.625
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.500
5.000
5.000
5.500
2.226
1.907
1.598
1.289
.976
1.783
2.590
1.973
2.159
.031
.047
.063
.078
.094
.125
.156
.188
.250
.063
.094
.125
.156
.188
.250
.313
.375
.500
Mx
Furao
Dc2
mm
1620
1620
1620
1620
1620
1620
GC GC GC GC GC GC
Guia Plura
Mandrilamento

C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 263
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
ngulo de hlice: -30

dmm: h5
Verso mtrica
Dimenses, mm
M K N S
Dc2
Haste cilndrica
.039 R216.42-01030-AC15G
.079 R216.42-02030-AC30G
.118 R216.42-03030-AC04G
.157 R216.42-04030-AC05G
.197 R216.42-05030-AC06G
.236 R216.42-06030-AC10G
.315 R216.42-08030-AC16G
.394 R216.42-10030-AC19G
.472 R216.42-12030-AC22G
.039 R216.42-01030-AK15G
.059 R216.42-01530-AK20G
.079 R216.42-02030-AK30G
.098 R216.42-02530-AK30G
.118 R216.42-03030-AK04G
.157 R216.42-04030-AK05G
.197 R216.42-05030-AK06G
.236 R216.42-06030-AK10G
.315 R216.42-08030-AK16G
.394 R216.42-10030-AK19G
.472 R216.42-12030-AK22G
.630 R216.42-16030-AK32G
Furao
Dc2
mm
1
2
3
4
5
6
8
10
12
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
16
Mandrilamento
1)
2)
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
l3
Hlice lsh
mm2)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
8
10
12
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
16
57
57
57
57
57
57
63
72
83
57
57
57
57
57
80
80
80
100
100
100
125
4.5
6
6.9
14
15
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
0.5
0.75
1
1.25
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
5.60
11.20
18.00
22.40
28.00
35.50
45.00
56.00
71.00
5.60
9.00
11.20
14.00
16.00
22.40
28.00
35.50
45.00
56.00
71.00
90.00
20
20
20
14
14
14
14
12
12
20
20
20
20
20
14
14
14
14
12
12
12
3
4
6
6
7
8
6

Passo por rotao.
Guia Plura

C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 264
D334
D214
G6
D2
ap1)
1610
1620
1620
1620
1620
1620
1610
1620
1.5
3.0
4.0
5.0
6.0
10.0
16.0
19.0
22.0
1.5
2.0
3.0
3.0
4.0
5.0
6.0
10.0
16.0
19.0
22.0
32.0
Mx
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
ngulo de hlice: 30
Tolerncias: Dc2 : 0/-0.01
dmm: h4
+0.003
r:
-0.007
Verso mtrica
Dimenses, mm
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
10
10
12
12
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
l22
l3
Mx
ap1)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
70
57
70
57
80
57
90
57
100
63
100
72
110
83
14
6.9
13
11
8.5
1.5
1.5
3
3
2.5
2.5
3
3
4
4
5
5
6
6
5.0
5.0
6.0
6.0
8.0
8.0
9.0
9.0
12.0
12.0
15.0
15.0
18.0
18.0

Mandrilamento
Guia Plura
C-2948-117
D328
D334
D214
G6
D2
D 265
Informaes gerais
1)
Dc2
Haste cilndrica
.118 R216.42-03030-AC04G
.118 R216.42-03030-AS04G
.157 R216.42-04030-AC06G
.157 R216.42-04030-AS06G
.197 R216.42-05030-AC07G
.197 R216.42-05030-AS07G
.236 R216.42-06030-AC09G
.236 R216.42-06030-AS09G
.315 R216.42-08030-AC12G
.315 R216.42-08030-AS12G
.394 R216.42-10030-AC15G
.394 R216.42-10030-AS15G
.472 R216.42-12030-AC18G
.472 R216.42-12030-AS18G
Furao
Dc2
mm
1700
GC
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
ngulo de hlice: 30
dmm: h4
+0.003
r:
-0.007
Verso mtrica
Dimenses, mm
Furao
Dc2
mm
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
Mandrilamento
1)
Dc2
Haste cilndrica
.004 R216.42-00130-EC01G
.004 R216.42-00130-FC01G
.004 R216.42-00130-HC01G
.008 R216.42-00230-EC02G
.008 R216.42-00230-FC02G
.008 R216.42-00230-GC02G
.008 R216.42-00230-HC02G
.008 R216.42-00230-IC02G
.012 R216.42-00330-EC03G
.012 R216.42-00330-FC03G
.012 R216.42-00330-GC03G
.012 R216.42-00330-HC03G
.012 R216.42-00330-JC03G
.016 R216.42-00430-EC04G
.016 R216.42-00430-FC04G
.016 R216.42-00430-GC04G
.016 R216.42-00430-HC04G
.016 R216.42-00430-IC04G
.016 R216.42-00430-JC04G
.020 R216.42-00530-EC05G
.020 R216.42-00530-FC05G
.020 R216.42-00530-HC05G
.020 R216.42-00530-JC05G
.024 R216.42-00630-EC06G
.024 R216.42-00630-FC06G
.024 R216.42-00630-GC06G
.024 R216.42-00630-IC06G
.024 R216.42-00630-JC06G
.032 R216.42-00830-EC08G
.032 R216.42-00830-FC08G
.032 R216.42-00830-GC08G
.032 R216.42-00830-HC08G
.039 R216.42-01030-EC10G
.039 R216.42-01030-FC10G
.039 R216.42-01030-HC10G
.039 R216.42-01030-IC10G
.039 R216.42-01030-JC10G
Tipo frontal,
zn
Dc3
dmm
l2
l22
Mx
ap1)
1700
GC
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.08
0.08
0.08
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.47
0.47
0.47
0.47
0.57
0.57
0.57
0.57
0.57
0.77
0.77
0.77
0.77
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
0.15
0.3
0.75
0.3
0.6
1
1.5
2
0.45
0.9
1.5
2
3
0.6
1.2
2
3
3.5
4
0.75
1.5
3
5
0.9
1.8
3
5
6
1.2
2.4
4
6
1.5
3
6
8
10
0.05
0.05
0.05
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.08
0.08
0.08
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.35
0.35
0.35
0.35
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
Guia Plura
C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 266
D334
D214
G6
D2
D
CoroMill Plura
FRESAMENTO
Fresamento
ngulo de hlice: 30
dmm: h4
+0.003
r:
-0.007
Verso mtrica
Dimenses, mm
Dc3
1.15
1.15
1.44
1.44
1.44
1.44
1.92
1.92
1.92
1.92
1.92
1.92
dmm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
l2
45
45
45
45
45
50
45
45
45
50
50
55
55
55
55
55
55
l22
1.8
3.6
2.25
4.5
8
12
3
6
8
12
16
20
3.75
7.5
12.5
15
20
r
0.6
0.6
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
Mx
ap1)
1.1
1.1
1.35
1.35
1.35
1.35
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
Furao
Tipo frontal,
zn
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Cdigo para pedido

R216.42-01230-EC12G
R216.42-01230-FC12G
R216.42-01530-EC15G
R216.42-01530-FC15G
R216.42-01530-GC15G
R216.42-01530-IC15G
R216.42-02030-EC20G
R216.42-02030-FC20G
R216.42-02030-GC20G
R216.42-02030-HC20G
R216.42-02030-IC20G
R216.42-02030-JC20G
R216.42-02530-EC25G
R216.42-02530-FC25G
R216.42-02530-GC25G
R216.42-02530-HC25G
R216.42-02530-IC25G
Mandrilamento
1)
Dc2
pol.
.047
.047
.059
.059
.059
.059
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.098
.098
.098
.098
.098
Guia Plura

C-2948-117
D328
D334
D214
G6
D2
D 267
Informaes gerais
Dc2
mm
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1700
GC
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresa de topo para chanframento

Corte central
Fresamento
Dureza <63 HRc
Tolerncias:
Dc : h10
dmm: h6
Verso mtrica
Tipo frontal
Dimenses, mm
P M K N S H
Furao
Cdigo para pedido

Haste cilndrica
R215.84-01000-AC25G
R215.84-01500-AC43G
R215.85-02000-AC30G
R215.86-03000-AC05G
R215.94-01500-AC74G
Weldon
R215.84-01500-BC43G
R215.86-03000-BC05G
R215.94-01500-BC74G
zn
dmm
4
4
5
6
4
6
10
8
12
10
45
45
45
45
60
4
6
4
10
12
10
45
45
60
l1
80
60.5
80
Guia Plura
Mandrilamento

C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 268
D334
D214
G6
D2
1620
1620
1620
1620
1620
1620
GC GC GC GC GC GC
l2
Mx ap
57
100
80
83
100
2.5
4.25
3
4.5
7.35
100
83
100
4.25
4.5
7.35
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresa de topo para chanfro em raio
Fresamento
Dureza <63HRc
Tolerncias: dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K N S H
4
4
4
4
5
5
5
6
6
8
1)
Dc
Haste cilndrica
.157 R215.03-04000BAC01G
.157 R215.03-04000CAC01G
.157 R215.04-04000CAC01G
.157 R215.04-04000DAC02G
.197 R215.04-05000EAC02G
.197 R215.04-05000FAC03G
.197 R215.04-05000GAC03G
.236 R215.04-06000IAC04G
.236 R215.04-06000KAC05G
.315 R215.04-08000MAC06G
Tipo frontal,
zn
dmm
l2
ap1)
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
8
8
10
10
12
14
16
20
57
57
63
63
72
72
83
83
92
104
0.5
0.75
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
0.5
0.8
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
Mx
Furao
Dc
mm
1620
1620
1620
1620
1620
1620
GC GC GC GC GC GC
Mandrilamento
Guia Plura
C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 269
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresa de topo para abertura de canais
Fresamento
Dureza <48HRc
Rasgo de chaveta
ngulo de hlice: -30

Tolerncias: Dc : h10/e8
dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K N S
Dc
Furao
mm
Mandrilamento
2
2.5
2.8
3
3.5
3.8
4
4.8
5
5.75
6
6.75
7
7.75
8
9
9.7
10
11.7
12
13.7
14
15.7
16
17.7
18
19.7
20
1)
Tipo frontal,
zn
dmm
l1
l2
ch1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
32
32
32
14
32
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
46
46
46
50.5
50.5
52.5
52.5
58
58
60
60
67
67
50
50
50
50
50
54
54
54
54
54
54
58
58
58
58
66
66
66
73
73
75
75
82
82
84
84
92
92
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35

Passo por rotao.
2)
Dc
Weldon
.079 R216.12-02030-BS30P
.098 R216.12-02530-BS30P
.110 R216.12-02830-BS40P
.118 R216.12-03030-BS04P
.138 R216.12-03530-BS04P
.150 R216.12-03830-BS05P
.157 R216.12-04030-BS05P
.189 R216.12-04830-BS06P
.197 R216.12-05030-BS06P
.226 R216.12-05830-BS07P
.236 R216.12-06030-BS07P
.266 R216.12-06830-BS08P
.276 R216.12-07030-BS08P
.305 R216.12-07830-BS09P
.315 R216.12-08030-BS09P
.354 R216.12-09030-BS10P
.382 R216.12-09730-BS11P
.394 R216.12-10030-BS11P
.461 R216.12-11730-BS12P
.472 R216.12-12030-BS12P
.539 R216.12-13730-BS14P
.551 R216.12-14030-BS14P
.618 R216.12-15730-BS16P
.630 R216.12-16030-BS16P
.697 R216.12-17730-BS18P
.709 R216.12-18030-BS18P
.776 R216.12-19730-BS20P
.787 R216.12-20030-BS20P
Informaes gerais
D328
D 270
D334
D214
G6
D2
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
11.20
14.00
16.00
16.00
20.00
22.40
22.40
28.00
28.00
35.50
35.50
40.00
40.00
45.00
45.00
50.00
56.00
56.00
71.00
71.00
80.00
80.00
90.00
90.00
100.00
100.00
112.00
112.00
3.0
3.0
4.0
4.0
4.0
5.0
5.0
6.0
6.0
7.0
7.0
8.0
8.0
9.0
9.0
10.0
11.0
11.0
12.0
12.0
14.0
14.0
16.0
16.0
18.0
18.0
20.0
20.0
1630
1630
1630
1630
1630
GC GC GC GC GC
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresa de topo para abertura de canais
Fresamento
Dureza <48HRc
Rasgo de chaveta
ngulo de hlice: -30

Tolerncias: Dc : h10/e8
dmm: h6
Verso mtrica
Dimenses, mm
P M K N S
1)
2)
Tipo frontal,
zn
dmm
l1
l2
ch1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
46
46
46
50.5
50.5
52.5
52.5
58
58
60
60
67
67
50
50
50
50
54
54
54
54
54
54
58
58
58
58
66
66
66
73
73
75
75
82
82
84
84
92
92
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
Hlice lsh Mx
mm2)
ap1)
10.00
11.20
16.00
16.00
22.40
22.40
28.00
28.00
35.50
35.50
40.00
40.00
45.00
45.00
50.00
56.00
56.00
71.00
71.00
80.00
80.00
90.00
90.00
100.00
100.00
112.00
112.00
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
5.0
6.0
6.0
7.0
7.0
8.0
8.0
9.0
9.0
10.0
11.0
11.0
12.0
12.0
14.0
14.0
16.0
16.0
18.0
18.0
20.0
20.0
Furao
1.8
2
2.8
3
3.8
4
4.8
5
5.75
6
6.75
7
7.75
8
9
9.7
10
11.7
12
13.7
14
15.7
16
17.7
18
19.7
20
Dc
Weldon
.071 R216.13-01830-BS30P
.079 R216.13-02030-BS30P
.110 R216.13-02830-BS40P
.118 R216.13-03030-BS04P
.150 R216.13-03830-BS05P
.157 R216.13-04030-BS05P
.189 R216.13-04830-BS06P
.197 R216.13-05030-BS06P
.226 R216.13-05830-BS07P
.236 R216.13-06030-BS07P
.266 R216.13-06830-BS08P
.276 R216.13-07030-BS08P
.305 R216.13-07830-BS09P
.315 R216.13-08030-BS09P
.354 R216.13-09030-BS10P
.382 R216.13-09730-BS11P
.394 R216.13-10030-BS11P
.461 R216.13-11730-BS12P
.472 R216.13-12030-BS12P
.539 R216.13-13730-BS14P
.551 R216.13-14030-BS14P
.618 R216.13-15730-BS16P
.630 R216.13-16030-BS16P
.697 R216.13-17730-BS18P
.709 R216.13-18030-BS18P
.776 R216.13-19730-BS20P
.787 R216.13-20030-BS20P
Mandrilamento
Dc
mm
1630
1630
1630
1630
1630
GC GC GC GC GC

Passo por rotao.
Guia Plura
C-2948-117
D334
D214
G6
D2
D 271
Informaes gerais
D328
D
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresa de topo para Torno-Fresamento
Fresamento
Corte central
Dureza <48HRc
ngulo de hlice: -30

dmm: h6
Verso mtrica
Tipo frontal Dimenses, mm
P M K S
Furao
Dc
mm
6
8
10
12
F
1)
2)
Dc
Haste cilndrica
.236 R216.T4-06030BAS10N
.315 R216.T4-08030BAS12N
.394 R216.T4-10030CAS14N
.472 R216.T4-12030CAS16N
zn
dmm
l2
bs
Hlice lsh
mm2)
Mx ap1)
4
4
4
4
6
8
10
12
54
58
66
73
2.5
3.5
4
5
0.5
0.5
1
1
35.50
45.00
56.00
71.00
10
12
14
16
1620
1620
1620
1620
GC GC GC GC

Passo por rotao.
Nota: Fresa de topo CoroMill Plura com uma geometria de corte projetada para uso em operaes de torno-fresamento. Veja Manual Tcnico de
Usinagem.
Guia Plura
Mandrilamento

C-2948-117
Informaes gerais
D328
D 272
D334
D214
G6
D2
D
Fresa CoroMill Plura para rosqueamento
FRESAMENTO
CoroMill Plura
Fresamento
Fresas para rosqueamento
Completa uma rosca em apenas um passe
E
Dimetro 3,2 - 19 mm (0,189 - 0,783 pol.)
Apenas uma ferramenta para a maioria das roscas com o mesmo passo
Roscas verso direita
Furo grande
Furo pequeno
48 HRC
Furao
48 HRC
48 HRC
56 HRC
Mandrilamento
Roscas verso esquerda
- necessita
mais de
um passe
- Cavacos pequenos - fcil escoamento.

- Fcil remover a ferramenta no caso de quebras.
Passo
Rosca Interna
Tipo de
rosca
Valor de programao
individual do raio da
ferramenta
Guia da Plura
Exigncias de set-up e mquinas-ferramentas comuns

- Capacidade para interpolao helicoidal simultnea em trs eixos (X-Y-Z).
- Montagem da ferramenta em mandris convencionais.
Performance segura

Use o Guia da Plura para seleo da ferramenta e de dados de corte corretos, alm da programao.
Para dados de corte e

recomendaes de ferramentas,
consulte o PluraGuide (C-2948036, em ingls).
D 273
Informaes gerais
Contate seu representante Sandvik Coromant para mais informaes.
D
FRESAMENTO
Fresamento
Chave de cdigo para fresas de topo CoroMill Plura para usinagem de rosca
1 Direo de rotao
4 Tipo de rosca
5 Nmero de dentes
R Verso direita
1= Rosca interna mtrica/mtrica fina
E
1-9 1 a 9 dentes
2= Rosca externa mtrica/mtrica fina

6 Refrigerao interna
3= Rosca UNC/UNF interna
4= Rosca UNC/UNF externa
C Refrigerao interna
5= Rosca NPT interna
- Sem refrigerao
2 Tipo de ferramenta
Furao
21 Fresa de topo
6= Rosca NPT externa

7 Dimetro da ferramenta
7= Rosca NPTF interna
8= Rosca NPTF externa
Dimetro de corte em 1/10 mm
3 Funo
7 Fresamento de rosca
Mandrilamento
8 Passo
Passo em 1/10 mm
9 Tipo de haste
10 Comprimento da haste
A Haste cilndrica
S
C
K
L
X
B Haste Weldon
Comprimento curto da haste

Comprimento longo da haste
Comprimento da haste > "C"
Comprimento da haste > "K"
Comprimento da haste > "L"
11 Mx. profundidade de corte, ap
12 Tipo de geometria
Comprimento de corte em mm
(Se Dc ou Dc2 < 3 mm em 1/10 mm)
N Hlice 10, rosca interna ngulo de sada 9-12
H Hlice 30, rosca interna ngulo de sada < 0
Informaes gerais
MILLING CoroMill
Plura Thread milling cutter
D 274
D
FRESAMENTO

Roscas internas
Polegadas, 600
Fresamento
Dureza <48HRc
Tipo frontal Dimenses, polegadas
P M K N S
Passo Pth2)
Dc
dmm
l1
l2
Mx ap
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
4
5
3
3
4
5
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
27
18
14
11.5
27
18
14
11.5
20
28
18
24
16
14
20
12
13
18
11
10
16
.311
.390
.626
.784
.311
.390
.626
.784
.189
.189
.216
.236
.295
.315
.315
.394
.394
.394
.472
.551
.551
.315
.394
.630
.787
.315
.394
.630
.787
.236
.236
.236
.236
.315
.315
.315
.394
.394
.394
.472
.551
.551
.866
1.024
1.339
1.654
.866
1.024
1.339
1.654
.827
.827
.827
.827
1.063
1.063
1.063
1.260
1.260
1.260
1.496
1.496
1.496
2.284
2.598
3.228
3.622
2.284
2.598
3.228
3.622
2.244
2.244
2.244
2.244
2.480
2.480
2.480
2.835
2.835
2.835
3.268
3.268
3.268
.453
.627
.806
1.068
.453
.627
.806
1.068
.551
.536
.556
.541
.750
.785
.750
.833
.846
.889
1.000
1.300
1.250
0 = sem refrigerao, 1 = refrigerao central, 6 = refrigerao pela flange, 7 = refrigerao central e pela flange
Os nmeros de passos so fornecidos por polegadas (TPI).
Furao
zn
2)
1/8-27 NPT
1/4-18 NPT
1/2-14 NPT
1/2-14 NPT
1/8-27 NPTF
1/4-18 NPTF
1/2-14 NPTF
1/2-14 NPTF
1/4-20 UNC
1/4-28 UNF
5/16-18 UNC
5/16-24 UNF
3/8-16 UNC
7/16-14 UNC
7/16-20 UNF
9/16-12 UNC
1/2-13 UNC
9/16-18 UNF
5/8-11 UNC
3/4-10 UNC
3/4-16 UNF
Refrigerao 1)
D333
D334
D214
G6
D2
D 275
Informaes gerais
1)
Rosca
Mandrilamento
Cdigo para pedido

Haste cilndrica
R217.53-079270AC11N
R217.53-099180AC15N
R217.54-159140AC20N
R217.55-199115AC27N
R217.73-079270AC11N
R217.73-099180AC15N
R217.74-159140AC20N
R217.75-199115AC27N
R217.33C048200AC13N
R217.33C048280AC13N
R217.33C055180AC14N
R217.33C060240AC13N
R217.34C075160AC19N
R217.34C080140AC19N
R217.34C080200AC19N
R217.34C100120AC21N
R217.34C100130AC21N
R217.34C100180AC22N
R217.34C120110AC25N
R217.35C140100AC33N
R217.35C140160AC31N
1630
1630
1630
1630
1630
GC GC GC GC GC
D
FRESAMENTO

Roscas internas
Mtrica/Mtrica Fina, 60
Fresamento
Dureza <48HRc
E
P M K N S
Furao
Tipo de rosca
M4x0.7
M5x0.8
M6x0.5
M6x1.0
M8x0.75
M8x1.25
M10x1.0
M10x1.5
M12x1.75
M14x1.5
M14x2.0
M16x2.0
M18x1.5
M20x2.5
M24x3.0
Refrigerao 1)
zn
Passo Pth
Dc
dmm
l1
l2
Mx ap
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
4
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
0.7
0.8
0.5
1
0.75
1.25
1
1.5
1.75
1.5
2
2
1.5
2.5
3
3.2
4.1
4.8
4.5
6
6
8
7.5
9.5
12
10
12
16
16
19
6
6
6
6
6
6
8
8
10
12
10
12
16
16
20
21
21
21
21
21
29
27
36
40
38
43
47
44
57
75
57
57
57
57
57
65
63
72
80
83
83
92
92
105
125
8.4
11.2
10
13
12
17.5
16
21
26.25
22.5
30
34
30
42.5
50
Mandrilamento
1)
Cdigo para pedido

Haste cilndrica
R217.13-032070AC08N
R217.13-041080AC11N
R217.13C048050AC10N
R217.14C045100AC13N
R217.13C060075AC12N
R217.14C060125AK17N
R217.14C080100AC16N
R217.14C075150AK21N
R217.14C095175AK26N
R217.14C120150AC22N
R217.15C100200AK30N
R217.15C120200AK34N
R217.15C160150AC30N
R217.15C160250AK42N
R217.15C190300AK50N
Informaes gerais
D333
D 276
D334
D214
G6
D2
1630
1630
1630
1630
1630
GC GC GC GC GC
D
FRESAMENTO

Roscas internas
Mtrica/Mtrica Fina, 60
Fresamento
Dureza 48-63HRc
P H
M6x1.0
M8x1.25
M10x1.5
M12x1.75
M16x2.0
>=M12x1.0
>=M14x1.5
Refrigerao 1)
zn
Passo Pth
Dc
dmm
l1
l2
Mx ap
0
0
0
0
0
0
0
4
5
5
5
5
5
6
1
1.25
1.5
1.75
2
1
1.5
4.5
6
8
9
12
10
12
6
6
8
10
12
10
12
21
21
27
32
38
32
38
57
57
63
72
83
72
83
10
12.5
16.5
19.25
26
20
27
Mandrilamento
D333
D334
D214
G6
D2
D 277
Informaes gerais
1)
Cdigo para pedido

Haste cilndrica
R217.14-045100AC10H
R217.15-060125AC12H
R217.15-080150AC16H
R217.15-090175AC19H
R217.15-120200AC26H
R217.15-100100AC20H
R217.16-120150AC27H
Furao
Tipo de rosca
1620
1620
GC GC
D
FRESAMENTO
Usinagem pesada T-Max 45
Fresa de facear T-Max 45 para usinagem pesada
Fresamento
Fresa de facear
Dimetro 100 400 mm (3,937 -12,402 pol.)
Ajustvel
ngulo de sada positivo/negativo
Furao
Verso mtrica
Cdigo para pedido
Dc mm
18
100
125
160
200
250
315
400
Passo largo
rvore
R260.7-125-40
R260.7-160-40
R260.7-200-40
R260.7-250-40
R260.7-315-40
R260.7-400-40
Dimenses, mm
ei
-
6
8
10
10
12
16
Passo fino
ei U
R260.7-100-30
R260.7-125-30
R260.7-160-30
R260.7-200-30
-
6
8
10
14
-
3.5
4.5
4.5
7.0
7.0
12.0
12.0
16.0
25.0
40.5
dmm
D1
l1
Mx ap
n mx 1)
32
40
40
40
40
60
60
60
60
60
135
158.6
158.6
192.2
192.2
231.1
231.1
280.2
344.4
428.7
63
63
63
63
63
63
63
63
80
80
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
5000
4500
4500
4000
4000
3500
3500
3000
2800
2500
Mandrilamento
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
Dc
polegadas
18
3.937
4.921
6.299
7.874
9.843
12.402
15.748
1)
Passo largo
rvore
RA260.7-125-40
RA260.7-160-40
RA260.7-200-40
RA260.7-250-40
RA260.7-315-40
RA260.7-400-40
Dimenses, polegadas
ei
-
6
8
10
10
12
16
Passo fino
ei V
dmm
D1
l1
Mx ap
n mx 1)
RA260.7-100-30
RA260.7-125-30
RA260.7-160-30
RA260.7-200-30
-
6
8
10
14
-
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
5.314
6.244
6.244
7.566
7.566
9.098
9.098
11.031
13.559
16.878
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
3.150
3.150
.470
.470
.470
.470
.470
.470
.470
.470
.470
.470
5000
4500
4500
4000
4000
3500
3500
3000
2800
2500
Nota!
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
Informaes gerais
D334
D 278
D280
G6
D2
7.7
9.9
9.9
15.4
15.4
26.5
26.5
35.3
55.1
89.3
D
FRESAMENTO
LNCX -11
Fresamento
Pastilhas para fresas de facear T-MAX 45 para usinagem pesada
LNCX-1W
Wiper
E
LNCX -32
M
Cdigo para pedido

18 LNCX 18 06 AZ L-11
LNCX 18 06 AZ R-11
K
-
- GC GC GC GC GC GC GC -
Dimenses, mm, pol.
- GC - GC GC GC
s
6.4
iW
bs
18.77
10
.079
la
.739
.252
.394
18.77
6.4
10
.739
.252
.394
.079
10.5
9.28
10
400
.413
.365
.394
15.748
Rbo
18.62
6.8
10
2.2
.733
.268
.394
.087
P40
P40
P20
P15
P25
P40
P15
P25
P40
P40
P30
P25
M30
M35
M15
M40
M35
M30
M10
K20
K30
K25
K30
K25
K30
K35
K25
N15
S30
S20
H25
H25
H25
LNCX 18 06 AZ R-1W
LNCX 18 06 AZ R-32
- GC GC GC GC -
2040
235
3040
4020
4030
4040
4220
4230
4240
S6
SM30
SMA
2040
235
4030
4240
S6
SM30
SMA
3020
3040
4020
4030
4220
4230
4240
H13A
H13A
2040
H13A
3040
4020
4220
Furao
P
GC GC GC GC GC GC GC GC GC -
Nota!
Mandrilamento
D334
D 279
Informaes gerais
D312
D
FRESAMENTO
Componentes para T-Max 45
Fresamento
RA260.7
R260.7
Furao
Fresa
F
R260.7-
R260.7-
Dc mm
100
|
200
125
|
400
Assento
Parafuso
Chave (mm)
Parafuso
Chave (mm)
Porca
Parafuso
-30
260.7-830M
3212 010-310
265.2-821
(4.0)
3214 010-409
3021 010-040
(4.0)
260.7-842
3214 010-408
-40
260.7-831M
3212 010-310
265.2-821
(4.0)
3214 010-409
3021 010-040
(4.0)
260.7-842
3214 010-408
Fresa
Mandrilamento
R260.7-
R260.7-
G
1)
2)
10
11
Grampo
Mola
Arruela da Alavanca de
baioneta indexao
Assento para
pastilhas Wiper
Chave para remoo do Chave de trava para re-apertar o calo

grampo da arruela da
de localizao em caso de reajuste da
baioneta
fresa
-30
260.7-820
260.7-841
260.7-840 260.7-856M
5321-046-01
260.7-8571)
260.7-855M
-40
260.7-821
260.7-841
260.7-840 260.7-856M
5321-046-02
260.7-8571)
260.7-855M
132)
Exemplo para pedido: 10 peas 260.7-830M
Para fresas com dimetro de 100 mm, use a chave 260.7-858.

