Captulo 1

Na primeira, ele no tinha certeza do que exatamente ele estava vendo. Ele pensou que poderia ser
um rato marrom escuro deitado sob uma luva de couro preto.

Embora fossem indigente para o Reino Unido, Harry nunca tinha visto um morcego em pessoa... no
de perto, de qualquer maneira, a menos que voc contou que a viagem desastrosa para o zoolgico
no aniversrio de Duda cinco anos antes. E uma vez que esses espcimes foram alojados em um
grande, terrrio de vidro , ele no contlo.

O fato de que ele nunca tinha obtido uma boa olhada em um em estado selvagem foi surpreendente.
Apesar de no ser exatamente em perigo, populao de morcegos da GrBretanha estava
diminuindo, e, como tal, as criaturas foram protegidos. Alm disso, sendo tmido, quieto e noturno ,
no era susceptvel de encontrar um morcego muito facilmente a no ser , claro, ningum tinha
ido especificamente bat spotting.

Harry no estava olhando para este morcego. Ele tinha tropeado enquanto capina a horta .

Ele s chegou em casa de Hogwarts seis dias antes , mas tio Vlter e tia Petnia j tinha lhe duro no
trabalho. Tia Petnia estava determinado a ganhar um prmio bairro para sua horta este ano, ento
isso significava muito trabalho extra para Harry . Na verdade, ele no se importava . O trabalho duro,
fsico havia nada que ele no estava acostumado a quando estava na casa dos Dursley , que o
impediu de pensar muito sobre Sirius , e pelo tempo que ele caiu na cama , noite , ele estava muito
cansada mesmo de sonhar, que foi um alvio .

Harry tinha ido direto para o jardim logo depois de fazer caf da manh para sua famlia. Com o
vero chegando rpido, ele preferiu fazer o trabalho do jardim durante a manh mais frios. Embora
no seja to talentoso com plantas como, por exemplo, Neville Longbottom, ele fez gostar de estar
ao ar livre e ajudando as coisas crescerem. Alm disso, era bom para passar parte do seu vero em
torno de coisas que mantinham nenhuma animosidade para com ele viver , como sua famlia fez.
Agora que ele no tinha Hedwig , as plantas foram melhor do que nada .

Pouco antes de o ano lectivo terminou, Hedwig tinha machucado sua asa de novo. Harry tinha
tomado a coruja sofrimento direto para Hagrid .

"Bem, Harry, ela est em um estado de retido", disse o meiogigante rugiu , examinando o pssaro
inquieto com cuidado. " Se curarse adequada, tho ' . melhor deixar ' er comigo ... eu vou ter 'er
certo como a chuva no tempo de um ms , em seguida, enviar ' er em casa para yer . "

Hermione, ao ver o olhar no rosto de Harry com a notcia , tinha adicionado tranqilizador : " No se
preocupe , Harry. Vamos escrever para voc muitas vezes , e voc pode ter cartas pronto para
enviar de volta com as corujas que enviamos . "

" isso mesmo , companheiro, " Ron tinha adicionado encorajador. "Dme uma chance de queimar
algumas energia inesgotvel do Pig! "

Mas no s tinha sido preocupao com seu bemestar e ansiedade por estar sem um meio de
comunicao com o mundo mgico que tinha Harry perturbado. Hedwig era mais do que apenas um
animal de estimao que era seu amigo e familiar, e ningum tinha a menor idia (porque ele
nunca tinha dito a eles) quanto tempo ele passou a falar com ela durante os veres . E agora, com
Sirus acabou de ir embora , Harry no teria Hedwig para falar sobre ele.

Ele tinha acabado de ir sobre isso de novo em sua mente quando sua mo tinha escovado contra o
morcego morto sob uma folha de couve .

Os olhos de Harry primeiro registrou a luva de couro, ento o rato morto, ento ele virou a mo em
desgosto . Em uma inspeo mais de perto, ele viu que no era um rato morto , mas um morcego
morto. Fascinado , ele levantou a folha da planta para ver melhor .

A influncia sbita no ouvido o levou para o lado, batendo seus culos tortos .

"Rapaz, o que est em torno de vadiagem?" Tio Vernon se elevou sobre ele, cara roxa, o bigode
eriado. " Voc no ouviu a sua tia dizerlhe para obter este jardim eliminados ? "

Corrigindo os culos com uma mo e esfregando a orelha ea cabea latejando com o outro, Harry
olhou ressentido se para o tio , mas forouse a ficar civil. Empurres dirias e algemas de lado,
ele conseguiu evitar uma das surras full out de Vernon at agora, e queria mantlo assim .

"Desculpe, o tio Vernon ", ele disse rapidamente, rangendo os dentes para no voltar uma
observao rude. "Eu s me distra um pouco quando vi este animal morto . "

Vernon deu uma olhada mais de perto, em seguida, fez uma careta de desgosto. O olhar em seu
rosto era geralmente um que ele reservado para Harry .

"Bem, se livre dessa coisa , rapaz ", ele resmungou. "E no coloclo no lixo , onde ele vai sentir o
cheiro do lugar. "

Tio Vernon virouse e caminhou em direo garagem. " E o cu ajudlo se voc no tiver feito
suas tarefas no momento em que eu chegar em casa ! " ele estalou por cima do ombro .

Resmungando sombriamente para si mesmo, Harry voltouse para as plantas. Ele quase podia
sentir o cinturo contra as costas dele j . Nada do que ele pudesse fazer sobre isso , no entanto.
Com um suspiro, ele calou as luvas de jardinagem e pegou a criatura morta debaixo da folha de
repolho . Ele no tinha escrpulos em tocar coisas mortas ou repugnantes (ele nunca conseguiria
atravs de Poes, Trato das Criaturas Mgicas ou Herbology se ele era ), mas no adianta correr
quaisquer riscos ... morcegos foram conhecidos para levar a raiva. Pode ser divertido para deixlo
na cama de Duda ... ele perguntou como ele estava se sentindo suicida .

Como Harry levantou a criatura frgil em sua mo enluvada , pensou ele sentiu uma vibrao na
rea do seu peito .

No est morto , afinal.

Harry inspecionou a pequena criatura de perto. Parecia ser um morcego fruta comum, com ricos,
plo castanho escuro e preto, asas de couro. A espuma de luz ao redor do focinho de raposa foi
tingido de vermelho. olhos estavam semicerrados, vidrados de dor e estupefao. Uma das asas
parecia estar rasgada na altura do ombro, como se tivesse sido agarrada por um predador.

Segurando o taco na mo, Harry sentou se nos calcanhares e pensou por um momento .

Provavelmente ele deve colocar a criatura fora de sua misria. Mas a idia de matar qualquer coisa,
mesmo em misericrdia, repulsa dele. Mesmo depois de ouvir a profecia no escritrio de
Dumbledore , ele ainda no havia chegado a um acordo ainda com a tarefa sua frente. Alm disso,
Voldemort era diferente ele havia assassinado seus pais , e inmeros outros. Este pequeno animal
em sua mo era apenas um morcego , sem compreender e impotente.

Talvez ele devesse deixlo onde ele a encontrou . Mas isso quase certamente condenar o morcego
para a morte. Ferido como estava , no seria capaz de voar se um dos gatos da Sra. Figg veio .

Ele poderia tentar curlo a si mesmo , Harry pensou . Mantlo na gaiola de Edwiges , proteglo
at que ele estava bem o suficiente para voar por conta prpria. Como sempre , ele construiu em
particular de uma loja de remdios poo (algumas que ele fez de si mesmo , alguns que ele roubou
a partir de lojas de Snape ) para ajudar atravs de um outro vero de Vernon " disciplina".

Tia Petnia vai cair aos pedaos , se ela achou , mas ela nunca veio em seu quarto mais ele era
esperado para mantlo limpo a si mesmo. Dudley no iria entrar em seu antigo " segundo quarto ",
ou nada h a interesslo . No, o nico intruso Harry teria que se preocupar com seria Vernon e
Vernon s nunca entrou em seu quarto para punilo . Com alguma sorte , no seria um problema .

Mente constituda , Harry subiu , o morcego ainda na mo . Ele tirou a luva de sua mo direita com
os dentes e , usandoo para cobrir o morcego na mo esquerda, voltou para a casa . Tia Petnia
estava se preparando para ir s compras ; Dudley no estava em casa ainda de passar a noite no
Cais do . Ele teria tempo de sobra para se seu novo animal de estimao resolvido, em seguida,
voltar a trabalhar no jardim.

O ardor em seu ouvido parecia ter diminudo com a esta nova preocupao . Pela primeira vez
desde que chegou " em casa", Harry sentiu ... alegre. Ele no sabia se ele poderia ajudar o morcego
ou no, mas seria bom se preocupar com algo to pequeno e mundano para uma mudana. E uma
outra coisa : o morcego haveria substituto para Hedwig , pode at ser aterrorizados com ele ... mas
certamente no desprezlo para ser apenas Harry .

Captulo 2


Um assistente pode se tornar um animago em uma de duas maneiras: atravs de transfigurao ou
atravs da poo animago. James Potter, por exemplo , tendo sido particularmente dotado de
transfigurao, tinha escolhido o que significa para orquestrar sua prpria transformao e as de
seus amigos. Eles realizaram o feitio de forma ilegal, e com grande risco pessoal para si.

Transformao de Severus Snape era to ilegal e perigoso como a dos Marotos, mas a
semelhana com a sua aventura terminou. Dotado de poes, Snape escolheu esse caminho (sem
dvida ainda mais perigoso) para fazer a mudana. Alm disso, ele era um adulto, assistente
totalmente qualificado quando ele sofreu a transformao em condies mais seguras e
responsveis , com um mago poderoso e mais experiente na mo pronto para asist se algo der
errado . E suas motivaes para passar com a magia eram muito diferentes do que os dos
Maruaders . James Potter, Sirius Black e Pedro Pettigrew ( auxiliado por Remus Lupin ) tinha sido
vertiginoso com seu prprio talento e ansioso para entrar em rebelio adolescente. Snape,
impulsionado por sua prpria necessidade desesperada para expiar os erros de sua juventude ,
esperava apenas para promover suas capacidades de espionagem para a Ordem.

Albus Dumbledore tinha sido muito grave quando Snape o primeiro a propor o plano.

"Voc percebe , meu rapaz, que este um procedimento muito arriscado", ele gentilmente lembrou
seu exaluno . "Alm da ilegalidade da coisa , que no para ser esquecido , caso o Ministrio
pegar vento dele , h muita coisa que pode dar errado. "

"Estou preparado", Snape respondeu calmamente . Seus olhos negros , como de costume, no deu
nada de distncia.

Perfurando os azuis de Dumbledore eram mais abertos .

"Lembrese, tambm, Severo, que o risco pode ser para nada no final", acrescentou. "Voc no
pode escolher a forma seu animago auto levar Se, portanto , o resultado algo ao longo das linhas
de, digamos, um iaque tibetano , voc vai ter sofrido o perigo para um resultado que perdoeme
ser de muito pouco uso para atividades clandestinas . "

"Ns s podemos tentar", respondeu Snape , seus olhos negros brilhavam estranhamente . E sem
mais delongas ele havia derrubado a poo de fumar em um nico movimento. Havia algo quase
fatalista em seu olhar que perturbou o bruxo mais velho , mas no ia voltar agora.

Como se viu , a sua nova forma no poderia ter sido mais propcio para a espionagem. Pequeno,
noturno, e comum o suficiente para que ele no seria notado por observadores casuais (morcegos
de frutas, claro, sendo tropical na natureza ao contrrio de seus primos insetvoros) , capaz de
voar e com audincia altamente sensvel , seu animago auto parecia sob medida feito para o
trabalho. Dumbledore ficou encantado (at porque Snape atravessou a dolorosa transformao
intacto) , e Snape estava satisfeito o suficiente ... embora ele poderia ter preferido um animal mais
digna. E aquele com o qual ele no tinha j , de forma desfavorvel , foi comparado em numerosas
ocasies por seus detratores.

Ainda assim, ele foi feito agora, e tanto como um morcego e um agente duplo que ele tinha sido
capaz de reunir mais informaes valiosas sobre Voldemort e seus seguidores do que todos os
Inominveis no Ministrio combinados . Ele ajudou a que apenas um homem sabia que ele era um
animago Albus Dumbledore. Nem mesmo Voldemort suspeitava.

Snape, por vezes, pensou, com um sorriso sem humor seco, que os alunos possam ter adivinhado
se tivessem tentado. Eles j se referiu a ele como um "bat cobrido" (bem como um "seboso" ) nas
costas. Mas, como tentador que fosse , ele nunca usou a sua forma animal para tentar pegar os
alunos na ilegalidade. Nem mesmo Potter. No, ele fez a transformao por uma razo , e uma
nica razo para ajudar em suas tentativas de ajudar a derrubar Voldemort. Deixe os Marotos ser
tentado pelos ataques noturnos de cozinha e excurses proibidas; ele , Snape , gostava de pensar
que ele tinha mais autodisciplina. Nada deve interferir em trazer Voldemort baixo.

Dumbledore o entendia melhor do que ningum que no era para a Ordem que Snape colocouse
em tempo de perigo e de novo, no especificamente . No era mesmo para ajudar o mundo mgico
em geral. Com a possvel exceo de Dumbledore , ele no tinha amor por outras pessoas , sem
desejo de elogios , e no h interesse em o que os outros pensavam dele . Sua nica motivao era
destruir o homem que matou Llian Evans, e ele era to sincera neste propsito como ele era em
proteger o filho de Llian no para o bem do prprio menino , mas para Llian sozinha. A devoo
de Snape tanto impressionado e entristecido Dumbledore, Snape , mas no tinha vontade de mudar.

Na verdade , tendo apenas Dumbledore estar ciente de sua realizao animago lhe convinha ... no
s o conhecimento darlhe uma vantagem sobre os Comensais da Morte , que o protegia os
comentrios bemintencionados da Ordem. A Ordem sabia que algum estava l durante ocasionais
passagens de guarda de Snape na Rua dos Alfeneiros , eles simplesmente no sabia quem , ou
mesmo o que , e isso foi muito bem com ele. Snape preferido , como sempre, para manterse
solitrio . Ele no queria , nem sentir que merecia, amizade. Llian tinha sido seu nico amigo , ele
tinha trado a sua morte. Mais uma vez , tinha sido assim por muito tempo desde que ele tinha sido
amigo de Llian que ele tinha esquecido como ser um amigo ( Comensais da Morte no obstante
se assim se pode mesmo contar uma tripulao to heterogneo de suspeitas, cimes , bajuladores
ms como amigos , mesmo quando ele sentiuse um deles) . Para Snape , a amizade da Ordem
seria to indesejvel como os seus insultos. Ele rejeitou as tentativas bem intencionadas de Molly
Weasley em atralo com convites para jantar e inquritos gentilmente , encontrando os mais
difceis de lidar do que suspeitas evidentes Moody. Seu respeito ( incerto como era ) foi o suficiente.
Ele no queria nada mais.

Este, ento , foi por isso que ele escolheu para exercer as suas funes de guarda como um
morcego. Estritamente falando , claro, o nmero 4 no precisa ter algum ficar de guarda sobre ele
: as enfermarias de sangue eram mais poderosos do que qualquer feitio Fidelius . Embora a
localizao exata de sua residncia de vero era desconhecida para Voldemort e seus Comensais
da Morte , Potter tinha necessidade de um acompanhante , quando ele deixou a proteo das alas
a saber, quando ele deu um passo para fora da propriedade . Com certeza, isso no aconteceu
muitas vezes depois de Dementador ataque do ltimo vero , o menino era mais belicosa sobre
errante do que tinha sido anteriormente . Mas o fato que ele fez ocasionalmente ( maravilha das
maravilhas, embora Snape sarcasticamente ) visitar a biblioteca local, e sua tia que ocasionalmente
envilo em recados . Assim, a necessidade de uma escolta guardado , ainda que sem o
conhecimento do rapaz.

Potter watching era um trabalho maante, Snape pensou . O menino passou a maior parte de seu
tempo em ambientes fechados , sem dvida sendo aguardado na mo e p por seus parentes
amorosos , mesmo que seu pai ignorante tinha sido antes dele. Quando ele veio ao ar livre , era
para fazer o trabalho de quintal sua famlia trouxa era aparentemente um pouco mais hbeis do
que a famlia do Potter mais velho quando ele veio para tentar incutir responsabilidade em um
adolescente . No que eles estavam tendo muito sucesso, com base no que Snape tinha visto na
escola e de muito grande , primo desagradvel de Potter.

Potter no parece ter qualquer amigos trouxas , nem ele passar muito tempo com seu primo desde
que Snape podia ver , apesar de serem quase a mesma idade aparentemente Potter sentia que
ele era acima de tais conhecimentos. Snape no me debruar sobre essa fraqueza de carter
especial , uma vez que ele tinha sido o mesmo se forma na idade de Potter. Sua averso a trouxas ,
no entanto, tinha sido como resultado de sua educao severa. Ele teve que acalmar o esprito
esmagado por seu alcolatra, pai abusivo de alguma forma , e sentindose acima e para alm dos
alunos trouxas que ele brincou sobre sua roupa miservel, pai bbado e misria foi uma maneira em
que para fazlo. No era como ele , Snape , tinha uma escolha em como ele apareceu para os
outros , nesse momento , qualquer um. Potter , ele percebeu , vestida mal , mas como o primo
trouxa era sempre bem virou out , Snape percebi isso poderia ser atribudo a qualquer gostos
plebeus do menino ou a um desejo de imitar modas gangues trouxas . De qualquer maneira, isso
no era da conta dele ele s precisa garantir que o menino ficou seguro durante seus poucos
excurses.

Na vspera da manh Potter encontrado um morcego amassado amontoados sob uma folha de
couve , Snape , em sua forma animal, estava empoleirado no alto de uma figueira em frente casa
da Sra. Figg . A grande vantagem de seu animago auto era que ele no tinha necessidade de ficar
muito perto de nmero 4 que estar ciente do que estava acontecendo l. Como um morcego, sua
audio excepcional foi ampliado vrias vezes, e ele poderia facilmente fazer as vozes dos
habitantes da casa devidamente normal, enquanto eles estavam na cozinha e at mesmo
distinguir as vozes , se no as palavras , quando eles estavam em outras partes da casa . Foi assim
que ele soube Potter estava sendo enviado para fora outra vez , ele podia ouvir uma mulher,
presumivelmente Petunia , gritando que ela estava faltando um ingrediente que precisava para a
refeio da noite, e algum tinha melhor buscla na loja alguns quarteires de distncia .

Potter entrou pela porta dos fundos , um momento depois , olhando malhumorado provavelmente
revoltado por ter sido arrastado de um programa de televiso inane , Snape pensou . medida que
o menino comeou a subir a calada , Petnia apareceu na porta ela mesma, uma silhueta sombria
iluminada no crepsculo pelo brilho da luz da cozinha atrs dela.

" E faa isso rpido ", ela gritou , sua voz como ralar como Snape lembrava de sua infncia. " Ou
voc no vai obter qualquer ! " A porta dos fundos bateu .

Potter murmurou algo sob sua respirao e apressou o passo .

Deve ser um off noite desta pequena famlia feliz , Snape sorriu para si mesmo. Devo dizer, Petnia
no envelheceu bem.

Desdobrou suas asas de couro e gentilmente lanou se do galho em que ele estava agarrado ,
subindo silenciosamente acima da cabea de Potter como a figura encurvada correu at a rua .

Snape nunca tinha sido particularmente em casa em uma vassoura competente , mas isso era
tudo. Como um morcego, no entanto, ele se alegrou em vo, a forma como um morcego de verdade
faria. O nico problema foi o desembarque os morcegos eram graciosos no ar, mas tinha uma
tendncia a bater terra . Levou muita prtica antes de Snape foi capaz de superar o projeto de
natureza suficiente para swoop de rvore em rvore , manchando um ramo de aproveitar para , em
seguida, lanar novamente na prxima respirao. Desta forma , ele conseguiu manterse com
Potter.

Estava ficando escuro . As luzes da rua piscavam diante. O calor efmera deste dia pr vero foi
rapidamente perdendo terreno para a luz diminuindo. Snape podia sentir o pavimento da estrada
abaixo jogando fora sua quente, manto tarde , em preparao para a noite. Com a audio de seu
morcego ele poderia pegar uma infinidade de sons carros distantes, as crianas em um playground
de uma rua mais, pratos sendo lavados em casas que passaram, insetos. O estofamento macio de
formadores de Harry sobre o macadame .

Parecia uma noite comum, no incio do vero em Little Whinging, e ainda assim parecia algo ... fora .

No foi at Potter desapareceu em sete blocos da mercearia canto longe do nmero 4 que Snape
viu McNair . Seu " companheiro " Comensal da Morte estava casualmente em frente banca de
jornal na rua em frente ao supermercado , vestido com roupas trouxas e fumando um cigarro. Snape
sentiu o arrepio de pele ao longo de suas costas e pescoo, enquanto seus polmica rosa. Ele no
tinha tido conhecimento de quaisquer planos para atacar Potter ... mas ento, o Lorde das Trevas
no lhe disse tudo. E ele tinha tido conhecimento h algum tempo que havia planos que esto sendo
feitas de que ele no tinha conhecimento . Como Dumbledore, Voldemort preferiu no colocar todos
os ovos na mesma cesta. Particularmente , talvez, quando aquela cesta passou tanto tempo no
brao de Dumbledore ? Snape sorriu severamente a si mesmo com a ironia de que o pensamento .

Enquanto Snape agarrouse a uma lmpada de rua , considerando a situao , Potter saiu do
mercearia , um saco de papel marrom em seus braos. Parecia pesado tanto de " uma ou duas "
coisas de Petnia ela esqueceu , Snape pensou sarcasticamente .

Potter olhou ao redor cuidadosamente , franzindo a testa ligeiramente. Seus olhos patinou sobre
McNair . Com um leve encolher de ombros , o adolescente virouse e dirigiuse para casa. Snape
segurou se ainda sobre a lmpada de rua , observando cuidadosamente McNair .

Quando Potter foi de cerca de uma quadra e meia na frente dele, McNair esticado, jogou fora o
cigarro e comeou a se mover na mesma direo do rapaz. Ele no se apressar.

Snape comeou a voar lentamente atrs dele.

Isto teve todos os ingredientes de um enigma. Estava sozinho McNair ? Se no, Snape ainda no
tinha visto um cmplice. E se o Comensal da Morte estava sozinho ou no, o que era o seu plano?
Se ele quisesse matar Potter que ele poderia ter feito isso sem muggles estar ciente de sua
presena. Snape no podia acreditar que , de qualquer maneira , que Voldemort daria tal ordem que
qualquer Comensal da Morte . Capturando Potter seria fcil o suficiente , tambm, Snape pensou ,
em uma caminhada como esta: ele estava sozinho , parecia haver ningum por perto . Ento, qual
foi McNair est esperando? Ele deve saber que Potter iria desaparecer diante de seus olhos quando
ele entrou nas imediaes de sua casa. Ele poderia simplesmente tentar mapear a rea , mas
Snape teria ficado surpreso ao saber que este j no tinha sido feito.

Enquanto isso , ele teve que tomar uma deciso. Fique e ver o que McNair estava fazendo, ou
desaparatar e chamar reforos ? Se ele ficou e um ataque foi montado em Potter, ele teria que lidar
com isso sozinho, e ao fazlo teria que comprometer tanto a sua posio como um agente duplo e
seu status como um animago no registrado ( uma vez que nenhum bruxo poderia fazer mgica
enquanto em forma de animal) . Este seria um duro golpe para a sua utilidade como um coletor de
inteligncia. Mas como ele poderia arriscar deixando Potter ter que lidar com um ataque em seu
prprio pas? Ele bateu os dentes suavemente, um hbito seu morcego auto tinha desenvolvido
quando ele pensou duro.

Eles estavam se aproximando de Privet Drive. McNair foi mantendo uma distncia ainda de Potter,
no tentando alcanar a todos apenas mantlo vista. Ele no percebeu o morcego
mergulhando de rvore em poste a poste acima de sua cabea .

Com sua audio altamente sensvel , Snape deve ter ouvido falar que estava vindo mais cedo , mas
assim que inteno era ele em cima assistindo McNair, e to certo da infalibilidade de seu disfarce,
que ele cresceu descuidado. Um muito, muito leve som sibilante , junto com a iluminao do ar atrs
dele, fez com que ele , finalmente, olhar para cima , assim como ele estava se preparando para
lanar fora de uma calha .

Ele viu o que parecia ser um rodopiar , lmina de serra redonda feita de fogo, vindo direto para ele.

Com um grito , atirouse para o lado Snape fora do cano de esgoto , mas no conseguiu evitar o
excesso de velocidade chama blade completo. cortado em sua pata dianteira alado, exatamente
onde a asa se reuniu no ombro.

No houve tempo para sentir qualquer dor. O golpe bateu direto para baixo, difcil para a calada
abaixo , e ele no sabia de nada mais.

McNair , ouvindo o tumulto , virouse , assim como o menino desapareceu por trs das alas do
sangue. Ele olhou para o morcego , assustado , ento olhou para cima como Bellatrix Lestrange se
aproximou.

Bellatrix apontou sua varinha para o animal inerte. " Revelio Animagus ! "

No aconteceu nada. Ela deu um passo para a frente e pegoua sem um estremecimento.

"Bella ? Que isso? " McNair se aproximava.

"S um morcego. " Ela deu de ombros indiferente. "Eu pensei que talvez um auror ... bem, no
importa isso agora. O garoto? "

McNair apontou o polegar por cima do ombro . "Deveria estar em casa agora . "

" timo. Vamos informar o Lorde das Trevas. " Bellatrix arremessou o corpo do morcego ferido longe
dela, no sentido prprio Potter havia tomado. Tambm desapareceu dentro das enfermarias .

Os dois bruxos das trevas se transformou no local e desapareceu tambm.

Captulo 3

Ele machucou todo . Mal. Essa foi a primeira coisa que ele percebeu .

A segunda coisa que Snape percebeu foi que ele parecia estar deitado em uma espcie de ninho
feito de espessura, algodo macio, branco. Era muito quente e confortvel. Ele estava deitado em
silncio por alguns momentos, aproveitando o calor e suavidade. Ele sentiu... pacfico. No parecia
haver qualquer razo para se mover.

A memria cutucou na borda de sua conscincia, tentando entrar Tentou espantarlo afastado , mas
depois voltou para ele. Potter, andando pelas ruas de Little Whinging. McNair . Uma lmina de fogo
vindo para ele.

A sbita exploso de adrenalina atravessou Snape e ele psse de p . Ele percebeu imediatamente
que isso foi um erro , quando, uma dor lancinante sbita atravessou seu pescoo, ombro e lado ,
tomando lhe o flego uma coisa boa, ou ele pode ter gritado . Abalado , ele afundou de volta para
dentro do algodo. Piscando os olhos turvos , ele retirou a mo lentamente para a frente , em uma
tentativa para inspecionar os danos ao seu brao e ombro. Em vez de um brao e mo , no entanto,
uma pata dianteira peludo surgiu vista , com dedos palmados couro longas . Ainda em forma de
morcego , ento.

Snape abandonou a tentativa de autoexame pelo menos por enquanto e comeou a examinar
seu entorno vez. Ele se mexeu um pouco em sua cama, e descobriu que ele era de fato um ninho de
algodo branco estava deitado dentro Algum tinha forrado uma caixa branca , papelo com o
material e coloclo em ele olhou para cima e ao redor o que parecia ser um gaiola de pssaro .
Para um pssaro muito grande , talvez uma coruja ou um papagaio , ele pensou. Ele cheirou
provavelmente uma coruja , embora a gaiola tinha sido recentemente limpos , o nariz de seu
morcego sensvel poderia detectar vestgios do antigo ocupante .

A gaiola foi um bom quatro ps de altura e largura suficiente de dimetro para acomodar
envergadura de uma coruja, pelo menos parcialmente. Cerca de um p acima de sua cabea, um
passador de espessura , de madeira formado um poleiro resistente. Um par de sinos pendurados no
pice da gaiola. Tiras de metal dobradas fixado um cuttlebone para um lado da gaiola e um pequeno
espelho para o outro . Alimentos e gua pratos tambm foram penduradas em nveis que um
ocupante do poleiro poderia facilmente alcanar. O piso da gaiola foi forrado com jornal limpo, e
vrios centmetros na frente de sua cama improvisada Snape viu mais dois pratos um cheio de
gua fresca, a outros com Ele cheirou morangos . Fora da gaiola ele no podia ver um pano
azul pesada cobria. Ele pensou que era , provavelmente, ainda dia, porm, como a luz filtrava
suavemente atravs .

Snape listados com cuidado. Ele podia ouvir sons ao ar livre o canto dos pssaros , crianas
brincando na distncia , pneus no asfalto a partir de uma janela prxima aberto. Ele podia ouvir
nenhum movimento , sem respirao , sem batimentos cardacos na sua rea imediata. Portanto, ele
raciocinou , poderia avaliar sua prpria condio fsica , sem medo de intruso imediata .

Snape deu um inventrio rpido de suas dores e sofrimentos. A dor severa foi localizado em seu
ombro direito. Lembrouse a lmina de fogo vindo para ele e virouse , cautelosamente, para
inspecionar a rea. Para sua surpresa, ele estava enfaixada muito competente , uma almofada
branca grossa foi mantido no lugar sobre a ferida com tiras de gaze que cruzavam seu corpo entre e
ao redor de suas asas e passou em torno de seu peito . O seu sentido de cheiro afiado pegou algo
mais sob o curativo , tambm ... um cheiro de um adstringente feita a partir , se ele no estava
enganado , casca de btula , uma cepa de baunilha, matricria e roseira brava . Estranho ... ele
quase poderia ter feito isso de alvio da dor , infeco de combate se mistura .

Dolorosamente , Snape se arrastou at os pratos que tinham sido deixados para ele. Ele no tinha o
menor interesse no alimento , mas desesperadamente sedento . Ele cheirou a gua extratos de
lavanda e camomila tinha sido adicionado a ela, no muito apenas o suficiente para acalmar e
relaxlo. Ele hesitou, em seguida, bebeu profundamente , antes de voltar para o ninho caseiro.

Movendose com cuidado , Snape sentouse sobre as patas traseiras e considerou a situao. Ele
era ... perplexo.

Em face disso , quem tinha o pegou tinha feito isso em uma tentativa de ajudar. Mas quem se
importaria de pegar um taco de feridos em um bairro trouxa ? Uma criana trouxa pode fazlo
muitas crianas , trouxa ou bruxo , pode tentar "resgatar" um animal ferido e tentar curla. Mas uma
criana pequena certamente teria sido mais desajeitado com o curativo , mesmo que ele ou ela
poderia ter passado uma me vigilante , transportando um animal ferido , sem ser interceptado . E
enquanto um adulto trouxa pode saber o suficiente para acrescentar lavanda e camomila para a sua
gua, a mistura de ervas e minerais complexo aplicado sua leso s poderia ter sido fabricada por
um assistente, ele apostaria seu diploma sobre isso.

Esta foi outra preocupao. Ele estava certo charme animago revelio tinha sido lanada sobre ele
mesmo tendo em conta a leso mgico e da queda, ele no estaria se sentindo quase to dolorido
se ele no tinha. Se tivesse, a poo que tinha inventado para neutralizar a magia ( uma poo que
no o teria ajudado se tivesse transformado atravs de transfigurao ) apareceu para trabalhar,
mas a presso sobre o seu corpo tinha sido to grave como ele esperava que poderia ser. Cada
msculo de seu corpo se sentia como se tivesse realizado sobre a sua forma assumida pela sua
vida , e ele agora doa terrivelmente todo .

Ento ... se um mago tinha lanado o feitio , e seu contrafeitio havia funcionado, por que isso
assistente ento tentar curlo a menos que ele foi procurado para interrogatrio ? E se ele era
procurado para interrogatrio , por que ele estava sendo mantido em uma jaula , onde ele no seria
capaz de transformar de novo em um ser humano ? E , acima de tudo , como algum poderia sequer
suspeitar que ele era um animago aps animago revelio tinha falhado ? Ele e s ele sabia da
existncia de sua poo ele ainda no tinha compartilhado a inveno com Dumbledore , ainda.
Sentiase muito abalado com o pensamento de que seu disfarce foi comprometida de alguma forma.

A dor de cabea que tinha sido circulando como uma ave agourenta se estabeleceu em como um
inimigo conquistador. A dor de sua ferida e perda de sangue recente enfraquecido ele, e, afundando
se em ninho de algodo , ele cedeu mistura de ervas relaxantes.

Quando Snape acordou mais uma vez, toda a sua pata dianteira direita estava dormente, e a dor em
seu ombro havia diminudo para uma dor surda . Ele passou a lngua em todo o interior de sua boca
e provou os restos de uma poo para baixar a febre , com um analgsico misturado polegadas
Lentamente, ele abriu os olhos e levantou a cabea de seu ninho .

A tampa foi removida de sua jaula . Era muito escuro l fora ele teve um vislumbre de cu
estrelado de uma pequena janela, quadrado. Uma leve brisa entrou, girando as cortinas montono
que emolduravam a janela. Sem mover , ele lanou os olhos ao redor do resto da sala .

Era uma sala pequena, pintou um bege sem graa . No havia tapete no cho. Sua gaiola
pendurada em um gancho no teto em um canto ao lado da porta, no canto oposto dele na mesma
parede havia uma nica cama de solteiro com um cobertor fino , feito, mas amassado , como se
algum tivesse sido deitado sobre ela mais cedo . A cabeceira golpeado com uma pequena lmpada
de leitura , a sua lmpada ligada, estava ao lado da cama. Ao lado da lmpada na mesa de
cabeceira era um lbum de fotos com capa de couro , um copo meio vazio de gua e um livro
Snape podia distinguir o ttulo : Quadribol Atravs dos Sculos . Na parede apenas sobre a
cabeceira da cama pendia um galhardete vermelho e dourado com o leo da Grifinria . Dispostos
ao p da cama foi um grande tronco , os alunos tipo usado para transportar as suas coisas para a
escola.

No canto ao lado da porta estava um homem alto, guardaroupa gasto . Um porta do guardaroupa
tinha um trinco quebrado , de modo que ficou entreaberta . Sob a janela , havia um muito pequeno,
frgil secretria com uma srie de livros de magia , folhas de pergaminho , penas , e um frasco de
tinta espalhadas por toda a sua superfcie . A cadeira simples , de costas retas na frente dele no
corresponde a mesa, e uma de suas quatro patas estava faltando um rodzio para que ele era um
pouco mais curta do que as outras pernas.

A porta do quarto estava fechada. Estranhamente , no tinha porta de estimao instalado nele.

No seria preciso ser um cientista para descobrir cujo quarto ele tinha enrolado em o lugar que ele
caiu, o campeonato da Grifinria , a livros de magia , pergaminho e tinta, Quadribol Atravs dos
Sculos . Mesmo a gaiola fazia sentido , ele sabia coruja ferida do menino estava com Hagrid . Mas
Snape ainda estava confuso. Certamente , isso no foi como ele esperava que o quarto de Harry
Potter para olhar. Parecia ... uma sala de armazenamento em uma casa sem quartos extra para
gastar, jogado juntos em uma pressa para um convidado inesperado que no iria ficar muito tempo .
Adequada como abrigo (mal) , mas dificilmente santurio de um estudante . Parecia que seu quarto
de infncia na casa em Ponta Spinner depois que ele comeou indo para Hogwarts.

Antes que ele tivesse tempo para refletir ainda mais , a porta se abriu , eo prprio menino entrou,
confirmando suas suspeitas.

Foi o primeiro closeup de Snape de Potter desde a escola deixou escapar . Scrawny o menino
sempre foi, mas ele parecia mais magro do que nunca agora . Ele tambm parecia um pouco sobre
o lado insalubre, com crculos escuros sob seus olhos que fez seu rosto magro parece ainda mais
plido do que o habitual . Seus ombros estavam um pouco cados, como se ele estava muito
cansado , ou carregar o peso do mundo sobre seus ombros estreitos , ou ambos. Grief sobre Preto,
Snape deveria .

Potter fechou a porta atrs dele, virouse, viu o morcego na gaiola de Edwiges e ainda cresceu.

" Voc est acordado ", disse ele em voz baixa.

Desde o primeiro ano do menino tinha visto a expresso de Potter Snape voltou para ele com uma
emoo que no seja desconfiana , medo, raiva ou dio. Agora, ele parecia ... Curioso, mas gentil e
preocupado . Ele se aproximou da jaula, movendose lentamente e com cuidado, como se estivesse
se aproximando de um ferido , assustado animais o que, claro, foi exatamente o que ele achava
que estava fazendo.

"Bem, parece que voc est melhorando um pouco, ento." O rapaz manteve a voz baixa, e seu tom
calmante . "Eu trouxe uma coisa mais fresca , se voc sentir vontade de comer qualquer coisa. Voc
deve tentar comlo desta vez ... construir a sua fora . "

Potter abriu cuidadosamente a porta da jaula , ergueu o prato de comida, e esvaziou as bagas
murchas em um cesto de lixo ao lado da mesa. Ele acrescentou algumas fatias de ma para a
tigela e substituiuo , fechando a porta da gaiola novamente. Snape observava com cautela.

"Voc deve comer aqueles", disse o menino encorajador." Eu tenho um livro da biblioteca para que
eu pudesse ver que tipo de fruta que voc pegaria... feliz que eu posso fazer isso em vez de erros!"
O menino sorriu um pouco.

Potter retirou da gaiola at que ele tinha apoiado contra o tronco escola. Lentamente, ele se sentou
na tampa, mantendo os olhos em Snape no fascnio franca. Provavelmente nunca viu um morcego
de perto este antes , Snape pensou sarcasticamente . Ele parece um idiota escancarado .

"Voc tem um muito mau rip nessa ala ", disse Potter , ainda falando no que ele esperava era
claramente um tom calmante, no ameaador . "Eu fiz o meu melhor para curlo com o que tenho ,
mas eu no conheo muitas magias de cura e eu no estou autorizado a fazer magia fora da escola
de qualquer maneira. Ministrio saberia. "

Ele sentouse muito ainda na tampa de seu ba mais ainda do que ele na minha sala de aula ,
Snape pensou amargamente . O menino parecia relaxado , com as mos soltos sobre os joelhos de
suas remendadas , calas jeans largas.

"Bem, eu vou deixar a tampa da gaiola para voc , j que o seu tempo para estar acordado ", disse
Potter finalmente , aparentemente decidiu que ele estava fazendo de cara nervoso . " Amanh eu
vou verificar a sua asa novamente e darlhe mais algumas poes eu no sei quanto tempo isso vai
levlo para curar . . . Espero que antes Hedwig recebe de volta Ela ficaria furioso se ela
encontrou outro animal de estimao aqui "

Bichinho de estimao de Potter ! Snape pensou furiosamente . Merlin, se ele realmente chegar a
isso? Como que eu vou conseguir sair dessa baguna ? Eu gostaria que tivesse sido bruxos das
trevas se preparando para me interrogar , afinal!

" Acho que deve darlhe um nome , enquanto voc est aqui", o menino continuou. Ele apareceu
para considerar o assunto por um momento. "Eu poderia chamlo de ' Snape ' ou ' Severus ' voc
me faz lembrar da minha de um mestre de poes nojento! " Ele sorriu descaradamente .

Snape no poderia reter um leve chiado .

"Sim, voc est certo, voc provavelmente merecem mais do que isso Olha, eu vou chamlo de
algo prximo . . Spartacus recebi esse nome de um livro de histria romana. " O menino sorriu. "
Spartacus era um escravo que se tornou um guerreiro, e libertou um monte de outros escravos.
Acho que vai se encaixar muito bem. Vou libertlo , logo que voc est bem, tambm. "

O menino levantouse , pegou um par de pijamas azuis esfarrapadas e uma escova de dentes a
partir do guardaroupa, e desapareceu no corredor.

Snape foi confundida . Como ele deveria sair dessa ! Dumbledore foi, provavelmente, j preocupado,
e que se o Lorde das Trevas chamado ?

Talvez, quando Potter responde a uma carta de Lupin ou um dos Weasley , ele vai falar de mim ,
Snape pensou . Ento ele percebeu que no lhe faria nenhum bem a no ser que foi mencionado
para Dumbledore, j que ningum mais sabia que ele era um animago . E com tudo o que estava
acontecendo com a guerra , no parece provvel que algum casualmente mencionar a Dumbledore
durante uma reunio da Ordem que Harry Potter tinha adotado um morcego ferido durante o feriado
de vero.

Havia uma boa chance de que, quando Potter prximo tendiam a asa ferida, ele correria o risco de
remoo de Snape da gaiola. Mas e depois? Ele deveria aproveitar a oportunidade para
transformar? Se assim for, a sua capa para que fosse destrudo, por Snape no confiava Potter para
manter tal segredo de seus amigos . Seria toda a escola no prximo Outono no s foi o "bat
cobrido" realmente um morcego, mas Potter lhe tinha enjaulado ! Snape estremeceu. No, melhor
esperar at Potter retirouo da gaiola, em seguida, fazer uma pausa para a janela aberta. Se Potter
deixou em aberto . E se a asa estava bem o suficiente para suportar o seu peso. Snape tentou
esticar o membro ferido , e , estremecendo com a dor, deu se como um mau trabalho. Maravilhoso.
Eu vou ser bichinho de estimao de Potter para Merlin s sabe quanto tempo.

A porta se abriu Potter tinha voltado. Ele fechou a porta , retrada a escova de dentes afastado em
seu guardaroupa e foi para a cama , tirando os culos e coloclos na mesa de cabeceira , como
ele o fez , dando Snape uma viso clara de brilhantes, expressivos olhos verdes de Llian ,
desimpedida por culos de James Potter .

" Boa noite, Spartacus ", disse o rapaz em voz baixa, de desligar a lmpada na mesa de cabeceira .
Ele estabeleceuse nos cobertores e ficou imvel. Menos de quinze minutos depois, Snape ouviu
sua mudana respirao e sabia que ele tinha adormecido .

Com um suspiro cansado , " Spartacus " fez o seu caminho ao longo de sua tigela de comida para
uma refeio de fatias de ma . Isso ia ser uma longa convalescena.


Captulo 4

Pareceu levar Sirius uma idade para cair: seu corpo curvado em um arco gracioso como ele afundou
para trs atravs do vu pendurado irregular do arco. Harry viu o olhar de medo misturado e
surpresa no desperdiado, rosto outrora belo de seu padrinho quando ele caiu atravs da antiga
porta e desapareceu por trs do vu , que vibrou por um momento como se estivesse em um vento
forte , em seguida, caiu de volta no lugar .

" SIRIUS ! " Harry gritou . " SIRIUS , SIRIUS ! "

Sirius , estava l, apenas para alm do vu, ele sabia disso , ele poderia salv-lo , ele poderia ...
mas algo estava segurando -o de volta , algo estava enrolando em torno de suas pernas ... uma
cobra, uma cobra enorme , assobios e enrolando -se em torno de seus tornozelos e joelhos ,
prejudicando -o em seus esforos para executar a seu padrinho . Ele tinha que ir embora , ele teve
que - ele tinha que salvar Sirius !

" Sirius ! Harry gritou em uma agonia de dor. " Sirius , Sirius ! "Com uma chave de todo-poderoso ,
ele se conseguiu libertar do sinuoso aperto da cobra e caiu para a frente e para baixo - e aterrissou
com fora no cho nu de seu quarto na Rua dos Alfeneiros , a folha enrolado em torno de suas
pernas.

Lentamente, Harry sentou-se. Sua respirao veio em suspiros curtos , duros , como se ele tivesse
sido executado longo e rpido . Seu corao trovejava em seus ouvidos , eo suor enganado pelo seu
rosto.

Merlin , o Tio Vernon ! Ele pensou . Se eu o acordei eu estou morto -

Lutando para os ps , Harry correu para a porta de seu quarto. No ousando para abri-lo , ele
encostou-se no batente , ouvindo duro.

Depois de um momento tenso, seus batimentos cardacos se acalmou o suficiente para permitir -lhe
para fazer a roncos constantes do tio Vernon .

Suspirando de alvio, Harry voltou para a cama e se sentou. O suor de luz em seu corpo tinha
comeado a secar , e ele estremeceu um pouco . Ligando sua lmpada de cabeceira , ele colocou
os culos , ento estendeu a mo para o copo de gua na mesa de cabeceira , drenando -a vazia .

Um farfalhar fraco chamou a ateno de Harry, e ele virou-se para olhar para a gaiola de Edwiges .

O morcego que ele havia resgatado a partir do jardim no incio do dia estava acordado, olhando para
ele , impassvel.

"Ei, Spartacus ", disse Harry calmamente.

O morcego simplesmente olhou para ele, sem pestanejar . Seus olhos negros brilhavam sob a luz
fraca do abajur .

Harry desviou o olhar primeiro. Ele olhou para o relgio na prateleira que tinha sido Dudley , em
seguida, abandonado a esta sala depois de Dudley tinha jogado contra a parede uma manh. Harry
tinha conseguido repar-lo , e ele leu 02:30

Harry se inclinou para frente , com os cotovelos sobre os joelhos , o rosto entre as mos, e trouxe
seus polegares para cima sob os culos para esfregar crculos lentos sobre os olhos ardentes. Toda
noite era a mesma coisa - se no fosse Sirius , foi Cedric . Se no fosse Cedric , era Voldemort. Os
pesadelos empurrou-o para fora de um bom sono noturno , s vezes ele gritou bem alto o suficiente
para acordar Vernon , que iria em seguida, vm atacando pelo corredor para recompensar seu
sobrinho com ameaas ou at mesmo golpes. De qualquer forma, Harry seria feito para dormir
durante a noite. Esta foi a primeira de um pesadelo lhe havia despertado at agora . Ele no viu
como ele poderia continuar assim . Ele no seria capaz de manter-se com suas tarefas , e que iria
colocar Vernon em fria . Ser atingido era ruim , mas ter corrimo dos Dursley para ele, rangendo -lo
de seu luto , foi ainda pior.

Harry desejou Hedwig estava aqui. Hedwig sempre parecia ... parecia ouvi-lo quando ele falou com
ela , e ele se sentiu mal na necessidade de algum para conversar .

Talvez devesse escrever para Rony ou Hermione. Sem Hedwig ele no poderia enviar uma carta
imediatamente, claro, mas ele poderia envi-lo com a prxima coruja que veio com cartas deles .
Eles eram to grandes amigos ... eles cada escrito j com ele uma vez , e ele tambm tinha
conseguido uma nota de um Remus muito distrado , alm de uma rpida atualizao sobre Hedwig
( curando bem ) de Hagrid . Mas de alguma forma , Harry no quer colocar seus pensamentos e
sentimentos sobre Sirius em uma carta. Ele tambm no particularmente quero confessar a seus
amigos mais prximos ( que nem sequer sabem sobre a profecia ainda ) como preocupado e
assustado ele estava sentindo. Quo frgil e incerta tudo parecia , e como ele se sentia fraco .

Ele perdeu Hedwig .

Com um suspiro, Harry desligou a lmpada sobre a mesa de cabeceira e deitou-se contra o
travesseiro , os culos ainda no nariz. Uma leve brisa suavemente as cortinas se abriram ,
permitindo um eixo frgil da luz do poste na esquina de feixe para a sala , iluminando a gaiola de
Edwiges com o morcego dentro dela.

De sua cama, Harry observou o morcego aliciamento as garras em sua pata dianteira esquerda por
um tempo. Atualmente, ela pareceu sentir seu olhar sobre ela e olhou para ele .

"Ei, Spartacus", disse Harry novamente, mantendo sua voz suave. "Eu espero que eu no assustei
o. Hedwig fica muito assustado com meus sonhos ruins s vezes."

O morcego apenas olhou para ele .

Harry suspirou, e voltou os olhos para o teto. Depois de um momento , acrescentou, com a voz
ainda mais silencioso , "Eu tive um pesadelo. "

Ele desviou o olhar de volta para o morcego. Ele ainda estava olhando para ele .

Harry sentou-se de novo, sentado de pernas cruzadas nos cobertores emaranhados. "Foi... o sonho,
quero dizer ... sobre o meu padrinho . Ele est morto. Ele foi morto. " Harry fez-se dizer que ,
olhando para os joelhos. Quando , depois de um longo momento, ele olhou para cima, Spartacus
ainda estava olhando para ele . A expresso em seus olhos negros era inescrutvel , mas de alguma
forma Harry se sentiu estranhamente confortado . Ao contrrio de Hedwig , que, como um assistente
do familiar, possua inteligncia muito acima de uma coruja comum, esse morcego era apenas um
animal burro ... mas foi uma compartilhando seu espao vivo, e, mais importante , no foi um
Dursley .

Ele no se atreveu a perder tempo com ele quando ele tinha contrabandeado para dentro da casa
mais cedo no dia anterior , se a tia Petnia ele tinha pego dentro de casa quando ele deveria estar
fora trabalhando l teria sido um inferno para pagar . Harry correu rapidamente no andar de cima ,
enquanto sua tia estava no chuveiro , depositou o morcego inconsciente no cho da gaiola de
Edwiges , fechou a porta do quarto atrs dele, e voltou ao ar livre. Meia hora mais tarde , depois de
Petnia tinha deixado de fazer suas compras , ele escorregou de volta para cima para examinar a
criatura mais de perto, e ver o que ele poderia fazer por ele.

Na verdade, ele tinha mais de metade esperava que fosse morto em seu retorno . Um nmero de
vezes que ele tinha tentado cuidar de pssaros feridos e at mesmo um esquilo ou dois como uma
criana pequena - mesmo que apenas para manter Dudley, que poderia ser to cruel com os
animais que ele era nada mais fraco e menor do que a si mesmo, a partir de atormentar los ainda
mais. Ele raramente tinha tido qualquer sucesso embora ... especialmente com as aves.

Quando ele voltou para o seu quarto , no entanto , o morcego ainda estava vivo, encontrando-se
apenas onde ele tinha deixado no cho da gaiola de Edwiges , sua lngua pendurada entre seus
dentes.

Harry rapidamente determinou que a espuma sangrenta em seu focinho veio quando os dentes da
criatura tinha perfurado a sua prpria lngua, talvez, quando ele caiu. No foi um ferimento grave , e
ele deixou para curar a si prpria .

Mais grave foi de longe a lgrima ao longo da junta de seu ombro direito , uma lgrima que
continuou aps o prprio ombro e estendeu ao longo da membrana de correias que formou a sua
asa. Harry olhou para a ferida por um longo tempo . Ele no podia sequer comear a imaginar o que
tinha causado tal ferimento . Nem os dentes ou garras , com certeza - era longo e at mesmo na
superfcie, enquanto o msculo rasgado dentro poderia ter sido cortado com uma lmina serrilhada .
Os cabelos castanhos ao longo de cada lado da ferida foram apareceu chamuscada .

Harry desistiu de tentar descobrir a causa da leso e comeou a trabalhar para repar-lo . Limpou -a
cuidadosamente com uma poo de limpeza, em seguida, acrescentou uma casca salve matricria -
and- vidoeiro, revestindo-o com cuidado. Ele usou um curativo borboleta trouxa para manter a ferida
aberta fechada , ento , ferida gaze sobre e sob o corpo do morcego para segurar uma almofada
estril no lugar sobre ele. Ele examinou sua obra e ficou satisfeito o suficiente com os resultados,
embora no tem certeza se o morcego jamais seria capaz de voar novamente.

Harry usou um conta-gotas para alimentar o animal inconsciente algumas gotas de analgsico, em
seguida, ficou estabelecido em uma pequena caixa que outrora realizada sapos de chocolate , mas
agora estava forrado com algodo . Ele colocou a caixa sobre a mesa , enquanto ele dava a gaiola
de Edwiges uma limpeza completa e forrado com jornal fresco. Deixando pratos de Edwiges vazio,
em vez disso ele acrescentou um par de pequenas tigelas no cho da gaiola, um para alimentos
(que ele encheu com bagas ele tinha descascados da geladeira ) , e outra com gua. Para a gua ,
acrescentou algumas gotas de uma infuso relaxante destinado a acalmar a criatura e habilit-lo
para dormir.

Aps a instalao do morcego em seu novo lar , Harry cobriu a gaiola. Desde os morcegos so
criaturas noturnas , ele imaginou que iria mant-lo coberto por dia e retire a tampa da noite. Isso
encorajaria o animal a manter seus padres de sono regulares , que no era apenas mais saudvel,
mas tornou ainda menos provvel qualquer um dos Dursley poderia detect-lo por acidente.

Cuidados a ter com o morcego levou cerca de uma hora e meia . Harry pulou o almoo ( um
verdadeiro sacrifcio ) e trabalhou com toda a velocidade em terminar o jardim antes de passar para
suas outras tarefas. Felizmente , Petnia foi chegar tarde em casa , e por isso ele no foi encontrado
para ser fugir por um dos seus guardies . Eles recompensado este feito , permitindo-lhe para jantar
, como era ( Dudley foi fazer dieta de novo, o que significava que Harry era , tambm).

Quando Harry voltou ao seu quarto naquela noite , depois do jantar , ele ficou agradavelmente
surpreso ao encontrar o morcego no apenas vivo, mas acordado e , aparentemente , pouco ativo .
Ele tinha falado em voz baixa a ele, mas determinado a dar-lhe algum espao ao mesmo tempo que
se acostumou com seu novo ambiente . Ele ficou impressionado com a calma que parecia - parte
dele tinha medo de que ele iria fazer um barulho , chamando a ateno indesejada para o seu
quarto.

Agora, em quase trs horas da manh, Harry observou -lo como ele bebeu o nctar das uvas que
havia trazido mais cedo , bebeu de sua bacia, e comeou a prepara-se completamente de uma
maneira quase cat -like.

Quando ele falou de novo, sua pequena orelha cintilou, mas no olhou para cima. De alguma forma,
isso encorajou Harry para continuar a falar .

"Ele foi morto... o meu padrinho, eu quero dizer" Harry repetiuj Spartacus continuou a lavar os ps.
"Eu acho que talvez ... Quero dizer, eu sei que minha culpa que ele foi morto. " Harry fez uma
pausa, pensando muito. Ele se recostou contra os travesseiros .

"s vezes eu acho... Eu acho que pode ter... no fosse o que ele queria em um afilhado, Spartacus"
Harry continuou, em voz baixa. O morcego fez uma pausa em sua preparao e olhou para cima ,
mas Hary no percebeu primeira vista. " Houve momentos no ano passado quando ... bem, ele foi
... desapontado comigo , acho que porque ele pensa - . Pensei , quero dizer - . Eu no sou como
meu pai Isso me fez sentir muito ruim, porque eu queria ser como meu pai. "

O morcego espirrou um pouco com isso, um rudo que era de alguma forma irnica , e fez um som
estranho , macio, trilling . Harry olhou para ele.

"No como se eu ainda quero ser como meu pai mais", disse ele. "Eu... descobri no ano passado
que o meu pai no era... pelo menos, nem sempre... o que eu pensava ... esperava que ele poderia
ter sido . Fiquei ... foi um pouco de decepo , para dizer a verdade. " Harry suspirou, tirou os culos
e virou-se para este lado . Seus olhos estavam abertos , porm, e ele olhava sem ver a parede.

Depois de um longo tempo, ele disse em um quase sussurro, " Sirius era a coisa mais prxima que
eu tinha de famlia que eu queria que ele - . Ter orgulho de mim. " Ele quase disse que me ama, mas
mudou no ltimo momento . "Eu acho que ele era ... mas eu nunca cheguei a passar muito tempo
com ele. Acho Azkaban deixou ... um pouco instvel , voc sabe, Spartacus ? " Ele olhou na direo
da jaula , com os culos ele no podia ver muito, mas pareceu-lhe que Spartacus tinha estabelecido
em seu ninho e foi novamente a observ-lo atentamente.

Harry se sentiu um pouco melhor, como se alguma da enorme peso que muitas vezes senti caindo
sobre ele tinha diminudo ligeiramente. E , maravilha das maravilhas, ele tambm me senti muito
cansado - ele pensou que poderia at ser capaz de cair novamente.

De repente, ocorreu -lhe que se estava se movendo em torno de Spartacus bem o suficiente , ele
pode gostar de cabea para o poleiro prprio quando ele dormia. Resolver a olhar para
aparelhamento algo na gaiola , que permitiria o morcego para fazer isso no dia seguinte , Harry
fechou os olhos e soltou todos os outros pensamento consciente.

" Boa noite, Spartacus ", ele murmurou .

Muito tempo depois ele estava dormindo , o morcego sentou e observou sobre ele sem pestanejar .

Captulo 5

Snape estava furioso. De todas as coisas que ele teve que aturar tanto em sua carreira como
professor e como um espio, este foi o limite. Bichinho de estimao de Potter. Bichinho de
estimao de Potter , de todas as coisas !

O pensamento do olhar no rosto de Dumbledore quando o velho mago descobriu sobre isso era
enlouquecedor.

Foi 6:30 da manh . O poes virou -master- morcego podia ouvir o movimento em uma sala
distante como algum , provavelmente o tio do menino, comeou a se preparar para a cabea dia. O
prprio menino no havia despertado novamente aps o pesadelo que ele tinha enviado para o cho
no incio desta manh , empurrando Snape fora de suas meditaes. A conversa unilateral durante a
madrugada parecia aliviar -lhe muito, e Potter tinha dormido sem mexer o resto da noite.

Snape fez uma pausa em seu estranho, a estimulao limitada a olhar para a cama do adolescente.
Um tufo de cabelo preto era tudo o que era visvel a partir de uma extremidade do monte confusa de
cobertores.

Snape tinha ouvido um boato de que Potter sofria de pesadelos freqentes, mas claro que, no
sendo o chefe da casa do menino, ele nunca tinha presenciado ele ter um. Ele havia sido alarmado
com a violncia de surras do menino, e surpreso com o medo bvio de que um dos outros internos
da casa ele tinha ouvido .

Orgulho Gryffindor, Snape pensou sarcasticamente. Muito orgulhoso para buscar conforto de sua
famlia.

Ento lembrou-se o grito curto, lamentvel que tinha desenhado pela primeira vez sua ateno para
o fato de que os sonhos de Harry Potter estavam longe de ser doce e sentia, apesar de si mesmo ,
um pouco envergonhado. O garoto tentou ajud-lo, e ele foi forado a admitir a contragosto , tinha
feito um trabalho admirvel . Como extraviado como sua dor poderia ser, era bvio que ele estava
realmente sofrendo com a morte de Sirius Black, embora por que o garoto iria optar por no voltar
para a sua famlia para o conforto, Snape no podia adivinhar .

Um turbilho de batidas afiadas na porta fez Snape saltar. Olhando rapidamente para Potter , ele viu
que o menino tambm tinha empurrou acordado, estalando para cima , com os mopes ,
desconfiados olhos verdes fixos na porta .

"Voc no tem ainda? ! " Voz estridente de Petnia esfaqueado na cabea doendo de Snape. "Seu
tio vai estar l embaixo em dez minutos , por que no caf da manh est pronto? "

Potter saiu da cama e se lanou para o par de jeans que ele tinha deixado no cho na noite anterior.

"Vou descer em um minuto, a tia Petnia!" o menino chamado, tentando parecer vivo e pronto (e no
totalmente , na opinio de Snape ), como ele tirou o pijama .

Afiadas , passos rpidos de Petnia podia ser ouvido a recuar para o corredor do lado de fora da
porta. Potter rapidamente vestiu cala jeans e pegou uma camiseta. Quando ele se virou para fazer
uma garra por seus culos , ele notou a jaula.

"Ei, Spartacus", o menino murmurou distraidamente. "Eu vou cuidar de voc em um pouco ... apenas
espere, OK ? "

culos, o menino saiu da sala, ainda com os ps descalos , e fechou a porta atrs de si. Um
momento depois, Snape ouviu os ps preenchimento por um lance de escadas.

Snape sentou-se em sua cama de algodo , sentindo ... perplexo.

Foi esta uma ocorrncia diria? Certamente que no... a audio de seu morcego superior poderia
fazer para fora os roncos do primo em uma sala prxima . Talvez preparando caf da manh para
sua tia e tio em certos dias era uma tarefa atribuda a Potter. Talvez o menino tinha o hbito de
dormir demais , razo pela qual sua tia tinha soado to irritado (no que Snape se lembrou dela
nada soando mas irritvel em sua infncia ) .

Ainda assim, Snape foi surpreendido o salvador do mundo bruxo no era to mimado como ele
pensava. Seus responsveis foram , aparentemente, tentando incutir alguma medida de
responsabilidade para ele, porm sem sucesso no que eles podem ser . Boa .

Estes pensamentos , junto com a claustrofobia escassa de seus aposentos confinados, varreu os
sentimentos fracos de simpatia para Potter que havia sido rpteis em seu peito como uma vassoura
varre as teias de aranha solta. Ele sentiu uma sbita onda de raiva, juntamente com uma satisfao
selvagem que o menino havia sido arrastado para fora da cama cedo e repreendeu no negcio. De
repente , mesmo cuidado cuidado do menino dele parecia mais um indicativo de um adolescente
que queria causar o caos na casa de sua famlia em vez de um compassivo , a inteno dos jovens
de corao mole na cura de uma criatura sofrimento companheiro . Potter provavelmente quis
mostrar sua "cool" novo animal de estimao para seus amigos pouco desagradvel .

