Manuscritos gregos do Novo Testamento

Adaptado da linha Encyclopedia of New Testament Crtica Textual , criado por Robert
Waltz, e completada a partir de outras fontes, incluindo o texto do Novo
Testamento e Manuscritos da Bblia grega , tanto por Bruce M. Metzger, bem como a
atualizao mais recente para a lista oficial mantida no Instituto de Pesquisa Textual
do Novo Testamento, em Mnster, Alemanha.
Papiros
Uncials
(Majuscules)
Cursivos
(minuscules)
Lecionrios Explicao
Sigla: e = a = Evangelhos Atos p = Paul c = Epstolas catlicas r = Apocalypse
Papiros
Nmero
Gregory-
Aland
Contedo
Data
Numeral romano
indica sculo
Notas
p
1
Mateus III University Museum of Archaeology &
Anthropology, Univ. de Penns., Philadelphia,
Pensilvnia
p
2
Banheiro VI Mus. Egizio., Firenze, Itlia
p
3
Lucas VI / VII sterreiches Nacional Bibliothek, Viena,
ustria
p
4
Lucas III Bibl. Nat., Paris
p
5
Banheiro III British Library, Londres
p
6
Banheiro IV Bibl. Nat. et Univ., Estrasburgo
p
7
Lucas IV? Centr. Nauch. Bibl., Kiev
p
8
Atos IV Berlim, Staatl. Mus.
p
9
1 Joo III Houghton Library, da Universidade de Harvard,
Cambridge, Massachusetts
p
10
Romanos IV Houghton Library, da Universidade de Harvard,
Cambridge, Massachusetts
p
11
1 Corntios VII Ross. Nac. Bibl., St. Petersburg, Russia
p
12
Hebreus III Pierpont Morgan Library, New York
p
13
Hebreus III / IV British Library, Londres
p
14
1 Corntios V Mosteiro de Santa Catarina no Monte. Sinai
p
15
1 Corntios III Museu Egpcio, no Cairo
p
16
Filipenses III / IV Museu Egpcio, no Cairo
p
17
Hebreus IV Biblioteca da Universidade de Cambridge,
Inglaterra
p
18
Revelao III / IV British Library, Londres
p
19
Mateus IV / V Bodleian Library, em Oxford, Inglaterra
p
20
James III Princeton University Library, Princeton, New
Jersey
p
21
Mateus IV / V Muhlenberg College, Allentown, Pensilvnia
p
22
Banheiro III University Library, Glasgow, Esccia
p
23
James III Universidade de Illinois, Urbana, Illinois
p
24
Revelao IV Centro de Newton, F. Trask Biblioteca,
Andover Newton Theological Escola
p
25
Mateus IV Staatl. Mus., Berlim, Alemanha
p
26
Romanos VI / VII Bridwell Biblioteca, Southern Methodist
University, Dallas, Texas
p
27
Romanos III Biblioteca da Universidade de Cambridge,
Inglaterra
p
28
Banheiro III Palestina Inst. Museum, Pacific School of Rel.,
Berkeley, Califrnia
p
29
Atos III Bodleian Library, em Oxford, Inglaterra
p
30
p III Univ. Bibl., Gent, Rijksuniv.
p
31
Romanos VII Biblioteca John Rylands, Manchester,
Inglaterra
p
32
Tito II / III Biblioteca John Rylands, Manchester,
Inglaterra
p
33
Atos VI + P
58
- sterreiches Nacional Bibliothek,
Viena, ustria
p
34
p VII sterreiches Nacional Bibliothek, Viena,
ustria
p
35
Mateus IV? Bibl. Medicea Laurenziana, Firenze, Itlia
p
36
Banheiro VI Bibl. Medicea Laurenziana, Firenze, Itlia
p
37
Mateus III / IV Universidade de Michigan, Ann Arbor, Michigan
p
38
Atos III / IV Universidade de Michigan, Ann Arbor, Michigan
p
39
Banheiro III anteriormente: Ambrose Swasey Biblioteca,
Rochester, New York; vendido 6/20/2003,
local desconhecido
p
40
Romanos III Inst. f. Papyrologie der Univ., Heidelberg,
Alemanha
p
41
Atos VIII sterreiches Nacional Bibliothek, Viena,
ustria
p
42
Lucas VII / VIII sterreiches Nacional Bibliothek, Viena,
ustria
p
43
Revelao VI / VIII British Library, Londres
p
44
e VI / VII Metropolitan Museum of Art, em Nova York
p
45
eA III Papiro Chester Beatty - Chester Beatty Library,
Dublin, Irlanda; sterr. Nat. Bibl., Viena,
ustria
p
46
p II / III Papiro Chester Beatty - cpia mais antiga
conhecida de epstolas de Paulo em acordo
freqente com testemunhas alexandrinos, mas
tambm tem alguns Ocidental e algumas
leituras bizantinos. Chester Beatty Library,
Dublin, Irlanda; Universidade de Michigan, Ann
Arbor, Michigan
p
47
Revelao III Papiro Chester Beatty - Chester Beatty Library,
Dublin, Irlanda
p
48
Atos III Bibl. Medicea Laurenziana, Firenze, Itlia
p
49
Efsios III Yale University Library, New Haven,
Connecticut
p
50
Atos IV / V Yale University Library, New Haven,
Connecticut

p
51
Glatas IV / V Museu Ashmolean, em Oxford, Inglaterra
p
52
Banheiro II John Rylands Papiro Rylands ou Fragmento -
mais antigo manuscrito conhecido NT, de cerca
de 125 dC. John Rylands Library, Mancester,
Inglaterra
p
53
eA III Universidade de Michigan, Ann Arbor, Michigan
p
54
James V / VI Princeton University Library, Princeton, New
Jersey
p
55
Banheiro VI / VII sterreiches Nacional Bibliothek, Viena,
ustria
p
56
Atos V / VI Wien, sterreiches Nacional Bibliothek, Pap. G
19927
p
57
Atos IV / V sterreiches Nacional Bibliothek, Viena,
ustria
p
58
Atos VI ver p
33
p
59
Banheiro VII Pierpoint Morgan Library, New York
p
60
Banheiro VII Pierpoint Morgan Library, New York
p
61
p VII / VIII Pierpoint Morgan Library, New York
p
62
Mateus IV Univ. Bibl., Oslo, Noruega
p
63
Banheiro V / VI Staatl. Mus., Berlim, Alemanha
p
64
Mateus II / III + P
67
- Magdalen College, em Oxford,
Inglaterra
p
65
1 Tessalonicenses III Ist. di Pap., Firenze, Itlia
p
66
Banheiro c. 200 Papiro Bodmer 2 - tipo misto de texto que
varia entre alexandrino, ocidental, e bizantino
de uma seo para outra. Bodmer Biblioteca,
Cologny em Genebra, Sua
p
67
Mateus II / III ver p
64
p
68
1 Corntios VII? Ross. Nac. Bibl., St. Petersburg, Russia
p
69
Lucas III Ashmolean Museum (P.Oxy. 2.383), Oxford,
Inglaterra
p
70
Mateus III Ashmolean Museum (P.Oxy. 2.384), Oxford,
Inglaterra
p
71
Mateus IV Ashmolean Museum (P.Oxy. 2.385), Oxford,
Inglaterra
p
72
c III / IV Papiro Bodmer - Biblioteca Bodmer, Cologny
em Genebra, Sua
p
73
Mateus VII Bodmer Biblioteca, Cologny em Genebra, Sua
p
74
CA VII Bodmer Biblioteca, Cologny em Genebra, Sua
p
75
Lucas cedo III Papiro Bodmer 14 - "Textualmente o
manuscrito de importncia em mostrar que o
tipo de caracterstica de Alexandria texto dos
cdices do sculo IV Vaticanus ( B ) e
Sinaiticus ( ) era atual no incio do terceiro
sculo "(Metzger, manuscritos , 68). Reside na
Biblioteca Bodmer em Cologny em Genebra,
Sua.