Fresa
Dc pol.
3.973
RA260.7- |
7.874
4.921
RA260.7- |
15.748
Assento
Parafuso
Chave (mm)
Parafuso
Chave (mm)
Porca
Parafuso
-30
260.7-830M
3212 010-310
265.2-821
(4.0)
3214 010-409
3021 010-040
(4.0)
260.7-842
3214 010-408
-40
260.7-831M
3212 010-310
265.2-821
(4.0)
3214 010-409
3021 010-040
(4.0)
260.7-842
3214 010-408
Fresa
8
Dc pol.
3.973
RA260.7- |
7.874
4.921
RA260.7- |
15.748
1)
2)
Informaes gerais
Dc mm
100
|
200
125
|
400
Acessrios2)
122)
10
Grampo
Mola
Arruela da Alavanca de
baioneta indexao
Assento para
pastilhas Wiper
Chave para remoo do Chave de trava para re-apertar

grampo da arruela da
o calo de localizao em caso de
baioneta
reajuste da fresa
11
132)
-30
260.7-820
260.7-841
260.7-840 260.7-856M
5321-046-01
260.7-8571)
260.7-855M
-40
260.7-821
260.7-841
260.7-840 260.7-856M
5321-046-02
260.7-8571)
260.7-855M
Para fresas com dimetro de 100 mm, use a chave 260.7-858.

D 280
Acessrios2)
122)
Exemplo para pedido: 10 peas 260.7-830M
D
FRESAMENTO

Dimetro 12 - 40 mm (500 - 1,500 pol.)
Cilndrica roscada
Fresamento
Weldon
Verso mtrica
Dimenses, mm
Dc
ei U
mm Passo largo
Haste cilndrica
20 R216.2-020
25 R216.2-025
32 R216.2-032
40 R216.2-040
12 R216.2-7123)
16 R216.2-7163)
20 R216.2-520
25 R216.2-525
32 R216.2-532
40 R216.2-540
Pastilhas1)
Furao
Cdigo para pedido
Mx
l1
l2
l3
dmm
ap
nmax2) Perifrica
Central
1
2
2
2
0.3
0.5
0.8
1.1
115
120
130
160
115
120
130
160
39.7
39.9
39.9
39.9
20
25
32
32
15.0 15120 R216.2-170308-2

15.0 12095 R216.2-15T308-1
15.0 9460 R216.2-15T308-1
15.0 8460 R216.2-15T312-2
R216.2-07T3
R216.2-07T3
R216.2-09T3
1
1
1
2
2
2
0.1
0.2
0.4
0.4
0.6
0.7
49
54
65
64
64
67
73
78
90
96
100
103
20
25
37.3
39.9
40.3
40.6
16
16
20
25
32
32
8.0
10.0
15.0
15.0
15.0
15.0
R216.2-07T3
R216.2-07T3
R216.2-09T3
25200
18900
15120
12095
9460
8460
R216.2-080204-1A
R216.2-100204
R216.2-170308-2
R216.2-15T308-1
R216.2-15T308-1
R216.2-15T312-2
Verso em polegadas
Dimenses, polegadas
ei V
pol. Passo largo

Weldon
.500 R216.2-313
.625 R216.2-316
.750 R216.2-319
1.000 R216.2-325
1.250 R216.2-332
1.500 R216.2-338
3)
0.3
0.1
0.5
0.6
1.3
0.9
l1
l2
l3
dmm
ap
1.921
2.118
2.485
2.672
2.735
2.859
2.874
3.071
3.500
3.678
3.884
4.000
.787
.984
1.469
1.571
1.588
1.598
.630
.630
.787
.787
1.260
1.260
.315
.393
.591
.591
.591
.591
nmax2) Perifrica
Central
25200
18900
15120
12095
9460
8460
R216.2-07T3
R216.2-07T3
R216.2-09T3
R216.2-080204-2A
R216.2-100204
R216.2-170308-1
R216.2-15T308-1
R216.2-15T308-1
R216.2-15T312-2

Somente Weldon/Plana paralela.
e
i
= Passo normal
2)
Mx
= Passo diferencial
D334
U-Max
D282
G6
D2
drilling end mill
D 281
Informaes gerais
1)
1
1
1
2
2
2
Pastilhas1)
Mandrilamento
Cdigo para pedido
Dc
D
FRESAMENTO
Pastilhas para fresas de topo U-MAX para furao
Fresamento
-08
-10
-17
Pastilha Combi
-15
Pastilha
perifrica
-07
-09
Pastilha central
P M Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
E
Furao
07
08
09
10
15
17
Cdigo para pedido

R216.2-07 T3
R216.2-08 02 04-1A
R216.2-09 T3
R216.2-10 02 04
R216.2-15 T3 08-1
R216.2-15 T3 12-2
R216.2-17 03 08-1
R216.2-17 03 08-2
la
mm
7.6
8.2
9.3
10.2
15
15
la
pol. mm
.299
7
.323 9.5
.366
9
.402 11.5
15.2
15.2
.591 17.5
.591 17.5
iW
iW
Componentes para fresa de topo U-Max para furao
Mandrilamento
R216.2
Fresa
R216.2-
J
R216.2R216.21)
Dc mm
Dc pol.
12
|
16
20
|
32
40
.500
Parafuso da
pastilha
Chave (Torx Plus)
Valor do torque
Nm (pol-lbs)
Torqumetro
Molykote
5513 020-21
5680 046-03 (7IP)
6 (0.9)
5680 100-021)
5683 010-01
5513 020-16
5680 046-05 (10IP)
18 (2.0)
5680 100-051)
5683 010-01
5513 020-02
5680 046-02 (15IP)
26 (3.0)
5680 100-061)
5683 010-01
Os acessrios devem ser pedidos

separadamente.
D312
Informaes gerais
.625
.750
1.250
1.500
D 282
D334
pol. mm in. mm pol. mm

.276
3.97 .156
.374 6.3 .248 2.38 .094 0.4
.354
3.97 .156
.453 8.3 .327 2.38 .094 0.4
.598 9.5 .374 3.97 .156 0.8
.598 12.5 .492 3.97 .156 1.2
.689 9.52 .375 3.18 .125 0.8
.689 10 .394 3.18 .125 0.8
P30
M30
SM30
SM30
pol.
iC
iC
mm
9.5
pol.
.374
13
.512
.016
.016
.032
.047
.032
.032
D
FRESAMENTO

Dimetro 11,7 - 36,5 mm (0,470 -1,440 pol.)
ngulo de sada negativo
Cilndrica
Fresamento
Weldon
Cdigo para pedido
K
12
Dimenses, mm
Dc
ei
mm Passo largo
Haste cilndrica
11.7 R215.64-12A20-4512
11.7 R215.64-12A20-6012
32.5 R215.64-32A32-4512
36.5 R215.64-36A32-6012
1
1
3
3
D1
Dc2
19.4
19.4
31.4
27.2
Dc3
Mx
Mx
l1
l2
l3
dmm
ap
ap
175
175
175
175
175
175
175
175
37.8
37.8
36
36
20
20
32
32
7.9
9.6
7.9
9.6
8.1 25200
10.0 25200
8.1 9385
10.0 8855
Dc4
27.1 3.29 26.4

22.9 3.29 22.2
48.6 23.61 48.2
47.8 27.79 47.6
n mx 1)
Furao
Verso mtrica
Verso em polegadas
Dc
12
.470
.500
1.280
1.440
1)
Dimenses, polegadas
Mx
Mx
D1
Dc2
Dc3
Dc4
l1
l2
l3
dmm
ap
ap
.724
.724
1.200
1.070
.877
1.050
1.900
1.870
.122
.150
.930
1.090
.874
1.091
1.898
1.880
3.504
3.504
4.140
4.140
4.528
4.528
5.276
5.276
1.083
1.083
1.083
1.083
.750
.750
1.250
1.250
.380
.310
.310
.380
ei
Passo largo
Weldon
RA215.64-12M19-6012
RA215.64-12M19-4512
RA215.64-32M32-4512
RA215.64-36M32-6012
1
1
3
3
n mx 1)
.394 25200
.319 20845
.319 9385
.394 8855
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
Mandrilamento
Cdigo para pedido
Pastilhas para fresa de topo U-MAX para chanframento
SPMT -WL
SPMT -WH
U-MAX 60
Cdigo para pedido

SPMT 12 04 08-WH
SPMT 12 04 08-WL
d1
mm pol. mm
12.7 .500 4.4

12.7 .500 4.4
d1
pol. mm pol. mm
.173 4.76 .188 0.8
.173 4.76 .188 0.8
iC
iC
pol. mm pol.
.032 12.7 .500
.032 12.7 .500
P25
P40
P30
M40
M30
K30
K25
N15
S20
D312
D334
D284
G6
D2
D 283
Informaes gerais
12
N S Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
4030
4040
SM30
4040
SM30
4030
H13A
H13A
H13A
GC GC - GC - GC -
Tamanho mximo do chanfro

U-MAX 45
D
FRESAMENTO
Componentes para fresa de topo U-Max para chanframento

RA215.64
R215.64
Fresa
Fresamento
RA215.64 12
R215.64- |
36.5
Furao
1)
Mandrilamento
Informaes gerais
Parafuso da
pastilha
Chave (Torx Plus)
Valor do torque
Nm (pol-lbs)
Torqumetro
Molykote
5513 020-29
5680 046-02 (15IP)
3.0 (26)
5680 100-061)
5683 010-01
Dc mm Dc
polega
das
D 284
.460
|
1.440
Os acessrios devem ser pedidos

separadamente.
D
FRESAMENTO
Sandvik AUTO
Fresamento
45
R/LA260.3
R/L260.3
R/L260.31
Dimetro 125 - 500 mm (3,150 - 19,685 pol.)
Pgina D286
AUTO-AF Acabamento
75 (15)
Furao
R/LA 260.8
R/L260.8
R/L260.82
Fresa Sandvik AUTO -AF ajustvel para faceamento
Dimetro 80-500 mm (3,150-9.843 pol.)
Pgina D289
AUTO-FS Acabamento
Mandrilamento
90 (0)
R/LA262.4
R/L262.42
R/262.4
R/262.42
Dimetro 125 - 500 mm (4,921 - 19,685 pol.)
Pgina D289
Mandrilamento de cilindros
R/L260.20
Dimetro 63 - 101,6 mm (2,480 - 4,000 pol.)
Pgina D296

Sandvik AUTO Roughing
D 285
Informaes gerais
D
FRESAMENTO

Fresa de facear
Fresamento
Dimetro 125 - 500 mm (3,150 - 19,685 pol.)

rvore
rvore
R/L260.3
R/L260.31 (Desenho Cap)
Nota!
Furao
O corpo do suporte para o desenho Cap deve ser

pedido separadamente, veja pgina D298.
Verso mtrica
Cdigo para pedido
Mandrilamento
ei U
Dc mm Passo fino
12
125
160
200
12
250
315
355
400
500
rvore
R/L260.3-125M-10
R/L260.3-160M-10
R/L260.3-200M-10
Montagem Cap
R/L260.31-250-10
R/L260.31-315-10
R/L260.31-355-10
R/L260.31-400-10
R/L260.31-500-10
20
26
32
5.7
8.9
17.5
40
50
56
64
80
19.0
25.0
30.0
35.0
51.0
Mx
dmm
D1
l11)
ap
nmax2) Corpo do suporte
40
40
60
145.2
180.2
220.2
63
63
63
6.0
6.0
6.0
1400
1250
1100
270.2
335.2
375.2
420.2
520.2
63
63
63
63
63
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
1000
900
800
800
700
Verso em polegadas
Cdigo para pedido
D
12
1)
2)
Dimenses, polegadas
Dc pol. Passo fino

3.150
3.937
4.921
6.299
7.874
9.843
12.402
13.976
15.748
19.685
rvore
R/LA260.3-080M-10
R/LA260.3-100M-10
R/LA260.3-125M-10
R/LA260.3-160M-10
R/LA260.3-200M-10
R/LA260.3-250M-10
R/LA260.3-315M-10
R/LA260.3-355M-10
R/LA260.3-400M-10
R/LA260.3-500M-10
Com pastilhas de preciso.

Nota!
Dimenses do corpo do suporte, veja pgina D298.
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
D287
Informaes gerais
Dimenses, mm
D 286
D288
G6
D2
Mx
ei V
dmm
D1
l11)
ap
nmax2)
10
14
20
26
32
40
50
56
64
80
1.000
1.250
1.500
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
3.945
4.732
5.716
7.094
8.669
10.638
13.197
14.772
16.543
20.480
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
.236
.236
.236
.236
.236
.236
.236
.236
.236
.236
1700
1550
1400
1250
1100
1000
900
800
800
700
5.5
7.9
11.9
26.9
38.6
55.1
88.2
105.8
121.3
198.4
260-425M-1
260-431M-1
260-435M-1
260-440M-1
260-450M-1
D
FRESAMENTO
WL
KM
KX
CA
Fresamento
Pastilhas para fresas Sandvik AUTO
AN
ANE
E
P
Cdigo para pedido

TNEF 12 04 AN-WL
ap
ap
mx. mx. iC
iC
s
s
bs
bs
la
mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm
6
.236 12.7 .500 4.76 .188 1.75 .069 12
la
pol. mm
.472
2
pol.
.079
.472
.472
.472
.472
.472
.079
3
3
.118
.118
TNEF 12 04 AN-KM
TNEF 12 04 AN-KX
TNEF 12 04 AN-CA
TNHF 12 04 AN-CA
TNEN 12 04 AN
6
6
6
6
6
.236
.236
.236
.236
.236
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
.500
.500
.500
.500
.500
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
.188 1.25 .049

.188 1.25 .049
.188 1.5 .059
.188 1.5 .059
.188 2.5 .098
12
12
12
12
12
P20
P25
P40
M15
M40
K30
K30
K35
K20
K25
H25
Mdia
12
Furao
Leve
12
3040
4230
4240
4230
4240
3040
4230
4240
K20D
K20W
3040
Mandrilamento
Materais de corte avanados
TNCN
ANE
AN
ap
6190
6190
CC CC
ap
12
Cdigo para pedido

TNCN 12 04 ANE
mx. mx. iC
iC
s
s
mm pol. mm pol. mm pol.
6
.236 12.7 .500 4.76 .188
mm pol.
2.5 .098
mm pol.
12 .472
12
TNCN 12 04 AN
2.5
12
bs
bs
la
la
Leve
.236 12.7 .500 4.76 .188
.098
.472
K10
H10
Mdia
D305
D334
D2
D 287
Informaes gerais
D312
D
FRESAMENTO
Componentes para Sandvik AUTO

R/L260.31
Desenho Cap
Fresamento
R/L260.3
Anel do assento
R R260.3-D2) M-801)
Rolete
de localizao
260.3-846
Parafuso
Pino cnico
Chave (mm)
Cunha
260.3-822
3212 010-361
3112 010-563
L L260.3-D2) M-801)
R R260.3-D2) M-801)
260.3-847
260.3-846
3021 010-050
(5.0)
L L260.3-D2) M-801)
260.3-847
Furao
Fresa
Dc mm
R/LA260.3R/L260.3
R/L260.31-
Mandrilamento
Fresa
(polegadas)
080M (3.150)
|
-10
200M (7.874)
250
(9.843)
|
-10
500
(19.68
080M-200M
(3.150-7.874)
R/LA260.31
R/L260.31-
250-500
-10
(9.843-19.685)
2)
3)
3112 010-563
3021 010-050
(5.0)
260.3-823
10
113)
12
13
14
Mola
Arruela da
baioneta
Alavanca de
indexao
Parafuso
Arruela
Anel de trava
Chave (mm)
260.3-831
260.4-830
260.3-833M
260.3-831
260.4-830
260.3-833M
260.31-831
3411 011-170
260.31-840
3021 010-140
(14.0)
Dc mm
(polegadas)
R/LA260.3R/L260.3-
1)
3212 010-361
260.3-823
260.3-822
-10
Incl. roletes de localizao.

D = Dc = Dimetro da fresa.
Torque 120 Nm
Acessrios1)
G
Fresa
Dispositivo de montagem para
Parafuso de localizao
montagem do rolete
para posicionamento do anel de
de localizao no anel de assento assento durante a montagem
Chave (mm)
Parafuso extrator para

remover o assento
Chave (mm)
260.3-850
3021 010-050
3214 010-416
3021 010-040
R
R/LA260.3, R/LA260.31
R/L260.3, R/L260.31
L
(5.0)
(4.0)
Fresa
Pastilha postia
Usada quando o avano recomendado por
dente no pode ser utilizado.
J
R
R/LA260.3, R/LA260.31
R/L260.3, R/L260.31
D 288
Cunha
260.3-824
260.3-845
L
1)
Informaes gerais
68/660
260.3-825
Porca
Chave-cunha para remover a arruela da

baioneta
260.3-844
260.3-835
D
AUTO-AF Acabamento
FRESAMENTO
AUTO-AF Acabamento
Fresa de facear
Ajustvel
rvore
rvore
Fresamento
Positivo
R/L260.8

Nota! O corpo do suporte para desenho Cap deve
ser pedido separadamente, veja pgina D298.
Tipo de pastilha Dimenses, mm
K
12
12
1)
mm Passo extra-fino
rvore
80 R/L260.8-080Q22-12H-F
R/L260.8-080Q22-12H-FL
100 R/L260.8-100Q32-12H-F
R/L260.8-100Q32-12H-FL
125 R/L260.8-125Q40-12H-F
R/L260.8-125Q40-12H-FL
160 R/L260.8-160Q40-12H-F
R/L260.8-160Q40-12H-FL
200 R/L260.8-200Q60-12H-F
R/L260.8-200Q60-12H-FL
250 R/L260.8-250Q60-12H-F
R/L260.8-250Q60-12H-FL
Cap mounting
250 R/L260.82-250-12H-F
R/L260.82-250-12H-FL
315 R/L260.82-315-12H-F
R/L260.82-315-12H-FL
355 R/L260.82-355-12H-F
R/L260.82-355-12H-FL
400 R/L260.82-400-12H-F
R/L260.82-400-12H-FL
500 R/L260.82-500-12H-F
R/L260.82-500-12H-FL
F
8
7
10
9
14
12
18
15
24
20
30
25
30
25
32
28
40
36
40
36
48
42
1
1
2
3
4
5
5
4
4
4
6
Mx
dmm
D1
Dc2
l1
ap
n mx 1) Corpo do suporte
1.5
1.5
2.0
2.0
3.0
3.0
5.0
5.0
8.0
8.0
13.0
13.0
22
22
32
32
40
40
40
40
60
60
60
60
84.9
84.9
103.6
103.6
127.6
127.6
161.8
161.8
201.1
201.1
250.6
250.6
84
84
104
104
129
129
164
164
204
204
254
254
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
5985
5985
5350
5350
4785
4785
4230
4230
3785
3785
3385
3385
250.6
250.6
315.2
315.2
355
355
399.8
399.8
499.8
499.8
254
254
319
319
359
359
404.0
404.0
504.0
504.0
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
3385
3385
3015
3015
2840
2840
2675
2675
2395
2395
8.0
8.0
13.0
13.0
15.0
15.0
18.0
18.0
44.0
44.0
Mandrilamento
Cdigo para pedido
Dc
Furao
Verso mtrica
260-425M-1
260-425M-1
260-431M-1
260-431M-1
260-435M-1
260-435M-1
260-440M-1
260-440M-1
260-450M-1
260-450M-1
Nota!
= Passo normal
= Passo diferencial
Quando as pastilhas -F e -L so combinadas na mesma fresa, (FL), a pastilha -F deve ser ajustada 0.01 mm abaixo da pastilha -L.
D291
D292
G6
D2
D 289
Informaes gerais
e
i
D
FRESAMENTO
AUTO-AF Acabamento
AUTO-AF Acabamento
Fresa de facear
Fresamento
Dimetro 3.150 - 9.843 pol.

Ajustvel
Positivo
rvore
R/L260.8
Verso em polegadas
Furao
Cdigo para pedido
K
12
Mandrilamento
1)
Tipo de pastilha
Dc
pol. Passo extra-fino
rvore
3.150 R/LA260.8-080R19-12H-F
R/LA260.8-080R19-12H-FL
3.937 R/LA260.8-100R32-12H-F
R/LA260.8-100R32-12H-FL
4.921 R/LA260.8-125R38-12H-F
R/LA260.8-125R38-12H-FL
6.299 R/LA260.8-160R38-12H-F
R/LA260.8-160R38-12H-FL
7.874 R/LA260.8-200R63-12H-F
R/LA260.8-200R63-12H-FL
9.843 R/LA260.8-250R63-12H-F
R/LA260.8-250R63-12H-FL
F
8
7
10
9
14
12
18
15
24
20
30
20
1
1
2
3
4
5
Dimenses, polegadas
Mx
dmm
D1
Dc2
l1
ap
n mx 1)
3.3
3.3
4.4
4.4
6.6
6.6
15.3
15.3
17.6
17.6
28.7
28.7
.750
.750
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
3.342
3.342
4.079
4.079
5.024
5.024
6.370
6.370
7.917
7.917
9.866
9.866
3.307
3.307
4.095
4.095
5.079
5.079
6.457
6.457
8.031
8.031
10.000
10.000
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
2.480
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
.039
5985
5985
5350
5350
4785
4785
4230
4230
3785
3785
3385
3385
Nota!
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
Quando as pastilhas -F e -L so combinadas na mesma fresa, (FL), a pastilha -F deve ser ajustada 0.01 mm abaixo da pastilha -L.
Informaes gerais
D291
D 290
D292
G6
D2
D
AUTO-AF Acabamento
FRESAMENTO
N260.8 -F
Fresamento
Pastilhas AUTO AF para Acabamento
N260.8 -L
E
P
N S H Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)

-
- GC CB
3040
3040
CB50
H13A
H13A
H13A
3040
CB50
GC GC CB -
d1
d1
iW
iW
bs
bs
bo
bo
mm pol. mm pol. mm in. mm pol. mm pol.