Talvez quando Potter cuidaram de seus ferimentos Snape poderia tentar escapar. Ele tentou
levantar a pata dianteira direita, mas estremeceu , percebendo que nunca iria realizar o seu peso.
Ele no tinha escolha a no ser esperar at que ele tinha curado... a menos que ele se transformou.
A idia de assustar o juzo do menino - e envergonh-lo totalmente com a memria de sua
"conversa" ontem noite - por volta em um ser humano era atraente, mas ele simplesmente no
confiava Potter para no explodir sua tampa. Ele se perguntou se o menino tinha derramado o feijo
ainda sobre o que ele tinha visto na penseira ano passado.

No havia nada para ele. Ele tinha que ficar nessa forma e permitir Potter para ajud-lo .

Ele tinha que estar Potter que me encontrou, Snape pensou amargamente. Ainda assim , acho que
poderia ter sido pior .

De repente, ele encontrou-se imaginando o que poderia ter acontecido se que Gryffindor menina
com cabea de bolha, Lavender Brown , encontrou-o em seu lugar. O pivete ditzy provavelmente
teria lhe dado um banho em gua de rosas e tentou for-lo a uma pequena ponte argyle .

Este pensamento (junto com a lembrana do incidente Penseira ) enfurecido Snape e , apesar de
Harry Potter havia mostrado nenhuma inclinao alguma para vesti-lo como uma boneca , sua raiva
para o menino - no irracionalmente aumentou - situao toda . Ele at encontrou a cama confortvel
Potter tinha feito para ele irritante , e assim comeou a rasg-la em pedaos com os dentes afiados
e garras.

Eu posso no ser capaz de tirar pontos , mas se Potter tenta me tratar como um brinquedo , eu vou
mord-lo , Snape pensou cruelmente enquanto ele desfiado seu caminho atravs do algodo at ao
papelo. Por um momento, sentiu-se envergonhado com a idia - eu no sou realmente um morcego
selvagem! - Ento absurdamente satisfeito.

***

Tinha sido uma manh tensa. Tia Petnia estava lvido que ele quase dormiu demais . Harry estava
grato que ela acordou a tempo ... se o Tio Vernon tinha comeado no andar de baixo antes dele ,
no teria sido um inferno para pagar.

Seu estar atrasado para o caf da manh para sua tia e tio antes tio Vlter saiu para o trabalho no
tinha sido um problema at agora neste vero - seus pesadelos lhe impedia de dormir
profundamente por isso levou pouco para acord-lo , e mais frequentemente do que no era j
acordado de qualquer maneira pelo tempo que ele ouviu o chuveiro ligar no banheiro no corredor.
Ontem noite foi a primeira vez que ele tinha sido capaz de voltar a dormir depois de um sonho
ruim, e ele dormiu profundamente. Pensando nisso, ele sentiu uma espcie vaga de gratido para
com o ser vivente que agora compartilhava seu quarto.

Agora que Vernon foi ido trabalhar , Petnia ocupado com se preparando para o dia, e Dudley ( que
raramente se levantou antes do almoo ) ainda est dormindo , ele poderia cuidar de seu novo
animal de estimao . Quanto mais cedo, melhor - ele tinha certeza de que Spartacus , um animal
noturno , estaria querendo dormir. Alm disso, ele imaginou o morcego seria na dor ... talvez com
fome, tambm, para que depois de uma viagem rpida para o abrigo de jardim por alguns
suprimentos e uma parada na cozinha para uma pequena tigela de gua quente e sabo , ele voltou
l em cima.

Harry entrou em seu quarto , fechando a porta atrs de si. "Hey Spartacus ", ele chamou
suavemente. "Eu trouxe um pouco de caf da manhuau ! "

Spartacus estava de p no meio de uma pilha de algodo desfiado cado e papelo no meio da
gaiola de Edwiges . O olhar em seu rosto pequena raposa -como era decididamente irritada .

" Bem ... uh, eu acho que uma coisa boa que eu trouxe isso ", disse Harry , aps um olhar confuso
no morcego com raiva. Ele colocou o rolo de fio de galinha que ele tinha recuperado a partir do
jardim derramou sobre a mesa e se aproximou da jaula com cautela.

"Eu acho que melhor eu dar uma olhada no que asa primeiro ... voc vai ficar bem com deixar -me
lev-lo de l um pouco? " Cautelosamente , Harry abriu a porta da gaiola e chegou em hesitante.
Spartacus no parecia emocionado ao ver as mos de Harry vindo em sua direo, mas ele no se
apressar-se afastado, se acovardam , ou tentar tirar um ou outro , e Harry tomou isso como um bom
sinal. Ele deslizou as mos sob o morcego e cuidadosamente levantou-o para fora.

Para sua grande surpresa, Spartacus era perfeitamente passivo, permitindo que Harry para lev-lo
at a cama. Harry ficou maravilhado com a criatura leve, to grande para um morcego... ele
adivinhou pesava pouco menos de dois quilos, e em pouco menos de um p de comprimento estava
em algum lugar ao longo de um tero do comprimento de Edwiges .

Harry definir Spartacus para baixo no p de sua cama , em seguida , depois de ouvir na porta para
se certificar de que ningum estava movendo-se, arrancou a tbua solta para revelar o
compartimento onde ele escondeu seus itens mais importantes - a capa , varinha, foto lbum e kit de
poes de cura. Puxando o ltimo item a partir do buraco, em seguida, recuperar um kit de primeiros
socorros debaixo da cama, ele pegou o morcego de novo e sentou-se na cama, colocando a criatura
em seu colo .

Enquanto ele trabalhava, Harry manteve um fluxo constante de conversa, esperando que sua voz
calma iria acalmar e tranquilizar o animal selvagem. Ele percebeu que no importava o que ele
disse; Hagrid lhe tinha dito uma vez que os animais responderam a uma voz, no palavras.

"No se preocupe , eu no sou to ruim nisso", disse ele em tom de conversa , cortando fora as
ataduras de gaze com um par de pequenas tesouras afiadas . "Eu no sou mesmo to ruim em
poes , tampouco, embora meu professor , provavelmente, dizer diferente. verdade minhas
marcas so bastante medocre em sua classe , mas difcil para mim me concentrar , porque s
vezes ele me deixa nervoso , pairando sobre mim e tudo. eu no acho que eu fiz meio ruim na minha
poes OWL " Cautelosamente , ele ergueu o preenchimento de algodo longe da ferida , cuidado
para no puxar -lo caso ele preso e comeou a sangrar novamente .

"Eu acho que a minha me era muito bom em poes, quando ela estava na escola" Harry
continuou. "Ela era boa em encantos, tambm. Eu gostaria de ter ficado alguns de seus crebros ...
meus resultados OWL so devido a qualquer momento , e Snape j nos disse que ele no vai tomar
qualquer um em sua classe de nvel NIEM que recebe menos de um ' Excelente' no OWL " Harry
limpou cuidadosamente a ferida com um anti-sptico . " Desculpe se isso picadas Voc no precisa
se preocupar ,. Eu no preparar aquele ... Eu peguei ele em lojas de Snape . "

O morcego mexeu um pouco com a mo ministrio . Harry achava que estava sofrendo uma
pontada de dor. "De qualquer forma , eu preciso tomar poes se estou a ser um auror , mas ao
mesmo tempo eu no me importo de no ter aula com Snape mais. Seboso ! Meu amigo Ron e eu
acho que ele no lavou o cabelo desde 19 - "

CHOMP .

Harry saltou para seus ps com um grito que era dor parte , parte surpresa como as pequenas
presas afundou a bola de seu polegar . Arremessando a mo mais ou menos , ele balanou o taco
solto.

Por um momento ele estava apertando a mo ferida e xingando baixinho , mas freneticamente .

" O que voc fez isso?" Harry exigiu furiosamente enquanto ele se virou para a cama - ento
congelou com espanto.

Ele esperava que o morcego para ser encolhido para baixo ou tentar scurry longe , mas estava
fazendo nenhum dos dois. Em vez disso, ele estava de p sobre trs pernas ao p de sua cama ,
segurando a pata ferida acima fora dos cobertores , olhando para ele. Por um momento , Harry
pensou que tinha um olhar decididamente convencido em seu rostinho de feies .

Como pedras de nix gmeas , os olhos negros brilharam para ele, e brevemente uma memria
roou a mente de Harry -

Atrasado de novo , Potter? Cinco pontos da Grifinria !, mas foi embora antes que ele pega para ele
.

Harry balanou a cabea para limp-la , em seguida, olhou para o seu polegar. No foi profundo,
mas mordidas poderia ser srio , ento ele achou que seria melhor limpar e cuidar dele .

Ele terminaria cuidar do morcego em primeiro lugar, apesar de tudo.

"Eu acho que eu devo ter tocado num ponto sensvel, n?" Escolher o morcego backup
cautelosamente no caso, deve tom-lo em sua cabea para mord-lo de novo , Harry reseated -se
na cama . Inclinando-se para um lado , ele comeou a vasculhar seu kit de poes.

Sua mo hesitou sobre a garrafa de essncia de murta .

Quando Hermione lhe tinha apresentado a esta poo no ano passado para aliviar a dor de
detenes sdicos de Umbridge , Harry tinha planejado privadamente para trazer alguns a Rua dos
Alfeneiros com ele. Seria apenas a coisa para usar depois de uma sesso com a correia de seu tio.
Ele podia imaginar como o arrefecimento da mistura seria a sensao de os verges de fogo ,
contuses e pele quebrada esse instrumento de punio deixou em suas costas.

No havia muito na garrafa, embora - o que com OWL do eo fiasco no ministrio , ele no teve
tempo de ter Hermione lhe mostrar como preparar mais , nem tinha sido capaz de encontrar todos
os ingredientes na arrecadao de Snape.

Ele olhou para a garrafa para o morcego , considerando.

A criatura sofrimento necessrio alvio agora. Ele , por outro lado , relativamente fino , com
excepo de algumas feridas . Vernon ainda no havia descido sobre ele muito duro neste vero, e
com alguma sorte Harry pode conseguir evitar tal cenrio completamente ( ele ignorou a voz no
fundo de sua mente , que disse que isso era improvvel) . E quem sabe? Ele pode ficar liberado de
Rua dos Alfeneiros longo antes que isso acontecesse , se Dumbledore -

Mas ele empurrou o pensamento de Dumbledore lado. Doa demais pensar do assistente que ele
idolatrava agora.

Cabea feita , tirou a garrafa de essncia de murta . O morcego no precisa de muito , ainda havia
muita sobra para ele. Ele aplicou algumas gotas de uma almofada de algodo e aplic-lo para o
ombro ferido.

Um momento depois, e Harry estava contente que ele decidiu us-lo quando sentiu os msculos de
Spartacus relaxar sob suas mos.

Rapidamente, Harry rebandaged ombro rasgado, em seguida, definir Spartacus na cama de novo e
se levantou. Ele rapidamente de forma eficiente , mas limpou a gaiola de Edwiges , a alterao do
jornal e remoo de cada pedao da cama destruda. Em seguida, ele comeou a montagem do fio
de galinha na gaiola , prendendo-o a um dos lados da gaiola de arame e formando- se numa espcie
de dossel na parte superior da gaiola . O morcego observava atentamente esses processos de seu
lugar na cama de Harry .

" L vai voc, Spartacus ", Harry exclamou com orgulho, que est de volta . " Voc no deve ter
dificuldades para subir em torno de que, mesmo com o ombro machucado . "

Harry mudou a gua na tigela de gua , em seguida, acrescentou alguns morangos para a tigela de
comida .

"Cheio de vitamina C ", explicou ele , pegando o morcego para cima e levando-o de volta para a
jaula. "Isso vai ajud-lo a se curar, de modo a tentar comer tudo hoje , OK ? "

Ele se estabeleceu Spartacus dentro, fechou a porta da gaiola , ento recuou e esperou para ver o
que iria acontecer.

Spartacus tomou um gole. Ele mordiscou uma baga. Ento, casualmente , ele arrastou em seus ps
morcego embaraosas para o lado da gaiola onde Harry tinha pregado o fio de galinha e examinou-o
com cuidado.

"Sim!" Harry exclamou, satisfeito, como o morcego subiu lentamente at o fio de galinha do lado da
gaiola para o dossel no alto e suspendeu -se de cabea para baixo , dobrando as asas em torno
dele como uma capa .

Harry sorriu quando Spartacus olhou para ele, de cabea para baixo, de olhos negros impassveis.
Ento ele estendeu a mo para a tela azul que ele usou como uma cobertura para a jaula.

"Voc tem um pouco de sono , Spartacus ", disse Harry , encorajando como o morcego dobrado
suas asas sobre sua cabea. Ele cobriu a gaiola. "Eu vou te ver hoje noite . "

Pegando algumas roupas frescas e sua escova de dentes , Harry se dirigiu ao banheiro , fechando a
porta do quarto atrs de si. Ele teria que se apressar - ele j estava atrs em suas tarefas .


Captulo 6

Era estranho, Snape pensou, como uma posio que poderia ser to desconfortvel e desagradvel
quando se estava na forma de um homem pode ser to confortvel e tranqilo , quando um tinha
assumido a forma de um morcego. Mas isso foi parte de ser um animago - enquanto a clareza de
pensamento que foi exclusivamente humano permaneceu (embora de uma forma um pouco
diferente, menos complexo), as necessidades fsicas , instintos , fraquezas e pontos fortes do animal
alojado por diante. Assim, Snape estava completamente confortvel e em repouso, enquanto
balanando de cabea para baixo com suas garras traseiras ligados firmemente no dossel fio de
galinha que Potter tinha instalado na gaiola da coruja.

Snape esperava Potter para golpe-lo , ou talvez prend-lo e lan -lo para fora da janela do quarto
quando Snape o mordeu. Em retrospecto, ele sups que morder o menino no tinha sido...
civilizado. Teria Potter reagiu da maneira Snape esperava que ele, ele poderia ter machucado Snape
pior, ou at mesmo mat-lo. Emoes de Snape eram muito mais rpido e mais perto da superfcie
como um morcego, e ele prometeu a si mesmo para ser mais cauteloso em guardlos a partir de
agora .

Ainda assim, ele tinha se mostrado bem. O menino tinha exibido um notvel nvel de restrio -
Snape teve que admitir que ele mesmo no teria sido quase to paciente . Perguntou-se com
diverso sombria como a reao de Potter pode ter diferido se soubesse exatamente quem foi que
lhe tinha mordido. Como era, Snape foi ligeiramente envergonhado de si mesmo para o seu show
infantil de temperamento , tanto em morder o menino e destruindo o leito Potter tinha to
cuidadosamente feito para ele .

A lona que cobre Potter usada para cobrir a gaiola de sua coruja no se encaixam corretamente , o
topo de fixao ao redor do topo cnico da gaiola reuniu-se com dificuldade , mas a presso final
no chegou a atingir , deixando um pequeno espao de cerca de um centmetro na frente da parte
inferior da gaiola - o suficiente para bloquear a maior parte da luz , mas ainda permitir que ele visse
fora. A julgar pela luz do sol filtrando em , Snape adivinhou ser de cerca de meio da manh. O
menino havia retornado uma vez, seu cabelo molhado do chuveiro. Ele no tinha abordado Snape
em tudo, obviamente, pensando que seu novo animal de estimao estava dormindo, mas
simplesmente se vestiu e saiu do quarto novamente.

Balanando suavemente no calor sonolento e tranqilo da sala abandonado , aproveitando o relevo
da dor ministraes do rapaz lhe dera , Snape encontrou sua mente habitao sobre as
circunstncias em que ele tinha encontrado Potter - to diferente do que ele esperava.

Foi assim que as famlias normais interagiu ?

Snape no saberia. Sua prpria famlia estava longe de ser normal.

Estabelecendo suas asas mais confortavelmente em torno de si , sentiu apenas uma ligeira pontada
no ombro Potter tinha banhado na essncia de murta . O menino tinha sido gentil , e fez um bom
trabalho , Snape teve que admitir . E pegando um animal ferido , a fim de tentar cur-la ... isso era
algo Llian teria feito.

Snape sentiu animosidade para com Harry Potter muito antes ele j tinha posto os olhos sobre o
menino . Como o prprio Snape , Harry era mais um instrumento involuntrio na morte de sua me.
Se no fosse por ele, Llian ainda estaria viva .

Se no fosse por mim, Llian ainda estaria vivo, Snape pensou. Ele disse para si mesmo
periodicamente como uma espcie de auto- tortura. A dor dela era to fresco todos esses anos aps
o fato , uma vez que tinha sido na noite que tinha acontecido. De certa forma, era pior, como ele
havia sido paralisado nos dias imediatamente seguintes a morte de Llian.

Harry Potter era um lembrete constante de Snape de sua prpria traio . Ele protegeu o menino por
causa de Llian e ressentiu -lo por James. Talvez se ele tivesse se assemelhava a Llian mais de
perto ... mas depois , olhando para o garoto olhos verdes trouxe Snape tanta dor que era difcil dizer.
Olhando para Harry ele confuso, no havia nenhuma dvida sobre isso - por um lado , ele desejava
a dor ea saudade daqueles olhos sempre evocada como ele mesmo encolheu de que , por outro
lado, ele odiava que o menino se parecia to intimamente seu pai em tantas outras formas, seu
cabelo preto desarrumado , construo magro e culos um lembrete constante do valento que tinha
feito seus dias de escola um verdadeiro inferno.

Llian costumava dizer -lhe que ele poderia evitar um monte de problemas por no levar as coisas
to a srio , por ser menos de pele fina . Era verdade que ele tinha sido um menino mal-humorado
muito defensiva - era, na verdade , um homem na defensiva , ctico em relao a sinceridade das
pessoas. Mas, como um menino que tinha considerado cada novo rosto como um potencial inimigo
de , cada rir como uma possvel piada s suas custas. Exceto para Llian, todos, de Dumbledore at
o mais novo do primeiro ano , ele havia encarado com suspeita e desconfiana. Llian era o nico
que poderia lightheartedly provoc-lo e fugir com ela , como um amigo .

At mesmo seus companheiros Comensais da Morte no tinham sido amigos .

Havia apenas trs pessoas no mundo a quem Snape nunca tinha amado , e dois deles estavam
mortos : Llian Evans e sua me. Seu pai no tinha amado. Ele odiava Tobias Snape por sua
embriaguez, shiftlessness e crueldade. Ele tinha sido vergonha dele por sua grosseria , intolerncia
e ignorncia. Ele temia temperamento feio do homem que se revelou de novo e de novo para tanto a
sua me ea si mesmo em palavras cruis e golpes selvagens. Seu pai, Tobias Snape, tinha sido o
primeiro valento Severo j tinha conhecido .

Durante seu tempo em Hogwarts , Snape tinha feito tudo o que podia para se distanciar de seu pai .
Em seu medo de que ele iria crescer para ser como ele, ele atirou-se a tornar-se em frente ao
homem. Tobias Snape era ignorante e mais ou menos falado, seu filho dedicou-se aos estudos ,
falou suavemente em sua totalidade, e trabalhou para refinar seu discurso e expandir seu
vocabulrio. Tobias Snape era bruto em suas maneiras e desleixado em seu vestido, seu filho se
comportou com correo cuidadosa e manteve suas roupas sombrias e impecvel. Tobias Snape
era um homem brutal que tinha orgulho de sua aptido fsica ; seu filho desprezado atletismo , em
vez aperfeioar suas tcnicas de duelo , ampliando sua mente atravs de livros, e desdenhando
golpes (embora ele no tinha escrpulos contra corte de suas vtimas para fitas verbalmente ) .

Snape aprendeu cedo a associar tudo o que era feio em seu pai com trouxas . Sua classificao em
Sonserina era talvez inevitvel : seu pai era um trouxa , sua me uma bruxa sangue-puro . Ele
odiava o nico e amado o outro , por isso , era melhor ser um bruxo puro-sangue do que um trouxa.
Ele cresceu , pobre e abusada, em um bairro trouxa onde as crianas trouxas atormentado e
desprezava , como um mecanismo de defesa que ele tinha aprendido a confiar em sua magia como
prova de que ele era especial , melhor , alm no definido para ser o filho de um vagabundo bbado
, mas porque ele era o filho de uma bruxa puro sangue .

No momento em que jovem Snape entrou na escola primria trouxa, ele tinha o comportamento de
um cur chutado que no espera nada, mas truques e golpes cruis, e reage a cada bondade com
desconfiana. Exceto com Llian, claro. Llian, com sua beleza, fogo, coragem e compaixo ,
sempre me pareceu um anjo para Snape, um idealizada estar acima e para alm de outros mortais .
Seus sentimentos por ela eram uma mistura entre reverente e obsessivo, concurso e ciumento. Foi
amor , certamente, mas no um amor de menino , ou mesmo um amor compartilhado por muitos
adultos . O amor de Snape foi canalizado para muito poucos pontos de venda, e onde ele permitiu
que ela flua , inundada.

No final, no entanto , nem mesmo o seu amor por Llian tinha o poder sobre ele que seu desejo de
ser forte e poderoso - um desejo nascido da fraqueza que sentia antes de seu pai autoritrio - tivera.
Llian poderia faz-lo fazer muitas coisas, mas no podia faz-lo desistir de os Comensais da Morte ,
e apesar de sua natureza perdoar, chegou o dia em que ela no podia mais tolerar a sua associao
com eles , tambm. A amizade deles tinha terminado, e Snape sabia que esta era sua culpa.
Querendo ou no ela poderia ou teria retornado seu amor da maneira que ele queria que ela tivesse
seguido um caminho diferente , ele nunca saberia, e isso, tambm, o atormentava ... o pensamento
de que ele poderia ter involuntariamente conduzido -a em James Os braos de Potter.

E, sendo um Comensal da Morte no tinha dado Snape o sentido de pertena que ele sempre
desejou. Eles eram diferentes do que era desde o princpio : enquanto ele gostava de se vingando
de seus algozes ( Potter e preto , por exemplo) , ele nunca gostou magoar os outros da maneira
sdica seus companheiros fizeram. Os gritos das vtimas o lembrou muito dos gritos do menino que
ele tinha sido abusado por seu conforto, e enquanto ele no fez exatamente pena deles , ele
participou de tal esporte escuro to pouco quanto ele ousou . Ele tambm no anseiam poder pelo
poder : o seu desejo de poder terminou com seu desejo de ter ningum domin-lo , como seu pai j
teve.

O irnico que algum fez detm o poder sobre ele agora - e no era Voldemort, Snape para todos
posou como seu aliado . Mesmo quando ele tinha realmente sido um Comensal da Morte , Snape
nunca tinha realmente pertencia a Voldemort. Ele admirava o Lorde das Trevas , olhou para ele
como um smbolo de liberdade e fora, o temiam , mas nunca fawned ele como os outros tinham .
Nunca tinha o amava.

No, a nica pessoa que realmente tinha poder sobre Snape era Albus Dumbledore, e Dumbledore
apenas ocupou esse cargo , porque ele era a terceira pessoa Snape amava. Em sua juventude , ele
admirava e temia o bruxo mais velho , mesmo quando ele tinha admirado e temido Voldemort.
Depois que ele voltou para a luz, ele tinha sido grato pela aceitao do homem e da sua interveno
que o manteve fora de Azkaban, mas no tinha creditado -lo para mais do que necessidade dele de
Dumbledore. Como o passar dos anos , no entanto, ele veio a perceber que, na verdade , a
integridade de Dumbledore no teria permitido a grande assistente para dar Snape um trabalho,
proteg-lo e confiar nele , se ele tivesse odiado e desprezado ele. Ele tinha vindo a perceber que o
velho amava, Snape, como um filho, assim como estava , com todas as suas falhas e fragilidades.
Este conhecimento inflamado relao ao amor feroz de um filho de Snape para um pai que ele adora
e idolatra , um pai que ele sabe que nunca pode medir at . Ningum poderia machucar Snape ou
faz-lo sentir-se envergonhado ou repreend-lo e fugir com ela para alm de Albus Dumbledore , eo
velho mago sabia.

Dumbledore tinha o poder de fazer as pessoas am-lo, e ao fato de que o velho iria usar esse amor
para fazer os outros fazer o que ele queria que eles fizessem , maneira de um ditador benigno ,
no muda o fato de que ele voltou o amor a quem deu com a mxima sinceridade e at mesmo
entusiasmo. Snape sabia Dumbledore o usou , e enquanto ele vagamente ressentido , s vezes, ele
tambm sabia que o homem realmente amava e se preocupava com ele como um filho , e isso foi o
suficiente para fazer Snape quer fazer tudo o que o velho pediu e muito mais.

Esta foi , talvez mais uma razo - embora ele nunca iria admitir isso at para si mesmo - que Snape
no gostava Potter: cime. Dumbledore amou Potter, tambm, com uma reverncia que se
assemelhava a reverncia de um marinheiro Velho Mundo italiana para sua imagem do recm-
nascido Messias, e Snape sabia que , por mais profundamente o velho cuidou dele , ele nunca iria
amar Snape com o mesmo , a intensidade do concurso . Foi por esta razo que Snape no
conseguia manter -se de catalogar as falhas do menino para Dumbledore cada chance que ele tinha.
Ele no conseguia se abster de faz-lo , mesmo quando ele sabia que o bruxo mais velho podia v-
lo para o que era - o escrnio , a rivalidade entre irmos de um irmo mais velho com cimes em
direo a um novo membro da famlia. E foi to fcil para ele acreditar que o pior de Potter - a partir
do primeiro dia em que coloquei os olhos em volta no primeiro ano do menino, ele tinha visto o que
ele acreditava ser a reencarnao de James : um menino que se parecia com sua intimidao pai e
j foi saudado como um heri por seus colegas para algo que ele no conseguia se lembrar .

Na verdade, porm , Draco Malfoy em seus comportamentos lembrou-lhe mais do Potter mais velho
do que o prprio filho de seu ex- torturador j fiz, alm da mania de sangue puro . O prprio Harry ,
Grifinria como ele era, ainda mantinham uma hesitao em seu comportamento , uma espcie de
saudade melanclica para aprovao e vontade de agradar que seu pai nunca tinha tido . Snape se
recusou a ver essas caractersticas como vindo de Llian e escolheu a acreditar que o menino era
um ator consumado . De fato, suas perseguies em sala de aula foram em parte o resultado de
uma necessidade quase desesperada em si mesmo a canto Potter em viver de acordo com as
expectativas de Snape , para for-lo a assumir o papel de Snape pensou que ele deveria estar
jogando .

Esta casa, embora ... era difcil de ignorar. A sala de Spartan, a tia de lngua afiada, o tio ranzinza, o
primo de bullying ... no, nada disso era o que ele esperava. Nada disso deu as suas crenas na
mnima.

Snape pairava sobre isso. A resposta estava ali diante dele, to simples como dois e dois so quatro
... mas ele no queria que dois e dois para fazer quatro neste caso. No havia resposta alternativa?

Ainda meditando , ele adormeceu.

***

Ele se assustou de um sono profundo pelo som de vozes , abafadas pela porta e distncia.

Torcendo a cabea para cima , Snape hesitou, e ento desceu a escada fio de galinha para o cho
da gaiola e olhou para fora atravs da abertura na tampa.

Crepsculo tinha cado , a sala estava envolta em uma meia-luz. Ele podia sentir o cheiro de cozinha
a partir do piso inferior - costeletas de porco , pensou.

Houve um barulho sbito , que poderia ter sido uma cadeira caindo em um cho de azulejos, em
seguida, a voz spera de Dursley levantou-se em um grito irado :

"Intil ... intil ... anormal ... freak ! "

Snape estremeceu involuntariamente em um som falhando sbito , como se algo pesado tivesse
atingido a mesa da cozinha , ele podia ouvir as placas de chocalho .

Houve um momento de silncio, ento o barulho repentino de ps subindo as escadas . De baixo
escadas , a voz de Dursley , soando mais perto agora :

" E fique l em cima Sem refeies para voc amanh , ou no dia seguinte tambm! "

A porta se abriu e Potter entrou na sala , sua cor elevada . Na mo esquerda ele segurava os
culos. Sua mo direita estava sobre o nariz , o sangue escorrer por entre os dedos . Respirando
com dificuldade , o menino furiosamente chutou sua cadeira para fora do caminho e atirou-se para
baixo no p da cama . Seus olhos verdes bati com raiva.

Antes de Snape poderia lev-la corretamente em , houve mais passos subindo as escadas - os mais
leves desta vez . Potter ficou de p quando a porta se abriu e sua tia entrou, carregando um pano
cheio de alguma coisa - de gelo, que parecia.

Petunia entregou a bolsa de gelo sobre a seu sobrinho , que colocou os culos , a fim de lev-lo.

" Aqui . Use isso para parar o sangramento. No obter qualquer sangue no cho ", disse ela , com a
voz cortada e difcil, mas tremendo um pouco , no entanto.

" Obrigado", disse Potter sem emoo , um pouco atrs de sua mo indistintamente .

Petunia hesitou , com a mo na porta, em seguida, virou-se para enfrentar seu sobrinho.

" Por que voc deve coloc-lo fora ? " Ela exigiu em um sussurro spero que estava de alguma
forma pleiteando tambm. Seus olhos cinzentos parecia miservel , irritado e chateado ao mesmo
tempo.

Potter protestaram contra isso. "Eu no disse nada , nem uma palavra ! "

Ela o interrompeu. "Foi esse olhar , voc sabe que foi ! Voc no pode deixar muito sozinho - "

A voz de Potter subiu tambm. "Ele comeou em mim, batendo meus pais , criticando a forma como
eu fao minhas tarefas e voc sabe que eu no afrouxar , e eu tenho que ficar quieto e - "

"Isso o suficiente!" Petunia gritou. Ela mordeu o lbio , e depois disse um pouco mais calma, " S
no como voc disse , no backtalk e nenhum desafio, e pelo amor de Deus , tente ficar fora do
caminho de Vernon ! "

Ela se voltou para a porta do quarto , parou de novo , e ento acrescentou , sem calor , com as
costas ainda para o menino :

" o mnimo que voc pode fazer, no isso, depois de tudo que fiz por voc ? No como se ns
mesmo uma escolha sobre lev-lo dentro"

Ela saiu , fechando a porta atrs dela. Snape ouviu o som de uma casa de clique de bloqueio.

Potter ficou parado por um momento, depois voltou para a cama. Sentou-se, inclinou-se para a
frente, e cuidadosamente pressionado o bloco de gelo para a ponte de seu nariz. Ele colocou a outra
mo ao longo da parte de trs do seu pescoo - um perito bvio em hemorragias nasais parando ,
Snape pensou .

Para talvez vinte minutos, o nico som no quarto era a respirao de Potter, tornando-se
gradualmente mais calmo.

Finalmente , o menino se levantou. O sangramento havia parado. Ele jogou o gelo em um balde de
plstico ele puxou de sob sua mesa, enxugou o rosto e as mos limpas com um pano mido , e
colocou-a sobre a borda do balde. Quando ele virou o rosto para a janela, Snape viu que seu nariz
estava inchado, e no havia um hematoma em forma de mo formando ao longo de uma ma do
rosto .

Aps um momento de silncio pensativo , Potter de repente pareceu notar a gaiola . Ele se
aproximou e tirou a tampa.

"Ei, Spartacus ", disse ele em voz baixa.

Por um longo tempo , Snape eo garoto olhou para o outro. Finalmente , Potter falou .

"Eu sinto muito, Spartacus... Eu tenho medo Eu no tenho nada para voc comer esta noite. Eu
espero que voc tenha bastante mais cedo."

Ele fez uma pausa, depois acrescentou: "Amanh... eu vou aliment-lo amanh , de alguma forma . "

Ento ele foi para a cama e deitou -se, de frente para a parede.

Ele no fez nenhum som.


Captulo 7

Agora , finalmente , a verdade .

As palavras de Petnia tinha posto um fim definitivo a qualquer esperana Snape poderia ter
considerou que o nariz sangrando poderia ter sido resultado de uma briga infantil entre Potter eo
primo de grandes dimenses

Ele poderia enganar-se no mais .

De fato, com as provas bem na frente de seus olhos, Snape perguntou como ele havia conseguido
evitar a v-lo por tanto tempo. verdade, nunca houve qualquer evidncia de brutalidade como
essa. Dumbledore deu a entender que o Chapu Seletor considerou Potter para Slytherin (como
James teria se revirado no tmulo este tinha o que aconteceu!) , E na forma verdadeira Slytherin ,
Potter , obviamente, sabia como manter a boca fechada onde contava ... ou onde a menino
equivocada pensei que contou , em todo caso .

Snape tinha visto a, expresso de desaprovao apertado no rosto de Molly Weasley na sede
quando o assunto da famlia Potter, mesmo que brevemente, veio tona. Ele tinha ouvido Minerva
McGonagall descrev-los como "o pior tipo de trouxas que se possa imaginar . " Ele havia notado o
fato de que Potter nunca mais voltou para Little Whinging em tudo entre Setembro e Junho. Ele at
havia registrado escassez de Potter de corujas no Salo Principal durante o caf da manh. Com
uma expresso preocupada no rosto, Dumbledore tinha dito uma vez, em audincia de Snape , que
lamentava que o rapaz no era nem " to bem nem to feliz quanto eu esperava que ele estaria sob
os cuidados da irm de Llian. "

E depois houve que desagradvel, arrastada comentrio de Draco em primeiro ano de classe
poes dos meninos :

"Eu me sinto to triste para todos aqueles que tm de ficar em Hogwarts no Natal porque no
querido em casa! "

Os onze anos de idade, Potter no parecia no mnimo, perturbado por esta farpa, e Snape tinha
demitido -lo de sua mente , sem pensar duas vezes.

Negligncia, certamente ... isso era o que os outros adultos bruxos na vida de Potter parecia pensar.
Medo, talvez at mesmo ressentimento. Muitas tarefas e muito pouca comida . Muito pouco amor.
Snape tinha demitido todos esses comentrios sombrias de funcionrios e membros da Ordem da
mesma forma, riscando-o a um desejo insondvel sobre as partes assistentes esperana sedentos
para mimar e proteger o Menino-Que- Sobreviveu.

E agora ele sabia que, mesmo com a forma como eles assistiram o menino , entregou -o e
reverenciavam e se preocupavam com ele por turnos, nenhum deles tinha suspeita de abuso fsico :
no Molly com sua superabundncia de solicitude materna, no Minerva , com a cabea de casa,
no Filius com sua mente afiada e penetrante , nem mesmo Poppy Pomfrey , que teve que corrigir
Potter na enfermaria , pelo menos uma vez por ano letivo.

No, nem mesmo Dumbledore, que tinha muito em seu prato , e que tanto queria que as coisas
fossem bem que s vezes ele perdeu o bvio.

Snape pensou que ele poderia ter sido capaz de detect-lo , ele estava procurando - suas prprias
experincias como uma criana e um professor fazer dele um bom candidato - eo fato de que ele
no tinha perturbado e perturb-lo .

O pensamento de que Llian se sentiria se ela poderia ter visto seu filho uma hora atrs -
estoicamente nutrindo um nariz sangrando com uma calma , a indiferena cansada que era
assustador em suas implicaes , senti como garras contundentes tiradas rapidamente sobre o seu
corao , deixando -sangue jorrando ranhuras em seu rastro.

Por que ele nunca tinha visto nada parecido com isso em memrias do menino em relao ao ano
anterior?

Houve , naturalmente , a possibilidade de que tal violncia era um desenvolvimento recente .
Negligncia e aspereza , sim, mas se Potter tinha sido abusado o tempo todo, certamente ele teria
sido Ordenado em prpria casa de Snape , ou talvez Filius do Pomona ou de ? Das quatro casas,
Snape era a mais provvel para receber as crianas maltratadas que tinha incio aprendeu a arte de
auto-preservao. Flitwick e Sprout estavam prestes mesmo em estar em casa para o resto - os que
tendem a fugir da realidade em livros gravitavam em torno de Ravenclaw , enquanto os partidos de
esprito acabou na Lufa-Lufa . Muito raramente era uma criana maltratada colocado na Grifinria .

Mas isso Potter , afinal, Snape pensou amargamente , o menino que vive para ser a exceo para
cada regra.

Mesmo este jibe interno para o menino era tmida , to abalado que ele estava com o que tinha
presenciado.

Ele olhou para a cama. Potter parecia estar dormindo , os olhos fechados , sua respirao profunda
e regular . Sem os culos , a sua semelhana com Llian foi mais acentuada , as mas do rosto
altas compensao rosto magro de James. O sangue bom na sua herana mostrou , enfatizou
alguma forma pela contuso preto feio que marcou seu rosto como uma asa de corvo.

Snape queria desesperadamente acreditar que o tratamento spero Dursley era algo novo - o
ataque dos Dementadores em seu filho no vero passado poderia t-lo empurrado sobre a borda ,
talvez. Possivelmente ele tinha tomado a beber como o prprio pai de Snape. Ou talvez o seu
negcio tinha abrandado , e aqui era Potter, um bode expiatrio pronto em que para desabafar suas
frustraes .

Mas tanto quanto ele queria acreditar , houve prprio comportamento do menino para desmentir
essa teoria . Ele havia ficado chateado , certamente, mas no to chateado como ele deveria ter
sido esta tinha sido novo , Snape pensou . E, em vez de medo , ele exibiu apenas raiva e frustrao.
No houve choque ou surpresa em seu rosto quando ele foi sobre a limpeza a si mesmo , apenas
um cuidado metdico em parar o sangramento e remover todos os vestgios de sangue , sem
qualquer pingando no cho ou na cama.

Em suma, ele se comportou exatamente como se Snape havia se comportado na sua idade depois
de uma dose de punhos de seu pai : como se isso fosse tudo parte da rotina de estar em casa .

Quanto s lies desastrosas de Oclumncia do ano passado - houve uma resposta l, tambm ,
embora no um feliz: mesmo um Occlumens naturais, se ele tem suficientes experincias intensas,
no pode esconder tudo. Snape a si mesmo, como um poderoso Occlumens como se poderia
encontrar para alm de Dumbledore e Voldemort , tinha sido incapaz de evitar Potter de vislumbrar
algumas de suas memrias em que uma ocasio memorvel (foi por isso que ele havia retirado os
mais dolorosos que desejava manter guardava a Penseira). Ser que Potter tinha conseguido
enterrar memrias de abuso fsico abaixo da intensidade de suas memrias de Black sendo
atacados por dementadores , de Diggory serem abatidos sem piedade no cemitrio ?

Uma onda sbita , intensa e totalmente inesperado de pena para o menino de repente levou Snape
de surpresa. Ele olhou para a cama novamente. Havia algo comovente no rosto de Potter naquele
momento. Muitas vezes, ele parecia muito mais jovem do que seus 15 anos , mas neste momento
terrvel , ele parecia mais velho, e havia algo em sua expresso que o fazia parecer cada centmetro
da sepultura, homem srio , ele se tornaria , levarem cargas maiores do que a maioria dos homens
carregam - do que a maioria dos homens sempre tem que levar , e muito menos a maioria dos
meninos - encargos sobre seus ombros estreitos que fizeram um tapa de seu tio , Snape adivinhado,
parece ser a menor de suas preocupaes .

Se Potter teve que suportar anos de abuso, ento ele tinha feito isso sem uma nica reclamao e
sem dar nenhuma de fora. Weasley , Snape sabia , nunca teria sido capaz de mant-lo de Granger,
e Granger teria sentido seu dever sagrado ( como, alis, teria sido ) para informar um professor.
Potter fraco? Houve uma maior fora aqui do que Snape j tinha adivinhado.

Ele sentou-se no cho da gaiola , sentindo-se ferido e quebrado por dentro , bem como fora - suas
noes preconcebidas sobre Harry Potter quebrando um por um.

A pergunta era ... o que ele iria fazer sobre isso? E agora?

Por enquanto, ele no podia fazer nada , mas relgio , espere e curar.

Falando de cura ... ele se perguntou se Dursley estava falando srio sobre privando o menino de
alimentos para dois dias. Se Potter no podia aliment-lo , a sade de Snape iria sofrer . Ele foi
amarrado pelas leis fsicas do corpo em que estava, e morcegos requerem uma grande quantidade
de alimentos para abastecer seus metabolismos extremamente rpidas. Sua no seria to rpido ,
no momento, vendo como ele no estava queimando enormes quantidades de energia por meio de
voar , mas ainda era rpido o suficiente ... especialmente enquanto seu corpo estava tricotando de
seus ferimentos.

Potter tinha prometido que iria lev-lo comida , e pelo que Snape tinha experimentado nas mos do
rapaz , at agora , ele acreditava que iria tentar.

Ele s esperava que Potter no sofreria para a tentativa.

***

Tap- tap . Tap- tap-tap .

Snape foi puxado para fora de seu devaneio por uma batida persistente no vidro da janela .
Despertado pelo som , Potter se sentou e olhou em direo a sua fonte. Uma bola minscula , macio
de penas cinza estava olhando em para ele, vaiando animadamente .

Potter ps-se de p , com o rosto iluminando e perseguindo as sombras do seu rosto to
rapidamente que a iluso de incio , masculinidade sombrio foi quebrado, e Snape viu um menino
ansioso em seu lugar.

" de Ronald! " Potter exclamou, e correu para a janela. Ele jogou a faixa de largura, e a pequena
coruja cinzenta penas ampliadas para a sala , o chilrear deliciado por ter completado sua misso. A
grosso envelope foi amarrado a seus ps , jogando-a fora de equilbrio , uma vez que voou .

"Olha, Spartacus ... Errol est aqui, tambm!" Potter chegou para os galhos da rvore do lado de
fora de sua janela e atraiu uma coruja grande, muito idoso que parecia exausto , e no admira - um
pacote volumoso foi amarrado a seus ps. Potter definir a coruja para baixo em sua cama e
comeou a libertar -lo da embalagem. Ele piou debilmente para ele em agradecimento .

Enquanto isso , a pequena , coruja hiperativo colidiu com gaiola de Snape com um rudo alto e
comeou a sacudir-se em torno dele como uma abelha em uma flor, piando sem parar. Snape olhou
para ele com nojo , seu lbio enrolado.

"Aqui Vamos, Pig, pare com isso Voc no chateado Spartacus. Ele teve um tempo difcil Deixe-me
ver o que Ron enviada com voc. ". Potter pegou a pequena coruja na mo e desamarrou a carta
dos seus ps.

Pig? Snape pensou , incrdulo. Por que esse nome Weasley imbecis uma coruja assim "Pig? "

Potter rasgou a carta e comeou a ler. Snape no poderia ter dito por que o olhar de alegria no rosto
machucado do menino deveria ter feito seu corao doa , mas ele fez.

Ainda sorrindo, Potter definir a carta para baixo sobre a mesa e virou-se para o pacote, usando uma
pequena faca de bolso com vrias lminas para cortar -lo aberto.

"Whoa , obrigado, Sra. Weasley ! " Ele sorriu e se virou para Snape. " Spartacus , temos um alvio ...
Sra. Weasley enviou alimentos. As tortas de carne , voc no ter qualquer utilidade para , eu sei,
mas h algumas tortas de frutas aqui com seu nome sobre eles! "

Havia um carto de bilhete na caixa , tambm, Snape percebeu - o tipo que estava em branco no
interior, com flores na frente que as bruxas gostavam de correr notas rpidas em off. Potter abriu-a
e, enquanto lia , seu sorriso ficou estvel, mas virou-se de alguma forma triste e melanclica . Sem
dizer uma palavra , ele reserve.

"OK, Pig, eu tenho uma carta aqui pronto para voc levar para Ronald. Voc quer ficar mais e
descansar ou voc quer comear de volta?" Potter perguntou, puxando um envelope de sua gaveta
da mesa .

" Pig" vibrou imediatamente o brao de Potter, e o menino amarrou a carta aos seus ps. Com uma
rpida , estreitamento afetuoso ao pulso do garoto, ele voou para fora da janela .

"Errol, eu no vou nem perguntar se voc quer ficar mais, porque eu acho que voc deveria", disse o
rapaz , levantando a coruja mais para sua mesa . Ele derramou o restante do seu copo noturno
habitual de gua em uma das bacias de Edwiges , que ele havia retirado da gaiola para dar mais
espao Snape . Para o outro tigela acrescentou algumas guloseimas da coruja. A coruja piou com
gratido e comeu e bebeu profundamente.

Quando ele terminou, Potter perguntou ele , "Voc acha que voc poderia dormir na rvore do lado
de fora? Spartacus est usando a gaiola de Edwiges , agora, e de alguma forma eu no acho que
ele iria apreciar a empresa! " O menino olhou para a gaiola com um sorriso.

Muito bem! Snape pensou irritado .

Cuidadosamente, o menino levantou a ave frgil para fora atravs da janela , depositando -o com
cuidado em um galho grosso. Ele piou de novo e imediatamente colocou a cabea sob a sua asa .
Snape tinha certeza de que podia ouvir a baguna de penas ronco quase que imediatamente.

Potter pegou a carta de Ron Weasley, atirou-se para cima da cama , maneira de um adolescente
pronto para relaxar , e l-lo atravs de novo duas vezes. Em seguida, ele dobrou -o e coloque-o
sobre o criado-mudo de fcil acesso e se inclinou para trs com os braos cruzados atrs da cabea
, olhos no teto . Snape ficou surpreso com o quo satisfeito ele olhou .

Depois de um momento , Potter baixou os olhos para Snape novamente.

"A carta de trs pginas... isso muito bom para Ronald, Spartacus ", o menino admitiu com um leve
sorriso. " Ele seria o primeiro a dizer-lhe que ele no muito de um escritor de cartas . Ouo dele
talvez uma vez por semana durante o vero , no entanto. Ele faz um esforo para escrever, porque
ele sabe que ... bem , no exatamente divertido para me aqui. Hermione escreve ainda mais ,
como qualquer outro dia. Eu provavelmente vou ouvir dela amanh . "

Ele parou por alguns minutos, pensando muito , com o cenho franzido de uma forma que lembrou
Snape distintamente de Llian concentrando durante um ensaio transfigurao particularmente
complicado.

"Eu tenho grandes amigos", disse Potter finalmente . " Eu realmente posso contar com eles , sabe? "

Ele rolou para o lado , ainda enfrenta Snape.

"E a me de Ronald... ela tem sido brilhante , tambm. Quando Dudley comeou a dieta do vero
retrasado, ela comeou a me mandar comida. Ela manteve -se , tambm. Estou muito grato, porque
eu sei que eles no tm muito dinheiro e tudo isso. sabe, eu acho que ... Eu nunca disse a ela, mas
eu acho que ela sabe que me faz perder as refeies uma das minha tia e do tio favorito maneiras
de me punir . "

Ele ficou em silncio por um momento, em seguida, sentou-se de repente , com os ps na cama e
os joelhos dobrados . Ele passou os braos ao redor de suas pernas dobradas e apoiou o queixo
nos joelhos. Seus olhos inquietos mudou-se para as constantes de Snape novamente.

"Voc sabe, Spartacus ... Ron realmente um grande amigo, em um monte de maneiras. Eles s
vez algo realmente vem entre ns quando ... bem, ele se sente ... inveja de mim s vezes."

Potter fez uma pausa, pensando muito.

" Eu gostaria que ele no sentisse", continuou ele lentamente. " Ele no deveria, eu quero dizer ... eu
tenho dinheiro , por todo o bem que me faz. " Seus olhos brilharam ao redor da sala , tendo no
mobilirio danificado e paredes nuas." Ronald odeia ser... pobre. E ele odeia ser o mais novo de
tantos irmos . "

Ele ficou em silncio novamente, ento em um sussurro : " Eu trocaria com ele, embora em um
minuto. ".

Potter encostou-se na cabeceira da cama de novo, deixando escapar um longo suspiro. A lamparina
jogou as contuses em maior alvio.

" engraado, Spartacus", disse ele , pensativo , com a voz calma , tmida . " H um monte de
pessoas que gostam de mim ... acho que sou algo especial ... sem nunca ter me conhecido , e por
nenhuma razo em tudo. Acho que Ron era um pouco assim, em primeiro lugar. "

Seus lbios se curvaram em um sorriso sem humor.

"H tambm muitas pessoas que no me suporta , sem ter todos me conheceu e por nenhuma razo
em tudo! Snape era assim, eu acho. "

Na gaiola da coruja, Snape deslocou inquieto .

"Durante muito tempo esse primeiro ano, eu nem sei por que ele me odiava tanto " Potter meditou.
"Ningum jamais me diga, exceto Dumbledore no final do ano, quando eu estava na ala hospitalar .
E isso no era toda a verdade. "

O garoto suspirou. " Dumbledore bom em contar a verdade, mas no toda a verdade . Isso ... me
preocupa s vezes."

Preocupava Snape , tambm.

"De qualquer forma , " Potter continuou depois de outra longa pausa : "Eu consegui saber mais
sobre por que Snape no gostava de mim ... mas ainda nunca foi s para mim , sabe? Ele me odeia
por cujo filho eu sou, e como ele acha que eu sou. " Potter ponderou um momento. " Isso me fez
sentir ... no muito grande sobre ele, ou , sabe o que eu quero dizer? "

Snape pensou que ele poderia.

Voltando para o lado novamente , Potter apertou o travesseiro contra o peito e olhou para a parede.

"No ano passado ", ele comeou, e Snape pensou que ele pode at no estar ciente de que ele
estava falando em voz alta : "Eu fui para penseira de Dumbledore enquanto ele tinha memrias de
Snape na mesma. Eu pensei ... eu pensei que ele estava fazendo alguma coisa, algo de ruim . ele
costumava ser um Comensal da Morte , voc sabe. eu no poderia obter como Dumbledore podia
confiar nele ! ele no quis me dizer por que ... ele nunca me disse nada, no ano passado. at a noite
da luta do ministrio, o que . Na noite ... Sirius morreu. "

Potter passou os dedos pelo cabelo preto desarrumado.

"Eu pensei que era porque ele estava com raiva de mim" disse ele em voz baixa . " Dumbledore ,
quero dizer. For ... voc sabe, se ele expulso da Suprema Corte e tudo o que ... e todas essas
coisas no Profeta . Ele no olhava para mim, ou falar comigo , nem nada. " O garoto fechou os olhos
, parecendo triste.

Snape suspirou para si mesmo. Tinha sido uma coisa infantil tolice pensar - mas ento , Potter era
uma criana ainda . Albus , para um homem to brilhante que voc pode ser capaz de alguns lapsos
extremas de julgamento.

"De qualquer forma ", continuou Potter ", eu percebi que ele estava certo sobre Snape e eu estava
errado o tempo todo, porque Snape verificado em Sirius depois que eu disse a ele que eu tinha visto
na minha viso , e ele enviou a ordem depois de mim no ministrio ... e ele odeia tanto Sirius e eu,
por isso que ele estava fazendo a coisa certa se queria ou no. Isso algo que , eu acho. "

Bem, obrigado por essa recomendao duvidosa , Snape pensou amargamente .

Desta vez , o silncio durou tanto tempo que Snape pensou Potter tinha adormecido novamente. Ele
estava apenas se perder em seus prprios pensamentos quando o menino falou mais uma vez - na
verdade, quase perdi o que tinha dito :

" Essa foi a noite que eu descobri sobre a Profecia ".

Um arrepio quando a espinha de Snape para isso e ele apurou os ouvidos afiados. Ele nunca tinha
ouvido a profecia completa, mas parecia que Potter tinha ... de Dumbledore , sem dvida.

O menino ficou tenso visivelmente , em seguida, passou a mo com impacincia na frente de seus
olhos.

"Eu no quero pensar nisso agora , no entanto, " ele disse secamente .

De repente ele se levantou e foi para o seu guarda-roupa, a recuperao de um pijama . Quando ele
tirou a t -shirt , Snape estava consternado ao ver marcas de dedos azuis no ombro esquerdo : ele
podia imaginar Dursley cerca de apreenso do rapaz e orientando -o para as escadas depois de
acert-lo no incio desta noite.

Temos que sair daqui , Snape pensou, e ele nunca percebeu que ele estava pensando agora ns e
no I.


Captulo 7

Quase 15 anos atrs, Severus Snape ps-se de uma tarefa para a qual ele toda a inteno de
dedicar o resto de sua vida com o melhor de sua capacidade - proteger Harry Potter. Foi, segundo
ele, o ltimo , o melhor e nico servio deixaram que ele poderia fazer agora para Llian Evans , que
tinha sido - e manteve-se - o amor de sua vida.

Que ele odiava o menino por sua paternidade e ressentiu -lhe as memrias dolorosas , ele evocados
no fez diferena. Snape era um single-minded homem que viveu por seu prprio cdigo moral ,
acontea o que acontecer . Foi por isso que ele havia seguido na viso de Potter da " captura " de
Sirius Black . Snape tinha visto a morte o suficiente em sua vida para no desejam experimentar
mais do lado da luz , e ele nunca abandonaria um companheiro Order se ele gostava dele ou no.

Com a exceo de Albus Dumbledore , Snape se importava nem um pouco o que os outros
pensavam dele . Ele sabia que alguns dos seus colegas, companheiros de membros da Ordem ,
estudantes e grande parte do mundo dos bruxos em geral viam com desconfiana , antipatia e
desconfiana. Isto lhe convinha muito bem. Ele no procurou agradar com ningum : no elogios
que ele poderia ganhar poderia compensar o que ele tinha feito para Llian. Ele no sentia
necessidade de amigos : a vida lhe ensinou que o amor muitas vezes acabou em perda , nem que
ele queria se distrair em seu trabalho como espio . Ele estava orgulhoso de seus alunos da
Sonserina e no se preocupou em esconder o seu tratamento preferencial deles , mas isso no foi
tanto por causa deles ", como era porque ele precisava ficar do lado bom de seus parentes
Comensais da Morte . Alm disso, quando ele poderia apoiar um Slytherin , especialmente contra a
Grifinria, ele aliviou um ponto sensvel nele que sobraram de suas experincias infelizes com os
Marotos .

Snape sabia que Dumbledore esperava que ele, Snape, viria para cuidar de um filho de Llian. O
mestre de poes tinha certeza de que isso nunca poderia acontecer. Apesar de seu voto privado
para proteger o garoto a todo custo, ele ainda teria preferido para ser expulso para que ele no seria
to constantemente sob os olhos de Snape . Alm de detenes ( durante o qual o Mestre de
Poes prazer em atormentar Potter) , Snape passou to pouco tempo na presena do pirralho
como ele ousou . E mesmo as detenes deixou com um sentimento frustrado deflacionados .

Snape no tinha vontade de aprender sobre a vida do menino para alm do que ele observou na
escola, e ele propositadamente observado o mnimo que ele poderia (com exceo , claro, o que
ele poderia usar para obter Potter em apuros ) . Ele permitiu Potter para falar na presena dele o
menos possvel ; iria tolerar nenhuma de suas explicaes ou desculpas para sua conduta. Quando
outros adultos falou do menino, Snape retirou-se da conversa o mais rpido possvel .

Assim, a situao atual , talvez, a nica forma possvel em que Snape poderia aprender mais
sobre o verdadeiro Harry Potter , o que ele recusou-se a ver ... e at mesmo aprender a sentir de
maneira diferente sobre ele.

As prximas trs semanas havia assumido uma espcie de rotina: todas as manhs, por volta de
06:30 (uma hora mais tarde nos fins de semana) , Petnia Dursley iria bater na porta de seu
sobrinho. O menino iria embaralhar para as roupas mais prximas e desaparecem rapidamente
descer as escadas para preparar caf da manh para sua famlia. Cerca de uma hora depois, ele
voltaria a ver com as necessidades do seu " bichinho de estimao". A cada dia, fielmente , ele
removeu Snape da gaiola e bem cuidada ombro ferido . Ele, ento, limpar a gaiola , atualize as
tigelas de comida e gua , e cobrir a gaiola antes de ver com seus prprios ablues matinais .

Ferida de Snape estava curando lentamente, pensou Bellatrix poderia ter construdo sua girando,
lmina de fogo usando Fogomaldito. Se ela tivesse, seu controle foi admirvel. De qualquer forma, a
ferida amaldioado teria continuado a comer no msculo, talvez danific-lo permanentemente -
talvez at mesmo mat-lo. Um curandeiro teria sido capaz de ajudar Snape progredir mais rpido,
mas Potter houve desleixo na cura, ou ... eo fato de que ele tinha poes mgicas para ajud -lo a
lidar com a leso era a salvao do ombro, para remdios trouxas no teria tido pouco efeito.

A cada dia, Snape iria pousar no joelho de Potter e forar-se a ficar parado enquanto o menino
limpa, tratada e reenfaixado a rea dolorosa . Potter parecia saber o quanto Snape estava sofrendo
apesar do toque suave , e ele tentou acalmar o morcego usando sua voz , lendo em voz alta o
Profeta Dirio enquanto trabalhava. Assim foi que Snape aprendeu muito a opinio pblica tinha
mudado para "O Escolhido ," ele estava se divertindo ao descobrir que Potter parecia ainda mais
revoltado com isso do que Snape era ele mesmo.

Se o menino cansado de ler o Profeta , ele s vezes canta para o seu novo animal de estimao em
seu lugar. Embora claramente no destinado a uma carreira na msica , Potter cantou bastante
tunefully (admitindo alegremente que ele nunca teria a coragem de compartilhar essa capacidade ",
onde esse lote na sala comunal da Grifinria poderia enviar me up") , e Snape teve que admitir que
ele encontrou interpretaes simples do rapaz , em vez ... relaxante.

Uma vez que Snape estava cuidado eo quarto arrumado , Potter iria preparar-se para o dia, em
seguida, desaparecer at a noite. Snape sabia que ele mantinha-se ocupado de manh at a noite,
com as tarefas - apurado sentido do morcego de cheiro facilmente detectado o suor do trabalho
fsico no menino quando ele voltou , junto com o cheiro de grama cortada , ou mobilirio polons , ou
soluo de limpeza, ou fertilizantes jardim, ou prata polons, ou tinta e aguarrs. Muitas vezes, ele
cheirava a cozinhar, tambm.

Potter iria limpar -se um pouco, em seguida, retire a tampa da gaiola , cumprimentando Snape com o
seu costume, de fala mansa , "Ei, Spartacus ". Em seguida, ele se sentava em sua mesa e passar
uma ou duas horas sobre o seu trabalho escolar. Quando ele terminou, ele iria empurrar seus livros
fora , esticar , e passar para a cama.

Ento ele iria falar com Snape - s vezes durante o tempo que duas horas - antes de ir dormir. Se
um pesadelo o acordou durante as horas da manh (o que aconteceu duas ou trs vezes por
semana ) , o garoto iria falar com o mestre de poes transformado por mais meia hora ou mais.

A ironia da situao, claro, era que Potter teria infinitamente preferido confiar em Argus Filch que
ele faria em Snape. E Snape, por sua vez, nunca teria escolhido para ouvir longamente a angstia
adolescente de qualquer aluno e unburdenings adolescentes , muito menos Potter - o simples
pensamento de faz-lo seria normalmente causam os olhos a revirarem com puro tdio no espao
de cinco minutos . Mas o menino achou que ele estava falando com um animal irracional, e o mestre
de poes ninhada era um pblico cativo que no podia falar - ento ele foi obrigado a ouvir, pela
primeira vez, e , ouvindo , aprendemos mais sobre o que se passava dentro da mente de Harry
Potter eo corao do que qualquer criatura viva no mundo - exceto, talvez, para a coruja de Potter ,
que ainda estava em Hogwarts com Hagrid .

Todas as preocupaes, ansiedades e medos que Potter no podia levar-se a compartilhar at
mesmo com seus amigos, ele agora relacionada com Snape. Assim foi que Snape aprendeu sobre a
Profecia em todas as suas implicaes terrveis , sobre as atividades do Exrcito de Dumbledore ,
sobre o sangue pena de Dolores Umbridge que Potter tinha sido demasiado orgulhoso para reclamar
sobre a McGonagall , sobre seu amor por Dumbledore e medo de deixar o velho Man Down . Ele
aprendeu sobre a decepo de Potter na forma como o seu breve romance tinha acabou com a
senhorita Chang, sua crescente atrao a Miss Weasley e preocupaes sobre reaes de seu
irmo para eles que ele deve aprender dele, e as suas dvidas quanto a saber se ele poderia
esperar para um vida normal com relacionamentos normais. Ele aprendeu sobre as ambies do
rapaz para se tornar um auror , e sua ansiedade sobre os resultados de seus NOMs Ele veio para
compreender medo intenso de Potter de perda, o medo nascido de perder aqueles que ele amava a
morte ou que iriam se afastar dele . Ele at chegou a perceber arrependimento do rapaz para
aprontar em memrias de Snape ltimo termo - e no s por causa do que ele aprendeu sobre seu
pai, qualquer um, mas porque ele tinha violado a privacidade de um membro da Ordem de suspeita .

medida que a situao havia colocado o menino na posio incomum de confiar em Snape, de
todas as pessoas , por isso teve tambm colocar Snape na posio incomum de preparar seu
corao para ouvir - realmente ouvir - para Potter. Incapaz de falar , mover-se vontade, ou de agir ,
Snape tinha suas prprias ansiedades para enfrentar junto com a dor eo tdio. Seu desaparecimento
foi mantido quieto, aparentemente , ou Potter , sem dvida, ter mencionado isso - provavelmente
com um trompete clarim , Snape pensou amargamente . E o fato de que ele ainda no havia sido
encontrado significava que Dumbledore tinha outro , distraindo preocupao para adicionar sua
lista de encargos .