p
76
Banheiro VI sterreiches Nacional Bibliothek, Viena,
ustria
p
77
Mateus II / III Ashmolean Museum (P.Oxy. 2.383), Oxford,
Inglaterra
p
78
Jude III / IV Ashmolean Museum (P.Oxy. 2.384), Oxford,
Inglaterra
p
79
Hebreus VII Staatl. Mus., Berlim, Alemanha
p
80
Banheiro III Fundao S. Lucas Evang., Barcelona, Itlia
p
81
1 Pedro IV S. Daris, Tieste, Itlia
p
82
Lucas IV / V Bibl. Nat. et Univ., em Estrasburgo, Frana
p
83
Mateus VI Bibl. de l'Univ., Louvain, Blgica
p
84
e VI Bibl. de l'Univ., Louvain, Blgica
p
85
Revelao IV / V Bibl. Nat. et Univ., em Estrasburgo, Frana
p
86
Mateus IV Inst. fr Altertunskunde, Colnia, Alemanha
p
87
Philemon III Inst. fr Altertunskunde, Colnia, Alemanha
p
88
Marca IV Univ. Cattolica, Milo, Itlia
p
89
Hebreus IV Bibl. Medicea, Firenze, Itlia
p
90
Banheiro II Museu Ashmolean, em Oxford, Inglaterra
(P.Oxy. 35233)
p
91
Atos III Universidade Macquarie, Sydney, Austrlia
p
92
p III / IV Museu Egpcio, no Cairo, Egito
p
93
Banheiro V Ist. di Pap., Firenze, Itlia
p
94
Romanos V / VI Museu Egpcio, no Cairo, Egito
p
95
Banheiro III Bibl. Medicea, Firenze, Itlia
p
96
Mateus VI sterreiches Nacional Bibliothek, Viena,
ustria
p
97
Lucas VI / VII Chester Beatty Library, Dublin, Irlanda
p
98
Revelao II? Institut Franais d'Arqueologia Orientale,
Cairo, Egito
p
99
p c. 500 Papiro Chester Beatty - Chester Beatty Library,
Dublin, Irlanda
p
100
aP: JC2 III / IV Ashmolean Museum (P.Oxy. 4449), Oxford,
Inglaterra
p
101
PE: MT3 III Ashmolean Museum (P.Oxy. 4401), Oxford,
Inglaterra
p
102
PE: Mt4 III / IV Ashmolean Museum (P.Oxy. 4402), Oxford,
Inglaterra
p
103
PE: MT5 II / III Ashmolean Museum (P.Oxy. 4403), Oxford,
Inglaterra
p
104
PE: MT6 II Ashmolean Museum (P.Oxy. 4404), Oxford,
Inglaterra
p
105
PE: MT7 V / VI Ashmolean Museum (P.Oxy. 4406), Oxford,
Inglaterra
p
106
PE: J8 III Ashmolean Museum (P.Oxy. 4445), Oxford,
Inglaterra
p
107
PE: J9 III Ashmolean Museum (P.Oxy. 4446), Oxford,
Inglaterra
p
108
PE: J10 III Ashmolean Museum (P.Oxy. 4447), Oxford,
Inglaterra
p
109
PE: J11 III Ashmolean Museum (P.Oxy. 4448), Oxford,
Inglaterra
p
110
PE: MT12 IV Ashmolean Museum (P.Oxy. 4494), Oxford,
Inglaterra
p
111
PE: L13 III Ashmolean Museum (P.Oxy. 4495), Oxford,
Inglaterra
p
112
aP: Act14 V Ashmolean Museum (P.Oxy. 4496), Oxford,
Inglaterra
p
113
PP: R15 III Ashmolean Museum (P.Oxy. 4497), Oxford,
Inglaterra
p
114
PP: H16 III Ashmolean Museum (P.Oxy. 4498), Oxford,
Inglaterra
p
115
p
116
RP: Ap 1 17 PP: H18 III / IV, VI /
VII
Ashmolean Museum (. P.Oxy 4499), Oxford,
Inglaterra; sterr. Nat. Bibl., Viena, ustria
p
117
PP: 2k19 IV / V Staats-u. Univ. Bibl., Hamburgo, Alemanha
p
118
PP: R20 III Univ., Seminrio fr gyptologie, Colnia,
Alemanha [ TOP ]
Uncials Ma!uscules"
Nmero
Gregory-
Aland
Contedo Data
Numeral romano
indica sculo da
Era Comum
Notas
01 / eapcr IV Codex Sinaiticus - descoberto no mosteiro de
Santa Catarina no Monte. Sinai, em meados de
19o C. Alm do NT, preserva parte da OT, a
Epstola de Barnab e parte do Pastor de
Hermas.Um membro do tipo de texto
Alexandrino. "No Novo Testamento,
particularmente nos Evangelhos e Atos,
Sinaiticus e Vaticanus muito freqentemente
concordam contra a esmagadora maioria dos
manuscritos posteriores"
(Metzger, Manuscritos , 78). Biblioteca
Britnica, em Londres.