12.7 .500 4.4 .173 4.76 .187 7.0 .276 7.0 .276
12.7 .500 4.4 .173 4.76 .187 2.5 .098 2.5 .098
Rbo
Rbo
mm
800
150
pol.
31.496
5.906
P20
K30
K05
K25
N15
S20
H25
H05
Cdigo para pedido

12 N260.8-1204-F
N260.8-1204-L
Tipo F, wiper
- com fases longas paralelas e quatro arestas de
corte/pastilha, verso direita ou esquerda. Deve
ser usada quando for necessrio acabamento
superficial de alta qualidade.
Tipo L
- com fases paralelas mais curtas, tendo quatro
pastilhas/arestas verso direita e quatro
esquerdas.
As baixas foras de corte axiais facilitam o
fresamento das modernas peas de paredes finas
em mquinas fracas, onde as pastilhas L devem
ser usadas.
Furao
Desenho da pastilha
Cassetes CoroMill 245
Mandrilamento
Cdigo para
pedido
R260.8-245 12 Verso direita
L260.8-245 12 Verso esquerda
D305
D334
D2
D 291
Informaes gerais
D312
D
AUTO-AF Acabamento
FRESAMENTO
Componentes para acabamento com AUTO-AF
Fresamento
Desenho Cap
R/LA260.8-F
R/L260.8-F
R/L260.8-FL
R/LA260.8-FL
R/L260.82-F
R/L260.82-FL
Furao
Fresa
Dc mm
R/LA260.8
R/L260.8R/LA260.8
R/L260.8-
R/L260.82-
Mandrilamento
R/LA260.8
R/L260.8R/LA260.8
R/L260.8-
R/L260.82-
R/L260.82-
Informaes gerais
Tipo de
pastilha
D 292
(polegadas)
080 (3.150)
|
125 (4.921)
160 (6.299)
|
250 (7.874)
250 (9.843 )
|
500
080 (3.150)
|
125 (4.921 )
160 (6.299)
|
250 (7.874)
250 (9.843)
|
500 (19.685)
80 (3.150)
|
500 (19.685)
Cassete
R260.8-1-12F
-F
Pino
excntrico
Chave (mm) Parafuso
Arruela
Chave (Torx
Plus)
Parafuso da
pastilha
Chave (Torx
Plus)
265.2-874
265.2-821
(4.0)
3212 012-359
5541014-07
5680 048-07
(30IP)
416.1-834
5680 046-02
(15IP)
265.2-874
265.2-821
(4.0)
3212 012-359
5541014-07
5680 048-07
(30IP)
416.1-834
5680 046-02
(15IP)
265.2-874
265.2-821
(4.0)
3212 012-359
5541014-07
5680 048-07
(30IP)
416.1-834
5680 046-02
(15IP)
265.2-874
265.2-821
(4.0)
3212 012-359
5541014-07
5680 048-07
(30IP)
416.1-834
5680 046-02
(15IP)
265.2-874
265.2-821
(4.0)
3212 012-359
5541014-07
5680 048-07
(30IP)
416.1-834
5680 046-02
(15IP)
265.2-874
265.2-821
(4.0)
3212 012-359
5541014-07
5680 048-07
(30IP)
416.1-834
5680 046-02
(15IP)
265.2-874
265.2-821
(4.0)
3212 012-359
5541014-07
5680 048-07
(30IP)
5513 020-09
5680 046-02
(15IP)
L260.8-1-12F
R260.8-2-12F
-F
L260.8-2-12F
R260.8-3-12F
-F
L260.8-3-12F
R260.8-1-12L
-FL
L280.8-1-12L
R260.8-2-12L
-FL
L260.8-2-12L
R260.8-3-12L
-FL
L260.8-3-12L
R260.8-245-12
-FL
L260.8-245-12
D
AUTO-FS Acabamento
FRESAMENTO
AUTO-FS Acabamento
Dimetro 125 - 500 mm (4,921 - 19,685 pol.)
rvore
Fresamento
rvore
R/L262.4
R/LA262.4
Verso mtrica
Dc mm Passo fino
12
125
160
200
250
315
400
500
12
250
315
355
400
500
rvore
R/L262.4-125A-15
R/L262.4-160A-15
R/L262.4-200A-15
Montagem Cap
R/L262.42-250A-15
R/L262.42-315A-15
R/L262.42-355A-15
R/L262.42-400A-15
R/L262.42-500A-15
ei
Passo extra-fino
ei U
20
26
32
-
R262.4-250A-15
R262.4-315A-15
R/L262.4-400A-15
R262.4-500A-15
32
32
40
48
7.0
10.0
14.0
22.0
20.0
64.0
92.0
32
32
40
40
48
13.0
20.0
23.0
27.0
39.0
Mx
dmm
D1
l1
ap
n mx 1) Corpo do suporte
40
40
60
60
60
60
60
124.6
159.6
199.6
249.6
314.6
399.6
499.6
63
63
63
63
63
63
63
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
2200
1950
1750
1550
1400
1250
1100
249.6
314.6
354.6
399.6
499.6
63
63
63
63
63
8.1
8.1
8.1
8.1
8.1
1550
1400
1300
1250
1100
260-425M-1
260-431M-1
260-435M-1
260-440M-1
260-450M-1
Verso em polegadas
K
12
1)
Dimenses, polegadas
Dc pol. Passo fino

4.921
6.299
7.874
9.843
12.402
15.748
19.685
rvore
R/LA262.4-125A-15
R/LA262.4-160A-15
R/LA262.4-200A-15
R/LA262.4-250A-15
R/LA262.4-315A-15
R/LA262.4-400A-15
R/LA262.4-500A-15
dmm
D1
l1
ap
n mx 1)
20
26
32
32
32
40
48
1.500
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
4.882
6.260
7.835
9.803
12.362
15.709
19.646
2.375
2.375
2.375
2.480
2.480
2.480
2.480
.320
.320
.320
.320
.320
.320
.320
2200
1950
1750
1550
1400
1250
1100
15.4
22.0
30.9
39.7
72.8
121.
198.
Mx
ei V
Cdigo para pedido
Nota!
e
i
= Passo normal
= Passo diferencial
D294
D295
G6
D2
D 293
Informaes gerais
Dimenses, mm
Mandrilamento
Cdigo para pedido
Furao
Nota! O corpo do suporte para desenho Cap deve

ser pedido separadamente, veja pgina D298.
D
FRESAMENTO
AUTO-FS Acabamento
Pastilhas para AUTO-FS Acabamento
Fresamento
Acabamento
SBEX
SBEN
SBEX-11
Leve
12
P20
K30
K20
K05
K15
K25
iC
iC
bf
bf
Rbo
Rbo
mm
12.7
12.7
12.7
pol.
.500
.500
.500
mm
4.8
3.2
4.8
pol.
.188
.125
.188
mm
pol.
mm
0.7
0.7
0.7
pol.
.028
.028
.028
mm
pol.
12.7
12.7
.500
.500
3.2
4.8
.125
.188
1.2
1.2
.047
.047
0.7
0.7
.028
.028
2960
2960
116.535
116.535
SBEN
- Classe com cobertura para altas velocidades de corte.
- Pastilha Wiper combinada com pastilhas SBEX -11.
Por ser uma pastilha Wiper ser automaticamente posicionada
0.05 mm abaixo das pastilhas SBEX -11.
- Canto otimizado
SBEX
- Formador negativo de cavacos com arestas robustas.
- Use a SBEN como pastilha Wiper.
- Classe com cobertura para altas velocidades de corte.
SBEX-11
- Formador de cavacos positivo gera foras de corte menores, apr.
30%, eliminando vibraes.
- Use a SBEN como uma pastilha Wiper.
D312
Informaes gerais
Mandrilamento
SBEN 12 03 ZZ
SBEN 12 04 ZZ
Furao
Wiper
12
Cdigo para pedido

SBEX 12 04 ZZ-11

SBEX 12 03 ZZ-11

SBEX 12 04 ZZ
H25
H10
3040
3040
3220
H1P
K15W
K20W
K15W
3040
H1P
GC GC GC - GC GC GC GC -
D 294
D305
D334
D2
D
FRESAMENTO
AUTO-FS Acabamento
Componentes para AUTO-FS

Desenho Cap
R/L262.42
Fresamento
R/L262.4
R/LA262.4
Fresa
Parafuso
Pino cnico
Chave (mm)
Cunha
Mola
3212 010-349
3112 010-563
3021 010-040
(4.0)
260.4-821
260.4-835
3212 010-349
3112 010-563
3021 010-040
(4.0)
260.4-821
260.4-835
R/L262.42R/LA262.4
R/L262.4
250A (9.843)
|
500A (19.685)
125A (4.921)
|
200A (19.685)
Anel do assento
R R260.4-D1) -85
-15
L L260.4-D1) -85
R R260.4-D1) -85
-15
L L260.4-D1) -85
8
Fresa
Furao
Dc mm
(polegadas)
10
11
12
13
14
Arruela da
Arruela da mola baioneta
Alavanca de
indexao
Parafuso
Arruela
Anel de trava
Chave (mm)
3846 010-033
260.4-831M
260.3-833M
3846 010-033
260.4-831M
260.3-833M
260.31-8312)
3411 011-170
260.31-840
3021 010-140
(14.0)
Dc mm
(polegadas)
R/L262.421)
2)
R
-15
L
R
-15
L
D = Dc = Dimetro da fresa.
Torque 120 Nm
Mandrilamento
R/L262.4-
125A (4.921)
|
200A (7.874)
250A (9.843)
|
500A (19.685)
Acessrios1)
Fresa
68/781
3214 010-309
3021 010-040
(4.0)
Chave (mm)
174.1-863
(2.5)
Alicate de presso
Para remoo da arruela
da baioneta
1)
Parafuso extrator para

remover o assento
260.4-836
D 295
Informaes gerais
R/L262.4, R/L262.42
Parafuso de localizao
para posicionamento do anel de
assento durante a montagem
Chave (mm)
D
FRESAMENTO
Mandrilamento de cilindros
Pastilhas para fresa AUTO para mandrilamento de cilindros R/L260.20
Fresamento
Fresa Sandvik Auto para mandrilamento de cilindros
Uma fresa positiva para desbaste de cilindros.

- Um conceito Tailor Made (Sob medida) para a maioria dos cilindros existentes
no mercado.
- Opera com baixas foras de corte.
- Melhor controle do tamanho do furo, melhor consistncia.
- Custos com servios e ferramentas reduzidos.
- As pastilhas com fase paralela proporcionam melhores superfcies. Observase, por exemplo, uma reduo nas marcas originadas das remoes.
- O perfil da classe proporciona a classe correta para qualquer tipo de material
e dados de corte.
- Profundidade de corte recomendada 0,040 - 0,240 pol.
Furao
Pastilhas para fresa AUTO para mandrilamento de cilindros R/L260.20
F
SDKX
SDMX
N S Dimenses
J
Mandrilamento
15
Cdigo para pedido

SDMX 15 06 08
SDMX 15 06 ZN
SDKX 15 06 08
SDKX 15 06 ZN
s
.625
.625
.625
.625
la
d1
iW
.433
.433
.433
.433
.220
.220
.220
.220
.250
.250
.250
.250
Componentes
R/L260.20
3015
H13A
H13A
H13A
GC
Fresa
R/L260.20
5513 016-01
Chave (Torx Plus)

5680 048-04 (20IP)
1)
Informaes gerais
D312
MILLING Cylinder boring
D 296
D334
D2
D305
Valor do torque Nm (pol-lbs) Molykote

5.0 (44.3)
5683 010-01
D
Corpo do suporte
FRESAMENTO
Corpo do suporte
Para fresas de desenho Cap
Dimetro: 250 500 mm
rvore
Fresamento
Os corpos dos suportes so fornecidos como

standard, com espaadores montados para
compensar a inclinao de 0.1:1000 do fuso
Verso mtrica
1)
250
Cdigo para pedido

260-425M-1
315
260-431M-1
355
260-435M-1
400
260-440M-1
500
260-450M-1
Para fresa Cap

L260.31-250-10
R/L262.42-250A-15
R/L260.82-250-12H-F
R/L260.82-250-12H-FL
L260.31-315-10
R/L262.42-315A-15
R/L260.82-315-12H-F
R/L260.82-315-12H-FL
L260.31-355-10
R/L262.42-355A-15
R/L260.82-355-12H-F
R/L260.82-355-12H-FL
L260.31-400-10
R/L262.42-400A-15
R/L260.82-400-12H-F
R/L260.82-400-12H-FL
L260.31-500-10
R/L262.42-500A-15
R/L260.82-500-12H-F
R/L260.82-500-12H-FL
l11)
dmm
D1
dhc1
dhc2
11.5
80
60
222.4
101.6
177.8
20.0
80
60
287.4
101.6
177.8
29.0
80
60
327.4
101.6
177.8
39.0
80
60
372.4
101.6
177.8
67.0
80
60
472.4
101.6
177.8
Furao
Dc mm
Dimenses, mm
Mandrilamento
Dim. da fresa
Com a unidade da fresa montada.
MILLING Support body
D 297
Informaes gerais
D299
D
FRESAMENTO
Corpo do suporte
Corpo do suporte
Para fresas de desenho Cap
Dimetro 9,843 -19,827 pol.
rvore
Fresamento
Os corpos dos suportes so fornecidos como

standard, com espaadores montados para
compensar a inclinao de 0.1:1000 do fuso
Verso em polegadas
Dim. da fresa
Dc polegadas
Dimenses, polegadas
Cdigo para pedido
A260-425M-1
12.543
A260-431M-1
13.976
A260-435M-1
15.890
A260-440M-1
19.827
A260-450M-1
Furao
9.843
Mandrilamento
G
Com a unidade da fresa montada.
1)
Informaes gerais
D299
D 298
Para fresa Cap

L260.31-250-10
R/L262.42-250A-10
R/L260.82-250-12H-F
R/L260.82-250-12H-FL
R/L262.42-250A-05
R/L262.42-250A-15
L260.31-315-10
R/L262.42-315A-10
R/L260.82-315-12H-F
R/L260.82-315-12H-FL
R/L262.42-315A-05
R/L262.42-315A-15
L260.31-355-10
R/L262.42-355A-10
R/L260.82-355-12H-F
R/L260.82-355-12H-FL
R/L262.42-355A-05
R/L262.42-355A-15
L260.31-400-10
R/L262.42-400A-10
R/L260.82-400-12H-F
R/L260.82-400-12H-FL
R/L262.42-400A-05
R/L262.42-400A-15
L260.31-500-10
R/L262.42-500A-10
R/L260.82-500-12H-F
R/L260.82-500-12H-FL
R/L262.42-500A-05
R/L262.42-500A-15
l11)
dmm
D1
dhc1
dhc2
25.4
2.375
2.500
8.756
44.1
2.375
2.500
8.756
63.9
2.375
2.500
8.756
86.0
2.375
2.500
8.756
147.7
2.375
2.500
8.756
D
Corpo do suporte
FRESAMENTO
Componentes para corpo do suporte
Fresamento
260/A260
71)
81)
91)2)
260-
Flange
centralizadora
260-838
Parafuso
3212 010-411
Chaveta
260-837
Parafuso
3212 010-311
Parafuso
3213 010-399
Jogo de
espaadores
260 836-1
260-839
3212 010-411
260-837
3212 010-311
Chave (mm)
3021 010-040
(4.0)
3021 010-040
(4.0)
Anel
260-835
A260-
Chave (mm)
3021 010-060
(6.0)
3021 010-060
(6.0)
Furao
260-835
3213 010-399
260 836-1
1)
Mandrilamento
2)

Para ajuste do corpo do suporte quando usar R/L262.42 em fresadoras com uma inclinao do fuso
maior que 0.1:1000 mm.
Contm espaadores 0.02. 0.05 e 0.1 mm de espessura. Veja Manual Tcnico de Usinagem.
D 299
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
Fresamento
Fresa de facear 45
SEER
SEKR
SEKN/SEK
SEMN/SEM
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho iC
12
12.7 (.500)
15
15.9 (.625)
la
9.6 (.378)
12.7 (.500)
12.7 (.500)
15.9 (.625)
P
- GC GC - GC
2030
2040
3040
4230
4240
530
2030
2040
4230
4240
530
3020
3040
4230
4240
H13A
530
H13A
2030
2040
H13A
3040
CT
H Dimenses, milmetros, polegadas

(mm, pol.)
mm
3.18
4.76
4.76
3.18
4.76
4.76
4.76
bs
pol. mm
.125 1.6
.188 1.6
.188 1.6
.125 1.7
.188 1.7
.188 2.0
.188 1.6
bs
pol. mm
.063 1.5
.063 1.5
.063 1.5
.067 1.2
.067 1.2
.079
.063 1.5
pol.
.059
.059
.059
.047
.047
ANSI
SEKR 12 03 AZ-WM
SEKR 12 04 AZ-WM
SEKR 15 04 AZ-WM
SEK 42A
SEK 43A
SEM 43A
.059 SEK 53A
P25
P40
P20
P25
P40
P20
M25
M30
M15
M40
M20
K20
K30
K30
K35
K25
N15
N15
S25
S30
S20
H25
Mdia
Furao
GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC CT GC GC GC GC -
Tamanho
da
12 SEKR 12 03 AZ-WM
SEKR 12 04 AZ-WM
15 SEKR 15 04 AZ-WM
12 SEKN 12 03 AZ
SEKN 12 04 AZ
SEMN 12 04 AZ
15 SEKN 15 04 AZ
Faceamento 45/60 (45/30)
GC
K20D
Tamanho
da
09 HNGX 09 05 20-KM
ap
ap
mx. mx. iC
iC
la
mm pol. mm pol. mm
3.8 .150 15.9 .625 9.0
la
pol. mm pol.
.354 5.56 .219
mm pol.
2.0 .079
K20
K Dimenses, milmetros, polegadas (mm, pol.)
Medium
Mandrilamento
KM

= Primeira escolha
Informaes gerais
D312
MILLING Inserts for other cutters
D 300
D305
D334
D2
D
FRESAMENTO
SMKR -WH
Fresamento
Faceamento 75 (15)
SPKN/SMK SPEX/SME
SNKN/SNK
E
SNKN
iW
Rbo
12.7 (.500)
15.9 (.625)
19.0 (.750)
12.7 (.500)
15.9 (.625)
-
500
500
-
Mdia
- GC GC GC -
CT GC -
SPEX 12 03 ED R-1
SPEX 12 04 ED R-1
SPEX 15 04 ED R-1
Dimenses, milmetros, polegadas

(mm, pol.)
bs
bs
mm
3.18
4.76
3.18
4.76
4.76
4.76
4.76
3.18
4.76
4.76
4.76
pol.
.125
.188
.125
.188
.188
.188
.188
.125
.188
.188
.188
mm
1.4
1.5
1.4
1.4
1.4
1.4
2.7
1.4
1.4
1.4
2.7
pol.
.055
.059
.055
.055
.055
.055
.106
.055
.055
.055
.106
3.18 .125 10.0 .394

4.76 .188 10.0 .394
4.76 .188 10.0 .394
mm
1
0.9
1
1
1
1
1
pol.
.039
.035
.039
.039
.039
.039
.039
ANSI
SMK 42E2 R
SNK 43E2
SMK 42E2 L
SMK 43E2 R
SMK 53E2 R
SMK 53E2 L
SMK 63E3 R
SMKR 42E2 R-WH
SMKR 43E2 R-WH
SMKR 53E2 R-WH
SMKR 63E3 R-WH
SME 42E12 R
SME 43E12 R
SME 53E12 R
P40
P20
P25
P40
P20
P30
M25
M30
M15
M20
M30
K20
K30
K30
K25
K05
K15
N15
H25
H10
15
Pesada
Wiper
12
- GC GC GC CT
2040
3040
4230
4240
530
SM30
2030
2040
4230
530
SM30
3020
3040
4230
H13A
H1P
HM
530
3040
H1P
GC GC GC GC CT
Tamanho
da
12 SPKN 12 03 ED R
SNKN 12 04 EN N
SPKN 12 03 ED L
SPKN 12 04 ED R
15 SPKN 15 04 ED R
SPKN 15 04 ED L
19 SPKN 19 04 ED R
12 SPKR 12 03 ED R-WH
SPKR 12 04 ED R-WH
Furao
SPEX
Mandrilamento
Dimenso, mm (pol.)
Tamanho iC
12
12.7 (.500)
15
15.9 (.625)
19
19.0 (.750)
SPKN
SMKR-WH
D305
D334
D2
D 301
Informaes gerais
D312
D
FRESAMENTO
Fresamento
Fresamento de cantos a 90 graus (0)
TPKR
TPKN/TPK
BPKX
J
Mdia
Furao
3/8
3/4
1/2
1/2
- GC GC CT
K
- GC GC GC GC -
N
-
CT
H Dimenses, mm, pol.
- GC GC - GC
iC
l
s
9.5 16.5 3.2
.375 .650 .125
BPKX 19 04 PD R
19.0 4.8
.750 .188
TPKN 22 04 PD R
12.7 22.0 4.8
.500 .866 .188
BPKX 15 04 PD R
15.9 4.8
.625 .188
TPKR 16 03 PP R-WH

9.5 16.5 3.2
.375 .650 .125
TPKR 22 04 PD R-WH

12.7 22.0 4.8
.500 .866 .188
Cdigo para pedido
TPKN 16 03 PP R
P25
P40
P20
P25
P40
P20
P40
P30
M25
M30
M20
M30
K20
K30
K30
K35
K25
K15
N15
N15
S25
S30
S20
H25
Pesada
3/8
2030
2040
3040
4230
4240
530
S6
SM30
2030
2040
530
SM30
3020
3040
4230
4240
H13A
HM
530
H13A
2030
2040
H13A
3040
GC GC GC GC GC CT
Mandrilamento
Pastilhas redondas para outras fresas

Cermica
RPGN
RNGN
G
RPGN
RNGN
S
6060
CC
ISO
RNGN120700E
RNGN 12 07 00T01020
iC
12
12
12.7
12.7
ANSI
RNG45A
RNG45T0320
RPGN060300E
RPGN090300E
RPGN120400E
06
09
12
1/4
3/8
1/2
RPG22A
RPG32A
RPG43A
S10
Informaes gerais
D312
D 302
D305
D334
D2
bs
1.2
.047
2.6
.102
1.4
.055
2.0
.079
1.2
.047
1.4
.055
1.0
.039
0.7
.028
0.7
.028
0.7
.028
n
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
ANSI
TPK 32P2 R
BPKX 19 04 PD R
TPK 43P2 R
BPKX 15 04 PD R
TPKR 32P2 R-WH
TPKR 43P2 R-WH
D
FRESAMENTO
Montagem da pastilha
Fresamento
Nova chave garante um torque correto
O torque correto na montagem das pastilhas nas fresas um prrequisito para o bom funcionamento da ferramenta. Junto com os
parafusos Torx Plus a nova chave garantia de uma fixao melhor e
mais segura da pastilha.
As chaves, disponveis em 6 tamanhos e testadas para suportarem
10.000 apertos de pastilhas, foram calibradas para o torque
necessrio, a fim de proporcionar uma correta fixao das pastilhas
das fresas Sandvik Coromant.
Uma chave de torque sempre recomendada para fresas com
parafuso Torx plus. A nova chave deve ser pedida em separado,
exceto para as fresas CoroMill Century, CoroMill 790 e CoroMill
390 long edge, veja tabela de componentes.
Nota!
O Torx Plus uma marca registrada da Camcar Textron (EUA).
Furao
Caractersticas e benefcios
Mandrilamento
Valor do torque pr-ajustado para corresponder ao parafuso Torx Plus.

