Manual Tcnico 2013

Linha Intertravado

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

Siga corretamente as instrues tcnicas de assentamento, tratamento e manuteno deste manual, para garantia de maior durabilidade, resistncia e beleza dos pisos Segato. Parabns, voc escolheu um timo produto!

NDICE
Pavimento intertravado: normalizao para execuo Norma de execuo Estrutura do pavimento Execuo camada de revestimento Estrutura do pavimento Execuo camada de revestimento Material da camada De assentamento Incio do assentamento Material de rejuntamento Compactao Inspeo final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

PARA EXECUO

PAVIMENTO INTERTRAVADO: NORMALIZAO

O pavimento intertravado a evoluo da pavimentao com pedras talhadas, conhecidas como paraleleppedos. Aps o a crescente urbanizao e aparecimento do automvel no sculo XIX, o processo de talhar a pedra tornou-se invivel e aps a Segunda Guerra Mundial, com a necessidade de reconstruir a Europa, surgiram as peas pr-moldadas de concreto. No Brasil, o pavimento intertravado passou a ser utilizado na dcada de 1970, com a chegada dos primeiros equipamentos de fabricao. Aberta em abril de 2009, a Comisso de Estudos de Pavimentos Intertravado (CE- 18:600.11) foi criada com o objetivo de elaborar uma norma indita para a execuo do pavimento intertravado. Participaram da elaborao, fabricantes de peas de concreto, empresas instaladoras, fabricantes de cimento, fabricantes de aditivos e pigmentos, universidades, especialistas em pavimentao e rgos pblicos. A nova norma ABNT NBR 15938:2011 Pavimento intertravado com peas de concreto, foi finalizada em janeiro de 2011.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

NORMA DE EXECUO
Tratando de todos os aspectos relevantes do sistema de pavimentao intertravada, a execuo, de suma importncia, uma vez que impacta na qualidade dos servios, durabilidade das obras e custos de manuteno principalmente nas obras pblicas, evitando desperdcios de recursos e possveis transtornos aos usurios. A nova norma ABNT NBR 15938:2011 Pavimento intertravado com peas de concreto Execuo para pavimentos-se aplica pavimentao intertravada com peas de concreto sujeita ao trfego de pedestres, de veculos dotados de pneumticos e reas de armazenamento de produtos. A norma apresenta definies importantes para uniformizar os termos tcnicos relacionados pavimentao intertravada. O pavimento intertravado definido como um pavimento flexvel com estrutura composta por uma camada de base (ou base e sub-base), seguida por camada de revestimento constituda por peas de con-creto sobrepostas a uma camada de assentamento e cujas juntas entre as peas so preenchidas por material de rejuntamento, sendo o intertravamento do sistema obtido pela conteno lateral. O intertravamento, caracterstica principal do pavimento, definido como a capacidade das peas de concreto de resistir a deslocamentos individuais, sejam eles verticais, horizontais, de rotao ou girao, em relao s peas adjacentes. Alm de padronizar os termos tcnicos relacionados pavimentao intertravada, a norma define a responsabilidade dos envolvidos em uma obra de pavimentao, o que facilita a relao entre as partes envolvidas na obra.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

No processo de contratao, o proprietrio ou representante legal deve cumprir as especificaes da norma e do projeto, assim como manter toda documentao da obra disposio da fiscalizao. O projeto deve definir as condies de implantao, utilizao e interferncias em geral do pavimento; condies de carregamento; estrutura da fundao; sistema de drenagem e conteno; especificao das peas de concreto; padro de assentamento e o detalhamento de paginao. A Construtora tambm tem responsabilidades definidas no importante papel de execuo, a mesma deve cumprir as especificaes da norma e do projeto; receber e aceitar os materiais; receber a camada de subleito, sub-base e base; utilizar equipamentos e ferramentas adequadas, alm de utilizar pessoal capacitado; atender a legislao trabalhista e informar ao projetista as dificuldades de atendimento ao projeto. O fabricante deve estar atento ao fornecer peas de concreto que atendam s especificaes da ABNT NBR 9781 e fornecer relatrios de controle de fabricao das peas. A fiscalizao deve acompanhar a execuo da obra com base no projeto e especificaes da norma e interrompe-la caso constate o no cumprimento destas especificaes.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