02 / D eapcr V Codex Alexandrinus - chegou Inglaterra no
incio dos anos 17 C. como um presente ao rei
James I do patriarca de Alexandria. Texto
misto: bizantino nos Evangelhos, alexandrino
(com algumas leituras ocidentais) nas
Epstolas. Metzger afirma que tem o melhor
texto disponvel para o Apocalipse. Biblioteca
Britnica, em Londres.
03 / B CPEA IV Codex Vaticanus - seu texto NT considerado
como o mais puro exemplo do tipo de texto
Alexandrino. Biblioteca do Vaticano.
04 / C eapcr V Codex Ephraemi - texto teve que ser
restaurado nos tempos modernos, depois que
foi limpo fora para que o manuscrito poderia
ser reutilizado para o texto de tratados e
sermes de Ephaem, um pai da igreja srio do
sculo IV. Bibliothque Nationale, Paris
05 / D eA V / VI Codex Bezae ou Cantabrigiensis - texto grego-
latina em colunas paralelas. Uma das
principais testemunhas do texto
ocidental. Tem leituras mais distintas do que
qualquer outro manuscrito conhecido NT,
incluindo "a adio livre (e omisso ocasional)
ou palavras, frases e at mesmo incidentes"
(Metzger, Manuscritos , 89). Biblioteca da
Universidade de Cambridge.
06 / D p VI Codex Claromontanus - Bibliothque
Nationale, Paris
06 / D
Abs1
p IX
07 / E e VIII Codex Basiliensis - Universit Bibliothque,
Basel, Sua
08 / E Atos VI Codex Laudianus 35 - Um texto grego-latina
de Atos. Biblioteca Bodleian, em Oxford
E
p
p IX-X Codex Sangermanensis - St. Petersburg,
Russia
09 / F e IX Codex Boreelianus - Biblioteca da Universidade
de Utrecht, Holanda
010 / F
p
p IX Codex Augiensis - Trinity College, em
Cambridge, Inglaterra
011 / G e IX Codex Wolfii A - British Museum, Londres
012 / L
p
/ L 3 p IX Codex Boernerianus - Bibliotca Estadual da
Saxnia, Dresden, Alemanha
013 / H e IX Codex Wolfii B - Hamburgo, Alemanha
014 / H
a
/ H 2 Atos IX Codex Mutinensis - Grand Ducal Biblioteca,
Modena, Itlia
015 / H
p
/ H 3 p VI Mosteiro Laura, Mt - Codex
Coislinianus. Athos, na Grcia
016 / I p VI Washingtonensis (ou Freerianus) - Freer
Gallery of Art, Washington, DC
017 / K e IX Codex Cyprius - Bibliothque Nationale, Paris
018 / K
ap
/
K 2
apc IX Codex Mosquensis - Museu de Histria,
Moscovo, Rssia
019 / L e VIII Codex Regius - Bibliothque Nationale, Paris
020 / L
ap
/ L 2 apc IX Codex Angelicus, G anteriormente designada -
Angelican Biblioteca, Roma
021 / M e IX Codex Campianus - Bibliothque Nationale,
Paris
022 / N e VI Codex Purpureus petropolitanus - MS luxo com
tinta de ouro para contraes de Deus e de
Jesus. Biblioteca Imperial, So Petersburgo,
Rssia (e inmeros outros museus)
023 / O Mateus VI Codex Sinpopensis - MS luxo escritos com
tinta de ouro em velino prpura. Bibliothque
Nationale, Paris
024 / P e VI Herzog de agosto Bibliothek, Wolfenbttel,
Alemanha
025 / P
abril
/
P 2
rPCA IX Codex Porphyrianus - Biblioteca Pblica, St.
Petersburg, Russia
026 / Q e V Herzog de agosto Bibliothek, Wolfenbttel,
Alemanha
027 / R e VI Codex Nitriensis - British Museum, Londres
028 / S e 949 Biblioteca do Vaticano, Roma
029 / T e V Codex Borgianus (+ 0113, 0125, 0139) -
Collegium de Poppaganda Fide, em Roma
030 / U e IX Biblioteca de San Marco, em Veneza, Itlia
031 / V e IX Codex Mosquensis - Joo 8:39-final em
escrita cursiva, da a designao de 250
e. Museu
de Histria, Moscovo, Rssia
032 / W e IV-V Cdice Washington - Misto de texto: bizantino
em Mateus e ltimos dois teros de
Lucas;Ocidental na primeira metade de
Marcos; Cesariana no resto do Marcos; e de
Alexandria, no primeiro tero de Lucas e mais
de John. O resto do John foi adicionado mais
tarde e uma mistura com um pouco de
Alexandria e algumas leituras ocidentais. Freer
Gallery of Art, Washington, DC
033 / X e X Codex Monacensis - Biblioteca da Universidade
de Munique, Alemanha
034 / Y e IX Biblioteca da Universidade de Cambridge,
Inglaterra
035 / Z Mateus VI Codex Dublinensis - Trinity College, em Dublin,
Irlanda
036 / e X Biblioteca Bodleian, em Oxford
037 / e IX Codex Sangallensis - Striftsbibliothek, St.
Gallen, Sua
038 / e IX? Codex Koridethi - texto bizantino em Mateus,
Lucas e Joo; Cesariana em Marcos. Instituto
Rukopisey, Tbilisi, Gergia
039 / e IX Codex Tischendorfianus III - Bodleian Library,
em Oxford, Inglaterra
040 / Lucas VI Codex Zacynthius - British & Foreign Bible
Society, em Londres
041 / e IX Codex petropolitanus - State Public Library, St.