- Obtendo sempre um torque correto.
Um limitador fixo em sentido antihorrio. Fcil desapertar o parafuso.
- Fcil de desapertar o parafusos.
Sinal sonoro quando o torque pr-ajustado for obtido.
- Impossvel apertos a mais do parafuso.
Construo segura, prova de manipulao indevida.
- No possvel manipulao do torque pr-ajustado.
Cabo marcado com o valor correto do torque e o tamanho Torx Plux.
- A ferramenta correta, facilmente mo.
Manuseio ergonmico.
- Garante uma fixao muito boa.
Lmina sem nquel.
- Bom para o ambiente e para o usurio.
Desenho de uma s pea.
- Fcil de manusear, sem lminas soltas.
Nota!
Queremos frisar para todos os nossos clientes que as novas chaves e
chaves Torx Plus NO servem para os parafusos Torx standard.
Entretanto, as chaves Torx standard serviro para os novos
parafusos Torx Plus.
G
5680 100-07 (20IP) and 5680 100-08 (25IP)
Informaes gerais
Nova chave torque

5680 100-01
5680 100-02
5680 100-03
5680 100-04
5680 100-05
5680 100-06
5680 100-07
5680 100-08
D 304
Tamanho
6IP
7IP
8IP
9IP
10IP
15IP
20IP
25IP
Torque pol.lbs
4
8
10
12
18
26
44
66
Torque
Nm
0.6
0.9
1.2
1.4
2.0
3.0
5.0
7.5
Antiga chave torque

5680 086-01
5680 086-02
5680 086-03
5680 086-04
5680 086-05
5680 086-06
-
D
Montagem da pastilha
FRESAMENTO
Dimenses do parafuso da pastilha e valores de torque
Fresamento
Parafuso
ps-lbs
.664
.886
1.476
2.214
.886
.886
.886
.886
.886
.886
.886
3.690
2.214
2.214
.590
.886
.590
3.690
3.690
5.535
2.214
2.214
.886
.886
2.214
5.535
7.380
2.214
2.214
2.214
.590
.590
1.476
1.476
.886
2.214
3.690
2.214
1.476
5.535
2.214
.886
.886
.886
2.214
2.214
.443
.664
.664
2.214
.443
.664
.664
.664
.664
3.688
2.214
10.0
3.0
7.380
2.214
3.0
3.0
1.2
0.9
1.2
2.0
3.0
5.0
7.5
26.0
2.214
2.214
.886
.664
.886
1.476
2.214
3.690
5.535
19.188
th
l2
M2.54h
M34h
M3.54h
M44h
M3.54h
M3.54h
M3.54h
M3.54h
M3.54h
M44h
M3.54h
M54h
M3.54h
M44h
M2.54h
M34h
M2.24h
M44h
M54h
M64h
M3.54h
M3.54h
M3.54h
M3.54h
M44h
M64h
M74h
M3.54h
M40.54h
M40.54h
M2.24h
M2.54h
M2.54h
M3.50.354h
M34h
M44h
M54h
M44h
M3.5-4h
M64h
M3.54h
M2.54h
M2.54h
M2.54h
M3.54h
M3.54h
M24h
M2.24h
M2.24h
M3.54h
M24h
M2.54h
M2.54h
M2.24h
M2.54h
M5-4H
M24h
M5-4h
M2.5-4h
M8-6g
6-32 UNC-3A
M4
10-32 UNF-3A
10-32 UNF-3A
M2.5
M2.5
M3
M3.5
M4
M5
M6
M8
7.00
8.50
9.40
11.00
8.00
4.15
5.20
7.10
9.10
9.00
11.40
14.00
12.10
8.50
6.50
7.20
6.40
12.20
11.05
12.20
8.10
10.10
5.20
11.00
13.60
18.25
21.35
7.60
11.00
14.00
6.40
7.20
4.70
8.90
8.50
12.10
17.25
11.00
9.40
15.25
10.00
8.70
7.30
5.95
6.60
8.30
3.50
4.70
5.20
7.30
3.85
4.20
5.20
5.20
5.70
10.8
3.35
14.25
7
18.00
9.65
12.1
15.88
12.70
8.30
6.25
7.80
9.50
13.30
16.20
20.00
25.00
60
60
60
60
90
90
90
90
90
90
90
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
62
60
60
82
82
60
41
40
40
40
40
40
40
Cdigo para pedido

5680 100-03
5680 100-04
5680 100-05
5680 100-06
5680 100-03
5680 100-04
5680 100-04
5680 100-04
5680 100-04
5680 100-04
5680 100-04
5680 100-07
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-02
5680 100-04
5680 100-02
5680 100-07
5680 100-07
5680 100-08
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-04
5680 100-04
5680 100-06
5680 100-08
5680 100-05
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-02
5680 100-02
5680 100-02
5680 100-05
5680 100-04
5680 100-06
5680 100-07
5680 100-06
5680 100-05
5680 100-08
5680 100-06
5680 100-03
5680 100-03
5680 100-03
5680 086-06
5680 100-06
5680 100-01
5680 100-02
5680 100-02
5680 100-06
5680 100-01
5680 100-02
5680 100-02
5680 100-02
5680 100-02
5680 046-06
5680 100-02
5680 100-07
5680 100-03
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-03
5680 100-02
5680 100-03
5680 100-05
5680 100-06
Furao
Nm
1.2
1.4
2.0
3.0
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
5.0
3.0
3.0
0.8
1.2
0.8
5.0
5.0
7.5
3.0
3.0
1.2
1.2
3.0
7.5
10.0
3.0
3.0
3.0
0.8
0.8
2.0
2.0
1.2
3.0
5.0
3.0
2.0
7.5
3.0
1.2
1.2
1.2
3.0
3.0
0.6
0.9
0.9
3.0
0.6
0.9
0.9
0.9
0.9
5.0
3.0
Mandrilamento
Tamanho
8IP
9IP
10IP
15IP
9IP
9IP
9IP
9IP
9IP
9IP
9IP
20IP
15IP
15IP
7IP
9IP
7IP
20IP
20IP
25IP
15IP
15IP
9IP
9IP
15IP
25IP
30IP
10IP
15IP
15IP
7IP
7IP
7IP
10IP
9IP
15IP
20IP
15IP
10IP
25IP
15IP
8IP
8IP
8IP
15IP
15IP
6IP
7IP
7IP
15IP
6IP
7IP
7IP
7IP
7IP
20IP
15IP
20IP
81P
30IP
15IP
15IP
15IP
15IP
8IP
7IP
8IP
10IP
15IP
20IP
25IP
40IP
416.1-831
416.1-832
416.1-833
416.1-834
5513 015-01
5513 015-03
5513 015-04
5513 015-05
5513 015-06
5513 015-07
5513 015-08
5513 016-01
5513 020-01
5513 020-02
5513 020-03
5513 020-04
5513 020-05
5513 020-06
5513 020-07
5513 020-08
5513 020-09
5513 020-10
5513 020-11
5513 020-12
5513 020-13
5513 020-14
5513 020-15
5513 020-16
5513 020-17
5513 020-18
5513 020-19
5513 020-20
5513 020-21
5513 020-22
5513 020-24
5513 020-25
5513 020-26
5513 020-29
5513 020-30
5513 020-31
5513 020-32
5513 020-34
5513 020-35
5513 020-36
5513 020-37
5513 020-39
5513 020-40
5513 020-41
5513 020-42
5513 020-43
5513 020-44
5513 020-45
5513 020-46
5513 020-47
5513 020-48
5513 020-50
5513 020-52
5513 020-55
5513 020-56
5513 021-03
5513 022-01
5513 036-01
5513 022-02
5513 022-03
5513 024-01
5513 040-01
5513 040-02
5513 040-03
5513 040-04
5513 040-05
5513 040-06
5513 040-07
D 305
Informaes gerais
Nota: sempre
aplicar
Molykote 1000
no parafuso
antes de us-lo.
D
FRESAMENTO
Fresamento de cantos a 90Avano por dente, f
Fresamento
dente)
(mm/ Espessura mxima de

cavacos, hex mm
Tama-
Avano por dente,

fz mm (pol./dente)
Espessura mx. do
cavaco, hex, (pol.)
r 90 (0)
Geometria nho da Valor

da pastilha pastilha inicial
(mn. - mx.)
Valor
inicial
(mn. - mx.)
Valor
inicial
(mn. - mx.)
Valor
inicial
CoroMill 490
M-PL
0.10
(0.05-0.15)
0.10
(0.05-0.15)
.004
(.002-.006)
.004
(.002-.006)
M-PM
M-PH
0.17
0.22
(0.10-0.20)
(0.15-0.25)
0.17
0.22
(0.10-0.20)
(0.15-0.25)
.007
.006
(.004-.008)
(.006-.010)
.007
.006
(.004-.008)
(.006-.010)
0.15
0.17
0.17
(0.12-0.18)
(0.15-0.20)
(0.10-0.17)
0.15
0.17
0.17
(0.12-0.18)
(0.15-0.20)
(0.10-0.17)
.006
.007
.007
(.005-.007)
(.006-.008)
(.006-.008)
.006
.007
.007
(.005-.007)
(.006-.008)
(.006-.008)
M-KL
M-KM
M-KH
0.10
0.17
0.25
(0.05-0.15)
(0.10-0.20)
(0.15-0.30)
0.10
0.17
0.25
(0.05-0.15)
(0.10-0.20)
(0.15-0.30)
.004
.007
.010
(.002-.006)
(.004-.008)
(.006-.012)
.004
.007
.010
(.002-.006)
(.004-.008)
(.006-.012)
M-PL
M-PM
M-PH
0.10
0.17
0.28
(0.05-0.15)
(0.12-0,25)
(0.20-0,35)
0.10
0.17
0.28
(0.05-0.15)
(0.12-0,25)
(0.20-0,35)
.004
.007
.011
(.002-.006)
(.005-.010)
(.008-.014)
.004
.007
.011
(.002-.006)
(.005-.010)
(.008-.014)
0.14
0.12
0.16
(0.08-0.18)
(0.12-.0.22)
(0.12-0.20)
0.14
0.12
0.16
(0.08-0.18)
(0.12-.0.22)
(0.12-0.20)
.006
.007
.006
(.003-.007)
(.005-.009)
(.005-.008)
.006
.007
.006
(.003-.007)
(.005-.009)
(.005-.008)
0.08
0.10
0.08
0.20
0.08
0.10
0.08
0.10
0.08
0.2
0.08
0.10
0.10
0.13
0.12
0.10
0.13
0.12
0.10
0.15
0.15
0.10
0.15
0.15
0.12
0.16
0.15
0.20
0.20
0.10
0.10
0.10
0.20
0.20
0.20
0.15
0.15
(0.05- 0.12)
(0.05- 0.15)
(0.05- 0.12)
(0.10-0.30)
(0.05- 0.12)
(0.05- 0.15)
(0.05- 0.12)
(0.05- 0.15)
(0.05- 0.12)
(0.10-0.30)
(0.05- 0.15)
(0.08-0.15)
(0.08-0.15)
(0.08-0.20)
(0.12-0.20)
(0.08-0.15)
(0.08-0.20)
(0.12-0.20)
(0.08-0.15)
(0.08-0.20)
(0.12-0.20)
(0.08-0.15)
(0.08-0.20)
(0.12-0.20)
(0.08-0.15)
(0.08-0.22)
(0.12-0.22)
(0.15-0.35)
(0.15-0.35)
(0.05-0.19)
(0.05-0.19)
(0.05-0.19)
(0.08-0.30)
(0.08-0.30)
(0.08-0.30)
(0.10-0.25)
(0.10-0.25)
0.08
0.10
0.08
0.20
0.08
0.10
0.08
0.10
0.08
0.2
0.08
0.10
0.10
0.13
0.12
0.10
0.13
0.12
0.10
0.15
0.15
0.10
0.15
0.15
0.12
0.16
0.15
0.20
0.20
0.10
0.10
0.10
0.20
0.20
0.20
0.15
0.15
(0.05- 0.12)
(0.05- 0.15)
(0.05- 0.12)
(0.10-0.30)
(0.05- 0.12)
(0.05- 0.15)
(0.05- 0.12)
(0.05- 0.15)
(0.05- 0.12)
(0.10-0.30)
(0.05- 0.15)
(0.08-0.15)
(0.08-0.15)
(0.08-0.20)
(0.12-0.20)
(0.08-0.15)
(0.08-0.20)
(0.12-0.20)
(0.08-0.15)
(0.08-0.20)
(0.12-0.20)
(0.08-0.15)
(0.08-0.20)
(0.12-0.20)
(0.08-0.20)
(0.08-0.22)
(0.12-0.22)
(0.15-0.35)
(0.15-0.35)
(0.05-0.19)
(0.05-0.19)
(0.05-0.19)
(0.08-0.30)
(0.08-0.30)
(0.08-0.30)
(0.10-0.25)
(0.10-0.25)
.003
.004
.003
.008
.003
.004
.003
.004
.003
.008
.003
.004
.004
.005
.005
.004
.005
.005
.004
.006
.005
.004
.006
.006
.005
.006
.006
.008
.008
.004
.004
.004
.008
.008
.008
.006
.006
(.002-.005)
(.002-.006)
(.002-.005)
(.004-.012)
(.002-.006)
(.003-.006)
(.002-.005)
(.002-.006)
(.002-.005)
(.004-.012)
(.002-.006)
(.003-.006)
(.003-.006)
(.003-.008)
(.005-.008)
(.003-.006)
(.003-.008)
(.005-.008)
(.003-.006)
(.003-.008)
(.005-.008)
(.003-.006)
(.003-.008)
(.005-.008)
(.003-.008)
(.003-.009)
(.005-.009)
(.006-.014)
(.006-.014)
(.002-.007)
(.002-.007)
(.002-.007)
(.003-.012)
(.003-.012)
(.003-.012)
(.004-.010)
(.004-.010)
.003
.004
.003
.008
.003
.004
.003
.004
.003
.008
.003
.004
.004
.005
.005
.004
.005
.005
.004
.006
.005
.004
.006
.006
.005
.006
.006
.008
.008
.004
.004
.004
.008
.008
.008
.006
.006
(.002-.005)
(.002-.006)
(.002-.005)
(.004-.012)
(.002-.006)
(.003-.006)
(.002-.005)
(.002-.006)
(.002-.005)
(.004-.012)
(.002-.006)
(.003-.006)
(.003-.006)
(.003-.008)
(.005-.008)
(.003-.006)
(.003-.008)
(.005-.008)
(.003-.006)
(.003-.008)
(.005-.008)
(.003-.006)
(.003-.008)
(.005-.008)
(.003-.008)
(.003-.009)
(.005-.009)
(.006-.014)
(.006-.014)
(.002-.007)
(.002-.007)
(.002-.007)
(.003-.012)
(.003-.012)
(.003-.012)
(.004-.010)
(.004-.010)
E-ML
E-MM
M-MM
Furao
E-ML
E-MM
M-MM
14
(mn. - mx.)
F
CoroMill 390
Mandrilamento
E-PL
E-ML
E-KL
E-NL
M-PL
M-KL
E-PL
E-ML
E-KL
E-NL
M-PL
M-KL
E-PM
E-MM
E-KM
M-PM
M-MM
M-KM
E-PM
E-MM
E-KM
M-PM
M-MM
M-KM
M-PH
M-MH
M-KH
M-PH
M-KH
H-PL
H-ML
H-KL
M-PM
M-MM
M-KM
E (PCD)
E (PCD)
Informaes gerais
D 306
11
11
17
17
11
11
17
17
11
17
18
18
11
17
dente)
CoroMill 290
CoroMill 690
Fresa Coromant Long

Edge para acabamento
Tama-
Avano por dente,

fz mm (pol./dente)
Espessura mx. do
cavaco, hex, (pol.)
Geometria nho da
M-PL
M-KL
E-PL
E-KL
12
E-ML
M-PM
12
M-KM
M-PL
M-ML
12
M-KL
M-WL
M-PM
M-MM
12
M-KM
M-WM
M-PH
12
M-KH
M-WH
E
E (CBN)
M-P-SL
10
M-E-SL
Valor
inicial
0.08
0.10
0.06
0.08
0.10
0.17
(mn. - mx.)
(0.05-0.15)
(0.08-0.15)
(0.05-0.09)
(0.07-0.12)
(0.08-0.15)
(0.10-0.20)
Valor
inicial
0.08
0.10
0.06
0.08
0.10
0.17
(mn. - mx.)
(0.05-0.15)
(0.08-0.15)
(0.05-0.09)
(0.07-0.12)
(0.08-0.15)
(0.10-0.20)
Valor
inicial
.003
.004
.002
.003
.004
.007
(mn. - mx.)
(.002-.006)
(.003-.006)
(.002-.004)
(.003-.005)
(.003-.006)
(.004-.008)
Valor
inicial
.003
.004
.002
.003
.004
.007
(mn. - mx.)
(.002-.006)
(.003-.006)
(.002-.004)
(.003-.005)
(.003-.006)
(.004-.008)
0.10
(0.10-0.20)
0.10
(0.10-0.20)
.007
(.004-.008)
.007
(.004-.008)
0.12
(0.08-0.15)
0.12
(0.08-0.15)
.005
(.003-.006)
.005
(.003-.006)
0.25
(0.10-0.30)
0.25
(0.10-0.30)
.010
(.004-.012)
.010
(.004-.012)
0.10
0.10
0.10
(0.05-0.15)
(0.05-0.15)
(0.05-0.2)
0.10
0.10
0.10
(0.05-0.15)
(0.05-0.15)
(0.05-0.15)
.004
.004
.004
(.002-.006)
(.002-.006)
(.002-.008)
.004
.004
.004
(.002-.006)
(.002-.006)
(.002-.006)
M-P-SL
M-E-SL
0.12
(0.05-0.2)
0.12
(0.05-0.15)
.005
(.002-.008)
.005
(.002-.006)
18*/19 0.15
(0.05-0.2)
0.15
(0.05-0.2)
.005
(.002-.008)
.005
(.002-.008)
14
-PL2
-PL
-ML2
-ML
-2
-AL
Mandrilamento
r 90 (0)
(mm/ Espessura mxima de

cavacos, hex mm
Furao
Fresamento de cantos a 90Avano por dente, f
Fresamento
FRESAMENTO
CoroMill 790
H-NL
H-NM
H-PL
H-NL
H-NM
H-PL
16
16
16
22
22
22
0.2
0.3
0.15
0.3
0.6
0.15
(0.1-0.3)
(0.1-0.4)
(0.1-0.2)
(0.1-0.4)
(0.2-0.6)
(0.1-0.2)
0.2
0.3
0.15
0.3
0.6
0.05
(0.1-0.3)
(0.1-0.4)
(0.1-0.2)
(0.1-0.4)
(0.2-0.6)
(0.02-0.08)
.008
.012
.006
.012
.024
.006
(.004-.012)
(.004-.016)
(.004-.008)
(.004-.016)
(.008-.024)
(.004-.008)
.008
.012
.006
.012
.024
.002
(.004-.012)
(.004-.016)
(.004-.008)
(.004-.016)
(.008-.024)
(.002-.003)
0.15
0.20
(0.1-0.2)
(0.1-0.4)
0.15
0.20
(0.1-0.2)
(0.1-0.4)
.006
.008
(.002-.012)
(.004-.016)
.006
.008
(.002-.012)
(.004-.016)
CoroMill
-NL CD10
-NL H10
*Pastilhas da extremidade
tamanho 18
MILLING Feed recommendations
D 307
Informaes gerais
R590
RA590
D
FRESAMENTO
Fresamento
r 90 (0)
AUTO-FS
Acabamento
Avano por dente, fz

(mm/dente)
TamaGeometria nho da Valor

Espessura mxima de
cavacos, hex mm
Avano por dente,

fz mm (pol./dente)
Espessura mx. do
cavaco,
hex, (pol.)
(mn. - mx.)
Valor
inicial
(mn. - mx.)
Valor
inicial
(mn. - mx.)
Valor
inicial
(mn. - mx.)
SBEN
SBEX
SBEX-11
0.17
(0.1-0.3)
0.17
(0.1-0.3)
.007
(.004-.012)
.007
(.004-.012)
CDE
0.17
(0.1-0.3)
0.17
(0.1-0.3)
.007
(.004-.012)
.007
(.004-.012)
(mn. - mx.)
Valor
inicial
(mn. - mx.)
Valor
inicial
(mn. - mx.)
Valor
inicial
(mn. - mx.)
0.15
(0.07-0.20)
0.10
(0.07-0.14)
.006
(.003-.008)
.004
(.003-.006)
M-PM
M-MM
M-KM
0.30
(0.15-0.45)
0.21
(0.10-0.32)
.012
(.006-.018)
.008
(.004-.013)
M-PH
M-KH
0.45
0.40
(0.35-0.55)
(0.30-0.50)
0.32
0.28
(0.25-0.39)
(0.21-0.35)
.012
.016
(.014-.022)
(.012-.020)
.013
.011
(.010-.015)
(.008-.014)
E-PL
E-ML
E-KL
0.14
(0.08-0.21)
0.10
(0.06-0.15)
.006
(.003-.008)
.004
(.002-.006)
CT530
H13A
H10
0.11
(0.07-0.17)
0.08
(0.06-0.12)
.004
(.003-.007)
.003
(.008-.014)
0.17
(0.07-0.21)
0.12
(0.06-0.15)
.007
(.003-.008)
.005
(.002-.006)
0.24
(0.10-0.28)
0.17
(0.07-0.20)
.009
(.004-.011)
.007
(.003-.008)
0.12
(0.08-0.18)
0.09
(0.06-0.13)
.005
(.003-.007)
.004
(.002-.005)
K-MM
0.23
(0.10-0.28)
0.16
(0.07-0.20)
.009
(.004-.011)
.006
(.003-.008)
M-PH
M-KH
0.35
(0.10-0.42)
0.25
.014
(.004-.017)
.010
(.003-.030)
E-AL
0.24
(0.10-0.28)
0.17
(0.07-0.28)
.009
(.004-.011)
.010
(.003-.08)
E Cermica
CC6190
0.21
(0.10-0.30)
0.15
(0.07-0.20)
.008
(.004-.012)
.006
(.003-.008)
E CBN
CB50
0.14
(0.07-0.21)
0.10
(0.06-0.15)
.006
(.003-.008)
.004
(.002-.006)
E PCD
CD10
0.14
(0.07-0.21)
0.10
(0.06-0.15)
.006
(.003-.008)
.004
(.002-.006)
R/LA262.4
R/L262.4
R/L262.42
Furao
T-Line
Desbaste
R260.90
Faceamento
r 75 -10
Mandrilamento
CoroMill 345
CoroMill 245
E-PL
E-ML
E-KL
M-PL
M-KL
M-PL
M-KL
M-PM
M-KM
CT530
H13A
Informaes gerais
TamaGeometria nho da Valor

D 308
13
(0.07-0.30)
D
FRESAMENTO
CoroMill 365
Sandvik AUTO
AUTO-AF
Espessura mx. do
cavaco, hex, (pol.)
Geometria nho da
-PL
-PM
15
-KL
-KM
Valor
inicial
0.20
0.22
0.22
0.25
(mn. - mx.)
(0.12-0.28)
(0.15-0.28)
(0.12-0.35)
(0.15-0.35)
Valor
inicial
0.18
0.20
0.20
0.23
(mn. - mx.)
(0.11-0.25)
(0.14-0.25)
(0.11-0.32)
(0.14-0.32)
Valor
inicial
.008
.009
.009
.010
(mn. - mx.)
(.005-.011)
(.005-.011)
(.004-.011)
(.006-.014)
Valor
inicial
.008
.008
.008
.009
(mn. - mx.)
(.004-.010)
(.006-.010)
(.004-.013)
(.006-.013)
TNHF-WL
TNEF-WL
TNHF-CA
TNEF-CA
TNHF-65
TNEF-65
TNJN
TNEN
TNCN
0.17
(0.08-0.21)
0.12
(0.06-0.15)
.007
(.003-.008)
.005
(.002-.006)
0.24
(0.1-0.42)
0.17
(0.07-0.30)
.009
(.004-.017)
.007
(.003-.012)
0.24
(0.1-0.28)
0.17
(0.07-0.20)
.009
(.004-.011)
.007
(.003-.008)
0.35
0.24
(0.1-0.70)
(0.1-0.28)
0.25
0.17
(0.07-0.50)
(0.07-0.20)
.014
.009
(.004-.028)
(.004-.011)
.010
.007
(.003-.020)
(.003-.008)
0.15
(0.08-o.20)
0.15
(0.08-o.20)
.006
(.003-.008)
.006
(.003-.008)
0.45
(0.30-0.70)
0.40
(0.25-0.60)
.018
(.012-.028)
.016
(.010-.024)
0.35
0.35
0.35
(0.10-1.0)
(0.10-0.70)
(0.10-0.70)
0.25
0.25
0.25
(0.07-0.70)
(0.07-0.50)
(0.07-0.50)
.014
.014
.014
(.004-.039)
(.004-.028)
(.004-.028)
.010
.010
.010
(.003-.028)
(.003-.020)
(.003-.020)
.007
.010
(.003-.014)
(.003-.020)
.007
.010
(.003-.014)
(.003-.020)
Tama-
F
N260.8-F
N260.8-L
PM
MM
KH
19
28
Mandrilamento
CoroMill 360
Avano por dente,

fz mm (pol./dente)
Furao
r 75 -10
Avano por dente, fz (mm/ Espessura mxima de

dente)
cavacos, hex mm
Fresamento
Faceamento e fresamento em mergulho
Faceamento
CoroMill 210
M-PM
M-KM
M-MM
09
14
1.0
1.5
(0.40-2.0)
(0.5-3.0)
Faceamento
0.17
0.26
(0.07-0.35)
(0.08-0.52)
E-PM
E-MM
E-KM
09
14
0.15
0.20
(0.01-0.2)
(0.01-0.25)
Fresa Coromant para

mergulho
LPMH-PM 25
LPMH-MM
0.20
(0.10-0.30)
0.039
.059
(.003-.014)
(.020-.118)
0.17
0.26
(0.07-0.35)
(0.08-0.52)
.006
.008
(.001-.008)
(.001-.008)
.008
(.004-.012)
LNCX -11
-12
-13
D 309
Informaes gerais
T-MAX 45
D
FRESAMENTO
Pastilha redonda e Ball Nose
Avano por dente,
Espessura mxima de
cavacos, hex mm
Espessura mx. do
cavaco,
Valor
inicial
(mn. - mx.)
Valor
inicial
(mn. - mx.)
0.08
(0.05-0.12)
.003
(.002-.005)
0.17
(0.10-0.20)
.007
(.004-.008)
0.25
(0.10-0.30)
.010
(.002-.012)
0.10
0.20
0.08
0.13
0.15
0.18
(0.05-0.15)
(0.07-0.30)
(0.05-0.15)
(0.05-0.15)
(0.05-0.20)
(0.05-0.20)
.004
.008
.005
.005
.006
.007
(.002-.006)
(.003-0.30)
(.002-.006)
(.002-.006)
(.002-.008)
(.002-.008)
Pastilha redonda para faceamento 0.20

(ap <iC/2) mm.
0.08
0.10
0.13
0.18
0.18
0.18
0.2
0.2
0.25
0.13
Fresamento lateral (ae<Dcap/2) e
pastilha redonda (ap<iC/2) mm.
0.15
0.15
(0.05-0.25)
.008
(.002-.010)
(0.05-0.12)
(0.05-0.15)
(0.05-0.20)
(0.05-0.25)
(0.05-0.25)
(0.05-0.25)
(0.05-0.30)
(0.05-0.30)
(0.05-0.40)
(0.07-0.20)
(0.07-0.25)
(0.07-0.25)
.003
.004
.005
.007
.007
.007
.008
.008
.010
.005
.006
.006
(.002-.005)
(.002-.006)
(.002-.008)
(.002-.010)
(.002-.010)
(.002-.010)
(.002-.012)
(.002-.012)
(.002-.016)
(.003-.008)
(.003-.010)
(.003-.010)
0.18
0.2
(0.07-0.25)
(0.07-0.30)
.007
.008
(.003-.010)
(.003-.012)
0.15
(0.07-0.25)
0.20
0.20
(0.07-0.30)
(0.07-0.30)
0.25
0.35
(0.07-0.40)
(0.07-0.55)
.006
.008
.008
.008
.010
.014
(.003-.010)
(.003-.012)
(.003-.012)
(.003-.012)
(.003-.016)
(.003-.022)
0.10
0.10
0.15
0.15
0.17
0.17
0.20
(0.08-0.21)
(0.08-0.21)
(0.08-0.25)
(0.08-0.25)
(0.08-0.28)
(0.08-0.28)
(0.10-0.42)
.004
.004
.006
.006
.007
(.003-.008)
(.003-.008)
(.003-.010)
(.003-.010)
(.003-.011)
.008
.010
(.004-.017)
(.004-.017)
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.17
0.17
0.2
0.20
(0.05.-0.21)
(0.05.-0.21)
(0.05.-0.21)
(0.05.-0.25)
(0.05.-0.25)
(0.05-0.28)
(0.05-0.28)
(0.05-0.35)
(0.05-0.35)
.004
.004
.004
.006
.006
.007
.007
.008
.008
(.002-0.21)
(.002-0.21)
(.002-0.21)
(.002-0.25)
(.002-0.25)
(.002-0.25)
(.002-0.25)
(.002-0.25)
(.002-0.25)
Fresamento
fz
Tamanho da
Geometria da pastilha
pastilha
mm
pol.
Redonda
CoroMill 200
-PL
-ML
-KL
-PM
-KM
-MM
-WM
-PH
-KH
-WH
Furao
CoroMill 300
10
12
16
20
10
12
16
20
10
12
16
20
CBN
Cermica
E-PL
E-ML
E-PM
E-MM
Mandrilamento
M-PM
M-MM
M-PH
M-MH
.375
.500
.750
Ball Nose (Ponta