ESTRUTURA DO PAVIMENTO
O pavimento estruturado pela combinao das camadas de subleito, sub-base, base, camada de assentamento e revestimento e deve ser dimensionada para suportar o carregamento do trfego, distribuindo os esforos no leito do pavimento. A camada de subleito, que compreende o terreno de fundao do pavimento, pode ser constituda pelo solo natural do local ou proveniente de emprstimo, devendo cumprir as especificaes da ABNT NBR 12307:1992 Regularizao subleito, complementadas pelos seguintes requisitos mnimos: ndice de suporte Califrnia (CBR) > 2% e expanso volumtrica 2%; O reforo do subleito, conforme ABNT NBR 12752:1992 Execuo de reforo do subleito de uma via orienta que o subleito deve estar limpo, sem a presena de plantas, razes e qualquer tipo de matria orgnica, o lenol fretico rebaixado, no mnimo, 1,5 m da cota final da superfcie do pavimento acabado e o subleito deve apresentar os mesmo caimentos da camada de revestimento do pavimento pronto, sendo recomendado o caimento mnimo de 2%. A camada de base destinada a resistir e distribuir os esforos verticais oriundos dos veculos e sobre ela se constri o revestimento constitudo pelas peas de concreto, camada de assentamento e material de rejuntamento. J a camada de sub-base, que pode existir ou no, se caracteriza como uma camada corretiva do subleito ou complementar base, quando por qualquer circunstncia, no seja aconselhvel construir o pavimento diretamente sobre o leito do pavimento obtido pela terraplenagem. As contenes so estruturas ou dispositivos, permanentes ou provisrios, utilizados para manter as peas de concreto e o material de rejuntamento na posio apropriada, proporcionando o intertravamento, que distribui as cargas e evita que as peas se soltem.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

Quando o pavimento intertravado utilizado em vias com inclinao superior a 8%, o projeto deve especificar o uso de vigas de conteno, que tem como objetivo manter a integridade do pavimento. Essas vigas devem ser constitudas de estrutura rgida, podendo-se utilizar solues como vigas concreto armado ou concreto simples, entre outras solues. O espaamento entre as vigas projetado de acordo com a inclinao da via (CMA, 2009). necessrio tambm um sistema de drenagem entre a viga de conteno e a estrutura do pavimento, para evitar acmulo de gua na regio da viga. As vigas de conteno tambm devem ser utilizadas em todo encontro do pavimento intertravado com outro tipo de pavimentao (asfalto, por exemplo) ou com via sem pavimentao, mesmo em vias planas. As peas de concreto so os componentes mais importantes do pavimento intertravado. Suas especificaes devem estar de acordo com o que est estabelecido na norma ABNT NBR 9781:1987 - Peas de concreto para pavimentao - Especificao. Atualmente, essa norma est em reviso e a verso que ainda est em vigor estabelece como requisitos: o formato geomtrico regular, com comprimento mximo de 400 mm, largura mnima 100 mm e espessura mnima de 60 mm; variao dimensional de 3mm no comprimento e largura e 5mm na espessura e a resistncia compresso caracterstica 35MPa para solicitao de veculos comerciais de linha e 50MPa para trfego de veculos especiais.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

EXECUO CAMADA DE REVESTIMENTO

A execuo da camada de revestimento compreende a camada de assentamento, as peas de concreto e o material de rejuntamento, antes de inicia-la deve ser feito um reconhecimento do local com definio da rea a ser pavimentada e verificados os limites do pavimento, os acessos e locais para estocagem de materiais e equipamentos. Os equipamentos e ferramentas necessrios para o assentamento devem estar disponveis e em condies de uso. Lista mnima de ferramentas: Trenas; Nvel de mangueira; Colher de pedreiro; Estacas de madeira; Lpis; P; Enxada; Placa vibratria; Guias de madeira ou tubos metlicos (opcional); Rgua metlica; Esquadro metlico; Desempenadeira; Fio de nylon (linhas guia); Carrinho para transporte de peas de concreto; Carrinho para transporte de areia; Marreta de borracha; Vassoura; Rodos de madeira; Serra de disco ou quilhotina.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