Petersburg, Russia
042 / e VI Codex Rossanensis - Curia arcivescoville,
Rossano, Itlia
043 / e VI Codex Beratinus - Staatsarchiv, Tirana,
Albnia
044 / CPEA IX? Codex Athous laurae - Laura mosteiro no
Monte. Athos, na Grcia
045 / e IX Codex Athous Dionysiou - Dionsio mosteiro no
Monte. Athos, na Grcia
046 Revelao X Codex Vaticanus 2066 - Biblioteca do Vaticano,
Roma
047 e VIII Princeton University Library, Princeton, New
Jersey
048 apc V Biblioteca do Vaticano, Roma
049 apc IX Laura mosteiro no Monte. Athos, na Grcia
050 Banheiro IX Biblioteca Nacional, Atenas, Grcia
051 Revelao X Pantokratoros mosteiro no Monte. Athos, na
Grcia
052 Revelao X Pantokratoros mosteiro no Monte. Athos, na
Grcia
053 Lucas IX Bayerische Staatsbibliothek, Munique,
Alemanha
054 Banheiro VIII Biblioteca do Vaticano, Roma
055 e XI
056 apc X
057 Atos IV / V Staatliche Museen, Berlim, Alemanha
058 Mateus IV sterreiches Nacional Bibliothek, Viena,
ustria
059 Marca IV / V + 0215 - sterreiches Nacional Bibliothek,
Viena, ustria
060 Banheiro VI Staatliche Museen, Berlim, Alemanha
061 p V
062 Glatas V
063 e IX + 0117
064 e VI + 074, 090
065 Banheiro VI
066 Atos VI
067 e VI
068 Banheiro V
069 Marca V
070 e VI + 0110, 0124, 0178, 0179, 0180, 0190, 0191,
0193, 0202
071 Mateus V / VI
072 Marca V / VI
073 Mateus VI + 084
074 e VI ver 064
075 p X
076 Atos V / VI
077 Atos V
078 e VI
079 Lucas VI
080 Marca VI
081 p VI ver 0285
082 Efsios VI
083 e VI / VII + 0112, 0235
084 Mateus VI ver 073
085 Mateus VI
086 Banheiro VI
087 e VI + 092b
088 p V / VI
089 Mateus VI ver 0293
090 e VI ver 064
091 Banheiro VI
092a Mateus VI ver 0293
092b e VI ver 087
093 CA VI
094 Mateus VI
095 Atos VIII + 0123
096 Atos VII
097 Atos VII
098 2 Corntios VII
099 Marca VII
0100 Banheiro VII
ver
963
0101 Banheiro VIII
0102 e VII + 0138
0103 Marca VII
0104 e VII
0105 Banheiro X
0106 Mateus VII + 0119
0107 e VII
0108 Lucas VII
0109 Banheiro VII
0110 e VI ver 070
0111 2 Tessalonicenses VII
0112 e VI / VII ver 083
0113 e V ver T/029
0114 Banheiro VIII
ver
965
0115 Lucas IX / X
0116 e VIII
0117 e IX ver 063
0118 Mateus VIII
0119 Mateus VII ver 0106
0120 Atos IX
0121 (um) p X ver tambm 0121b, 0243
0121b p X ver 0243
0122 p IX De Hort O
d
0123 Atos VIII ver 095
0124 e VI ver 070
0125 e V ver T/029
0126 Marca VIII
0127 Banheiro VIII
0128 Mateus IX
0129 1 Cor IX
ver
1575
0130 e IX
0131 Marca IX
0132 Marca IX
0133 e IX ver tambm 0273
0134 Marca VIII
0135 e IX
0136 Mateus IX + 0137
0137 Mateus IX ver 0136
0138 e VII ver 0102
0139 e V ver T/029
0140 uma X
0141 Banheiro X
0142 apc X
0143 Marca VI
0144 Marca VII
0145 Banheiro VII
0146 Marca VIII
0147 Lucas VI
0148 Mateus VIII
0149 Marca VI ver 0187
0150 p IX
0151 p IX
0152 Anteriormente T
1
(talism)
0153 Anteriormente O
1-20
(ostraca)
0154 Marca IX
0155 Lucas IX
0156 2 Pedro VIII
0167 1 Joo VII / VIII
0158 Glatas V / VI
0159 Efsios VI
0160 Mateus IV
0161 Mateus VIII
0162 Banheiro III / IV
0163 Revelao V
0164 Mateus VI / VII
0165 Atos V
0166 CA V
0167 Marca VII
0168 e VIII
0169 Revelao IV
0170 Mateus V / VI
0171 e III / IV
0172 Romanos V
0173 James V
0174 Glatas V
0175 Atos V
0176 Glatas IV / V
0177 Lucas X
0178 e VI ver 070
0179 e VI ver 070
0180 e VI ver 070
0181 Lucas IV / V
0182 Lucas V
0183 1 Tessalonicenses VII
0184 Marca VI
0185 1 Corntios IV
0186 2 Corntios V / VI + 0224
0187 Marca VI
0188 Marca IV
0189 Atos II / III
0190 e VI ver 070
0191 e VI ver 070
0192
ver
1604
0193 e VI ver 070
0194 e VI mesmo que 0124 (para o qual cf. 070)
0195 Banheiro VII mesmo que 0100
0196 e IX
0197 Mateus IX
0198 Colossenses VI
0199 1 Corntios VI / VII
0200 Mateus VII
0201 1 Corntios V
0202 e VI ver 070
0203 e IX
ver
1575
0204 Mateus VII
0205 Tito VIII
ver
1575
0206 1 Pedro IV
0207 Revelao IV
0208 p VI
0209 pc VII
0210 Banheiro VII
0211 e IX
0212 (E) III Diatessaron (?)
0213 Marca V / VI
0214 Marca IV / V
0215 Marca IV / V ver 059
0216 Banheiro V
0217 Banheiro V
0218 Banheiro V
0219 Romanos IV / V
0220 Romanos III
0221 Romanos IV
0222 1 Corntios VI
0223 2 Corntios VI
0224 2 Corntios V / VI ver 0186
0225 2 Corntios VI
0226 1 Tessalonicenses V
0227 Hebreus V
0228 Hebreus IV
0229 Revelao VIII
0230 Efsios IV
0231 Mateus IV
0232 2 Joo V / VI
0233 e VIII
0234 Mateus VIII
0235 e VI / VII ver 083
0236 Atos V
0237 Mateus VI
0238 Banheiro VIII
0239 Lucas VII
0240 Tito V
0241 1 Timteo VI
0242 Mateus IV
0243 p X + 0121b
0244 Atos V
0245 1 Joo VI
0246 Banheiro VI
0247 c V / VI
0248 Mateus IX
0249 Mateus X
0250 e VIII
0251 c VI
0252 Ele V
0253 Lucas VI
0254 Glatas V
0255 Mateus IX
0256 Banheiro VIII
0257 e IX
0258 Banheiro IV
0259 1 Timteo VII
0260 Banheiro VI
0261 Glatas V
0262 1 Timteo VII
0263 Marca VI
0264 Banheiro V
0265 Lucas VI
0266 Lucas VI
0267 Lucas V
0268 Banheiro VII
0269 Marca IX
0270 1 Corntios IV / V
0271 Mateus IX
0272 Lucas IX
0273 Banheiro IX anteriormente parte de 0133
0274 Marca V
0275 Mateus VII
0276 Marca VIII
ver
962
0277 Mateus VII / VIII
0278 p IX
0279 Lucas VIII / IX
0280
0281 Mateus VII / VIII
0282 Filipenses VI
0283
0284
0285 p VI + 081
0286
0287
0288
0289 p VIII?