Em seguida , houve a constante tenso causada pelo medo que o Lorde das Trevas iria enviar para
ele e ele no seria capaz de responder . Ele teve sorte at agora - Voldemort evitado enviando para
ele muitas vezes por medo de Dumbledore seria suspeito - mas a sorte no podia durar para sempre
, Snape sabia . E ele estava profundamente preocupado com o que McNair e Bellatrix Lestrange
tinha sido at no dia em que o atacou. Ele estava bem ciente de que Voldemort no confiar cada
plano a seus seguidores, mas esta omisso perturbaram , no entanto.

Quanto ao tdio... alm de ler as pginas do Profeta Dirio que Potter usado para forrar a gaiola e
ouvindo avidamente quando o menino ler para ele a partir de papel ou de suas cartas pessoais
(principalmente os de membros da Ordem ), Snape no tinha nada para desviar ele na sua solido.
Ele dormiu a maior parte do dia (como morcegos ) , meditava uma grande parte do tempo , poes
revisada em sua cabea, recitou trechos de poesia de seus dias de leitura e estudo com Llian, e
preocupado.

Cada vez mais, porm, ele descobriu que sua principal fonte de desvio estava se tornando o prprio
Potter - o mimado , pirralho vaidoso que achava que ele era bom demais para seguir as regras. Ou
ento ele tinha que se pensava .

Snape sempre se orgulhava de sua solido e conforto com a sua prpria empresa. Mas, mesmo que
idiota Pettigrew , posando como animal de estimao dos meninos Weasley por mais de uma
dcada, tinha mais a sociedade do que Snape fez agora. A nica voz que ele ouviu agora ( com
clareza , pelo menos) era Potter e Snape comeou a olhar para a frente para o retorno do menino
cada noite com uma nsia e alvio que ele no teria coragem de admitir at para si mesmo .

Atravs de reflexes de Potter sobre seus amigos, seus inimigos, suas idias e ambies, Snape
comeou a discernir, com relutncia no incio, ansiosamente o passar do tempo, o que Dumbledore
tinha tentado faz-lo ciente de todo - que, juntamente com a imprudncia, bully de James Potter de
cabea , falta de sutileza e propenso para a quebra de regras , este rapaz possua tambm a
compaixo de Llian, a lealdade, a natureza de perdo e da capacidade esmagadora de amar em
face de maus-tratos.

Snape tambm suspeitava de algo que, mesmo Dumbledore no teria imaginado , talvez ... que a
tendncia do menino em direo secretismo e quebra de regras veio , no de vaidade ou uma
atitude superior , como tinha pensado , mas a partir de uma profunda desconfiana semeado de
adultos - que , na verdade, nunca tinha lhe dado muitos motivos para confiar.

To transparente como parecia , Harry Potter nunca teria feito isso na Sonserina .

Fraqueza ? Talvez . Quando Snape ouviu os pensamentos de Harry Potter em Draco, como ele
desprezou o seu inimigo de escola , mas simpatizava com ele , ao mesmo tempo , ele sabia que o
menino Malfoy nunca seria to generoso a um inimigo. Mas ele tambm sabia que Potter
compartilhada, sem o saber, a capacidade de Dumbledore para fazer as pessoas am-lo - um poder
que , se quisesse, ele poderia usar para direcionar suas vidas. E, no entanto , tambm ficou claro
que o menino tinha muita humildade para fazer uma coisa dessas , mesmo que ele sabia sobre isso
. Isso o fez vulnervel , pode at ser global insensato -, mas tambm exibida uma integridade muito
acima at mesmo de Dumbledore .

No admira que o velho mago amava esse menino to ternamente . Snape percebeu que ele
mesmo havia aprendido como um menino abusado para manter seus cartes perto , para guardar
seu corao cime . Potter ou no podia ou no queria aprender a fazer isso . Em vez de ser
evidncia de fraqueza, como Snape tinha pensado originalmente , era esse o poder que , no final,
iria destruir Voldemort ?

Mas de todas as coisas Potter conversou com "Spartacus", Snape percebeu, ele nunca falou da
Durlseys alm de algumas observaes oportunas : " melhor eu apressar e cozinhar o caf da
manh ou eu vou ter tia Petnia aqui "; " Eu preciso terminar aparando as sebes pelo tempo que ele
chega em casa ou o tio Vernon vir em cima de mim "; " Estou contente por a Sra. Weasley enviou
estas tortas de carne - eu no consegui o suficiente para jantar hoje noite , porque Dudley tomou
pores extras . "

Snape encontrou essas omisses particularmente perturbadora porque o menino continuou a
aparecer com ferimentos leves : uma contuso em seu pulso , um dia, um corte de lbio no outro.
Uma vez que ele apareceu com uma marca de mo vermelha no rosto. A marca no escurecer em
uma contuso, mas Snape achou que dedos longos e finos de Petnia poderia ter feito isso. Nesses
dias , Potter no era to falador noite , embora ele normalmente teria um pesadelo na mesma
noite. Sua conversa seguinte esses sonhos era invariavelmente melanclico .

Sua prpria falta de viso sobre este tratamento dura (juntamente com a aparente aceitao de que
o garoto ) fez Snape pergunto se Vernon e Petunia Dursley foram to duro em seu filho como eles
estavam em seu sobrinho ... era possvel que Potter no era o nico menor nesta casa , cuja vida
em casa precisava ser examinado mais de perto. No foi at que ele comeou a sua terceira
semana em cuidados de Potter que Snape tem a prova definitiva da disparidade entre Potter e seu
primo , na medida em que os pais estavam preocupados Dursley .

Era domingo - Snape sabia disso , tanto porque Potter tinham sido autorizados a dormir um pouco
mais do que o habitual e de ver a data no Profeta Dirio Potter tinha se debruaram sobre entre
tendendo leses de seu animal de estimao e se preparando para o dia. Dursley , fora do trabalho ,
aparentemente, estava assistindo a algum evento esportivo trouxa na televiso ( Snape pensou que
poderia fazer para fora os sons de um jogo em andamento , quando Potter abriu a porta para sair da
sala ) .

Potter tinha feito , evidentemente, algo a perturbar o seu tio em algum momento da tarde, porque
Snape foi subitamente arrancado de um sono profundo pela voz do homem trouxa , criado em
acentos furiosos .

Ento, assustado ele quase perdeu o controle sobre a malha de arame de onde ele estava
suspenso, Snape se levantou por sua boa pata dianteira e ouviu atentamente . Atravs da cobertura
de lona , uma porta fechada, e um andar inteiro ele pegou as palavras Dursley tinha usado a noite
ele sangrando o nariz de seu sobrinho : anormal. Anormal .

Snape perguntou , inquieto que Potter tinha feito para definir o homem fora . Ele esperou apreensivo
para o som de um estrondo , como da ltima vez - mas desta vez ele ouviu apenas os ps do
menino batendo at as escadas novamente.

Ele caiu no cho da gaiola como o menino entrou na sala . Potter veio diretamente para a jaula ,
empurrou -a de lado e abriu a porta da gaiola .

Snape estava muito espantado ao puxar para trs ou protestar quando Potter agarrou-o, levou-o
rapidamente pela sala, e despejou-o sem a menor cerimnia em uma gaiola de hamster h muito
abandonado que estava vazio em uma prateleira de brinquedos quebrados , modelos e eletrnica ao
lado do guarda-roupa.

Snape olhou para Potter com espanto como o rapaz fechou a porta para a jaula. Era muito menor do
que a gaiola da coruja, dando o corpo de seu morcego fruto apenas espao suficiente para virar.

"Eu sinto muito, Spartacus", disse o menino severamente. Ele estava muito plido, e o olhar no rosto
falou de medo, raiva e resignao triste ao mesmo tempo. Ele levantou a gaiola pela ala na parte
superior. " Meu tio est chegando aqui para ... para falar comigo. Eu no quero voc aqui para isso,
e eu no quero correr o risco de v-lo a ele . Eu no sei como ele reagiria , ou como voc ia reagir ,
e eu no quero arriscar . "

Antes de Snape teve a oportunidade de reagir , Potter mudou-se rpidos, silenciosos ps para fora
da sala e no corredor . Snape teve uma breve , impresso de uma ampla , salo acarpetado
vertiginosamente em movimento com as portas fechadas em ambos os lados , mal iluminada por
uma clarabia no outro extremo . Potter moveu-se rapidamente para o final do corredor , em silncio,
abriu uma porta e atravessou uma sala iluminada cheia de sol em que Snape apertou dolorosamente
.

Potter definir a gaiola para baixo .

" Voc estar seguro aqui , Spartacus ", o menino sussurrou. "Este o quarto do meu primo, e ele
passar o dia com sua gangue. Vou voltar para voc mais tarde. "

Ele atravessou a sala e passou pela porta , fechando-a atrs de si e deixando o silncio em seu
rastro .

Por um momento , Snape apenas ficou perfeitamente imvel no silncio da sala, seu batimento
cardaco trovejando em seus ouvidos. Ele havia sido arrancado de um sono profundo e empurrou a
partir do quarto onde ele passou as ltimas duas semanas e mais . Sentia-se completamente
desnorteado .

Alguns momentos de respirao profunda e tcnicas de calmantes, e o crebro de Snape limpou o
suficiente para deix-lo fazer um balano do seu novo ambiente .

Ele estava em um quarto arejado, grande, pelo menos duas vezes o tamanho de Potter. As paredes
eram pintadas de um azul profundo, mas alegre. Eles pareciam recm- pintadas, e Snape de
repente se perguntou se prprio Potter los tinha pintado ... ele havia detectado um cheiro terebintina
e pintura em mos do rapaz incio do ms , e visto manchas de naquele mesmo cor da pintura em
seus desbotadas, folgadas calas jeans .

Uma cama de tamanho completo com um colcho de espessura dominou uma parede, coberta com
um fofo, azul e cinza listrado edredom. Cortinas do mesmo material vibrou nas trs janelas grandes,
dois dos quais davam para o quintal, a outra para o lado da casa. Um tapete grosso, cinza salpicado
cobria a maior parte do piso de madeira. No canto entre as janelas era uma poltrona grande ,
estofados em couro.

Em um pesado, cmoda de nogueira de altura em frente cabeceira da cama foi um enorme
televiso , com media player e console de jogo . Prateleiras imediatamente esquerda da cmoda
estavam abarrotadas de discos de filmes e jogos.

direita da mesa, entre os dois conjuntos de janelas , foi o grande , mesa de nogueira em que
Potter tinha colocado sua jaula. A, cadeira estilo escritrio acolchoado com uma jaqueta de couro de
aparncia cara pendurado na parte de trs ficou na frente dele. Na parede do lado esquerdo e
abaixo da janela do terceiro era um segundo armrio , este um mais tempo do que era alto . Um
espelho foi afixada a ele . direita da cmoda , uma srie de cinco prateleiras chegou at o teto . As
prateleiras , duas mesas de cabeceira, mesa e armrios estavam transbordando de coisas: um
grande som, CDs de msica , jogos eletrnicos portteis , um CD player porttil , relgios, quadros
emoldurados , revistas e outras bugigangas derramado em toda parte. Empilhados em torno de
pequena jaula de Snape sobre a mesa eram livros de texto e outros livros , nenhum dos quais
parecia tocado. Uma boa lmpada de mesa , lmpada de assoalho de altura, e as lmpadas em
cada um dos criados-mudos garantiu o quarto seria bem iluminado como o seu dono gostou
anoitecer vir.

Na parede do fundo , direita da cama, uma porta que leva a um grande , walk-in closet estava
entreaberta . Ele parecia estar repleto de roupas. Um olhar para os tamanhos de lhes disse Snape
imediatamente cujo cast- offs Potter foi forado a usar.

Quase cada centmetro de espao disponvel parede foi coberta com cartazes trouxas , fotos e
flmulas escolares que enunciados " Smeltings ".

Deixando o flego lentamente , Snape se abaixou no cho da gaiola. Bem, ele tinha a resposta
sobre se ou no os dois rapazes foram tratados da mesma forma .

***

A voz de Potter, lanado baixo e suave, o acordou apenas aps o ocaso.

"Ei, Spartacus ".

Lentamente, Snape levantou-se a seus ps. A sala estava envolta em uma meia-luz. Ele ficou
surpreso que ele conseguiu cochilar - ele se sentia muito desconfortvel neste luxuoso, quarto
opulento, como se alguma coisa pode vir a qualquer momento e arrebatar -lo.

Mas foi s Potter , olhando fantasmagrico plido no crepsculo .

"Me desculpe, eu no vim para voc mais cedo, Spartacus", o menino murmurou. "Vamos l ...
vamos voltar para o meu quarto. " Ele ergueu a gaiola e mudou-se com cuidado e em silncio para
fora do quarto e at o corredor para seu prprio quarto no topo das escadas.

Snape, meticuloso como ele naturalmente estava em sua idade adulta, sentiu uma estranha
sensao de profundo alvio estar de volta ao apertado , gasto pequeno quarto .

Potter definir a gaiola de hamster em sua pequena , mesa bamba , em seguida, atingido em levantar
Snape fora. O menino sorriu um pouco quando o morcego veio a ele em vez esperando para ser
apanhada.

"Sim, eu estou feliz por mais esta tarde, tambm", disse o morcego. Sua voz soou um pouco rouca ,
o mestre de poes notado.

De volta gaiola maior, Snape virou-se para dar uma boa olhada em Potter.

Com exceo de dois altos, manchas rosadas em cada rosto, o rosto do rapaz era branco giz. Havia
crculos escuros sob seus olhos lacrimejantes, avermelhados, mas nenhuma lgrima faixas - em
suas bochechas . Seu lbio inferior parecia cru, como se tivesse sido preocupante entre os dentes .

Com um longo suspiro, Potter se sentou na cadeira em sua mesa e recostou-se. Ele endureceu de
repente, sugando sua respirao entre os dentes e rapidamente sentado em frente com um
estremecimento. Mudar de posio, de modo que ele estava inclinado para a frente, com os
cotovelos sobre os joelhos , ele deixou cair o rosto nas mos.

Depois de talvez cinco minutos, o menino se levantou novamente. Ele sorriu torto para o morcego.

"Voc tem um pouco de comida e gua, Spartacus , e fazer tudo o que voc faz quando estou
dormindo ", disse Potter suavemente . "Eu j tive o suficiente por um dia a mim mesmo. "

Enquanto se movia em direo cama , a camiseta de grandes dimenses que ele usava deslizou
ligeiramente para baixo sobre um ombro , e Snape viu um de largura, cinto vermelho escuro estragar
a pele plida.


Captulo 9

Harry estava sentado no quintal, fazer uma pausa muito necessria de cortar a grama. Era um
chato, fresco, dia nublado, eo suor de secagem em seu corpo tinha esfriado ele passar. De repente ,
o sol rompeu as nuvens e me senti to maravilhosamente quente que ele tirou a camisa para expor
sua pele pegajosa mais plenamente aos seus raios suaves . No incio, senti brilhante ... ele aqueceu
rapidamente. Muito rapidamente ... de repente costas estava em chamas, como se ferro em brasa
estava sendo pressionado contra sua carne. Ele olhou para baixo e, para seu espanto, viu neve no
cho a seus ps . Ele pensou como bom a neve se sentiria contra a sua pele queimada e
imediatamente abaixou-se para a grama de neve e rolou para ele - S para despertar com um grito
como as folhas speras sobre sua cama fizeram contato com a sua carne abusada.

Totalmente desperto de uma s vez , Harry sentou-se rapidamente . Ele tinha dormido com suas
roupas em cima das cobertas. Olhando para o relgio reparado na prateleira, ele viu que era 2:24 da
manh. Ele poupou um olhar saudade para o copo de gua em sua mesa de cabeceira, mas estava
vazio - ele havia drenado horas atrs . Ele no queria correr o risco de acordar seu tio em vai ficar
mais , e assim optou por estar com sede , em vez disso.

Suspirando , Harry se levantou. Suas costas estavam pegando fogo, e a pele estava muito apertado,
como se tinha encolhido em seu corpo, enquanto ele dormia. Movendo-se lentamente, de modo a
no agravar seus msculos rgidos e carne torturada, ele foi at o seu guarda-roupa,
cuidadosamente removido de seu jeans , e vestiu um par de calas de pijama azul desbotado .
Ento, muito, muito devagar , na verdade, ele tirou a camiseta. Ele no chegar para o casaco do
pijama, pois mesmo o pensamento de que a leve camada de algodo pudo pesando em suas
costas era intolervel .

Havia um espelho levemente distorcido no interior de uma das portas do guarda-roupa , mas Harry
no se importou em torno de torcer para inspecionar os danos tio Vlter havia infligido . Ele podia ver
parte de uma ampla faixa vermelha que se estende por sobre o ombro esquerdo e ao longo de sua
clavcula , enquanto mais alguns verges enrolado em torno de seu torso sobre as costelas. Ele
sabia por experincia prpria que , a partir da nuca at a cintura , estas marcas cruzavam as costas ,
deixando hematomas em alguns lugares , mas verges vermelhos em sua maioria negros que
lanam sombras na penumbra de sua lmpada de cabeceira , to inchados estavam eles . Ele tinha
visto isso antes. Ele no tinha nenhum desejo de v-lo novamente.

Atrs dele , ele ouviu um arranhar quase frentica .

Harry se virou. Spartacus parecia muito agitada, subindo ao redor da tela de arame Harry tinha
fixado para a gaiola de Edwiges .

"O que h com voc? " Harry pediu o taco com curiosidade.

Ele se aproximou da jaula. Para sua surpresa, o morcego caiu para o revestimento jornal e olhou
para ele com um olhar estranhamente questionar -

O que posso fazer por voc? Existe alguma coisa? parecia dizer .

Harry observou a criatura por um longo momento , considerando. Ento, sem perceber que ele
estava indo para faz-lo , de repente ele abriu a porta da gaiola, alcanado em, e levantou Spartacus
fora. Ele levou a bat -se da cama e coloc-lo para baixo , perto do travesseiro. Em seguida, ele
cuidadosamente deitou ao seu lado, de frente para ele.

Por um momento , o morcego parecia congelada com o choque, e Harry tinha certeza de que ia
saltar fora. Ento, algum instinto parecia dizer-lhe para relaxar , e estabeleceu-se nas folhas e voltou
o olhar de Harry sem pestanejar.

Depois de alguns momentos , Harry falou .

"Eu acho que, s vezes" ele comeou lentamente, "sobre o que as pessoas pensariam de mim se
eles sabiam sobre ... isso. " Ele acenou com a mo abrangendo direo sala , a casa como um
todo. "O que a minha vida aqui realmente como , quero dizer. Eu nunca poderia dizer a eles. "

Ele ficou em silncio por um momento.

"Eu acho que Hermione suspeita s vezes", continuou ele , por fim. " Ela viu meu kit de poes vai
para casa antes ano passado e fez algumas perguntas ... parecia muito suspeito, tambm. "

Harry sorriu , mas no havia dor , tanto o corao eo sorriso . " Muito sem noo de Ronald. No
suspeita de nada. "

Ele virou os olhos de volta para a parede novamente, e ficou em silncio por um longo tempo, quase
parecendo esquecer o morcego. Quando voltou a falar, foi mais para si mesmo do que para
Spartacus, e sua voz tranquila caiu de um entalhe.

"Eu me pergunto se Dumbledore suspeita . Ele sabe que difcil para mim aqui. Ele disse assim,
final do ano passado . "

Outra longa pausa.

"Tenho certeza de que ele no sabe o meu tio me atinge , no entanto, " Harry continuou. Ele engoliu
em seco . " Exceto ... ele sabe muito. "

Outra pausa , a mais longa ainda. Em seguida ,

" Talvez ... talvez ele acha que eu preciso." Sua voz era um sussurro agora, e ele olhou para a
parede , sentindo que no poderia mesmo enfrentar o morcego enquanto ele fazia essa admisso .
Ele engoliu em seco novamente. " Ou talvez ... talvez ele acha que eu ... eu mereo. s vezes ... s
vezes eu acho que eu mereo. "

Longo hbito habilitado Harry para forar a dor desses pensamentos para baixo e tampar uma
tampa mental sobre eles. Ele voltou seus pensamentos para seu guardio em seu lugar.

" Ele ... o meu tio, eu quero dizer ... fica com raiva porque eu no gritar ou chorar ", disse Spartacus
oco . Seus olhos se endureceram , e assim o fez sua voz. "Eu no lhe daria a satisfao. "

Ele suspirou , em seguida , e pressionou seus dedos para a ponte de seu nariz. "Mas eu no poderia
mesmo se eu quisesse , Spartacus . engraado, realmente ... quando eu era pequeno , eu fui
punido por chorar ... " lamrias e lamentar-se ', eles chamavam. Disse que iria me dar algo para
chorar . Agora, ele fica com raiva quando eu no chorar. "

Tomando suas mos longe deste cara , Harry olhou nos olhos do morcego .

"Eu no choro em tudo mais, Spartacus . No desde que eu era muito pequena . Parei muito antes
de eu vim para Hogwarts. Eu no posso chorar . " Os olhos verdes fechados por um momento, em
seguida, abriu novamente. " Cheguei perto ... duas vezes , eu acho. A primeira vez foi quando
Dumbledore me disse que a minha me morreu para me salvar. Ento, quando Cedric morreu ...
bem, a Sra. Weasley estava me segurando , e ... ningum nunca me segurou assim antes " . Sua
voz caiu para um sussurro.

"De qualquer forma , " Harry continuou: "Eu pensei que eu poderia chorar depois . Eu senti que , de
qualquer maneira . Mas alguma coisa ... Hermione , eu acho ... me distrair. Que eu era uma espcie
de prazer . Ron estava assistindo , e ... bem, eu no ' t quero chorar na frente dele . Ou que Skeeter
mulher, que estava fingindo ser um besouro para que ela pudesse escutar . Deseje Hermione tinha
esmagado ela, o covarde ... pelo menos ela parou de coloc-lo no Profeta ! "

Harry suspirou, calou-se novamente , em seguida, disse: "Eu nunca chorei por Sirius . "

Sem pensar , ele fez algo que muitas vezes fez com Hedwig : ele estendeu a mo e comeou a
arranhar suavemente a parte de trs da cabea do taco e acarici-lo ao longo de sua volta. Ele
endureceu no incio, e por um momento Harry pensou que ele poderia ter ido longe demais com
essa criatura selvagem - que iria mord-lo novamente, ou tentar escapar , ou pelo menos se afastar .
Em seguida, ele parecia fazer a sua mente para suportar o toque, por isso relaxou lentamente. Harry
estava feliz . Dar conforto para o animal lhe deu conforto, o fazia se sentir mais ... mais pr-ativa , de
alguma forma , neste horrvel, situao fora de controle. Certamente ele no poderia ser to indefeso
como ele se sentiu , se ele poderia dar uma pequena ateno, positiva para outra criatura viva ,
mesmo que fosse apenas uma coruja ... ou, neste caso, um morcego ferido?

Por um longo tempo , Harry acariciou delicadamente Spartacus .

"Eu gostaria de poder", ele sussurrou , finalmente . "Chorar, quero dizer. Tenho um n ... aqui. " Ele
tocou-lhe o estmago.

O morcego estava em silncio.

Depois de mais alguns minutos , Harry suspirou , levantou-se e levou o morcego de volta para a
jaula.

"De qualquer forma ", disse ele , como ele voltou para sua cama e aliviou-se , de bruos , sobre o
colcho : "Eu s tenho mais um Vero, depois de um presente, ento eu vou ser maior de idade e
pode deixar a Rua dos Alfeneiros para o bem. Se eu viver tanto tempo. "

***

Quando Snape tinha visto os danos que o bastardo de um trouxa tinha infligido em seu prprio
sobrinho , ele no conseguia manter-se de crescente agitado. Houve apenas um centmetro de pele
sem marcas nas costas do menino - alguns dos clios sequer desembarcou em seus braos. Em
alguns lugares , o cinto tinha tirado sangue .

Snape queria fazer ... alguma coisa ... mas ele estava enjaulado , mudo e impotente. Mesmo se ele
no tivesse sido, ele no tinha certeza do que ele poderia ter feito , alm de destruir aquela trouxa e
curando o menino. Ele tinha sido surpreendido quando o menino lhe tinha retirado da gaiola e
depositou -o sobre a cama , e tinha considerado brevemente transformando ento e l. Seu hbito
ao longo da vida de cautela, de no permitir que a emoo de ditar suas aes, tinha chutado , no
entanto ... instinto lhe disse que ainda permanecem , e foi isso que ele fez.

Quando Potter comeou a acarici-lo , Snape tinha quase mexidos distncia. Ele no gosta de ser
tocado . Sua me tinha sido o nico a toc-lo com o amor como um menino , e ele no estava
acostumado a tocar tipo de ningum. Mesmo abraos de Llian , tanto quanto ele amava eles e tinha
olhado para a frente a eles como um colegial , tinha deixado sentindo incerto e confuso. E tanto
quanto ele amava Dumbledore , ele no conseguia manter-se de rigidez um pouco quando o velho
mago , ocasionalmente, colocou a mo em seu brao ou no ombro. Foi por esta razo , ele sabia,
que o velho mago exigentes raramente fez tais coisas.

No final, porm, ele se obrigou a ficar parado , vendo que o rapaz parecia embalado pelo movimento
repetitivo . E Snape teve que admitir que no tinha sido exatamente ... abominvel como ele tinha
pensado que seria.

Seu corao havia sido arrancado mais do que ele gostaria de admitir por admisso de nunca ter
sido realizada ou consolado de Potter. Prpria me de Snape, afinal de contas, tinha o tinha quando
era pequeno . Ela morreu durante seu segundo ano em Hogwarts , mas ele tinha conhecido braos
confortantes ao redor dele em um ponto, e parecia que Potter nunca teve. Snape sabia que nunca
poderia consolar o menino como sua prpria me o havia consolado depois um dos castigos de seu
pai , por isso, talvez permitindo que o menino derivar conforto de acariciar um morcego era melhor
que ele conseguiu.

Depois de Potter tinha cado no sono, Snape cuidadosamente esticou o ombro e asa. Eles estavam
curando , devagar, mas bem . Se ele transformou agora, ele poderia funcionar bem o suficiente para
obter os dois de volta para Hogwarts. Ele prefere esperar se ele poderia, por Potter para declar-lo
bem o suficiente para libert-lo , ento ele poderia transformar longe da casa e voltar para buscar o
menino sem Potter descobrir sobre habilidades animagis de Snape .

No era mais a desconfiana que fez Snape quer escondeu sua dupla identidade de Potter , embora
certamente o conhecimento de Potter de fato iria coloc-lo em risco de descoberta por Voldemort se
o bruxo das trevas mais uma vez tentar penetrar na mente do rapaz. Agora , Snape sentiu ... quase
culpado de seu novo conhecimento da vida do menino. Ele encolheu a partir do pensamento de
Potter descobrir que o seu novo animal de estimao, aquele ao qual ele confiou os seus
pensamentos mais secretos , tinha sido o seu mestre de poes odiado. Ele imaginou , com dor ,
como grande o desconforto do menino seria que Snape nunca mant-los sagrados.

O mestre de poes sabia que ele pode no ter uma escolha , no entanto. Se isso trouxa foi para
machucar o menino novamente , Snape , certamente tem que ter sua prpria prxima oportunidade
de liberdade para transformar.

***

Na manh seguinte foi uma segunda-feira . Apesar da goleada Potter havia recebido no dia anterior,
ele levantou-se rapidamente , como de costume para fornecer caf da manh para sua tia e tio .
Depois disso, ele trouxe Snape um prato de kiwi , de modo que o mestre de poes assumiu que ele
no tinha sido privado de comida novamente .

O menino tinha mal cobria a gaiola coruja quando Petnia entrou no quarto sem bater. Snape a viu
pela abertura na tampa como ela entregou uma lista para Potter.

"Eu tenho que fazer algumas compras ", disse o menino. "Eu preciso que voc v ao mercado e
pegar algumas coisas . Vamos jantar de aniversrio hoje noite de Duddy , e eu quero que tudo
seja perfeito . "

" Sim, Tia Petnia ", disse o rapaz sem emoo , tendo a lista .

"Eu quero que voc aparar as sebes ao lado da casa , hoje, tambm, " Petnia continuou. " Amigo
de Duddy Piers est vindo para passar a tarde e vai ficar para o jantar. Voc faz suas tarefas e ficar
fora de seu caminho , voc est me ouvindo ? "

Snape ouviu o ronco menino e sorriu tristemente para si mesmo. Sim, eu tenho certeza que Potter
muito desapontado por no fazer parte daquela pequena confabulao , pensou ele, sorrindo.

Petnia aparentemente decidiu ignorar isso, e com um aviso de despedida para o menino ter
completado suas tarefas no momento em que ela chegou em casa por volta das cinco, ela foi
embora. Alguns momentos depois , Potter saiu to bem, e Snape , suspendendo -se da copa de
malha no topo da gaiola, preparado para dormir o dia inteiro , como morcegos .

***

Foi por volta de uma hora da tarde, quando ele foi novamente empurrado para fora de um sono
profundo por rudos altos , desta vez no corredor.

Curling em uma posio um pouco de p , pensou nervosamente , Merlin , e agora? !

Ele ouviu a voz de um menino - e no a voz do menino Durlsey ou Potter :

"Vamos, Big D, terminar o seu almoo j , estamos a jogar jogos de vdeo ou o que ?"

Era perto , mesmo porta de Potter. Do andar de baixo , a voz do primo de Potter afastou -se :

" Segurem-se, Piers , t bom ? Apenas deixe-me terminar o meu bolo! "

O outro garoto - Piers - gemeu fora da porta. "Fat caroo ", ele murmurou baixinho. Snape ouviu
encostar a porta. Aparentemente , Potter no tinha trancado -o muito bem , pois ela se abriu de
repente eo menino tropeou dentro

Snape congelou onde estava , no querendo atrair a ateno pelo menor rudo ou movimento.

"Whoa ... Dudley . Hey , Big D! " o menino gritou .

Um momento depois, Snape ouviu o menino Durlsey subindo as escadas . Ele parou no corredor do
lado de fora do quarto de Potter, aparentemente relutantes em entrar .

" Piers , que o quarto do meu primo ... sair de l ! "

" Seu primo esquisito dorme aqui? " o segundo menino bufou. "O que um mergulho! "

"Vamos, Piers , sair de l ! " Dudley Dursley definitivamente parecia nervoso .

"O que h com voc , Big D , voc age como se estivesse com medo de que pouco camaro magro!
" Piers perguntou . " Voc esqueceu os nossos dias" Harry caa ' ou o qu? "

Agora Dudley parecia mal-humorado.

"Eu no tenho medo de que aberrao , eu s quero chegar aos nossos jogos. C'mon ! "

Mas Piers no deixou , e Snape ficou tensa quando ouviu passos se aproximando da gaiola.

" Dud ... o que isso ? Ser que Harry tem um papagaio ou algo assim? "

Dudley soou mais relutante do que nunca.

"No ... uma coruja. Vamos, Piers , eu quero jogar um pouco de Megadeath IV. "

" No, espere ... isso to legal , eu quero dar uma olhada nisso! " O menino parecia animado. "
Uma coruja , realmente ? De onde ele tirou isso? "

Agora Dudley estava na sala , tambm.

" No, deix-lo sozinho , eu no sei em que escola aberrao da sua , OK Provavelmente no
mesmo l ; . ? Ele a usa para enviar mensagens aos seus amigos esquisitos e outras coisas. "

"Como um pombo-correio ? Por que isso St. Brutus ou o que quer que ele fique de coruja? "

E ento, com um puxo repentino que definir o balano gaiola, Piers arrancou a cobertura de lona .

Snape, horrorizado, comeou em choque quando os dois meninos, um de gordura e de aparncia
nervosa , o outro magro, cheio de espinhas , e fascinado , olhou para ele , seus boquiabertos .

Aquele magro riu de repente .

"Hey Dud ... odeio dizer , cara , mas isso no uma coruja. Isso um morcego ! "

Captulo 10

Essncia da murta , Harry pensou . Preciso fazer mais essncia do murta para trazer para casa no
prximo vero. Gostaria de saber quanto tempo antes que eu possa sair daqui ?

Os sacos em seus braos estavam pesados , a rebentar com itens de ltima hora para o jantar de
aniversrio de Duda que tia Petnia tinha esquecido .

Tudo deve ser perfeito para o aniversrio de Duddy , Harry pensou sarcasticamente .

Na verdade, porm , ele no se importa de ser enviado em misses . Essas tarefas forneceu-lhe
oportunidade para ficar longe de casa dos Dursley para um pouco, ver outras pessoas, e para obter
uma pausa das tarefas interminveis em torno de uma casa que no receb-lo .

Saindo hoje foi extra agradvel por duas razes: em primeiro lugar, que forneceu menos tempo em
que Harry teria que lidar com Duda e Pedro , em segundo lugar , a caminhada at a loja e volta deu-
lhe uma chance de limpar sua cabea aps a briga com o tio Vernon ontem - algo que era mais
difcil de fazer , quando ele foi preso em casa, fazendo suas tarefas.

Ele ficou aliviado seu tio no tinha marcado ele em qualquer lugar que no poderia ser coberto com
roupas . Se ele bateu -lhe no rosto ou nos braos inferiores, por exemplo , Harry no teria sido
autorizado a sair da casa at que as manchas desbotadas . Como era, o sol no incio da tarde foi
desagradavelmente quente nas costas , tornando a pele formigar e lembr-lo de seu sonho na noite
passada, mas a t-shirt fez um trabalho adequado de esconder o estrago.

Muito em breve , o nmero 4 apareceu em vista. Harry suspirou, mas no diminuiu o seu ritmo - ele
ainda tinha muito a fazer antes do jantar de aniversrio precioso Diddykin , e no pagaria para
perturbar sua tia e tio de novo. Alm disso, ele no deve ter nenhum problema acontecendo com o
seu trabalho - agora que eles eram mais velhos e Dudley sabia o que tinha para um primo, " Harry
Caa " tornou-se praticamente uma coisa do passado .

E de qualquer maneira , os dois idiotas , sem dvida, ser escondido no quarto de Duda , passando
este dia lindo dentro de casa , jogando videogames violentos. O que era muito bem com Harry ,
vendo como isso significava que eles no estaria assistindo Harry trabalho, comendo sorvete e
ruminar sobre o que uma vergonha que era para ficar superaquecido em um dia de vero to
quente .

Como Harry cruzou os parmetros das enfermarias de sangue , um homem passeando passado no
lado oposto da rua estudou-o um momento, e ento desapareceu no ar depois de Harry
desapareceu de vista.

***

Apegando-se a malha invertido Potter tinha afixado na parte superior da gaiola com as garras de trs
de suas patas, Snape, congelada com o choque, olhou de cabea para baixo para os dois meninos
adolescentes em idade atnitos em p na frente dele. Suas expresses idnticas de bemusement
no fez nada para melhorar as suas caractersticas gormless .

Dudley se recuperou primeiro , olhando para o amigo.

" Eu sei que um morcego, Piers , eu no sou um idiota que voc sabe! "

"Eu pensei que voc disse Harry teve uma coruja ? " Piers perguntou , sem tirar os olhos de Snape.

"Ele no . Eu no sei onde ele est, provavelmente, fora o envio de mensagens ou algo assim. Eu
no sei onde isso veio. "

Piers caminhou lentamente ao redor da gaiola . "Olha - ele tem um curativo nele. "

Dudley olhou , ento bufou. "Isso explica tudo - . Ele provavelmente estava ferido ou algo assim, e
que o primo esquisito meu encontrou e decidiu tentar jogar o doutor Ele estava sempre fazendo que
quando ramos mais jovens." O menino gordo riu. " Metade do tempo eu colocar seus pequenos
animais de estimao fora de sua misria , enquanto ele estava de costas! Ele nunca descobriu
porque eles no conseguiram melhor"

Piers , entretanto, continuou a andar ao redor da gaiola , e para trs , inspecionando o morcego de
todos os lados . Snape continuou girando em torno de seu corpo para mant-lo vista.

"Isso to legal", Piers respirou, seus olhos ansiosos . "Ser que voc s olhar para o tamanho
dele! Juraria que no existem quaisquer morcegos este tamanho nativo para o Reino Unido . "

Dudley estava inquieto . "Voc ... voc acha que um morcego vampiro, ou algo assim? "

Confie em seu primo witchy para ter um animal perigoso assim. Pai o mataria.

"No, eu no penso assim ", disse Piers , movendo-se muito perto da gaiola e tomando conta dos
bares acima da porta , cutucando os dedos - apenas um pouco - alm da malha . " Olhe para os
seus dentes - no parece grande o suficiente para isso. "

Dudley olhou de cara claramente desconfortvel , que caiu para o cho da gaiola e se afastou ,
mostrando os dentes como Piers ameaaram invadir o seu espao . " Eu no sei ... olha grande o
suficiente para mim. "

Pergunte Potter, ele vai lhe dizer sobre os meus dentes! Snape pensou irritado . Ele apoiou -se ,
tanto quanto podia, at que esta de volta entrou em contato com as barras na parte de trs da gaiola
e impediu-o de ir mais longe .

"Olha, Big D - ele tem um prato de frutas l um morcego da fruta." Piers apontou para a bacia do
alimento no fundo da gaiola . Dudley olhou mais de perto .

"Ei, isso meu caf da manh kiwi! Minha me tem isso por mim para a minha dieta!" Dudley olhou
para o morcego. "Essa aberrao no era sequer suposto ter qualquer alimento hoje porque ele est
sendo punido ! "

" Dudley, que s tem que mostrar isso para os caras ! Vamos, vamos tir-lo de l! "

Batimentos cardacos de Snape chutou a outro patamar .

No bom ... no bom em tudo.

O que ele faria se esses meninos tentaram lidar com ele ? Ambos pareciam muito mais spero ,
muito mais ham- handed e muito menos gentil e atencioso do que Potter. Se ele foi forado a
transformar para salvar a si mesmo , os meninos teriam que ser obliviated , tanto para seu prprio
bem e para o seu . No entanto, esta casa era sob o escrutnio do ministrio para qualquer mgica
realizada no local - mesmo agora, com a opinio popular para Potter em alta, o ministro iria usar
qualquer desculpa para atacar o rapaz. As chances de cobertura de Snape sendo irremediavelmente
queimado, a ponto de ele voltar para o Lorde das Trevas , seria realmente muito alto .

A corda bamba - passeio que tinha sido a sua vida adulta tinha obrigado Snape para se tornar um
especialista em pensar em seus ps , tomando decises drsticas no calor do momento, em
situaes de vida ou morte sem vacilar , e outra vez - mas agora, para seu desgosto e consternao
, a questo de como lidar com o bullying dois rapazes trouxas adolescentes tinha ele em uma perda.
Se era a situao unfathomably bizarro ou o fato de que eles eram valentes adolescentes , com
todas as ms lembranas tais seres obrigou-o a reviver , que o havia de congelamento , no faz
muita diferena.

Snape tentou fazer-se aparecer to grande quanto ele possivelmente poderia, eriou o plo ao redor
de seu pescoo, mostrou os dentes , assobiou e olhou ameaadoramente punhais para os dois
garotos .

Dudley Durlsey , pelo menos , parecia um pouco intimidada .

"Vamos, Piers ... ele no parece muito amigvel. "

"No seja um idiota , Dud ... deve ser manso se o seu primo foi capaz de obter um curativo nele. "
Piers abriu a porta da gaiola e chegou em direo a Snape.

Snape virou-se para os dedos que se aproximam e se esquivou para a direita , mas o garoto trouxa
foi muito rpido , evitando os dentes brilhantes e apreenso Snape pelo cangote . Seus dedos sem
graa cavou sem pensar no ombro ferido , e ele arrastou Snape aproximadamente atravs da porta
da gaiola e imediatamente achatado o Mestre de Poes que virou morcego em seu peito.

Snape se contorceu para se libertar.

"No h , pequeno morcego maluco ", o menino cantava com uma voz cantante , bufando de tanto
rir. Ele bateu o crnio de Snape com os dedos, fazendo-o ver estrelas .

"Muito legal!" Piers exclamou. "Vamos, Dud ... vamos mostrar para os caras . Devemos mant-lo , a
srio ... us-lo para assustar as pessoas ! "

Dudley , encorajado pelo sucesso de Piers em subjugar a criatura , agora queria provar que ele no
estava com medo , tambm.

" Aqui, deixe- me lev-lo ! " ele disse ansiosamente .

Em retrospecto , Snape pensou que talvez ele poderia ter atingido o tempo a coisa toda melhor. A
grande massa de um menino era muito mais rpido do que ele esperava - no h dvida de
treinamento de seu boxer na escola.

Como Piers passou Snape acabou, Snape afundou os dentes afiados em indicador de carne do
menino Dursley - sua esperana era que o menino iria deix-lo , dando -lhe tempo para scurry
debaixo da cama e em uma posio de defesa. O menino gordo uivava de dor, mas em vez de cair
Snape , ele agarrou -o rudemente pela nuca com uma mo, apertado o suficiente para puxar a pele
de Snape e colocar presso sobre sua traquia . Em seguida, a mo com o dedo ferido veio para
pegar Snape em torno do meio , apertando ao redor da caixa torcica e apertando a respirao dele.

Piers estava rindo , mas Dudley estava furioso.

"Coisinha imunda provavelmente me deu raiva ! " ele rosnou .

A mo em torno peludo meio do morcego apertada, e a cabea de Snape comeou a nadar .

Como sua viso comeou a cinza , seu ltimo pensamento foi uma resposta irnica .

Em vez de morrer nas mos de Voldemort , que mais da metade suspeita era como ele iria terminar
a sua vida, que ele ia ser esmagado por um , obeso, menino trouxa petulante mimada.

Ele teve uma viso sbita , louco de Potter enterr-lo no jardim, em uma caixa de sapatos , talvez ter
um pouco de servio fnebre sobre ele, e sentiu um desejo selvagem de rir .

Provavelmente ningum jamais perceber o que tinha acontecido com Severo Snape.

Os dedos do menino apertou o cerco . Suas costelas rangeu e ele gritou de dor, garras dianteiras
raking no ar vazio.

***

Harry entrou na cozinha pela porta dos fundos , defina as sacolas de supermercado em cima da
mesa da cozinha e comeou a colocar a comida. Ok, pr de lado a comida, ver se Duda e Pedro
quer o almoo, em seguida, comear a fazer o hedge-

Ele ouviu um estridente , animal - guincho do andar de cima , ento a voz Piers ' :

" Dudley, vamos l, no mat-lo ! "

Spartacus!

Harry deixou cair o pacote de costeletas que ele estava segurando e saiu correndo pelas escadas.

Ele derrapou at parar enquanto voava em seu quarto , olhando com horror para o taco em mos
carnudas de seu primo. Seus olhos estavam esbugalhados e havia espuma em seu focinho .

" Dudley , no! Dudley, coloc-lo para baixo! "

Dudley voltou-se para encar-lo .

" Ele me mordeu! " ele moeu fora. "Voc est mantendo animais perigosos por aqui agora? Espere
at eu contar para o papai ! "

Sua mo apertou o cerco mais duro e Spartacus gritou novamente.

Indo por puro instinto , Harry fez algo que no tinha feito em anos: ele se lanou para o menino
maior, visando baixo para perturbar o seu centro de gravidade.

A cabea de Harry colidiu com grande estmago de Dudley . A respirao do menino maior o deixou
em um assobio e ele cambaleou para trs , caindo de cara no cho. Harry tinha apenas o tempo
suficiente para aproveitar Spartacus e varrer sua forma inerte debaixo da cama e fora de perigo. Em
seguida, Duda e Pedro estavam ambos em cima dele.

Seus culos voaram para se juntar Spartacus debaixo da cama como Dudley deu um soco no olho,
em seguida, seguiu-o com um cruzado de direita boca. Harry chutou Dudley duro em ambos os
tornozelos , um soco no estmago e , como ele se inclinou, sem flego, no nariz. Piers chutou as
pernas de Harry fora de debaixo dele , Dudley aterrissou com fora em cima dele , e houve um breve
cegando alargamento, de agonia como duas de suas costelas quebradas .

Os trs rapazes caiu longe um do outro , ento, e Harry sentou-se, respirando com dificuldade . Ele
j podia sentir os olhos inchando , e sua boca estava sangrando. Mas quando ele olhou para Dudley,
seu corao quase parou . O nariz de seu primo tambm estava sangrando , e j comeando a
inchar.

" Piers , v para baixo e me pegar um pouco de gelo , no ? " Dudey disse friamente , olhando para
Harry . "Eu vou ser baixo para a direita . "

Piers reconhecido apuros quando ele viu, e no fez questo de trazer todo para baixo em sua
prpria cabea. No havia nenhuma maneira as evidncias aqui podia ser impedido de os adultos na
casa, e ele decidiu que seria melhor para sair dela antes que os pais Dursley chegou em casa .

"Claro, Dud ", disse ele . Ento ele desceu as escadas, fora da porta, e saiu de casa.

Enquanto isso, Duda continuou a olhar para Harry.

" Papai vai chicote a pele de vocs ", disse o menino menor , sem rodeios.

Harry sabia muito bem. A pior surra que ele j tinha chegado em sua vida - e, alis, a ltima vez que
seu tio tinha sido capaz de faz-lo chorar - foi quando , aos sete anos , ele se atreveu a levantar a
mo contra Dudley . No importa o fato de que nunca um dia se passou desde que ele chegou
porta dos Dursley que Dudley no machuc-lo fisicamente , de alguma forma , seja um belisco,
puxo, aperto, tapa , soco ou chute - ou toda e qualquer das opes acima. Um dia, quando Duda
teve Harry para baixo nesta volta e foi montando ele, esmurrando -o com entusiasmo , Harry
balanou violentamente e pegou Dudley no rosto, dando-lhe uma multa olho roxo. Tio Vlter goleou
impiedosamente Harry , ele tinha sido quase inconsciente antes de tia Petnia tinha intervindo - a
primeira e nica vez que ela j tinha feito isso.

Tendo acabado de uma dose do cinto no dia anterior, Harry sentiu seu estmago ficar frio . Era raro
que ele tem outra surra antes de ele curou -se a partir de uma anterior , mas ele no tinha dvida de
que isso seria um desses momentos .

Dudley voltou a falar.

" E ele vai torcer essa coisa no pescoo. "

Spartacus!

" No diga a ele , ento. " Harry bateu as palavras fortemente antes que ele sabia que ele estava
falando deles. No foi projetam um ligeiro tremor em sua voz.

Dudley estava incrdulo . " Voc est brincando comigo ? Eu no posso esperar para lhe dizer !
Espero que ele me deixa v-lo meio- te matar , seu monstro! "

"Quero dizer sobre o morcego ", disse Harry rapidamente. "Eu sei que ele tem que saber sobre ...
sobre o nariz sangrando . Diga a ele que voc estava no meu quarto e por isso que eu pulei em
voc. Mas no diga a ele sobre o morcego. Voc j pode ter matado ele", Harry teve que engolir em
seco com esse pensamento e se obrigou a no olhar debaixo da cama ", mas se voc no fez Eu
vou deix-lo ir . "

Dudley parecia consider-lo.

"O que voc vai me dar se eu no contar para o papai ? " ele perguntou finalmente .

Harry ficou surpreso apesar de si mesmo . O que ele poderia ter que Duda iria querer ?

"O que voc quer? "

"Esse manto de vocs ", disse Dudley . " O que faz voc invisvel. "

Congelou o sangue de Harry .

"Como voc sabe disso? " ele sussurrou.

Dudley sorriu. " No importa. Que tal? D-me essa capa e eu no vou dizer meu pai sobre o seu
pequeno animal de estimao. "

O corao de Harry bateu . Seu pai o havia deixado esse manto . Ele o havia ajudado de vrias
maneiras , at mesmo salvou sua vida. Dumbledore tinha lhe dito para mant-la perto em todos os
momentos , agora que Voldemort estava de volta.

Ento ele pensou em Spartacus , Spartacus que nunca fez mal a ningum , mas tinha sido ferido a si
mesmo. Spartacus , que tinha sido seu companheiro durante estes longos , semanas solitrias sem
Hedwig .

Harry no podia suportar a idia de perder algum, no quando ele poderia fazer algo para det-lo.
Nem mesmo se esse algum era apenas um morcego.

"Deal . Mas voc no pode t-lo at depois que eu deixei ir morcego. "

" OK. " Dudley sorriu. Levantou-se, ento, e saiu do quarto , fechando a porta atrs de si.

Harry esperou at que ele ouviu os passos de seu primo recuar, ento ficou de cama. Ele puxou a
tocha sem bateria Remus lhe dera para o Natal do ano passado a partir de debaixo do colcho e
apontou o feixe de debaixo da cama.

Por favor , por favor no ser morto!

Talvez fosse a sua recente perda de Sirius , mas Harry sentiu pnico roando sua mente como um
pssaro engaiolado frentica para se libertar. Seu corao trovejou em seu peito , e ele no poderia
ter sido mais medo se tivesse sido Hedwig que Dudley e seu amigo cruel tinha brutalizado .

Vamos, onde est voc? !

Seus dedos arrebatadoras fez contato com a pele , e , com o corao na boca, ele rapidamente ,
mas cuidadosamente puxou o morcego inerte de debaixo da cama.

Por um momento , Harry segurou a criatura imvel em seu peito com as mos trmulas, certo de
que estava morto. Ento ele sentiu o corao vibrar por meio de seu peito .

Vivo em seguida , mas os olhos do morcego eram meras fendas , os alunos revertida no crnio . Ele
estava ofegante rapidamente, lngua entre os dentes .

Harry no tinha idia do que fazer para isso. Feridas externas eram uma coisa, mas se Dudley tinha
esmagado qualquer de seus rgos internos ou lascada suas costelas (o seu prprio lado queimado
dolorosamente com o pensamento ) , Harry no sabia o que ele poderia fazer. Se ele estivesse em
Hogwarts , ele tomaria Spartacus diretamente para Hagrid, mas Hogwarts era um mundo de
distncia e sem Hedwig , Harry no tinha como entrar em contato com o goleiro motivos para o
conselho.

Em resumo, ele pensou em pegar as coisas dele e fazer uma corrida para ele com Spartacus , tendo
o Cavaleiro nibus para Grimmauld Place. Ele abandonou esse plano quase to logo ele considerou
- um esforo semelhante no tinha funcionado bem quando ele tentou isso antes terceiro ano , e
agora, com Voldemort e os Comensais da Morte de volta solta , as apostas eram muito maiores.
Tio Vernon iria bater nele , mas isso no era nada do que Voldemort e seus asseclas faria, e
infinitamente prefervel receber outras pessoas envolvidas e arriscar a sua segurana.

Tudo bem. No Hagrid para voltar a cair e para onde ir. Ele estava em seu prprio pas.

Harry definir Spartacus suavemente na cama, ento arrancou a tbua solta em busca de suas lojas
de poes . Ele tinha um analgsico muito potente , uma e uma pomada anti- inflamatria contuso.
Ele faria para Spartacus o que podia e esperar o melhor . Ele tambm faria uma nova cama para
deitar na , j que ele no estava certo de cara seria capaz de ficar com a malha de arame para
dormir.

Harry se moveu com cuidado, mas rapidamente , querendo acabar com Spartacus , antes que
algum voltou para o nmero 4 . Ele nem se incomodou planejando terminar a lista de tarefas a tia
Petnia lhe dera. Isto era mais importante , e no havia nenhum ponto , de qualquer maneira .
Chores terminou ou no, tio Vlter teria a sua cabea quando chegou em casa .

Harry s queria ter certeza de Spartacus estava fora do caminho, em primeiro lugar.

***

Snape veio devagar, uma dor de cabea com medo batendo nas tmporas . Ele tentou esticar e
sentiu dor faca atravs de seu meio, cortando a respirao curta. Forou os olhos abertos , em
seguida, teve que esperar at a sua viso clareou .

Quando ele viu que ele estava deitado no fundo da gaiola em uma caixa forrada de l de algodo ,
Snape quase pensei que ainda era seu primeiro dia com Potter e que ele tinha sonhado tudo o que
veio depois . Lembrou-se ento os dois rapazes trouxas .

Ele tomou uma auto-avaliao rpida de seus ferimentos. O ombro ferido tinha sido arrancada ,
infelizmente , e sua caixa torcica latejava dolorosamente . Ele no parece ter nenhum osso
quebrado , no entanto, mas ele tinha um nmero significativo de contuses. Sem dvida, ele tinha
perdido a conscincia de seu suprimento de ar sendo cortado quando o menino enorme ele tinha
apertado - que tambm poderia explicar a dor de cabea.

Potter !

Ele lembrava vagamente Potter confrontar os dois meninos, a briga , e ... fez Potter realmente
oferecer a sua capa de invisibilidade em troca de mant-lo , Snape , seguro?

No me . Spartacus . O pensamento o fez sentir estranhamente triste e melanclico.

"Como voc est, Spartacus ? "

Snape olhou para cima. Potter estava se inclinando em direo a ele , com o rosto plido , magro
preocupado . Ele tinha um lbio cortado e um olho roxo inchado .

Que horas so ? Quanto tempo eu estive fora? Snape tentou sentar-se para ter uma viso melhor do
relgio na prateleira, mas suas pernas se transformou em gua.

" Spartacus ".

Snape olhou para Potter. O menino estava muito plido , de fato.

" Oua, Spartacus ", disse Potter urgncia. "Eu no posso tirar voc daqui , como eu fiz antes ...
casa de Duda, e no h tempo . " Ele engoliu em seco .

"Eu ... eu preciso de voc para ficar quieto e ainda Spartacus , OK ? " Mesmo com a audio
excepcional , Snape quase teve que se esforar para ouvir o menino, to suave era seu sussurro. "
No fique chateado como Hedwig ... no h nada para se preocupar. Tudo vai ficar bem. "

Longe de tranquilizar Snape, mestre de poes estava se tornando cada vez mais alarmados -
porque ele sentiu que Potter, enquanto genuinamente tentando acalmar o morcego no seu cuidado ,
estava tentando tranqilizar-se , tambm.

Snape ficou tenso quando ouviu uma porta bater , em seguida, um abaixo voz escadas abaixo :

" Boy! Desa aqui agora!"

Potter ficou tenso e olhou para cima , com uma expresso caado em seus olhos. Ele respirou fundo
e levantou-se , em quadratura com os ombros. Ele olhou para Snape novamente.

" Tudo vai ficar bem, Spartacus ", o menino sussurrou. " Basta manter quieto e silencioso , OK ? "
Ele passou a tampa sobre a gaiola e rapidamente prendeu o topo estalo. Ento, sem mais uma
palavra, ele saiu da sala , em resposta convocao de Dursley , fechando a porta atrs de si.

A adrenalina repentina forou Snape de p , apesar de seus muitos di. Ele freneticamente circulou
o permetro da gaiola, tentando encontrar um ponto fraco para empurrar . Ele rangeu os dentes
furiosamente com a frustrao.

Merlin ! Por que no poderia eu vim antes Potter me colocou de volta aqui? Eu poderia ter
transformado e aparatou nos afastar , pr fim a esse absurdo e ao inferno com Potter descobrir que
eu sou um animago !

Ele acalmou por um momento. A casa estava sinistramente quieto. Isso no poderia durar , ele
sabia. Dursley estaria furioso que seu sobrinho tinha tomado um balano para o filho.

Esse trouxa vai metade mat-lo.

O pensamento estimulou-o em ao novamente, e ele retomou circulando desesperadamente ,
inutilmente tentando encontrar uma maneira de sair.

Captulo 10

Tentando acalmar seu corao acelerado , Snape fez um esforo para abrandar e avaliar
cuidadosamente a situao. Foi difcil - ele no conseguia se lembrar da ltima vez que senti isso
impotente e frustrado .

Sim, ele poderia ... a ltima vez foi quando ele percebeu que o Lorde das Trevas foi alvo Llian.

Agora o filho de Llian estava com problemas, a criana que tinha sido cuidar dele , Snape , por
semanas , e todos os seus pensamentos de amargura e animosidade contra o filho de James tinha
fugido , pelo menos temporariamente, no imediatismo da situao.

Tudo de uma vez seu olho pego algo diferente. A porta da gaiola parecia um pouco ... fora , de
alguma forma . Ele olhou mais de perto. Sim ... o trinco foi dobrado . Ele definitivamente no tinha
sido assim antes. Aquele garoto trouxa pesada , o amigo do primo, deve ter danificado quando ele
estava chegando em arrebatar Snape cima. Talvez, com um pouco de presso

Sua mente furiosamente de trabalho foi abalada por um som de passos desordenados batendo as
escadas. Parecia uma manada de carregamento hippogriffs .

Olhando pela lacuna na cobertura sobre a gaiola da coruja, Snape viu a porta do quarto se abriu
com um estrondo, e depois Potter estava voando pela sala e pousando com fora contra a cama.

Vlter Dursley entrou no quarto depois de seu sobrinho, bateu a porta atrs de si , e se virou para o
garoto , que estava lutando para seus ps. O grande homem no tomou conhecimento da gaiola em
tudo, em vez focando a sua ateno completa sobre os quinze anos de idade, na frente dele .

Ao v-los juntos , Snape foi atingido novamente pelas diferenas entre a trouxa e seu sobrinho .
Dursley se elevou sobre Potter por pelo menos sete polegadas e mais pesado que ele um bom 80
ou melhor. Com o rosto roxo e bigode eriado , o homem parecia quase demente . Potter , por outro
lado, era branco, mas composto , sua menor, leve figura reta e em silncio ao lado da cama ,
observando seu tio com uma expresso que era de alguma forma tanto grave e fatalista .

Por um momento interminvel , os dois se olharam em silncio. Ento as mos de Dursley foi para
sua cintura e comeou a desatar o cinto.

O estmago de Snape virou para isso e seu batimento cardaco lanado um nvel . Certamente no
de novo, no to cedo , ele pensou, horrorizada , como lembranas de seu prprio pai lotado
espontaneamente em sua mente. Ele olhou rapidamente para Potter, mas os olhos do menino
estavam seguindo o movimento das mos de seu tio como o homem mais velho deslizou a tira de
couro grosso atravs das presilhas , trouxe as duas pontas e acabou -los uma vez em torno de sua
mo direita. Para consternao de Snape , o menino no parecia nem pnico , nem mesmo
surpreso. Seu olhar era um dos aceitao calma, mas cansado.

" E ento? " o homem trouxa latiu de repente , assustando Snape e desenho tanto a sua e os olhos
de Potter para o rosto fervendo . " Voc sabe o que fazer , rapaz ... mos obra! "

Potter considerado seu tio com cautela, depois pareceu decidir fazer uma oferta para um indulto.

"Eu nunca disse nada , nunca, " o menino comeou em uma voz calma .

Snape pensou que poderia ser deliberadamente lanando sua voz baixa para mant-lo de tremer .

" Mas isso no significa que eu nunca vou ", Potter continuou, falando um pouco mais forte . " Se o
meu diretor sabia sobre th- "

O cinto brilhou de repente , fazendo com que Snape estremecer violentamente e Potter para dar um
grito de surpresa quando a tira de couro acert-lo no rosto , enviando seus culos girando pelo ar .

Dursley avanou, olhando positivamente demente .

"Voc se atreve a me ameaar, rapaz!" ele moeu fora. Em seguida, ele parecia fazer um esforo
para se acalmar .

" Ouve-me , menino, e ouvir bem", Dursley continuou num tom um pouco mais calmo , um olhar
astuto nos olhos que Snape no gostava de todo. "Voc acha que crackpot velho tolo que lhe ensina
truques de mgica iria intervir para impedir-me disciplinando voc , no ? Quem voc acha que
voc deixou aqui, em primeiro lugar? "

Potter olhou para seu tio, paralisado .

"Isso diretor de vocs te deixou na nossa porta , como voc bem sabe ruddy ", Dursley continuou
friamente. ? " Por que voc acha que foi eu vou te dizer o porqu - . Ele no queria nos dar uma
chance de lhe recusar Ele sabia muito bem que ningum queria lidar com voc , e ele sabia que eu
tinha uma chance melhor que qualquer outra pessoa de obter-lhe aos ps da marca, no que eu
estava levantando minha mo para o trabalho! "

Potter era to branco Snape pensou que ele pode realmente influenciar em seus ps.

"Isso no verdade", declarou o garoto , e agora sua voz tremia um pouco .

" No acredite em mim , no ? " Desprezo do homem trouxa era digno de si mesmo Snape. "Eu vou
dizer-lhe que , em seguida, enviar ... que seu diretor de uma carta , diga a ele que eu estou
planejando fazer o meu cinto para voc, mas eu vou esperar at eu ouvir o que ele tem a dizer. Se
voc ouvir de volta dele que ele no achar que aceitvel , eu vou deix-lo fora . Mas voc no vai ,
eu posso garantir isso. E voc sabe disso , tambm. "

O blefe foi bem jogado, Snape teve que admitir . O trouxa soou brusca , confiante , mesmo
magnnimo. Em algum lugar, dentro dele , Potter tinha que saber as palavras de seu tio no fosse
verdade, mas ele simplesmente continuou a olhar para o homem , seus olhos verdes enormes e
solene como uma criana muito mais jovem.