O transporte das peas de concreto deve ser realizado com as peas paletizadas ou cubadas e cintadas. No recebimento das peas na obra, deve ser verificado se as informaes da nota fiscal esto de acordo com o pedido, devendo-se realizar a verificao visual e dimensional antes da liberao da descarga. O transporte das peas de concreto na obra deve ser realizado de forma adequada, sem causar danos s mesmas. Isto implica no utilizar carrinhos de mo, evitando-se jogar as peas no cho.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

MATERIAL DA CAMADA DE ASSENTAMENTO

A camada de assentamento deve ser constituda de materiais ptreos granulares que cumpram as especificaes da ABNT NBR 7211:2009 - Agregados para concreto - Especificao, quanto presena de torres de argila, materiais friveis e impurezas orgnicas. A porcentagem de material retido na peneira 75 mm depende da natureza mineralgica do material. Sob determinadas condies de utilizao do pavimento, o excesso de material retido nesta peneira pode acarretar uma compactao excessiva da camada de assentamento, causando deformaes do pavimento. No momento da aplicao, a umidade do material de assentamento deve estar entre 3% a 7%. A camada de assentamento deve ser uniforme e constante, com espessura de 5 cm, com variao mxima de mais ou menos 2 cm, na condio no compactada ou conforme especificao de projeto. Antes de iniciar a execuo da camada de assentamento, deve-se conferir se a camada de base (ou sub-base e base) foi executada corretamente, devendo estar bem compactada, inclusive ao redor das interferncias (poos de visita, caixas, etc.), com caimento para escoamento da gua e superfcie na cota prevista no projeto. A camada de assentamento s deve ser iniciada aps verificao da limpeza do local, retirando os materiais inadequados e isolando e sinalizando a rea. O material de assentamento espalhando na frente de servio, em quantidade suficiente para cumprir com a jornada de trabalho. As mestras so executadas paralelamente conteno principal, nivelando-as na espessura da camada de assentamento na condio no compactada, respeitando o caimento estabelecido em projeto. O material de assentamento pode ser aplicado manualmente por meio de rgua metlica, correndo a rgua sobre as mestras, ou de modo mecanizado, resultando em uma superfcie sem irregularidades. Uma vez espalhado, o material de assentamento no deve ser deixado no local aguardando a colocao das peas, evitando-se deformaes na camada causada por chuvas; neste caso, a camada deve ser refeita.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

INCIO DO ASSENTAMENTO
Para garantir o alinhamento, deve ser feita a marcao do esquadro antes de iniciar o assentamento das peas. Aps se marcar o esquadro da primeira fiada, posicionam-se as linhas guias ao longo da frente de servio, indicando o alinhamento das peas, tanto na direo transversal quanto na longitudinal. A primeira fiada assentada respeitando o padro de assentamento estabelecido no projeto. As peas no devem ser arrastadas sobre a camada de assentamento at sua posio final, o que resulta deformao da camada. Aps o assentamento das peas, so feitos os ajustes de alinhamento, devendo-se manter as espessuras das juntas uniformes. A utilizao de peas de concreto com espaadores j incorporados facilitam a obteno de juntas com espessuras uniformes. Aps o assentamento das peas inteiras em cada trecho da frente de servio, so feitos os ajustes e arremates, utilizando-se peas cortadas, preferencialmente com serra de disco diamantada.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

MATERIAL DE REJUNTAMENTO
Aps esta etapa, deve-se realizar o rejuntamento com materiais ptreos granulares que cumpram com as especificaes da ABNT NBR 7211, quanto presena de torres de argila, materiais friveis e impurezas orgnicas e com distribuio granulomtrica. O material deve ser aplicado em juntas com espessura de 2 mm a 5 mm entre as peas de concreto. Casos especficos, como por exemplo, trechos em curva, devem ser definidos em projeto. importante que o material de rejuntamento esteja seco para facilitar o preenchimento das juntas. O material ento espalhado sobre a camada de revestimento, formando uma camada fina e uniforme em toda a rea executada. O preenchimento das juntas feito atravs do processo de varrio do material at que as juntas sejam totalmente preenchidas.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