0290
0291 Lucas VII / VIII
0292 Marca VI
0293 Mateus VI + 089, 092a
0294 Atos VI / VII
0295
0296 pc VI
0297
0298 Mateus VIII / IX
0299 Banheiro X / XI?
0300
0301 Banheiro V
0307 PE: MtMcL21 VII Citt del Vaticano, Tonel. gr. 2061
0308 RP: AP22 IV Ashmolean Museum (P.Oxy. 4500), Oxford,
Inglaterra
0309 PE: J23 VI Inst. f. Altertumskunde, Colnia, Alemanha
0310 PP: TT24 (gk) VI? Univ. Library, Cambridge, Inglaterra
0311 PP: R25 VIII-IX De Hamel coleo, Cambridge, Inglaterra
0312 PE: L26 III-IV De Hamel coleo, Cambridge, Inglaterra
0313 PE: Mc27 V De Hamel coleo, Cambridge, Inglaterra
0314 PE: J28 VI De Hamel coleo, Cambridge, Inglaterra
0315 PE: Mc 29 IV-V De Hamel coleo, Cambridge, Inglaterra
0316 aP: Jd30 (gk) ca. VII Pierpont Morgan Library, New York
0317 PE: MC31 VII (?) Biblioteca da Universidade de Cambridge,
Inglaterra
0318 PE: MC32 (gk) Pierpont Morgan Library, New York [ TOP ]
Cursivos minuscules"
Nmero
Gregory-
Aland
Contedo
Data
Numeral romano
indica sculo da
Era Comum
Notas
1
eap
CPEA XII Chumbo MS de "Famlia 1", tambm conhecido
como ou f
1
ou "A Famlia Lake" depois
estudioso Kirsopp Lake que os identificados em
1902. Resto do grupo so cursivos 118, 131, e
209.
1
r
Revelao XII Oficialmente renumerados 2814
2
ap
apc XII Oficialmente renumerados 2815
4
e
e XIII
5 CPEA XIV
6 CPEA XIII
7
e
e XII
13 e XIII Chumbo MS de "famlia 13", tambm
conhecido como f
13
ou "O Grupo Ferrar,"
depois estudioso William H. Ferrar, que
identificou o primeiro quatro deles em 1868.
Resto do grupo so cursivos 69, 124, 174,
230, 346, 543, 788, 826, 828, 983, 1689, e
1709.
16 e XIV
18 eapcr 1364
21 e XII
22 e XII
27 e X
28 e XI
33 CPEA IX chamada de "Rainha dos cursivos" - texto
alexandrino com algumas leituras Bizantinas
35 eapcr XI
36
um
Atos XII Oficialmente renumerados 2818
38 CPEA XIII
42 rPCA XI
43 CPEA XIII
60 er 1297 60
r
renumerado oficialmente 2821 (60
e
ainda
60)
61 eapcr XVI Primeiro grego MS descoberto com
"testemunhas celestiais" passagem (1 Joo
5:7-8).Metzger diz que "d toda a aparncia
de ter sido produzido expressamente para o
propsito de refutar Erasmus", que havia se
recusado a imprimi-lo em sua edio do NT
grego, porque no um MS grego teve a leitura.
69 eapcr XV Membro do "13 pela famlia" ( f
13
)
71 e XII
81 apc 1044
82 rPCA X
88 rPCA XII
91 rPCA XI
93 rPCA XI
94 rPCA XII
103 apc XI
104 rPCA 1087
110 rPCA XII
115 e X
118 e XIII Membro da "Famlia 1" ( f
1
)
124 e XI Membro do "13 pela famlia" ( f
13
)
131 CPEA XIV Membro da "Famlia 1" ( f
1
)
138 e XII
141 eapcr XIII
157 e XII
160 e 1123
162 e 1153
165 e 1292 CE
172 rPCA XIII / XIV
174 e 1052 Membro do "13 pela famlia" ( f
13
)
175 eapcr X
177 rPCA XI
179 e XII
180 eapcr XII, XIII
181 rPCA XI
185 e XIV
189 CPEA XIV, XII
201 eapcr 1357
203 TAEG 1111
205 eapcr XV
206 apc XIII
209 eapcr XIV, XV Membro da "Famlia 1" ( f
1
)
213 e XI
216 apc 1358
218 eapcr XIII
221 apc X
225 e 1192
226 CPEA XII
229 e 1140
230 e 1013
235 e 1314
241 eapcr XI
242 eapcr XII
245 e 1199
249 Banheiro XIV
250 rPCA XI
251 e XII
254 rPCA XIV
255 apc XII
256 rPCA XI / XII
257 apc XIII / XIV
262 e X
263 CPEA XIII
265 e XII
267 e XII
270 e XII
273 e XIII
280 e XII
291 e XIII
307 CA X
314 rPCA XI
317 Banheiro XII
319 apc XII
321 apc XII
322 apc XIV
323 apc XII
326 apc XII
330 CPEA XII
336 abril XIV
337 rPCA XII
346 e XII Membro do "13 pela famlia" ( f
13
)