Esfrica)
CoroMill Ball Nose
(Ponta Esfrica)
M-MM
J
E-M
R216
Informaes gerais
.375
.500
.750
12
12 , 16
8
10
12
13
16
20
25,4
5
7
8
9
10
12
13
16
20
8
10
12
13
16
20
25.4
8
9
10
12
13
16
20
.375
.500
.750
D 310
10
12
16
20
25
30
32
40
50
10
12
16
20
25
30
32
40
50
.375
.500
.625
.750
1.00
1.25
1.50
2.00
.375
.500
.625
.750
1.00
1.25
1.5
2.00
Avano por dente (mm/dente),

fresa centralizada
Avano por dente (mm/dente),

fresamento lateral
D
FRESAMENTO

dente)
cavacos, hex mm
Tamanho
Geometria da pastilha Valor
da pastilha mm pol. inicial
Avano por dente,
fz mm (pol./dente)
Espessura mx. do
cavaco, hex, (pol.)
(mn. - mx.)
Valor
inicial
Valor
(mn. - mx.) inicial
Valor
(mn. - mx.) inicial
(mn. - mx.)
(0.10-0.25)
(0.10-0.25)
(0.15-0.35)
(0.15-0.35)
(0.15-0.35)
(0.15-0.35)
(0.15-0.35)
(0.15-0.35)
0.07
0.07
0.09
0.11
0.11
0.13
0.13
0.13
(0.05-0.18)
(0.05-0.18)
(0.07-0.22)
(0.07-0.25)
(0.07-0.25)
(0.07-0.40)
(0.07-0.40)
(0.07-0.40)
(.004-.010)
(.004-.010)
(.006-.014)
(.006-.014)
(.006-.014)
(.006-.016)
(.006-.016)
(.006-.016)
(.002-.007)
(.002-.007)
(.003-.009)
(.003-.010)
(.003-.010)
(.003-.011)
(.003-.011)
(.003-.011)
Ball Nose (Ponta

Esfrica)
CoroMill Ball Nose
para acabamento
E-L
8
10
12
16
20
25
30
32
.312
.375
.500
.625
.750
1.00
1.00
1.25
0.12
0.12
0.15
0.17
0.17
0.20
0.20
0.20
.005
.005
.006
.007
.007
.008
.008
.008
.003
.004
.004
.004
.004
.005
.005
.005
Fresamento
Pastilha redonda e Ball
dente)
cavacos, hex mm
Avano por dente,
fz mm (pol./dente)
Espessura mx. do
cavaco, hex, (pol.)
Tamanho
(mn. - mx.)
Valor
inicial
Valor
(mn. - mx.) inicial
Valor
(mn. - mx.) inicial
(mn. - mx.)
Furao
Geometria da pastilha Valor

da pastilha mm pol. inicial
Fresas de disco e
de facear
CoroMill 329
06,09,12, 0.15
14
(0.07-0.25)
0.06
(0.02-0.1)
.006
(.003-.010)
.002
(.001-.004)
-GM
-GC
-TH
13
0.15
(0.1-0.2)
0.1
(0.05-0.15)
.006
(.004-.008)
.004
(.002-.006)
0.1
(0.07-0.17)
0.07
(0.05-0.12)
.004
(.003-.007)
.003
(.002-.005)
Tam.
-D,-E
-F,-G
-H,-J,-K
CoroMill 331
-PL, -ML,
-KL
-WL, -NL
G
0.15
(0.05-0.22)
0.10
(0.05-0.15)
.006
(.002-.009)
.004
(.002-.006)
08, 11, 13, 0.18

14
04, 05
0.19
(0.07-0.22)
0.12
(0.08-0.15)
.007
(.003-.009)
.005
(.003-.006)
(0.08-0.29)
0.13
(0.08-0.20)
.007
(.003-.011)
.005
(.003-.008)
-KM, -WM 08, 11, 14 0.25
(0.10-0.29)
0.17
(0.10-0.20)
.010
(.004-.011)
.007
(.004-.008)
(0.05-0.22)
0.10
(0.08-0.12)
.004
(.003-.007)
.003
(.002-.005)
(0.10-0.28)
0.17
(0.10-0.20)
.009
(.004-.011)
.007
(.004-.012)
(0.10-0.42)
0.25
(0.10-0.30)
.014
(.004-.017)
.010
(.004-.012)
(0.02-0.12)
(0.02-0.12)
(0.02-0.12)
0.06
0.08
0.08
(0.02-0.06)
(0.02-0.12)
(0.02-0.12)
.004
.004
.004
(.001-.005)
(.001-.005)
(.001-.005)
.002
.003
.003
(.001-.003)
(.001-.005)
(.001-.005)
-PM, -ML
04, 05
RCHT/
RCKT
-PL, -ML,
0.11
-KL
-WM, -PM, 9, 10, 12, 0.24
-MM, -KM 13,16
-WH, -KH,
0.35
-PH
Para
canais
330.20
-AA
-4A
-5E
2-4
5-6
0.09
0.09
0.09
D 311
Informaes gerais
Fresa T-MAX
Q-Cutter
Mandrilamento
CoroMill 328
-GM
-GMM
-GC
-CH
-TH
-THM
-RM
CoroMill327
D
FRESAMENTO
Dados de corte
Fresamento com largura fresada grande, valores mtricos
Fresamento
ISO P
Furao
Fora de
corte
especfica
kc 1
N MC
No.
CMC
P1.1.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
P2.1.Z.AN
P2.5.Z.HT
02.1
02.2
P3.0.Z.AN
P3.1.Z.AN
P3.0.Z.HT
P3.0.Z.HT
03.11
03.13
03.21
03.22
P1.5.C.UT
P2.6.C.UT
P3.0.C.UT
06.1
06.2
06.3
Mandrilamento
Baixa-liga (elementos de liga 5%)

No endurecidos
Endurecidos e temperados
Alta-liga (elementos de liga > 5%)
Recozidos
Aos-ferramenta endurecidos
Fundidos
Sem liga
ISO M
N MC
No.
CMC
P5.0.Z.AN
P5.0.Z.PH
P5.0.Z.HT
05.11
05.12
05.13
M3.1.Z.AQ 05.51
M3.2.Z.AQ 05.52
P5.0.C.UT
P5.0.C.PH
P5.0.C.HT
M1.0.C.UT
M1.0C.PH
M2.0.C.AQ
15.11
15.12
15.13
15.21
15.22
15.23
M3.1.C.AQ 15.51
M3.2.C.AQ 15.52
Material
Aos inoxidveis
Ferrticos/martensticos
No endurecidos
Endurecidos PH
Endurecidos
Austenticos
No endurecidos
Endurecidos PH
Super austenticos
Austenticos-ferrticos (Duplex)
No-soldveis 0.05%C
Soldveis < 0.05%C
Aos inoxidveis Fundidos
No endurecidos
Endurecidos PH
Endurecidos
No endurecidos
Endurecidos PH
Super austenticos
No-soldveis 0.05%C
Soldveis < 0.05%C
ISO K
N MC
HB
mc
1500
1600
1700
1800
2000
125
150
170
210
300
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
430390350
385350315
365330300
315290260
235210195
1700
1900
175
300
0.25
0.25
300275245
195180160
1950
2150
2900
3100
200
200
300
380
0.25
0.25
0.25
0.25
230205185
190170155
165150135
1059585
180-165-135
150-135-110
130-120-100
80-75-60
1400
1600
1950
150
200
200
0.25
0.25
0.25
305280250
245220200
180160145
245-220-180
195-175-145
140-130-105
07.1
K1.1.C.NS 07.2
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
08.1
08.2
K3.1.C.UT
K3.3.C.UT
09.1
09.2
Material
Ferros fundidos maleveis
Ferrticos (cavacos curtos)
Perlticos (cavacos longos)
Ferros fundidos cinzentos
Baixa resistncia tenso
Alta resistncia tenso
Ferros fundidos nodulares
Ferrticos
Perlticos
Informaes gerais
D 312
CT530
GC1025
Espessura mxima de cavacos, hex mm
0.1 0.15 0.2
0.05 0.1 0.2
Velocidade de corte vc, m/min
HB
mc
1800
2850
2350
200
330
330
0.21
0.21
0.21
285 255 230

205 185 165
215 190 170
255 225 180

180 160 130
185 165 135
1950
2850
2250
200
330
200
0.21
0.21
265 240 215

200 175 160
250 225 180

170 155 125
2000
2450
230
260
0.21
0.21
260 235 210

230 205 185
205 185 145

175 155 125
1700
2450
2150
1800
2450
2150
200
330
330
200
330
200
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
255 230 205

180 160 145
195 175 155
255 225 205
180 160 145
225 200 160

155 140 115
170 155 120
235 210 170
160 140 115
1800
2250
230
260
0.25
0.25
245 220 195

215 190 170
195 175 140

160 145 115
Dureza
Brinell
CB50
CC6190
0.1 0.15 0.2
0.1 0.2 0.3
N/mm2
HB
mc
790
900
130
230
0.28
0.28
1300 1050 880

1100 890 730
890
1100
180
245
0.28
0.28
850 720 620

910 780 670
160013001050
1200990810
900
1350
160
250
0.28
0.28
495 420 360
1000830680
840 690 570
100 mm
MILLING Cutting data
Dureza
Brinell
N/mm2
Fora de
corte
especfica
kc 1
No.
CMC
CT530
GC1010
0.1 0.15 0.2
0.05 0.1 0.2
N/mm2
Fora de
corte
especfica
kc 1
M1.0.Z.AQ 05.21
M1.0.Z.PH 05.22
M2.0.Z.AQ 05.23
Material
Aos
Sem liga
C = 0.10.25%
C = 0.250.55%
C = 0.550.80%
Dureza
Brinell
125 mm
Condies:
Fresa. Dim. 125mm. Centrada
na pea. Largura fresada
100mm
GC3040
GC2030
GC2040
SM30
0.1 0.20.3
0.1-0.2-0.3
0.10.20.3
0.10.20.4
0.10.20.4
0.10.20.4
340-310-255
305-280-230
290-260-215
250-230-185
185-170-140
375340280
335305250
320290235
275250205
205185155
490405330
440360295
415340280
365300245
270220180
400330270
360295245
340280230
295245200
220180150
340-280-230
305-250-205
290-235-195
250-205-170
185-155-125
390 320 260

350 285 235
330 270 220
290 235 195
215 175 145
295240165
265215145
250205135
220180120
16013090
295 240 165

265 215 145
250 205 135
220 180 120
160 130 90
265 230 170

240 205 150
225 195 145
195 170 125
145 125 90
280-255-210
155-140-115
265240195
170155130
345285230
225185150
280230190
185150125
240-195-160
155-130-105
275 225 185

180 145 120
205170115
13511075
205 170 115

135 110 75
185 160 120

120 105 75
180-165-135
150135110
130120100
807560
180165135
150135110
130120100
807560
300245200
215180145
190155125
1209580
195160130
160130110
14011595
857060
165-135-110
135-110-90
120-100-80
75-60-50
205 170 140

170 140 115
150 125 100
95 75 65
15513085
12510570
110-9060
705538
155 130 85
125 105 70
110 90 60
70 55 38
140 120 90
115 100 75
105 90 65
65 55 41
245220180
195175145
140130105
245220180
195175145
140130105
350290235
280230190
205170140
260215175
205170140
150125100
220-180-150
175-145-120
130-105-85
280 230 190

220 180 150
160 135 110
210170115
17014095
12010070
210 170 115

170 140 95
120 100 70
190 165 120

150 130 95
110 95 70
S40T
GC2030
GC2040
GC4230
GC4240
SM30
0.1-0.2-0.3
0.05 0.15 0.25
0.1 0.2 0.3
0.1 0.2 0.3
0.1-0.2-0.4
0.1 0.2 0.4
GC1030
1040
S30T
0.05-0.1-0,2
0.05-0.15-0.25
0.05-0.15-0.25
185 140 105

130 100 70
135 100 75
255 190 140

180 135 100
185 140 105
250 200 160

170 135 110
180 145 115
240 190 155

170 135 110
175 140 115
240 190 155

165 130 105
175 140 110
275 220 175

190 150 120
200 160 125
210 170 110

140 110 70
160 125 80
185 160 115

105 90 65
110 95 70
250 225 180

170 155 125
180 135 100

125 95 70
125 90 70
250 185 140

170 130 95
170 125 95
210 165 135

165 130 105
145 115 95
235 190 150

165 130 105
200 160 130

160 125 100
185 150 95
135 105 70
170 150 110

100 85 65
205 185 145

175 155 125
150 115 85
125 95 70
205 155 115

175 130 95
175 140 110

140 115 90
195 155 125

165 130 105
170 135 105

135 110 85
170 135 85
135 110 70
100 85 65
130 110 80
225 200 160

155 140 115
170 155 120
235 210 170
160 140 115
165 125 90
115 85 65
125 90 70
175 130 95
115 85 65
225 165 125

155 115 85
170 125 95
235 175 130
160 115 85
220 175 140

150 120 95
165 135 105
200 160 130
150 120 95
215 170 135

150 120 95
160 130 105
225 180 145
150 120 95
210 170 135

145 115 90
160 130 100
190 155 125
145 115 90
245 195 155

165 130 105
180 145 115
-
185 150 95
120 100 65
145 115 75
180 140 90
125 100 65
165 145 105

90 80 60
100 85 65
165 140 105
90 80 60
195 175 140

160 145 115
110 85 60
145 105 80
115 85 65
155 115 85
195 15 110
160 120 90
130 105 85
165 130 105
135 105 85
185 150 120

150 120 95
160 125 100

130 100 80
160 125 80
125 100 65
160 135 100

120 105 75
GC4220
GC4230
GC1020
H13A
K20D
0.1 0.2 0.3
0.1 0.2 0.3
0.1 0.2 0.3
0.1 0.2 0.4
0.1-0.2-0.3
GC3220
GC3040
K20W
0.1 0.2 0.3
0.1 0.2 0.4
0.1 0.2 0.3
305250205
255210170
240195135
200165110
255210170
210170140
255 210 170

210 170 140
215 175 145

175 145 120
295240200
240195 160
12010575
100 8565
265-220-180
220-180-150
335275225
270220180
260215145
210170115
290240195
220180150
275 225 185

220 180 150
230 190 155

185 155 125
335275225
255210170
13011085
105 9065
290-240-195
235-190-155
210170140
195160130
16513590
15012585
175140115
160130110
175 140 115

160 130 110
145 120 100

135 110 90
200165135
185150125
80 7050
75 6550
180-150-125
170-140-115
255 225 180

180 160 130
185 165 135
Fresamento
GC4240
Furao
GC4230
Mandrilamento
GC1025
GC1030
GC4220
0.050.10.2
0.050.10.2
0.1 0.20.3
FRESAMENTO
D 313
Informaes gerais
Dados de corte
D
FRESAMENTO
Dados de corte
Fresamento com largura fresada grande, valores mtricos
Fresamento
ISO N
Fora de
corte
especfica
kc 1
N MC
No.
CMC
N1.2.Z.UT
30.11
N1.2.Z.AG 30.12
N1.3.C.UT 30.21
N1.3.C.AG 30.22
N1.1.Z.UT
30.3
30.41
N1.4.C.NS 30.42
N3.3.U.UT 33.1
N3.2.C.UT 33.2
N3.1.U.UT 33.3
Material
Ligas de alumnio
Forjadas ou forjadas e trabalhadas a frio, no-envelhecidas
Forjadas ou forjadas e envelhecidas
Ligas de alumnio
Fundidas, no-envelhecidas
Fundidas ou fundidas e envelhecidas
Ligas de alumnio
Al >99%
Ligas de alumnio
Fundidas, 1315% Si
Fundidas, 1622% Si
Cobre e ligas de cobre
Ligas de corte livre, 1% Pb
Lato, bronzes com liga, 1% Pb
Bronze e cobre sem chumbo incl. cobre eletroltico
Furao
ISO S
N MC
S1.0.U.AN 20.11
S1.0.U.AG 20.12
Material
Super ligas resistentes ao calor
base de ferro
Recozidas ou tratadas em soluo
Envelhecidas ou tratadas em soluo e envelhecidas
S2.0.Z.AN
S2.0.Z.AG
base de nquel
20.21
20.22
Mandrilamento
S2.0.C.NS 20.24
S3.0.Z.AN 20.31
S3.0.Z.AG 20.32
S3.0.C.NS 20.33
S4.1.Z.UT
S4.2.Z.AN
S4.3.Z.AG
23.1
23.21
23.22
ISO H
N MC
No.
CMC
H1.3.Z.HA
04.1
1)
2)
HB
400
60
1900 1750 1600
940 870 810
650
100
1700 1550 1450
850 780 730
600
700
75
90
1900 1750 1600

1700 1550 1450
940 870 810

850 790 730
350
30
1900 1750 1600
950 880 810
700
700
130
130
760 700 650

570 530 485
380 350 325

285 265 245
550
550
1350
110
90
100
940 870 810

940 870 810
660 610 570
470 435 405

470 435 405
330 305 285
Material
Aos extra-duros
Ferros fundidos coquilhados
Fundidos ou fundidos e envelhecidos
0.25
0.25
0.25
0.25
Dureza
Brinell
GC1025
GC1030
0.05 0.15 0.2
0.1 0.15 0.2
N/mm2
HB
mc
2400
2500
200
280
0.25
0.25
65 60 55
45 45 40
65 60 55
45 45 40
2650
2900
250
350
0.25
0.25
60 55 50
37 34 32
60 55 50
37 34 32
3000
320
0.25
45 40 39
45 40 39
2700
3000
31000
200
300
320
Rm2)
400
950
1050
0.25
0.25
0.25
25 22 20
18 16 14
16 14 13
25 22 20
18 16 14
16 14 13
0.23
0.23
0.23
130 120 110

60 55 50
45 40 39
130 120 110

60 55 50
45 40 39
1300
1400
1400
Fora de
corte
especfica
kc 1
H2.0.C.UT 10.1
Dureza
Brinell
CB50
CT530
0.07 0.12 0.2
0.07 0.12 0.2
N/mm2
HB
mc
4200
59 HRC
0.25
160 140 115
80 75 55
2200
400
0.28
310 270 215
155 140 110
ngulo de posio de 45-60. Deve-se usar geometria de corte positiva e refrigerao.

100 mm
Informaes gerais

base de cobalto
Tratadas em soluo e envelhecidas
Ligas de titnio1)
Comercial puro (99,5% Ti)
, prximo e ligas + , recozidas
Ligas + em condies envelhecidas, ligas , recozidas ou
envelhecidas
mc
CD10
H10
0.1 0.15 0.2
0.1 0.15 0.2
N/mm2
Fora de
corte
especfica
kc 1
No.
CMC
Dureza
Brinell
D 314
125 mm
Condies:
Fresa. Dim. 125mm. Centrada
na pea. Largura fresada
100mm
H10F
H13A
0.1 0.15 0.2
0.1 0.15 0.2
1050960890
990910850
990910850
940870810
750700650
930860800
890820760
890820760
850780730
680630580
1050960890
930860800
990910850
990920850
990910850
990920850
940870810
850790730
170016001450
145013501250
1050960890
990920850
990920850
950880810
760700650
415385355
310290270
395370340
300275255
395370340
300275255
380350325
285265245
300280260
225210195
520480445
520480445
365335310
495460425
495460425
345320295
495460425
495460425
345320295
470435405
470435405
330305285
375350325
375350325
265245225
S40T
GC2030
H13A
H10F
S30T
0.1-0.15-0.2
0.1 0.15 0.2 0.1 0.15 0.2
0.1 0.15 0.2
GC2040
Furao
CT530
GC1025
GC1030
0.1 0.15 0.2 0.1 0.15 0.2 0.1 0.15 0.2
FRESAMENTO
Fresamento
Dados de corte
0.05 0.15 0.2 0.1 0.15 0.25
55 50 45
40 37 35
60 55 50
45 40 37
60 55 45
45 40 34
55-55-50
35-33-30
50 50 45
32 30 27
55 50 50
34 32 30
55 50 45
34 32 27
45-40-38
40 37 34
40 39 36
40 39 34
23-21-18
17-15-13
16-14-13
22 19 17
15 14 12
14 13 12
23 21 18
17 15 13
15 14 12
23 21 17
17 15 12
15 14 11
125-115-110
50-45-45
38-36-33
115 105 100

45 40 38
34 31 29
150 135 125

65 60 55
50 50 45
125 115 110

45 40 39
38 36 33
120 115 105

50 45 40
40 39 36
120 115 100

45 40 36
37 34 30
GC1030
554536
453329
110-95-80
403629
40-36-29
1009070
856555
215-185-150
757055
75-70-55
0.07-0.12-0.2
D 315
Informaes gerais
GC4220
GC3040
GC1010
GC1025
0.1 0.15 0.25 0.1 0.2 0.25 0.07 0.12 0.2 0.07 0.12 0.2
Mandrilamento
F
60-55-50
45-40-38
D
FRESAMENTO
Dados de corte
Fresamento com largura fresada pequena, valores mtricos
Fresamento
ISO P
Furao
Fora de
corte
especfica
kc 1
N MC
No.
CMC
P1.1.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
P2.1.Z.AN
P2.5.Z.HT
02.1
02.2
P3.0.Z.AN
P3.1.Z.AN
P3.0.Z.HT
P3.0.Z.HT
03.11
03.13
03.21
03.22
P1.5.C.UT
P2.6.C.UT
P3.0.C.UT
06.1
06.2
06.3
Mandrilamento

No endurecidos
Alta-liga (elementos de liga >5%)
Recozidos
Fundidos
Sem liga
ISO M
N MC
No.
CMC
P5.0.Z.AN
P5.0.Z.PH
P5.0.Z.HT
05.11
05.12
05.13
M3.1.Z.AQ 05.51
M3.2.Z.AQ 05.52
P5.0.C.UT
P5.0C.PH
P5.0.C.HT
15.11
15.12
15.13
M1.0.C.UT 15.21
M1.0C.PH 15.22
M2.0.C.AQ 15.23
M3.1.C.AQ 15.51
M3.2.C.AQ 15.52
Material
Aos inoxidveis
No endurecidos
Endurecidos PH
Endurecidos
Austenticos
No endurecidos
Endurecidos PH
Super austenticos
No-soldveis 0.05%C
Soldveis < 0.05%C
No endurecidos
Endurecidos PH
Endurecidos
Austenticos
Austenticos
Endurecidos PH
Super austenticos
No-soldveis 0.05%C
Soldveis < 0.05%C
07.1
K1.1.C.NS 07.2
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
08.1
08.2
K3.1.C.UT
K3.3.C.UT
09.1
09.2
N MC
1)
HB
mc
1500
1600
1700
1800
2000
125
150
170
210
300
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
500 490 475

450 440 430
425 415 405
370 360 355
275 265 260
1700
1900
175
300
0.25
0.25
350 345 335

230 225 220
1950
2150
2900
3100
200
200
300
380
0.25
0.25
0.25
0.25
265 260 255

220 215 210
190 190 185
120 120 115
195 190 185

160 160 150
140 140 135
90 85 85
1400
1600
1950
150
200
200
0.25
0.25
0.25
355 350 340

285 280 275
210 205 200
265 255 245

210 205 195
155 150 145
No.
CMC
Material
Ferrticos
Perlticos
CT530
GC1025
0.1 0.15 0.2
0.05 0.1 0.2
HB
mc
1800
2850
2350
200
330
330
0.21
0.21
0.21
340 335 325

245 240 235
255 250 240
275 270 255

195 190 180
200 195 190
1950
2850
2250
200
330
200
0.21
0.21
320 310 300

235 230 225
-
270 265 255

190 185 175
-
2000
2450
230
260
0.21
0.21
310 300 295

275 270 260
225 220 210

190 185 175
1700
2450
2150
200
330
330
0.25
0.25
0.25
305 295 290

215 210 205
235 225 220
245 240 230

170 170 160
185 180 175
1800
2450
2150
200
330
200
0.25
0.25
300 295 285

215 210 205
-
260 250 240

170 170 160
-
1800
2250
230
260
0.25
0.25
295 285 280

255 250 245
215 205 195

175 170 165
Dureza
Brinell
CB50
CC6190
0.1 0.15 0.2
0.1 0.2 0.3
N/mm2
HB
mc
790
900
130
230
0.28
0.28
1500 1450 1400

1250 1200 1150
890
1100
180
245
0.28
0.28
1100 1050 1000

1150 1100 1100
1850 1750 1700

1400 1350 1300
900
1350
160
250
0.28
0.28
630 610 590
1200 1150 1100

980 930 890
10 mm
Informaes gerais
Dureza
Brinell
N/mm2
Fora de
corte
especfica
kc 1
ISO K
CT530
GC1010
0.1 0.15 0.2
0.05 0.1 0.2
N/mm2
Fora de
corte
especfica
kc 1
M1.0.Z.AQ 05.21
M1.0.Z.PH 05.22
M2.0.Z.AQ 05.23
Material
Aos
Sem liga
C = 0.10.25%
C = 0.250.55%
C = 0.550.80%
Dureza
Brinell
D 316
25 mm
Condies:
Fresamento lateral. Dim. da
fresa. 25mm. Largura fresada
10mm.
GC4240
0.1-0.2-0.3
0.1-0.2-0.3
GC3040
GC2030
GC2040
SM30
0.1 0.15 0.3 0.05 0.15 0.25
0.1 0.2 0.3
0.1 0.2 0.3
365-360-345
330-325-310
310-305-290
270-265-255
200-195-190
405-395-380
365-355-340
345-335-320
300-295-280
220-220-210
570 560 520

510 500 470
485 475 445
425 415 390
310 305 285
465 445 425

420 400 385
395 380 360
345 330 315
255 245 235
395-380-360
355-340-325
335-320-310
295-280-270
220-210-200
455 445 415