" Bem , v em frente garoto , faz-lo! Obter esse pssaro corado de vocs e envi-lo . Estou
esperando ", disse Dursley , aumentando as apostas ainda mais. "Faa isso , se voc est to certo
de que Dumble - whatsis ter o seu lado. Se voc no , ento, fazer essa camisa eu colocar no
seu ingrato recuar e tirar o que est vindo para voc ! "

Snape olhou para Potter novamente. Os olhos do menino estavam presos em seu tio quando ele
hesitou. Ele engoliu em seco uma vez. Ento, sem contestao ou protestar, ele puxou lentamente
sua camiseta sobre a cabea, dobrou-o com cuidado, e colocou-a sobre a cama. Sem esperar para
ser dito , ele atravessou a sala para a parede nua e ficou na frente dela. Ele era agora cerca de
cinco metros na frente da gaiola em que , sem que ele soubesse , seu professor de poes foi preso
e vendo tudo o que transpirou .

Potter enfrentou a parede por um momento, os braos ao lado do corpo . Ele respirou fundo , em
seguida, levantou as duas mos , at que foram altura do ombro e sobre a largura de um dos
ombros, e , inclinando-se um pouco , colocou as palmas das mos contra a parede na frente dele .
Ele colocou seu queixo e olhava para a frente dele como se no fosse uma parede sua frente, mas
uma janela para um lugar distante que s ele podia perceber.

Dursley se adiantou e levantou o cinturo alto - e , ainda assim, no at que o grande homem
realmente trouxe a pulseira de couro com fora os ombros de Potter que Snape realmente acredito
que o homem faria.

O estalo estilhaou o silncio da sala. Potter mordeu o lbio e preparou-se mais firmemente no
lugar. O chicote foi seguido por mais dois , em rpida sucesso , ento mais -, mas enquanto seus
dedos puxou convulsivamente uma ou duas vezes , as palmas do menino jamais passou de parede,
e para alm de uma nica ingesto , aguda da respirao , ele nunca fez um som .

No demorou muito tempo para Snape perder a conta dos golpes . O trouxa estava acertando seu
sobrinho rpido e forte , empunhando o cinto com mais fora , parecia Snape, que o seu prprio pai
j tinha feito. Mas ento, Tobias tinha sido geralmente bbado como um senhor, quando ele assumiu
depois que seu filho com a sua cinta , e Dursley era obviamente mais sbrio e srio . Snape no
conseguia decidir se isso era melhor ou pior.

O mestre de poes afastou a lacuna na cobertura; mexidos at o lado da gaiola para a porta, e
comeou a aplicar presso para o fecho dobrado com os dentes. Mas mesmo que ele j no podia
ver o que estava acontecendo , no havia nada que ele pudesse fazer para desligar os sons :
grunhidos de Dursley de esforo, rpida respirao de Potter, luz e chiado ocasional de dor , o som
terrvel de couro morder carne. Parecia continuar indefinidamente , muito mais do que as punies
Snape tinha sofrido como um menino na Rua da Fiao ... se tivessem parecia no ter fim para ele ,
claro. Sua prpria "disciplina" geralmente terminou com sua me correndo para o quarto,
colocando-se entre ele e seu pai , envolvendo os braos em volta dele por trs e protegendo-o de
novos golpes. Na maioria das vezes , essa ao trouxe Tobias Snape a seus sentidos , e ele iria
largar o cinto e cambaleando para longe , s vezes chorando bbado com um remorso que,
lamentavelmente , nunca durou a sobriedade. Mas Petnia Dursley no chegou a intervir entre o
marido eo filho de sua irm , nem o rapaz parecem esperar que tal interveno . Ele simplesmente
cerrou os dentes e sofreu o castigo quase em silncio.

Estpido jovem tolo ! Snape pensou com raiva , rasgando com tanta fora no fecho de metal que ele
pensou que seus dentes pode quebrar. Sua sensao de impotncia fez sentir-se furiosa tanto com
a trouxa assdio moral e com o prprio Potter. Idiota, intil orgulho Gryffindor ... ele poderia acabar
com isso antes, se ele permitir-se a gritar ! Tal estoicismo s ir agravar o bruto ... Merlin, apenas
gritar uma vez!

Verdadeiramente, Durlsey parecia lvido na sua incapacidade de evocar uma reao de seu sobrinho
. Sua frustrao alimentou sua raiva - ea fora do seu brao. Mas , acima do peso e fora de forma
como estava, a sua fora tinha que dar em breve , Snape pensou . Ele j estava ofegante e
tornando-se sem flego , o suor escorrendo dos lados de seu rosto rechonchudo .

Houve uma pausa . Snape hesitou, perguntando se era finalmente acabou. Ento ouviu um jingle ,
um farfalhar repentino que era de alguma forma mais pesado do que antes, uma converso de
carne, e desta vez Potter fez gritar, um som que era ao mesmo tempo a dor e surpresa.

Snape olhou atravs da abertura na tampa novamente. Potter tinha torcido sua parte superior do
corpo em torno de olhar com olhos arregalados e chocados com o tio. Snape percebeu com uma
pontada de que o menino teve o cuidado de permanecer no local . Esta submisso da Grifinria
inextinguvel fez imaginar que mtodos Dursley tinha usado para fazer valer esse treinamento ... e
que o menino sabia que ele poderia esperar se ele quebrou posio.

Dursley estava sorrindo sadicamente a seu sobrinho. Ele levantou o cinturo para o escrutnio dos
meninos, e Snape percebeu que o bastardo tinha atingido Potter com o final fivela.

Por um momento , o homem eo menino olhou para o outro. Ento os olhos de Potter endurecido ,
sua mandbula definida e ele desafiadoramente empurrou -se de volta ao redor para enfrentar a
parede novamente, sua expresso de raiva e desprezo . Snape estremeceu, supondo que este seria
incensar a trouxa e sorriso com certeza Dursley caiu de seu rosto instantaneamente , para ser
substitudo com um olhar de fria. Ele levantou o cinturo de novo , o fim fivela pendurado livre .

Como o homem continuou a bater o menino , desta vez com o fim de fivela do cinto , Snape segurou
a porta da gaiola firmemente em suas patas dianteiras mo -like, ignorando a dor em seu ombro, e
segurou-a firme enquanto ele trabalhou freneticamente para dobrar o trava com os dentes.

Potter ainda no estava chorando , mas ele no podia deixar de chupar o flego com cada duro
golpe. Snape pensou sobre as contuses e corta o pesado, cinto de fivela de ao iria embora e deu
uma chave de todo-poderoso com os dentes. Sentiu algo dar.

Entendi!

Como Potter caiu duro de joelhos, ainda de alguma forma mantendo as mos na parede , Snape
bateu seu bom ombro com fora contra a porta da gaiola . Ele se abriu to de repente que ele caiu
com um grito , caindo em direo ao cho . Ele torceu seu pequeno corpo peludo , de modo que ele
estava virado para cima direito , concentrado hard-

E em vez de patas, botas de couro preto feito contato com o piso de madeira .

Ignorando a dor lancinante em seu ombro e costelas , Snape virou-se , mergulhando a mo no
manto e recuperar sua varinha em um movimento to fluido que teria atrado a admirao cheia de
Flitwick , que j havia vencido o estilo livre de todos os britnicos duelo do campeonato . Seus dedos
se fecharam sobre a varinha , trazendo-o para cima e apontando para Dursley como parte do
mesmo movimento , e sem pronunciar o feitio em voz alta , ele criticou o trouxa do outro lado da
sala , atravs da porta com uma fora que a reduziu em pedaos , e em baixo as escadas .

Houve um grito estridente , e Petnia veio arremessado pelo corredor, gritando histericamente , "
Vernon ! "

Outra farfalhar da varinha de Snape e sua boca desapareceu, deixando em branco da pele, suave
atrs , que foi de certa forma mais horrvel aparncia de uma deformidade teria sido. Por trs desse
rosto sem boca , sua lngua se contorceu e ela fez choro abafado de horror , afastando-se do topo
da escada e agitando os braos , impotente.

O menino Dursley veio correndo atrs de seus pais. Dudley parou na porta do quarto de Potter ,
olhando para o caos dentro em estado de choque : seu primo , de volta estrias de sangue ,
inclinando-se contra a parede como ele estava prestes a perder a conscincia , eo estranho muito
alto e assustador em preto empunhando uma varinha . Antes que ele pudesse gritar ou correr, ele
tem que ver algo que poucos j tinha visto - e aqueles que haviam testemunhado no passado no
queria v-lo novamente.

Snape sorriu.

"Bem conheci pelo luar, meu jovem amigo , " o assistente sussurrou suas primeiras palavras em
semanas com uma voz de seda e granito que estava esfriando em seu refinamento cuidadoso, e
com um movimento de sua varinha , uma gordura , loira cobaia ficou onde Dudley tinha sido um
momento antes.

Snape deu a varinha um farfalhar preguioso, e a guinchar cobaia navegou para a sala, em direo
gaiola de hamster na prateleira. A porta abriu-se , em seguida, fechou-se novamente como Dudley
voou atravs dele.

" No se preocupe, menino", sussurrou Snape friamente. "Tenho certeza que o seu amigo vai ser to
bom quanto para vir e jogar com voc , como ele to gentilmente fez comigo . "

Os trouxas tratada adequadamente (por enquanto, de qualquer forma, Snape pensou vindictively ), o
assistente voltou-se para Potter.

De sua nova altura , o quarto pouco pobre parecia menor do que nunca. E Potter , tambm, parecia
... muito menor. Mortal plido , ele subiu para seus ps e estava olhando para Snape em choque
total .

Snape parecia estranhamente estranho. Tudo tinha mudado para ele, e ele no sabia o que dizer ou
fazer.

Os lbios do menino mudou .

" Eu estou sonhando? " ele sussurrou , finalmente .

" No", disse Snape calmamente.

Potter levou a mo testa, tentando levar tudo dentro Snape viu, com uma pontada, que o sangue
era enganar sobre os ombros. Sentiu medo de olhar para as costas do garoto .

" Spartacus ", disse o garoto de repente . Ele olhou para cima. "Voc foi ... ele ... o tempo todo? "

Os olhos verdes estavam estranhamente suplicante.

Snape desejava desesperadamente que ele tinha as palavras certas para dizer.

Mas tudo o que conseguiu dizer foi: " Sim".

Snape esperava um olhar de horror para acompanhar esta realizao - mesmo de vergonha. Se ele
fosse completamente honesto consigo mesmo, ele admitiria que uma pequena parte , mesquinho
dele estava ansioso para ver o que o olhar no rosto de James .

O que Snape no tinha sido preparado para ver era o olhar de profunda perda , de traio ferido e
intensa tristeza nos olhos verdes que ele transportados de volta para aquele dia terrvel no lago,
quando ele tinha perdido Llian para o bem. Durou um instante , depois dois ... ento os olhos
perderam a profundidade Snape tinha crescido para esperar como expresso de Potter fechadas.

Captulo 11

Era como ser transportado de volta para o quarto ano.

Harry lembrou-se da sensao de completa descrena que o havia envolvido quando ele finalmente
compreendeu que o homem que ele tinha vindo para confiar e apoiar-se no era Alastor " Olho-
Tonto " Moody, mas um impostor cruel que tinha usado e manipulado ele a cada passo da forma .
Os quase - 10 meses que passara aprendendo a respeitar , reverenciar e at mesmo olhar sobre o
homem, como, um tio mais velho mais sbio no significava nada. O choque e a traio foram
revoltantes.

De certa forma, isso era pior .

Se algum lhe perguntasse , Harry provavelmente teria dito que ele no poderia imaginar a cuidar de
qualquer animal de estimao mais do que ele cuidou de Hedwig. Ela foi a segunda amiga de
verdade que ele j tinha (Hagrid foi o primeiro) , e sua nica companhia durante os meses solitrios,
cansados no Durlseys .

Spartacus , no entanto , tornou-se muito prximo segundo .

Ao contrrio de Hedwig que, embora afetuoso , tambm poderia ser temperamental, Spartacus
sempre foi legal, reservado e calmo. Harry tinha encontrado jeito quieto do morcego reconfortante ,
mesmo reconfortante. Ele tinha vindo para apreciar sua presena serena , no final de um dia duro de
tarefas, irritante e abuso. Tornou-se uma parte do refgio que era seu pobre quartinho . Sua
aceitao estica de seu atendimento mdico desajeitado tinha tocado e inspirado nele.
Conversando com o morcego tinha sentido natural e tinha levantado uma grande carga de tenso de
Harry. A presena do morcego tinha dado a Harry uma sensao de estabilidade .

Agora ele aprendeu que nada disso tinha sido real. Spartacus no tinha sido real - tinha , de fato, na
verdade, foi algum que o odiava , que no se importava se ele , Harry, estava doendo . Harry sentiu
como se um terreno slido que tinha sido parado em , de repente comearam a mudar .

Ele se perguntou se Ronald tivesse me senti assim quando ele descobriu que Perebas era
realmente Peter Pettigrew .

Uma onda de nusea intensa de repente varreu Harry, e ele balanou em seus ps. A cena terrvel
com Duda e Pedro, o medo intenso para o morcego no seu cuidado, a antecipao terrvel da ira de
Vernon , a prpria punio ea jangle que fez de seus nervos , seguido pelo terrvel verdade sobre
Spartacus acert-lo de uma vez.

"Eu vou... Eu vou vomitar!" ele engasgou, e Snape, olhando de altura e enormes e de alguma forma
errada na pequena sala de Harry, rapidamente conjurou um balde e colocou-o diante de si - e no
um momento muito cedo, como Harry caiu de joelhos e vomitou violentamente, esticando suas
costelas quebradas .

Sentia-se vagamente envergonhado que Snape deveria v-lo assim, em seguida, sentiu uma
vontade histrica de rir - que diferena fazia se Snape o viu vomitar? Isso foi mais humilhante do que
saber que o homem tinha ouvido todos os seus mais profundos pensamentos e foi testemunha de
seus segredos mais sombrios ?

A vontade de rir foi subitamente substitudo por uma vontade de chorar. Lembrou-se de dizer
Spartacus (Merlin! foi apenas ontem noite?) Que ele desejou que ele pudesse chorar, corou
dolorosamente , e brutalmente forados a sensao traidor para baixo. O mesmo orgulho feroz que
tinha mantido Harry gritar quando Vernon foi bater nele , que o impedia de se voltando para
McGonagall sobre detenes sdicos de Umbridge , veio para ajud-lo agora.

Foi difcil , mas ... a dor horrvel nas costas havia nada para a dor em seu corao.

" Accio acalmar rascunhos ", ele ouviu Snape dizer em algum lugar acima de sua cabea , ea tbua
solta capotou como um par de poes garrafas voaram fora do espao abaixo e na mo do bruxo
mais velho .

"Eu no preciso disso ", Harry ouviu-se dizer , friamente , e ele se afastou quando Snape tentou
colocar uma mo firme em seu cotovelo .

"Beba-o , Potter ", disse Snape calmamente . " Estou levando alguns a mim mesmo. Tenho realizado
magia, e o ministrio , sem dvida, ser o envio de algum para investigar em breve. Vamos precisar
de ter ido embora daqui , e essencial que mantenhamos nossas cabeas e agir rapidamente. "

Harry hesitou e, depois , vendo o sentido nisso, a contragosto aceitou uma das garrafas . Ele bebeu
rapidamente, e quase imediatamente os batimentos cardacos martelando diminuiu, o sangue
correndo em seus tmpanos desmarcada, e sua respirao se aprofundou (ele tinha sido mais perto
de hiperventilar do que ele tinha percebido ) . Tornou-se mais fcil de empinar suas emoes
agitadas em uma caixa mental para ser escondido em um canto escuro de sua mente . Como seus
sentimentos recuou de sua mente e corao como as ondas em uma costa, assim como seus
sentidos um pouco , e ele sentiu como se estivesse vendo e ouvindo tudo ao seu redor de uma
distncia.

Olhando de relance para Snape, Harry viu os olhos do homem negros fixos nele . Sua expresso era
estranhamente ilegvel , desprovido de seu desprezo usual e animosidade .

timo, pensou Harry amargamente , agora ele tem pena de mim . Ele pensou que poderia quase ser
pior do que o desprezo ... ou talvez ele desprezava agora mais do que nunca. O salvador do mundo
bruxo , merc de um trouxa bullying.

Snape, por sua vez, tambm bebeu sua poo . Lanando a garrafa de lado, ele pegou sua varinha
e conjurou o que Harry reconheceu imediatamente como um patrono . O jovem bruxo estava
vagamente surpreso ao ver que seu patrono poes mestre sisudo era um requintado, cora
prateada.

Snape parecia comungar silenciosamente com a cora por um momento, em seguida, com um
movimento de sua varinha , ele saltou pela janela e desapareceu.

Snape ento virou-se para o ba de Harry. Com outro movimento de sua varinha, a tampa se abriu.
Mudou-se a varinha em um movimento circular, e o ar se encheu de pertences de Harry, roupas
voando para fora do guarda-roupa , livros navegam fora da mesa , varinha, lbum de fotos e poes
que aumentam fora do espao sob a tbua solta , todos lhes arranjar -se perfeitamente dentro do
tronco. Mesmo a Firebolt ea gaiola da coruja, encolhendo como eles vieram , caber no porta-malas .

Depois que tudo estava lotado, Snape fechou o porta-malas e usou um feitio encolhendo para
reduzi-lo ao tamanho de uma caixa de fsforos . Ele o pegou e guardou -o longe em suas vestes .
Ele levantou sua varinha novamente.

" Accio culos ", disse ele , e os culos de Harry voou para sua mo. Ele segurou -os para Harry , o
menino tomou -los em seus dedos dormentes e coloc-los, mexendo um pouco como ele fez isso .

Por um longo momento , Snape considerava Harry silenciosamente . Harry teve a sensao de que
o homem queria dizer algo para ele.

" Venha , Potter ", disse Snape finalmente .

Harry de repente estremeceu e passou os braos em torno de si . Era um dia quente, mas ele sentiu
frio todo . A dor do espancamento e sua luta com Duda diminuiu um pouco, mas ele se sentia fraco e
doente , como se estivesse vindo para baixo com , ou apenas se recuperando de uma febre alta.
Vestida apenas em jeans baggy de Duda , a cintura cinched com um cinto, e formadores agredidas ,
Harry sentiu nu e vulnervel. A parte razovel dele, a parte que tinha sido promovida por seus anos
em Hogwarts, pelos amigos e pelos adultos cuidadores em sua vida, reconheceu que o que tinha
acontecido com ele era inaceitvel , a parte que tinha sido moldado pelos Dursley durante seus anos
de formao fez sentir vergonha de ter os outros vem as marcas de sua punio - marcas que ele
no podia deixar de sentir alguma forma ele tinha ganhado , mas ele teria feito nada diferente.

Algo mudou brevemente no olhar de nix do professor de altura, e Snape de repente tirou o manto
viagens de vero. Ele balanou -lo uma vez , como uma dona de casa sacudindo um tapete , e
encurtou magicamente . Cuidadosamente, ele aliviou o material leve sobre os ombros de Harry e
puxou -a em torno do corpo magro , cobrindo o menino at os tornozelos .

Harry olhou com surpresa , formando um ndulo na garganta - poderia Snape ter adivinhado, de
alguma forma , como ele estava se sentindo ?

Ele retirou-se do pensamento de uma s vez. O homem, provavelmente, s no queria que os
ferimentos de Harry chamassem a ateno .

"Venha", Snape repetiu, e Harry seguiu entorpecida da sala.

Gostaria de saber onde ele est me levando , Harry pensou estupidamente. Provavelmente
Grimmauld Place.

Ele no conseguia se importar muito . Na verdade, a idia de ir para o quarto dele l e fechando a
porta em todos e tudo era estranhamente atraente.

Ele esperava que ningum estaria l. Sabendo que ele tinha passado o ms passado com Snape,
ele no queria nem Hedwig nas proximidades. Ele no tinha certeza se ele nunca ser capaz de pr-
se a falar com ela novamente com qualquer sensao de segurana. Como ele poderia saber que
ela era o que parecia ser ?

A deflao repentina de seu esprito lhe proporcionou um alvio da dor de perder Spartacus , que me
senti como as duas extremidades de um osso quebrado moagem juntos, como ele andou.

Tio Vlter estava deitado de costas, ao p da escada, gemendo. A boca de Snape apertou, e ele
puxou sua varinha. Instantaneamente, o cinto de Vernon ainda segurava na mo direita
desapareceu em uma nuvem de fumaa , desintegrando-se em uma pilha de cinzas no cho.

Tia Petnia estava ajoelhado ao lado de seu marido. Seu rosto estava coberto de lgrimas , seus
olhos enormes e assustados . Rudos choramingando Pattico emitida por trs o rosto sem boca .

Harry olhou para ela por um momento. Involuntariamente , um pequeno dardo de compaixo cintilou
dentro de seu corao machucado.

" Professor ".

Snape olhou para ele por cima do ombro . " Potter? "

"Voc poderia colocar a minha tia direita, por favor, antes de ir embora. "Harry ficou maravilhado
com a forma como maante sua voz soava at mesmo para seus prprios ouvidos .

Houve aquele estranho lampejo de emoo novamente nos olhos de Snape , no e se foi como
insetos piscando atravs da gua preta.

"Por qu? "

Harry pensou por um momento e depois disse: " Eu no gosto de v-la assim. "

Harry podia sentir Snape levantamento , mas ele no olhou para cima . Depois de um momento , o
mestre de poes acenou com a varinha e boca de tia Petnia reapareceu . Ela soltou um suspiro
grande , coloque as mos sobre o rosto, e comeou a chorar , impotente.

Snape caminhava sem olhar para trs . Harry seguiu-o em silncio , com os olhos no cho.

***

Ele liderou Potter pela porta da frente de nmero 4 e parou na calada.

" Potter ".

O menino olhou para cima. A expresso sem vida nos olhos verdes enervou as poes dominar
mais do que ele queria admitir .

" Venha aqui para mim. " Snape estendeu o brao esquerdo.

Para seu espanto e consternao , Potter obedeceu imediatamente e sem questionar. Snape sabia
que o menino nunca tinha aparatou antes, e essa conformidade pronto com o convite para se
aproximar de seu professor mais odiado por um propsito desconhecido preocupado Snape. Teve o
esprito indomvel Gryffindor foi finalmente quebrado ?

Ele estudou o menino com os olhos apertados . Potter parecia que ele tinha passado por uma zona
de guerra , e Snape suspeitava que ele estava beira de choque.

Nada do que ele pudesse fazer sobre isso aqui. Melhor obter o rapaz to rpido quanto possvel .

" Potter ".

O menino levantou o cansado , o olhar aptico de Snape de uma vez.

" Segure meu brao to firmemente como voc pode com tanto de seu prprio pas, e ficar perto de
mim. "

Mais uma vez, Potter obedeceu sem uma palavra. Snape virou no local, concentrando-se hard-

- E , em seguida, eles estavam em uma floresta antiga , rvores altas e escova mato ao redor. A
escurido estava caindo.

Potter tinha tropeado um pouco e prendeu a respirao quando eles desembarcaram , e por um
momento Snape foi recompensado por devolver a vida no rosto do menino, mesmo que fosse
alarme - afinal de contas , o medo melhor do que nada - mas , em seguida, Potter olhou para ele ,
a expresso fechada rastejou para trs, e seus olhos se voltaram para o cho. Mais uma vez ele no
fez nenhuma pergunta , e Snape encontrou essa falta de curiosidade por parte da inquietante
Gryffindor normalmente curiosos.

Ele levou um momento para estudar seu cargo.

Na quase dezesseis anos, Potter estava naquela idade em que as linhas entre o menino eo homem
tornou-se turva. Enquanto seu tio batia nele, ele parecia como um homem de Snape , mantendo-se
em linha reta, o queixo alto , desprezando a gritar . Agora, envolto em manto de vero de Snape ,
que ainda era muito grande para ele , apesar do charme encolhendo o mestre de poes tinha
usado para mant-lo de arrastar ao longo do cho , ele parecia um menino , apesar de a expresso
perturbadoramente morto em seu machucado face.

Na extrema necessidade de corte , choque desordenado de Potter de cabelo no escondeu o olho
preto alastrando , ou a largura, welt vermelho em sua bochecha, queixo e parte do nariz de onde seu
tio o havia atingido no rosto com o cinto. O lbio partido estava inchado e com uma crosta de sangue
seco.

Snape desejava que ele tivesse tempo para limpar o menino. O que ele realmente queria fazer era
curar suas feridas - as fsicas , de qualquer maneira - mas isso teria que esperar at que eles foram
resolvidos em um lugar seguro .

Ele observou o menino , sentindo um desejo estranho em seu corao.

Tudo tinha mudado para ele, mas nada havia mudado para Potter. Ele , Snape , tiveram semanas
para aprender sobre o corao , mente e alma deste menino . Potter, por outro lado , no sabia nada
mais sobre Snape do que ele j acreditava no fim do prazo, exceto que Snape estava ouvindo seus
pensamentos privados e sido uma testemunha durante o que ele achava que eram seus momentos
mais fracos . Isso dificilmente seria encarecer Snape com ele, e, talvez, o dano que se Snape tinha
promovido uma vez que o menino chegou na escola, no topo desta ltima traio, seria permanente
.

Snape percebeu agora que ele queria ser mais do que um protetor para o filho de Llian. Ele o havia
ferido quando Harry tinha recuado de seu toque de volta na Rua dos Alfeneiros , embora ele
entendeu por que o menino tinha feito isso. Mas ele no queria que o filho de Llian a odiar e temer
dele.

A parte prtica , Slytherin da mente de Snape assumiu. Voc no pode fazer nada sobre isso agora ,
neste lugar . Faa o seu dever e se o rapaz para um local seguro . O que vem depois vir.

"Sigam-me , agora, Potter. "

Snape caminhava sem olhar para trs . Depois de um momento , ele ouviu passos suaves do
menino atrs dele.

Eles caminharam por cerca de meia hora. Escuro completa estava quase em cima deles agora, e
Snape tirou a varinha para lanar lumos , cutucando gentilmente Potter para fazer o mesmo.

Eles viraram um bosque final das rvores e saiu para o aberto mais uma vez. Agora, uma vasta
extenso aberta na frente deles , revelando o edifcio imponente com janelas iluminadas cerca de
um quarto de milha de distncia .

"No!"

Snape virou. Potter estava imvel, olhando para Hogwarts castelo com um olhar de puro horror em
seu rosto.

" Potter. Que - ? "

"Por que estamos aqui eu pensei - eu pensei que voc estava me levando para Grimmauld Place! "

O tom do menino estava acusando , e quase estridente com o pnico . Depois de quase uma hora
de sua apatia silenciosa , Snape foi apanhado desprevenidos .

"Grimmauld Place?" ele disse lentamente." Talvez, em um momento posterior... mas agora
precisamos ver o direto... "

"No!"

Ento assustou foi quando Snape Potter virou e saiu correndo de volta pelo caminho que tinham
vindo que ele quase perdeu o menino nas rvores antes que ele foi capaz de det-lo.

" Protego ! " Snape gritou , e Potter correu to duro contra o seu encanto escudo que ele foi
derrubado .

Snape odiava fazer isso a ele quando o rapaz j estava com muita dor , mas ele no se atreveu a
deixar Potter fugir ... no neste estado.

"Potter!" Como sempre, o medo de Snape se expressou como a raiva , e seu tom de voz saiu muito
mais severamente do que ele pretendia . " O que diabos est acontecendo com vo"

"Eu no vou v-lo, eu no posso! Professor , por favor , por favor, no faa isso ... Eu no quero que
ele saiba ! Eu no quero que ningum saiba ! "

Snape olhou para o menino. Seu rosto estava to plido que brilhou na escurido , seus olhos
verdes enormes e com medo em seu rosto fino , golpeado . Ele parecia muito mais assustada com a
idia de Dumbledore saber o que tinha acontecido com ele do que ele tinha quando seu tio, cinto na
mo, tinha ficado elevando-se sobre ele, eo mestre de poes sentiu seu corao rip.

Ele fez um esforo para manter a voz calma .

" Potter ... certamente preciso perceber que o diretor tem que saber sobre isso. "

"Por qu? " Potter gritou . Snape podia senti-lo tentando se controlar . E falhando.

"Eu estive na Rua dos Alfeneiros tempo suficiente, as alas devem estar em lugar agora ", o menino
continuou, tentando forar-se para manter a voz firme . "Eu posso passar o resto do vero na Toca ,
ou Grimmauld Place , se mais seguro para os Weasleys . Prximo ano eu sou de idade , ento eu
s vou ter que voltar uma vez m- "

" Volte ! " Agora era Snape , que teve que lutar para manter-se sob controle. " Voc realmente
imaginar que voc estar indo para l por um momento , e muito menos um vero inteiro ? Se voc
viver tanto tempo ? " acrescentou, com um sorriso de escrnio , jogando as prprias palavras do
menino de volta para ele .

Potter corou at a raiz dos cabelos , em seguida, os ombros cados .

"O que mais h para fazer ", disse ele , cansado , passando a mo sob os culos para dar a seus
olhos um carinho . "Eu tenho que voltar. Eu sei. Dumbledore sabe disso , tambm ... e ele
provavelmente sabe sobre tudo isso , de qualquer maneira ", acrescentou o menino , seus olhos
endurecimento. Ele acenou com a mo vagamente sobre o rosto, indicando o olho roxo e tudo o que
significava .

Snape parou. Por um momento no havia nenhum som , mas o vento soprando atravs das rvores
na Floresta Proibida .

" Voc realmente acredita que , Harry? " Snape perguntou em voz baixa .

Pela primeira vez , ele tinha chamado Potter por seu nome. Em resposta, os olhos do menino
ficaram midos por um momento antes de ele resolutamente forou as lgrimas. Snape contragosto
admirava seu controle.

Potter engoliu em seco e se afastou. Quando ele falou, sua voz era firme.

"Eu acho que ... ele sabe quase tudo o que se passa por aqui. Sei que ele no teria me deixado l,
se houvesse outra maneira . Ele tem que ... no o que melhor , a longo prazo , eu acho. No fcil
para ele. "

Snape estava sem palavras. Potter tinha expressado seus temores de que Dumbledore sabia ou
suspeitava o abuso ... mesmo temia que Dumbledore sentiu que "precisava " ou " merecia " dele.
Mas Snape havia riscado esses medos at as incertezas noturnos de um , zangado, menino
abusado assustada. Certamente ele no realmente acreditar.

Mas olhando para o jovem bruxo olhando para longe sob o cu escuro , uma capa esvoaante
emprestado ao redor de seu corpo desnutrido , Snape percebeu de repente que isso era exatamente
o que Potter acredita ... ele sentiu uma estranha sensao de afundamento em seu estmago , e
compaixo brotou se nele para este menino .

Ele esperou um momento antes de falar, ento disse devagar e claramente , " Albus Dumbledore
nunca permitiria que qualquer aluno de seu ser ferido se ele poderia fazer algo para det-lo. Essa vai
especialmente para voc , Potter. Eu gostaria de saber , depois de ter observado o seu esforos
hercleos para mant-lo seguro . e , relutante quanto eu para quebrar suas iluses sobre o assunto,
o homem no todo-poderoso e onisciente . Eu gostaria que ele fosse . "

Ele suspirou, mas antes que ele pudesse continuar , Potter interrompeu , um olhar de esperana
desesperada no rosto.

"Ento, no diga a ele , se ele no sabe , senhor. Ele tem o suficiente em sua mente "

" Potter. Voc deixar esses argumentos ao mesmo tempo. Eu j informado a ele que estvamos em
nosso caminho com o meu patrono . "

Isso no era exatamente verdade. Snape tinha realmente escrito o seu patrono para deixar
Dumbledore sabe que ele, Snape, estava vivo , sem compromissos tanto quanto ele sabia, e em seu
caminho para fazer um relatrio.

A verdade era que Snape estava temendo ter que dizer Albus sobre o que foi acontecendo na casa
de Potter em Surrey. Ele sabia que isso iria prejudicar o velho mago terrvel , que ele iria culpar a si
mesmo por que Potter tinha sofrido . Mas no podia ser ajudado. Snape tinha o dever como
professor de Potter para informar ao diretor o que estava acontecendo com o aluno , e nenhuma
quantidade de splica deste garoto , por mais que Snape lhe devia , seria desviar -lo de que claro.

Potter deve ter sentido vontade de Snape , porque ele parecia pronto - tolamente , Snape pensou,
com um cacho de seu lbio - para fugir de novo.

" Potter ". Seu tom de voz era baixa e perigosa. " Ns estamos indo para o diretor agora. Voc no
pode evitar isso ", acrescentou bruscamente , cortando o rapaz antes que ele pudesse dizer a
alegao de que estava se formando em seus lbios. "Eu vou ser obedecida. "

"Por que voc se importa? " o menino gritou . "Voc no fez o suficiente j , me espionando por
semanas , fazendo-me pensar que voc era algo que voc no estava? Voc provavelmente no
pode esperar para contar a todos os seus alunos da Sonserina quo famoso Harry Pot- "

"Basta!" O grito de Snape fez com que o garoto estremecer . "Eu no estou acima impressionante
voc , Potter , e levitar voc para o castelo se isso que necessrio! E eu quase no acho que
voc quer que aparea ainda mais impotente do que j temos hoje. "

Assim que essas ltimas palavras saram de sua boca , Snape desejou que ele pudesse recuper-
los - especialmente quando Potter recuou como se Snape lhe deu um tapa , sua drenagem rosto de
cor .

Basta.

Snape acenou com a varinha em direo ao castelo. "Ande na minha frente, onde eu possa ficar de
olho em voc . "

Por um longo momento , Potter olhou para ele. Ento sua expresso novamente fechada , e sem
dizer uma palavra , ele levantou a cabea alta e comeou a subir para o castelo. Ele parecia um
homem indo para a forca , mas determinado a ser corajoso sobre isso j que no havia escapatria.

Esse passeio parecia levar uma eternidade.

Enquanto cruzavam o hall de entrada , Snape se perguntou brevemente o que ele deve ser como
para Potter , sendo no castelo quase deserta durante o vero.

No exterior grgula da entrada para o escritrio do diretor , Snape deu a senha : "Canrio creme. "

A grgula saltou para o lado , e Snape fez um gesto para Potter para ficar nas escadas giratrias na
frente dele - ele no queria arriscar sobre o menino gazes mesmo agora . No topo da escada, ele
bateu uma vez.

" Enter", veio a voz de Albus pela porta.

Snape abriu a porta, em seguida, ficou para trs , apontando o menino que passar por primeiro.
Apesar de ter sido muito tarde agora , Potter deu-lhe um ltimo olhar suplicante . Na expresso
implacvel de Snape , ele respirou fundo , endireitou os ombros e caminhou frente do mestre de
poes para o escritrio, o seu alto queixo.

Naquele gesto corajoso e de alguma forma pungente , o corao de Snape iam ter com ele mais do
que o menino nunca saberia.

Captulo 12

O escritrio de Dumbledore estava em chamas com luz de velas, e o grande mago, resplandecente
em vestes prata Spangled, estava em p na frente de sua mesa. Ele, aparentemente, tinha sido de
andar, como tantas vezes fez, esperando a chegada de Snape com nsia bvia. Ele virou-se quando
a porta se abriu .

"Severo!" o velho disse com alegria, alvio feliz em seu rosto e voz. " ! Enfim Meu rapaz , eu estive
to preocupado - "

Ele parou de repente , depois de ter visto Harry . As sobrancelhas cinza-prateado subiu.

Snape poderia muito bem imaginar como isso olhou para Dumbledore. Seu espio residente
desaparecido h um ms , desapareceu de guarda sem uma pitada do que tinha acontecido a partir
de qualquer ordem ou os Comensais da Morte , enquanto tudo passou , aparentemente, como de
costume na casa de Potter. Ento , do nada , patrono de Snape aparece , anunciando sua chegada
e alertando-o sobre um possvel envolvimento do ministrio na Rua dos Alfeneiros . Em seguida, o
residente espionar a si mesmo mostra -se - e no s, como Dumbledore poderia ter esperado , mas
com o menino de ouro se a reboque , vestindo um manto mal ajustadas e ostentando um olho roxo,
lbio cortado e um bem-estar com raiva atravs de uma bochecha .

" Severo ", Dumbledore comeou. "O que - "

Ele parou, em uma perda de palavras ( talvez pela primeira vez na memria viva , Snape pensou
ironicamente ) . No houve tempo para refletir sobre a anomalia , no entanto.

"Diretor , temos muito a discutir ", disse Snape rapidamente . " Mas primeiro eu tenho que avis-lo
que eu executei magia em Privet Drive - magia que Potter provavelmente ser responsabilizado por
pelo ministrio. "

Dumbledore tornou-se alerta ao mesmo tempo. " H quanto tempo? "

" Talvez uma hora", respondeu Snape . " Talvez mais perto de duas . "

Ao mesmo tempo , Dumbledore caminhou at a lareira e pegou um punhado de p de flu de um pote
em cima da lareira . Ento ele se virou para Potter e Snape, conjurou dois sorrirem , poltronas
floridas , e acenou para os assistentes para se sentar.

" Espere aqui , tanto de voc", ele ordenou. Ele jogou o p de flu na lareira e entrou em cena como
chamas verde-esmeralda brilhou .

" Ministrio da Magia ", ele chamou , e desapareceu.

Snape mudou-se para uma das poltronas e sentou-se suavemente , inclinando-se para trs com os
cotovelos nos braos da cadeira , steepling seus dedos antes dele. Depois de um momento , Potter
tambm sentou-se, sentando-se bem para a frente para evitar ter seu devastado volta fazer contato
com a almofada . Suas mos estavam enroladas em punhos apertados nas coxas , e ele olhou sem
ver para o cho. Embora seu rosto traiu nenhum trao de emoo, ele estava plido e visivelmente
trmulo .

Mais incomodado por esta evidncia da fragilidade do Potter do que ele gostaria de admitir , Snape
olhou ao redor da sala. Fawkes o Phoenix foi abraada para baixo em um ninho de cinzas na gaveta
debaixo de seu poleiro de ouro. Ele tinha sofrido uma queima precoce, a fim de proteger
Dumbledore no ministrio de um ms antes, e no estava em condies apto a curar ningum.
Snape achava que isso era to bem - ele queria esperar para curar Potter at que Dumbledore tinha
visto as leses por si mesmo. Isso seria difcil para o seu mentor, mas Snape se encolheu com o
pensamento de ter que dizer as palavras com ele e era culpada feliz em deixar o estado do menino
falar por si.

O escritrio de Dumbledore parecia que ele sempre teve . Os instrumentos de prata delicados
zumbiam suavemente, e os retratos de diretores e diretoras de Hogwarts ltimos tudo parecia estar
dormindo pacificamente ... salvar um.

Armando Dippet pesquisados Potter com interesse por trs da escrivaninha de Dumbledore.

"Ah, Sr. Potter ! " o assistente corpulento chamado alegremente. "Novamente! Mas o que aconteceu
com seu rosto , meu filho ? "

Potter olhou para cima, depois para baixo novamente. "Nada , senhor", ele murmurou.

Dippet franziu a testa, em seguida, se iluminou.

"Bem, no importa , meu caro . Seja o que for , Dumbledore definir para direitos! Gosta muito de
voc , ele , eu espero que voc saiba ! "

Potter deu de ombros - um hbito Snape abominava em todos os alunos.

Eu vou ter que dar de ombros sangrento fora dele antes que ele deixa a escola , ou eu vou saber a
razo por que no! Ele pensou , irritado.

Dippet disse, um pouco com firmeza : "Eu espero que voc no est pensando em uma repetio da
violncia do ms passado , o Sr. Potter ... voc realmente muito velho para tal absurdo . "

Estreitando os olhos para isso, Snape olhou para Potter. O menino deu-lhe um olhar de lado , corou,
e olhou para baixo novamente.

" No, senhor . "

" Bem, isso certo , ento! " Dippet disse brilhantemente . "No precisa ficar to desanimado , meu
rapaz ... Dumbledore colocou tudo certo em um momento, e estava muito infeliz que voc estava to
angustiado ... muito chateado mesmo. "

Antes Potter pudesse responder a isso, chamas verdes explodiu -se na lareira novamente e
Dumbledore atravessou , escovar cinzas de suas vestes.

Snape ficou automaticamente como o velho mago saiu da lareira, e Potter fez o mesmo.

"Bem", Dumbledore comeou. "Eu tenho falado com Rufus Scrimgeour , e parece que aurores foram
enviadas para a Rua dos Alfeneiros para investigar a magia que foi realizada l. Vernon Dursley
informou que sua famlia foi atacada por um assistente adulta, que, em seguida deixou o local com o
Sr. Potter . a suposio era que os Comensais da Morte tinham tentado fugir com Harry, e eu no
queria desiludir o ministro dessa noo " .

Snape ergueu as sobrancelhas para isso. Dumbledore olhou para ele intensamente .

" Se houvesse de fato sido um ataque dos Comensais da Morte na Rua dos Alfeneiros , eu teria sido
notificado imediatamente", Dumbledore continuou, olhando para um dos instrumentos de prata perto
de sua mesa . " No interesse de suavizar as coisas at que eu pudesse aprender mais sobre o que
realmente aconteceu, eu informei Rufus que voc , Severo , foram capazes de recuperar o Sr.
Potter, e que ambos estavam seguro em Hogwarts. "

Ele fez uma pausa aqui, esperando , talvez, para Snape ou Potter para falar. Quando nenhum dos
dois fez, continuou ele.

"Estou aliviado , Severo , para v-lo relativamente ileso , embora eu imagine que voc tem muito a
relatar . Devo pedir-lhe para continuar a trazer -me at a velocidade. "

Snape hesitou por um momento , no sei como comear. Ele no quis discutir os Comensais da
Morte em Little Whinging na frente de Potter, nem foi ele com certeza Dumbledore queria que ele a
faz-lo .

Finalmente, ele comeou.

"De acordo com suas ordens, diretor, eu estava tomando minha vez de olho no Sr. Potter quando eu
estava ... ferido. " Aqui Snape olhou significativamente para Dumbledore , que o olhou
profundamente e assentiu levemente. Ele recebe-lo , Snape pensou , aliviado. Ele respirou fundo e
continuou um pouco mais facilmente.

"Eu fui transformado naquele momento, e quando recuperei a conscincia," aqui Snape corou
ligeiramente e franziu os lbios: "Eu me encontrei no quarto de Potter, abrigado na gaiola de sua
coruja. Aparentemente ele me encontrou em seu quintal . "

Os olhos de Dumbledore brilharam neste . " Meu Deus ", ele murmurou, sua contrao bigode. Mas
quando ele olhou para Harry e viu o rubor vermelho escuro que se espalhou sobre o rosto do
menino, seu olhar ficou srio novamente. "Orai continuar. "

"Potter fez um... admirvel... trabalho em cuidar de meus ferimentos , enquanto eu estava em forma
de morcego ", disse Snape com relutncia. "Enquanto enjaulado , eu no poderia , claro ,
transformar e nas ocasies em que eu no estava enjaulados Eu optou por no transformar ,
considerando -o mais prudente manter minhas habilidades de animago escondida , se pudesse. "
Ele acrescentou desnecessariamente : "Eu sou , claro, um animago no registrado. "

Ele olhou de lado para Potter , mas se o menino estava em tudo suavizado por seu louvor ou suas
explicaes , ele no mostr-lo.

Snape suspirou para si mesmo e pressionou.

"Tornou-se necessrio que eu me revelar para que eu pudesse ... executar a dever para o qual fui
enviado para a Rua dos Alfeneiros , em primeiro lugar , " ele terminou sem jeito . Um policial -out , se
alguma vez houve um.

Dumbledore olhou para ele por um momento, ento um olhar de alarme ocorreu lentamente sobre
seu rosto quando ele percebeu o que Snape estava dizendo. Snape no teria transformado na frente
de Potter , a menos que ele tinha sido forado a faz-lo , a fim de proteger Potter. Desde Potter
claramente no estava em perigo imediato de Comensais da Morte, que deixou ...

O velho mago virou-se para o menino , levando nas marcas em seu rosto com crescente apreenso.

" Harry ", o diretor disse em voz baixa, " o que aconteceu com voc?"

Potter hesitou. "Eu entrei em uma briga com o meu primo , senhor. "

" Potter ". Snape estava com raiva. Que o menino se atreveria a prevaricar com Snape bem ali ! Ele
deu um olhar que Potter o menino voltou na medida certa -, mas com um apelo mudo misturado em
que causou a raiva de Snape para evaporar , deixando apenas uma tristeza cansado.

" Albus ", disse Snape suavemente , voltando-se para o diretor, "no h mais do que isso . "

Dumbledore olhou para ele, teme crescendo em seus olhos azuis. Era raro que Snape lhe deu seu
primeiro nome.

A tenso de repente tornou-se muito para o mestre de poes.

Chega, Snape pensou furiosamente . Ele puxou sua varinha , apontou-a para Potter, e fez uma
pequena , empurrando movimento que lembra um pescador com uma vara para jogar um peixe.
Manto emprestado de Potter voou imediatamente de ombros do menino para a mo estendida de
Snape. Potter engasgou quando ele foi - sangue seco causou o manto de aderir a seus ferimentos, e
as crostas recm-formados arrancou como o manto foi mais ou menos puxado para fora .

Snape estremeceu interiormente . Ele no tinha a inteno de ferir o garoto.

Potter deu um passo para trs e passou os braos em torno de si como ele tinha de volta na Rua
dos Alfeneiros aps Snape se revelou em primeiro lugar, mas ele no conseguia esconder os
hematomas em seu lado , a viso clara das suas costelas, ou o azul preto-e- dedo marcas em seu
brao a partir de quando Dursley tinha escoltaram at as escadas , poucas horas atrs. Branco e
congelados, Albus olhou para a figura abatida , mas Snape sabia que isso no era a extenso do
mesmo, e embora seu corao doeu por seu antigo professor e tanto o menino , ele sabia que tinha
que ser feito .

" Vire-se , Potter ", disse Snape calmamente.

Mais uma vez o menino olhou para cima, mas no havia nenhum desafio na cara dele neste
momento - apenas um apelo desesperado . Snape endureceu o corao contra a viso de olhos de
Llian olhando para ele com que desesperado, expresso suplicante. Ele deu um passo em direo a
Potter, deliberadamente paira sobre ele, e falou em seu tom mais ameaador.

" Vire-se , Potter ... ou eu vou transform-lo por perto."

Potter recuou um passo , com o rosto de papel branco, seus olhos nunca deixando Snape . Em
seguida , os ombros curvados , ele olhou para o cho. Snape o viu engolir em seco quando ele se
virou no local, quase como se ele estivesse aparatar distncia.

Snape no tinha dvida de que, nesse momento , o rapaz teria dado tudo o que possua , se s ele
poderia aparatar longe daquele lugar.

Ele no olhou para as costas do menino ou a reao de Dumbledore, em vez observando o rosto de
Potter. Potter fechou os olhos e estremeceu quando ouviu a ingesto aguda da respirao de seu
diretor.

Houve um longo e terrvel pausa. Ento Dumbledore disse baixinho , com a voz tremendo um pouco
, " Como voc chegou a ter esse , Harry? "

Potter engoliu em seco novamente , levantando a cabea para olhar para a parede.

"Eu ... eu ca - "

Antes de Snape poderia raiva refutar isso, Dumbledore falou primeiro, e imediatamente .

" Harry ". Na angstia na voz de seu mentor, Snape virou-se para olhar para ele. Dumbledore estava
de p atrs de sua cadeira , segurando a parte de trs com as duas mos com tanta fora que os
ns dos dedos estavam brancos . Havia tanta tristeza e culpa, e raiva em seu rosto branco, que
Snape estava contente Potter estava de costas para ele e no conseguia v-lo.

Quando o velho voltou a falar , no entanto, sua voz era mais calma, at mesmo gentil.

" Harry . por demais bvio que essas marcas foram feitas por ... por um cinto. " Sua voz quebrou
um pouco mais a ltima palavra.

Potter virou tudo de uma vez , sua boca trabalhando e os olhos faiscando .

"Por que voc no pergunta a ele o que aconteceu! " ele gritou furiosamente , jogando o brao para
indicar Snape. Ele olhou em volta freneticamente , seus olhos em todos os lugares , mas , Snape
notou , sobre os dois homens no quarto com ele.

"Isso tudo culpa dele", Potter passou ferozmente. "Se ele no tivesse andado sobre, me
espionando , fingindo ser um morcego, isso nunca teria acontecido ... Eu estava defendendo -o de
meu primo gormless ! "

Snape sabia nervos do rapaz foram exagerada , mas ele ainda no podia deixar de se sentir
magoado com isso. E , como tantas vezes aconteceu , suas emoes se expressaram em escrnio.

" mesmo " ele falou com seu sorriso de escrnio mais desdenhoso. "Bem, supondo que eu
precisasse de proteo de um assistente qualificado, admito que eu possa ter sido a causa
involuntria do episdio de hoje de Dursley felicidade da famlia, mas o que dizer da goleada de
ontem, Potter? Seu querido tio no estava ciente da minha presena em da casa, ento ! e que nem
sequer comear a ter em conta os muitos solavancos e contuses que eu vi em sua pessoa ao longo
dos ltimas semanas , ou os insultos dirios e tarefas interminveis ".

Albus passou de branco para cinza.

" Thrasing de ontem ? " ele sussurrou, e Snape de repente desejou ter mantido a lngua.

A luta parecia ter sado de Potter de uma vez, e ele olhou para o cho novamente.

"Isso foi diferente", o rapaz resmungou . "Eu merecia isso. "

Agora, tanto Dumbledore e Snape parou.

" O que voc disse ? " Dumbledore sussurrou com voz rouca.

Potter levantou o rosto e, em seguida , mas ainda no olharia Dumbledore nos olhos.

"Eu ... eu cheeked ele," o menino tentou explicar. Ele fez uma pausa . Engoliu em seco . "Eu tinha
que vir . "

" Voc realmente acredita que , Harry? " A voz de Dumbledore estava to triste que Snape sentiu
sua captura prpria garganta.

Os olhos de Potter se encheram de lgrimas , mas ele ferozmente piscou -los de volta .

"No um grande negcio ", ele murmurou com tristeza , os olhos caindo no cho novamente.

"No um ' grande coisa '?" Dumbledore repetido. Ele veio de trs da mesa e se aproximou de
Potter, mas parou , com as mos pendurado impotente ao seu lado , quando o menino recuou .

"No , no que eu quero dizer - Tio Vernon no tem nada sobre Voldemort, certo E o cinto no tem
nada sobre a maldio cruciatus por isso que voc pensou que era melhor para mim l , no que
ruim , mas vale a pena ? . ? que , se eu estou seguro? no ? "

Snape pensou em seu prprio pai e fechou os olhos.

" Oh, Harry, " Dumbledore, recuou atrs de sua mesa novamente para dar o espao menino . Ou,
talvez, de ter um momento para reunir -se . "No. Eu nunca teria feito tal deciso como isso. Teria
levantado voc me se eu achava que - "

Potter levantou irritados, olhos desesperados de rosto envelhecido de Dumbledore.

"O que estamos tentando dizer , Professor? Que voc no sabia ? Claro que voc sabe ! Voc deve
ter sabido ! " Sua voz era amargo, mas Snape achou que havia algo desesperado l, tambm ...
como se Potter no podia suportar a idia de que Dumbledore, seu dolo, que era suposto ser
onisciente , tinha na verdade no sabe sobre isso.

Com uma chave , Snape de repente percebeu que para Potter , se a vida na casa dos Dursley era
difcil , ainda deve ser a coisa certa porque o prprio Dumbledore o tinha colocado l e disse que era
.

Se , por outro lado , Dumbledore no sabia sobre o abuso ... ento nada Potter tinha sofrido nas
mos de seu tio no significava nada .

O prprio Potter agora confirmou esta realizao.

"Voc me disse a si mesmo , o professor , " o menino disse apelativa , dando um passo em direo
ao velho homem, "no final do ano passado. Voc disse que sabia que as coisas eram difceis para
mim l, mas que eu , pelo menos, ser seguro . disse que te machucar , mas voc estava feliz em
saber que eu estava segura, e feliz que eu no era um prncipe mimado " .

Dumbledore, de repente, parecendo mais velho do que ele j teve que Snape antes, caiu em sua
cadeira , como se as pernas j no podia segur-lo.

" Harry ... Harry, voc deve saber que eu nunca, nunca permita que algum te ferir se eu pudesse
impedi-lo ", disse o menino , srio. Seus olhos azuis estavam molhados . "Eu sabia que , para minha
dor e pesar, que seus parentes estavam desagradvel para voc, sem amor , mesmo difcil quando
se trata de tarefas e , eu assumi de olhar para cada um de vocs de setembro de comida ... mas que
seria sempre, em seu medo de magia e de mim , se atrevem a levantar a mo para voc ... ", ele
balanou a cabea. " Pelo menos ... Pelo menos, Harry , eu poderia ter colocado um feitio em
nosso tio que o tornaria incapaz de agir violentamente para voc. Se voc s tinha vindo para me - "

" Albus ", disse Snape em advertncia , mas Potter j estava correndo pela frente.

"Ento minha culpa , no ? " O menino chorou desiludidos. "Como Sirius ... Eu no perceber que
ningum confia em mim com as coisas , mas eu tenho que confiar neles ... " Ele parou de repente ,
apertando os dedos para seus olhos.

" Todas as coisas que voc disse," Potter continuou em voz baixa , " sobre como cuidar de mim ...
ter orgulho de mim. Realmente no importa, no , o que acontece comigo , desde que eu ficar em
bastante decente moldar a face para baixo Voldemort no final " .

" As decises que tomei em relao a sua bem-estar ... foi difcil ", disse Dumbledore, forando as
palavras para fora com um esforo supremo . " Parece que quanto mais eu tento poup-lo da dor ,
mais dor eu lhe causar . Eu te juro, eu nunca pensei que algo assim estava acontecendo. verdade
que eu no parecia to perto quanto eu, obviamente, deve ter pelo sua vida com o restante da
famlia de sua me ... talvez eu temia que eu poderia ver ... "

" Voc nunca mesmo verificado em cima de mim ? Acho que Hermione estava errado , ento," o
menino mergulhou frente amargamente. " Ele nunca foi realmente me importava com voc , depois
de tudo. Tudo o que voc sempre importava era isso!" A ltima palavra saiu em um grito abafado , e
ele atingiu a cicatriz em sua testa com a palma da sua mo.

Se Snape podia sentir as palavras como um chute no estmago, como eles devem sentir a
Dumbledore ? O rosto do velho homem estava plido , e seus olhos se encheram de lgrimas .

" Isso no verdade ", disse ele pesadamente. " No. No verdade. Mas ... Eu posso ver como
voc poderia acreditar que seja assim . Sim, eu posso ver. Muito bem. Tenho realmente falhei com
voc ... mais miseravelmente. "

Com isso, o diretor cobriu o rosto com as mos e se afastou. Potter observou-o impassvel por um
momento , seus olhos duros . Ele balanou a cabea lentamente , em seguida, girou sobre os
calcanhares e caminhou em direo porta .

Parte do Snape queria parar o menino. Ele estava dividido entre sacudindo-o e dizendo-lhe cerca de
no ser um tolo e instando-o suavemente para ser paciente e ouvir Dumbledore - que o homem
estava rasgando -se parte dentro sobre este muito mais do que o menino poderia imaginar.

Mas a situao emocionalmente carregada estava alm de Severus Snape , e , no final, ele no fez
nada . Enquanto girou para fora , ele no precisa fazer nada .

Potter parou na porta , no a mo levantada bastante tocar a maaneta . O olhar duro em seu rosto
transformado em algo vulnervel e mais adequado sua idade . Lentamente, ele se virou e olhou
para Dumbledore novamente. Aparentemente inconsciente de Snape, ele hesitante atravessou a
sala at que ele estava de p logo atrs o velho.

Como timidamente como fizera quando ele estendeu a mo para Snape em sua forma de morcego ,
pela primeira vez , Potter tocou de leve o ombro do bruxo mais velho . Dumbledore, que no o tinha
ouvido que vem, comeou de repente e girou em sua cadeira. O rapaz sacudiu a mo para trs
nervosamente como se esperasse a ser atingido, e por um momento os dois se entreolharam em
silncio.

Quando Snape repassei a cena em sua mente mais tarde naquela noite , ele tentou , mas no
conseguiu determinar quem fez o primeiro movimento. Parecia-lhe que as armas de Dumbledore
surgiu no momento exato em que Potter , proferindo um pequeno grito perdido, caiu para a frente ,
em seguida, o menino estava de joelhos , com o rosto enterrado no ombro do velho e seus dedos
segurando firmemente suas vestes e Albus tinha baixou o rosto para o escuro do menino, cabelo
desarrumado , uma mo enrugada na parte de trs da cabea de Potter , a outra em seu ombro,
cuidado mesmo nesse momento para evitar tocar seus ferimentos.

E agora, finalmente, os ombros de Potter estavam tremendo, e Snape poderia dizer pelos sons
abafados que ele estava chorando por fim, pela primeira vez em Merlin sabia quantos anos . E
embora houvesse lgrimas no rosto de Dumbledore, ele no fez nenhum som , apenas permitiu que
o menino se agarram desesperadamente suas vestes e chorar enquanto segurava ele.

Depois de um momento , Potter disse algo . Com o rosto pressionado contra vestes de Dumbledore ,
as palavras saram indistintamente, mas Snape pensou que parecia que eu sinto muito.

Ele sups que ele tinha assumido corretamente quando o velho mago murmurou em resposta: "Est
tudo bem . Voc no fez nada de errado . "

Sentindo-se como um intruso, Snape caiu despercebido do escritrio, fechando a porta atrs de si
suavemente.

Percorrer os corredores escuros em direo as suas masmorras familiares, Snape disse a si mesmo
que estava apenas aliviado que Potter estava agora em mos muito mais capaz do que a sua
prpria. Ele se recusou a reconhecer a onda de solido que ele havia superado , a pontada de inveja
que tinha perfurado o corao como ele olhou para o velho eo menino se amontoaram na sala , sem
saber de nada, mas o outro.

Snape no poderia ter dito que ele invejava mais nesse momento : Dumbledore ... ou Potter.


Captulo 13

Harry chorou por um longo tempo.

Era, porm, uma vez que ele ia deixar ir, finalmente , todas as lgrimas que tinha sufocado durante
anos veio derramando de uma vez: as lgrimas que ele no tinha chorado por Sirius, por Cedric,
para o que tinha acontecido no cemitrio que noite terrvel Voldemort retornou , mesmo para seus
pais . Apenas uma vez que ele tentar conter seu fluxo , colocando as mos contra as armas de
Dumbledore e comear a puxar para trs , mas o velho simplesmente tomou a cabea entre as
mos e puxou -a suavemente de volta para o seu ombro. Esta ternura desfez completamente Harry ,
ele desistiu de lutar e simplesmente chorou.

Fazia tanto tempo que ele realmente chorou que ele havia esquecido quo terrvel senti ... e quanto
de alvio foi , tambm. Ele pensou que se sentiu quase como estar enjoada ... me senti horrvel
sentir-se doente, ento horrvel ficar doente ... mas depois voc comeou a se sentir melhor. Mesmo
o rescaldo foi semelhante ... ele se sentia fraco , lavadas e instvel.

Por algum tempo depois as lgrimas finalmente parou , ele ainda ficou, encostado Dumbledore e
descansando todo o peso de sua cabea no ombro frgil mas resistente do velho . Se Dumbledore
tinha comeado a acariciar seu cabelo com a mo colocando a parte de trs da cabea de Harry ou
tinha mudado de alguma forma , Harry teria se afastou de uma vez, mas o velho ainda manteve ,
sem dizer nada, apenas segurando-o calmamente.

Era estranhamente repousante, Harry pensou. Ele se esforou para lembrar se seu pai tinha sempre
o apoiou como este, quando ele chorou , mas no conseguiu. Certamente Sirius nunca teve - no
houve tempo para isso. Sra. Weasley foi o mais perto que ele j chegou a ter um adulto confort-lo
desta forma.

Depois de um tempo , Harry se endireitou. Ele ergueu os olhos, hesitante para Dumbledore. O
diretor lhe deu um pequeno sorriso, e Harry imediatamente corou e olhou para baixo. De repente, ele
sentiu ... vergonha . Fraco .

"Sinto muito ", ele murmurou , ento corou mais , lembrando que ele tinha desabafou essas palavras
enquanto ele chorava. Na verdade, ele pensou que ele poderia ter dito vrias vezes.

Dumbledore pegou suave de seu queixo e levantou o rosto de Harry , at que seus olhos eram nvel
com o diretor da .