COMPACTAO
A compactao deve ser executada por placas vibratrias que proporcionem a acomodao das peas na camada de assentamento, mantendo-se a regularidade da camada de revestimento sem danificar as peas de concreto. A compactao realizada sobrepondos-se, entre 15 cm a 20 cm, cada passada sobre a anterior, alternando a execuo da compactao com o espalhamento do material de rejuntamento, at que as juntas tenham sido totalmente preenchidas. Em cada frente de trabalho, a compactao executada aproximadamente at 1,5 m de da rea assentada e que no contenha algum tipo de conteno.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

INSPEO FINAL
Na inspeo final, verifica-se toda a rea compactada, substituindo as peas eventualmente danificadas. Tambm se verifica o alinhamento e preenchimento das juntas. A superfcie do pavimento no deve apresentar, em nenhum ponto, desnvel maior que 10 mm. Este desnvel deve ser medido com uma rgua metlica de 3 m de comprimento. Uma prtica comum logo aps a compactao final e liberao da inspeo, manter uma fina camada de material de rejuntamento sobre o pavimento com o objetivo de repor o material que ser adensado aps a liberao ao trfego.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

LIBERAO AO TRFEGO
Na inspeo final, verifica-se toda a rea compactada, substituindo as peas eventualmente danificadas. Tambm se verifica o alinhamento e preenchimento das juntas. A superfcie do pavimento no deve apresentar, em nenhum ponto, desnvel maior que 10 mm. Este desnvel deve ser medido com uma rgua metlica de 3 m de comprimento. Uma prtica comum logo aps a compactao final e liberao da inspeo, manter uma fina camada de material de rejuntamento sobre o pavimento com o objetivo de repor o material que ser adensado aps a liberao ao trfego.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

MANUTENO
O reaproveitamento das peas no caso de manuteno uma das caractersticas do pavimento intertravado. Seja para a execuo de instalaes subterrneas ou reparos de afundamentos em pavimentos prontos, deve-se primeiro identificar a rea a ser trabalhada, considerando-se a retirada de pelo menos duas fiadas a mais de peas de cada lado, alm da rea a ser escavada. Aps isolar e sinalizar o local, remove-se a primeira pea de concreto, retirando o material de rejuntamento com a ajuda de uma esptula e em seguida, retira-se a pea com um extrator ou outra ferramenta adequada. Depois, facilmente so removidas as demais peas de concreto que so empilhadas, se possvel, prximo ao local da remoo. Com isso, possvel remover os materiais granulares das camadas de assentamento, base, sub-base e subleito se necessrio. Estes materiais devem ser armazenados separadamente em local prximo ao de remoo, evitando a contaminao entre os mesmos para possibilitar sua reutilizao. Aps os reparos, as camadas da estrutura que foram removidas devem ser refeitas, conforme as condies originais do pavimento, com especial ateno compactao de cada camada, menos da camada de assentamento. Ento as peas removidas podem ser reassentadas sobre a camada de assentamento e o ser-vio finalizado com o rejuntamento e compactao.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br

MANUAL TCNICO 2013

LINHA INTERTRAVADO

LIMPEZA
A remoo de sujeiras e detritos em geral da superfcie do pavimento deve ser feita com gua morna e sabo neutro. Deve-se tomar cuidado para que a presso da gua no remova o material de rejuntamento, que deve ser reposto, caso necessrio. Manchas e outros materiais aderentes de remoo mais difcil podem ser removidos com a utilizao de produtos especficos que no agridam a integridade e colorao das peas de concreto, devendo ser seguidas as recomendaes do fabricante do produto.

Rua Antnio Carlos, 61 - So Geraldo - Par de Minas (MG) Telefax: (37) 3237-0830 Cep: 35660-390 www.segatopisos.com.br segato@segatopisos.com.br