410 400 375
385 375 350
335 330 305
250 245 225
340 335 320

305 300 290
290 280 270
255 250 240
185 185 175
340 325 315

305 295 280
290 275 265
255 245 235
185 180 170
300 290 280

270 260 250
255 245 235
220 215 205
165 160 155
300-295-285
170-165-160
285-280-265
185-180-175
400 390 365

260 255 240
325 315 300

215 205 195
280-265-255
180-175-165
320 310 290

205 205 190
240 235 225

155 155 145
240 230 220

155 150 145
210 205 195

135 130 130
195-190-185
160-160-150
140-140-135
90-85-85
195-190-185
160-160-150
140-140-135
90-85-85
350 340 320

250 245 230
220 215 200
135 135 125
225 215 205

185 180 170
165 155 150
100 95 95
190-185-175
160-150-145
140-135-125
85-85-80
240 235 220

200 195 185
175 170 160
110 105 100
180 175 170

150 145 140
130 125 120
80 80 75
180 175 165

150 140 135
130 125 120
80 75 75
160 155 150

130 125 125
115 110 110
70 70 65
265-255-245
210-205-195
155-150-145
265-255-245
210-205-195
155-150-145
410 400 375

325 320 295
240 235 220
305 290 280

240 230 220
175 170 160
255-245-235
205-195-190
150-145-140
325 315 295

260 255 235
190 185 175
240 235 225

195 190 185
145 140 135
240 230 220

195 185 180
145 135 130
215 205 200

170 165 160
125 120 115
S40T
GC2030
GC2040
GC4230
GC4240
SM30
0.1-0.2-0.25
0.05-0.15-0.25
0.1-0.2-0.25
0.1-0.2-0.25
0.1-0.2-0.3
0.1-0.2-0.3
GC1030
GC1040
S30T
0.05-0.1-0.2
0.05-0.15-0.25
0.05-0.15-0.25
275 270 255

195 190 180
200 195 190
210 195 185

145 140 130
155 145 135
285 265 250

200 185 175
210 195 180
295 280 275

205 195 275
215 205 200
260 250 235

185 175 170
195 185 175
285 270 265

195 185 180
205 195 190
325 310 305

225 215 210
235 225 220
250 240 225

165 160 150
190 180 170
210 200 195

120 115 110
125 120 115
270 265 255

190 185 175
-
205 190 175

140 135 125
140 130 120
280 260 245

190 180 170
190 180 170
250 235 230

195 185 180
175 165 160
255 245 230

180 170 160
-
240 225 220

190 180 175
-
220 210 200

160 150 145
-
195 185 180

115 110 105
-
225 220 210

190 185 175
170 160 150

140 130 125
230 215 200

195 180 170
205 195 190

165 160 155
215 205 195

180 170 160
200 190 185

160 155 150
200 190 180

160 155 145
190 180 175

145 140 135
245 240 230

170 170 160
185 180 175
185 175 165

130 120 110
185 175 170
250 235 220

175 165 155
190 180 165
2 250 235
180 170 165
200 190 185
235 225 210

160 155 145
175 165 160
250 240 235

170 165 160
190 180 175
290 275 270

195 185 185
215 205 200
225 210 200

145 140 130
175 165 155
185 180 175

105 100 95
115 110 105
260 250 240

170 170 160
-
195 180 170

130 120 110
125 120 110
265 250 235

175 165 155
175 160 150
240 225 220

180 170 165
155 145 145
245 230 220

160 155 145
-
230 215 210

170 165 160
-
210 200 190

145 140 130
-
185 180 170

105 100 95
-
215 205 195

175 170 165
160 150 140

130 125 115
220 205 190

180 170 160
195 185 180

160 150 145
205 195 185

165 160 150
190 180 175

150 145 140
190 180 170

150 140 135
180 170 165

135 130 125
GC4220
GC4230
GC1020
H13A
K20D
0.1-0.15-0.25
0.1-0.15-0.25
0.1-0.2-0.3
0.1-0.2-0.3
0.1-0.2-0.3
280270255
230220210
295-285-270
245-235-225
295290275
245240225
250245235
205200190
340-325-315
280-265-255
135-130-125
110-110-105
310-295-285
255-245-235
390380365
310305290
305290280
245235225
340-325-310
260-245-235
320315300
260250240
270265255
215210205
390-375-360
295-285-270
145-140-140
120-115-110
340-325-310
270-260-250
245240230
225220215
190185175
175170160
200-195-185
185-180-170
200195190
185185175
170165160
155155145
230-220-210
215-205-195
95-90-85
85-85-80
210-205-195
195-190-180
D 317
Informaes gerais
360350335
295290275
GC3220
GC3040
K20W
0.1-0.15-0.25
0.1-0.2-0.3
0.1-0.2-0.3
Fresamento
GC4230
Furao
GC1025
GC1030
GC4220
0.05-0.1-0.2
0.05-0.1-0.2
0.1-0.15-0.3
FRESAMENTO
Mandrilamento
Dados de corte
D
FRESAMENTO
Dados de corte
Fresamento com largura fresada pequena, valores mtricos
Fresamento
ISO N
Fora de
corte
especfica
kc 1
N MC
No.
CMC
N1.2.Z.UT
30.11
N1.2.Z.AG 30.12
N1.3.C.UT 30.21
N1.3.C.AG 30.22
N1.1.Z.UT
30.3
30.41
N1.4.C.NS 30.42
N3.3.U.UT 33.1
N3.2.C.UT 33.2
N3.1.U.UT 33.3
Material
Ligas de alumnio
Ligas de alumnio
Ligas de alumnio
Al >99%
Ligas de alumnio
Fundidas, 1315% Si
Fundidas, 1622% Si
Furao
ISO S
N MC
F
S1.0.U.AN 20.11
S1.0.U.AG 20.12
S2.0.Z.AN 20.21
S2.0.Z.AG 20.22
S2.0.C.NS 20.24
Mandrilamento
S3.0.Z.AN 20.31
S3.0.Z.AG 20.32
S3.0.C.NS 20.33
S4.1.Z.UT
S4.2.Z.AN
S4.3.Z.AG
23.1
23.21
23.22
Material
base de ferro
base de nquel
base de cobalto
Ligas de titnio1)
envelhecidas
ISO H
N MC
No.
CMC
H1.3.Z.HA
04.1
H2.0.C.UT 10.1
1)
2)
400
60
2100 2100 2050
1150 1150 1100
650
100
1900 1850 1850
1050 1050 1000
600
700
75
90
2100 2100 2050

1900 1900 1850
1150 1150 1000

1050 1050 1100
350
30
2150 2100 2050
1150 1150 1150
700
700
130
130
850 840 820

640 630 620
470 460 450

350 345 340
550
550
1350
110
90
100
1050 1050 1050

1050 1050 1000
740 730 720
580 570 560

580 570 560
410 400 395
Material
Aos extra-duros
0.25
0.25
0.25
0.25
Dureza
Brinell
GC1025
GC1030
0.5 0.15 0.2
0.05-0.15-0.2
N/mm2
HB
mc
2400
2500
200
280
0.25
0.25
70 70 70
55 50 50
70-70-70
55-50-50
2650
2900
3000
250
350
320
0.25
0.25
0.25
70 65 65
40 40 40
50 50 50
70-65-65
40-40-40
50-50-50
2700
3000
3100
200
300
320
Rm1)
400
950
1050
0.25
0.25
0.25
30 29 28
21 20 20
20 19 18
30-29-28
21-20-20
20-19-18
0.23
0.23
0.23
150 145 140

65 65 65
50 50 50
150-145-140
65 65 65
50 50 50
1300
1400
1400
Dureza
Brinell
CB50
CT530
0.07 0.12 0.2
0.07 0.1 0.2
N/mm2
HB
mc
4200
59 HRC
0.25
190 180 175
95 90 85
2250
400
0.28
355 345 330
180 175 165

10 mm
Informaes gerais
HB
Fora de
corte
especfica
kc 1
mc
CD10
CT530
0.1 0.15 0.2
0.1 0.15 0.2
N/mm2
Fora de
corte
especfica
kc 1
No.
CMC
Dureza
Brinell
D 318
25 mm
Condies:
Fresamento lateral. Dim. da
fresa. 25mm. Largura fresada
10mm.
H10F
H13A
0.1-0.15-0.2
0.1-0.15-0.2
1100 1100 1050
1100 1100 1050
1050 1050 1000
850 830 820
1000 980 970
1000 980 970
950 940 920
760 750 740
1100 1100 1050

110 1100 1100
1100 1100 1050

1100 1100 1100
1050 1050 1000

950 940 920
1900 1900 1850

1650 1600 1600
1100 1100 1100
1100 1100 1100
1050 1050 1050
850 840 825
445 440 430

335 330 325
445 440 430

335 330 325
425 420 410

320 315 310
340 335 330

255 250 245
560 550 540

560 550 540
390 380 375
560 550 540

560 550 540
390 380 375
530 520 510

530 520 510
370 365 360
425 415 410

425 415 410
295 290 285
S30T
S40T
GC2030
GC2040
0.1-0.15-0.2
0.1-0.15-0.2
0.05-0.15-0.2
0.05-0.15-0.25
H13A
H10F
0.1-0.15-0.2
0.1-0.2-0.3
Furao
GC1025
GC1030
0.1-0.15-0.2
0.1-0.15-0.2
FRESAMENTO
Fresamento
Dados de corte
65 65 65
50 45 45
65 65 60
50 45 45
65-65-60
40-39-38
50-50-50
60 55 55
36 35 33
45 45 40
65 60 60
39 38 37
50 45 45
65 60 60
39 38 37
50 45 45
28-27-26
20-19-19
19-19-18
26 24 23
18 17 16
17 16 16
28 27 26
20 19 19
19 18 17
28 27 26
20 19 19
19 18 17
140-140-135
55-55-55
45-40-40
130 125 120

50 50 45
38 37 36
165 165 160

75 -75 -70
65 55 66
140 140 135

50-50-50
45-40-40
140 135 135

55-55-55
50 45 45
140 135 135

50 50 50
40 40 40
GC1010
GC1025
GC1030
0.07-0.12-0.2
0.07-0.12-0.2
0.07-0.12-0.2
GC4220
GC3040
0.1-0.12-0.25
0.1-0.2-0.25
656560
55-50-50
130-125-120
454545
45-45-45
125125115
100-95-95
250-240-230
908585
90-85-85
D 319
Informaes gerais
60 60 60
45 45 40
Mandrilamento
F
65-65-65
50-50-50
D
FRESAMENTO
Dados de corte
Fresamento com largura fresada grande, valores em polegadas
Fresamento
ISO P
Furao
Fora de
Dureza
corte
Brinell
especfica kc
0,016
N MC
No.
CMC
P1.1.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
P2.1.Z.AN
P2.5.Z.HT
02.1
02.2
P3.0.Z.AN
P3.1.Z.AN
P3.0.Z.HT
P3.0.Z.HT
03.11
03.13
03.21
03.22
P1.5.C.UT
P2.6.C.UT
P3.0.C.UT
06.1
06.2
06.3
Mandrilamento

No endurecidos
Recozidos
Fundidos
Sem liga
ISO M
N MC
No.
CMC
P5.0.Z.AN
P5.0.Z.PH
P5.0.Z.HT
05.11
05.12
05.13
M3.1.Z.AQ 05.51
M3.2.Z.AQ 05.52
P5.0.C.UT
P5.0C.PH
P5.0.C.HT
M1.0.C.UT
M1.0C.PH
M2.0.C.AQ
15.11
15.12
15.13
15.21
15.22
15.23
M3.1.C.AQ 15.51
M3.2.C.AQ 15.52
Material
Aos inoxidveis
No endurecidos
Endurecidos PH
Endurecidos
Austenticos
No endurecidos
Endurecidos PH
Super austenticos
No-soldveis 0.05%C
Soldveis < 0.05%C
No endurecidos
Endurecidos PH
Endurecidos
No endurecidos
Endurecidos PH
Super austenticos
No-soldveis 0.05%C
Soldveis < 0.05%C
ISO K
N MC
lbs/pol.2
HB
mc
216,500
233,000
247,000
260,500
291,500
125
150
170
210
300
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
1400-1250-1150
1250-1150-1050
1200-1050-970
1050-940-850
770-690-630
246,500
278,500
175
300
0.25
0.25
980-890-800
640-580-520
282,000
311,000
420,000
448,500
200
200
300
380
0.25
0.25
0.25
0.25
740-670-610
620-560-500
540-485-440
340-305-275
590-540-440
490-445-360
430-390-315
270-245-200
204,000
230,500
283,500
150
200
200
0.25
0.25
0.25
1000-910-820
800-720-650
580-530-475
800-720-590
630-570-470
465-420-345
Fora de
Dureza
corte
Brinell
especfica kc
0,016
M1.0.Z.AQ 05.21
M1.0.Z.PH 05.22
M2.0.Z.AQ 05.23
Material
Aos
Sem liga
C = 0.10 0.25%
C = 0.25 0.55%
C = 0.55 0.80%
07.1
K1.1.C.NS 07.2
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
08.1
08.2
K3.1.C.UT
K3.3.C.UT
09.1
09.2
Material
Ferrticos (cavacos longos)
Perlticos (cavavos longos)
Baixa resistncia a tenso
Alta resistncia a tenso
Ferrtico
Perltico
HB
mc
262,000
411,500
340,000
200
330
330
0.21
0.21
0.21
940-830-740
670-600-530
700-620-550
830-740-590
590-520-415
610-540-430
285,000
414,000
328,000
200
330
200
0.21
0.21
870-780-690
640-580-510
820-730-580
560-500-400
286,500
356,500
230
260
0.21
0.21
850-760-680
750-670-600
670-600-475
570-510-405
246,500
354,500
311,000
261,000
356,000
310,500
200
330
330
200
330
200
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
830-740-660
590-520-465
640-570-510
830-740-660
590-530-470
740-660-520
520-460-365
560-500-395
780-690-550
520-460-365
258,000
326,500
230
260
0.25
0.25
810-720-640
700-630-560
640-570-450
530-475-375
Informaes gerais
CB50
CC6190
Espessura mx. do cavaco, hex pol.
.004 .006 .008
.004 .008 .012
Velocidade de corte vc, ps/min
lbs/pol.2
HB
mc
115,000
131,000
130
230
0.28
0.28
4250-3500-2850
3550-2900-2350
130,000
159,500
180
245
0.28
0.28
2750-2350-2000
2950-2550-2150
5150-4200-3450
3900-3200-2600
130,000
194,500
160
250
0.28
0.28
1600-1350-1150
3300-2700-2200
2750-2250-1850
4,000 pol.
(100 mm)
D 320
CT530
GC1025
.004 .006 .008
.002 .004 .008
lbs/pol.2
Fora de
Dureza
corte
Brinell
especfica kc
0,016
No.
CMC
CT530
GC1010
.004 .006 .008
.002 .004 .008
5,000 pol.
(125 mm)
Condies:
Fresa, dim. 5,000 pol. (125
mm) Largura fresada 4,000 pol.
(100 mm)
GC3040
GC2030
GC2040
SM30
.004-.008-.012
.004-.008-.012
.004-.008-.012
.004-.008-.016
.004-.008-.016
.004-.008-.016
1250-1100-910
1100-1000-820
1050-940-770
910-820-670
670-610-500
1600-1300-1050
1450-1200-960
1350-1100-910
1200-970-790
880-720-590
1300-1050-870
1150-960-780
1100-900-740
970-790-650
710-580-475
1100-910-740
1000-820-670
940-770-630
820-670-550
610-500-405
1250-1050-850
1150-930-760
1100-880-720
940-770-630
700-570-465
960-780-520
860-700-470
810-660-440
710-580-390
520-430-285
960-780-520
860-700-470
810-660-440
710-580-390
520-430-285
870-740-540
780-670-490
740-630-460
650-550-405
475-405-300
920-830-680
510-460-375
860-780-640
560-510-415
1100-920-750
730-600-490
920-750-610
600-490-400
780-640-520
510-415-340
890-730-600
580-475-390
670-550-370
440-360-240
670-550-370
440-360-240
610-520-380
400-340-250
590-540-440
490-445-360
430-390-315
270-245-200
590-540-440
490-445-360
430-390-315
270-245-200
970-800-650
710-580-475
610-500-410
385-315-255
630-510-420
520-430-350
455-370-305
285-235-190
540-440-360
445-360-295
390-315-260
245-200-160
680-550-450
560-460-375
490-400-325
305-250-205
510-415-275
415-340-225
365-300-200
225-185-125
510-415-275
415-340-225
365-300-200
225-185-125
460-395-290
385-330-240
335-285-210
210-180-130
800-720-590
630-570-470
465-420-345
800-720-590
630-570-470
465-420-345
1150-940-770
910-740-610
670-550-445
850-690-570
680-550-450
495-405-330
720-590-480
570-470-385
420-345-280
910-740-610
720-590-485
530-435-355
680-560-370
550-445-300
400-325-220
680-560-370
550-445-300
400-325-220
620-530-390
495-425-310
360-310-225
S40T
GC2030
GC2040
GC4230
GC4240
SM30
.004-.008-.012
.002-.006-.010
.004-.008-.012
.004-.008-.012
.004-.008-.016
.004-.008-.016
900-710-570
620-490-390
640-510-410
690-550-345
455-365-230
520-410-260
600-520-380
345-295-215
360-305-225
610-485-305
440-350-220
560-480-355
330-285-205
550-435-275
440-350-220
550-470-345
420-360-265
610-485-305
400-320-200
475-375-240
580-460-290
400-320-200
540-460-335
300-255-190
330-280-205
530-455-335
300-260-190
520-445-325
390-335-245
1040
S30T
GC1030
.002-.004-.008
.002-.006-.010
.002-.006-.010
830-740-590
590-520-415
610-540-430
610-450-330
430-315-235
445-330-245
830-610-450
580-430-320
610-445-330
810-650-510
560-445-355
590-470-375
790-630-500
560-445-350
580-460-365
780-620-495
540-425-340
570-450-360
820-730-580
560-500-400
590-435-325
415-305-225
405-300-220
810-600-445
560-415-305
560-415-305
680-540-430
540-425-340
475-375-300
770-610-485
540-425-340
660-520-415
520-410-325
670-600-475
570-510-405
495-365-270
410-305-225
670-495-365
570-420-310
570-450-360
460-365-290
640-510-405
540-425-340
550-435-345
440-350-280
740-660-520
520-460-365
560-500-395
780-690-550
520-460-365
540-400-295
375-275-200
405-300-220
560-415-310
365-270-200
730-540-400
510-380-280
560-410-305
770-570-425
520-380-280
720-570-455
490-390-310
540-430-345
650-520-415
490-390-310
700-560-445
485-385-305
530-420-335
730-580-465
485-385-305
690-550-440
470-375-295
520-415-330
630-500-395
470-375-300
800-630-500
540-430-340
590-470-375
640-570-450
530-475-375
365-270-200
470-350-255
385-285-210
500-370-275
640-470-345
530-390-290
425-340-270
540-430-340
430-345-275
610-485-385
495-395-315
520-410-325
415-330-265
520-415-260
410-325-205
GC4220
GC4230
GC1020
H13A
K20D
.004-.008-.012
.004-.008-.012
.004-.008-.016
.004-.008-.016
.004-.008-.012
GC3220
GC3040
K20W
.004-.008-.012
.004-.008-.016
.004-.008-.012
1000-820-670
830-680-550
790-640-430
650-530-355
830-680-560
680-560-455
830-680-560
680-560-455
700-570-465
570-470-385
960-780-640
780-640-520
395-335-245
325-280-205
870-710-580
720-590-480
1100-890-730
870-720-580
850-700-465
680-560-375
950-780-640
720-590-485
900-740-600
720-590-485
760-620-510
610-495-405
1100-900-730
830-680-550
430-365-270
340-290-215
950-780-630
760-620-510
680-560-455
640-520-425
530-435-290
495-405-270
560-460-375
520-430-350
560-460-375
520-430-350
475-390-320
440-360-295
650-530-435
600-490-400
270-230-170
250-215-155
590-485-395
550-450-370
1100-1000-820
1000-910-740
950-860-700
820-750-610
610-550-450
Fresamento
GC4240
Furao
GC4230
Mandrilamento
GC1025
GC1030
GC4220
.002-.004-.008
.002-.004-.008
.004-.008-.012
FRESAMENTO
D 321
Informaes gerais
Dados de corte
D
FRESAMENTO
Dados de corte
Fresamento com largura fresada grande, valores em polegadas
Fresamento
ISO N
Fora de
corte
especfica
kc 1
N MC
No.
CMC
N1.2.Z.UT
30.11
N1.2.Z.AG 30.12
N1.3.C.UT 30.21
N1.3.C.AG 30.22
N1.1.Z.UT
30.3
30.41
N1.4.C.NS 30.42
N3.3.U.UT 33.1
N3.2.C.UT 33.2
N3.1.U.UT 33.3
Material
Ligas de alumnio
Ligas de alumnio
Ligas de alumnio
Al >99%
Ligas de alumnio
Fundidas, 1315% Si
Fundidas, 1622% Si
Furao
ISO S
N MC
F
S1.0.U.AN 20.11
S1.0.U.AG 20.12
S2.0.Z.AN 20.21
S2.0.Z.AG 20.22
S2.0.C.NS 20.24
Mandrilamento
S3.0.Z.AN 20.31
S3.0.Z.AG 20.32
S3.0.C.NS 20.33
S4.1.Z.UT
S4.2.Z.AN
S4.3.Z.AG
23.1
23.21
23.22
Material
base de ferro
base de nquel
base de cobalto
Ligas de titnio1)
envelhecidas
ISO H
N MC
No.
CMC
H1.3.Z.HA
04.1
H2.0.C.UT 10.1
1)
2)
58,000
60
6150-5700-5250
3050-2850-2650
94,500
100
5550-5100-4750
2750-2550-2350
87,000
101,500
75
90
6150-5700-5250
5550-5150-4750
3050-2850-2650
2750-2550-2350
50,500
30
6200-5700-5300
3100-2850-2650
101,500
101,500
130
130
2450-2300-2100
1850-1700-1600
1250-1150-1050
930-860-790
79,500
80,000
196,000
110
90
100
3100-2850-2650
3100-2850-2650
2150-2000-1850
1550-1450-1300
1550-1400-1300
1100-1000-920
Material
Aos extra-duros
0.25
0.25
0.25
0.25
Dureza
Brinell
GC1025
GC1030
.004-.006-.008
.004-.006-.008
lbs/pol.2
HB
mc
348,000
359,000
200
280
0.25
0.25
200-180-160
150-135-120
200-180-160
150-135-120
383,000
420,500
436,500
250
350
320
0.25
0.25
0.25
190-170-155
120-105-95
145-130-120
190-170-155
120-105-95
150-140-120
391,500
432,000
450,500
200
300
320
Rm2)
400
950
1050
0.25
0.25
0.25
80-70-65
55-50-45
50-45-40
80-70-65
55-50-45
50-45-40
0.23
0.23
0.23
415-375-340
185-165-150
145-130-120
415-375-340
185-165-150
145-130-120
188,500
203,000
203,000
Dureza
Brinell
CB50
CT630
.003-.005-.008
.003-.004-.008
lbs/pol.2
HB
mc
606,500
59 HRC
0.25
520-455-370
260-245-185
326,500
400
0.28
990-870-700
495-465-350

4,000 pol.
(100 mm)
Informaes gerais
HB
Fora de
corte
especfica
kc 1
mc
CD10
H10
.004-.006-.008
.004-.006-.008
lbs/pol.2
Fora de
corte
especfica
kc 1
No.
CMC
Dureza
Brinell
D 322
5,000 pol.
(125 mm)
Condies:
Fresa, dim. 5,000 pol. (125
mm) Largura fresada 4,000 pol.
(100 mm)
GC1030
H10F
H13A
.004-.006-.008
.004-.006-.008
.004-.006-.008
3400-3100-2900
3200-3000-2750
3200-3000-2750
3050-2850-2650
2450-2250-2100
3050-2800-2600
2900-2700-2500
2900-2700-2500
2750-2550-2350
2200-2050-1900
3400-3150-2900
3050-2800-2600
3250-3000-2750
3250-3000-2750
3250-3000-2750
3250-3000-2750
3050-2850-2650
2750-2550-2350
5600-5150-4800
4750-4400-4050
3400-3150-2900
3250-3000-2800
3250-3000-2800
3100-2850-2650
2450-2300-2100
1350-1250-1150
1000-940-870
1300-1200-1100
970-900-830
1300-1200-1100
970-900-830
1250-1150-1050
930-860-790
990-910-850
740-690-630
1700-1550-1450
1700-1550-1450
1200-1100-1000
1600-1500-1400
1600-1500-1400
1150-1050-970
1600-1500-1400
1600-1500-1400
1150-1050-970
1550-1450-1300
1550-1400-1300
1100-1000-920
1250-1150-1050
1250-1150-1050
860-800-740
S30T
S40T
GC2030
GC2040
.004-.006-.008
.004-.006-.008
.004-.006-.008
.004-.006-.010
H13A
H10F
.004-.006-.008
.004-.006-.008
Furao
CT530
GC1025
.004-.006-.008
.004-.006-.008
FRESAMENTO
Fresamento
Dados de corte
185-165-150
135-125-110
190-170-140
140-125-105
185-175-160
115-105-100
145-135-125
170-160-145
105-95-90
130-120-110
175-160-145
110-100-90
135-120-110
180-165-135
115-100-85
135-125-100
75-65-60
55-50-45
50-45-40
70-65-55
50-45-39
45-40-37
75-65-60
55-50-45
50-45-39
75-65-55
55-50-39
50-45-35
410-380-350
165-150-140
125-115-105
375-345-320
145-135-125
110-105-95
485-445-415
215-200-185
170-155-145
415-380-355
150-140-125
125-115-115
385-350-315
155-140-125
135-120-110
400-370-325
145-130-115
120-110-100
GC1010
GC1025
GC1030
.003-.005-.008
.003-.005-.008
.003-.005-.008
GC4220
GC3040
.004-.006-.010
..004-.008-.010
175-150-115
140-110-95
360-310-255
130-115-95
130-115-95
330-285-220
270-205-180
690-600-490
250-215-175
250-215-175
D 323
Informaes gerais
180-165-155
130-120-115
Mandrilamento
F
195-180-170
145-130-120
D
FRESAMENTO
Dados de corte
Fresamento com largura fresada pequena, valores em polegadas
Fresamento
ISO P
Furao
Fora de
Dureza
corte
Brinell
especfica kc
0,016
N MC
No.
CMC
P1.1.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
P2.1.Z.AN
P2.5.Z.HT
02.1
02.2
P3.0.Z.AN
P3.1.Z.AN
P3.0.Z.HT
P3.0.Z.HT
03.11
03.13
03.21
03.22
P1.5.C.UT
P2.6.C.UT
P3.0.C.UT
06.1
06.2
06.3
Mandrilamento