"Meu caro rapaz", disse o velho homem com ternura. "Por favor, no se envergonhe de emoo
honesta Lgrimas, como o riso, so a maneira de liberar nossos sentimentos mais profundos da
alma ... E se eles so motivo de vergonha, ento eu tenho tanta razo para se envergonhar, como
voc se envergonha" Ele deu a Harry um sorriso um tanto aguada. " Acho que voc ainda no tinha
chorado por Sirius . "

Harry sorriu com tristeza e baixou os olhos novamente com um breve aceno de cabea .
Dumbledore fez uma careta.

" Nem para Cedric ? " ele perguntou , a preocupao em sua voz.

Harry balanou a cabea novamente .

"Harry... voc ainda se lembra da ltima vez que voc chorou ? " Dumbledore perguntou gentilmente
.

Harry achou difcil .

"Eu acho que ... alguns anos antes de vir para Hogwarts ", disse ele , hesitante. " Meu tio ... bem ...
ele no tem muita pacincia com o que ele chamou de" choramingar . " Ele estremeceu e desviou o
olhar.

" Oh , Harry. " A voz de Dumbledore estava cheio de remorso ... e um tom perturbador de raiva que
Harry sentia no era para ele . "Ento, voc engoliu tudo para baixo , eu suponho. "

Harry balanou a cabea em silncio .

Dumbledore suspirou, fechando os olhos. Quando os abriu novamente , um momento depois , ele
deu a Harry o tipo de penetrante olhar que Harry estava acostumado a no passado. Quando ele
falou , no entanto, seu tom de voz era suave .

"Harry, eu vou ter de me dizer o que aconteceu. "

O estmago de Harry imediatamente fechado. Ele tinha sabido que este pedido foi chegando - na
verdade, parte da razo que ele tinha quase saiu foi porque ele no sentia que ele poderia enfrentar
as perguntas sobre o que tinha acontecido ao longo das ltimas semanas ... ou sobre a sua vida
longe do bruxo mundo.

Como se estivesse lendo seus pensamentos Dumbledore disse: "Eu posso ver que voc no quer
falar sobre isso, ou voc acha que no pode. Eu entendo. Ns vamos ter que discutir seus parentes
com alguma profundidade em algum ponto , Harry, mas neste momento , por uma questo de se
voc tomar cuidado de , o mais rapidamente possvel, eu acho que ns podemos limitar a conversa
para o que aconteceu aps o Professor Snape chegou sua casa em Surrey. "

Harry suspirou e fechou os olhos , pensando em como comear.

"Eu estava trabalhando no jardim poucos dias depois voltei para a minha tia e da casa de tio , e eu
encontrei um morcego ferido ", ele comeou devagar.

E de repente toda a histria veio derramando fora : as semanas de cuidar de leses do morcego ,
enquanto esperava por algum para busc-lo a partir de casa dos Dursley , como tinha sido solitrio
sem Hedwig para lhe fazer companhia ... como ele tinha falado com o bat , dizendo-lhe todos os
seus segredos em um esforo para distrair -se de sua tristeza sobre Sirius e ansiedade sobre a
Profecia.

Em seguida, houve as coisas que ele no conseguia colocar em palavras : como ele se sentiu
confortado pela presena de Spartacus em seu quarto , como o seu estar l deu-lhe uma sensao
de segurana , como se algum estivesse presente , que estava do seu lado , como se sentiu bom
para ser responsvel por algo , que o fez se sentir menos impotente ... menos como um peo em um
jogo de xadrez ' assistentes entre Voldemort e Dumbledore se em tamanho real . Mas quando ele
olhou para o rosto de Dumbledore , Harry pensou que talvez ele no precisava para tentar expressar
essas coisas ... ele tinha a sensao de que Dumbledore j havia entendido .

Quando ele terminou , o diretor suspirou, depois se sentou em silncio por um tempo, olhando para
o cho entre eles.

"Obrigado, Harry, por ser franco comigo", disse Dumbledore finalmente, sem olhar para cima . " Eu
sei que foi difcil para voc. "

Harry esperou, mas quando o bruxo mais velho no falou, arriscou: "O que vai acontecer comigo
agora, senhor? " Dumbledore olhou para cima novamente.

"Bem, eu acho que ns precisamos ver as suas necessidades mdicas primeiro , Harry, e depois de
uma boa noite de sono est em ordem ", respondeu o velho mais rapidamente . "Amanh vamos
falar mais... eu estava realmente preparando para vir busc-lo a partir de casa dos seus parentes me
ainda esta semana ... mas eu vou explicar isso mais tarde. "

Harry estava cheio de curiosidade para isso, mas reprimiu -lo para o momento. Ele reconheceu que
ele estava chegando ao fim de sua fora.

Com um suspiro, o diretor se endireitou, e , apoiando as mos nos joelhos, olhou atentamente para
Harry .

"E agora, Harry, eu gostaria de convidar o Professor Snape para voltar e tendem a seus ferimentos",
disse ele bruscamente .

"O qu? No! Professor, por favor, no podemos simplesmente deix-lo ir?" Harry perguntou
desesperadamente. No Dumbledore perceber como a prpria viso de Snape fez sentir-se
humilhado e irritado ? E ele no queria que ningum a olhar para o que o tio Vernon tinha feito para
ele. "No to ruim, realmente ... as marcas vo embora ... "

" No, Harry , eu tenho medo que no pode ' deixar passar '", disse Dumbledore gravemente. " Eu
no vou permitir que voc sofra de dor quando eu posso impedi-lo. "

" Madame Pomfrey - " Harry comeou, mas Dumbledore o cortou.

"Madame Pomfrey pode precisar de ser consultado" o bruxo mais velho concordou "mas no
interesse de manter o envolvimento do ministrio a um mnimo , eu acho que primeiro empregando
habilidades de Severus na cura seria o mais sensato , visto que ele j est ... envolvido . E Harry ",
ele acrescentou , " Eu tenho ... um pedido a fazer de voc, tambm. "

Surpreso, Harry , que tinha estado a olhar para o cho, encontrou o olhar de seu diretor
interrogativamente .

"Eu quero voc", Dumbledore comeou com cuidado, "para tentar encontr-lo dentro de si mesmo
para dar Severo outra chance de ganhar a sua confiana e boa vontade . Eu sei que vai ser difcil
para voc ", ele continuou, vendo Harry abrir a boca para protestar. " Severo tem sido muito duro
com voc , eu no nego. Falei com ele sobre isso no passado. "

Dumbledore ficou em silncio, pensando . Harry esperou.

" Talvez eu no tenho o direito de pedir isso de voc ", disse Dumbledore lentamente.
"Particularmente depois de eu ter abusado assim a sua confiana a mim mesmo. Mas eu pergunto
isso porque eu acredito que seja importante e benfico . Tanto para voc . "

Mais uma vez o velho se calou , pesando as palavras seguintes .

"H tanta coisa que eu no posso te dizer, Harry" ele disse finalmente, olhando Harry nos olhos.
"Coisas que eu deve manter de volta para o seu bem, para o bem das estratgias que estou
empregando na guerra contra Voldemort... para si Professor Snape. Acredito que , com o seu bom
corao e generosa natureza, que voc tinha que saber certas coisas sobre Professor Snape, voc
seria capaz de confiar nele. Mas eu no posso ir contra a sua vontade que guardo suas
confidncias, assim como eu no iria contra a sua vontade de manter certas coisas privado. voc me
entende , Harry? "

Por mais que ele odiava a admiti-lo , Harry fez. Ele concordou com relutncia.

"Voc pode achar isso difcil de acreditar" Dumbledore continuou hesitante "mas estou certo, a partir
do que eu vi hoje e pelo que eu j sei - e os meus palpites so geralmente bons - que as percepes
do Professor Snape de voc ter mudado. sobre estas ltimas semanas no por causa de como a
sua famlia te trata ", acrescentou rapidamente quando a boca de Harry apertou, " pelo menos , no
inteiramente - . mas por causa do cuidado que voc mostrou para Spartacus Algo novo pode ter
nascido aqui, e pode fazer bem para ... incentivar seu crescimento. "

Harry no podia deixar de deixar de perguntar : "Mas por que , senhor? Por que to importante
para voc que ns dois se do bem? "

O velho fez uma pausa por um longo momento antes de responder. Quando voltou a falar , sua voz
estava mais hesitante do que nunca.

" Harry ... Eu acredito , firmemente , que no h tesouro enterrado dentro ... Professor Snape ", disse
o velho , srio. "Tesouros que podem , talvez, ser desenterrados por garimpeiros gentil e paciente ."

Harry olhou para ele. Ele no tinha certeza se podia acreditar que - e mesmo se fosse verdade , com
certeza ele no era a pessoa certa para um trabalho como esse .

"Eu estou esperando , Harry, que voc e eu juntos podem gerenciar isso", disse Dumbledore
tranqilizador.

Bem, pelo menos ele no espera que eu para fazer este trabalho sozinho.

Harry pensou por um longo tempo. Pensou calma de Spartacus , olhos negros simpticos ,
observando-o enquanto ele falava . Ele pensou sobre o fato de que Snape no tinha zombou ele
depois que ele transformou na casa dos Dursley . Ele pensou em como Snape tinha destrudo
vingana contra os Dursley quando ele realmente no tinha tido a ... medidas menores teria sido
suficiente para parar seu tio de machuc-lo .

" Tudo bem , senhor ", disse ele finalmente . "Eu vou tentar ".

***

Snape olhou para o fogo, um vidro intacto de firewhisky perto de sua mo direita.

Ele fez apenas uma parada no caminho de volta para seus aposentos, e que era para sua despensa
para montar um kit de poes que ele carregava com ele de volta para seus quartos em uma caixa
de madeira de cura. Ele havia levado um longo banho , tornando a gua to quente como ele
aguentava . Ele sentiu uma necessidade desesperada para limpar fora a opresso da casa Dursley
tinha imposto sobre ele .

O chuveiro no realmente ajudar com isso.

Depois de tomar banho, Snape tendiam suas costelas machucadas e ombro ferido. No havia muito
para ele fazer - Potter realmente tinha feito um trabalho admirvel carinho por ele ao longo das
ltimas semanas, com o pouco que tinha , e sua cura havia progredido o suficiente para que ele no
tem nenhuma utilidade para complementar a longo prazo mtodos com remdios mais rpido de
ao destinados a ser aplicado imediatamente aos ferimentos ainda frescos. Snape contentou-se
com a aplicao de uma pomada para promover a cicatrizao e diminuir cicatrizes para o ferimento
no ombro e massageando a palma ferida com um analgsico leve sobre suas costelas agredidas .

Foi depois de dez horas por esta altura, e embora ele estava exausto mentalmente e fisicamente
desde os acontecimentos do dia - na verdade , a partir de eventos do ms - ele mudou em vestes
frescas e foi para sua sala de estar , em vez de se aposentar , sentando-se em sua poltrona favorita
e usando sua varinha para acender um pequeno fogo na lareira. Ele considerou brevemente a
convocao de um elfo domstico para trazer -lhe comida , mas descartou a idia , em vez servindo-
se o copo de whisky de fogo que agora sentou-se negligenciado na mesinha ao lado dele.

Por fim , de volta aos seus quartos confortveis com suas coisas familiares ao seu redor, limpo e
leses tendem a , podia baixar a guarda .

O mestre de poes sentiu drenado. Ao contrrio do popular, acredita, ele tinha um corao, e s
agora que determinado rgo sentiu machucada e dolorida , enquanto sua mente estava cheia e
confusa com todas as coisas que tinha visto e experimentado ao longo das ltimas semanas .

Tinha sido to fcil... to ridiculamente fcil odiar o garoto. Semelhana extraordinria de Potter a
infncia inimigo de Snape convenientemente interferiu com a sua conexo com a Llian, e os culos
obscurecendo seus olhos de esmeralda tinha ajudado a alargar ainda mais o fosso . O
estranhamento foi ainda mais ajudado pelo fato de que Snape no tinha visto aqueles olhos voltados
para ele em uma expresso diferente de raiva, medo, desconfiana ou desafio desde o primeiro dia
de Potter de aula, quando tinha realizado apenas curiosidade por alguns breves momentos . Que
curioso , o olhar incerto, to prontos a confiar nele , tinha enervado Snape terrivelmente , e ele se
lanou sobre o primeiro ano de forma rpida, obliterando para sempre medida em que ele , Snape ,
estava preocupado .

Neste momento, ele teria dado mundos para mudar o passado.

Snape tentou reunir os sentimentos familiares de raiva e animosidade - era Potter, afinal, a
intrometida pirralho, arrogante que tinha invadido seus pensamentos to descaradamente passada.

Mas, mesmo com essas palavras condenatrias, " intrometida " e " arrogante", entrou em seus
pensamentos , por isso fiz memrias to claro que causaram seu estmago para torcer em ns - a
memria de Potter deitado de lado em uma pequena cama com molas flacidez , confessando para
uma pequena criatura peluda que lamentava invadir a privacidade sua poes de mestre no que era
para ser uma busca por respostas; Potter, estragar seu rosto e fazendo uma careta de dor quando
um cinto queimou uma trilha de fogo em suas costas , mas no tentar defender prprio ou mesmo
para escapar ; Potter , sussurrando que ele merecia tratamento de seu tio ; Potter, olhando para ele
com olhos de Llian cheios de confiana e ternura , mesmo um dia - em seguida, suplicando-lhe para
no revelar seu segredo vergonhoso o prximo .

Snape desejou que ele pudesse limpar as memrias das ltimas semanas de sua mente. Era muito
mais fcil acreditar que o garoto que ele havia jurado proteger por causa de Llian segurou nada
dela, mas seus olhos. Agora ele sabia que Llian - uma parte dela , pelo menos - tinha estado l o
tempo todo, e ele nunca tinha tido tempo para v-lo.

A questo era : o que devo fazer agora?

Ele realmente no tinha a menor idia. Havia muitas coisas a considerar: a sua posio como um
espio , a sua posio aos olhos dos filhos de Comensais da Morte , a semelhana do menino com
James ... ele quase me senti inclinado a culpar Potter para perturbar a sua crena h muito
acalentado em suas falhas. Que direito tinha o menino a minhoca seu caminho na mente de Snape e
at mesmo o seu corao nesta fase de coisas?

Depois de anos de escovar longe de Dumbledore suave (e s vezes no to suave ) tenta corrigir
seus equvocos sobre o menino , Snape de repente desejava orientao do velho mais do que
nunca .

O quarto foi muito tranqila . O tique-taque do relgio de parede sobre a lareira fez o nico som .
Havia um jornal poes na mesa final, mas ele no chegar para ele - nem ele saborear no usque.

Llian estava muito em sua mente esta noite.

Quando as chamas na lareira de repente brilhou verde esmeralda, ele no estava surpreso. A voz de
Dumbledore emitido a partir do fogo: "Severo voc seria to bom quanto a voltar para o meu
escritrio , por favor? "

Ele deliberadamente no tinha pensado sobre o que estava acontecendo l em cima, mas em algum
nvel, ele deve ter esperado esta convocao . Afinal, ele no tinha mudado para a cama ou tocado
o usque.

Snape levantou-se , pegou o kit de poes que ele tinha reunido , e entrou na lareira.

***

Quando Snape flooed at o escritrio do diretor, Dumbledore estava em p perto da mesa, olhando
para ele com expectativa. Potter, ainda sem camisa, estava novamente sentado na borda de uma
das poltronas, sem olhar para qualquer um dos dois homens.

"Severo", Dumbledore comeou, "Harry e eu discutimos isso, e ns pensamos que poderia ser uma
boa idia se voc empregou suas habilidades de cura, antes que ele vai ver Poppy, a fim de que
possamos evitar perguntas incmodas. "

Snape compreendeu imediatamente: Dumbledore pretendia tomar conta da situao com os
parentes de Potter a si mesmo, sem o envolvimento do ministrio. No surpreende - a confiana do
diretor tinha sido mal abusado , ele no iria lidar cuidadosamente com os Dursley . Alm disso ,
houve a privacidade de Potter a considerar - e as ramificaes ainda mais importante que ela teria
se os detalhes chamaram a ateno do Lorde das Trevas. Madame Pomfrey , claro, seria obrigado
a relatar sinais de abuso s autoridades competentes . Mesmo que ela no se deixou enganar
depois de ver um Potter j curada, ela teria razes legtimas para levar o diretor da sua palavra e
deixar a situao nas mos. No doeu que o menino tinha apenas um ano de distncia de atingir a
maioridade .

Snape no tinha reclamaes. Por mais difcil que fosse, ele queria se curar Potter , embora ele no
iria examinar suas prprias motivaes para o seu desejo de faz-lo muito de perto.

Com um leve aceno para o Dumbledore , Snape cruzou para ficar na frente de Potter. O menino
olhou para ele com relutncia. Snape ficou surpreso ao encontrar nenhuma animosidade em seu
rosto , apenas uma ansiedade guardado. Sem dizer uma palavra , Snape puxou sua varinha e fez
um feitio de diagnstico simples antes de Potter teve tempo de recuar.

"Potter tem duas costelas quebradas" Snape observou. "Seria melhor deixar aqueles a Madame
Pomfrey, cuja habilidade em ossos de cura ultrapassa a minha prpria. O resto eu posso cuidar, se,
como eu estou supondo, voc no desejar-lhe para fazer um relatrio sobre... onde as leses veio?"

"Isso, Harry e eu decidimos , ser muito melhor plano", Dumbledore concordou.

Snape acenou com a cabea e olhou de novo para Potter. O menino olhou para ele com apreenso .

Snape hesitou, tentando decidir a melhor forma de proceder . Por fim, ele disse: " Por que no
comear com o seu rosto , Potter? "

O menino engoliu em seco e assentiu brevemente .

Sem mais delongas, Snape puxou a outra poltrona na frente de Potter, sentou-se e vasculhou o kit
de poes para blsamo contuso e essncia de murta . Potter tirou os culos e segurou firme
enquanto Snape , sendo o mais suave possvel, aplicou o blsamo para os olhos e o murta para o
bem-estar de cinto eo lbio cortado. Quando terminou , ele fez uma pausa e disse lentamente: "
Provavelmente seria melhor , Potter , se voc fosse se deitar de barriga para baixo , enquanto eu
tendia a sua volta. "

Dumbledore deu um passo adiante , ento, e com um aceno de sua varinha transformou a cadeira
Snape tinha ressuscitado em uma mesa acolchoada estreita com um grande travesseiro em uma
extremidade. Potter olhou para ele com tristeza.

"Senhor," ele comeou timidamente, olhando de um homem para o outro ", no poderamos
simplesmente - "

"No, Harry , eu tenho medo que certamente no poderia", disse Dumbledore gentilmente , mas com
firmeza .

Quando o menino ainda hesitou, Snape acrescentou baixinho: " o mnimo Spartacus poderia fazer
por voc, Potter , depois de suas atenes cuidadosas para ele ao longo das ltimas semanas. "

Ele tinha se surpreendeu dizendo que e liberado quase imediatamente, mas Dumbledore deu-lhe um
sorriso de aprovao , enquanto Potter olhou para ele com espanto.

Com uma respirao profunda , o menino cautelosamente subiu na mesa , agarrando o travesseiro
para que ele jazia longitudinalmente sob o peito, cabea e pescoo, com um brao enrolado em
torno dele. Ele olhou tanto assustado e miservel, e Snape no o culpou. Ele sabia o quo
vulnervel o menino deve estar se sentindo ... ele prprio teria sido mortificado de ter algum
inspecionar os danos que seu pai tinha infligido a ele quando ele tinha a idade de Potter.

Dumbledore pareceu perceber isso, tambm, para que ele se mudou para a cabeceira da mesa e
pegou a mo direita de Potter em seu prprio pas. O menino sorriu brevemente , apertou sua mo ,
em seguida, olhou para a frente novamente. Snape pegou o kit de poes e aproximou-se da mesa
para ver o que estava lidando.

Foi o primeiro olhar real Snape tinha do dano Dursley tinha infligido a seu sobrinho . Do pescoo
cintura, costas de Potter estava coberto de hematomas profundos, verges inchado e goivas
deixadas pelo cinto de fivela de ao. Incapaz de entender como o garoto conseguiu se manter em
silncio sob este castigo , Snape sentiu seu corao inchar de indignao e piedade. Ele olhou e viu
que Dumbledore estava plido e tremendo. Os dois bruxos mais velhos trocaram olhares assassinos
que prometeu vir retribuio sobre o que tinha feito isso .

Rosto virado para o lado no travesseiro , Potter mudou apreensivos olhos verdes para o rosto de
Snape. Snape limpou a garganta .

"Estou com medo ... isso vai ser um pouco doloroso , Potter. " Snape ficou surpreso ao ouvir um
tremor em sua prpria voz .

Potter balanou a cabea uma vez, depois desviou os olhos de volta para a parede. Snape pegou o
desinfetante. A pele foi quebrada em risco de infeco , e que teve que ser atendido primeiro.

O jovem Gryffindor assobiou com dor quando Snape comeou a aplicar o adstringente. Snape viu
seus dedos apertar sobre Dumbledore , ento o menino virou o rosto no travesseiro. Ele no fez
nenhum som , mas seus msculos tensos tremeu sob as mos de Snape .

Snape conseguiu manter suas mos firmes , mas era uma coisa perto . Ele quase me senti como se
estivesse causando a picada de fogo em si mesmo. Ele desejou que ele pudesse.

Dumbledore parecia angustiado. Depois de alguns momentos de apenas deixando Potter apertar
sua mo, o velho mago de repente inclinou-se e murmurou um encantamento no ouvido do menino
em um idioma desconhecido para Snape. Para a surpresa de Snape , os msculos do rapaz
descontrado , sua cabea rolou para o lado , os olhos verdes deslizou fechado e respirao de
Potter se aprofundou. Snape fez uma pausa .

"O feitio foi isso? " ele perguntou , curioso.

Dumbledore parecia se surpreendeu . " Simplesmente um encanto relaxante simples ... no foi a
inteno de coloc-lo para dormir. " Seu rosto ficou triste. " Eu imagino que ele to desgastado
com dor, fadiga e emoo que no demorou muito para coloc-lo para fora. "

" Ainda bem ", comentou Snape , acontecendo com o seu trabalho . " Ele s teria sido doloroso para
ele , e agora quando ele acorda o pior vai ser longo. "

Por alguns minutos , ele trabalhou em silncio. Dumbledore manteve-se prximo, segurando os
dedos frouxos de Potter em seu prprio pas.

"Severo", disse o velho mago em voz baixa. "Ser que... isso... parece ser uma ocorrncia comum? "

Snape hesitou, depois disse lentamente: "Temo que sim , diretor. Enquanto eu no testemunhar
diretamente mais do que algumas ocorrncias , eu vi suas consequncias . E eu estava presente
para o que voc v a evidncia de aqui. " Ele fez uma pausa e acrescentou: " Tambm ... reaes
do garoto indicou uma longa familiaridade com esse tipo de tratamento. "

Snape no olhou para cima ao ouvir o som suave de dor de Dumbledore , no querendo ver a dor no
rosto do velho. Quando o bruxo mais velho voltou a falar , no entanto , sua voz era composta ,
mesmo profissional.

" E voc , Severo ? Como voc chegou a ser ferido ? Harry descreveu seus ferimentos para mim. "

Como Snape lanou-se a histria de MacNair e Bellatrix em Surrey, Dumbledore tornou-se muito
grave, de fato .

"Este mais sinistro ", disse o velho. Ele parecia preocupado. " Voc diz que no tentou interceptar
Harry em sua misso ? "

" No, diretor, " Snape respondeu . " Se o tivessem feito , ou no mostrou qualquer inclinao para
atacar , eu teria intervindo de uma s vez . Como era, parecia ser mais um ... operao de vigilncia
. "

Dumbledore fez uma careta. "A maioria ... sugestivo. Somos afortunados fato de que Voldemort no
tentou ligar para voc enquanto voc estava na casa de Harry. "

"De fato ". Snape estava profundamente aliviado com esta si mesmo, porm, como Dumbledore,
incomodado . Seja qual for o plano do Lorde das Trevas pode ser a formulao , ele ainda no tinha
confiado em espio residente da Ordem.

Dumbledore ponderou esta informao pensativo por alguns instantes , em seguida, deu sua cabea
uma ligeira agitao .

" Tinha sido um dia muito longo , Severo , e estamos melhor atacar isso com mentes frescas
amanh ... especialmente voc , meu filho ", ele acrescentou , olhando atentamente para o mestre
de poes . " Voc est se recuperando muito bem , espero ? "

" Sim. Potter fez um trabalho admirvel cuidar do meu ombro, eu sou forado a admitir. "

Dumbledore sorriu para isso.

"Voc v, Severo? No fui eu que lhe disse para tentar ver Harry como a si mesmo , e no como seu
pai ? "

"Ele no fez isso por mim, diretor. Ele fez isso por Spartacus". Assim que as palavras saram, Snape
desejava que ele tinha segurado a lngua. Mesmo que ele podia ouvir o lamento por trs da
amargura em seu tom.

Dumbledore , no entanto, no riu , mas em vez disso ficou pensativo .

"Severo", disse ele depois de uma pausa: "Eu j sabiam que Harry uma alma rara. Sua capacidade
de amar igualada apenas pela sua capacidade de perdoar. "O diretor sorriu melancolicamente para
isso, talvez pensando em como totalmente o rapaz o havia perdoado seu shortcomingsearlier esta
noite.

Demorou Severo um momento para perceber o que Dumbledore estava dizendo. Quando o fez, ele
descobriu que estava cansado demais para se indignar . Ele fez uma pausa em suas ministraes
aos ferimentos de Potter , pensando muito.

"Eu no posso mudar, Albus , " ele disse finalmente , " no realmente. "

Dumbledore ainda estava segurando a mo relaxada de Potter em seu caminho certo , ele agora
estendeu a mo para tomar o pulso de Snape em sua mo esquerda , de modo que os trs estavam
ligados .

"Meu caro rapaz", disse o bruxo mais velho suavemente, "voc j mudou nos caminhos que
importam. "

Snape sentiu um espessamento nesta prpria garganta com isso, e desviou o olhar rapidamente .

Dumbledore decidiu que ele havia plantado sementes suficientes para esta noite . "Voc est quase
terminado ? " , perguntou ele.

"Estou completamente terminado agora", respondeu Snape , limpando as mos com uma flanela
limpa. Feridas de Potter tinha fechado, os verges foram embora e as contuses agora parecia
vrios dias de idade. Em poucos dias, eles iriam embora completamente . Snape pensou
amargamente que seria bom se apenas as cicatrizes deixadas na alma pode ser vencido com tanta
facilidade.

" Excelente ", disse Dumbledore energicamente. "Eu sugiro ento remover Harry aos cuidados de
Poppy e se aposentar. As dificuldades frente de ns pode esperar at amanh tarde ... de
manh tenho a inteno de fazer uma visita ao Surrey ", acrescentou ele , seus olhos azuis se
tornando como lascas de gelo.

Snape olhou-o com apreenso. Dumbledore com raiva era uma viso assustadora de se ver, ele
sabia por experincia prpria. Mas o velho visivelmente se recomps e voltou-se para o rapaz ,
pegando o ombro de Potter para sacudi-lo suavemente acordado.

"No se preocupe" disse Snape, e deslizando um brao sob o peito de Potter, ele virou o jovem
bruxo mais e reuniu -lo em seus braos. Potter estava to longe dele que ele s resmungou um
pouco e deixou a cabea pender para o lado do ombro de Snape.

Tinha sido uma coisa natural a fazer, mas quando Snape percebeu o que tinha feito, ele congelou,
segurando Potter desajeitadamente em seus braos, e olhou para Dumbledore , desafiando o velho
dizer nada.

Mas Dumbledore apenas sorriu e comentou levemente, "Ele um pouco grande para ser realizado. "

" Ele no pesa nada", Snape rosnou, em seguida, sentiu uma pontada de culpa quando o sorriso do
diretor desbotada.

" Albus ... voc no sabia. "

" No, eu no fiz", disse Dumbledore , cansado. "Mas eu deveria ter. "

O diretor esfregou os olhos sob os culos de meia-lua , suspirou e disse: "Venha ... vamos alertar
Poppy que ela tem um paciente. "


Captulo 15



Um menino de quinze anos de idade, no leve , mesmo se ele pequeno e subnutridos para sua
idade. Dor no ombro de Snape estava pulsando em contraponto ao seu batimento cardaco no
momento em que chegou enfermaria , mas ele no se arrependeu de sua deciso de levar o
prprio Potter, sem magia. Ao longo das ltimas semanas , Potter tinha colocado as necessidades
de Snape (bem, as necessidades de Spartacus , de qualquer maneira , ele pensou com tristeza )
frente de seu prprio pas, ficar sem comer e descansar, arriscando a ira de seu tio por furto de
frutas para Snape quando foi negado a ele , mesmo ganhando-se uma surra cruel atacando seu
primo maior , mais forte. Snape estava contente agora a pensar que , por sofrer um pouco a si
mesmo, ele pode estar contribuindo para o conforto do menino.

Ainda assim, foi com alvio que ele cuidadosamente aliviou forma inerte de Potter para a cama mais
prxima na ala hospitalar vazio. Cuidadosamente, ele liquidou o menino ao seu lado enquanto
Dumbledore levantou os ps de Potter sobre o colcho . Em seguida, o assistente mais velho, com
um aceno de sua varinha , transformou largas calas de brim mo - me-down de Harry em pijama .

" No h nenhum ponto em colocar um casaco nele at Madame Pomfrey tem visto nas costelas ",
disse Dumbledore calmamente.

Por um momento, os dois homens ficaram em silncio ao lado da cama , olhando para as costas do
menino adormecido . Apesar atenes cuidadosas de Snape , ainda era por demais evidente que os
cortes e contuses tinha sido infligido deliberadamente .

Finalmente Snape disse em voz alta o que ele achou que ambos estavam pensando . " Madame
Pomfrey nunca vai acreditar que isso foi o resultado de um acidente de quadribol . "

Albus simplesmente olhou pensativo para a forma inerte de Potter por um momento. Quando ele
falou, ele no respondeu declarao do mestre de poes , mas em vez murmurou : "Como
poderia Vernon Dursley se atrevem a fazer isso com ele , depois que a Ordem tinha falado com ele
na estao de trem um pouco mais de um ms atrs, e sabendo que ele ' estaria arriscando a minha
raiva ? "

Sem pensar, Snape respondeu: "Potter invocou o seu nome em uma tentativa de evitar esta surra."

Ele imediatamente desejou ter mordido a lngua. O que ele estava pensando? Ele deve estar
cansado de fato ter feito tal deslize. Era tarde demais para lev-lo de volta , embora - Dumbledore se
virou para ele , com as sobrancelhas levantadas.

" mesmo? E como Vlter Dursley responde a isso?" A voz do velho homem soou levemente
interessado , mas Snape no se deixou enganar . Ele podia sentir o acmulo de energia no ar na
vizinhana geral do diretor. Ele fez Snape nervoso . Ele poderia contar em uma mo quantas vezes
ele j tinha visto Dumbledore realmente com raiva - raiva o suficiente para perder o controle - e no
era algo que ele estava ansioso para experimentar novamente. Snape pensou reservadamente que
Dumbledore com raiva fez o Lorde das Trevas parecer um puffskein .

Snape tentou tomar uma respirao profunda, calmante sem ser bvio sobre isso. Manter os olhos
em forma adormecida de Potter, ele disse simplesmente: "Dursley indicado para o rapaz que estava
plenamente consciente dos seus mtodos preferidos de... disciplina , por falta de uma palavra
melhor." Snape hesitou, em seguida, terminou em um tom mais calmo: "Ele tambm implcita a
Potter que voc escolheu-o como tutor do menino, por esta razo , como voc sentiu que poderia
fornecer uma mo firme ... muito necessrio ... na sua educao . "

O silncio se estendeu para fora tanto tempo que Snape finalmente se atreveu a olhar para cima.
Dumbledore estava de p em linha reta e , ainda assim, olhando fixamente para ele. Seu rosto foi
definido em linhas duras e os olhos azuis normalmente quentes eram como ao fosco .

Trs das janelas na parede norte da ala hospitalar de repente explodiu para fora.

Potter acordou com um grito assustado e Snape se no podia deixar de se encolhendo longe de seu
antigo mentor. Um momento depois, Madame Pomfrey veio correndo atravs da porta que dava para
o seu escritrio e aposentos privados alm.

" Diretor ! " gritou o medibruxa . " O que na terra - "

"Minhas desculpas, Poppy, "Dumbledore interrompeu-a suavemente. Sua voz e seu comportamento
estavam calmos, mais uma vez. Ele levantou sua varinha e acenou para as janelas, que se
repararam imediatamente. "Eu estava prestes a firecall lo em sua casa ... eu no tinha percebido que
estava na residncia. "

Madame Pomfrey piscou para eles, ento, obviamente, decidiu no prosseguir com ele. " Acabei de
chegar , esta noite , depois do jantar , eu tinha planejado passar a noite e passar por cima de minha
lista de suprimentos para o prximo termo Orders ser devido em breve , voc sabe. ". Seu olhar
deslocado para a cama atrs Snape e Dumbledore, onde Potter estava apenas sentado.

"Como vim parar aqui? " o menino perguntou sonolenta .

"No importa agora, Potter" Snape interrompeu apressadamente, olhando para Dumbledore, que
estava sorrindo ligeiramente. " Madame Pomfrey est aqui para curar suas costelas. "

"Suas costelas ? " Estalando imediatamente em modo de mdico , Senhora Promfrey correu para a
frente , puxando-a varinha como ela veio e realizando um feitio de diagnstico rpido . "Merlin , o
Sr. Potter, o que voc tem a fazer agora? "

Ela colocou a mo no ombro de Potter, ento congelou quando ela avistou sua volta. Agora , tendo
ambos os ombros do menino, ela aplicou presso sobre eles at que ele virou-se relutantemente
para longe dela, permitindo que a medibruxa uma viso melhor. Ela prendeu a respirao.

"Merlin ! " Senhora Promfrey engasgou . " Harry ? " Ela se inclinou para a frente , tentando olhar
penetrante para o rosto dele , mas o rapaz teimosamente evitou seu olhar. Confusa , ela voltou-se
para os dois bruxos mais velhos. "Senhores ... o - ? "

Dumbledore deu um passo para a frente e olhou diretamente nos olhos . " Harry teve ... um ligeiro
acidente com sua vassoura , Poppy. "

" Mas"

" Severo e eu estamos cuidando dela", Dumbledore acrescentou com firmeza .

Snape observou o medibruxa olhou fixamente para Dumbledore por um momento. Um olhar
repentino de compreenso surgiu em seu rosto - junto com a raiva feroz. Seu rosto ficou vermelho ,
e ela disse friamente , "Ns vamos discutir isso com mais detalhes mais tarde , eu confio , Diretor. "

Ela fixa Snape com um olhar semelhante (O que eu fiz? O Mestre de Poes pensamento,
divertido), depois voltou-se para Potter com um ar mais solcito . " Sente-se apertado , Harry ... Eu
vou reunir alguns remdios e vamos fazer com que voc se fixa em nenhum momento. "

Como ela se apressou em sua despensa , murmurando distraidamente , Dumbledore foi at Potter
mais uma vez, colocando a mo suavemente no ombro do rapaz.

" Minhas desculpas por acord-lo , Harry. No se preocupe ... vamos comear tudo isso resolvido.
Nesse meio tempo, permitir que Madame Pomfrey para cuidar de voc , e ns vamos falar mais
amanh . "

"Sim, senhor ", disse Potter , recostando-se na cama.

Ele fez uma careta quando o colcho entrou em contato com esta golpeado de volta , depois
pareceu surpreso com a diminuio da dor. Sentando-se e torcer por perto, ele tentou olhar por cima
do prprio ombro em sua volta, ento virou-se para os dois homens novamente. Ele encontrou os
olhos de Snape.

"Senhor", Potter comeou hesitante. "Eu ... obrigado. Muito obrigado . "

Apesar de si mesmo, Snape foi tocado pela sinceridade e simples gratido na voz do garoto. No
confiando em si mesmo para falar, ele apenas inclinou a cabea.

Potter estudou-o por um momento, ento suspirou um pouco e olhou para suas mos , que estavam
descansando em seu colo. De repente, ele pareceu notar alguma coisa.

"Espere um minuto", disse o garoto lentamente. Seus olhos se estreitaram, como se estivesse
pensando muito... ento ele olhou para Snape novamente, e o mestre de poes ficou surpreso ao
ver um olhar de indignao incrdulo no rosto.

"Voc me mordeu! " Potter disse em voz alta com uma voz completamente indignado.

"Eu imploro seu perdo, Sr. Potter!" Madame Pomfrey tinha aparecido na porta, uma bandeja
carregada com poes e frascos em suas mos . Ela parecia tanto espantado e preocupado , como
se temesse o menino poderia estar delirando . " Um professor faria nunca "

"Na verdade, me mordeu! " O menino , olhando positivamente indignado , virou-se para Dumbledore,
cujos olhos azuis brilhavam de novo. " Professor - "

Snape, j ficando vermelho de vergonha , corte em acaloradamente . "No como se eu pudesse
tirar pontos , Potter , e considerando que foram furtos em minhas poes lojas - "

"Professor Snape! " exclamou Madame Pomfrey, horrorizado , e Snape de repente percebeu como
isso deve soar para ela - afinal, ela no tinha idia de que ele era um animago. Ele s podia
imaginar a imagem que estava comeando a se formar em sua cabea.

Aparentemente, Dumbledore poderia imagin-la , tambm, porque o bigode estava se mexendo .

Madame Pomfrey e Potter tanto olhou para Snape, sem palavras. De repente Potter sorriu.

"Sim, bem... eu tive que limpar o seu jornal todos os dias, de qualquer maneira, ento eu acho que
estamos quites. "

Dumbledore riu abertamente nisso.

Olhando em volta freneticamente, Snape girou nos calcanhares e saiu da ala hospitalar, tentando
em vo agarrar os restos de sua dignidade destroada em torno dele. Ele no tinha muito com que
trabalhar.

***

"Voc vai entrar no meu servio, Severo Snape? Voc vai jurar lealdade eterna para mim e me
aceitar como seu senhor e mestre ? "

Ele curvou-se diante do Senhor das Trevas, se afogando em uma mistura de terror e alegria .

"Meu Senhor, eu procuro apenas para atend-lo ", ele sussurrou, curvando-se para beijar as vestes
negras . "Eu no sou digno ... enquanto o sangue da minha me puro, meu pai ... "

Ele hesitou um pouco , depois parou.

"Ah , o jovem Severo" o Senhor do Escuro assobiou. "Sua me pagou por sua loucura, e lhe causou
a pagar por isso , tambm. Uma grande pena . Mas vamos esquecer o passado, agora. "

O Lorde das Trevas levantou o menino em idade adolescente de p e puxou sua varinha. " Estenda
seu brao e olhe para mim , Severus . "

Jogando a cabea para tentar empurrar seus longos cabelos negros , emaranhados de seus olhos ,
Snape obedeceu. O olhar escarlate deu nele, mas Snape, um oclumente naturais , no tentou se
proteger , em vez deixar Voldemort sondar sua mente, sua alma. No espao de um momento, o
Lorde das Trevas tinha peneirado atravs de mil memrias que Snape nunca compartilhados com
ningum , nem mesmo tirou a examinar por si mesmo , se pudesse evit-lo. Imagens de uma vida
solitria abusada e jogado fora antes de fome , olhar fixo pseudo- simpatia de Voldemort. Quando
ele tocou a ponta de sua varinha para o antebrao de Snape, ele levantou uma mo de aranha para
empurrar para trs uma mecha de cabelo do menino . A, queima dor feroz acendeu no brao de
Snape enquanto uma emoo de alegria com a carcia clculo esvoaavam atravs de seu corao .

"Siiiiiiiim", o Lorde das Trevas sussurrou , olhando como Tobias Snape backhanded seu filho
pequeno na mente do adolescente. "Eu posso ser seu pai , Severo ... Eu posso ser seu pai de forma
nosso prprio pai nunca poderia ser. "

Snape empurrou acordado , com o corao batendo. Tremendo, ele sentou-se, empurrou o cabelo
para trs de seus olhos e pegou sua varinha. " Lumos ".

luz suave da varinha, ele olhou para o relgio de gua em seu manto quarto : 3h38

Droga... o que me fez sonhar com isso? Ele estremeceu , pressionando os polegares para as
plpebras .

A memria do dia em que ele tinha aceitado a Marca Negra sempre fez encolher, e no apenas
como um Comensal da Morte reformada. O que fez o seu interior toro foi a forma Voldemort o
tinha jogado to habilmente : um assistente potencialmente poderoso, um garoto abusado , sem
amigos , um adolescente mal-humorada que julgou todos os trouxas por seu modelo mais prximo
papel - o seu, pai pattico vicioso. Oh, o que um alvo fcil , ele tinha sido! O Lorde das Trevas ,
claro, no amava ningum , mas a si mesmo e no gostava de tocar qualquer um , dois fatos que ,
em retrospecto, de alguma forma esse gesto cuidadoso - os dois anormalmente longos dedos
indicadores levemente escovar o cabelo longe do rosto do jovem Snape - toda a pior em seu clculo
frio. Sem dvida, ele tinha rido dentro deste adolescente tola , vendo atravs de todos esses motivos
lamentveis : a vontade de poder para que ele no seria mais fraco, e uma necessidade pattica de
um pai substituto . O pensamento de que ele , Snape , poderia ter acreditado , mesmo
inconscientemente , que Voldemort poderia cumprir esse papel -

Snape jogou as cobertas para trs e mudou-se inquieto em sua sala de estar , estabelecendo-se em
sua cadeira habitual junto lareira. Ele supunha que era sua permanncia na vida da casa de Potter
que tinha evocado esse sonho desagradvel.

Sonhos.

Potter muitas vezes tinha pesadelos , como Snape tinha visto por si mesmo. E se ele experimentou
um agora na ala hospitalar , sem ningum perto para tranqiliz-lo , se ele acordou no lugar
desconhecido ?

Com esse pensamento, Snape levantou-se e correu de volta para seu quarto para colocar em suas
vestes.

***

O ala hospitalar parecia deserta, mas Snape sorriu quando viu a poltrona roxa mole na cabeceira de
Potter. Obviamente, Dumbledore tinha estado aqui antes, fazendo exatamente o que o prprio
Snape tinha vindo a fazer agora. Snape aproveitou a cadeira e sentou-se sobre o menino antes dele.

Potter estava deitado de lado virado para a cadeira. Snape ficou satisfeito ao ver que ele parecia
estar dormindo profundamente e tranqilamente: os cobertores e lenis no foram despenteado
como teria sido se ele foi jogar sobre no meio de um pesadelo. Ele estava deitado com a cabea
sobre o brao, e seu rosto, ao mesmo tempo que carrega os traos de lgrimas, parecia mais
relaxado e jovem do que Snape nunca tinha visto. Obviamente seu choro com Albus no incio da
noite ele tinha feito uma grande dose de bom.

Mesmo com os olhos verdes fechados, Snape podia ver Llian mais do que nunca na cara de Potter.
Sem os culos suas altas mas do rosto, o queixo afilado e claros, pele plida eram mais
evidentes.

Para onde vamos a partir daqui? Snape perguntou .

Ele suspirou um pouco e se levantou. Isso era muito grande uma questo a ponderar agora. O
menino estava dormindo confortavelmente e ele precisava de mais descanso. No haveria tempo
para pensar sobre essas coisas amanh .

Talvez fosse o farfalhar de vestes como ele se levantou da cadeira, mas quando ele se virou para ir
Potter agitado e acordou. Sem levantar a cabea deste brao, ele piscou para Snape.

O mestre de poes congelou quando o garoto olhos verdes encontraram os negros. Ele no sabia
como explicar a sua presena aqui , a esta hora . Mas enquanto ele estava procurando
freneticamente por algo a dizer, Potter de repente sorriu - um sorriso incrivelmente doce e suave que
tirou o flego de Snape longe e fez o pobre desculpa que ele estava formulando morrem antes de
atingir os lbios.

Porque ele nunca antes tinha sido dirigida a ele , ele no sabia que , alm de seus olhos , Harry
Potter tambm tinha herdado o sorriso de sua me.

"Ei, Spartacus", Potter sussurrou, e fechou os olhos mais uma vez. Ele deslizou de volta para dormir
to facilmente como um rompimento do golfinho volta para o mar.

Snape olhou para ele por um longo momento , ento lentamente voltou a sentar .

***

Um pouco mais de uma hora mais tarde, Poppy Pomfrey, que no se permitiu dormir profundamente
quando ela tinha um paciente, entrou na enfermaria em silncio para ver como seu jovem carga.
Satisfeito que ele estava confortvel, ela colocou os cobertores mais de perto a sua volta e partiu de
novo para seu prprio quarto .

O ala hospitalar era protegida para alert-la para os intrusos - geralmente estudantes esgueirando-
se para visitar os amigos depois do expediente . Tendo recebido nenhum desses avisos, ela no se
incomodou em examinar os cantos sombrios da ala de alta ceiled .

Ela , portanto, nunca percebeu o morcego dormindo pendurado , suspenso das vigas diretamente
acima da cama de Harry Potter.

corda esticada

Captulo 1

No tinha havido nenhuma necessidade de sono sem sonhos Poo... quase antes de Madame
Pomfrey tinha terminado remendlo, Harry havia cado no primeiro realmente sono profundo e
reparador que ele tinha desde antes do Torneio Tribruxo. Ele no acordou em tudo o que ele
conseguia se lembrar, nem ele se lembrava de ter algum sonho, mas uma... uma espcie difusa,
vaga de sonho que Spartacus (ou foi Snape?) Tinha chegado e ficou ao lado da cama, observando-o
com um expresso que era de alguma forma tanto concurso preocupado e... ?

Sonho ou no sonho, tristeza, dor, cansao e estresse usara Harry fora, a liberao de emoo tinha
aliviado seus fardos , mesmo que apenas temporariamente , e ele dormiu at quase nove horas da
manh seguinte. Ele pode at ter dormido mais tempo, se no fosse por um peso quente em seu
peito, um som persistente pio suave, e um bico impaciente mordiscando -lhe a orelha direita.

Sonolenta , Harry abriu os olhos.

"Whazzit..." ele se atrapalhou por seus culos, piscou, e a mancha branca resolvido em forma na
frente dele .

"Hedwig!" Harry disse alegremente, sentando-se e desenhar cuidadosamente a coruja nevado muito
satisfeitos em relao a ele. verdade que foi seu amigo e familiar, e quaisquer dvidas vagas ele
poderia ter sentido de ter sido enganado por Spartacus fugiu de uma vez como ela alegremente
aninhou a palma da mo com o seu bico adunco . " Voc tudo bem de novo! "

"Sim, ela , na verdade, muito bem", disse uma voz, e Harry olhou para cima para encontrar
Dumbledore sentado na poltrona mole florido ao lado de sua cama, as mos cruzadas placidamente
em seu colo. O velho mago parecia cansado, mas seu tom era alegre. " Ela est esperando por voc
para despertar por algum tempo agora , mais ansiosamente , de fato, e com cada vez diminuindo
pacincia. Eu acredito que, se eu tivesse tentado interferir nas sua determinao de no mais
esperar, ela poderia ter se tornado em vez irritvel . "

Harry sorriu e continuou acariciando acetinada da ave de volta. Um silncio no - inquieto caiu entre
os jovens e os velhos bruxos, que Dumbledore preenchido com zumbido sem rumo. Quando ele
chegou mais acordado no entanto, Harry sentiu sua primeira onda de alegria ao ver Hedwig, junto
com o sentimento calmo de ter dormido muito e bem, comece a diminuir distncia, os
acontecimentos do dia anterior veio aglomerando de volta para o primeiro plano de sua mente. Ele
olhou para cima , encontrou os olhos de Dumbledore brevemente , corou e rapidamente desviou o
olhar de novo, tentando parecer muito com a inteno de acariciar sua coruja. Quando ele vira o
diretor de um ms atrs, Harry tinham estraalhado seu escritrio. A prxima vez, ele chorou em seu
ombro. O homem tinha visto por si mesmo que Harry foi incapaz de defender -se contra seus
prprios parentes trouxas . O que deve Dumbledore acha dele?

Mas quando o velho bruxo falou, sua voz tinha nada que no seja a mais terna afeio .

" Voc dormiu bem , eu confio , Harry? "

"Oh, sim senhor... muito bem, obrigado" respondeu Harry, sentindo-se um pouco aliviada por ter
uma pergunta to banal para responder.

" E seus ferimentos ... bem se recuperando , e no mais doloroso , eu espero ? "

Este foi um pouco menos confortvel para responder, mas Harry achou que ele pudesse responder
com um "sim" com toda a honestidade . Houve uma ligeira sensibilidade em torno de sua caixa
torcica , e algumas pontadas needlelike em suas costas quando ele se virou, mas nada mais.
Profundamente aliviado, ele deu voz a uma outra coisa que o fez curioso.

"Senhor", Harry comeou hesitante," voc disse uma coisa ontem noite sobre a vinda para me
buscar de casa dos Dursley esta semana. "

" Ah , sim ", disse o diretor vivamente. " Na verdade Esta sexta-feira s onze horas eu pretendo
acompanh-lo at a Toca, onde foram convidados a passar o resto de suas frias escolares - . E, se
voc estiver de acordo , eu tambm deveria estar feliz de sua ajuda em uma misso que espero
realizar em nosso caminho. "

" O que seria isso , senhor? " Harry perguntou, curioso .

Dumbledore sorriu. "Bem, eu j perdi a conta do nmero de vezes que eu j disse isso , nos ltimos
anos , mas estamos , mais uma vez , um membro do pessoal curta. Espero convencer um velho
colega meu a sair da aposentadoria e retornar ao Hogwarts , e eu acredito que voc seria de alguma
ajuda se voc me acompanhar para visit-lo . "

Harry estava confuso . " Como eu poderia ajudar?"

"Ah, eu acho que ns poderamos encontrar um uso para voc", disse Dumbledore vagamente, e
Harry , sentindo que o assunto foi fechada no momento, mudou-se para outra pergunta.

" apenas de segunda agora , senhor. Onde vou ficar nesse meio tempo? "

"Voc vai ficar aqui em Hogwarts" Dumbledore retornou . "At onde os membros da equipe ir, s eu
mesmo , Professor Snape, Madame Pomfrey e Hagrid esto na residncia, e eu acredito que a
solido pode trabalhar a nosso favor em se voc completamente curado antes de ir para os
Weasley. Alm disso, ele vai d-me uma grande oportunidade de discutir com voc alguns planos
que tenho em relao promoo de sua educao no prximo ano. Espero que voc no vai ser
avesso a passar noites sozinho no dormitrio da Grifinria , e que voc vai permanecer em Torre da
Grifinria e no ir andando ? "

"Sim", disse Harry rapidamente, s muito aliviado ao saber que no seria de esperar para passar
seus dias na ala hospitalar .

Dumbledore parecia adivinhar seus pensamentos , porque ele acrescentou: " Voc vai ,
naturalmente, precisa informar a Madame Pomfrey quantas vezes ela pede que ela pode ter a
certeza de sua cura adequada.

Harry gemeu com isso, e os olhos de Dumbledore brilharam. Ento ele ficou srio de novo, e disse
gravemente : "E agora , Harry ... Eu preciso lhe fazer algumas perguntas sobre a sua vida na casa
de seus parentes , e peo que voc vai ser sincero comigo. "

O corao de Harry afundou. Ele havia conhecido esta conversa estava chegando, mas isso no o
torna mais fcil de enfrentar. Como no havia maneira de escapar , embora , talvez fosse melhor
para acabar com isso .

"Tudo certo senhor ", disse ele lentamente. "Eu estou pronto ".

Ele no tinha certeza de que ele realmente era, mas parecia que ele no tinha muita escolha .

Potter no tinha sido o nico a adormecer sozinho. Snape, usado com exausto e nervos
carregadas , nunca agitado depois de se instalar a si mesmo, em forma de morcego , entre as vigas
de alta acima da cama do menino . Uma das razes pelas quais ele dormiu to profundamente foi a
segurana absoluta que sentia de estar " em casa " no passado no castelo, finalmente libertado da
atmosfera opressiva da casa Dursley . Snape no tinha percebido at que ele estava de volta o quo
inseguro ele sentiu naquela pequena casa arrumada em um subrbio de Surrey . Pensou em Potter,
ter que suportar essa atmosfera tensa durante meses a fio , com tarefas interminveis desgastante ,
abuso emocional e verbal , ea sempre presente ameaa de abuso fsico dia aps dia. Snape
perguntou como o menino ficou sem perder sua sanidade. Talvez muito da mesma maneira que ele
prprio tinha ficado seus veres em Spinners End depois que sua me tinha morrido.

De qualquer forma, Snape disse a si mesmo que a razo que ele tinha escolhido para dormir na
enfermaria era para que ele pudesse ter a certeza de estar na mo deve Potter tem pesadelos. Ele
no queria admitir nem para si mesmo que a verdadeira razo era porque ele no gostava de ter o
menino para fora de sua vista .

Independentemente disso, ele tinha a inteno de ficar fora da ala hospitalar muito antes de
qualquer outra pessoa estava se mexendo . Em vez disso, ele foi acordado por vozes suaves ,
murmurando em algum lugar l embaixo. Ele congelou quando reconheceu uma das vozes como
Dumbledore .

Rapidamente e em silncio, Snape se arrastou at o lado da viga de madeira pesada que ele tinha
sido agarrado a at que ele estava em cima dela. Agora ainda menos visvel por baixo, ele olhou por
cima da borda do feixe para a cama de Potter abaixo.

O garoto estava sentado na posio vertical, joelhos dobrados debaixo do cobertor, braos apertou
frouxamente ao redor deles. Ele no estava olhando para Dumbledore, mas olhando para baixo,
aparentemente fascinado pelo padro listrado nas mangas de seu pijama .

O diretor estava sentado na poltrona mole, com os ps no cho, os cotovelos nos braos da cadeira,
os dedos steepled . Apesar de seu tom era calmo, Snape, com os ouvidos de seu basto , podia
ouvir cada palavra claramente.

"... Qualquer coisa alm de um cinto? " o velho mago estava perguntando.

Potter hesitou. "No", ele disse finalmente , " apenas suas mos. "

" E com que parte de sua mo? " Dumbledore levou suavemente .

O menino engoliu em seco. " A parte de trs da sua mo , principalmente. Ou a frente de sua mo,
s vezes." Ele fez uma pausa , depois acrescentou com uma voz ainda mais silencioso , "s vezes
com o punho. "

"Assim qualquer jeito, no ?" A voz de Dumbledore era to calma e compreenso, to cheio de
simpatia tranquila , que algum que no o conhecia, assim como Snape que teria perdido os sinais
de perigo do homem construindo lentamente , mas raiva cuidadosamente controlada.

" Sim, senhor. "

"Eu vejo". Dumbledore fez uma pausa (para se recompor , Snape adivinhou), em seguida, passou
naquele tom enganosamente calma . " E aqueles momentos em que ele - ? "

"Isso no era o tempo todo, senhor", Potter interrompeu apressadamente , olhando para cima ,
depois para baixo novamente. "S quando ele era muito, muito zangado . "

"E que tipo de infraes fez o seu tio... muito, muito zangado"? Dumbledore sondado discretamente .

Potter pensou por um momento . " Magia acidental era um grande problema. ... E parece que a cada
vero termina em algum tipo de desastre com ele, e ele ... er, me castiga quando eu chegar em casa
no prximo vero. " O rapaz corou de repente e ficou em silncio novamente.

Snape estremeceu com isso o que uma coisa de olhar para frente, no final de um ano escolar
ocupado: comeando as frias com uma boa surra. Particularmente para Potter, cujos anos de
escola sempre tende a terminar com uma nota distintamente espetacular.

Houve uma longa pausa neste momento. Snape , depois de ter retirado na trave de modo que ele
estava completamente fora de vista, esperou nervosamente.

Por fim, o diretor suspirou e disse : "Obrigado , Harry, por ser sincero comigo eu acho que vai fazer
por agora Por que voc no voltar para a Torre da Grifinria - ... Onde eu acredito que voc vai
encontrar o seu tronco esperando por voc - vestir-se, e fazer o seu caminho para a cozinha para o
caf da manh ? eu tenho certeza que Dobby ser muito prazer em v-lo . "

"Obrigado, senhor ", disse Potter , parecendo profundamente aliviado. Ele se levantou, depois
hesitou . "Senhor ... tudo bem se eu for para ver Hagrid depois do almoo ? "

"Eu acho que Hagrid ficaria encantado . " Snape poderia dizer pela sua voz que Dumbledore estava
sorrindo.

A era de uma pausa, em seguida, perguntou Potter hesitante : "Mas o que eu vou dizer-lhe , senhor
Eu tenho que dizer a ele sobre - sobre - "

Dumbledore interrompeu-o sem problemas. "No caso de Hagrid , Harry , eu acho que quanto menos
se falar sobre seus parentes , o melhor. Talvez fosse mais sbio para inform-lo , simplesmente, que
eu vou estar escoltando-o para a Toca na sexta-feira , e que, entretanto, eu tenho alguns temas de
conversa para passar por cima com voc nos prximos dias a respeito do novo ano escolar. "

Menos disse Hagrid, o melhor , de fato, Snape pensou ironicamente . Podia imaginar a reao do
meio-gigante para descobrir os detalhes da vida domstica miservel de Potter , provavelmente
descendente em Little Whinging em uma raiva muito perceptvel.

"Dito isso, " o diretor continuou: " Eu espero que voc vai decidir em algum momento a confiar em
seus amigos , Harry. Vou deixar isso para voc a respeito de quando , mas eu espero que voc
saiba que o seu apoio pode ser muito valioso para voc - e que no pensaria menos de voc por
isso. "

"Sim senhor", respondeu Potter e Snape poderia dizer pelo seu tom de voz que o menino no estava
muito ansioso para deixar ningum sabe sobre o que aconteceu enquanto ele estava sob seus
cuidados " de famlia " .

" Muito bem, ento ... temos que ir. "

" Obrigado, senhor . Vamos, Hedwig ".

Houve um bater de asas , ento Snape ouviu passos de Potter em retirada da sala. Os passos
pausados perto da porta, em seguida, o rapaz voltou a falar , sua voz incerta.

"Senhor... sobre a minha ... a minha famlia ... voc ... voc vai ... Eu quero dizer , voc no vai ... ? "

Snape estremeceu novamente na preocupao no tom do menino. O fato de que Potter estaria
preocupado em menos sobre o que aconteceu com esses monstros era de partir o corao - a
menos que fosse o prprio Dumbledore , para quem o menino estava com medo . De qualquer
forma, Snape sabia , essa preocupao tinha de ser doloroso para o velho para detectar - apesar de
sua voz era leve , quando ele respondeu .

"No tenha medo, Harry... Eu no vou fazer nada muito drstico ... para eles, eu lhe garanto. " O
menino deve ter olhado duvidosa, porque o diretor acrescentou: "Eu prometo. "

Houve uma ligeira pausa, depois Potter disse: "Certo. Bem... Eu acho que eu te vejo mais tarde,
ento , senhor. "

As portas duplas pesadas para a enfermaria se fechou . Snape esperou por Dumbledore para sair,
tambm, para que ele pudesse vibrar at o cho , transformar e escorregar de volta para suas
masmorras , mas o velho permaneceu sentado em sua cadeira por um longo tempo , com uma
expresso distante no rosto.

Por fim, Dumbledore suspirou, sentou-se um pouco mais reto, e gritou: " Voc seria to bom quanto
a vir aqui , por favor, Severo ? Eu gostaria de falar com voc. "

Snape congelou. Damn! Como ele faz isso?

Ressentido, ele lanou-se a partir do feixe, deslizou para o cho, e transformado. Dumbledore olhou
para ele, com os olhos brilhando, e Snape olhou para trs, cerrando os dentes e se recusar ao
homem a satisfao de perguntar como ele tinha sabido que Snape estava l.

"Eu confio em voc dormiu bem?" o velho mago perguntou em um tom excessivamente inocente.

"Bem o suficiente", Snape respondeu sem rodeios. Ele puxou sua varinha, conjurou uma poltrona
marrom, e sentou-se em frente a Dumbledore, os cotovelos sobre os braos e dedos uniu em uma
imagem espelho do inconsciente prpria atitude do diretor.

"Excelente" disse o velho mago rapidamente. " E agora, posso perguntar quais so seus planos para
o dia?"

Sinceramente, Snape no tinha pensado nisso , mas agora que a pergunta foi feita a ele uma idia
que aos poucos foram se formando no fundo de sua mente veio tona .

"Eu estava pensando," ele comeou devagar, hesitante, "que eu poderia ter uma palavra com Potter
sobre ... Oclumncia . "

Ele fez uma pausa , mas Dumbledore apenas levantou uma sobrancelha prateada. " mesmo? "

"Sim. luz... o que eu testemunhei na casa Dursley, eu percebo mais do que nunca a importncia
de ensinar o menino a obstruir sua mente, " Snape respondeu. H. Deixe-o fazer de que o que ele
far.