348 e 1022
349 e 1322
365 CPEA XII
367 eapcr 1331
372 e XVI
378 apc XII
383 apc XIII
384 apc XIII
385 rPCA 1407
386 eapcr XIV
397 Banheiro X / XI
398 apc XI
399 e IX / X
423 e 1556
424 rPCA XI
429 rPCA XIV, XV
430 Banheiro XI
431 CPEA XI
432 rPCA XV
436 apc XI
440 CPEA XII
441 ap XIII Encadernado com 442 (da sua numerao
comum)
442 pc XIII Encadernado com 441 (da sua numerao
comum)
443 e XII
451 apc XI
452 rPCA XII
453 CA XIV
456 rPCA X
459 rPCA 1092
460 apc XIII
462 apc XIII
467 rPCA XV
469 rPCA XIII
472 e XIII
473 e XIII
476 e XI
477 e XIII
482 e 1285
485 e XII
489 CPEA 1316 De Hort 102
um
491 CPEA XI
495 e XII
506 eapcr XI
517 eapcr XI / XII
522 eapcr 1515
536 eA XIII
543 e XII Membro do "13 pela famlia" ( f
13
)
544 e XIII
545 e 1430
547 CPEA XI
565 e IX Hort de 81
579 e XIII
582 eapcr 1334
597 e XIII
598 Lucas XIII
610 CA XII
614 apc XIII
616 rPCA 1434
617 rPCA XI
620 rPCA XII
623 apc 1037
627 rPCA X
628 rPCA XIV
629 apc XIV
630 apc XIV
635 apc XI
639 apc XI
642 apc XIV
655 e XI / XII
659 e XII
660 e XI / XII
661 e XI
664 eapcr XV
669 e X Coleo particular
676 e XIII Muenster
680 eapcr XIV
692 e XII
699 eapcr XI
700 e XI
713 e XII
716 e XIV
726 e XIII
743 ecr XIV
757 eapcr XIII
788 e XI Membro do "13 pela famlia" ( f
13
)
792 er XIII
794 CPEA XIV
808 eapcr XII
821 Banheiro XVI
823 CPEA XIII
824 eapcr XIV
826 e XII Membro do "13 pela famlia" ( f
13
)
827 e XIII
828 e XII Membro do "13 pela famlia" ( f
13
)
850 Banheiro XII
869 Banheiro XI
872 e XII
876 apc XII
892 e IX
911 rPCA XII inclui 2040
913 apc XIV
915 apc XIII
917 apc XII
919 rPCA XI
920 rPCA X
922 eapcr 1116
927 CPEA 1133 2618
935 eapcr XIV
941 CPEA XIII
945 CPEA XI
954 e XV
983 e XII Membro do "13 pela famlia" ( f
13
)
986 eapcr XIV
990 e XIV
994 e X / XI
998 e XII
999 CPEA XIII
1006 er XI
1009 e XIII
1010 e XII
1012 e XI
1038 e XIV
1047 e XIII
1067 apc XIV
1071 e XII
1075 eapcr XIV
1079 e X
1082 e XIV
1093 e 1302
1094 eapcr XIV
1099 apc XIV
1108 apc XIII
1149 CPEA XIII
1170 e XI
1175 apc XI
1187 e XI
1188 e XI / XII
1194 e XI
1195 e 1123
1200 e XII
1207 e XI
1216 e XI
1219 e XI
1223 e X
1229 e XIII
1230 e 1124
1241 CPEA XII
1242 CPEA XIII
1243 CPEA XI
1245 apc XII
1253 e XV
1278 e XII
1279 e XI
1292 CPEA XII
1293 e XI
1295 e IX
1311 apc 1090
1319 CPEA XII
1321 e XI 487
1342 e XIII / XIV
1344 e XII
1346 e X / XI 2150
1354 CPEA XIV
1355 e XII
1365 e XII
1375 e XII
1391 e XIII
1396 e XIV
1402 e XII
1409 CPEA XIV
1424 eapcr IX / X
1432 e XII Muenster
1505 CPEA XII (Colophon tem falsa data de 1084)
1506 ep 1320
1515 e XIII
1518 apc XV perdido / recuperado em 1896
1522 apc XIV Junte-se a 1890
1525 apc XIII
1542A e XIII
1542b e XII
1546 e 1263?
1555 e XIII
1573 CPEA XII / XIII
1574 e XIV
1579 e XI
1582 e 949
1588 e XIV
1597 eapcr 1284
1604 e XIII
1606 e XIII
1610 apc 1364
1611 rPCA X?
1646 CPEA 1172
1654 e 1326
1675 e XIV
1678 eapcr XIV
1689 e 1200 Membro do "13 pela famlia" ( f
13
)
1704 eapcr 1541
1709 e X Membro do "13 pela famlia" ( f
13
)
1728 rPCA XIII
1732 rPCA 1384
1734 rPCA 1015
1735 apc XI / XII
1738 apc XI
1739 apc X Copiado por um monge chamado Efrm. Para
fazer essa cpia, Efrm usado um manuscrito
que contm um grande nmero de notas
retiradas de pais da igreja primitiva, mas
nenhum at Basil (329-379 dC), o que sugere
uma data relativamente cedo para 1739 do
exemplar. Seu texto muitas vezes concorda
com p
46
e B.