No endurecidos
Recozidos
Fundidos
Sem liga
ISO M
N MC
No.
CMC
P5.0.Z.AN
P5.0.Z.PH
P5.0.Z.HT
05.11
05.12
05.13
M3.1.Z.AQ 05.51
M3.2.Z.AQ 05.52
P5.0.C.UT
P5.0c.PH
P5.0.C.HT
15.11
15.12
15.13
M1.0.C.UT 15.21
M1.0c.PH 15.22
M2.0.C.AQ 15.23
M3.1.C.AQ 15.51
M3.2.C.AQ 15.52
Material
Aos inoxidveis
No endurecidos
Endurecidos PH
Endurecidos
Austenticos
No endurecidos
Endurecidos PH
Super austenticos
No-soldveis 0.05%C
Soldveis < 0.05%C
No endurecidos
Endurecidos PH
Endurecidos
Austenticos
Austenticos
Endurecidos PH
Super austenticos
No-soldveis 0.05%C
Soldveis < 0.05%C
07.1
K1.1.C.NS 07.2
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
08.1
08.2
K3.1.C.UT
K3.3.C.UT
09.1
09.2
No.
CMC
Material
Ferrticos
Perlticos
Informaes gerais
0,400 pol.
(10 mm)
D 324
HB
mc
216,500
233,000
247,000
260,500
291,500
125
150
170
210
300
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
1650-1600-1550
1450-1450-1400
1400-1350-1350
1200-1200-1150
890-880-860
246,500
278,500
175
300
0.25
0.25
1150-1100-1100
750-730-720
282,000
311,000
420,000
448,500
200
200
300
380
0.25
0.25
0.25
0.25
870-850-830
720-700-690
630-620-600
395-385-380
640-630-600
530-520-495
465-455-435
290-285-270
204,000
230,500
283,500
150
200
200
0.25
0.25
0.25
1150-1150-1100
930-910-890
680-670-650
860-840-810
690-670-640
500-490-470
CT530
GC1025
.004-.006-.008
.004-.006-.008
lbs/pol.2
HB
mc
262,000
411,500
340,000
200
330
330
0.21
0.21
0.21
1100-1100-1050
800-780-760
830-810-790
910-890-840
640-630-590
660-650-610
285,000
414,000
328,000
200
330
200
0.21
0.21
1050-1000-990
770-750-730
-
890-870-830
620-600-570
-
286,500
356,500
230
260
0.21
0.21
1000-990-970
900-880-860
740-720-680
620-610-580
246,500
354,500
311,000
200
330
330
0.25
0.25
0.25
990-970-940
700-680-670
760-740-720
810-790-750
560-550-520
610-590-570
261,000
356,000
310,500
200
330
200
0.25
0.25
990-960-940
700-690-670
-
850-830-790
570-550-520
-
258,000
326,500
230
260
0.25
0.25
960-940-910
840-820-800
700-680-650
580-560-540
Fora de
Dureza
corte
Brinell
especfica kc
0,016
ISO K
N MC
lbs/pol.2
Fora de
Dureza
corte
Brinell
especfica kc
0,016
M1.0.Z.AQ 05.21
M1.0.Z.PH 05.22
M2.0.Z.AQ 05.23
Material
Aos
Sem liga
C = 0.10 0.25%
C = 0.250.55%
C = 0.550.80%
CT530
GC1010
.004-.006-.008
.002-.004-.008
CB50
CC6190
0.004-0.006-0.008
0.004-0.006-0.012
lbs/pol.2
HB
mc
115,000
131,000
130
230
0.28
0.28
5000-4800-4550
4100-3950-3750
130,000
159,500
180
245
0.28
0.28
3550-3400-3300
3800-3650-3550
6050-5750-5500
4600-4400-4200
130,000
194,500
160
250
0.28
0.28
2050-2000-1900
3850-3700-3550
3200-3050-2900
1,000 pol.
(25 mm)
Condies:
Fresamento lateral, dim. da
fresa 1,000 pol. (25 mm).
Largura fresada 0,400 pol. (10
mm).
GC4240
GC3040
GC2030
GC2040
SM30
.004-.006-.012
.004-.008-.012
.004-.006-.012
.004- .006-.010
.004-.008-.012
.004-.008-.012
1200-1200-1150 1350-1300-1250 1850-1850-1700 1500-1450-1400 1300-1250-1200 1500-1450-1350 1100-1100-1050 1100-1050-1000

1100-1050-1000 1200-1150-1100 1700-1650-1550 1350-1300-1250 1150-1100-1050 1350-1300-1200 1000-990-940
1000-960-920
1000-1000-960 1150-1100-1050 1600-1550-1450 1300-1250-1200 1100-1050-1000 1250-1250-1150
950-930-880
950-900-860
890-870-830
980-960-920
1400-1350-1250 1150-1100-1050
960-920-880
1100-1050-1000
830-820-780
830-800-760
660-650-620
730-710-680
1000-1000-940
840-800-760
710-680-650
810-800-740
610-600-570
610-590-560
980-950-910
880-850-820
830-800-780
730-700-680
540-520-500
990-970-930
550-540-520
930-910-870
610-590-570
1300-1300-1200
860-840-780
1050-1000-980
700-670-640
910-870-830
590-570-540
1050-1000-950
680-660-620
790-770-740
510-500-480
790-750-720
510-490-470
690-660-640
450-435-420
640-630-600
530-520-495
465-455-435
290-285-270
640-630-600
530-520-495
465-455-435
290-285-270
1150-1100-1050
830-810-760
720-700-660
450-440-410
740-700-670
610-580-560
530-510-485
335-320-305
630-600-570
520-495-475
455-435-415
285-270-260
790-770-720
660-640-600
570-560-520
360-350-330
590-580-550
485-475-450
425-415-400
265-260-250
590-570-540
485-465-440
425-405-390
265-255-240
520-500-485
430-415-405
380-365-355
235-230-220
860-840-810
690-670-640
500-490-470
860-840-810
690-670-640
500-490-470
1350-1300-1200
1050-1050-970
780-760-710
990-950-910
790-760-720
580-550-530
840-810-770
670-640-610
490-470-450
1050-1050-970
850-830-770
620-610-570
790-780-740
640-630-600
465-455-435
790-760-730
640-610-580
465-445-425
700-680-650
560-540-520
410-395-380
S40T
GC2030
GC2040
GC4230
GC4240
SM30
.004-.008-.010
.002-.006-.010
.004-.008-.010
.004-.008-.010
.004-.008-.012
.004-.008-.012
GC1030
1040
S30T
.002-.004-.008
.002-.006-.010
.002-.006.010
910-890-840
640-630-590
660-650-610
680-640-600
485-450-420
500-470-440
930-870-810
660-610-570
680-540-590
970-920-900
670-630-620
710-670-650
860-820-780
610-580-550
630-600-570
930-890-860
640-610-590
680-640-630
1050-1000-990
740-700-680
770-730-710
820-780-740
540-520-490
620-590-560
680-660-640
390-375-360
405-390-375
890-870-830
620-600-570
-
660-640-580
465-435-405
455-425-395
910-850-800
630-590-550
630-590-550
810-770-750
640-610-590
570-540-520
840-800-760
580-560-530
-
780-740-730
620-590-570
-
730-690-660
520-500-475
-
630-610-590
375-360-350
-
740-720-680
620-610-580
560-520-490
465-435-405
750-710-660
640-600-560
680-650-630
550-520-510
700-670-630
590-560-530
650-620-610
530-500-490
650-620-590
530-500-475
620-600-580
475-460-445
810-790-750
560-550-520
610-590-570
610-570-530
420-390-365
455-425-400
830-770-720
580-540-500
620-580-550
860-820-800
580-550-540
650-620-600
770-730-690
530-500-475
580-550-520
830-790-770
560-530-520
620-590-580
950-900-880
650-610-600
710-670-650
730-690-660
475-455-430
570-540-510
610-590-570
340-330-315
370-360-345
850-830-790
570-550-520
640-590-550
420-395-365
870-810-760
580-540-510
780-740-720
590-560-540
800-760-720
530-500-480
750-710-690
560-540-520
690-660-630
480-455-430
600-580-560
340-330-315
700-680-650
580-560-540
415-385-360
530-495-460
430-405-375
570-530-495
710-670-620
590-560-520
510-480-470
640-610-600
520-490-480
670-630-600
540-520-490
620-590-570
495-470-460
620-590-560
490-465-440
590-570-550
440-425-410
GC4220
GC4230
GC1020
H13A
K20D
.004-.006-.010
.004-.006-.010
.004-.008-.012
.004-.008-.012
.004-.008-.012
920-880-840
760-720-690
970-930-890
800-760-730
970-950-910
800-780-740
810-800-760
670-660-630
1100-1050-1000
920-870-840
445-430-415
365-355-340
1000-970-930
840-800-770
1250-1250-1200
1000-1000-960
1000-950-910
800-770-730
1100-1050-1000
840-810-770
1050-1050-980
840-830-790
890-870-830
710-690-660
1300-1250-1150
970-930-890
485-465-450
385-370-360
1100-1050-1000
890-850-810
800-780-750
740-730-700
630-600-570
580-560-530
660-630-600
610-590-560
660-650-620
610-600-570
560-540-520
520-500-480
760-730-690
700-670-640
305-295-285
280-270-260
690-660-630
650-620-590
D 325
Informaes gerais
1150-1150-1100
970-950-900
GC3220
GC3040
K20W
.004-.006-.010
.004-.008-.012
.004-.008-.012
Fresamento
GC4230
Furao
GC1025
GC1030
GC4220
.002-.004-.008
.002-.004-.008
.004-.006-.012
FRESAMENTO
Mandrilamento
Dados de corte
D
FRESAMENTO
Dados de corte
Fresamento com largura fresada pequena, valores em polegadas
Fresamento
ISO N
Fora de
corte
especfica
kc 1
N MC
No.
CMC
N1.2.Z.UT
30.11
N1.2.Z.AG 30.12
N1.3.C.UT 30.21
N1.3.C.AG 30.22
N1.1.Z.UT
30.3
30.41
N1.4.C.NS 30.42
N3.3.U.UT 33.1
N3.2.C.UT 33.2
N3.1.U.UT 33.3
Material
Ligas de alumnio
Ligas de alumnio
Ligas de alumnio
Al >99%
Ligas de alumnio
Fundidas, 1315% Si
Fundidas, 1622% Si
Furao
ISO S
N MC
F
S1.0.U.AN 20.11
S1.0.U.AG 20.12
S2.0.Z.AN 20.21
S2.0.Z.AG 20.22
S2.0.C.NS 20.24
Mandrilamento
S3.0.Z.AN 20.31
S3.0.Z.AG 20.32
S3.0.C.NS 20.33
S4.1.Z.UT
S4.2.Z.AN
S4.3.Z.AG
23.1
23.21
23.22
Material
base de ferro
base de nquel
base de cobalto
Ligas de titnio1)
envelhecidas
ISO H
N MC
No.
CMC
H1.3.Z.HA
04.1
H2.0.C.UT 10.1
1)
2)
58,000
60
6950-6800-6700
3800-3750-3700
94,500
100
6250-6150-6050
3450-3400-3300
87,000
101,500
75
90
6950-6800-6700
6250-6150-6050
3800-3750-3700
3450-3400-3300
50,500
30
7000-6850-6750
3850-3750-3700
101,500
101,500
130
130
2800-2750-2700
2100-2050-2000
1550-1500-1500
1150-1150-1100
79,500
80,000
196,000
110
90
100
3500-3400-3350
3450-3400-3350
2450-2400-2350
1900-1900-1850
1900-1900-1850
1350-1300-1300
0.25
0.25
Dureza
Brinell
GC1025
GC1030
.002-.006-.008
.002-.006-.008
lbs/pol.2
HB
mc
348,000
359,000
200
280
0.25
0.25
235-225-225
175-170-165
235-225-225
175-170-165
383,000
420,500
436,500
250
350
320
0.25
0.25
0.25
225-215-215
140-135-130
175-165-160
225-215-215
140-135-130
175-165-160
391,500
432,000
450,500
200
300
320
Rm2)
400
950
1050
0.25
0.25
0.25
100-95-90
70-65-65
65-60-60
100-95-90
70-65-65
65-60-60
0.23
0.23
0.23
490-475-465
220-210-210
170-165-160
490-475-465
220-210-210
170-165-160
188,500
203,000
203,000
Material
Aos extra-duros
0.25
0.25
Dureza
Brinell
CB50
CT530
.003-.005-.008
.003-.004-.008
lbs/pol.2
HB
mc
606,500
59 HRC
0.25
610-600-570
305-300-285
326,500
400
0.28
1150-1150-1100
580-570-540

0,400 pol.
(10 mm)
Informaes gerais
HB
Fora de
corte
especfica
kc 1
mc
CD10
CT530
.004-.006-.008
.004-.006-.008
lbs/pol.2
Fora de
corte
especfica
kc 1
No.
CMC
Dureza
Brinell
D 326
1,000 pol.
(25 mm)
Condies:
Fresamento lateral, dim. da
fresa 1,000 pol. (25 mm).
Largura fresada 0,400 pol.
(10 mm).
D
Dados de corte
H13A
Fresamento
GC1025
GC1030
H10F
.004-.006-.008
.004-.006-.008
.004-.006-.008
FRESAMENTO
.004-.006-.008
3650-3600-3500 3650-3600-3500 3450-3400-3350 2750-2700-2700

3300-3200-3150 3300-3200-3150 3100-3050-3000 2500-2450-2400
3650-3600-3500 3650-3600-3500 3450-3400-3350 6300-6200-6100

3650-3600-3500 3650-3600-3500 3150-3050-3000 6360-5300-5200
3650-3600-3550 3650-3600-3550 3500-3450-3350 2800-2750-2700
1450-1450-1400 1450-1450-1400 1400-1350-1350 1100-1100-1100
1100-1100-1050 1100-1100-1050 1050-1050-1000
840-820-810
H13A
H10F
S30T
.004-.006-.008
.004-.008-.012
.004-.006-.008
S40T
GC2030
GC2040
.004-.006-.008
.002-.006-.008
.002-.006-.010
Furao
1850-1800-1750 1850-1800-1750 1750-1700-1700 1400-1350-1350

1850-1800-1750 1850-1800-1750 1750-1700-1700 1400-1350-1350
1250-1250-1250 1250-1250-1250 1200-1200-1150
970-950-940
220-210-210
160-155-155
225-210-210
160-160-150
210-210-205
130-130-125
160-160-155
195-185-180
115-115-110
145-140-135
210-200-200
130-125-125
160-155-150
210-210-195
135-130-125
165-155-150
90-90-85
65-65-60
60-60-60
85-80-75
60-55-55
55-55-50
90-90-85
65-65-60
60-60-55
90-90-85
65-65-60
60-60-55
465-455-445
185-180-175
140-140-135
420-405-395
165-160-155
125-120-115
540-540-530
245-240-235
190-185-185
465-460-450
170-165-160
140-140-135
460-440-435
185-175-175
155-150-150
460-440-445
165-160-160
135-135-135
GC1025
GC1030
.003-.005-.008
.003-.005-.008
GC4220
GC3040
GC1010
.004-.005-.010
.004-.008-.010
.003-.005-.008
215-215-195
175-165-160
420-405-390
155-150-140
155-150-140
410-400-370
335-315-305
810-790-750
295-285-270
295-285-270
D 327
Informaes gerais
200-195-190
150-145-140
Mandrilamento
F
220-215-215
160-160-155
D
FRESAMENTO
Dados de corte
Dados de corteCoroMill Plura
Fresamento
GC1620
GC1630
H10F
ap ae > D c
ISO
CMC
HB
01.1
01.2
01.4
02.2
02.2
03.22
03.22
05.11
05.21
05.51
07.1
09.2
08.1
30.22
20.22
23.22
04.1
04.1
04.1
125
150
200
250
300
400
450
200
200
230
150
200
180
90
350
350
Furao
N
S
H
ae 0.05 Dc
ap ae > Dc
HRC
ve m/min
ve ps/min ve m/min
ve ps/min ve m/min
50
55
60
155
135
120
100
90
75
65
60
60
45
135
100
85
1000
50
70
55
-
510
440
390
330
300
250
210
200
200
150
440
330
280
3280
165
230
180
-
200
185
140
130
120
95
85
90
75
55
180
130
110
1100
60
80
80
55
40
660
610
460
430
390
310
280
300
250
180
590
430
360
3610
195
260
260
180
130
fz
fz
375
340
255
245
220
180
160
165
145
110
330
240
210
1250
100
160
ae 0.05 x Dc ou Dc2
ap 0.05 x Dc ou Dc2
ve ps/min ve m/min
ve ps/min
1230
1120
840
800
720
590
520
540
480
360
1080
790
690
4100
330
525
690
630
470
450
410
335
300
300
270
200
610
440
385
1300
150
300
GC1610
2260
2070
1540
1480
1350
1100
980
980
890
660
2000
1440
1260
4270
490
985
Mandrilamento
GC1620
GC1630
H10F
Dc ou Dc2
Mtrica
mm
fz
fz
fz
fz
fz
fz
polegadas mm/dente
pol./dente mm/dente pol./dente mm/tooth pol./dente mm/dente pol./dente
.020
.039
.079
.118
.125 (1/8")
.157
.188 (3/16")
.197
.236
.250 (1/4")
.315
.375 (3/8")
.394
.472
.500 (1/2")
.625 (5/8")
.630
.750 (3/4")
.787
.787
.0001
.0002
.0002
.0003
.0003
.0004
.0004
.0006
.0006
.0008
.0010
.0011
.0014
.0015
.0021
.0022
.0029
.0031
.0043
(rpm)
0.5
1
(mm/min)
2
3
3.175
(mm)
4
4.76
Polegadas
5
6
6.35
8
9.525
10
12
12.7
15.875
Nota: Na frmula para n, os
16
parmetros vc e Dc podem ser 19.05
substitudos com ve e Dc2.
20
25
0.002
0.004
0.006
0.006
0.008
0.010
0.011
0.014
0.015
0.020
0.025
0.027
0.036
0.039
0.054
0.055
0.073
0.078
0.11
Guia Plura
Informaes gerais
Primeira escolha: Use o Guia da Plura. N para pedido C-2948-063
D 328
0.002
0.003
0.007
0.008
0.014
0.019
0.021
0.03
0.031
0.033
0.050
0.055
0.071
0.074
0.089
0.09
0.105
0.11
0.11
Guia Plura
.0001
0.013
.0001
0.032
.0003
0.039
.0003
0.040
.0006
0.045
.0008
0.046
.0008
0.046
.0012
0.055
.0012
0.056
.0013
0.063
.0020
0.069
.0022
0.071
.0028
0.077
.0029
0.079
.0035
0.089
.0035
0.089
.0041
0.097
.0043
0.1
.0043
0.11
.0005
.0013
.0015
.0016
.0018
.0018
.0018
.0022
.0022
.0025
.0027
.0028
.0030
.0031
.0035
.0035
.0038
.0039
.0043
0.023
0.056
0.07
0.072
0.08
0.078
0.078
0.099
0.102
0.114
0.124
0.127
0.139
0.143
0.160
0.161
0.175
0.18
-
.0009
.0022
.0028
.0028
.0031
.0031
.0031
.0039
.0040
.0045
.0049
.0050
.0055
.0056
.0063
.0063
.0069
.0071
-
D
Dados de corte
FRESAMENTO

ISO
CMC
HB
03.22
03.22
08.1
09.2
04.1
04.1
04.1
04.1
04.1
04.1
400
450
200
250
K
H
HRC
ae < 0.004 Dc
ae < 0.002 Dc
ae 0.1 x Dc2 ou De
ae 0.0004 x Dc2 ou De
ap < 0.020 Dc
ap < 0.040 Dc
ap 0.1 x Dc2 ou De
ap 0.1 x Dc2 ou De
ve m/min
ve ps/min ve m/min
ve ps/min ve m/min
ve ps/min ve m/min
ve ps/min
48
52
55
58
60
62
170
150
265
220
130
120
105
75
65
60
560
490
870
720
430
390
340
250
210
200
200
180
300
255
170
155
110
90
80
65
660
590
980
840
560
510
360
300
260
210
320
280
510
420
270
210
200
145
130
100
1050
920
1650
1400
890
690
660
480
430
330
815
715
1300
1070
680
600
425
370
320
265
2650
2350
4250
3500
2250
1950
1400
1200
1050
850
Furao
GC1610
fz
fz
ae 0.1 x Dc2 ou De
ap 0.1 x Dc2 ou De
fz
fz
polegadas
mm/dente
pol./dente
mm/dente pol./dente mm/dente pol./dente
.039
.079
.118
.125 (1/8")
.157
.188 (3/16")
.197
.236
.250 (1/4")
.315
.375 (3/8")
.394
.472
.500 (1/2")
.625 (5/8")
.630
.750 (3/4")
0.040
0.041
0.045
0.037
0.035
0.030
0.034
0.055
0.066
0.070
0.075
0.078
0.090
0.090
0.098
.0016
.0016
.0018
.0015
.0014
.0012
.0014
.0022
.0026
.0028
.0030
.0031
.0035
.0035
.0038
0.015
0.035
0.050
0.055
0.080
0.088
0.090
0.100
0.103
0.115
0.123
0.125
0.140
0.144
0.160
-
Dc ou Dc2
Mtrica
Fresamento
GC1610
mm
ae 0.0004 x Dc2 ou De
ap 0.1 x Dc2 ou De
fz
fz
(rpm)
Alta exigncia de segurana em HSM

As mquinas-ferramenta usadas para a HSM devem ser protegidas
de modo seguro, pois lascas ou parte de ferramentas danificadas
podem causar srios acidentes. As mquinas de usinagem a altas
velocidades devem ser prova de balas.
0.040
0.055
0.070
0.072
0.080
0.088
0.090
0.100
0.103
0.115
0.123
0.125
0.140
0.144
0.160
-
.0016
.0022
.0028
.0028
.0031
.0034
.0035
.0039
.0040
.0045
.0048
.0049
.0055
.0056
.0063
-
Mandrilamento
.0006
.0014
.0020
.0022
.0031
.0034
.0035
.0039
.0040
.0045
.0048
.0049
.0055
.0056
.0063
-
O fresamento sem refrigerao amplia a vida til

As fresas de topo CoroMill Plura foram desenvolvidas para resistir s
velocidades e temperaturas de corte altas e constantes. A vida til da
ferramenta e a confiabilidade so, na maioria dos casos, muito mais
apropriadas para meios sem refrigerao. comum a melhora na
vida til em mais de 40 %.
Polegadas
1
2
3
(mm/min)
3.175
(mm) 4
4.76
5
6
6.35
8
9.525
10
12
12.7
15.875
16
19.05
J
Guia Plura
D 329
Informaes gerais
D
FRESAMENTO
Dados de corte

Fresamento
GC1640
ISO
CMC
HB
01.1
01.2
01.4
02.2
02.2
03.22
05.11
05.21
05.51
07.1
09.2
08.2
20.22
23.22
125
150
200
250
300
350
200
200
230
150
200
250
350
350
Furao
HRC
ap ae D c
ve m/min
vc ps/min
ap ae < 0.5 Dc
ve m/min
vc ps/min
145
135
100
85
80
75
65
50
35
130
105
70
25
40
475
445
330
280
260
245
215
165
115
425
345
230
60
130
160
145
110
95
85
80
70
55
40
140
115
75
25
45
525
475
360
310
280
260
230
180
130
450
375
245
80
150
GC1640
Mtrica
Dc
Dc
fz
fz
fz
mm
polegadas
mm/dente pol./dente
fz
mm/dente
pol./dente
6
6.35
8
9.525
10
12
12.7
15.875
16
19.05
20
.236
.250 (1/4")
.315
.375 (3/8")
.394
.472
.500 (1/2")
.625 (5/8")
.630
.750 (3/4")
.787
0.013
0.013
0.016
0.023
0.025
0.031
0.035
0.052
0.053
0.065
0.069
0.019
0.022
0.035
0.041
0.043
0.055
0.057
0.068
0.069
0.081
0.085
.0007
.0009
.0014
.0016
.0017
.0022
.0023
.0027
.0027
.0032
.0033
Mandrilamento
(rpm)
(mm/min)
Guia Plura
Informaes gerais
D 330
.0005
.0005
.0006
.0009
.0010
.0012
.0014
.0020
.0021
.0026
.0027
D
FRESAMENTO
Dados de corte
Dados de corte CoroMill Plura