"Na verdade" Dumbledore repetiu, e enquanto a voz do velho era neutro, Snape olhou para cima
para ver que seus olhos estavam um pouco severo. "E voc acredita que a continuao das aulas de
Oclumncia teria um resultado mais benfico do que era evidente no ano passado? "

Snape reconheceu a repreenso suave para o que era e corou de vergonha , dizendo apenas : "Eu
acho que pode. "

Dumbledore aparentemente reconheceu a sinceridade em que a simples declarao , por seu olhar
suavizou quando ele balanou a cabea uma vez , aprovando. " Muito bem. Concordo plenamente .
Vou deixar voc para organizar o assunto com Harry , ento. "

Snape havia esperado Dumbledore iria falar com Potter sobre ele mesmo, mas ele reconheceu de
imediato que o diretor no tinha inteno de socorrer -lo. Bem , que assim seja ... ele havia criado a
confuso , ele poderia limp-lo , e se a confiana do menino nele demorou a chegar , Snape sabia
que ele tinha apenas a si mesmo para culpar.

Antes que ele pudesse chafurdar na auto-recriminaes , porm, Dumbledore voltou a falar.

"Estou muito contente com voc, Severo", disse o velho mago. "Eu esperava que voc concordaria
em retomar aulas de Oclumncia com Harry, e estou satisfeito de descobrir que voc veio
concluso de que seria prudente para tentar novamente sem perguntar de mim. "

Snape estava irritado consigo mesmo que , com a idade de trinta e sete anos , ele no conseguia
manter-se de rubor de prazer com elogios de seu mentor. Estou velho demais para ir abanando o
rabo , porque o meu mestre me d um tapinha na cabea ! Mas era mais do que isso, e ele sabia
disso ... e ele tambm sabia que , talvez, que os filhos de qualquer forma, nunca verdadeiramente
superar a necessidade de fazer seus pais orgulhosos .

Em vez de reconhecer o louvor , disse o mestre de poes apenas : "Eu vou falar com o menino esta
noite. " Ele, ento, habilmente mudou de assunto , perguntando: " E seus planos para hoje , diretor ,
posso ser to ousado para saber ? "

Dumbledore inclinou-se ligeiramente. " Ah , agora, eu estou feliz que voc pediu . " Ele sorriu um
pouco , mas seus olhos eram duros . " Tenho a inteno de fazer uma visita a Little Whinging esta
tarde. "

Snape sentiu uma vibrao de alguma emoo em seu peito - satisfao selvagem? preocupao ?
- Mas rapidamente reprimida que , apenas comentando, " mesmo? "

"Sim". Os olhos azuis de Dumbledore perfuraram os negros de Snape . " E antes que eu parta ,
Severo , tenho um pedido a fazer de voc . "

Snape esperou.

"Eu gostaria que voc compartilhe comigo a memria dos acontecimentos de ontem. "

Snape endureceu, campainhas de alarme a sair em sua cabea.

" Albus ", ele disse lentamente , "Eu no acho que seria uma boa idia. "

Dumbledore simplesmente olhou para ele , esperando.

Snape passou desconfortavelmente, "No h realmente nenhuma necessidade para que voc v-lo.
Ou seja, " ele vacilou um pouco , algo que quase nunca aconteceu, e baixou o olhar , " voc j viu os
resultados. Eu no vejo o que ... revivendo os acontecimentos faria para mudar alguma coisa ... ".

Dumbledore considerou este , olhando para as mos cruzadas . Quando ele falou, sua voz era lento,
hesitante.

"Quinze anos atrs, eu , pessoalmente, deixou Harry com sua tia e tio, expressando a minha
esperana de que cri-lo como seu. Enquanto eu no dar-lhes a chance de recusar sua custdia
definitiva , eu deixou Petunia Dursley Evans uma maneira em . que contactar-me se a noo de criar
o filho de sua irm revelar-se demasiado ... oneroso para ela que eu tinha certeza que ela iria
recusar se eu tivesse entregue a criana para ela em pessoa, deixando -o abruptamente em suas
mos , eu esperava que ela fosse vnculo com ele . Quando ela no entrar em contato comigo , eu
assumi , incorretamente, como acontece, que tal ligao tivesse ocorrido. "

Snape esperava, ouvindo atentamente .

Dumbledore suspirou, em seguida, continuou .

"Eu empregados Arabella Figg para manter um olhar atento sobre a situao. Talvez teria sido
melhor colocar outro bruxo ou bruxa neste papel de guarda no oficial , mas ento no teria havido o
envolvimento do Ministrio. Presena de Arabella que, eu sabia, ir despercebido por Cornelius
Fudge .

"Infelizmente, Arabella no conseguiu tornar-se to amigvel com os Dursley como eu esperava que
o faria - no o suficiente para ter a viso interior da vida de Harry eu teria gostado, de qualquer
forma ," o grande mago admitiu. " Ela viu o suficiente, naqueles primeiros anos antes de os meninos
comearam a sua escolaridade, a saber que , ao invs de ser tratado como um outro filho , Harry foi
visto como uma espcie de intruso na famlia Dursley , mal tolerada em vez de boas-vindas ,
enquanto o carinho dos pais Dursley era reservado exclusivamente para seu filho . viu sinais de
negligncia e at mesmo rigor , embora nada que possa ser interpretado como abuso evidente pelo
observador casual. Arabella no viu sinais de leso alm do que pode ser alcanado atravs do
normal, atividades rough- and-tumble de infncia precoce. "

Ele fez outra pausa , e um espasmo de dor atravessou seu rosto enrugado . Snape sabia que o
velho estava pensando em leses que poderiam ter sido - deve ter sido - escondida sob a roupa
folgada do menino ao longo dos anos .

" Depois houve prprio comportamento de Harry , dando a mentira com a sua situao , "
Dumbledore continuou depois que ele prprio havia composto . " Ele no se comportou como
crianas abusadas eu havia encontrado em meus anos como professor Ele estava hesitante em seu
comportamento , mas no intimidado ; . Educado, no mal-humorado Um Gryffindor nasceu, . " O
velho dito, um fantasma de um sorriso comovente os lbios , embora seus olhos estavam cansados
e tristes. " Ele fez isso muito fcil para mim perder os sinais.

"E eu sentia falta deles. Fiquei contente de perd-las, eu no neg-lo. "O velho mago suspirou." Tal
era a fora da proteo do sangue fornecido por sua tia por meio do sacrifcio de sua me que,
quando eu me tornei consciente da dureza e negligncia, eu era capaz de pes-lo contra a sua
segurana a partir de Voldemort, e as escalas nem sequer comear a ponta. Eu estava preocupado -
profundamente - e angustiado , mas, como o seu esprito parecia ser indomvel , decidiu que seria
menos prudente tir-lo " .

Dumbledore suspirou de novo , de repente, parecendo mais velho do que Snape j tinha visto ele, e
, erguendo as mos ao rosto , esfregou os olhos sob os culos. Quando ele baixou as mos de novo
, aqueles olhos estavam fixos em algum ponto distante Snape no podia perceber .

" E ento, quando ele chegou aqui em Hogwarts, e eu comecei a conhec-lo , " Dumbledore
continuou baixinho " , para conhecer o corao puro que bateu dentro deste , o peito do rapaz
subdimensionada plido , para conhecer o robusto , esprito nobre , que parecia imunes a feira ... ",
ele balanou a cabea uma vez e sumiu. " Eu achava demais. Ou no o suficiente , talvez. "

Por vrios momentos os dois homens sentaram-se trancado em silncio , cada um perdido em seus
prprios pensamentos.

Por fim, Dumbledore deu a si mesmo uma ligeira agitao e sentou-se reto em sua cadeira , olhando
fixamente para Snape mais uma vez.

"Eu preciso saber" disse o velho simplesmente. "Eu preciso saber exatamente o que foi que eu perdi
todos esses anos , enquanto eu estava fazendo meus planos de longo prazo para o bem maior . "

Este ltimo saiu um pouco amargamente , e Snape estremeceu um pouco. Ele entendeu por que
Dumbledore queria ver, embora ele no se sentia que era necessariamente uma coisa boa para o
velho para punir -se ainda mais . Sem uma palavra, ele sacou a varinha e conjurou uma pequena
garrafa de vidro. Ele colocou a ponta da varinha contra o seu prprio templo , como um homem
prestes a cometer suicdio , e retirou-se o fio longo , prateado de memria de sua mente. Ele
desejou que brevemente , como ele manobrou para a garrafa de vidro e rolha -lo rpido , que ele
poderia expurgar -lo de sua mente para sempre, ento descartou o desejo como indigno . Ele levou
muitas lembranas dolorosas , e ele no iria facilitar as coisas para si mesmo , apagando -os . Eles
eram o seu fardo para carregar .

Snape segurou a garrafa perto por um momento. "Antes de eu dar a voc, gostaria de fazer um
pedido. "

" Nomeie-o ", respondeu Dumbledore com curiosidade.

" Quando voc vai para Surrey , esta tarde, voc vai permitir-me para acompanh-lo . "

Dumbledore piscou surpresa . "Eu no acho que voc seria muito ansioso para voltar l. "

Snape no era, mas ele no estava disposto a permitir que Dumbledore para ir sozinho , e no
depois de ter visto as memrias de Snape tinha acabado de dar ele. Ele queria estar l para
garantir que o velho mago no ir ... ao mar ... em distribuindo retribuio. A punio de um assdio
moral, trouxa brutal , porm merecida, no medir at importncia de Dumbledore na guerra - ou a
perda de reputao do velho . Snape era um dos poucos que sabia como o prprio pai de
Dumbledore tinha terminado a sua vida , e ele no tinha desejo de seu mentor para compartilhar o
mesmo destino.

Alm disso ... uma parte muito Slytherinish de sua estava ansioso para ver Dursley obter pelo menos
uma parte do que estava vindo para ele.

" Muito bem", disse Dumbledore finalmente , e Snape entregou-lhe a garrafa.

Dumbledore se levantou, a garrafa na mo . Ele olhou para Snape.

" Voc vai me acompanhar na penseira ? "

"No", respondeu Snape imediatamente. "Eu no preciso v-lo mais uma vez, muito obrigado. "

Dumbledore assentiu brevemente, ento varrida da sala , suas vestes verdes escuras rodando sobre
ele.

Captulo 2


Com to poucos funcionrios na residncia, no havia refeies formais servido no Grande Salo
como houve durante o ano letivo. Em vez disso, os elfos domsticos configurar um buffet na longa
mesa na cozinha que estava situado diretamente sob a mesa dos professores , e os poucos adultos
que permaneceram em Hogwarts durante as frias de vero que deriva em como eles se sentiram
como se desde o incio a meados de manh e servir-se de ch, bolos, frutas e brindar os elfos
disponibilizados .

No momento em que Harry havia tomado banho e vestido, o ltimo do buffet tinha sido retirado e a
maioria dos elfos domsticos tinham ido sobre o seu trabalho em torno do castelo (que, durante o
vero, eles realizaram durante o dia) . Dobby, no entanto, tinha ficado para trs por sugesto de
Dumbledore e , sendo muito feliz ao ver Harry, no s lhe presenteou com um enorme pequeno-
almoo, mas manteve -lhe companhia enquanto ele comia , mantendo um fluxo constante de
conversa o tempo todo.

Segundo xcara de ch na mo, Harry se sentou meio ouvindo descries entusisticas de Dobby de
vero vida em Hogwarts e os feitos de seus colegas de trabalho. A outra metade da sua mente
estava de m vontade me deter sobre a conversa que tivera com Dumbledore na ala hospitalar ... e
nas ltimas semanas ele passou manter Snape como um animal de estimao na gaiola de
Edwiges.

Se ele tivesse apenas sonhado que Snape tinha entrado na ala hospitalar ontem noite ... tinha o
homem realmente veio para ficar ao lado da cama , e v-lo enquanto ele dormia ?

Entranhas de Harry contorceu desconfortavelmente enquanto recordava Snape cuidando de seus
ferimentos no escritrio de Dumbledore. Ele raramente me senti to envergonhada... e to indefeso .
Apesar do fato de que Dumbledore tinha estado com eles , e que, no fundo , ele sabia que podia
confiar em Snape , ele ainda tinha sido uma sensao terrivelmente vulnervel. Harry no gostava
de compartilhar seus problemas - especialmente se envolveu os Dursley - com ningum.

E ainda ... Snape no parecia desprez-lo por isso. Se algum lhe pediu apenas ontem de manh,
Harry teria dito Snape era a ltima pessoa que ele gostaria de aprender sobre sua vida domstica .
Ele tinha certeza que ele poderia esperar nem simpatia nem critrio do mestre de poes que o tinha
odiado desde o primeiro dia , e que o homem s seria muito feliz tambm provoc-lo sobre qualquer
fraqueza na frente de sua Sonserina .

Palavras de Dumbledore de ontem noite voltou para Harry:

"Eu quero que voc tente encontr-lo dentro de si mesmo para dar Severo outra chance de ganhar a
sua confiana e boa vontade... voc pode achar isso difcil de acreditar, mas estou certo... que as
percepes do Professor Snape de voc ter mudado ao longo destas ltimas semanas... Eu acredito
que h... tesouro enterrado dentro de Professor Snape... tesouros que podem , talvez, ser
desenterrados por garimpeiros gentil e paciente . "

Harry suspirou mentalmente. Ser que ele realmente acredita nisso? Dumbledore acreditando que
no necessariamente torn-lo realidade ... o grande bruxo , por todo o seu brilho, provou mais uma
vez que ele era to falvel como o prximo homem . Harry ainda tinha dificuldade para tomar no fato
de que o diretor tinha realmente tido conhecimento da violncia de seu tio para ele, ele acreditava
que o homem e perdoou-lhe sua negligncia, mas sua ignorncia sacudiu Harry , no entanto. Se
Dumbledore estava errado sobre os parentes de Harry, ele no pode tambm estar errado sobre
Snape ?

Em seguida, Harry lembrou-se as mos do mestre de poes movendo-se sobre seu rosto e nas
costas com tanta habilidade como Madame Pomfrey poderia ter mostrado... e com a mesma
gentileza, mostrando uma grande relutncia para feri-lo ainda mais. Sim, Dumbledore estava
presente ... mas Snape no tinha tido a apresentar tal cuidado e preocupao , no ?

Harry empurrou esses pensamentos para longe por um momento e se levantou, dizendo Dobby ele
iria v-lo mais tarde. Mantendo sua promessa de Dumbledore seria fcil , desde Snape manteve sua
boca fechada e no ir verborragia todos os segredos de Harry ao seu Sonserina . No era como se
ele teria Harry para uma audincia enquanto ele fez isso, de qualquer maneira - Harry tinha certeza
que ele no iria ganhar um "Excelente" em seu poes OWL, para que ele no estaria tomando
poes prximo ano letivo , as aulas de Oclumncia foram encerrados , e seu tempo gasto com
Snape , ele tinha certeza , ser mnima.

Eu no vou ter que ver muito dele, ele pensou , andando pelos corredores silenciosos em direo ao
hall de entrada, e ele me deve - Salvei sua vida, mais ou menos. Ele est OK at agora , e se talvez
apenas concordar em deixar os outros em paz, que pode ser o suficiente . A abundncia para mim ,
de qualquer maneira .

Animado por este pensamento, Harry permitiu uma mola para retornar ao seu passo e comeou a
assobiar . Talvez, antes de ir ver Hagrid , ele dar um passeio beira do lago , em primeiro lugar -
que era um dos seus lugares favoritos em Hogwarts , na verdade, seu lugar favorito ao ar livre para
alm do campo de Quadribol , o sol estava fora , eo viso da luz na gua seria apenas o que ele
precisava para acalmar o esprito. Sentindo-se melhor j , ele virou uma esquina e literalmente
entrou em Severo Snape.

"Desculpa m- oh! " Harry ficou boquiaberto -se para o mestre de poes de aspecto sisudo , que
estava olhando para ele com as sobrancelhas pretas ligeiramente levantadas. Harry imediatamente
sentiu seu rosto e pescoo crescer quente, e pela primeira vez, pensei seriamente que desistir de
seu sonho de ser um auror pode bem valer a pena no ter que gastar mais tempo na presena de
Snape que ele poderia ajudar. Perguntou-se se algum dia voltar a ser capaz de olhar para o homem
no rosto sem se sentir envergonhado.

"Er... Desculpe, senhor, " Harry murmurou, abaixando a cabea e movendo-se em torno do mestre
de poes com destreza. Ele tem cerca de dez metros adiante pelo corredor quando a voz de Snape
soou agudamente : " . Potter Espere um momento "

Harry parou de uma vez, naufrgio corao, e abafou um pequeno suspiro . Tinha , talvez, sido
demais para esperar que ele iria escapar de quase correndo Snape baixo ileso. Virando-se, ele disse
relutantemente , "Senhor ? "

Snape pareceu hesitar , depois, lentamente, aproximou-se dele . Harry lutou para manter um rosto
em branco e olhou teimosamente se a seus treinadores. Depois de um momento , os dedos de botas
de Snape entrou em sua linha de viso.

Houve um ligeiro, pausa estranha , ento Snape perguntou: "Onde voc est indo?" Para a surpresa
de Harry, o tom no parecia ser acusatrio.

" Para ver Hagrid ", respondeu ele , e acrescentou defensivamente , " Professor Dumbledore disse
que eu podia . "

Houve outra longa pausa, e , com medo de que o homem poderia dizer que ele no estava sendo
completamente prximo sobre seus planos imediatos , Harry acrescentou: "Eu ia a andar um pouco
beira do lago em primeiro lugar, apesar de tudo. "

"Eu vejo ". Houve outra longa pausa, ento Snape comeou, " Ser que voc ... " e parou.

Curioso , Harry olhou para cima - apenas para descobrir que Snape no estava olhando diretamente
para ele , ou , em vez disso se concentrar sua ateno em uma pintura de um velho mago ronco na
parede acima e atrs de Harry .

"Eu vou acompanh-lo ", disse Snape bruscamente, e, virando -lhe as costas , caminhou frente de
Harry pelo corredor. Desconcertado e inseguro de como responder , Harry hesitou, ento seguiu .

***

Como pouco vontade como se sentia na presena de Snape, Harry ainda encontrou-se
comeando a relaxar, o n de tenso que se formou em seus ombros a cada vero saperte. Por
mtuo consentimento tcito , ele e Snape evitava a rvore frondosa , onde uma vez, h muito tempo,
James Potter e Sirius Black tinha atormentado um jovem estudante de Slytherin , em vez vagando
ao longo do caminho sem sombra que foi esquecido pela Torre de Astronomia . Apesar da
tranquilidade do final da manh, uma tenso de baixo grau cantarolava no ar entre os dois
assistentes, enfatizados por um silncio que Harry no sentia necessidade de quebrar, uma vez que
no tinha sido sua idia para Snape para ir junto.

Depois de quase um quarto de hora, Snape fez quebr-lo, finalmente, parando bruscamente e
virando-se para o jovem bruxo .

" Potter ".

Harry esperou nervosamente , cuidado para manter sua expresso neutra. Por respeito para com
Dumbledore e gratido por Snape ele cura , ele no seria hostil se ele poderia ajud-la ... mas nem
ele iria abrir-se ao desprezo ou zombaria. Ele no tinha idia do que Snape queria dizer a ele, mas
ele achou prudente estar preparado para tudo .

Ele no foi , no entanto, preparado para o que Snape tinha a dizer.

" Voc foi a tentativa de limpar sua mente antes de ir dormir noite ? "

Atordoado , Harry apenas olhou para ele.

" E ento? " Snape parecia impaciente.

" Bem ... eu ... er ... eu no tinha pensado sobre isso, " Harry gaguejou.

Snape parecia encantado por uma desculpa para atacar ele.

"Garoto idiota! Depois de tudo o que aconteceu no ltimo prazo, voc ainda no compreendeu a
importncia de aprender a fechar sua mente? " Seus tons eram duras .

Picado, Harry comeou a responder com uma resposta quente... ento ele pensou em Sirius e com
um suspiro, inclinou a cabea. Merecia raiva ... raiva de algum de Snape , de qualquer maneira .

Por um momento, os nicos sons eram a brisa atravs da grama alta na margem do lago eo canto
de alguns pssaros. Ento Harry disse: "Eu pensei que ns estvamos feito com Oclumncia ,
senhor ... Eu no posso pegar o jeito dele. Alm disso, voc no estava indo para me ensinar mais,
lembra? " Ele olhou para cima , em seguida , desafiador.

Para sua surpresa, Snape no estava nem olhando para ele. Desmentindo o tom spero , suas
feies eram cuidadosamente impassvel , com o olhar dirigido para o lago . Quando ele falou, sua
voz era neutra.

" As aulas so para continuar, Potter. Hoje noite s 8 horas . "

Harry olhou boquiaberta . " Ser que Dumbledore disse isso? "

Pausa . "Eu que o diga. "

Piedade, ento, Harry pensou com raiva e respondeu friamente e de uma s vez . "No, obrigado na
mesma. "

O olhar de Snape deslocou ao encontro de seu , as sobrancelhas desenho juntos perigosamente .

"No seja um tolo ", disse o mestre de poes bruscamente. "As razes para a aprendizagem so
vlidos ainda - mais do que nunca O diretor concorda comigo nisso. ".

Eles j discutimos isso sem mim, como se eu fosse criana no capaz de tomar decises de minha
prpria ? Harry pensou furiosamente . Em voz alta, ele disse friamente , "no muda o fato de ,
professor , que eu estou calas no Oclumncia . Voc mesmo disse . Qual o ponto de colocar
qualquer um de ns por isso? "

"Voc no " A voz de Snape estava to quieto Harry tinha certeza que ele tinha ouvido
corretamente. Sua raiva declinava em seu espanto.

"O qu? "

Ento Snape olhou para ele.

"Eu disse , voc no ... incapaz de aprender . "

Perplexo , Harry perguntou: " O que te faz dizer isso? "

Os olhos de Snape se estreitaram. "Hoje noite, Potter, meu escritrio. Oito horas. Se voc est
atrasado , virei buscar voc . " Seu tom deixou bem claro que disse buscar , caso se revele
necessrio, seria distintamente desagradvel para Harry, e , girando nos calcanhares , ele se
afastou em direo ao castelo , ondulando vestes negras tornando-o mais como ... bem , mais como
Spartacus de sempre.

Confuso , Harry ficou olhando para ele.

Que diabo ruivo ?

***

Tendo passado a grgula que guarda o escritrio do Professor Dumbledore , Snape parou no topo
da escada rolante para recolher os seus pensamentos antes de bater na porta.

Involuntariamente , sua mente habitou a conversa que acabara de ter com Potter.

Ensino Mais de uma dcada passou no tinha melhorado a capacidade de Snape para lidar com as
emoes. Tinha sofrido muito prprio de se sentir inclinado a poupar simpatia para com os
sofrimentos pequenos associados com angstia adolescente comum. Quanto maior o sofrimento foi
... bem , ele no perder tempo lamentando -se, ele certamente no iria desperdi-la ouvir os outros
lamentar .

Potter foi overemotional , obviamente, mas ele no estava , Snape tinha que admitir, um choro . Ele
tinha medo de Snape, embora - isso estava claro . E, embora esse conhecimento definitivo pode
uma vez ter o prazer Snape sem fim , agora ... o perturbava . Ele no queria que o filho de Llian a
tem-lo .

O que ele queria , ento?

Snape sentiu irritado e inquieto. Ele no estava acostumado a sentir-se to dividido dentro de si
mesmo. Por um lado, ele queria voltar para a relao (ou no- relao) que tivera com Potter antes,
por outro lado, sentiu uma vontade inexplicvel de conhecer o rapaz melhor ... ou melhor, por fim,
uma vez que ele teve que admitir agora que ele nunca tinha realmente conhecido ele em tudo -
apesar de ter ensinado a ele por cinco anos.

Na terceira mo... ele e Potter tinha sido forado a uma situao to ntima, e ambos estavam
sentindo desesperadamente desconfortvel sobre isso. Desconforto de Potter fez Snape se sentir
ainda mais estranho, e, como sempre , quando ele se sentiu desconfortvel, seu amargo, lado
sarcstico saiu - que no estava ajudando a aliviar a situao em tudo.

Aulas de Oclumncia do ano passado tinha sido um pesadelo para os dois. Snape se ressentia
sendo convidados a dar-lhes , e nunca teria concordado com ele em primeiro lugar, se tivesse sido
qualquer outra pessoa que Dumbledore , que tinha feito o pedido. Apesar de tudo o que estava em
jogo, ele admitiu para si mesmo , agora que ele no tinha realmente tentou ajudar o menino faz as
lies um sucesso. Tutela privada poderia ser a colagem para o professor e aluno, e ele tinha
resistido com toda a fora o potencial de tal ligao que ocorre entre Potter e ele prprio.

Era muito mais fcil de ser morcego do menino do que o seu professor.

Antes que ele pudesse prosseguir esta linha de pensamento , a voz de Dumbledore, abafada pela
porta de carvalho pesado, veio a ele .

" Severo, por que voc est de p l fora ? Por favor, fique vontade para entrar"

Snape endureceu, franziu o cenho , e entrou no escritrio circular.

A primeira coisa que notei foi a penseira de pedra colocado diretamente no centro da enorme mesa
de Dumbledore , as memrias dentro dela rodando toa como a fumaa . Enquanto Dumbledore
estava sentado atrs da mesa, ele no estava de frente para a penseira , mas em vez disso tinha
girou a cadeira em torno de modo que ele estava de frente para a pequena mesa sua direita.
Aproximando-se lentamente , Snape olhou por cima da mesa e viu que um tabuleiro de xadrez , com
peas encantadas , estavam nesta tabela. O diretor estava curvado sobre a placa , estudando as
peas atentamente. Ele dirigiu-se ao mestre de poes sem se virar para encar-lo.

" s vezes eu sinto", o velho comeou a conversao ", que nos ltimos trinta anos da minha vida
foram gastos trancado em uma partida de xadrez cataclsmico entre Voldemort e eu. "

Snape se encolheu ligeiramente no uso de Dumbledore do nome do Lorde das Trevas. Ele tentou ,
mas no conseguiu determinar de tom leve do homem, fcil se ele j tinha visto a memria dos
acontecimentos de ontem .

"Tal jogo violento , xadrez, " Dumbledore continuou pensativo . " Eu sei que parece dominar o
suficiente - um passatempo para os homens educados para passar uma tarde de inverno com uma
taa de conhaque , talvez - . Mas na verdade, as decises so tomadas que alteram o resultado final
da partida Perdas so sustentadas e sacrifcios feita. os jogadores so generais com o poder da vida
e da morte em suas mos. "

Snape ficou observando , mas no conseguiu ver o rosto do velho .

" Um simples jogo", disse Dumbledore suavemente. Ele levantou a rainha e segurou-a livremente em
seus longos dedos , contemplando -o . "Se eu cometer um erro e perder o jogo - no importa ; ? .
Sempre posso limpar o tabuleiro e jogar de novo , eu no consigo Se uma pea for perdida, eu
sempre pode ter outra chance " Ele colocou a pea suavemente , em seguida, rapidamente cobriu o
rosto com as mos.

Quando ele olhou para cima, viu Snape de uma s vez a partir do olhar em seu rosto desfigurado
que tinha visto a memria .

" Que direito tenho eu para tomar tais decises , quando estou obviamente capaz de tais erros
desastrosos ? " o velho perguntou simplesmente .

Snape lentamente afundou -se na cadeira em frente mesa. Por um momento , os dois assistentes
sentados juntos em completo silncio. Um observador casual poderia ter pensado que eles eram
amigos ntimos que tinham ido alm da necessidade de discurso para se sentir confortvel na
companhia um do outro .

Atualmente, Snape falou .

" Albus ... Eu no trocaria minha posio como um espio com o seu como lder - no oficial ou no -
dessa guerra Nem eu sentir fcil de ter mais algum na sua posio. ".

Ele odiava o quo estranho e empolado soou , mas esperava que sua confiana sincera iria mostrar
atravs de , apesar de sua dificuldade em mostr-lo.

Dumbledore suspirou e esfregou os olhos , empurrando os culos de meia-lua para cima com as
palmas das suas mos.

"Se eu sou o melhor homem para o trabalho , acho que agora , irrelevante , Severo Basta dizer -.
Neste momento no tempo, pelo menos -. Que parece ser o nico homem para o trabalho" Ele
suspirou de novo . "Eu me pergunto , porm, se, talvez, eu no sou muito velho para isso , afinal. J
ruim o suficiente quando o mal no pode ser evitado. Mas quando meus erros causar mal a ocorrer
com os outros , o mal que podem ser prevenidas ..." Ele suspirou pesadamente , balanou a cabea
e levantou-se .

" Bem ... parece que eu tenho que conversar com a famlia de um dos meus alunos sobre o bem-
estar do aluno , enquanto em casa . " O velho sorriu sombriamente. "Voc ainda se importa de me
acompanhar , Severo ? "

Snape acenou com a cabea e se levantou tambm , aproximando-se da mesa, como o diretor
deslizou a penseira para um lado, depois acenou com a varinha sobre uma grande pena banhado a
ametista coberto com uma pena de pavo . Ele comeou a brilhar um pouco .

"Vamos chave de portal para a casa de Arabella Figg, e a partir da proceder residncia Dursley ",
disse Dumbledore friamente. " Estou confiante de que essas pessoas vo sair de nosso encontro
bem familiarizado com o que podem esperar quando um dos meus alunos prejudicado . "

Snape deu um passo adiante , tanto sombriamente satisfeito e um pouco ... melanclico. Ele era um
homem adulto , claro, enquanto Potter era um mero rapaz ... naturalmente Dumbledore iria se
preocupar mais sobre o rapaz. E se o abuso do menino nas mos de seus parentes foi flagrado
enquanto Severo prpria nas mos de seu pai no era ... bem, isso no quer dizer que Dumbledore
se importava menos para ele do que ele fez por Potter. Certamente .

Snape suspirou levemente, castigando -se mentalmente para entregando-se a tais pensamentos
mesquinhos. Quando ele estendeu a mo para a chave de portal , no entanto, Dumbledore pegou
seu pulso. Assustada, olhos negros de Snape encontraram os azuis do diretor.

"Severo", Dumbledore disse gentilmente," Eu fiz este mesmo erro com voc ... com vista para o que
estava acontecendo com voc em casa. Eu daria tudo que eu possuo para ser capaz de corrigi-lo .
Espero que voc saiba disso. "

Snape piscou, ento balanou a cabea em silncio . Dumbledore lanou seu pulso, e os dois
assistentes de p, mos pronta acima da pena.

" Em trs, ento", disse Dumbledore energicamente. " Um ... dois ... trs! "

E, como ele pegou o fim de penas da pena , Snape pensou o quo ridculo era que ele deveria se
sentir to confortado por garantias e expresses de afeto do velho . Ele era um adulto , ele no deve
precisar de tal ego - acariciando. Ele j sabia como Dumbledore sentiu , de qualquer maneira .

Ainda assim, ele admitiu para si mesmo que a chave de portal varreu -los, era estranhamente bom
ser lembrado .


Captulo 3

Sra. Figg quase caiu para trs quando seu ptio Snape e Dumbledore pousou em seu jardim .

" Albus ! " ela gritou , empurrando em posio vertical para evitar derramar o prato de comida de
gato que ela tinha sido no ato de colocar para baixo. "Voc me deu um susto eu no tinha idia do
que estava vindo hoje ... voc deveria ter dado me avisado, eu teria preparado o ch para voc. "

" Minhas desculpas, Arabella ", disse Dumbledore complacentemente , ajeitando suas vestes. "
Receio que esta no uma visita social ... Professor Snape e eu tenho uma misso a realizar no
nmero 4. "

"Em Harry ? Por que , qualquer que seja o problema? " a velha perguntou com uma expresso
preocupada .

Snape teve que morder a lngua para no fazer uma observao sobre o cido velhas tolas que no
podia ver uma situao ruim quando ele estava bem na frente deles. Dumbledore deve ter percebido
isso, pois ele deu ao jovem um olhar quelling antes de responder com cortesia a Sra. Figg , "Nada
que no podemos cuidar de ns mesmos , Arabella ... oh, e os seus deveres de guarda para o vero
chegaram a um fim, como Harry estar em residncia na Toca para o resto do vero. gostaria, no
entanto , encorajamos voc a manter um olho para fora para estranhos na rea. "

Dumbledore virou-se para Snape, e , com alguns rodopios de sua varinha , lanou um aviso de no-
me- charme sobre o par deles para que eles pudessem se aproximar da casa Dursley em seus trajes
bruxos sem chamar a ateno .

"Normalmente , adoto roupas de estilo trouxa quando se fala de trouxa pais e encarregados de
educao , em um esforo para coloc-las vontade ", disse o velho com um sorriso ligeiramente
amargo como eles fizeram o seu caminho atravs da rua. "Hoje , no entanto, eu no me sinto
inclinado a ser to ... confortvel. "

"Eu tambm no me sinto inclinado a discordar de voc , diretor " Snape respondeu . Longe disso .

Snape no sabia exatamente o que esperar quando Dumbledore bateu na porta de nmero 4 . Vlter
Dursley deveria ter sido no seu local de trabalho a esta hora , mas Dumbledore tinha escolhido o
tempo, e Snape sabia melhor do que pensar que o velho no teria considerado isso. Ele, portanto,
no se surpreendeu quando o prprio Dursley atendeu a porta - mas ele ficou surpreso com a
reao do homem trouxa quando os viu .

" J hora de corado voc chegou aqui ", sussurrou Dursley , tem rosto arroxeado de uma vez e seu
espesso bigode eriado . " Venha aqui imediatamente antes que algum te v ! "

Cada assistente levantou uma sobrancelha para o outro, e ento passou para a casa dolorosamente
puro .

Dursley os levou para a sala , em seguida, virou-se para enfrent-los , olhando furioso. Ele no
convid-los a sentar-se , o que foi bem com Snape.

" hora sobre droga! " Dursley bati novamente. "Eu disse que outro monte de malucos que meu filho
precisava ser corrigida , mas depois de terem terminado comigo que eles deixaram - nem sequer me
deu a chance de explicar as coisas, e agora s olhar para o meu Dudley ! "

Snape e Dumbledore virou-se para seguir a direo do dedo trmulo Dursley e viu uma gaiola de
hamster agredidas sentado sobre um aparador polido e que contm uma gordura , loira cobaia.
Snape lanou uma meia- apologtico, sidewise olhar para Dumbledore e foi tranquilizado ver o
bigode do velho tremendo de alegria. Snape se permitiu um muito, muito leve sorriso em resposta .

Apesar de sua aparente estupidez , Dursley perdeu reao, nem feiticeiro.

" Acho que engraado , no ? " O grande homem rosnou, bigode eriado . " Upstairs Sua pobre
me na cama, o mdico teve que dar -lhe um sedativo E o que que vamos fazer com um roedor
por um filho , peo-lhe ! ?"

A cobaia viu Snape, soltou um grito aterrorizado, e tentou enterrar-se sob a sua cama de jornal
picado . Ao contrrio de seu pai, que , na noite anterior, tinha sido muito preocupado em Potter para
reagir a um raio de ataque rpido de Snape , o porco virou -boy- guin , aparentemente, no teve
problemas para reconhecer o mestre de poes de olhos pretos.

"Bem, bastante divertido ", observou Dumbledore gravemente. "Devo dizer , Severo ... isso muito
pouco agradvel de transfigurao Minerva estaria orgulhoso - . . Como, alis, eu sou eu mesmo "

Snape, lisonjeado, inclinou a cabea em aceitao do elogio do ex-professor de transfigurao.
Dursley , claramente no sobrecarregados com inteligncia, apenas apareceu confuso com essa
troca .

Os funcionrios do ministrio tinha corrigido o homem -se muito bem, Snape pensou , estudando de
perto o trouxa. Ah , bem ... nada que no pudesse ser re -infligido.

Dumbledore tinha outras idias , no entanto.

"Eu acho que , o Sr. Dursley , seria sensato se fssemos todos sentar. Ns temos algumas questes
que precisamos discutir com voc a respeito de seu sobrinho, " disse o velho agradavelmente .

Dumbledore sentou-se em uma poltrona em vez exigente com aparncia e fez sinal Snape para o
sof. Ele, ento, jogou uma varinha na direo de Dursley , eo homem foi empurrado para baixo em
uma cadeira dura desconfortvel para o futuro , como se por uma mo invisvel .

A trouxa parecia furioso e apavorado ao mesmo tempo . Ele no fez nenhum som, mas
simplesmente olhou para Dumbledore at Snape pensou que seus olhos podem aparecer.

Dumbledore serenamente apoiou os cotovelos nos braos da cadeira e juntou os dedos juntos ,
varinha em punho em seu colo.

" Embora eu tenha correspondido com sua esposa no passado, isto , naturalmente, a primeira vez
que voc e eu conheci ", o velho mago comeou agradavelmente . "Eu sou Albus Dumbledore,
diretor da Escola Hogwarts de Bruxaria e Magia , que , naturalmente, onde seu sobrinho Harry
freqenta as aulas . Isso", aqui Dumbledore indicou Snape , que tinha tomado uma posio sobre o
fim do sof em frente A mo direita de velho ", o Professor Snape , um dos professores de Harry.
"

" Olhe aqui ", Dursley comeou, aparentemente mais confiante agora que a varinha de Dumbledore
no estava realmente em sua mo. " Eu no me importo em saber quem voc , ou o que voc tem
a ver com o menino ... quando ele no est em casa , ele no a minha preocupao eu no sei
onde ele est - . Se voc est procurando por ele , ele provavelmente fora com aquele assassino
aberrao de um padrinho dele, ir encontr-lo. "

" No estamos preocupados com o paradeiro de Harry, o Sr. Dursley ", disse Dumbledore
calmamente . " Na verdade, eu tenho certeza que vai alivi-lo ao saber que ele , neste momento ,
so e salvo em Hogwarts.

Dursley , Snape percebeu, ficou em silncio para isso, e olhou desconfiado para o rosto do diretor ,
rubor . Os olhos de Dumbledore deu para o trouxa com a inteno de gelado.

"Sim", disse o velho em voz baixa. "Eu posso ver que voc est muito, muito aliviado. "

Havia tanta ameaa calma em sua voz que mesmo Snape estremeceu , do jeito que voc suposto
, quando algum caminha sobre o lugar onde o seu tmulo ser. Houve uma pausa em que ele
quase podia sentir o batimento cardaco do muggle comeam a martelar .

"Eu lamento informar , no entanto, " Dumbledore continuou friamente " , que Harry estava em um de
... digamos, menos condio ideal quando ele chegou. Tenho certeza de que ele vai aflio lo muito
ao saber que ele havia sido espancado mais severamente com um cinto. Ele tambm estava usando
outras leses que pareciam ter sido infligido com inteno maliciosa " .

Dursley nervosamente brincou com o cinto que estava usando agora , preto , desta vez , em vez do
marrom um Snape destruiu ontem noite. Seu rosto vermelho de beterraba - drenado de cor to
rpido, o mestre de poes pensou que poderia desmaiar.

Ele esperava que o trouxa no iria embora. Lidar com ele seria muito menos divertido se ele
estivesse inconsciente.

" Gostaria de compartilhar com o Professor Snape e eu a sua opinio a respeito de quem pode
querer prejudicar Harry dessa maneira? " Dumbledore continuou , em tom de luz no enganar Snape
na mnima.

Dursley , porm, agarrou-se ao tom aparentemente agradvel como um farol de esperana.

" Como eu poderia saber o que o menino se levanta para quando ele no est aqui", exigiu . "
Provavelmente, aquele do seu lote que ele decolou ontem noite que ele. Talvez ele cheeked que
padrinho aberrao da dele e ele o levou para ele ... provavelmente tinha que vir , eu espero . Enfim,
voc pode sangrenta bem lev-la at com ele. "

Isso confirmou o que Snape j suspeitava: que Potter no tinha confiado em seus familiares a
respeito da morte de Black. No que Snape o culpou , com certeza.

Dumbledore , entretanto, olhou intensamente Dursley .

"Ento voc nega , o Sr. Dursley , que voc tinha alguma coisa a ver com ... condio de Harry ? "

Snape sentiu os pequenos plos na nuca se levantar. Dursley foi enganado completamente pelo
sorriso benigno de Dumbledore e agradvel voz , quase alegre. S Snape detectou o ao por trs de
ambos o olhar eo tom .

" Se o menino lhe disse isso, eu no estou surpreso ... ele um pouco mentiroso sujo ", o tom de
Dursley era ao mesmo tempo confiante e um pouco presunoso , como se transmitir uma opinio
ruim sobre Potter foi um prazer para ele. Que sem dvida que foi , Snape pensou . Foi um prazer
que ele tinha muitas vezes o espectculo de si mesmo no passado.

" mesmo? " Dumbledore disse agradavelmente . " Bem, ele deve ser fcil o suficiente para
averiguar - Legilimens ! "

Mesmo Snape no estava preparado para o movimento sbito de Dumbledore. medida que a
varinha surgiu , Dursley sacudiu para trs na cadeira , endurecendo como um homem que sofre de
uma estricnina ajuste extremo. Seus olhos se arregalaram , e seu bigode cerdas como se tivesse
recebido um choque eltrico. Sua expresso congelada era um extremo horror .

Snape percebeu imediatamente o que o diretor estava fazendo. Longe de precisar de mais uma
prova do abuso Harry Potter tinha sofrido nas mos de seus parentes , Dumbledore foi repetindo
vividamente na mente de Dursley , mostrando o homem a futilidade de tentar escond-lo a partir de
qualquer assistente.

Snape sabia que o homem trouxa de mente fraca , no teria chance alguma em esconder seus
pensamentos de Dumbledore. Sua conscincia culpada , diante da exposio, teria todas essas
lembranas na vanguarda de sua mente , no para qualquer assistente de todo hbil em legilimncia
simplesmente arrancar como uma baga maduros.

Segundos aps o incio da ligao (embora a Dursley , Snape tinha certeza , ele deve ter parecido
horas) , Dumbledore quebrou. Ele abaixou sua varinha novamente e observou impassvel como o
homem gordo caiu molemente para trs na cadeira , ofegante , os olhos arregalados olhando para o
teto . O olhar nos olhos do velho feiticeiro era duro e frio, e Snape perguntou , inquieto o que mais
ele tinha visto em to cruel , a mente do homem insensato.

Quando Dursley tinha recuperou o flego , ele mudou seus olhos arregalados e apavorados
nervosamente de um assistente para o outro. Sua boca aberta e fechada , enquanto tentava pensar
no que dizer .

Ele parece um peixe fora d'gua , Snape pensou friamente .

"Eu ... voc ... isso algum tipo de truque que voc fez! " Ambos aterrorizado e indignado , a voz do
homem saiu em guincho.

Dumbledore apenas levantou as sobrancelhas prateadas , nunca se movendo seus olhos azuis do
rosto de Dursley .

Prprio rosto do trouxa , que tinha ido assustadoramente plida, agora comeou a pintar novamente.
Ele levantou-se vacilante .

" Agora, olhe aqui ," o homem sussurrou, ficando sua bravata de volta. "Ns nunca quis que o
menino . Voc o abandonou nossa porta , to bom quanto o abandonou , com apenas uma nota
corado e no h maneira para ns para dar-lhe de volta , que voc sabe muito bem . Agora voc ...
voc assusta barcaa em minha casa , atacar -me com sua excentricidade , e se atreve a me dizer
como cri-lo ? no queramos que o filhote , mas voc impingido -lo em ns ... bem, ento , ele
minha responsabilidade e eu vou cri-lo como eu achar melhor , faa y'hear ? "

Dumbledore, no fazendo nenhum movimento para recuperar seus prprios ps , considerado
Dursley calma.

"Parece que eu tenho , de fato, cometeu um erro grave de julgamento na escolha de tutores de
Harry ", disse o velho mago serenamente . " Talvez eu tenha sido excessivamente otimista na minha
crena de que um sobrinho rfo seria acolhido com amor e simpatia para a casa de apenas irm de
sua me e de seu marido. "

O olhar de Dumbledore mudou um pouco para que ele atirou em um breve olhar sobre o ombro de
Dursley , e , seguindo sua linha de viso , Snape viu o que o velho tinha visto : Petnia , olhando
branca e trmula , tinha chegado em silncio pelas escadas e agora pairava no porta de entrada
para a sala de estar , apoiando-se fortemente contra o batente , como se ela no podia ficar sem ele.

" Embora eu acredite que estou seguro em assumir ", o diretor continuou , voltando toda a fora do
seu olhar para Vernon Dursley , " que, se suas posies foram invertidas , Llian e seu marido teria
levantado o seu filho com amor , tratando-o em todos os sentidos , como se fosse o seu prprio . "

"Como se ns deixamos nossos Dudoca para ser criada por malucos ", Dursley murmurou, mas
Snape viu Petnia branquear e levantar a mo trmula para a garganta, o que pouco de cor seu
rosto ainda possua vazando longe como o ar de um balo furado .

"Muito ", Dumbledore reconheceu , inclinando a cabea . " Mas isso no nem aqui nem l. O
assunto em questo , o Sr. Dursley , a sua conduta atroz para Harry ... eo fato de que voc parece
estar sob a impresso equivocada de que voc pode abusar de uma criana com a impunidade. "

Os olhos de Petunia rapidamente correu a seu marido, e ele prprio Dursley passou de vermelho
para branco com uma velocidade alarmante.

" Voc acha que pode me ameaar ? " a trouxa sussurrou com voz rouca. " Esse menino no vai
voltar aqui ... Eu vou lan -lo e suas coisas esquisitas se voc mand-lo de volta , e essas
enfermarias ou o que -voc- chamar - lhes - desaparecer "

" Harry vai voltar aqui no prximo vero", Dumbledore interrompeu suavemente , erguendo a voz
ligeiramente.

Chocado e indignado , Snape virou-se para enfrentar o diretor , abrindo a boca para protestar com
raiva. Dumbledore, seus olhos nunca deixando de Dursley , levantou a mo , e foi s o seu hbito de
longa obedincia a este homem que parou de quebrar Snape dentro

"Ele vai voltar aqui no prximo vero ", Dumbledore continuou como se no tivesse havido nenhuma
interrupo " , junto com uma srie de salvaguardas adicionais no lugar que ir proteg -lo de voc e
sua famlia - salvaguardas que eu, infelizmente , nunca o considerou para a necessidade de que no
passado. "

O velho bruxo parou ento , seu olhar se voltar para dentro e sua expresso pensativa . Ele suspirou
um pouco , em seguida, olhou para cima novamente em Dursley ... e desta vez seu olhar era to
duro e furioso que Snape de repente se lembrou das janelas estouradas na ala hospitalar e recuou
involuntariamente.

" E, tanto quanto ameaadora voc vai, o Sr. Dursley ", continuou Dumbledore, levantando-se , "a
situao foi alm disso . "

Dursley cambaleou para trs , com a mo tateando atrs dele para a lmpada pequena , pesado
sobre a mesa ao lado de sua cadeira. Snape puxou imediatamente a sua prpria varinha ea
congelou trouxa.

"Eu no faria isso ", disse Snape suavemente , tambm se levantando . " No, a menos que voc
quer que eu transformar seu filho em um verdadeiro porco uma vez por todas . "

Dursley virou os olhos esbugalhados para ele.

" Voc ... voc o monstro que nos atacaram ontem", ele sussurrou , horrorizada.

Snape inclinou a cabea em reconhecimento como Dumbledore mudou-se para a frente, novamente
alegando a ateno de Dursley .

"Tenho trs razes para no mat-lo sem rodeios , o Sr. Dursley ", disse o velho mago sem
problemas. "Primeiro, eu acredito que as pessoas so capazes de mudar e crescer para melhor ...
no entanto absurdamente improvvel que possa parecer , em alguns casos ", reconheceu .

Snape se mexeu desconfortvel com isso, mas Dumbledore no olhou para ele.

"Em segundo lugar , Harry tem mais necessidade de voc , e eu vou me conter - de fato, mover cus
e terra , se eu devo - para mant-lo seguro.

" Finalmente ... Eu sou um firme crente de que h menos a temer de uma morte rpida do que de
outras situaes , e confesso que , deixando as como eu posso ser , eu sinto vingativo suficiente
para que eu encontrar a idia de tal resultado para voc ser ... bem, digamos assim, insatisfatria. "

Com isso, os olhos azuis brilhantes de Dumbledore parecia escurecer a marinha, as sobrancelhas
de prata reuniu sobre o nariz torto, e ele moveu sua varinha para baixo em um , cruel meio- arco
sbita que incorporou um soco curto e brutal para o peito de Dursley .

Houve um momento de silncio - ento a trouxa emitido um nico , desenhado -out , uivo
ensurdecedor que fez o cabelo na parte de trs do pescoo de Snape se levantar e seu corao
guinada na ultrapassagem. Durlsey comeou a danar no local, uivando positivamente com a dor
como um gato escaldado como as mos gordas golpeou inutilmente a este prprios ombros .

" Vernon ! " Petnia correu para o marido. O homem rotundo estava torcendo loucamente como se
um rosnando , arranhando leopardo havia pousado em seus ombros e ele estava tentando jog-lo
fora com pouco sucesso. Ele parecia completamente inconsciente de sua esposa , que enfrentou
Dumbledore e gritou: " O que voc fez com ele? "

Entre ela gritos e uivos do marido , o barulho era ensurdecedor. Snape resistiu vontade de tapar os
ouvidos , sentindo parece indigno. Felizmente , Dumbledore lanou um feitio silenciador em ambos
Dursley , ento imobilizou o homem .

O velho bruxo se aproximou do casal aflito, que , desamparado, silencioso e congelado, s podia
olhar para ele de terror. Olhos implacveis de Dumbledore deu para aqueles de Vernon Dursley .
Quando ele falou, sua voz era to fria Snape quase imaginava que ele pudesse discernir um
nevoeiro frio deriva de sua boca, como se fosse uma manh no auge do inverno , em vez de uma
tarde de vero.

" As leses em seu corpo , o Sr. Dursley , so - bem-estar para a felicidade , contuso por contuso,
ferida por ferida - . Idnticos aos que testemunhei no prprio corpo de Harry nos ltimos 24 horas
Voc pode ser grato que eu poupei o trauma de infligir -los da mesma maneira em que voc aplicou-
as para o seu sobrinho. "

Snape observou que Dursley no parecia particularmente grato - mas , mais uma vez, ele foi
imobilizado . De alguma forma, o mestre de poes duvidava que faria pouca diferena para a trouxa
, no entanto.

Dumbledore virou-se para Petnia, que recuou de uma s vez . O velho mago levantou sua varinha .
Ele estreitou os olhos , concentrando-se , em seguida, realizou uma srie de movimentos intrincados
com a varinha que eram pequenos e preciso. Ele murmurou um encantamento complexo sob sua
respirao.

Quando Dumbledore abaixou a varinha , Snape sentiu intrigado. Petnia tambm parecia atordoado
, pois apareceu como se nada tivesse acontecido . Dumbledore no parecia em nada perturbado
com isso, no entanto , e em vez disso virou-se para a gaiola de hamster no aparador , fazendo um
amplo gesto amplo sobre ele com sua varinha. A cobaia dentro brilhava brevemente amarelo, ento
se acomodou em normalidade .

O feitio silenciador lanado, Petnia encontrou sua voz . "O que voc ... por que no , ele mudou de
volta?"

" Ele o far ", disse Dumbledore simplesmente . " No dia anterior , ele est programado para retornar
escola. Talvez passar os prximos oito semanas, como uma cobaia vai dar-lhe uma nova
conscincia do que ser totalmente dependente da bondade dos outros . "

" Mas ... ele vai ser assim durante todo o vero Ns tnhamos planejado um feriado para Maiorca
com Marge e - ? ? Quanto a mim O que voc fez para mim? " A voz de Petnia tremeu em algum
lugar entre indignao e terror.

Dumbledore apenas olhou para ela. " Voc vai descobrir hoje noite . Como vai o seu marido , j
que o seu castigo tem , mas comeou. Dou-lhe bom dia , Sr. e Sra. Dursley . Venha , Severus . "

E com isso, o velho mago inclinou a cabea , virou-se e saiu de casa , Snape se movendo
rapidamente para se recuperar.

***

O passeio do outro lado da rua foi feito em silncio. No at que eles estavam em frente a casa da
Sra. Figg que Snape finalmente falar.

" Por que, Albus ? "

Dumbledore no fingiu no saber o que o jovem bruxo significava.

" Por que eu indicar eu iria enviar Harry volta para aquele lugar , voc quer dizer ? Espero,
sinceramente, eu no preciso. " Ele no olhou para Snape enquanto ele falava.

" Mas por que ", disse Snape, esforando-se para manter a voz calma , "voc ainda considerar o
envio de o menino de volta l? Certamente podemos gerenciar a sua segurana de forma eficaz a
ns mesmos, mesmo sem as protees de sangue . "

Ele nem percebeu que ele tinha dito "ns", e no "voc". Se Dumbledore percebeu, ele se absteve
de comentrios. Em vez disso, ele apenas respondeu pergunta , com o ar de um homem
escolhendo as palavras com cuidado.

" Eu no pretendo que Harry deve voltar a esta casa nunca mais, se h alguma maneira de evitar
isso", disse o velho mago lentamente , seus olhos azuis penetrantes fixos no nmero 4 . " Se
acontece que ele tem , eu vou fazer tudo ao meu alcance para proteg -lo de seus parentes , mesmo
se eu tiver que ficar com ele mesmo."

Um pouco tranquilizou , Snape apertou : "Mas por que sequer considerar isso? Sua segurana - "

" Sua segurana , caso as alas aqui falhar , no o que me preocupa agora , Severo , " Dumbledore
interrompeu , voltando o olhar para o mestre de poes . " Ele seu. "

Snape olhou para ele, espantado .

" Mine? "

" . Seu J ocorreu a voc que Voldemort poderia aprender com esses trouxas , se as alas
fracassaram conceder-lhe o acesso a eles , sobre a vida de Harry aqui - e voc? "

Snape abriu a boca, depois fechou. Era verdade - tanto Petnia Dursley eo menino tinha tido uma
boa olhada nele ontem noite. O garoto trouxa tinha mesmo testemunhei ele transformando . Vendo
atravs dos olhos deles , o Lorde das Trevas teria provas suficientes para adivinhar a lealdade de
seu espio residente uma vez por todas - nem ele estaria nada feliz com o que ele aprendeu . Houve
, claro , de jeito nenhum isso poderia ser permitido , os alas teriam de ser mantidos intactos , para
a segurana de Potter e para os trouxas "- ou , melhor dizendo, para a segurana das informaes
sensveis que realizada dentro de suas mentes.

Aps um momento de silncio , Snape comeou, sem muita esperana , " A memria charme "

Dumbledore interrompeu, " seria menos do que intil , sozinho Severo. Bertha Jorkins prova
suficiente da capacidade de Voldemort para romper -los. "

Snape estremeceu. Sim, o Senhor das Trevas iria romper todas as barreiras colocadas em torno das
mentes fracas da famlia trouxa e extrair deles o que ele queria , como se a informao de que eram
mantidos em uma caixa de trufas de chocolate.

Snape baixou os olhos , sentindo-se ... vergonha , de repente . Se ele no tivesse intervindo ontem
noite para se vingar sobre os trouxas para o seu abuso do filho de Llian -

Mesmo sem olhar nos olhos de Snape , seu mentor parecia ler seus pensamentos.

" Severo, voc no poderia fazer menos do que o que voc fez ", disse Dumbledore gentilmente. "Eu
me orgulho - e , devo acrescentar - que h poucos assistentes com auto-controle , tanto quanto voc
e eu possuo , e confesso que eu teria sido incapaz de sentar e ver Harry assim tratado sem intervir
... no importa quais sejam as circunstncias . "

Snape se permitiu um pequeno suspiro . "Eu confesso que eu no sinto que eu poderia ter feito algo
diferente , mas - "

" Nem eu sinto que voc poderia ter", Dumbledore interrompeu bruscamente . Ele endireitou-se e
tirou um relgio de bolso com os planetas girando em torno de minsculos sua face em vez de
nmeros.

" apenas aps quatro horas ", disse ele alegremente. " Vamos voltar para a escola por algum
relaxamento mental muito necessria antes do jantar ... e eu acredito que voc tem uma lio esta
noite para o qual voc deve se preparar ? "

Snape no havia mencionado isso, mas no se surpreendeu pela astcia do diretor.

"Estou preparado ", disse ele calmamente.

"Excellent! Ento vamos licitar Arabella bom dia e seguir nosso caminho . "

Mas Snape estava insatisfeito com o trabalho do dia e deteve-o com a mo em seu brao.

"Espera ... diretor ... voc sente que tem ... disciplinado aqueles trouxas ... adequadamente por seus
anos de maus-tratos para com a criana assistente ? "

O sorriso desapareceu do rosto de Dumbledore , para ser substitudo com uma dureza de expresso
raramente visto nessas caractersticas benignas.

" O feitio realizei sobre Vernon Dursley no uma ocorrncia nica , Severus , " disse o velho
severamente. " Uma vez que ele foi curado de seus ferimentos , eles sero imediatamente
substitudos por outros - . Tudo o que ele mesmo havia infligido sobre Harry Quanto Petunia , esta
noite ela vai sonhar com estas agresses por seu marido em uma criana inocente - apenas , em
vez de . revivendo -los exatamente como eles ocorreram , ela em vez disso, ver seu prprio filho no
lugar de Harry isso , talvez, seria de esperar , despert-la para o crime que ela cometeu contra sua
irm morta , eu acredito que eu falei realmente quando eu disse que Llian teria acolhido criana rf
de sua irm com amor. "

Snape considerou esta . Pensou na maneira Dursley tinha lamentou como uma alma penada sob as
leses exatos mesmos Potter tinham tomado sem um murmrio , e seu lbio enrolado. Ele foi
realmente impressionado .

"Voc tem , de fato, deu-lhes um castigo longo. "

Dumbledore inclinou a cabea. "No mais longa , eu confio , do que mereciam . Congratulo-me
que eu era capaz de abster-se de fazer alguma coisa ... Imperdovel ".

Snape sorriu sombriamente. " Sem a sua presena de restrio, eu duvido que teria sido capaz de
se abster , eu mesmo. "

" Voc no se d crdito suficiente , Severus ", disse Dumbledore cortesmente , embora seus olhos
brilharam. "Bem, eu acho que ns cobrimos tudo ... vem , vamos estar fora . "

Rindo, os dois magos fizeram o seu caminho para a casa da Sra. Figg .

***

Nenhum deles estava ciente de que , fora dos bairros ao redor Privet Drive, Bellatrix Lestrange foi
discretamente perseguindo Piers Polkiss .

Captulo 4

O relgio na torre leste tocou sete vezes. Graas aos dias de alongamento de vero ainda estava
claro l fora, mas Harry estava deitado de lado em sua cama no dormitrio da Grifinria, joelhos
dobrados contra o peito e braos em volta de suas canelas. No era dor em seu recm- curado de
volta que o levou a mentir assim , imvel , mas os nervos .

Pela terceira vez em dois dias , Harry encontrou-se sentindo doente de medo.

At o momento, ele no tinha reconhecido que o seu temor de uma lio Oclumncia prximo foi
semelhante ao que sentiu quando soube que ele estava com problemas com o Tio Vernon. O
conhecimento de que, com o tempo de uma hora, ele seria forado a submeter-se aos caprichos de
um adulto antiptico, para deixar-se magoado com figura de autoridade que o odiava, que queria
machuc-lo e ficaria feliz em faz-lo sem misericrdia ou arrependo , foi revoltante ao extremo.

Espontaneamente , as palavras de Dumbledore de ontem noite mais uma vez encheu sua mente :

" ... Estou certo , Harry ... que as percepes do Professor Snape de voc ter mudado ao longo
destas ltimas semanas . "

Mas contra estas palavras hesitantes , sinceras e tranquilizadoras foram cinco anos de menosprezo ,
humilhao, insultos, e gelada indiferena desdenhosa de superar.

O que acreditar? Sabedoria de Dumbledore , que, embora prodigiosa , tinha provado falvel no
passado, ou prprias percepes de Harry , que tinha decepcion-lo to severamente quando ele
veio para salvar Sirius?

Foi irrespondvel .

Dada a escolha entre o que ele tinha sofrido nas mos do Tio Vernon ontem e uma lio de
Oclumncia de Snape, Harry pensou que preferia lidar com seu tio. Ele sabia como escapar de seu
tio mentalmente , para desligar-se emocionalmente para que a dor , pelo menos temporariamente,
estava longe, e tio Vlter no poderia alcan-lo . Snape, por outro lado , iria atacar sua mente , em
vez de seu corpo, e Harry teria para onde correr : ele estaria vulnervel, merc do homem de uma
maneira que ele nunca foi com o tio , no importa o quo difcil ou muitas vezes o homem atingi-lo .
Harry encontrou dor fsica muito mais fcil de suportar do que a dor mental ou emocional.

medida que o relgio soou o primeiro quarto de hora , Harry voltou inquieto sobre seu outro lado.
Ele poderia simplesmente skive fora , ele sups , e ele considerou a srio, mas o aviso do Snape
que ele viria busc-lo deve ser Harry tarde tocou em seus ouvidos , e ele sabia que no era bom. A
longa experincia lhe tinha dito que era intil tentar resistir a algo desagradvel, e que isso s levou
a um sofrimento maior no final. No havia sentido em tentar resistir.