1740 rPCA XIII
1758 apc XIII
1765 apc XIV
1778 Revelao XV
1795 rPCA XII 2349
1827 apc 1295
1828 rPCA XII
1829 CA XI
1831 apc XIV
1835 CA XI
1836 pc X
1837 apc XI
1838 apc XI
1841 rPCA IX / X
1845 apc X
1846 pc XI
1852 rPCA XIII
1854 rPCA XI
1859 acr XIV
1862 rPCA IX
1867 apc XII
1872 rPCA XII
1873 apc XII 2556
1874 apc X
1876 rPCA XV
1877 apc XIV
1881 pc XIV Apesar de sua data posterior, muitas vezes
concorda com 01 e 03
1884 Atos XVI
1888 rPCA XI
1891 apc X 2162
1898 apc X Junte-se a 1875
1906 p 1056
1908 p XI
1912 p X
1955 pr XI
1957 pr XV Este o manuscrito que abastece a parte que
falta da B
1962 p XI
1984 p XIV
1985 p 1561
2005 apc XIV
2014 Revelao XV
2015 Revelao XV
2016 Revelao XV
2017 Revelao XV
2018 Revelao XIV
2019 Revelao XIII
2020 Revelao XV
2023 Revelao XV
2026 Revelao XV
2027 Revelao XIII
2028 Revelao 1422
2029 Revelao XVI
2030 Revelao XII
2031 Revelao 1301
2033 Revelao XVI
2034 Revelao XV
2036 Revelao XIV
2037 Revelao XIV
2039 Revelao XII
2040 rPCA XII Junte-se a 911
2042 Revelao XIV
2043 Revelao XV
2044 Revelao 1560
2045 Revelao XIII
2047 Revelao 1543
2048 Revelao XI
2050 Revelao 1107
2051 Revelao XVI
2053 Revelao XIII
2054 Revelao XV
2056 Revelao XIV
2057 Revelao XV
2058 Revelao XIV
2059 Revelao XI
2060 Revelao 1331
2061 Revelao XV
2062 Revelao XIII
2064 Revelao XVI
Mesmo volume
561
2065 Revelao XV
2067 Revelao XV
2073 Revelao XIV
2074 Revelao X
2075 Revelao XIV
2080 rPCA XIV
2081 Revelao XI
2082 Revelao XVI
2083 Revelao 1560
2084 Revelao XV
2127 CPEA XII 1815
2138 rPCA 1072
2143 apc XII
2145 e 1145
2147 CPEA XI
2148 e 1337
2174 e XIV
2186 cr XII
2191 CPEA XII
2193 e X perdido
2200 eapcr XIV
2259 Revelao XI
2286 Revelao XII
2298 apc XI
2302 Revelao XV
2329 Revelao X
2344 rPCA XI
2349 rPCA XII Junte-se a 1795
2351 Revelao X
2352 Revelao ?
2377 Revelao XIV
2412 apc XII
2427 Marca XIV?
2430 e XI
2432 Revelao XIV
2464 apc IX / X
2492 CPEA XIII
2495 eapcr XIV / XV
2542 e XIII
2641 e XIV Shields Library, Universidade da Califrnia em
Davis, Davis, CA
2813 e XIII Coleo particular
2857 2858 e PE: MT33 1272 XII Kreml-Museum, Moscow, Russia, 11968
OXR. 10567 op. Moskau, Puschkin-Museum,
Samml.Golenischtschev, N 4790
2859 PE: L34 XIII Puschkin-Museum, Moscow, Russia,
Samml. Golenischtschev, N 4792
2860 e XI Orlando / FL, The Scriptorium, VK MS 901
2861 e ca. 1300 Durham, Duke Univ. Libr., Gr. 64
2862 e 1150-1174 Durham, Duke Univ. Libr., Gr. 84
2863 e XII Cambridge / Massachusetts, Harvard
Coll. Libr., FMS Typ. 294 (fol. 1-262)
2864 Revelao XI / XII Cambridge / Massachusetts, Harvard
Coll. Libr., FMS Typ. 294 (fol. 263-297)
2865 ap XII fol. 217-
219: XIV
Cambridge / Massachusetts, Harvard
Coll. Libr., FMS Typ. 491
2866 eap ca. 1300 Oslo / London, The Collection Schyen, MS
2932
2867 PE: J35 XIV Paris, Bibl. Nat., Gr. 194A, fol. 2-9 (fol. 11-
315: 303)
2868 e XIII Bucareste, Ruman. Akad., 1543
2869 e XI Athos, Vatopediu, Skevophylakion, 1
2870 e 1090 Athos, Vatopediu, Skevophylakion, 2
2871 e XII Athos, Vatopediu, Skevophylakion, 9
2872 e XI / XII Athos, Vatopediu, Skevophylakion, 10
2873 e 1280-1281 Athos, Vatopediu, Skevophylakion, 11
2874 eap 1305-1306 Athos, Vatopediu, Skevophylakion, 13
2875 e 1314-1315 Athos, Vatopediu, Skevophylakion, 14
2876 e XIV Athos, Vatopediu, Skevophylakion, 15
2877 e XIV Athos, Vatopediu, Skevophylakion, 17
2878 PE: L36 XII Portland / Oregon, Donald Brake, Multnomah
Bibl. Sem.
2879 eK XII Oxford, Corpus Christi College, 30, fol. 5-334
2880 PE: LJ37 XIII Zypern, Paphos, Neophytou, MS 11 [ TOP ]
#ecion$rios
Nmero
Gregory-
Aland
Contedo
Data
Numeral romano
indica sculo da
Era Comum
Notas
249
U-
+ a
sel
IX
547
esk
XIII
809
ep
XII Mosteiro de Santa Catarina no Monte. Sinai
844
U- sel
861/862?
846
U-
+ a
sel
IX
962
U- P
XII inclui 0276
963
P
XI inclui 0100
965
U- P
IX inclui 0114
1345
U- PSO
IX
1346
U- PSO
X
1347
U- PSO
VI
1348
U- PSO
VII
1349
U- PSO
IX
1350
U- PSO
IX
1351
U- PSO
IX
1352
U- PSO
IX
1353
U- P
VII
1354
U-
VI
1355
U-
IX
1575
U-
um
P
IX inclui 0129, 0203, 0205
1596 V
1604
P
IV inclui 0192
1683 e XIII Parcela considervel deste manuscrito
palimpsesto de Codex 0233, um 8 C.
evangelhos manuscrito uncial.
1684 e XIII
1685 eA XV
Muenster
2005 e X
Muenster
2137 e XII
Muenster
2208 e XI-XII
Muenster
2211
U- sel
995/996
2404 le XI / XII Oslo / London, The Collection Schyen, MS
1982
2405 l P38 XII / Oslo / London, The Schyen
XIII Coleo, MS 1979/4
2406 l P39 XIII / Oslo / London, The Schyen
XIV Coleo, MS 1979/5
2407 l P40 XIII Madrid, Bibl. Nac., 4729,
Cod. 178, fol. 1-2; 363-364
2408 lesk XIII Madrid, Bibl. Nac., VITR.