ISO
GC1610
CMC
HB
02.2
03.22
03.22
04.1
04.1
300
400
450
ae 0.1 Dc2
ae 0.1 Dc2
ap 0.1 Dc2
ap 0.1 Dc2
HRC ve m/min ve ps/min ve m/min ve ps/min
50
55
202
162
140
107
98
663
531
459
851
321
315
260
225
171
156
1033
853
738
561
512
ISO
CMC
HB
03.22
03.22
400
450
04.1
04.1
04.1
04.1
04.1
04.1
ae 0.1 Dc2
ae 0.01 Dc2
ae 0.1 Dc2
ae 0.01 Dc2
HRC ve m/min ve ps/min ve m/min ve ps/min
48
52
55
58
60
62
320
280
1050
918
815
715
2673
2345
270
210
200
145
130
100
886
689
656
476
426
328
680
600
425
370
320
265
2230
1968
1394
1214
1050
869
Fresamento
GC1620
Furao
GC1610
GC1620
F
fz
ae < 0.01 Dc2

ap < 0.01 Dc2
fz
mm
polegadas
mm/tooth
pol./dente
mm/tooth
pol./dente
1
2
3
3.175
4
4.76
5
6
6.35
8
9.525
10
12
12.7
15.875
16
.039
.079
.118
.125
.157
.188
.197
.236
.250
.315
.375
.394
.472
.500
.625
.630
Guia Plura
0.015
0.035
0.050
0.055
0.080
0.088
0.090
0.100
0.103
0.115
0.123
0.125
0.140
0.144
0.160
.0006
.0014
.0020
.0022
.0031
.0034
.0035
.0039
.0040
.0045
.0048
.0049
.0055
.0056
.0063
0.040
0.055
0.070
0.072
0.080
0.088
0.090
0.100
0.103
0.115
0.123
0.125
0.140
0.144
0.160
.0016
.0022
.0028
.0028
.0031
.0034
.0035
.0039
.0040
.0045
.0048
.0049
.0055
.0056
.0063
Dc2
Mtrica
ae < 0.1 Dc2

ap < 0.1 Dc2
fz
fz
(mm)
Polegadas
Guia Plura
D 331
Informaes gerais
(mm/min)
Mandrilamento
(rpm)
D
FRESAMENTO
Dados de corte

Recomendaes de velocidade e avano
Verso mtrica
Material
Fresamento
de rosca
Dureza
HB
HRC
Aos sem liga
01.1
125
Rosca
Dimenses, mm
E
No. CMC
ISO
P
Aos baixa-liga
02.2
300
Aos alta-liga
03.21
450
Furao
Aos inoxidveis
05.11
200
05.21
200
05.51
230
F
K

07.2
08.2
Mandrilamento

09.1
N
G
S
Alumnio
30.11
60
30.21
95
33.2
150

20.11
200
Ligas de titnio
20.22
300
23.21
Aos endurecidos
04.1
55
04.1
Informaes gerais
300
D 332
60
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
Dc
zn
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8,2
16
3.2
8.2
12
4.5
8.2
12
4.5
8.2
12
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
6
4
5
5
4
5
5
Com refrigerao
interna
Fresamento
Os dados de corte na tabela abaixo so valores iniciais recomendados para dimetros de rosca selecionados. Para dados mais especficos, junto com
programa de roscas a serem usinadas, use o Guia da Plura.
/Th = 0.5 ap
Velocidade de
corte vc, m/min
152
132
141
147
164
173
163
164
173
81
82
86
53
53
56
53
53
56
80
89
82
76
86
79
101
104
104
503
1120
1130
434
461
467
273
278
282
35
37
38
30
32
32
55
58
59
43
42
45
30
29
30
Avano/dente fz,
mm/dente
0.030
0.052
0.130
0.012
0.086
0.089
0.035
0.061
0.012
0.024
0.052
0.089
0.018
0.052
0.089
0.018
0.052
0.131
0.020
0.061
0.084
0.018
0.038
0.075
0.027
0.047
0.089
0.040
0.089
0.089
0.040
0.061
0.089
0.028
0.053
0.089
0.006
0.023
0.066
0.030
0.013
0.037
0.012
0.037
0.089
0.010
0.022
0.042
0.005
0.011
0.022
/Th = ap
Velocidade de
corte vc, m/min
141
124
131
137
153
162
151
153
162
75
76
93
49
50
53
49
50
53
77
83
83
73
79
80
97
105
97
503
1060
1060
404
432
436
262
260
263
35
35
38
29
30
30
51
54
55
40
45
42
30
28
28
Avano/dente fz,
mm/dente
0.018
0.029
0.069
0.006
0.05
0.118
0.015
0.049
0.118
0.009
0.036
0.089
0.007
0.027
0.072
0.007
0.027
0.074
0.016
0.036
0.089
0.014
0.034
0.080
0.020
0.048
0.067
0.035
0.061
0.089
0.018
0.061
0.089
0.021
0.026
0.071
0.003
0.013
0.063
0.020
0.007
0.018
0.060
0.020
0.051
0.005
0.035*
0.021
0.003*
0.006*
0.010
D
Dados de corte
FRESAMENTO

Recomendaes de velocidade e avano
Os dados de corte na tabela abaixo so valores iniciais recomendados para dimetros de rosca selecionados. Para dados mais especficos, junto com
programa de roscas a serem usinadas, use o Guia da Plura.
HRC
Aos baixa-liga
02.2
300
Aos alta-liga
03.21
450
M
Aos inoxidveis
05.11
200
05.21
200
05.51
230

07.2
08.2
09.1
Alumnio
30.11
60
30.21
95
33.2
150

20.11
200
Ligas de titnio
20.22
300
23.21
300
Aos endurecidos
04.1
55
04.1
60
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.472
.177
.323
.472
.177
.323
.472
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
6
4
5
5
4
5
5
ft/min
500
435
465
485
540
570
540
550
570
265
270
280
175
175
185
175
175
185
265
290
270
260
310
285
340
345
345
1660
3700
3750
1430
1520
1540
900
920
930
115
120
125
100
105
105
180
190
195
140
135
150
100
100
100
Velocidade de corte vc, ps/

min
ft/min
465
410
430
440
500
535
500
520
540
245
250
310
160
165
175
160
165
175
260
275
275
250
285
290
330
340
330
1660
3500
3500
1330
1420
1445
890
870
880
115
115
125
100
100
100
165
175
180
130
150
135
100
100
100
Furao
zn
Rosca
HB
Aos sem liga
01.1
125
/Th = ap
Avano/ dente, fz
polegadas
.0007
.0012
.0028
.0003
.0020
.0046
.0006
.0020
.0046
.0004
.0014
.0036
.0007
.0012
.0029
.0003
.0012
.0030
.0006
.0014
.0036
.0006
.0013
.0032
.0008
.0020
.0026
.0014
.0024
.0036
.0007
.0034
.0036
.0009
.0012
.0028
.0001
.0006
.0025
.0008
.0003
.0007
.0022
.0008
.0022
.0002
.0014*
.0009
.0001*
.0002*
.0004
Mandrilamento
No. CMC
ISO
P
E
/Th = 0.5 ap
Avano/ dente, fz
polegadas
.0012
.0020
.0051
.0005
.0034
.0036
.0014
.0024
.0005
.0010
.0020
.0036
.0007
.0020
.0036
.0008
.0020
.0052
.0008
.0022
.0032
.0007
.0014
.0030
.0012
.0020
.0036
.0016
.0036
.0036
.0016
.0025
.0036
.0011
.0021
.0036
.0002
.0011
.0026
.0012
.0006
.0015
.0005
.0015
.0036
.0004
.0010
.0017
.0002
.0005
.0010
Dc
Dureza
D 333
Informaes gerais
Fresamento Dimenses,
de rosca
polegadas
Com refrigerao
interna
Material
Fresamento
Verso em polegadas
D
FRESAMENTO
Descries de classe
Classes para fresamento

Calor
Alta
Baixa
Calor
Baixa
Calor
Alta
Aos
Fresamento
Baixa
Ferros fundidos
Furao
Aos inoxidveis
Mandrilamento
Metais no
ferrosos
Materiais
endurecidos
Super ligas e
ligas resistentes
ao calor
Baixa
= Classes bsicas
= Classes complementares
Informaes gerais
Calor
Centro do campo
A posio e o formato dos smbolos da
classe indicam os campos adequados para de aplicao.
a aplicao.
D 334
Alta
Campo de aplicao
recomendado.
Alta
Estvel
Instvel
D
Descries de classe
FRESAMENTO
Classes bsicas
GC4230 (HC) - P30 (P10-P40)

Classe de uso geral para usinagem moderna com um bom equilbrio entre a
segurana e a produtividade. Classe com cobertura de metal duro para fresamento
leve a pesado (com ou sem refrigerao) em aos sem liga, ou aos baixa-liga.
Primeira escolha para faceamento e uma otimizadora para produtividade mais
elevada no fresamento de cantos a 90.
GC4220 (HC) - P20 (P10-P25)
Classe de metal duro otimizado para melhor produtividade no fresamento de aos.
Classe para usinagem sem refrigerao com alta taxa de remoo de metal.
GC4240 (HC) P40 (P35 P50)
Classe de metal duro com cobertura para operaes que exigem tenacidade no
fresamento de aos. Para os conceitos de cantos a 90 e fresamento de topo, a
classe GC4240 deve ser utilizada em condies mais estveis como balano curto,
faceamento, fresamento de cantos a 90 raso, etc. Para outros conceitos, a classe
GC4240 a primeira escolha, ou a escolha back-up em operaes difceis.
Benefcios da segurana. Adequada para produo de pequenos lotes de materiais
mistos. Funciona bem com ou sem refrigerao.
GC1030 (HC) P30 (P15 P35)
Classe de metal duro com cobertura PVD. A GC1030 a primeira escolha em
condies instveis como Long Edge (Arestas Longas), entupimento de cavacos,
cantos a 90 profundos e fresamento de topo, balano longo, operaes de tornofresamento etc. Pode ser usada como alternativa back-up em operaes difceis. Em
combinao com pastilhas retificadas na periferia a primeira escolha para
materiais pastosos, por exemplo, aos baixo-carbono.
CT530 (HT) P15 (P10 P15)
Classe de cermet para operaes de fresamento leve principalmente sem
refrigerao. A alta resistncia deformao plstica e abraso/arestas postias
a tornam adequada para uma ampla gama de velocidades de corte. Classe ideal
para pastilhas Wiper.
GC1030 (HC) M15 (M10 M25)

Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento leve de aos inoxidveis.
Em combinao com as pastilhas retificadas na periferia, a primeira escolha para
materiais pastosos e endurecidos por trabalho.
GC2030 (HC) M25 (M15 M30)
Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento de aos inoxidveis
(principalmente tipos austenticos) em velocidades mdias a altas. Em combinao
com as geometrias positivas tambm apropriada para materiais resistentes ao
calor e titnio.
GC2040 (HC) M30 (M20 M40)
Classe de metal duro com cobertura, para fresamento de aos inoxidveis com
tendncias abraso, por exemplo peas fundidas, aos inoxidveis ferrticos/
martensticos e aos PH em velocidades mdias. Tambm til para produo de
pequenos lotes em materiais mistos.
Classes complementares
GC4240 (HC) M40 (M30 M40)
Classe com cobertura de metal duro para operaes de usinagem mdia a pesada
de aos inoxidveis fundidos. Muito apropriada para produo de lotes pequenos de
materiais mistos.
CT530 (HT) M10 (M10 M15)
Classe de cermet para fresamento leve de aos inoxidveis austenticos/duplex. A
alta resistncia deformao plstica/abraso/formao de arestas postias torna
a classe apropriada para uma ampla gama de velocidades de corte, em condies
sem refrigerao.
SM30( HW) M30 (M20 M30)
Classe de metal duro sem cobertura para fresamento em desbaste ao fresamento
mdio com velocidades de corte moderadas a baixas. Boa segurana da aresta em
materiais duros em condies instveis.
GC4230 (HC) M30 (M25 M35)
Classe de metal duro com cobertura para fresamento pesado a leve de aos
inoxidveis martensticos.
GC1025 (HC) M15 (M10 M20)

Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento mdio a leve de aos
inoxidveis. Em combinao com pastilhas retificadas na periferia. Primeira escolha
para materiais endurecidos e pastosos.
GC1010 (HC) M10 (M05 M10)
Classe com cobertura PVD para condies muito estveis.
S30T (HC) M25 (M15 M35)
Um metal duro com cobertura PVD para fresamento sob condies estveis com
velocidades de corte mdias a altas. Para aplicaes que exijam boa segurana da
aresta e alta confiabilidade, como aos inoxidveis duplex e austensticos pastosos,
a primeira escolha sem refrigerao, mas tambm pode ser usada com
refrigerao.
S40T (HC) M45 (M30 M45)
Um metal duro com cobertura MT-CVD tenaz para fresamento de aos inoxidveis
com alta exigncia de tenacidade, tambm til em operaes com tendncias
abrasivas como peas fundidas, aos inoxidveis ferrticos/martensticos e aos PH
com velocidades mdias. Alm disso, tambm til para produo de pequenos
lotes de materiais mistos.
D 335
Mandrilamento
GC1010 (HC) P10 (P05-P15)

Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento dentro da rea de
aplicao tpica de aos pr-endurecidos e aos para moldes para injeo de
plstico, a partir de 36HRC e acima.
GC2030 (HC) P35 (P25 P40)
Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento de aos baixo-carbono
que tendem a formar arestas postias. Tambm muito apropriada para fresamento
90 graus em materiais mistos.
GC2040 (HC) P45 (P30 P50)
Classe de metal duro com cobertura para fresamento de aos quando a combinao
de arestas de corte viva e classe tenaz for necessria com baixas velocidades.
Muito til para produo de lotes pequenos de materiais mistos.
GC3040 (HC) P20 (P10 P40)
Classe de metal duro com cobertura e resistncia muito boa ao desgaste por
abraso, indicada para fresamento em desbaste de aos com velocidades mdias
a altas.
SM30 (HW) P35 (P30 P40)
Classe de metal duro sem cobertura para fresamento em desbaste ao fresamento
mdio com velocidades de corte moderadas a baixas. Boa segurana da aresta em
materiais duros em condies instveis.
GC1025 (HC) P30 (P15 P30)
Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento leve a mdio de aos. Em
combinao com pastilhas retificadas na periferia, primeira escolha para materiais
pastosos, por exemplo, aos baixo-carbono.
GC1040 (HC) - M35 (M25-M40)

Uma classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento sob
condies difceis com velocidades de corte e/ou avanos baixos a
mdios. Para aplicaes que exijam alta segurana da aresta e aresta
afiada. Principalmente para aos inoxidveis duplex e austensticos
pastosos, a primeira escolha para aplicaes sem refrigerao, mas
tambm serve para operaes com refrigerao.
Furao
Classes bsicas
Fresamento
Aos inoxidveis austenticos, martensticos e ferrticos
Informaes gerais
Aos
D
FRESAMENTO
Descries de classe
Fresamento
Ferros fundidos
Furao
Classes bsicas
Classes bsicas
GC3040 K30 (K20 K40)

Classe de metal duro com cobertura para fresamento com exigncia de tenacidade
em ferros fundidos, por exemplo, ferros fundidos nodulares, em condies com
refrigerao, ou ferros de alta tenso. Vida til longa previsvel com velocidades de
corte mdias a baixas.
GC3220 (HC) K15 (K10 K25)
Classe de metal duro com cobertura CVD para fresamento mdio a fresamento em
desbaste de ferros fundidos cinzentos principalmente sob condies se
refrigerao. Proporciona vida til longa previsvel com velocidades de corte mdias
a altas.
GC1020 (HC) K20 (K10 K25)
Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento mdio a fresamento em
desbaste de ferros fundidos cinzentos e nodulares com refrigerao. Deve ser usada
com velocidades mdias a altas, tendo vida til previsvel.
CB50 (BN) K10 (K01 K20)
A CB50 uma classe com ponta de nitreto cbico de boro que proporciona alta
tenacidade aresta, combinada com boa resistncia ao desgaste. A CB50
adequada para a usinagem de ferros fundidos sob condies favorveis.
K20W (HC) - K20 (K15 - K30)
Classe de metal duro com cobertura para fresamento mdio a pesado de ferros
fundidos cinzentos sob condies com refrigerao. Para uso em velocidades
mdias a baixas.
CC6190 (CN) K05 (K01 K15)
Classe de cermica de nitreto de silcio para desbaste leve ao semiacabamento de
ferros fundidos cinzentos com velocidades de corte elevadas.
CD10 (DP) N05 (N01 N10)

Classe com ponta de diamante policristalino para usinagem de materiais noferrosos e no-metlicos. Proporciona vida til longa da ferramenta, corte limpo e
bom acabamento superficial.
H10 (HW) N10 (N05 N15)
Classe de metal duro sem cobertura de finos gros, resultando em excelente
agudeza da aresta, para o fresamento de alumnio.
H13A (HW) N15 (N10 N25)
Classe de metal duro sem cobertura indicado para fresamento de ligas de alumnio
em combinao com arestas de corte vivas.
Mandrilamento
K20D (HC) - K15 (K10-K20)

Classe com cobertura MTCVD para fresamento mdio ao fresamento em desbaste
de ferros fundidos. Principalmente para operaes sem refrigerao. Vida til longa
com capacidade para altas velocidades.
H13A (HW) K20 (K10 K25)
Classe de metal duro sem cobertura com resistncia ao desgaste e tenacidade para
fresamento mdio a leve com velocidades de corte moderadas. Escolha ideal para
fresamento de ferros fundidos nodulares ferrticos.
GC1010 (HC) K05 (K01-K10)
Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento de acabamento em ferros
fundidos cinzentos e ferros fundidos nodulares. Pode-se obter vida til longa da
ferramenta e um acabamento superficial constante.
GC4220 (HC) K25 (K20 K30)
Classe de metal duro com cobertura para fresamento leve a pesado de ferros
fundidos com mdias velocidades. Para complementar as classes GC3000.
GC4230 (HC) K30 (K20 K35)
Classe de metal duro com cobertura para fresamento leve a pesado de ferros
fundidos nodulares.
GC4240 (HC) K40 (K30 K40)
Classe de metal duro com cobertura para operaes mdias a pesadas com baixas
velocidades e quando a exigncia de tenacidade for alta.
K15W K15 (K10 K25)
Classe de metal duro com cobertura para fresamento de ferros fundidos cinzentos
sob condies com refrigerao. Deve ser usada com velocidades mdias.
Informaes gerais
Metais no-ferrosos, plsticos, madeira
D 336
CT530 (HT) N15 (N10 N20)
Classe de cermet principalmente recomendada para RPM altas no fresamento de
alumnio, graas sua baixa tendncia formao de arestas postias e ao baixo
peso das pastilhas.
GC1025 (HC) N15 (N10 N25)
Classe de metal duro com cobertura PVD para desbaste de ligas de alumnio em
combinao com arestas de corte retificadas.
H10F (HW) N15 (N10 N25)
Classe de metal duro sem cobertura, adequada para fresamento de ligas de
alumnio em combinao com arestas de corte vivas.
GC1030 (HC) - N15 (N10-N25)
Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento em desbaste de ligas de
alumnio em combinao com arestas de corte retificadas.
D
Descries de classe
FRESAMENTO
Classes bsicas
H10F (HW) S25 (S20 S30)

Classe de metal duro sem cobertura com gros de tamanho fino. A alta resistncia
ao desgaste tipo entalhe a torna apropriada para fresamento de materiais da
indstria aeroespacial, por exemplo, o titnio.
GC2030 (HC) S20 (S15 S25)
Classe de metal duro com cobertura PVD para semiacabamento ao desbaste leve
de super ligas resistentes ao calor com velocidades baixas.
GC1030 (HC) S15 (S10 S20)
Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento de super ligas resistentes
ao calor com velocidades mdias. Boa resistncia a formao de arestas postias
e deformao plstica.
GC2040 (HC) S30 (S25 S40)
Classe de metal duro com cobertura para fresamento de ligas resistentes ao calor
fundidas.
S30T (HC) S25 (S15 S30)
Classe de primeira escolha para fresamento de titnio. Classe com cobertura PVD
que combina alta resistncia da aresta e excelente tenacidade. Tem boa resistncia
a microlascamentos e mantm a linha de corte da aresta intacta por mais tempo. A
classe enfoca o alto desempenho com velocidades de corte elevadas.
S40T (HC) S35 (S25 S45)
Classe com cobertura CVD para fresamento de titnio. Primeira escolha durante
vibraes moderadas a severas e em operaes com exigncia de tenacidade. Ela
tem elevado grau de tenacidade e alta resistncia da aresta. O desgaste avana
lentamente, deixando a aresta de corte cega sem quebr-la.
GC1010 (HC) S10 (S05 S10)
Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento de titnio durante
condies muito boas. Uma classe otimizadora com excelente resistncia ao
desgaste com velocidades de corte altas. Sensvel instabilidade e vibraes.
CB50 (BN) H05 (H01 H10)

A CB50 uma classe com ponta de nitreto cbico de boro que proporciona uma alta
tenacidade da aresta combinada com boa resistncia ao desgaste. A CB50
adequada para a usinagem de aos endurecidos sob condies favorveis.
CC6190 (HC) H10 (H05 H15)
Classe de cermica de nitreto de silcio adequada para fresamento de
semiacabamento de ferros fundidos coquilhados com velocidades mdias a altas.
GC1010 (HC) H10 (H05-H15)
Classe de metal duro com cobertura PVD para usinagem de aos endurecidos. Pode
atender a uma grande parte das exigncias de usinagem, de operaes de desbaste
ao acabamento. Devido excepcional resistncia deformao plstica, fissuras
trmicas e boa resistncia ao desgaste, a classe pode suportar um longo tempo em
corte. Apropriada para usinagem de aos endurecidos, a partir de36HRC e acima.
GC1030 (HC) - H10 (H10-H20)
Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento de peas endurecidas
com baixos avanos e velocidades moderadas.
GC4220 (HC) H25 (H15 H30)
Classe de metal duro com cobertura para desbaste leve, sob condies favorveis,
de aos endurecidos at HRC 60. Pode resistir a altas temperaturas.
Letras-smbolo especificando a designao

de materiais de corte duros:
Metais duros:
HW
Metal duro sem cobertura contendo
principalmente carboneto de tungstnio
(WC)
HT
HC
Metal duro sem cobertura, tambm

chamado cermet, contendo
principalmente carbonetos de titnio (TIC)
ou nitretos de titnio (TIN) ou ambos.
Metais duros como acima, porm com
cobertura
CT530 (HT) H25 (H10 H25)

Classe de cermet para fresamento de acabamento de peas em ao endurecido com
velocidades mdias a baixas.
GC3040 (HC) H25 (H20 H30)
Classe de metal duro com cobertura para fresamento em desbaste de aos
endurecidos em condies normais e velocidades de mdias a baixas.
GC1025 (HC) H15 (H10 H20)
Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento em peas endurecidas
com baixos avanos e velocidades moderadas.
H1P (HW) H10 (H05 H15)
Classe de metal duro sem cobertura para acabamento de ferros fundidos
coquilhados com velocidades mdias.
Cermicas:
CA
Cermicas base de xido contendo
principalmente xido de alumnio (Al2O3).
CM
Cermicas mistas contendo

principalmente xido de alumnio (Al2O3) e
outros elementos alm de xidos.
CN
Cermicas base de nitreto,

principalmente nitreto de silcio (Si3N4).
CC
Cermicas como acima, porm com

cobertura.
Mandrilamento
H13A (HW) S20 (S15 S25)

Classe de metal duro sem cobertura com boa resistncia ao desgaste por abraso
e boa tenacidade para fresamento de ligas resistentes ao calor com velocidades de
corte e avanos moderados.
GC1025 (HC) S20 (S10 S20)
Classe de metal duro com cobertura PVD para fresamento de super ligas resistentes
ao calor com velocidades mdias. Boa resistncia contra arestas postias e
deformao plstica.
GC1040 (HC) S30 (S20 S35)
Uma classe de metal duro tenaz com cobertura PVD para fresamento em condies
difceis com velocidades de corte e/ou avanos baixos a intermedirios. Para
aplicaes com exigncia de boa segurana da aresta e arestas afiadas.
Principalmente para aos inoxidveis duplex e austensticos pastosos.
Furao
Classes bsicas
Fresamento
Aos endurecidos
Diamante:
DP
Diamante policristalino1)
Nitreto de boro:
BN
Nitreto de boro policristalino1)
1)
Diamante policristalino e nitreto de boro

policristalino so tambm denominados
materiais de corte superduros.
D 337
Informaes gerais

Ligas de titnio

Rot D

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Rot D

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

D

Como escolher a ferramenta para fresamento

Como escolher a ferramenta para fresamento

Defina o tipo de operao

Identifique o tipo de operao:

Ligas de titnio e resistentes ao calor (S)

Escolha o tipo de montagem.

Defina os valores iniciais

Para mais informaes tcnicas, consulte o

MILLING How to choose your milling tool

Opes Tailor Made

Fresa para mergulho e faceamento a 10

Fresas para perfilar

Fresa para rosqueamento e usinagem de canais internos

Fresas de topo inteirias de metal duro

Fresamento com altos

Fresamento de roscas e canais

Faceamento e fresamento lateral

Seleo e guia de ferramentas

Fresas para cantos a 90

Tool guide and selection

Fresamento geral de cantos

Fresas para cantos a 90

Fresa Coromant Long

Seleo e guia de ferramentas

Fresas de facear e para mergulho de 10-75

Fresas de facear e para mergulho de 10-75

Fresamento geral de cantos a 90

Seleo e guia de ferramentas

Fresas Ball Nose e com pastilha redonda

CoroMill Ball Nose

CoroMill Ball Nose

Fresas para usinagem de roscas, canais, ranhuras, de disco/facear

Seleo e guia de ferramentas

Fresas para diferentes aplicaes

Fresa de topo inteiFresa para usinagem

Fresa de topo inteiria de

Fresamento geral de cantos

Pastilhas para fresamento

Fresas T-MAX Q-Cutter

Fresa Long Edge

Pastilhas para outras fresas

Pastilhas para outras fresas

Pastilhas para outras fresas

Pastilhas - Viso geral

Chave de cdigo geral para pastilhas CoroMill

P. ex.: 390= CoroMill 390

P. ex.: 11=11 mm (.669 inch)

= Alta segurana da aresta.

= Altssima preciso e agudeza da aresta

= Alta preciso e alta agudeza da aresta

= Corte altamente afiado

Principal rea de aplicao ISO

Chave de cdigo geral para fresa CoroMill

R = Verso direita rotativas

R = Montagem tipo rvore polegadas

HA= HSK formato A

Montagem CIS tipo rvore

Acoplamento com rosca

Whistle Notch polegadas

Montagem tipo rvore mm

Nova gerao de fresa de facear e usinar cantos a 90

Acoplamento Coromant Capto, HSK, Weldon, rvore CIS,