E, realmente, se ele resistir? Ele no queria que ningum acabar como Sirius porque no tentam o
suficiente . Mas era mais do que apenas a tentar ... Harry tinha certeza que ele no poderia aprender
Oclumncia , mas , mais ao ponto , Dumbledore queria que ele aprender, e aprender com Snape.
Isso foi , no livro de Harry, mais do que suficiente razo para tentar .

O sino na torre leste opinou 06:45 . Nenhum ponto em atraso. Harry sentou-se lentamente e se
dirigiu para a porta. Percebendo que ele estava arrastando os ps , ele deu a si mesmo uma
agitao mental e endireitou-se, de cabea erguida , e se dirigiu para as masmorras.

No era nada que ele no tivesse passado por diante , depois de tudo.

***

Harry Potter no era o nico nervosamente antecipando a continuao das aulas de Oclumncia .
Em seu escritrio calabouo, Severo Snape estava sentado em sua mesa, costas retas, os cotovelos
sobre a superfcie plana antes dele, as mos cruzadas com os dedos indicadores steepled e apertou
seus lbios. Embora seus olhos de obsidiana parecia ser fixado na porta em frente mesa no outro
extremo da sala, um observador atento poderia ter pego a expresso interior que deu a entender
que sua ateno foi ocupada por assuntos de .

No momento em que Harry Potter foi lembrando as palavras de Dumbledore da noite anterior, Snape
tambm estava pensando em algo que o velho tinha dito a ele:

"Quando voc colocar sua mente para ela , Severo , voc est muito, muito , bom professor. "

Quantas vezes ao longo dos ltimos quinze anos, Dumbledore tinha dito essas palavras a ele?
Muitos para contar Snape percebeu. s vezes, o tom em que o assistente de envelhecimento deles
tinha dito era quente e aprovando, outras vezes foi repreendendo, em outros ainda estava cansada e
at um pouco impaciente (como tinha sido no ltimo inverno, quando Snape se queixou
amargamente sobre inpcia de Potter durante suas aulas privadas). Mas ele sempre disse a eles
como ele acreditava -los com todo o seu corao , e Snape no tinha dvidas de que o velho
acreditava que ele, Snape, era um instrutor superior.

Ele no tinha certeza de que ele mesmo acreditava.

No era que ele no sabia que o seu assunto . Um mago dotado no s em poes , mas em muitas
disciplinas , Snape tinha se empurrado duro para desenvolver o seu potencial, e continuou a estudar
para manter suas habilidades atuais e atualizadas. Esta foi, talvez, onde sua grande falha como
professor leigo: como estudante, sua tica de trabalho tinha rivalizava com a de Hermione Granger
(embora com um toque mais criativo e vontade de experimentar do que a menina nascida trouxa
possua), e ele tinha pouca pacincia com os alunos que no queria trabalhar. Como a maioria dos
professores, ele apreciava aptido natural, mas ele tambm desprezava apaixonadamente preguia,
descuido e desateno. Foi por isso que ele se recusou a aceitar os alunos que tinham alcanado
menos do que " excelente " em seus NOMs , em suas aulas de NIEM . Os estudantes que fizeram
melhor com ele eram geralmente os que foram mais exigentes o suficiente para ver alm de seu
exterior sarcstico aos genuinamente altos padres que ele segurava , e que se esforou para
ganhar o seu respeito , no por favores ou pontos , mas porque ele valorizada por si , como um
prmio duramente conquistada .

Na verdade, houve alguns deles ao longo dos anos .

Principal dificuldade de Snape em suas relaes com os outros resultou principalmente da sua falta
de empatia , ou talvez uma falta de imaginao. Ele era uma pessoa que sempre teve motivaes
poderosas : a motivao para ser melhor do que a sua base , o pai o bullying , a motivao para
fazer o seu amoroso, mas intimidado me orgulhosa , a motivao de crescer forte com o poder. Ele
era ao mesmo tempo sincera e sincera , a escolha de um curso e segui-lo religiosamente , certo ou
errado . Ele era um homem que no mudar de idia facilmente. Ele tinha sido completamente
incapaz de se relacionar com seus pares , a maioria dos quais tinha tido uma vida normal com
amorosos , famlias saudveis.

Agora , Potter.

Na verdade , Snape estava ressentido quando Dumbledore pediu-lhe para ser tutor do menino no
Oclumncia . Ele tinha , de m vontade , reconheceu a necessidade de o menino para aprender,
mas ele no tinha desejo de ser seu professor. Ele tinha que aturar o moleque bastante na aula de
Poes como era.

Poucos oclumente eram to realizado como Snape, Dumbledore e Voldemort . Voldemort era,
obviamente, como um professor, mas Snape estava desconfiado da relutncia de Dumbledore para
treinar a si mesmo Potter. Lgica do velho feiticeiro tinha sido de som ( quando no ? Pensou
depreciativamente ), mas Snape mais de meio suspeita que ele estava usando a situao como uma
oportunidade para mais uma vez tentar mudar a mente de Snape sobre Potter, para manipul-lo e
menino em uma amizade , talvez at mesmo uma relao de mentor. Esta suspeita trouxe lado
teimoso de Snape , e ele tornou-se mais determinado do que nunca para resistir intimidade com
Potter.

Alm disso, a parte mesquinha dele, a parte que se agarrou a seu dio por James Potter com ambos
os punhos , queria o menino a falhar em Oclumncia . Snape era inteligente, diligente e realizado,
mas , ao contrrio de James , alm de poes , certos indivduos tinham no vem naturalmente para
ele. Ele tinha conseguido atravs do trabalho duro , s vezes passar horas debruado sobre uma
lio ainda no alcanar nota superior a James , que s poderia ter olhou para a metade o material
de uma hora antes da aula. Seu cime dessa capacidade no conheceu trimestre. A idia do filho de
James dando um desempenho menos do que estelar na classe satisfeita uma mdia, parte feia de
Snape que se ressentia amargamente a facilidade com que o Potter mais velho tinha dominado
determinados assuntos - em particular, de Defesa Contra as Artes das Trevas , para o qual seu filho
tambm mostrou uma aptido . Secretamente , Snape temia que o menino iria apresentar aptido
natural em Oclumncia , obrigando o mestre de poes para reviver seu sentimento de inferioridade
equivocada .

Afinal, o menino tinha sido o catalisador da queda do Lorde das Trevas. E ele de fato tinha mostrado
uma incrvel capacidade de resistir maldio Imperius - isso indicava que o domnio com
Oclumncia deve ser natural. Ele lhe dera grande prazer de informar a Dumbledore, com muitos
protestos sobre a validade de seus prprios esforos , que no tinha.

Snape finalmente teve que admitir para si mesmo o que ele tinha negado a Dumbledore, Lupin e
outros membros da Ordem por tanto tempo - que ele tinha, de fato, s vezes inconscientemente (ou
assim ele disse a si mesmo ) , s vezes no, deliberadamente sabotado aulas de Oclumncia de
Potter . Agora, com uma viso alterada e o reincio das aulas antes dele, Snape sabia que ele tinha ,
sem querer fez o seu trabalho ainda mais difcil. Trauma em uma lio e um professor severo pode
levar a bloqueios mentais que poderiam causar um estudante tropear antes de ele mesmo re-
entrou na sala de aula, ea probabilidade de que Potter viria a ele agora, com a confiana em sua
capacidade de aprender era muito improvvel , de fato . As palavras do menino, faladas pelo lago
mais cedo naquele dia , voltou para ele agora :

"Isso no muda o fato de , professor , que eu estou calas no Oclumncia . Voc mesmo disse .
Qual o ponto em colocar qualquer um de ns por isso? "

Snape no precisava legilimncia saber que o menino acreditava -lo com todo o seu corao .

Em apenas alguns minutos, Potter estaria vindo para ele (ele esperava - no seria um bom
pressgio para o sucesso das aulas se Snape foi forado a fazer bom em sua ameaa de corporais
forar o menino), sentindo-se tenso, ressentido, e convencido da falha final. Snape sabia que ele
tinha apenas a si mesmo para culpar por isso, mas ele empurrou a auto- recriminao de lado em
favor de abordar a tarefa sua frente.

Era hora de justificar a f de Dumbledore em sua habilidade de ensino.

***

A batida veio em 07:55 , Snape ficou aliviado ao notar. Lembrando -se a olhar e ouvir com os olhos e
ouvidos de um professor, ele se endireitou na cadeira e olhou para a porta.

" Enter".

Potter entrou, fechou a porta atrs de si, e se virou para Snape. Essa expresso fechada de seu
rosto tinha usado no dia anterior, quando ele finalmente chegou a perceber que o seu animal de
estimao morcego era de fato o seu professor menos favorito, foi a fora de volta cheia. Ele se
arrastou inquietamente, e parecia sem saber o que fazer com as mos . Seus olhos encontraram os
de Snape , em seguida, olhou para baixo.

Contra sua vontade, Snape sentiu os lbios dele aperte com desagrado com a viso do rosto de
James . Ele lutou contra a , reao instintiva amargo para interpretar o pior do que ele viu e, em vez
forou-se a examinar o adolescente diante dele com um olhar mais distanciada e crtica.

O menino ficou em linha reta e dura. Seu rosto estava cuidadosamente sem expresso, os olhos
verdes escuros e cautelosos. Ele cruzou os braos sobre o peito, os ombros curvados ligeiramente
para a frente. Seu olhar , Snape percebeu, no foi dirigida a seu mestre, mas na superfcie da mesa.

Sim. Seria fcil de interpretar essa postura como desafio entediado, mas agora Snape viu para o que
era - uma postura defensiva. A expresso no rosto, a relutncia em olhar Snape no olho, no era
ressentimento taciturno , como Snape pode uma vez ter pensado, mas uma tentativa pattica de
esconder a emoo crua - incluindo o medo - de algum que iria explor-la.

Inquieto com o silncio, Potter disse desconfortavelmente, "Eu estou aqui para a nossa lio,
senhor."

Snape no respondeu, mas em vez disso estudou o menino por tanto tempo que Potter olhou para
cima, em seguida, para baixo outra vez , contorcendo-se um pouco .

Snape franziu a testa ligeiramente.

Ele olha o jeito que ele fez pouco antes de seu tio venc-lo ontem , e no admira . Toda vez que ele
tem sido neste escritrio , era para enfrentar a minha ira , servir a uma deteno , ou sofrer com uma
aula de Oclumncia desastroso . Na verdade - a ser ' punido ' de alguma forma. Ele vem aqui com a
expectativa de ser punido , e ele vem aqui com a expectativa de falhar.

Snape continuou a olhar para Potter por um momento, e ento se levantou abruptamente ,
ignorando a forma como o seu movimento repentino fez com que o menino a recuar.

" Potter ".

O assistente mais jovem olhou com cautela. "Senhor ? "

" Siga-me ".

Empurrando passado o rapaz desnorteado, Snape saiu da sala, sem esperar para ver se Potter
seguido ou no, simplesmente assumindo que ele faria.

Snape esperava que ele iria, de qualquer maneira.

Ele sentiu aliviado quando, um momento depois, ele ouviu os treinadores gastas cair no passo atrs
dele.

***

Confuso , Harry seguiu o mestre de poes pelo corredor . O homem estava andando muito
rapidamente, e Harry quase teve a trotar , a fim de manter-se.

Essa ao foi estranho , at onde ele podia ver , to fora do personagem para Snape que Harry no
tinha idia de como reagir. Onde estava o homem que toma -lo, e por qu? Havia de ser uma lio
ou no? Ou ele tinha decidido Harry tinha feito algo errado, e estava levando -o a Dumbledore ?

Alm de as vezes que ele tinha tido problemas , os nicos casos em que Harry tinha acompanhado
um professor de uma rea lio foi quando , por algum motivo ou outro , o plano de aula justifica ele.
Seu primeiro Defesa Contra as Artes das Trevas com Lupin me veio mente , quando o lobisomem
levou o terceiro anos fora da sala de aula e sala de professores , onde estavam para enfrentar um
bicho-papo . Isso no tinha sido uma lio particularmente bem sucedido para Harry ... mas seu
corao levantou tudo a mesma coisa com o pensamento de Lupin, amigo de seu pai. Foi na aula de
Lupin que Harry descobriu seu talento natural para a defesa. Aps essa primeira lio , ele partiu
para a cabea da classe, superando at mesmo Hermione, por sua prpria admisso , em cada
exame. Defesa Contra as Artes das Trevas era o lugar onde Harry brilhou , e sua confiana e crena
em si mesmo nunca foi to forte como quando ele estava naquela sala de aula - o ano passado com
Umbridge lado.

O oposto polar, claro, de como ele se sentia em masmorras de Snape . No s o homem
respirando no seu pescoo faz-lo nervoso , Harry quase sentiu que era intil tentar , j que Snape
iria falhar ele de qualquer maneira . Harry sabia que se ele marcou bem no seu poes OWL , seria
devido a ausncia do mestre de poes do exame mais do que qualquer outra coisa.

Snape parou to de repente Harry quase colidiu com ele. Quando o jovem Gryffindor olhou para
cima, ele ficou surpreso ao ver que eles estavam de p na porta para a sala de aula de Defesa
Contra as Artes das Trevas . Estranha coincidncia , pensou, mais confuso do que nunca. Ele olhou
para Snape interrogativamente .

O homem deu-lhe um olhar de soslaio , murmurou: " A luz melhor aqui", e de repente empurrou a
porta para a sala de aula.

Harry no podia discutir com isso. Agora desprovido de putridly toques pessoais rosa de Umbridge ,
a sala de aula limpo de fresco foi inundada de luz dourada do sol poente. O piso de madeira
envelhecida e mesas tinha um olhar quente, e brilhou com o que cheirava a erva-cidreira polons.

Snape caminhou at a frente da sala de aula, Harry seguinte, e se virou para seu aluno. Ele
comeou a se mover em direo mesa, depois pareceu mudar de idia. Em vez disso, para a
surpresa de Harry, ele puxou a cadeira para fora de trs da mesa , colocando-a para baixo direita
da mesa, e sentou-se de frente para Harry .

Harry no conseguia se lembrar Snape sempre sentado na presena de um aluno em sala de aula ,
e ele certamente no esperava que ele a faz-lo agora, quando eles estavam prestes a ter uma aula
de Oclumncia . Ele ficou na frente da incerteza bruxo mais velho .

" Sente-se ", Snape disse a ele. Sua expresso era ilegvel.

Lentamente, Harry obedeceu , a seleo de um assento na primeira fila e abaixando -se nele , sem
nunca tirar os olhos de Snape.

Por um longo momento , houve apenas silncio.

Ento , soando o mesmo que ele fez quando palestras em sala de aula , Snape comeou a falar com
sua voz seca.

" Oclumncia , Potter , a arte de defender a mente de invaso mgica. "

Harry franziu a testa um pouco, mas no disse nada. Era diferente de Snape se repetir .

Mas o que voc sabe sobre ele, realmente? Uma pequena voz em sua mente perguntou,
razoavelmente suficiente. Voc evit-lo sempre que possvel.

Ele arrastou sua mente de volta para a superfcie, para Snape ainda estava falando .

"H quatro nveis de Oclumncia, Potter: Primeiro , a expulso, em que o assistente ser atacado
violentamente expulsa o legilimizer de sua mente Esta a forma mais bsica de mente -defesa, e
em muitas escolas de pensamento no considerado para ser verdade Oclumncia em tudo.

"O prximo nvel conhecido como 'Oclumncia com a semente." O assistente defende sua mente
do ataque , concentrando seus pensamentos sobre um objeto especfico ou local - . Um bule de ch,
talvez, ou uma determinada sala Ao concentrar todos esses pensamentos sobre a ' semente ', ele
efetivamente cria uma imagem que vai ser visto pelo assistente de tentar legilimize ele, e nada mais.

O terceiro nvel conhecido como ' Oclumncia sem semente. " uma proteco mais eficaz do que
Oclumncia com a semente , que pode ser violado por um mago poderoso que capaz de conjurar
uma fraqueza na imagem de sementes - por exemplo, no caso de um assistente de esconder seus
pensamentos em uma sala que ele visualizou , o assistente de atacar pode imaginar uma porta ou
janela , que leva aos pensamentos que ele quer ver. Oclumncia sem semente a arte de "
desmaiar " os pensamentos completamente - o assistente tentar legilimancy em um Oclumncia
praticando com sucesso, sem semente vai ver nada, como se o assistente est tentando ataque no
eram mais que uma mesa ou cadeira . Esta uma tcnica muito difcil de aprender, e , com muito
poucas excees, o nvel mais alto de um assistente qualificado pode atingir.

" Por fim , h" ocluso por diverso ", tambm conhecido como ' ocluso por substituio. " Esta
tcnica envolve no s esconder os verdadeiros pensamentos por completo , que envolve a
construo de falsos pensamentos destinados a enganar ningum tentando invaso Isso
altamente difcil, geralmente s realizado por um oclumente naturais e requer habilidade , sutileza ,
concentrao e capacidade de compreender muitos conceitos complexos. ao mesmo tempo. Voc ,
Potter ", Snape disse, com um sorriso de escrnio mais familiar ", tendo alguns destes talentos ,
dificilmente poderia ser esperado para atingir este nvel " .

Ele fez uma pausa , depois acrescentou em um tom menos cido , " Poucos poderiam . J alguma
dvida , at agora , Potter? "

Harry apenas olhou para ele, estupefato . Snape esperava, ento perdeu a pacincia .

" E ento? " Snape disse , irritado. " Voc est segurando nada disso em tudo, ou voc est
contente em simplesmente sentar l e bocejar para mim como um imbecil elfo domstico ? "

Harry tinha literalmente dezenas de perguntas, mas em tom de indignao do mestre de poes fez
um em particular bolha para a superfcie.

"Por que ... voc ... ns nunca fomos sobre nada como isso antes . Voc est agindo como esta a
nossa primeira lio. Que d? "

Imediatamente, ele viu que isso era a coisa errada a dizer.

Snape endureceu e se sentou mais reto em sua cadeira. Seus olhos se estreitaram, e a boca
apertada com desagrado. Ele ficou em silncio por um momento e depois disse friamente : "Voc
deseja aprender Oclumncia , voc no , Potter? "

Harry mordeu o lbio e desviou o olhar, lutando arduamente para conter sua prpria raiva . Como se
isso foi idia minha ! Ele pensou amargamente.

Harry de repente estava furioso. Snape acabara de lhe ensinou mais sobre Oclumncia nos ltimos
cinco minutos do que ele tinha todo o inverno . Aparentemente, o homem queria agir como ltimo
termo nunca aconteceu. Sirius estava morto porque Harry tinha sido incapaz de aprender
Oclumncia depois de meses de tutela , e Snape foi finalmente decidir para ensin-lo corretamente
agora?

Harry lembrou-se de repente admoestaes da Professora McGonagall sobre como controlar seu
temperamento. Ele pensou em como permitindo a sua ira para reinar sobre ele tinha levado - e
outros - em vez problemas e novamente no ano passado . Obrigou-se a lembrar o que estava em
jogo. E, finalmente , ele pensou em Dumbledore :

"Eu quero que voc tente encontr-lo dentro de si mesmo para dar Severo outra chance de ganhar a
sua confiana e boa vontade ... Severo tem sido muito difcil para voc, eu no nego isso."

Ser que isso significa permitir que Snape a patinar sobre o comportamento passado? Que ele ,
Harry, tinha que ser a pessoa maior nessa situao? Ele no tinha certeza se poderia faz-lo .

Mas ele prometeu que iria tentar Dumbledore . Respirando fundo , ele se voltou para o bruxo mais
velho .

" At onde eu posso esperar para progredir ento ... senhor?"

Levou toda a determinao de Harry para falar com respeito, mas, aparentemente, era a direo
certa a tomar. Snape , que parecia estar a ponto de levantar-se e sair, visivelmente relaxado.

"Voc j progrediu, Potter ", ele respondeu friamente. " Voc s precisa praticar. "

Harry olhou para ele. Isso no faz sentido.

"Espere um minuto", disse ele lentamente. "Como eu posso ter ... progrediu , Professor? Eu nunca
consegui ... ' expulsar ' voc da minha mente , no o tempo todo , de qualquer maneira . "

" verdade que voc no estava ... consistente em suas tcnicas de expulso mente, Potter ", disse
Snape com cuidado. "No entanto, o seu desempenho ... espordica era , eu acho que , como
resultado da sua abordagem. Voc tentou resistir maldio da mesma maneira em que se poderia
resistir a maldio Imperius , que eu entendo que voc tem mostrado alguma aptido no passado . "

Harry estava pasmo.

" Mas ... mas voc disse que os princpios eram a mesma coisa! "

"Eu disse que eles eram semelhantes, Potter, no idnticas, " Snape respondeu secamente . "
evidente que voc incapaz de pagar a ateno estrita a menos que voc optar por faz-lo. De
qualquer forma, suas habilidades em defesa de sua mente de intruso mgico por expulso so
irrelevantes , vendo como voc j domina ocluso com semente, e s precisa de um pequeno
quantidade de prtica , a fim de reforar a sua capacidade e ser capaz de aplic-lo vontade. "

Agora Harry estava completamente desnorteado .

"Eu ... o qu? Como voc descobriu isso? Eu nunca fiz o ... Oclumncia com a defesa semente! "

Agora Snape parecia desconfortvel , e Harry notou que o homem parecia ter problemas para
cumprir seus olhos. Ele desviou o olhar para a direita do jovem Gryffindor , em direo janela, mas
Harry suspeita esta era uma evaso .

" Por uma questo de fato , Potter , voc tem . Menos que eu estou muito enganado , voc fez isso
ontem. " A voz de Snape foi deliberadamente inexpressivo.

Garganta de Harry sentiu apertado. " Quando? "

" Ontem tarde ... quando o seu parente ... estimado entrou em seu quarto "

Harry ficou rgido . Fascnio aparente com a janela no obstante , Snape notado.

"Sim - quando seu tio ordenou -lhe a cara na parede, vi seus olhos assumem uma para dentro, olhar
distante , um sinal revelador de - "

O rosto de Harry ficou vermelho, depois branco. Mal o suficiente para saber que Snape tinha ouvido
tudo o que havia acontecido em seu quarto ontem , mas ele no tinha percebido que o homem
tambm tinha tido uma viso do olho do pssaro - ou melhor, uma viso do olho do morcego .

" Voc viu - ? Mas a gaiola estava coberto ! "

Snape de repente parecia com raiva.

"Voc foi instrudo a me chamar de 'Professor' ou ' senhor" ele disse friamente. "Faa isso. A capa
da gaiola de sua coruja no se encaixa corretamente , Potter. Certamente voc percebeu isso. Elas
no se encontram no meio. No interesse do conforto do seu animal de estimao, voc pode querer
ver a ele . "

Harry baixou os olhos para a superfcie de sua mesa . Ele sentiu-se mal com a humilhao.

"Poupe-me seu embarao, Potter", disse Snape asperamente. "Voc j sabia que eu estava
presente para o que estava acontecendo. No h diferena entre o que eu j sabia, e ele no me
deu o prazer de estar l , eu garanto. "

Mas para Harry, era diferente, de alguma forma. O pensamento de que Snape tinha sido uma
testemunha ocular de sua degradao ... o rosto queimado. O medo de que o homem iria
compartilhar essas informaes com seu Sonserina foi facilitado somente pelo conhecimento de que
ele precisava para manter seu status como um espio em segredo.

" Voltando a Oclumncia ", disse Snape bruscamente .

Harry fez um esforo para lutar por seu sentimento de vergonha e se concentrar no que o homem
estava dizendo de uma forma mais impessoal.

"Quando o seu tio lhe ordenou para a etapa at a parede, Potter , eu me tornei ciente de um
destacamento curioso que veio a sua expresso. Descreva-me a direo de seus pensamentos
naquele momento. "

Harry olhou para ele, incrdulo. "Bem, obviamente, eu estava um pouco distrado , j que eu estava
prestes a ser batido dentro de uma polegada da minha vida. Sir ", acrescentou friamente.

"Voc est sendo deliberadamente obtuso?" o mestre de poes estalou. "Eu percebi que voc
estava sendo ferido , Potter , mas voc foi capaz de abster-se de apresentar sinais de dor fsica e
emocional de forma ostensiva . Fora de vontade por si s no poderia fazer isso , nem por um tal
surra como eu testemunhei est recebendo . Claramente voc tinha emocionalmente -se de seu
entorno em um nvel interior . que voc estava visualizando , quando voc estava olhando para a
parede ... ou voc espera que eu acredite que voc encontrou a rachadura no gesso to fascinante
quanto a ser capaz de distra-lo de o que estava acontecendo ? "

Abaixo da superfcie turva da sua ira , uma memria estava tentando tona na mente de Harry .

Ele disse lentamente : "Eu estava pensando... em um lugar. "

" E voc era capaz de visualizar aquele lugar muito claramente ? Oua os sons associados com
isso? "

"Sim", Harry percebeu . "Sim, eu estava. "

Snape levantou-se. " Levante-se. "

Assustado, Harry obedeceu. Snape caminhou at um espao limpo de andar direita da mesa do
professor , se virou e encarou Harry . Ele sacou a varinha de suas vestes.

Harry , os olhos sobre a varinha de Snape, preparou-se imediatamente. Snape pareceu notar isso, e
fez questo de dirigir a sua varinha em direo ao cho em um aperto solto.

"Relaxe, Potter. Eu quero que voc feche os olhos e visualize o lugar para onde sua mente voltou
ontem, durante o ataque de seu tio. "

De repente, Harry comeou a entender o que Snape estava dirigindo a, e como a compreenso
inundou sua conscincia, ele viu um lampejo de emoo estranha dardo atravs dos olhos de Snape
, em seguida, desaparecer rapidamente.

Harry fechou os olhos e concentrou-se difcil . Snape continuou a falar .

"Quando lanar Legilimens em voc , voc deve conjurar a imagem deste lugar em sua mente. Se
voc est tendo dificuldade com a traz-lo para a vanguarda de sua mente enquanto voc estiver
sob ataque, voltar a um momento em que voc usou para escapar pensamento consciente no
passado, e tentar inseri-lo atravs dessa porta . voc entendeu? "

Pela primeira vez, o homem esperou enquanto Harry pensou sobre isso. Finalmente, o jovem bruxo
assentiu.

" Muito bem, ento ", disse Snape. "Voc est pronto ? "

Surpreso, Harry acenou com a cabea novamente. Ele estava nervoso , sentindo-se tenso , mas ele
apreciou a oportunidade de reunir -se , em vez de ser pego de surpresa .

" Em trs, ento . Um ... dois ... trs. Legilimens ! "

Harry foi mergulhado em uma escurido, girando redemoinho de memria. Centenas de
dementadores transmitido atravs do lago ... Sirius caiu atravs do vu no Departamento de
Mistrios ... Bellatrix Lestrange estava torturando Neville ... Cedric Diggory caiu morto no cemitrio ...

Desesperado, Harry tentou trazer a imagem de seu refgio seguro para a vanguarda de sua mente .
As memrias bruxuleantes correndo passado foram distraindo-o . Lembrou-se de instrues de
Snape , e focado em uma memria dolorosa antes.

Ele tinha sete anos. Tio Vernon tinha -o pelo brao e foi arrastando-o at o seu quarto, que naqueles
dias era o segundo quarto de Duda. Dedos brutais do homem escavadas na carne escassa de brao
do menino . Tio Vernon puxado cerca de sua camiseta sobre sua cabea e ordenou-lhe para ficar
contra a parede, palmas das mos contra ele. Ele avisou-o para no se mover como ele tirou o cinto.
Ele levantou o cinturo, e ento -

A memria se dissipou , e Harry viu-se beira do lago na frente do castelo de Hogwarts . Uma
sbita sensao de euforia varreu ele, e quando ele olhou para cima para encontrar Snape em p ao
lado dele, ele se esqueceu de ser cauteloso em sua sbita sensao de triunfo.

Eles estavam quase no mesmo ponto exato que tinha sido , na realidade, no incio do dia . Desta
vez, porm , era muito mais no final do dia ... e no final do ano . A paz do sol poente lanar uma luz
dourada sobre o capim amarelado longo . A superfcie do lago era lisa como o vidro , o castelo
refletido nele to claramente como um espelho. O nico som era das rvores e coloridos com folhas
de outono, balanando em um vento suave . Sunlight brilharam fora da gua , deslumbrando os
olhos .

Snape olhou ao redor cuidadosamente . Uma fasca de curiosidade iluminou seus olhos pensativos .

"Este o lugar onde voc vem , Potter?

Harry acenou com a cabea sem dizer nada , ainda muito satisfeitos com seu prprio sucesso a
falar.

Snape o estudou. "Que a memria ... foi que a primeira vez que voc colocar o seu pensamento
consciente para este lugar ? "

Novamente Harry acenou com a cabea , com os olhos na gua.

Snape franziu ligeiramente a testa , olhando intrigado. " Quantos anos voc tinha na memria do que
acabamos de visto ? "

" Sete. Sir . "

Os olhos de Snape se estreitaram. "Voc estava visualizando este lugar com a idade de sete? "

Agora, ele mencionou isso , Harry percebeu que ele tinha. Distrado, ele disse, " Bem ... Eu acho que
sim. Quer dizer, sim, senhor. "

Snape franziu a testa , os olhos apertados e pensativo quando ele primeiro estudou Harry, ento, os
seus arredores. Ento ele pareceu decidir mudar de assunto.

"Voc vai notar, Potter, os permetros exteriores de sua "semente" ou viso, tem uma aparncia sutil,
quase aguado ".

O mestre de poes acenou o brao languidamente ao redor. Agora que ele apontou , Harry podia
ver que a cena se aparecer um pouco desbotada em locais em todo o horizonte , como uma
aquarela que foi borrada nas bordas.

"Veja," Snape ordenou.

O bruxo mais velho , os olhos inescrutveis , ergueu a varinha e olhou para o horizonte frgil. Harry
seguiu sua linha de viso ... e , no mesmo momento senti a sensao sondagem familiar em sua
cabea, enquanto as bordas lacrimejantes do mundo que ele havia criado parecia ondular , a forma
como a superfcie de uma lagoa vai depois de um seixo tem perturbado a sua superfcie calma .

Imediatamente Harry sentiu Snape deixar sua mente , ea imagem que ele havia criado se acomodou
no lugar. Ele olhou em torno de si em fascnio .

"Voc v quo delicada esta 'semente", disse Snape calmamente. " Agora voc tem que aprender
a fortalec-la a partir de dissipao antes de continuar a praticar Oclumncia sem semente. Que
voc tem aqui seria suficiente para repelir um Legilimens comuns , no entanto ... um grande passo
em frente na sua formao Oclumncia . "

Harry estava muito chocado com esse sucesso repentino de reconhecer isso, e olhou em torno de
seu santurio self-made com admirao .

"Ns temos feito o suficiente por um dia. " Snape anunciou . Ele acenou com a varinha de forma
abrupta, e a imagem da margem do lago dissolvido de uma vez, deixando os dois assistentes de p
mais uma vez na sala de aula de Defesa Contra as Artes das Trevas .

Por um longo momento , eles simplesmente olhou para o outro.

Snape parecia estar lutando com ele mesmo. Finalmente, ele disse, um pouco sem jeito : "Foi ... um
bom esforo , hoje , Potter. " A boca poes do mestre parecia quase a torcer sobre as palavras,
como se cumprimentar Harry tomou verdadeiro esforo de sua parte. " Voc ... fez bem. "

Harry estava perturbado . Foi a primeira - a nica coisa que se aproxime remotamente louvor Snape
j tinha oferecido a ele . Harry se sentiu confuso e - curiosamente - envergonhado. Um calor
desconfortvel arrepiou os cantos dos olhos e sua garganta parecia estranhamente grosso. Ele
esforou-se para dizer alguma coisa, vendo os olhos do professor estreitando um pouco .

"Eu ... obrigado. Obrigado, senhor . "

Snape observou-o em silncio por um momento, e sua calma, olhos negros reservados repente fez
Harry longo intensamente para Spartacus . Ele rapidamente evitou os olhos do homem , ento, e
disse a si mesmo que iria se dirigir at o corujal para visitar Hedwig o momento em que a lio tinha
acabado.

Depois de um momento tenso, algo preocupante pareceu passar , e Snape deu um leve aceno de
cabea. " Demitido , Potter. "

Aliviado, Harry dirigiu rapidamente para a porta. Ele estava com a mo na maaneta e vacilou um
pouco quando Snape chamou: " Esteja aqui amanh noite s 8 horas para a nossa prxima lio. "

Incerto se a sbita sensao em seu estmago foi decepo ou alegria , Harry hesitou, mas no se
virou. Ele acenou com a cabea , sem falar.

" E Potter ", disse Snape, Harry parar em suas trilhas .

Harry parou e virou-se relutantemente , preocupado seu silncio tinha irritado o homem .

Mas em vez de repreender ele, Snape apenas olhou para ele atentamente , os olhos negros como
tneis perfurando o jovem Gryffindor .

" Hoje noite, antes de dormir ... em vez de tentar conscientemente limpar sua mente de todo o
pensamento , imaginar a sua " semente " - . Isto , o local beira do lago a sua mente criou como
um refgio Evite toda a memria por vez concentrando-se na fsica sensaes o lugar evoca em sua
mente ... o som da gua batendo na costa , talvez, ou o vento nas rvores , a sensao da grama
sob seus ps ou a brisa contra sua pele , a forma como o sol desempenha sobre as ondas . Toda
vez que voc sentir uma memria especfica comear a intrometer , escolha um detalhe fsico de
sua semente insistir. "

Harry olhou para ele. "Eu entendo , senhor ", disse ele finalmente , e caiu do quarto.

" Boa noite, senhor ", ele chamou por cima do ombro .

Uma batida . " Boa noite, Potter. "

***

Afundando na cadeira perto do fogo em seus aposentos , Snape soltou um longo suspiro - o tipo que
nunca se permitiria fazer na presena de qualquer outra pessoa. Ele esfregou a ponte de seu nariz
adunco com ambas as mos , em seguida, serviu-se de um firewhiskey .

Sentia-se mais drenado essa lio de uma hora com o Potter do que ele j teve subseqente ao lidar
com uma sala de aula cheia de alunos do primeiro ano , no primeiro dia do prazo.

Deixando de lado sua inclinao natural a ser sarcstico , bem como suas reaes instintivas para o
menino marcado semelhana assim seu pai, a fim de aplicar mtodos de ensino comprovada tinha
sido nada fcil por parte de Snape. Fazia anos desde a ltima vez fez um esforo para se conectar
com um estudante, eo fato de que ele estava tentando com Potter, de todas as pessoas , era
completamente irritante . Snape no era uma pessoa naturalmente paciente e sinais de medo e
fraqueza levantou a ira . O fato de que ele pode ter criado essas reaes em seus alunos se no faz
diferena para a sua prpria resposta a eles .

Ainda assim ... as tcnicas que ele tinha aplicado parecia ser bem sucedida. Removendo Potter de
um ambiente ele claramente encontrado intimidante para um em que ele havia provado o sucesso
no passado tinha confundido o menino, mas o levara a relaxar apesar de si mesmo . Snape
segurando sua aspereza natural tambm teve um efeito positivo. E , o mestre de poes teve que
admitir para si mesmo , o seu prprio ressentimento por ter que mollycoddle Potter tinha evaporado
quando o menino finalmente compreendeu o conceito de Oclumncia .

Snape se permitiu deleitar-se com a memria de um momento . No tinha sido, finalmente ... o look
todo professor deseja ver no rosto de um aluno com dificuldades : o sbito lampejo de intuio que
o sinal de que a lio fez sentido, e Snape se viu pensando , triunfante , Ele tem que ! antes ele
conseguiu retomar a sua impassibilidade habitual . Mas ele realmente se sentia satisfeito e ... sim ,
orgulhoso do menino. Tinha sido nada fcil , a sua realizao , esta noite . E Snape estava
orgulhoso de si mesmo , tambm, embora ele se recusou a reconhec-lo - isso eo fato de que
Dumbledore ficaria encantado quando ele fez o seu relatrio para o diretor de amanh de manh .

O menino tinha sido visualizando Hogwarts muito antes de ele sequer soube que ele era um bruxo .
Interessante .

Pousando o copo vazio , Snape levantou-se e partiu para seu quarto . Entre a visita ao Surrey ea
lio Oclumncia em seu novo formato , que tinha sido um dia cheio de ao . Ele tinha , pensou ele,
ganhou o direito de relaxar.

Foi quando ele sentiu a Marca Negra arder em seu brao.


Captulo 5

Corao na garganta , Snape pegou um punhado de p de flu da pequena panela de barro sobre a
lareira e jogou -o na lareira. Uma exploso de chamas verdes whooshed pela chamin .

" Alvo ".

Cs de Dumbledore apareceu . " Ah , Severo ... Eu tinha assumido que seria optar por esperar at
de manh para me contar os resultados de sua aula com Harry esta noite. "

Ento o velho viu o rosto branco de Snape , e sua expresso alegre desapareceu de uma s vez .

"Vou encontr-lo em razo diretamente. " A cabea desapareceu imediatamente .

Snape atravessou seus aposentos para a despensa e rapidamente comeou a depositar poes
variados no mesmo kit de cabo de madeira que ele tinha usado na noite anterior. Embora no havia
ningum presente para observar suas aes, ele manteve o rosto to inexpressivo como pedra de
longo hbito. Sua agitao, no entanto, poderia ser discernida pela forma como seus dedos longos e
sensveis atrapalhou sobre as garrafas , fazendo com que brindar juntos perturbadoramente na sala
em silncio.

Ele fez uma pausa , apertando suas mos finas para que as unhas cravaram em suas palmas , e
concentrou-se em camadas de sua mente , tendo respiraes profundas, calmantes. Ele visualizou a
tenso como uma coisa fsica , ele poderia empurrar em suas veias e em seus punhos atados , em
seguida, liberado lentamente , soltando os dedos. medida que sua mente limpa , seus dedos se
estabilizou , e ele comeou a se mover ao redor da sala de novo , suas aes agora considerado
mais e menos mecnica.

Assumindo o meu status como um espio no foi comprometida , o Lorde das Trevas vai esperar
que eu tenho certas poes pronto para ele - ele ir assumir que eu estive aqui em Hogwarts,
trabalhando em misturas para ele sob a cobertura da preparao para a prxima legislatura , Snape
pensava. Seus olhos negros invadiu as prateleiras despensa .

Posso usar poes de minhas lojas escolares para atender suas necessidades , ele pensou com
clculo desapego. Vou dizer a ele que eu estive em residncia na escola nas ltimas semanas ,
fazendo uso de meu laboratrio superiores aqui. Quanto s lojas esgotados ... bem, o meu trabalho
de espionagem mais importante , e estes iro para mant-la. Posso preparar substituies depois
... presumindo que eu ainda estou vivo , claro.

Snape se permitiu um pequeno, triste , sorriso sardnico , ento , limpar seu rosto e sua mente mais
uma vez, comeou a usar Oclumncia para construir as lembranas enganosas que ele precisava ,
enquanto ele continuava a encher a caixa de madeira com as poes necessrias.

Tendo terminado a embalagem finalmente , Snape virou sua varinha para si mesmo e transformou
suas vestes para as de um Comensal da Morte . Fundio um charme desbloqueio em um pequeno
ba escondido sob a prateleira mais baixa no depsito , ele puxou o tronco para fora , abriu-a e tirou
um pequeno embrulho preto, que ele debaixo do brao . Ento , arrumar sua varinha em suas vestes
e erguendo o kit de poes de madeira na mo direita , ele saiu do armazm , at pelos corredores
mais baixos para o hall de entrada, e atravs das pesadas portas de madeira para os terrenos .

Como ele silenciosamente cruzou os motivos , uma figura apareceu ao lado dele.

"Lumos ", veio uma voz calma , e uma luz suave , azul iluminado tmulo rosto de Albus Dumbledore.

Snape no parou - ele no se atreveu .

" Alvo ".

" Meu caro rapaz . "

Houve uma pausa . Os dois assistentes sabia muito bem - como sempre faziam com qualquer
intimao - que esta convocao poderia ser Snape pela ltima vez. Sua posio como um espio
tinha fornecido inteligncia inestimvel para a Ordem , mas o perigo para si mesmo no poderia ser
mais exagerado. Voldemort pode ter encontrado -o no passado, e no havia nenhuma maneira de
saber se ele tinha ou no. Snape deve ir quando ele foi chamado ou comprometer sua lealdade ao
certo. Se o Lorde das Trevas escolheu para mat-lo no havia maneira de Dumbledore poderia
intervir. Para falar sobre isso , de qualquer maneira seria jar concentrao de Snape
desnecessariamente - uma concentrao to poderosa e necessria como a de um equilibrista ,
precariamente equilibrada sobre um mortal sans ravina net. A tenso eo medo de sua posio deve
ser enterrado sob camadas sobre camadas de Oclumncia .

Ento Dumbledore no disse nada, apenas oferecendo o apoio silencioso de sua presena - um
conforto muito maior do que o velho suspeito , Snape pensou .

Finalmente eles chegaram ao ponto em que Snape poderia aparatar com segurana afastado . Por
um breve momento os dois homens parou, ento Dumbledore falou .

" Quando voc voltar, Severo ... Eu tenho um novo projeto para voc. Uma Espero que no se opor
a que indevidamente ".

Snape olhou para ele, confuso com o leve sorriso no rosto do velho . Ento ele percebeu que
Dumbledore estava tentando tranqiliz-lo , expressando sua confiana de que o jovem bruxo iria
voltar para ele intacto, e ele sorriu para si mesmo.

" Seja o que for , Diretor, eu espero que isso no vai envolver bab Potter, " Snape respondeu . "Eu
agora sim continuar a desempenhar agente duplo com o Lorde das Trevas. "

Para seu espanto , Dumbledore riu.

"Mas meu querido menino, que voc diz que no pode fazer as duas coisas ? "

Uma mistura sbita de exasperao e trepidao inflamado na parte de trs do pescoo de Snape,
mas ele no tinha tempo para investigar a provocao mais longe. Olhando para o velho (e bastante
esquecimento , para o momento, o perigo iminente, o que sem dvida era a inteno de
Dumbledore) , ele desembrulhou o pacote debaixo do brao para revelar a mscara de seu
Comensal da Morte . Puxando a mscara , Snape tocou a ponta de sua varinha para a marca escura
no brao, girou sobre o local -

E o rosto sorridente de Dumbledore desapareceu.

***

Snape no precisa se concentrar em onde ele queria ir , a queima das Trevas Mark iria lev-lo l.
Voldemort havia projetado assim, como , com cerca de aurores , ele pode precisar de mudar de local
com pressa.

Embora ele no tinha idia de antemo como a localizao atual do Lorde das Trevas , Snape no
teve nenhuma dificuldade em reconhecer ao mesmo tempo em que ele estava. A , pista estreita de
luar antes dele, fronteira com silvestres, arbustos de baixo crescimento do lado esquerdo e uma
sebe de teixo alta , impecavelmente cuidados direita, curvado em torno de uma enorme, porto de
ferro forjado . Embora ele s poderia ter um vislumbre da manso bonito na cabea do , unidade de
cascalho reta alm, um pavo albino suportando majestosamente passado confirmou sua primeira
impresso : Manso Malfoy .

Um piso fraco ao seu posto esquerda Snape em alerta ao mesmo tempo. Ele sacou sua varinha e se
virou de uma vez para enfrentar a ameaa em potencial.

Ele estava cara a cara com outro mascarado Comensal da Morte . "Declare-se ", disse Snape
bruscamente.

O outro assistente, que no tinha tido tempo para desenhar sua prpria varinha , tirou sullenly sua
mscara.

" Yaxley ", disse Snape , abaixando a varinha e remover sua prpria mscara.

" Snape, " o grande homem resmungou . " Basta chegar aqui , no ? "

"Obviamente ".

Yaxley olhou para a unidade curva em direo casa e bufou. "Acho que Lcio no vai se juntar a
ns esta noite . "

Os lbios de Snape enrolado. " No ".

Os dois assistentes aproximou-se do pesado, portes de ferro forjado com cautela. Depreende-se a
ser bloqueado . Yaxley levantou sua varinha para lanar alohomora , mas Snape agarrou -lhe o
brao ao mesmo tempo.

" Por que no? " Yaxley exigia.

"No como um tolo , por isso , " Snape rosnou . Merlin, uma maravilha alguns desses chamados
magos sobreviver sendo Comensais da Morte !

A, risada desagradvel baixo emergiu da escurido, do outro lado da porta, e Fenrir Greyback se
aproximou das barras de metal escuro por dentro.

" Ele est certo, Yaxley ", disse o lobisomem preguiosamente . " Voc seria explodido para o reino ,
se voc tentou . Levante o brao e abordagem.

"Qual o brao ? " Yaxley perguntou estupidamente .

" O que voc acha? " Snape respondeu severamente, e , levantando o brao esquerdo numa
espcie de saudao, ele se aproximou do porto, que passa por ele como se fosse feito de fumaa.
Yaxley seguiu o exemplo, e os trs Comensais da Morte continuou at a unidade para a casa
senhorial , onde podiam ver as luzes brilhando atravs das janelas do andar de baixo de diamante
de vidros .

As portas de carvalho macio separaram automaticamente para admiti-los em um grande corredor
com um tapete magnfico que cobre o cho de pedra. Snape e Yaxley seguido Greyback ao longo de
uma porta de entrada alinhada com retratos plidos cujos olhos seguiram a sua passagem . sem
dizer nada, at que chegou a uma pesada porta de madeira com uma ala de bronze. Greyback
girou a maaneta e levou os dois homens para a sala de desenho.

A primeira coisa que Snape viu foi seu prprio reflexo no espelho dourado sobre a lareira de
mrmore no lado oposto da sala. Ele ficou satisfeito ao ver que seu rosto plido no mostrou
nenhum medo ou apreenso que seja. A prxima coisa que notou foi que o quarto normalmente
suntuosamente decorado tinha sido limpa para o espao " a maioria dos mveis tinha sido
empurrado contra as paredes para dar lugar a um grande e ornamentado, de mesa, em que estava
sentado mais de uma dzia de bruxos das trevas , entre eles Dolohov , os Carrow , Peter Pettigrew (
inquieto como sempre ) e Narcissa Malfoy, plido e ansioso, mordendo o lbio. ( Lucius , claro ,
ainda estava aquecendo uma clula em Azkaban - e sem dvida o contedo de estar ali, com os
dementadores foi e Voldemort enfureceu com ele ) .

Na cabeceira da mesa, sentou-se o prprio Senhor do Escuro , a cobra Nagini cada sobre os
ombros. Voldemort acariciou a cabea elegante da serpente com um dedo longo e plido. sua
esquerda imediata sentou Bellatrix Lestrange . O espao sua direita estava vazio.

Mesmo sob a tenso presente , Snape no era de perder a cabea. Seus olhos escuros foi primeiro
para o rosto de Bellatrix , para aferir da sua expresso ou no havia perigo imediato .

Para seu alvio (no que algum seria capaz de detect-lo, o Senhor das Trevas includo), seus
olhos se encontraram com um olhar de ressentimento taciturno em vez do triunfo , alegria sdica ela
certamente seria mostrando se ela sabia a finalidade deste reunio era expor Severus Snape como
um traidor .

Claro, isso no significava que ele estava fora do gancho , Snape sabia - apenas que , se ele estava
com problemas, Bellatrix no sabia disso.

" Severo. Olhe para mim . "

Por causa da posio de Snape como espio e os danos que ele poderia causar sobre o Lorde das
Trevas , ele foi submetido com mais freqncia do que qualquer um dos outros para estas sondas
mente - na verdade, deve suport-las em quase todas as reunies. Snape se obrigou a cumprir
calmamente o olhar escarlate , sua Oclumncia protege firmemente no lugar. Para chamar aquele
olhar intimidador intrusiva foi um grande eufemismo - era mais semelhante a uma violao a terra
tremer. Mas Snape era um mestre da ocluso por diverso, um dos raros a quem veio naturalmente,
e ele ergueu o olhar para Voldemort com confiana inabalvel .

Parecia continuar indefinidamente . Mas escudos de Snape realizada, e suas substituies
permaneceu intacto: o Lorde das Trevas viu apenas o laboratrio de poes em Hogwarts, com o
espio mais confivel trabalhando duro para as prprias poes ele agora realizadas no caso de
madeira na mo direita .

Apesar de seu poder como um oclumente naturais , Snape sabia que, se Voldemort escolheu para
colocar toda a sua habilidade mgica para peneirar a mente do mestre de poes , ele poderia
dissipar as falsas memrias e encontrar -se diante de um escudo formidvel vez , o que desperta
imediatamente o seu Snakish temperamento. Este era o lugar onde grande fraqueza do Lorde das
Trevas trabalhou contra ele no entanto. ele era to arrogante que ele no iria acreditar que Snape
tinha o poder de engan-lo . Assim, at agora Snape foi salvo pela prpria egosmo de Voldemort.

Snape sentiu o Lorde das Trevas retirar de sua mente enquanto ele sentou-se com um ligeiro ,
sinistro, e auto- satisfeito sorriso.

"Severo. Sente-se aqui. " A mo branca de aranha indicado o assento imediatamente sua direita.
Bellatrix fez uma careta de decepo. " Yaxley , ao lado de Dolohov . "

Garganta de Snape soltou um pouco , e ele sentou-se em silncio . Ele no estava fora de perigo
ainda - ningum estava com Voldemort - mas se ele jogou suas cartas direito , ele s poderia viver
para lutar outro dia.

Os Comensais da Morte se estabeleceram em silncio , a maioria deles assistindo o Lorde das
Trevas com apreenso vaga ; alguns com adorao nu ( Bellatrix Lestrange , por exemplo ) .
Narcissa Malfoy , Snape percebeu, manteve os olhos sobre a superfcie da mesa. Algo sobre o jeito
que ela estava sentada deu Snape a impresso de que as mos que ela mantinha recatadamente no
colo estavam cerrados apertado.

"Meus Comensais da Morte ." Voz alta e fria de Voldemort cortou o silncio expectante. "Esta uma
ocasio propcia . "

Os cabelos na parte de trs do pescoo de Snape arrepiou um pouco nisso.

"Hoje", Voldemort anunciou , inclinando-se ligeiramente para trs em sua cadeira , continuando a
cabea escamosa derrame de Nagini , " estamos adicionando ao nosso nmero. "

Seus olhos cintilaram escarlate para a esquerda.

" Bellatrix . Traga o nosso novo recruta antes de ns. "

Rosto devastado de Bellatrix brilhou de repente em um eco zombeteiro de sua antiga beleza como
ela virou os olhos de adorao para Voldemort.

"Meu Senhor , o meu orgulho e um privilgio ", ela respirava.

Bellatrix se levantou e correu para a porta dupla na ponta da sala. Abrindo -lhes uma frao , ela
inclinou-se para a abertura , murmurando em voz baixa . Um momento depois, ela recuou e voltou
para a mesa , levando Draco Malfoy pela mo.

Potter tinha desfrutado de um surto de crescimento to necessrio ao longo dos ltimos meses, mas
ele ainda no era to alto quanto o jovem Malfoy.

Snape congelou, ento disse a si mesmo para no ser um tolo . No era como se ele no esperava
isso. Desde o dia o filho de Lucius Malfoy tinha entrado primeiro Hogwarts, que tinha sido evidente o
caminho que pretende seguir - o caminho que ele tinha sido criado para seguir. Realmente tinha sido
h dvida de que ele iria seguir os passos de seu pai adorado.

Mas ainda era difcil de ver aqueles olhos azul-gelo ansiosos saia com o triunfo , o medo ea
adorao como o seu proprietrio se aproximou de Voldemort , tremendo de excitao e terror.
Lembrou Snape, dolorosamente , longe demais de si mesmo - embora o menino despenteado ,
negligenciado ele tinha sido , no entanto, nunca poderia ter apresentado to pateticamente bela e
inocente uma figura como o menino Slyterthin bonito, com o cabelo loiro e elegante.

E, como Draco se ajoelhou aos ps de seu novo amo e senhor, enquanto beijava a orla de suas
vestes e aceitou, com apenas um leve estremecimento, a dor lancinante da Marca Negra marca em
seu brao esquerdo (a dor que ecoou fracamente nas marcas de todos na sala ) , Snape desviou o
olhar do menino e para a sua me em vez - e viu tristeza e desespero no rosto normalmente
arrogante e friamente orgulhoso de Narcisa . Desespero - e medo.

Mas por que temer? Snape perguntou . Certamente no seria muito maior razo para temer deve
Draco ter escolhido um caminho alternativo . Ele teria sido lanado fora em uma idade adiantada ,
mesmo como Black tinha sido expulso de sua famlia, eo Lorde das Trevas teria o caou .

Ento ele entendeu . Narcisa temia que Draco iria sofrer por falta de Lcio para garantir a profecia
na primavera passada , que Voldemort teria deliberadamente usar o menino ansioso antes dele,
desesperada para provar a si mesmo , para servir de instrumento de desconhecimento de uma
vingana diablica .

***

A cerimnia concluiu , Snape estava um pouco alm de seus companheiros Comensais da Morte na
sala de jantar majestoso , a beber em um copo de vinho tinto escuro e em silncio, observando
como Draco , de p alto e orgulhoso entre sua me plida e regozijando tia, recebeu os parabns de
os outros Comensais da Morte tanto quanto um noivo recm-casado faria.

" Severo ".

Snape se encolheu um pouco e se virou. Voldemort silenciosamente vir atrs dele. Nagini no foi
ferida sobre os ombros desta vez .

" Meu senhor? "

" Venha comigo . "

Snape em silncio seguido Voldemort fora da sala de jantar, do outro lado da porta de entrada,
atravs das portas e para o jardim iluminado pela lua. Bellatrix assisti -los ir mal-humorado.

O Lorde das Trevas levou Snape passado as sebes de teixo para onde a fonte de mrmore estava
tocando uma msica suave como um riacho de montanha isolada. A lua, velada por nuvens finas ,
jogou seu perfil serpentina em relevo . Ele fez uma pausa junto fonte , e depois , tirando sua
varinha , privacidade lanar feitios sobre a rea em silncio.

Snape no se atreveu a falar primeiro.

A Ordem simpatizava com seu espio residente , porque ele deve gastar tanto tempo na presena
maligna de Voldemort , sempre no relgio para que ele no faa o menor erro e revelar suas
verdadeiras lealdades . O que eles no compreender totalmente foi que no era apenas a suas
aes , reaes e palavras Snape necessrias para se proteger , mas todos os seus pensamentos
tambm. Voldemort , e teve , atacar sua mente , a qualquer momento , testando -o, e assim por
Snape foi forado a manter um controlo apertado sobre si mesmo em todos os momentos . O
conhecimento de que o bruxo das trevas iria lev-lo parte, pedao por pedao agonizante , ele j
deve descobrir a verdade , foi um poderoso motivador, mas no ajudar a diminuir a tenso que ele
estava sob . Muitas vezes, aps seu retorno a Hogwarts, o Largo Grimmauld ou Rua da Fiao ,
aps uma reunio dos Comensais da Morte , Snape to exausto que quase incapaz at mesmo de
falar , e que precisa dormir , pesadamente e sem sonhos , por algumas horas antes de fazer o seu
relatrio .

Agora, ele esperou o prazer do Senhor das Trevas , empregando todas as tcnicas de mediao
que ele possua para manter o seu rosto e os seus pensamentos guardados e sereno .

Voldemort parecia meditar por alguns instantes , em seguida, virou-se para o jovem bruxo .

"Eu estou dando um Draco ... misso especial , Severo . " A boca sem lbios se curvaram em um
sorriso sinistro.

Snape esperou.

"Eu tinha planejado para que ele termine o velho tolo ", continuou Voldemort.

Snape olhou .

"Voc quer dizer ... Dumbledore , meu senhor? Certamente o menino Malfoy no capaz de - "

Voldemort riu - um som de alta frio , cruel que enviou um pavo plido em um arbusto prximo
correndo para se esconder.

Por um momento , Snape desejou que ele pudesse participar.

"Se ele for bem sucedido, Severo, tanto melhor . Se ele falhar ... bem , voc pode imaginar uma
punio mais adequada para o seu tolo de um pai ? "

Foi , Snape foi forado a admitir , um plano diablico de fato.

"Mas eu tenho uma nova misso para o jovem drago ... e outra pessoa em mente para assumir a
tarefa de terminar Dumbledore uma vez por todas . "

Garganta de Snape apertados. Ele enviou uma orao rpida para o que deus no pode ser que no
era ele Voldemort tinha em mente para esse trabalho especfico . Sua mente queimado com
perguntas, mas ele h muito havia aprendido que, quando o Lorde das Trevas estava em causa, no
o fez para tentar apress-lo por curiosidade .

" Percebi , Severo , que tem estado em residncia em Hogwarts nas ltimas semanas , em vez de
sua casa , no bairro trouxa. "

Snape estava pronto com a resposta dele . " Meu senhor, as poes que voc tinha pedido so
complexas ... meu laboratrio na escola muito superior ao que eu tenho que trabalhar com a Rua
da Fiao . "

"Bom o suficiente. Eu quero que voc volte l, Severo. E ento, quando chegar a hora, eu quero que
voc escoltar Draco para o Beco Diagonal para comprar seu material escolar . "

Snape piscou . "Eu, meu senhor? Certamente que a sua me "

" Sua me no vai estar apto para acompanh-lo nesta viagem particular, " disse Voldemort, uma
observao clara de no me interrompa mais , voc vai? em sua voz fria. " Eu preciso de voc l.
no Beco Diagonal que Draco ter que realizar a tarefa que ir inici-lo uma vez por todas em nossas
fileiras . Ele no deve falhar. "

" E ... o que esta tarefa , meu senhor? "

Voldemort sorriu novamente . "Eu vou manter isso para mim , por enquanto, Severo. "

Snape sentiu uma pontada de frustrao irritado que ele rapidamente silenciou . Primeiro
Dumbledore, Voldemort agora . Seria bom para ser algo diferente de um peo neste jogo de xadrez.
Mas sua irritao era um cego, um disfarce para o fato de que ele era muito, muito desconfortvel
com isso.

"Quando eu tomarei Draco , meu senhor? "

"Isso vai depender de informaes que recebo de Dolohov , Severo . Vou mant-lo informado. Pois
agora ... ir. "

Ele foi demitido .

Acostumado at agora a tais demisses abruptas (e de fato, no ansioso para prolongar seu tempo
na presena temvel de Voldemort ) , Snape se curvou , em seguida, afastou-se do Senhor das
Trevas e desaparatou .

***

Apesar de muito utilizado para apario, exausto fsica e mental de Snape fez instvel, e que,
combinado com a liberao repentina de tenso levou a tropear quando ele desembarcou mais
uma vez no permetro do terreno da escola . Na verdade, ele teria cado , mas uma mo forte
agarrou seu brao logo acima do cotovelo , firmando -lo. Snape olhou para o rosto preocupado de
Dumbledore.

"Diretor ... voc no estava esperando aqui a noite toda? " Deve ser quatro horas da manh at
agora.

"Eu queria ter a certeza de que voc teria a assistncia aps o seu regresso - apenas no caso ",
respondeu o velho . Seu rosto parecia devastado com preocupao, e Snape sentiu o corao
quente.

" Eu estou bem , Albus ... eu no ter sido comprometida . "

Dumbledore apertou seu brao suavemente , em seguida, soltou-o lentamente.

"Voc pode me dar um breve relato sobre o nosso caminho de volta para a escola , e ento voc
deve descansar , Severo . Voc est bem atrasado . "

Snape no estava disposta a discutir o ponto . Durante o curso da caminhada de volta , ele encheu o
diretor em sobre a natureza da reunio. O rosto do velho feiticeiro cresceu tmulo com a notcia
sobre Draco, e ele suspirou profundamente.

"Como posso culp-lo, quando ele idolatra seu pai assim? E ainda assim, eu esperava que ele
poderia ser forte o suficiente para fazer uma outra escolha. Bem, ainda h tempo para ele, voc no
concorda , Severo ? "

Pensando em si mesmo, Snape inclinou a cabea. " Mas diretor, essa tarefa ... "

Dumbledore franziu a testa ligeiramente.

" Sim ... Voldemort disse que voc para lev-lo para o Beco Diagonal , mas disse que no mais ? "

" Isso correto. "

Dumbledore fez uma pausa e olhou cuidadosamente para o castelo, que tinha acabado de entrar em
exibio .

" Tenho medo de que , sem mais informaes, estamos de mos atadas no momento ", disse ele
finalmente . " Mas vamos continuar a observar e esperar Severo, rapidamente , antes de ir em - . ?
Como foi a sua lio com Harry no incio desta noite "

"O progresso foi feito , finalmente ", disse Snape secamente , e Dumbledore sorriu .

" ! Feliz em ouvir isso Voc v , Severo eu lhe disse : quando voc colocar sua mente para ela - "

"Estou muito, muito bom professor , sim, voc disse, " Snape interrompeu impaciente. "Eu vou entrar
nisso com mais detalhes amanh - ou melhor, hoje mais tarde - mas eu recomendaria , director, que
o menino permanea aqui conosco um pouco mais do que voc tinha originalmente planejado . "

Ele podia ver Dumbledore tentando conter sua satisfao.