26-4, Cod. 348
2409 l P41 XI Wien, sterreiches Nacional Bibliothek,
Theol. Gr. 211, fol. IV 291
2410 l P42 X Wien, sterreiches Nacional Bibliothek,
Theol. Gr. 268, fol. II. 1.2
2411 l P XII Durham, Duke Univ. Libr.,
Gr. 89
2412 l XII / XIII Duke Univ. Libr., Durham, Carolina do Norte
2413 Ul P43 ca. A coleo Schyen, MS 2858, Oslo / Londres
2414 lesk XII (Zuletzt: London, Christies)
2415 l P44 XII Boston Univ., Escola de Teologia Libr., Sn,
fol. 84 Oslo / London, The Collection Schyen,
MS 2933, fol. 105
2416 lsk45 XI San Marco d'Alunzio / Messina,
Cod. Haluntinus, gr. 1 -
2417 l P46 X / XI Iraklion / Creta, Hist. Mus., Sn
2418 la 1330 Sofia, Centro 'Ivan Dujcev' Research, 193,
fol. 335-373 (fol. 1-334: 2249)
2419 l P47 XII Athos, Esphigmenu 31, fol. 289-291 (fol, 1-
288: 985
2420 l P48 XII Paulu 5, fol. 148-149 (fol. 1-147: 1096), Athos
2421 Ul k P49 IX / X Pg Krakau, Bibl. Jagiellonska (Fonds der Berliner
Hss.), Graec. 3 de outubro de fol. 267-269
(fol. 1-266: 653)
2422 l XI Pg Vatopediu, Skevophylakion, 3, Athos
2423 l XI Pg Vatopediu, Skevophylakion, 4, Athos
2424 l XI Pg Vatopediu, Skevophylakion, 5, Athos
2425 l XI / XII Pg Vatopediu, Skevophylakion, 6, Athos
2426 l XII Pg Vatopediu, Skevophylakion, 7, Athos
2427 l XII Pg Vatopediu, Skevophylakion, 8, Athos
2428 l XIII Pg Vatopediu, Skevophylakion, 12, Athos
2429 l 1340-1341
Pg
Vatopediu, Skevophylakion, 16, Athos
2430 l 1444 Pap Vatopediu, Skevophylakion, 18, Athos
2431 l 1647 Pap Vatopediu, Skevophylakion, 19, Athos
2432 l 1668 Pap Vatopediu, Skevophylakion, 21, Athos
2433 l sk P50 XII / XIII Pg Krakau, Bibl. Jagiellonska (Fonds der Berliner
Hss.), Graec. 3 de outubro de fol. I-IV (fol. 1-
266: 653)
2434 l sk P51 XIV / XV PapDonald Brake, Portland, Oregon; sn Athos,
Vatopediu 866, fol. 1-4 (fol. 1-283: l 1126)
2435 Ul P52 X Pg
2436 Ul P53 X Pg Corpus Christi College, Oxford, Inglaterra
[ TOP ]
%&plica'(o
Apesar de todas as edies modernas do Novo Testamento usam o mesmo
sistema de numerao (que criou por Caspar Ren Gregory), esta foi de maneira
nenhuma verdade no passado. O primeiro aparelho de utilizao de nmeros Gregory
era a de Souter; antes disso, todas as edies - incluindo as principais edies de
Tischendorf e Von Soden - usado outra nomenclatura. O funcionrio Kurzgefasste
Liste tem mesas para transformar "Nmeros" Tischendorf em nmeros Gregory, e
permite a converso e para trs entre os nmeros de Gregory e Soden.
Nmeros Gregory-Aland - A primeira coluna da tabela "Nmeros Gregory-
Aland." Estes so os nmeros atuais, listados em ordem numrica, como catalogados
no Kurzgefasste Liste e utilizados nas edies modernas. Esta lista, iniciada por
Gregrio e continuada por Aland, e o nico atualmente sendo mantido.
Contedo - um resumo do contedo do manuscrito. e = Evangelhos, a = Atos, p
= Paul, c = Epstolas catlicas, r = Apocalipse. As lacunas no so observadas.
Data - O perodo durante o qual se acredita que o manuscrito ter sido
escrito. Um numeral romano indica um sculo da era comum e utilizado pelas mais
recentes palegrafos; um algarismo rabe indica uma data exacta, com base em um
clofon dentro do documento. As datas so geralmente a partir da primeira edio
do Kurzgefasste Liste e deve ser verificado em relao as edies e actualizaes
subsequentes, ou estudos detalhados, mas outras fontes foram consultadas.
Coment$rios - Alguns desses comentrios indicam a localizao atual de um
manuscrito. Outros descrevem fatos interessantes sobre ele. Outros ainda explicar o
relacionamento de um manuscrito a outros documentos. Finalmente outros
comentrios denunciar as designaes diferentes para o mesmo manuscrito.
Al)m disso Nota - Ao longo dos anos muitos manuscritos passaram, os
estudiosos tm mudado os seus nmeros de catlogo, ou revisaram suas
datas. Alguns manuscritos sofreram danos. Alguns catlogos conter erros de
digitao. Por favor envie-me quaisquer erros ou atualizaes que voc pode
descobrir. Obrigado.
*uer ir mais +undo, - As seguintes livros, disponveis para compra com descontos superiores,
ser muito ajud-lo em seu estudo do Novo Testamento crtica textual:
Metzger, Bruce M., ed. Um Comentrio Textual do Novo Testamento grego . - Fornece
discusso detalhada entre os especialistas de nvel mundial em relao a decises
de texto crtico feito em 1.200 variantes em todo NT. Este volume o melhor para
compreender razes uma variante aceito sobre seus rivais.Ser que assumir
algum conhecimento de grego e latim. Tambm disponvel em CD-ROM
Aland, Kurt e Barbara. texto do Novo Testamento . - Introduo definitivo para Novo
Testamento crtica textual, agora revista e ampliada. Compara principais edies
do Novo Testamento, descreve e analisa manuscritos gregos em detalhes e discute
valor das primeiras verses. Notvel introduo ao uso de edies modernas do
Novo Testamento grego e sua maior sensibilidade a diferentes pontos de vista.
Elliott, Keith, e Moir, Ian. manuscritos eo texto do Novo Testamento . - Por que h
discrepncias nos manuscritos nos manuscritos? Podemos decidir como ou por que
essas variaes surgiram? Podemos recuperar as palavras verdadeiramente
originais de Mateus, Paulo, Lucas e outros autores bblicos? Estas e outras
questes surgem porque os manuscritos gregos dos quais dependemos para o
nosso Novo Testamento no esto de acordo aqui, nem em muitas outras
passagens importantes. Este guia introdutrio para os manuscritos destinado a
leitores em geral, bem como estudantes do Novo Testamento e pressupe nenhum
conhecimento prvio do assunto, nem de grego.
Bruce, FF, et al. Origem da Bblia !ev" ed"# . - Voc vai ganhar uma apreciao mais
profunda da autoridade e inspirao da Bblia com este texto
informativo.Contribuintes distintos fornecem vises gerais fascinantes de como a
Bblia foi inspirada, canonizados, leia como literatura sagrada, copiada em hebraico
antigo e manuscritos gregos e, finalmente traduzida para o mundo inteiro. Um
recurso interessante que voc vai usar uma e outra vez.
Conforto, Phillip. encontro com os manuscritos$ Uma %ntrodu&'o ao Novo Testamento
(aleografia e Crtica Textual . - Oferece a introduo de um especialista para Novo
Testamento paleographyand crtica textual, dando aos leitores uma janela para a
transmisso da Bblia nos primeiros sculos da Igreja. Baseado em sua experincia
exaustiva e estudo, o autor Phillip Comfort explora a participao de escriba na
produo dos primeiros escritos do Novo Testamento, d uma lista anotada de
todos os manuscritos gregos significativos e as primeiras verses, a atribuio de
datas para os mais antigos manuscritos, apresenta a histria de variao textual
nos primeiros sculos da Igreja, e detalhes diversos mtodos de recuperar o texto
original do grego do Novo Testment. [ TOP ]