"Isso pode ser arranjado. Os Weasley vai se decepcionar, e ouso dizer que Harry se ser tambm ,
mas no interesse de construir sobre um bom comeo pode ser benfico para ele permanecer sob a
nossa tutela combinado at , digamos, seu aniversrio em o final de julho ? Ento ele pode desfrutar
de umas frias muito necessria durao de um ms com seus amigos antes de comear a escola .
"

" Isso deve fazer", respondeu Snape . "Agora ... o que era este " projecto " que voc tinha
mencionado anteriormente , diretor? "

" ! Tarde demais , meu filho Voc ter que esperar at que tenhamos ambos tivemos nossa cota de
sono - e eu recomendo , Severo , que voc dorme tanto quanto voc puder Boa noite. ".

Snape suspirou. No houve discusso com o homem . Alm disso, ele estava exausto . " Boa noite,
diretor. "

Captulo 6

"Meus Comensais da Morte ." Voz alta e fria de Voldemort cortou o silncio expectante. "Esta uma
ocasio propcia . Hoje, estamos adicionando ao nosso nmero. "

Seus olhos escarlates deslocado para a esquerda .

"Lcio . Fetch nosso novo recruta. "

"Com prazer , meu senhor ", Lucius Malfoy sorriu.

O assistente loiro levantou-se e caminhou at a porta dupla na extremidade distante do quarto.
Abrindo -lhes uma frao , ele inclinou-se para a abertura , murmurando em voz baixa . Um
momento depois, Snape comeou em horror quando Malfoy recuou e voltou para a mesa , levando
Harry Potter pelo brao.

O menino parecia mais alto , reto e fino como uma plantinha em Peste Negra vestes de seus
Comensais . Seu rosto plido usava uma expresso dura e quase feroz. Snape olhou rapidamente
para os olhos do menino . Havia algo no est certo sobre eles ... os alunos pareciam ser meros
alfinetadas em um mar de verde vvido , apesar da pouca luz no quarto. Poder nadava
preguiosamente dentro dos olhos verdes como o peixe em uma tigela.

O menino puxou o brao livre da mo de Lcio e caiu de joelhos antes de Voldemort. A expresso
selvagem, quase bestial de alegria iluminou seu rosto fino , fazendo um escrnio obsceno de belos
olhos de Llian . Ele se inclinou e beijou a orla do manto do Senhor das Trevas.

"Meu Senhor, eu procuro apenas para atend-lo ", sussurrou em Potter prpria voz de Snape.

" Estenda seu brao e olhe para mim , Harry. "

Jogando a cabea para trs para jogar seus longos cabelos negros , emaranhados de seus olhos , o
menino obedeceu. A bile subiu na garganta de Snape como Voldemort tocou a ponta de sua varinha
para o antebrao de Potter e levantou uma mo de aranha para empurrar para trs uma mecha de
cabelo do menino .

" Yesssssss ", o Lorde das Trevas sussurrou. "Eu posso ser seu pai , Harry ... Eu posso ser seu pai
de forma nosso prprio pai nunca poderia ser. "

Snape ouviu um soluo ao lado dele, e , voltando-se , viu um fantasma branco prola - Llian.

"Melhor morrer comigo naquele dia do que isso, Sev ", ela gemeu, lgrimas fantasma prateado
deslizando pelo seu rosto translcido.

Acometido de terror e indignao , Snape se lanou para a frente, com a inteno de separar o
bruxo das trevas do menino, mas os nmeros em preto , de repente recuou dele , como se tivessem
sido desenhadas por um longo , escuro, ecoando corredor. Uma dor excruciante inflamado no brao
de Snape, e ele gritou em angstia : " nooooooooo - "

Ele empurrou acordado, encharcado de suor e com corao batendo atrapalhou sua varinha na
mesa de cabeceira .

" Lumos ", disse Snape , com voz rouca , e uma reconfortante , brilho azul suave iluminou o quarto .

Trmula , sentou-se na sua grande cama de dossel , com uma mo atada no azul Consolador meia-
noite. Ele esfregou a mo com a varinha ainda brevemente sobre seu nariz adunco .

Damn ... onde em nome de Merlin veio isso ?

Uma vez que sua respirao finalmente voltou ao normal, Snape olhou para o relgio de gua sobre
a lareira : 02:30 Ele suspirou, sabendo que ele estava muito tenso para voltar a dormir. Balanando
suas longas pernas para fora dos cobertores , ele enfiou as longas , ps ossudos em seus chinelos e
pegou o roupo . Talvez uma tisana ajudaria a acalmar seus nervos abalados .

Pouco mais de uma semana havia se passado desde a reunio dos Comensais da Morte . Snape
no tinha sido capaz de falar com Dumbledore sobre sua tarefa proposta , como o velho havia
desaparecido em uma de suas viagens misteriosas , deixando apenas um bilhete com a promessa
de voltar na sexta-feira ( amanh - ou melhor, hoje).

Acomodando-se na pequena mesa em sua cozinha, Snape curvou seus longos, mos geladas em
torno da caneca de ch quente confortavelmente , cotovelos sobre a superfcie da mesa. Ele olhou
sem ver atravs do vapor fino, perguntando sobre sua nova misso . Mas, principalmente, ele estava
pensando em Potter.

Potter ocuparam seus pensamentos maior parte do tempo nos dias de hoje .

As aulas j haviam cado em uma espcie de rotina. Snape instruiu o menino no Oclumncia duas
vezes por dia - no meio da manh , antes do almoo e incio da noite aps o jantar. Quando ele no
estava ensinando Potter , Snape estava em seu laboratrio, fabricao de cerveja, ou em seus
aposentos , lendo. Ele aproveitou a informal pequeno-almoo buffet os elfos domsticos prestados
na cozinha de Hogwarts , todas as manhs , mas para as outras duas refeies permaneceu em
seus aposentos . Ele tambm manteve um olhar mais atento sobre Potter do que ele tinha certeza
de que o menino suspeito .

Potter tambm havia cado em uma rotina. Depois de sua aula de manh, ele estudou at o almoo ,
em seguida, novamente aps o almoo at o meio da tarde , altura em que ele desapareceu fora de
portas. Snape sabia que essas horas da tarde foram retomadas com visitas a Hagrid, o campo de
quadribol ou o corujal . Muitas vezes, ele iria passar o tempo beira do lago , escrevendo cartas ou
simplesmente olhando para fora sobre a gua como se viu de ouro no final da tarde . Ele voltaria
para o castelo para partilhar a sua refeio da noite com Hagrid na cozinha, ter uma aula com
Snape, em seguida, desaparecer na Torre da Grifinria .

E , durante a madrugada de cada dia, Snape iria se transformar em um morcego, voar at a janela
do dormitrio atualmente ocupado por apenas um, e verificar para ver que Potter estava bem. Por
duas vezes ele passou a noite pendurado suspenso do beiral acima da janela da torre estreita.

Snape tentou justificar essas excurses noturnas, dizendo a si mesmo que estava apenas
verificando em segurana do menino : o castelo foi pouco habitada no presente; Dumbledore estava
ausente , e Potter, nunca particularmente astuto, tinha tomado a deixar estupidamente a janela
aberta durante a noite a admitir noite ar de vero . Naturalmente, ele precisava de um protetor nas
proximidades.

O que Snape estava muito envergonhado de admitir at para si mesmo foi que, apesar do fato de
que ele apreciava sua solido ; , ele havia se acostumado a compartilhar quartos com o menino e
no gostava de t-lo longe de sua vista. O instinto de proteo que Dumbledore tinha nutrido por ele
tinha comeado a assumir uma vida prpria , que j no era apenas por causa de Llian, caro
acarinhados como a memria dela foi que alimentou o desejo de Snape para vigiar seu filho.

Agora, sentado sobre o seu ch de ervas , o mestre de poes agitado , inquieto . Ele prprio disse
que no o faria - no - ir para verificar o garoto esta noite .

O tique-taque do relgio de pndulo em sua sala de estar parecia muito alto naquele espao
silencioso.

Empurrando a caneca de lado , ele se levantou abruptamente. Muito bem, ele no pode ferir a
verificar Potter ... mas eu no vou dormir l em cima, ele prometeu a si mesmo .

Ento, dizendo a si mesmo , ele se vestiu rapidamente e deixou seus aposentos .

***

Como Snape , agora em forma de morcego , alit no peitoril da janela de pedra do dormitrio de seis
anos dos meninos na Torre da Grifinria , ele foi colocado imediatamente em alerta por um grito
baixo emisso de dentro. Enrijecimento , ele olhou com cautela atravs do espao aberto. Um
intruso ? Foi o menino ser atacado ?

Ele poderia apenas fazer para fora da cama de Potter, terceiro da janela. Foi muito abafado para
desenhar as cortinas da cama , eo menino tinha deixado aberta , expondo a cama para o balsmico
, o ar da noite de vero. Ele havia dobrado os cobertores para trs, e Snape podia v-lo agora jogar
e virar sob o lenol branco.

No ataque, e no provvel uma viso , qualquer um. Um pesadelo .

Snape hesitou. At o momento, ele no tinha entrado no dormitrio , mas no havia espao
suficiente para ele deslizar atravs da janela aberta. O menino tinha sofrido muitas vezes pesadelos
na casa dos Dursley , ele geralmente acordou sozinho. Snape esperava que ele acordar agora.

Mas medida que os minutos cercado por lentamente, e angstia do garoto no mostrou sinais de
diminuir , Snape passou pela janela e bateu para a cama ao lado de Potter (que, desconhecido para
ele , pertencia a Ron Weasley ) . Por um momento, ele estudou a figura de tremer. Um brilho fraco
de suor na testa do menino era visvel luz do luar , e seu rosto se contorceu como se ele estivesse
tentando no chorar . O Potter vulnerabilidade no exibir durante suas horas de viglia lay exposto.

Snape observou-o , cada vez mais incerto , at que finalmente um sussurro sufocado decidiu ele:

" No , no , por favor, no. "

Incapaz de resistir desesperana no recurso, Snape fez o pequeno salto sobre a cama do rapaz.
Sem esperar para pensar sobre o que ele estava fazendo (na verdade, se ele achava muito sobre
isso , ele certamente teria agido nothave ) , ele se inclinou para frente e pressionou o topo de sua
cabea peluda brevemente contra a mo esquerda de Potter onde ele torceu na folha . Ao mesmo
tempo, ele soltou um breve trinado musical. A mo parou . Snape se afastou e esperou tensamente .

Se ele acordar, eu nunca, nunca ser capaz de explicar isso , pensou nervosamente. Ele vai ser
mais desconfiado de mim do que nunca, e eu ... o que um tolo eu sou!

Mas, enquanto os olhos do menino se agitaram brevemente , ele no acordou. Em vez disso, ele
ficou em silncio . A expresso um pouco intrigado franziu a testa por um momento, e ele murmurou,
"Spartacus? " Ento, com um suspiro profundo , ele se virou para o lado e cresceu ainda , o toque
macio de plos que tenham aparentemente fez com que seus sonhos a tomar um rumo mais claro.

Aliviado, Snape saltou levemente para a cama de Rony Weasley, em seguida, virou-se e ,
estabelecendo-se sobre o cobertor , ele considerava forma adormecida de Potter. O rosto do menino
foi curado agora da welt feio, olho roxo e lbio cortado , mas ainda havia algo doloroso em sua
expresso. O que ele estava sonhando - o Lorde das Trevas ? Seu tio ? Snape a si mesmo?

Se os morcegos poderia sorrir , ele estaria fazendo isso agora , pensando em como surpreendeu
algumas pessoas seria a de saber que ele , Snape , foi capaz de dar conforto para o heri do mundo
bruxo , o heri que ele havia insultado durante anos. Em seguida, sua diverso desapareceu quando
se lembrou de que isso no era verdade . No foi Snape que Potter derivado de conforto , mas
Spartacus o morcego - e mesmo assim, apenas em seus sonhos , sabendo agora o que - ou quem -
o morcego realmente foi , o menino j no confiava nele.

Lanando-se ao parapeito da janela , Snape suspirou um pouco . Dumbledore tinha avisado que
levaria tempo , e ele sups que ele deveria ser grato com a forma como as coisas tinham progredido
como era. Certamente no havia mais qualquer coisa parecida com desafio ou mau humor no olhar
de Potter , o tom ou que ostentam , quando ele veio para aulas ou encontrou Snape nos sales ou
no local. Mas, ao longo das ltimas semanas, Snape tinha aprendido a conhecer um diferente Harry
Potter : a Potter que era franco e aberto , amvel e engraado . No, desde que Llian tinha se
Snape sido tratado com tanta camaradagem relaxado por outra pessoa, e enquanto ele teria
resistido tinha ele tinha a escolha , ele havia se acostumado a ele contra sua vontade.

As memrias evocadas este da sua amizade gratuita e fcil com a me do menino fez tudo o mais
difcil agora , quando ele encontrou Potter educado, mas a expresso fechada, e sua nova reserva
corts, mas legal . O menino tinha mudado de alguma forma ; se tinha sido a morte de Preto ou os
eventos do vero at agora, Snape no podia adivinhar , mas de repente se tornou impotente para
apertar botes de Potter . O menino outrora expressiva parecia ter crescido um fresco, adulto shell
durante a noite, ele ouviu Snape ateno durante as aulas , perguntas de forma respeitosa e com
nenhum da impacincia que tinha mostrado no inverno anterior , e suportou insultos habituais de
Snape e repreende com equanimidade , o rosto cuidadosamente inexpressivo , nunca se dignar a
responder. Mas ele era um livro fechado , e ao mesmo tempo at ento Snape contragosto admirado
de Potter unguessed - a capacidade de fechar-se para baixo de modo completamente, ele frustrava
no tem fim , pois deixou nenhuma abertura para se aproximar .

Na verdade , Snape encontrou um novo afastamento de Potter to irritante que muitas vezes ele
encontrou-se comportar em direo a ele com ainda mais do que o seu azedume habitual , em vez
de menos.

Agora, s quando ele queria chegar com o menino de uma forma mais benigna , Snape tinha de
alguma forma perdeu a sua capacidade de obter debaixo de sua pele. Ele no queria machucar
Potter, mas ele freqentemente encontrou-se tentando fazer exatamente isso em um esforo para
recuperar sua posio sobre as emoes do menino. Mas para todo o sucesso que ele estava
fazendo da situao, ele poderia muito bem ter tentado escalar uma parede de vidro. No era como
se fosse Potter desafiadora ou desrespeitoso , ou - na verdade, Snape teria acolhido o show familiar
de temperamento e frustrao , uma vez que ele tinha sido capaz de evocar com apenas um sorriso
de escrnio . Foi isso agora, Potter no parecia pensar muito Snape de uma forma ou de outra.

Era muito evidente a partir de seu guardedness desconfiar que , enquanto Harry Potter pode
finalmente ter aprendido a confiar em Snape com sua vida, ele no tinha inteno alguma de confiar
nele com o corao . Caso encerrado .

Com base na reao do garoto s agora , no entanto , parecia que , mesmo que Snape no poderia
alcan-lo, Spartacus poderia - em algum nvel , pelo menos. O que o morcego tinha conseguido
alcanar, poderia o homem tambm no ?

Suspendendo -se de cabea para baixo do beiral acima da janela do dormitrio (e recusando-se a
pensar em seu voto anterior para notspend o resto da noite l) , Snape suspirou para si mesmo.

Por que eu me importo ? ele pensou, mas sabia que era tarde demais para voltar atrs agora.

***

Harry olhou melancolicamente na superfcie serena do lago, distraidamente acariciando de volta
suave de Edwiges .

Era cedo para ele - como muitos adolescentes , ele tinha uma tendncia a mentir na cama tarde
quando permitido - mas ele no tinha dormido bem na noite anterior. Aps uma srie de pesadelos
recorrentes , intercalados com sonhos de Spartacus , ele acordou pouco depois do nascer do sol ,
que sofre de uma dor de cabea sem brilho por trs de seus olhos e um desgosto distinto para a
empresa to forte, ele pulou o pequeno-almoo , sem vontade mesmo de falar com Dobby . Ele
tambm ignorado deliberadamente a owlery (embora Hedwig tinha pego com ele quando ele se
aproximou do lago, pancada -lo sobre a orelha com uma asa poderosa antes de se estabelecer em
seu ombro para mostrar-lhe apenas o que ela achava de ser deixado para trs).

Acomodando-se para baixo na grama debaixo de sua rvore favorita , Harry reposicionado Hedwig
no joelho e olhou para fora sobre a gua, distraidamente observando a lula gigante tomando sol
preguiosamente seus tentculos acima da superfcie do lago. O pesadelo que o tinha atormentado
na noite passada tinha sido uma encenao de um confronto mais desagradvel Harry tivera com o
tio Vernon em junho passado.

Pouco mais de um ano atrs, quando Harry tinha voltado para a Rua dos Alfeneiros apenas uma
semana depois de testemunhar o retorno de Voldemort no cemitrio , o tio Vlter ele marchou direto
para o seu quarto , nem mesmo espera de Harry para trazer o tronco a partir da inicializao. Uma
vez l em cima, ele ordenou Harry para retirar a camisa , declarando a sua inteno de puni-lo
severamente para o Ton- Tongue Toffee incidente no vero anterior . Harry tinha respondido ,
fazendo algo que nunca tinha feito antes : ele se recusou .

No parecia ser uma ao suicida na poca. Harry tinha acabado de chegar de um ano , que
terminou com ele virado para baixo e escapar do maior bruxo das Trevas dos tempos modernos ,
depois de testemunhar o assassinato de um amigo. Os Dursley no poderia am-lo ou quer , ele
pode ter que fazer as tarefas interminveis , mas Harry foi condenado se ele ia aguentar Vernon
espanc-lo mais. Como ele disse categoricamente que seu tio isso, Harry se sentiu resistente, forte ,
e muito mais velho do que seus 14 anos .

Menos de dez minutos depois, ele se sentiu to fraco e apavorado como uma criana indefesa.

Vernon, indignado com a declarao de independncia de Harry, tinha derrubado seu cinto e
avanou para ele , com os punhos levantados, bigode eriado , anunciando que , se o " menino "
sentia que ele era grande demais para ser debulhado , ento ele era grande o suficiente para lutar
como um homem.

Harry tinha sido jogo. A raiva ea frustrao que se tornou sua marca registrada durante todo esse
vero e quinto ano fervida para a superfcie , e ele alegremente se reuniu com a cabea no tio , seus
prprios punhos erguidos . Ele at conseguiu alguns bons tiros pol

Mas sua ira justa e amarga tristeza no pode mudar o fato de que ele tinha quatorze anos, pequeno
para sua idade , incapaz de realizar magia, e muito mais curto e mais leve que o homem adulto que
ele enfrentou . Um olho roxo, nariz sangrando , lbio partido e vrias costelas machucadas depois,
um Harry totalmente quebrado e semi-consciente se viu empurrado contra a parede, a ponto de
suportar a surra que ele havia se recusado minutos antes. E suportar isso que ele fez, mas na
verdade ele mal sentiu, to grande era a sua vergonha e humilhao.

No havia ningum l para tranquilizar a Harry que a vergonha - eo crime - tinha sido Dursley de
paz, um homem crescido desafiando um menino para uma briga , a fim de subjugar disse menino e
reafirmar o homem ameaou autoridade sobre ele . Ningum estava ali para lembrar a Harry que ele
estava acostumado a partir de um ano de idade para ser dominado e subjugado por este homem ,
seu tio . Todos Harry podia pensar era o , para ele, fato incontroverso de que ele tinha sido incapaz
de resistir a um trouxa , mas era esperado de alguma forma para fazer o papel de salvador para o
mundo bruxo . Aprender sobre a profecia menos de um ano depois tinha apenas aprofundou seus
sentimentos de desamparo e inadequao.

As palavras de seu tio tinha rosnou para ele durante a sua " luta", pontuada com golpes , machucar
muito pior do que o cinto , pois cortou a camisa de suas costas :

"No pense que voc to difcil agora, voc , garoto? "

" Pense que voc um homem , no ? Voc no homem , nem nunca ser. Voc apenas um
garoto esquisito ningum quer. "

" Voc no vale nada , assim como seus pais miserveis . "

" Vamos, ento, se voc quer lutar ... lutar! Voc pattico filhote ... "

Harry no tinha tentado desafiar fisicamente Vernon novamente.

No seria preciso um Vidente para descobrir o significado por trs de seu pesadelo (embora
Trelawney provavelmente teria interpretado mal , pelo menos) . Remus Lupin j havia observado que
o que parecia assustar Harry era mais medo. Este tinha sido mais verdadeiro do que ele percebeu ,
por Harry estava com medo : medo de que ele no estaria altura da tarefa pesada que ele tinha
nascido para . A profecia havia afirmado que ele tinha "o poder para derrotar o Lorde das Trevas , "
ele no tinha dito que ele realmente woulddefeat ele. E agora, com Voldemort em campo aberto,
relatos de mortes e desaparecimentos apareceu todos os dias no Profeta .

Cada morte senti como se fosse sua culpa , por no parar a carnificina , desafiando Voldemort.

Harry no queria morrer - como difcil e doloroso como a sua vida tinha sido, tanto quanto ele tinha
sofrido de perda e decepo , a vida e tudo o que englobava - amor, amigos, voando , escola - ainda
era muito precioso para ele para ele querer desistir. Mas pior do que o medo da morte era o medo
da perda, e de sua prpria incapacidade de evitar novas perdas . Sentia-se muito longe de pronto
para enfrentar Voldemort, e duvidava que ele nunca wouldbe pronto . Enquanto isso, Voldemort
continuaria a destruir. Tempo para preparar no era um luxo Harry tinha.

Como ele poderia ser esperado para parar o bruxo das trevas mais perigoso da idade, se ele no
podia sequer levantar-se a um cruzamento do lado direito reconhecidamente bem colocado de seu
fora-de -forma, tio trouxa ?

Harry suspirou e , retirando sua mo das costas de Hedwig , apertou as palmas das duas mos em
seus olhos.

Ele no queria morrer . Mas se a sua morte significou o fim de Voldemort, ento talvez -

No. Ele no iria por esse caminho . Sentando-se de repente, ele comeou a acariciar Hedwig
novamente. Hoje noite ele estaria acompanhando Dumbledore em sua misso de convencer
Horace Slughorn para voltar Hogwarts , embora a visita de Harry ao Weasley tinha sido adiada
para que ele pudesse receber mais formao de Snape ( para desgosto de Harry ), talvez o velho
mago teria algum conselhos teis para ele em relao s tarefas que se avizinham.

Snape.

Enquanto ele agonias de terror j no sofreu antes de ir para uma aula de Oclumncia , Harry
permaneceu cuidadosamente cuidado com o homem . Na verdade, ele nunca se deu bem melhor
com o mestre de poes . Isso no era para dizer Snape era kinder ou mais fcil para Harry , pelo
contrrio , ele era to dura e to exigente como sempre. No entanto, Harry sentiu algo havia
mudado.

A primeira coisa foi que , enquanto Snape ainda parecia detestar ensinando Harry , ele agora
parecia estar verdadeiramente motivado para ajud-lo a ter sucesso. Por que isso tinha mudado, ,
Harry no conseguia entender . Ele pode ter pensado que a mudana veio de pena por parte de
Snape ( o pensamento fez o estmago de Harry cerrar -se de vergonha ) , ou talvez a culpa sobre a
maneira como Snape tinha tratado seu aluno no passado, agora que ele sabia que Harry no era o
prncipe mimado ele acreditava que ele fosse. Mas Harry descartou isso, duvidando de que Snape
tinha qualquer tipo de conscincia em tudo.

No, era muito provvel que Dumbledore tinha dito a Snape sobre a profecia . Sabendo que Harry
era o nico que teve que derrotar Voldemort no final, Snape provavelmente tinha vindo a apreciar o
seu prprio jogo em ver Harry sucesso.

Mais difcil de decifrar foi a diferena na forma como Snape o insultou . O homem ainda audvel e,
muitas vezes insultado a inteligncia de Harry, sua fama, seu pai, e, ocasionalmente, Sirius . Ele era
to duro e desagradvel como sempre, mas Harry descobriu que as farpas eram muito menos
pessoal e - mais estranho ainda - intercaladas com ocasional, elogio relutante . Ele se perguntou se
era porque ele prprio estava a aproximar-se as aulas com respeito, uma determinao para fazer o
que lhe foi dito, e para aprender e realizar. Tanto quanto Harry estava preocupado, Sirius morreu por
causa dele, Harry , a incapacidade de aprender Oclumncia . Ele estava determinado ningum mais
morreria por causa de uma falta de esforo da sua parte.

Ele suspirou um pouco culpada. Ele no tinha certeza do que Dumbledore iria pensar em seus
esforos para se do melhor com Snape, mas ele estava mostrando -se no tempo para as aulas ,
fazendo tudo Snape lhe disse para fazer , e no sendo , no mnimo atrevido. Mas no foi por meio
de qualquer esforo especial de sua autoria, ele teve que admitir .

Com a morte de Sirius ea revelao da profecia , algo havia mudado dentro de Harry . Acidez tom
baixo de Snape ele encontrou para ser mais um motivo de curiosidade do que alvio, com tais
assuntos de peso em seu corao e mente, meros insultos j no podia toc-lo . Ele era
verdadeiramente srio e focado agora, e , se tivesse pensado em tudo , ele poderia ter esperado
Snape ser um pouco satisfeito por esta ( to satisfeito quanto o homem era capaz de se tornar
qualquer coisa por Harry pode realizar , de qualquer forma ) . Estranhamente , porm, Harry
aparente indiferena sua aspereza que parecia estimular Snape para mais duras crticas. Sua
maldade tornou-se quase desesperado, e Harry pensou ironicamente que , se ele soubesse o
quanto isso iria conduzir Snape louco, ele teria aprendido a no ser incomodado por ele anos atrs.

Mas no era verdade que ele estava totalmente despreocupada com o que Snape tinha a dizer,
apesar da idade e encargos o peso de Harry, novos e antigos, havia colocado nele. Desde a sua
primeira aula com o homem , Harry tinha sofrido toda sorte de insultos de Snape, a partir de farpas
sobre parentesco de Harry, sua inteligncia, sua natureza, seus motivos , mais insultos do que
queria recordar . Mas nenhuma palavra dura abalara Harry tanto quanto o Snape empatou com ele
na noite em que o trouxe para Hogwarts de Privet Drive.

Sem ajuda.

Era como ele se sentia quando Vernon tinha batido lo. Era como ele se sentia quando ele tinha
testemunhado Sirius caindo pelo vu. E , Merlin ajud-lo, que era como ele se sentia agora, quando
pensou na profecia.

Que chance poderia hehave contra Voldemort ? Ele se sentia como um rato no caminho de um
hipogrifo carregamento, enquanto , de acordo com a profecia, o destino do mundo mgico
repousava sobre os ombros. Dumbledore pode ter esperana, mas Snape tinha chamado -o como
ele viu - e foi como Harry viu, tambm.

Estranho que ele deve estar pensando to intensamente sobre o homem que ele permaneceu
inconsciente de sua abordagem at que ouviu a sua voz, baixo e perigoso , logo atrs dele.

" Potter ".

Assustado, Harry pegou sua varinha como ele ficou de p , sem a menor cerimnia batendo Hedwig
de seu colo , a coruja nevado respondeu com um grito indignado e voou em direo ao corujal .

"Senhor ? " Harry engasgou, escovar grama fora de seus jeans.

" Voc percebe que horas so, Potter? " Snape foi definitivamente com raiva.

Harry automaticamente olhou para o relgio . Era 09:50 - ele deveria ter reportado para a lio
Oclumncia vinte minutos.

Oh , inferno, ele pensou.


Captulo 7

-------------------------------------------------- ------------------------------

Embora possuidor com a astcia do paciente de uma serpente espreita de presa inocente , no
caso de compromissos pr-estabelecidos , Snape detestava espera para as pessoas . A falta de
pontualidade irritava assistentes adultos e enfureceu nos alunos - ele tinha sido conhecido para
barrar alunos atrasados da sala de aula se eles chegaram tarde para um exame. Tendo esperou
impacientemente para Potter na sala de aula DADA por quinze minutos irritantes , crescendo cada
vez mais irritado , ele finalmente saiu do castelo em busca do menino errante.

Snape nunca teria admitido isso em voz alta , mas parte do que alimentou sua raiva era
preocupao - se alguma coisa acontecesse com Potter? Ele decidiu tentar ponto favorito do menino
beira do lago em primeiro lugar, e quando ele viu Potter sentado de braos cruzados debaixo de
uma rvore , acariciando sua coruja e olhando para a gua , sentiu uma onda de alvio , seguido de
perplexidade que ele agora , contra a sua prpria vontade, sabia que o menino bem o suficiente para
adivinhar seus movimentos. Ambas as realizaes de repente furioso ele - Snape no quer se
preocupar com esse menino , ou a conhec-lo bem o suficiente para ser capaz de adivinhar com
preciso onde ele estaria . A realizao , junto com sua genuna irritao no desrespeito negligente
de Potter para prprio tempo e convenincia de Snape , Snape tinha totalmente preparado para ser
to dura como ele era capaz de estar com qualquer aluno - e muito menos um Potter.

Quando o menino olhou para cima, porm, e Snape viu seu rosto magro e branco que olha mais
plido do que nunca, os olhos verdes vvidos um pouco vermelhos e rodeada com olheiras de
cansao , ele se lembrou Potter chorando em seu sono na noite anterior, e parte do sua raiva
diminuiu contra a sua vontade .

Mas apenas uma parte .

" Voc percebe que o tempo , Potter? " ele disse friamente como o menino ficou de p , limpando
folhas de grama de suas calas jeans . Potter olhou para o relgio e fez uma careta.

" Sir . Eu realmente sinto muito . Eu no queria perder o controle de - "

"Eu me pergunto , Potter , " Snape interrompeu-o suavemente , em voz baixa , perigosa, " se voc
perceber por que eu estou desistindo de parte de cada dia para a tediosa tarefa de instruir voc ?
Lembre-me de por que estou fazendo isso, Potter. "

"Ento eu posso aprender Oclumncia ", disse o garoto de uma vez, mas a sua resposta foi tudo
errado. No houve rigidez ou ressentimento em seu tom, nenhuma raiva impotente. Sem raiva fervia,
mal mantido sob controle , nos olhos verdes de uma vez expressivos - que parecia to remoto como
sempre faziam agora. O sentimento familiar de frustrao impotente brotaram em Snape ,
juntamente com um desejo amargo para forar uma reao do menino - qualquer reao.

"Correto , Potter. Sim E que voc pode ser durante o mandato, quando voc tem vrias outras
classes e atividades diversas com que a sua mente dbil deve lutar para manter-se, de se supor
que voc seria capaz de atingir um certo grau de sucesso na encontrando apenas dois obrigaes
por dia " .

Snape esperou por um rubor escuro de orgulho humilhado para suffuse bochechas plidas de Potter
, mas Potter apenas o observava , impassvel , com o rosto educado ainda distante. Despertado ,
Snape continuou: " Ou talvez o seu sentido supremo da auto- importncia ... " (ele tinha estado a
ponto de dizer " arrogncia ", mas piscou de volta para a Rua dos Alfeneiros e descobriu que no
tinha estmago para usar esse termo em relao este menino por mais tempo ) "permite o trabalho
sob a iluso de que o meu tempo no to interessante como o seu, e que meu privilgio de
esperar em cima de sua convenincia. " Ele terminou em um tom ligeiramente zombeteiro .

"Eu no acho que isso , professor . Me desculpe, eu era rude ", Potter respondeu , mas Snape podia
ver seus pensamentos estavam em outro lugar , as palavras superficial e estranhamente formal. "Eu
sei que voc est muito ocupado. Voc prefere simplesmente ignorar esta manh e eu vou me
certificar de que estou em tempo para a aula noite ? "

Snape sentiu como azarar ele.

" Talvez as nossas aulas tm chegado ao fim , Potter ", Snape, decidido a obter um lugar fora dele,
disse sarcasticamente . " Desde a morte de seu padrinho estimado parece no ter dedicao
inspirado em voc, ento duvidoso existe alguma coisa que o faria. "

Suas entranhas se contorcia desconfortavelmente neste golpe , mas ele era triunfante , no entanto,
quando o menino congelou e deu-lhe um frio , o nvel de brilho.

Agora, ele vai perder a pacincia , Snape pensou com satisfao.

Mas Potter no o fez. Ele simplesmente olhou para Snape com um olhar que era de alguma forma
culpado , irritado, e ... sim ... desapontado. Ento sua expresso fechada novamente, ele deu de
ombros e se afastou um pouco .

" Se assim que voc se sente ", disse Potter indiferentemente , comeando a se mover para fora .
"Aprendi muito com voc j neste vero , obrigado. "

Se foi a encolher os ombros ou o tom que ele enfureceu mais , Snape no poderia ter dito . As
palavras saram de sua boca antes que ele percebeu que ele estava indo para diz-las.

" Como seu pai arrogante , Potter? Acima de coisas tais como pontualidade , suponho, e sem dvida
voc gosta de si mesmo um perito em Oclumncia agora, e em mais nenhuma necessidade de
ensinar. "

Potter hesitou, virando-se para Snape. Seus olhos verdes inflamado, muito brevemente , com uma
emoo muito fugaz para Snape identificar . Em seguida, eles foram em branco novamente. Seus
ombros caiu um pouco , como se em derrota.

"Eu ficaria triste de pensar que sim, senhor ", disse o menino colorlessly . " Mas se voc no vai me
ensinar mais, o que posso dizer ? "

"Acima sendo ensinado pelo seboso das masmorras , mas no acima de tomar uma surra de seu tio
estimado sem uma palavra de protesto, que ele , Potter? " Snape rosnou .

Foi um golpe baixo , mas ele foi recompensado no passado, quando o menino empalideceu , seu
rosto se contorcendo como se picado . Os olhos de Potter iluminado com raiva, e quando ele falou,
sua voz tremendo foi baixo , firme e forte .

"Eu nunca pedi para voc vir e proteger minha casa. Eu nunca pedi para pendurar sobre em meu
quarto, me espionando e deixando -me pensar que era uma coisa que no . Ento, antes que voc
v pensando me provocando com o que aconteceu neste vero, senhor, voc pode querer se
lembrar que eu sei algumas coisas sobre o seu passado , tambm. "

Furioso , ele virou-se e comeou a caminhar a passos largos .

Superar com uma fria vingativa repente, Snape ergueu a varinha .

" Certos de sua proficincia , no ? " ele zombou . " Vamos ver o quo longe voc realmente
progrediu - Legilimens "

Toda a fora de sua raiva estava por trs do feitio , e pegou o menino como um golpe olhando
atravs do crnio , causando-lhe a tropear em um joelho com um breve grito , como de dor.
Rompendo as defesas de Potter no era to fcil como teria sido h seis meses, quando Snape
tinha sido capaz de entrar em sua mente como se no havia barreiras em tudo, e , mesmo em sua
raiva , no fundo, ele sentiu um lampejo de orgulho na melhoria do menino.

Agora, mesmo pegos de surpresa , Potter tinha comeado a manter sua "semente " no lugar o
tempo todo. Ele ainda era tnue , porm, e sob a fora de invaso brutal de Snape , a viso dourada
do lago quebrou depois de apenas uma breve resistncia. Ele avanou pelo meio da imagem do
lago e foi impulsionada de repente em que pode ter sido a sala comunal da Grifinria. Potter estava
ajoelhado no cho, em frente de uma lareira , ladeada por Weasley e Granger . Na grelha , Snape
viu a cabea de Sirius Black, que estava contando Potter, com uma voz de desprezo frio, "Voc
menos parecido com seu pai do que eu pensava . " A cabea desapareceu com um pop, eo garoto
se sentou com o rosto branco e atordoado, a expresso em seus olhos verdes vvidos a de uma
criana que tenha sido de forma inesperada, imerecidamente bateu por um bem-amado , adulto de
confiana .

Sai fora!

A hex ardendo em seu ombro ainda concurso empurrou Snape fora da viso. Ele piscou na luz solar
sbita , os olhos esfaqueado pela transio brusca do cenrio noturno plena luz do dia da
realidade.

Potter estava em suas mos e joelhos , respirando com dificuldade . Como Snape observava, ele
ergueu a mo varinha para a boca e mordeu a primeira articulao do dedo indicador .

Snape de repente se lembrou da noite em que o menino disse " Spartacus " como ele temia que ele
no era o que Sirius Black queria em um afilhado. Seu estmago se apertou.

Potter, por sua vez, subiu lentamente a seus ps. Ainda respirando com dificuldade, ele se virou
para encarar Snape. Sua cabea estava um pouco abaixado , mas seus olhos , um pouco vermelhos
e lacrimejantes , estavam com raiva .

" Voc- " ele comeou, com a voz trmula - ento parou. Ele balanou a cabea um pouco e olhou
para baixo.

Snape no sabia o que dizer. Ele sabia que um pedido de desculpas foi, provavelmente, em ordem,
mas ele odiava a pedir desculpas , e qualquer coisa que ele pensou em dizer soou inadequada at
mesmo em sua prpria mente . Ele abriu a boca , esperando que alguma coisa coerente sairia.

O que , no entanto, surpreendeu at ele.

" O que voc fez? "

O menino olhou para ele em confuso. "O qu? "

" Naquele dia, voc me levou para o quarto do seu primo ... o que voc tinha feito isso to enfurecido
seu tio? "

Potter usava a mesma expresso just- se - deu um tapa que ele havia mostrado na viso. Sua
expresso se apertou, e ele novamente virou-se.

" No se afaste de mim, Potter ", disse Snape em voz perigoso, e Potter , provavelmente mais de um
hbito de obedincia do que um desejo real de ouvir mais nada , parou .

"Voc pode me poupar seu ato ferido", Snape continuou em um tom entediado. "Eu no estava
acusando de nada . Eu apenas queria saber por que a jovem estrela de Quadribol , tais como a ti
mesmo ", aqui ele permitiu que sua voz para crescer zombaria, e ficou satisfeito de ver uma onda de
cor indignao faces plidas do menino, " seria se sentir compelido a submeter-se ao abuso de um
mato , bruto fora de condio de um ... "

Snape vacilou ligeiramente. Ele estava prestes a dizer trouxa , mas algum instinto lhe advertiu que
Potter iria tomar isso como uma acusao de fraqueza. " Um fora - da condio bruta quem ele
poderia facilmente iludir ", Snape alterada .

O menino olhou atingidas .

" I - " Potter gaguejou , sua raiva esquecido, ento ficou em silncio. Ele suspirou um pouco, os
ombros cados um pouco e ele desviou o olhar. Snape apenas esperou.

"No havia nenhum ponto", Potter finalmente continuou, seus olhos olhando sem ver o lago. " Ele s
o fez mais louco se eu esquivou , e ele me pegar , eventualmente. Que eu tinha mais para onde ir .
Ele veio atrs de mim com os punhos, ento ... ento eu tenho o cinto , de qualquer maneira , ento
voc v no havia nenhum ponto na luta para trs . que eu seria pior do que se eu s ... tinha -o " .

Ele fez uma pausa , e Snape sentiu que ele estava debatendo consigo mesmo se deve ou no
continuar. Depois de um momento , ele fez.

"Eu ... ele me disse para traz-lo de uma xcara de ch ", o menino passou finalmente . " Dudley
tinha deixado seus treinadores no corredor, e eu tropecei um pouco e derramou um pouco de ch no
tapete . Ele no era muito, apenas algumas gotas , mas ... tio Vlter estava muito chateado com
isso. "

Snape olhou . Um sorriso sardnico levantou os cantos dos lbios de Potter ligeiramente.

"Ento, ele me deu um tapa , e disse que eu era um bom-para- nada como meus pais que eu
geralmente sou muito bom em manter o silncio - . Em casa, de qualquer maneira - mas minha boca
saltou frente de mim neste momento, e eu disse a ele fora . "

" E por que ele chicoteou voc ", disse Snape calmamente.

Potter olhou para ele. " Bem , no como se fosse a primeira ou a ltima vez que eu fui punido por
nenhuma boa razo. "

Snape estava to focado no incidente no Dursley de que levou um momento para as palavras do
menino a afundar corretamente. Quando o fizeram, ele estava lvido. A maioria das pessoas ficou
vermelho quando eles estavam com raiva, mas Snape era o oposto - ele perdeu o pouco de cor que
ele tinha.

"Voc me comparar a um homem como seu tio , Potter? " ele sussurrou , os olhos de obsidiana em
flagrante o jovem Gryffindor .

A raiva de repente morreu fora dos olhos do rapaz e ele desviou o olhar. Sua resposta foi to quieto
Snape quase perdi.

" No ... no , no agora. "

Assustada , a raiva de Snape comeou a diminuir . Foi talvez esta evidncia de uma mudana de
atitude do rapaz - ainda que pequena - em direo a ele , que evocou a memria, de repente , de um
incidente em particular que tinha ocorrido um atraso de agosto , pouco antes ele havia se voltou para
Hogwarts para seu sexto ano .

Ele tinha sido dezesseis anos, a mesma idade Potter era agora. Sua me havia morrido h quase
quatro anos, e abuso de seu pai , que antes havia sido limitada a raivas bbados , j contava com
uma crueldade casual que transbordou para a sobriedade. Tobias tinha latiu para o seu filho para
trazer -lhe um copo de usque, e , no caminho para cadeira fcil do Snape mais velho com a bebida ,
o jovem Severus tropeou em um pedao de tapete desfiado , derramando um pouco da bebida na
manga de seu pai .

Pow. O punho de Tobias tinha voado, aparentemente por vontade prpria, e nariz do jovem Snape
foi imediatamente jorrando sangue como uma mangueira de incndio .

Tobias tinha ps-se em p , com os punhos fechados e seu escuro rosto com raiva, e por um
momento terrvel Severo tinha certeza de que ele estava em uma das pancadas de pleno direito do
seu pai, do tipo que sempre o deixou em um tremendo , golpeado e pilha sangrenta no cho, semi-
consciente , as emoes e os nervos em um emaranhado sem esperana.

Um olhar de propagao clculo medo no rosto de Tobias, e Severo sabia que ele estava pensando
sobre o fato de que seu filho voltaria para assistentes ' escola em apenas cinco dias de tempo, onde
seus colegas de classe , chefe da casa, e diretor formidvel seria a certeza de comentam sobre
quaisquer ferimentos visveis ele estava ostentando . Em seguida, senso de auto- preservao do
Snape mais velho chutou, e ele foi buscar um saco de gelo para o seu filho, instruindo-o a mant-lo
na ponta de seu nariz para reduzir o inchao perceptvel.

Potter deve ter pego alguma coisa na expresso do mestre de poes , pois ele estava olhando para
ele com um , questionando olhar curioso. Um sentimento de parentesco no dito provocou entre o
homem eo menino , e Snape teve uma sbita vontade de compartilhar com Potter naquele dia seu
pai tinha quebrado o nariz.

"Lembro-me ", Snape comeou - e fez uma pausa . Enquanto hesitava , sua reserva natural
reafirmou-se .

No. Ele no iria partilhar o seu passado com este rapaz . Ele era um adulto, um professor , o
adolescente foi seu aluno . Ele no iria tentar preencher a lacuna entre as suas geraes ... ele no
tinha certeza de tal lacuna poderia ou deveria ser superado. Certamente ele estava l por uma
razo.

Em vez disso , ele disse: "Voc certamente no pode imaginar que o comportamento do seu tio para
voc se justifica ? "

Potter rapidamente desviou os olhos de novo. " No, claro que no. "

"Pode agradar que voc saiba que o diretor viu que a punio de seu guardio antigo ", Snape disse
a ele.

Potter olhou para cima , assustada. Snape esperava que ele pression-lo para obter mais detalhes ,
mas o rapaz apenas olhou para ele por um momento. Ento, seus brilhantes olhos verdes
escurecidos para esmeralda conturbada , e ele desviou o olhar.

"Ele no deveria ter feito isso ", disse ele finalmente .

Snape estava atordoado . Ele no sabia qual a reao que ele esperava , mas certamente no tinha
sido isso.

"Por que voc diz isso? " ele perguntou, mantendo a voz eo rosto cuidadosamente inexpressivo.

Olhos no cho , Potter suspirou, passando os dedos lentamente atravs de seu cabelo preto
desarrumado em um esforo inconsciente e totalmente intil para dom-lo .

" Eu no culpo o professor Dumbledore para me levar l. Fazia sentido , o que com os alas e tudo . "

Ele fez uma pausa . Snape , sentindo que ele no estava terminado, no disse nada, o que lhe
permite pensar.

" s que ... eles no me querem", continuou Potter finalmente , sem olhar para Snape. Era como
se ele tivesse esquecido a presena do mestre de poes , olhando para o espao, pensando em
voz alta .

Ele continuou: " Se eles tivessem sido diferentes ... ou talvez eu tivesse sido diferente" ( o olhar de
Snape afiada para isso, mas o menino no percebeu ) , "talvez eles poderiam ter ... voc sabe, foi
feliz em ter comigo, e tudo o mais. Mas no eram . eles no gostam de meu mundo e eles no
gostam de mim, e eu acho que no posso culp-los ... a qualquer momento algum do nosso mundo
foi em torno deles , eles ... bem , eu acho que voc poderia dizer que no se saem to bem para
eles. " Ele sorriu tristemente , mas o olhar em seus olhos era plana e vazia.

Snape no sabia o que ele fez mais irritado : o fato de que a irm de Llian e seu infeliz marido tinha
levado o filho de Llian a este estado , ou o fato de que o menino, em algum nvel, pelo menos , que
de alguma forma se culpar pelo fato de que seus parentes no ama ou quer que ele .

"Voc faz reter crebros suficientes para saber, Potter" Snape rosnou baixinho, "que o
comportamento do seu tio em sua direo era inaceitvel e hediondo , no mesmo? "

O menino olhou para ele brevemente atravs de uma palha de franja confusa , ento desviou o olhar
novamente.

"Sim, eu sei disso", ele murmurou.

Houve uma pausa longa e desconfortvel, enquanto Snape tentou controlar seus sentimentos.

Por fim , ele disse: " Talvez uma manh de folga seria benfico ... Mas no se atrase para a aula
noite , Potter Ser sua ltima por dez dias ; . . Caberia a voc para no perd-la E eu no vou. estar
inclinado a ser assim ... perdoando de atraso uma segunda vez. "

Por um instante, o menino olhou para ele , incrdulo , uma mistura de emoes - surpresa , espanto
, irritao, desconfiana , a curiosidade - tocando em seu rosto.

Finalmente, ele disse: "No , senhor. Obrigado, senhor . Eu ... Eu no vou chegar atrasado. "

Ele hesitou, e por um momento pensei que Snape a partir do olhar em seu rosto que o garoto estava
prestes a perguntar -lhe algo . Em vez disso, porm, ele deu de ombros muito ligeiramente , acenou
com a cabea uma vez e afastou-se para o castelo.

Permanecer ao lado do lago , Snape assisti -lo ir.

Voc deve ter sido meu , Potter ... meu e de Llian.

Ele se assustou com o pensamento. Ser que ele quer dizer que , na verdade? Ele nunca tinha
pensado em ser pai ... seu pai no tinha feito nada para inspir-lo a querer assumir a tarefa sozinho.

Alm disso, Snape sabia -se ser uma pessoa sincera com cimes. Quando criana, ele tinha um
cachorro , quando ele morreu, ele se recusou a tomar o outro, mesmo quando a sua me ofereceu .
Assim foi com Llian - ela sempre tinha sido Llian e s Llian, e quando ela morreu, todos os
pensamentos de uma possibilidade para o amor romntico tinha morrido com ela tanto quanto
Snape estava em causa.

Ele nunca tinha pensado nisso antes, mas agora ele se perguntava ... suponho que ele tinha feito
outras decises na vida? Suponha que ele tinha vencido o amor de Llian, e eles tinham casado?
Snape nunca tinha pensado em ter filhos com Llian, ou qualquer um. Ele s pensava em possu-la .
Ele tinha cimes at mesmo de suas amigas , e ele tinha a sensao de que ele teria sido cimes de
seus prprios filhos quando se tratava de amor de Llian. Quanto ao tipo de pai que ele poderia ter
feito ... ele pensou que o sangue de Tobias em suas veias e estremeceu. No, a paternidade no
era para ele , nem ele por ela.

Mas , quando ele olhou para o lago (mesmo como Potter tinha feito anteriormente), Snape no
poderia negar que ele tinha comeado a sentir algo para o filho de Llian ... um protecionismo que foi
alm da mera obrigao , um respeito que um homem pode sentir-se em direo a uma irmo muito
mais novo , talvez.

Snape sorriu com o pensamento. Se Potter era como um irmo para ele, era apenas porque
Dumbledore tinha , consciente ou no, assumiu o papel de pai para os dois. E apesar do fato de que
Snape no era mais um homem muito jovem , Dumbledore tinha uma maneira de fazer a pessoa se
sentir como uma criana.

Ele suspirou, impaciente consigo mesmo, e tentou apertar esses pensamentos. Os estranhos
eventos do vero , at agora, tinha interferido com os seus padres de pensamento ordenado , era
de se admirar que ele estava confuso em seu raciocnio ? Foi um alvio saber que o menino seria
longe para a prxima semana , gastando o seu aniversrio com o cl Weasley e dando Snape uma
pausa de sua presena inquietante. Ausncia de Potter lhe daria a chance de recuperar o atraso em
sua tomada de poo, preparaes de aula para o prximo mandato , e em tempo de guerra
estratgia de planejamento com Dumbledore. E se Snape estava nada preocupado com a idia de
ter o menino longe de sua vizinhana imediata , pela primeira vez em dois meses , foi apenas
porque ele tinha dvidas sobre a capacidade dos Weasley para lhe fornecer proteo adequada, e
no porque Snape sentiria falta dele .

Ento, ele disse a si mesmo , de qualquer forma .

Ele comeou a passos largos em direo ao castelo , determinado para terminar um projecto de cura
particularmente complicado antes de almoar com o diretor em seu escritrio .


Captulo 8

Jeans ... camisetas ... meias ... Quadribol Atravs dos Sculos ... Firebolt ... varinha ...

Harry voltou para frente e para trs entre o tronco ao p da sua cama e mochila resistente em cima
das tampas , a seleo de coisas para levar com ele para os Weasleys ' ao escolher outros para sair
de Hogwarts . Embalagem desta maneira foi uma experincia nova - normalmente quando ele
deixou um lugar para ir para outro ele tomou tudo o que possua , no deixando nada para trs.
Apesar do fato de que ele desejava que sua estadia de uma semana para os Weasleys ' poderia ser
mais longo, me senti muito bem para escolher coisas para levar e deixar assim - deixar as coisas
para trs em um cenrio que me senti em casa , sabendo que ele estaria retornando ao logo. Isso o
fez sentir ... seguro, aterrada.

Quando ele veio para seus livros , Harry hesitou. Depois, sorridente, ele voltou para sua mochila e
fechou -a fechada , deixando os livros em seu tronco . Hermione nag , sem dvida , mas ele estava
todo preso com seu trabalho escolar , ele teve apenas uma semana antes de ele voltar para a escola
e retomar aulas com Snape, e ele sentiu que ele merecia um descanso.

Alm disso, era seu aniversrio na prxima semana.

Em seguida, Harry considerou sua capa de invisibilidade . Correndo uma mo sobre o material de
seda , ele franziu a testa para ele, pensando muito.

Ele havia prometido Dumbledore que ele iria respeitar os limites estabelecidos no lugar para ele - se
no por outro motivo que os encantamentos de proteo expressos sobre a Toca tinha colocado a
famlia para alguma inconvenincia - por isso ele no precisaria sua capa em Ottery St. Catchpole .
E o Beco Diagonal ... bem , ele estaria protegido l , no seria ele ? Se ele queria ser ou no - Harry
bufou com desgosto , pensando na ltima carta de Ron, em que seu amigo mencionou que uma
escolta de algum tipo seria que os acompanham em sua viagem prxima sexta-feira .

Ele suspirou . Ele queria que a capa com ele, mas ... depois do que aconteceu na casa dos Dursley ,
e de Duda tentativa de chantagem , ele tambm queria saber o que era seguro . No havia lugar
mais seguro do que Hogwarts.

Ele colocou o manto volta para o tronco , fechou e trancou-a , fechou -se a sua mochila, e configur-
lo na porta.

Mais tarde naquela noite , quando ele e Dumbledore esto juntos na vassoura galpo dos Weasley ,
eo diretor exort -lo para manter o manto perto em todos os momentos , Harry diria nada . Ele iria
sentir uma ligeira pontada de culpa por no fazer como disse Dumbledore, mas ele iria acabar com
ele com o conhecimento de que ele no poderia saber a direo de seu professor de antemo, e
com a determinao de seguir as instrues de Dumbledore ao p da letra uma vez que ele voltou
para a escola .

Harry olhou para o relgio . Ele tinha cerca de meia hora antes do jantar . Ele brincou um pouco com
a idia de retirar Quadribol Atravs dos Sculos , em seguida, estendeu simplesmente de costas na
cama, os braos cruzados atrs da cabea e os ps em seus treinadores agredidas pendurado na
borda do colcho para que ele no iria conseguir sujeira sobre o spread . Ele olhou sem ver atravs
da janela de altura na parede de pedra . Lembrando como ele quase perdeu a capa de invisibilidade
faz-lo pensar de Snape. Involuntariamente , sua mente voltou-se para os eventos da manh .

Ele sups que ele tinha todo o direito de estar com raiva de Snape sobre a invaso surpresa em sua
mente - furioso , mesmo . Sinceramente, ele sentiu raiva de primeira , na verdade tinha estado a
ponto de dizer Snape fora - mas ento ele simplesmente no parecia vale o esforo. Harry estava
acostumado a ser tratado mais ou menos e de forma injusta por parte dos adultos , e ele tinha outras
coisas com que se preocupar agora - ou seja , a profecia . E o que, se alguma coisa, ele ia dizer
Rony e Hermione sobre os acontecimentos do vero (era uma coisa para adiar Hagrid, mas ele
sabia que nenhuma histria que ele pudesse chegar a nunca iria satisfazer Hermione sobre por que
ele estava passando o resto do vero em Hogwarts ) .

E de qualquer maneira , ele figurou Snape lhe devia um, vendo como Harry tinha invadido memrias
de seu professor no ano passado.

No, o que realmente ficou com ele foi o olhar no rosto de Snape quando Harry lhe tinha dito sobre o
que aconteceu naquele dia com o Tio Vernon ... isso , ea maneira Snape comeou a dizer-lhe
alguma coisa, depois pareceu mudar de idia.

O que Snape estado beira de compartilhar com ele?

Relutantemente , a mente de Harry lanou de volta para uma memria de uma lio Oclumncia no
incio do ano , uma poca em que ele tinha conseguido repelir invaso de Snape em seus
pensamentos , e em vez disso encontrou-se na mente de seu professor. Harry forou-se a lembrar
uma imagem que ele tinha deliberadamente tentado no pensar: um menino chorando em um canto,
enquanto , um homem de nariz adunco grande tinha gritado para uma mulher encolhida .

Obviamente, Snape tinha sido a criana em que a memria. Vicioso reao do homem depois
(apesar do fato de que Harry s tinha vindo a seguir as direes) deu isso. Sem dvida, Snape tinha
acreditado que Harry iria partilhar o que tinha visto com seus colegas da Grifinria , assim como
Harry temia que Snape iria compartilhar eventos do vero com sua Sonserina .

A verdade era que Harry deliberadamente no tinha morado nesse incidente , porque ele no queria
sentir pena de Snape ... e ele no queria acreditar que ele e Snape , Snape de todas as pessoas ,
tinham algo em comum .

Mas por um breve instante, ele tinha visto um olhar de ... reconhecimento nos olhos normalmente
inescrutveis .

Harry tentou sufocar o pequeno dardo de compaixo desabrochando em seu corao. Ele
argumentou com seus prprios pensamentos.

Se ele ... coisas experiente como essa, que pode explicar por que ele um idiota .

"Mas eu j passei por coisas assim e eu no sou um idiota ... sou eu?"

No ? Voc foi Sirius mortos. Voc coloca seus amigos em perigo. Voc merece o que voc ganha
. Alm disso, os Dursley no so mesmo seus pais .

" Bem, pelo menos eu nunca entrei as Artes das Trevas ! "

No, mas voc tem amigos de verdade ... ele no se parece com Snape tivesse algum.

" Com a forma como ele agiu em direo a me , quem poderia culpar ningum ? "

Sim, mas ele estava envergonhado ... como voc se sentiria se uma menina tinha que salv-lo
nessa posio ?

"Eu no teria a chamado de ' sangue-ruim ', de qualquer maneira! "

Bem , voc no , voc , sendo um meio-sangue a si mesmo?

Harry suspirou e mudou de posio . Foi irrespondvel .

Ele passou o resto do tempo antes do jantar olhando para fora da janela.

***

" Legilimens , " Snape sussurrou, apontando a varinha para Potter.

No mesmo instante , ele se viu beira do lago, dentro da viso "semente" de Potter. Sem esperar
para dar ao rapaz a chance de se recompor , Snape ao mesmo tempo comeou a martelar nas
paredes da viso com toda a fora de sua prpria mente , tentando bater -los. Eles vacilaram ,
crescendo fraco como uma aguarela turva, ento solidificou como o menino derramou a fora de sua
prpria vontade formidvel para eles.

Ento, para espanto de Snape , Potter comeou a disparar uma seqncia de quase contnuo de
feitios para ele.

Um duelista do calibre de Snape era, naturalmente , capaz de bloquear cada feitio que veio, mas
ele entendeu de imediato o que Potter estava fazendo, e ficou impressionada : forar Snape a
ocupar -se com a proteo contra feitios e azaraes , o menino estava distraindo seu adversrio
de atacar as paredes de sua semente.

Depois de vrios momentos do duelo furioso , Snape retirou-se da viso , e ele e Potter se
encontraram mais uma vez na sala de aula de Defesa Contra as Artes das Trevas .

Por um momento, ele estudou o menino, que estava um pouco ruborizada , respirando um pouco
mais rpido do que o normal , e tentar - e falhar - no parece muito satisfeito consigo mesmo.

" Isso foi ... aceitvel , Potter , " Snape reconheceu friamente , e foi pego de surpresa quando seu
aluno colorida com prazer. Ele supunha que era um grande elogio , vindo dele .

Cobrindo sua surpresa, Snape apertou rapidamente. " Voc ganhou proficincia suficiente para
dominar Oclumncia com a semente a fim de avanar para o prximo passo . "

" Oclumncia sem semente , senhor? " Potter interrompeu, sem dvida, muito preso em seu prprio
sucesso de lembrar, para o momento, como Snape detestava ser interrompido . O bruxo mais velho
decidiu pass-lo ao longo deste tempo , no entanto.

" No bem assim , Potter , " ele falou , levemente divertido com a bravata um pouco de sucesso
pode gerar em um adolescente . " Embora voc pode sentir que voc tenha dominado a arte da
Oclumncia , com semente , eu duvido que o Lorde das Trevas vai ser to atencioso quanto o atacar
de uma forma simples . Quando voc retornar de sua ... frias na prxima semana , vamos progredir
para ataques a minha parte que so os primeiros no-verbal, ento inesperado " .

Inesperado , senhor? ", O menino perguntou , inquieto.

Snape sorriu. Bem que ele poderia ser desconfortvel !

"Sim", ele disse suavemente. "Ao invs de aulas nomeados , vamos proceder ... ataques de
surpresa . "

Potter engoliu em seco .

"Entretanto ", Snape passou rapidamente , gostaria de sugerir que voc ler sobre feitios no-
verbais. Seus novos livros de texto ter informaes sobre eles em quase todos os nossos sditos ,
e tenho certeza de que a senhorita Granger seria mais do que o prazer de lhe dar uma palestra
sobre o assunto. "

O menino bufou com isso, e Snape lutou para manter os lbios dos espasmos .

" E cada noite , claro, antes de dormir ... "

"Eu vou limpar a minha mente , senhor", o menino prometido. "Eu j comecei a sonhar com a minha
viso " semente " , como voc disse que eu faria, e os pesadelos pararam. "

"Bom", respondeu Snape aprovao.

Um silncio constrangedor caiu .

" Bem ... nove horas. Acredito que vai ser tudo por agora , Potter ", disse Snape finalmente .

Potter assentiu. " Bem ... at a prxima semana , senhor. " Mudou-se para a porta, hesitou, e voltou-
se . "Senhor ? "

Snape levantou as sobrancelhas , esperando.

O menino olhou inseguro . "Senhor ... er ... Eu queria perguntar-lhe - "

Ele foi interrompido por uma batida na porta, que , em seguida, abriu alguns centmetros.
Dumbledore colocou a cabea para dentro

" Ah , Harry ! Severo confio No estou interrompendo? So nove horas - "

"Acabamos de terminar, Diretor," disse Snape suavemente , xingando mentalmente a intruso. Albus
no poderia saber , mas Snape teve a idia teria sido interessante ouvir o que Potter estava prestes
a dizer. " Potter ... voc est demitido . Lembre-se de minhas instrues para a prxima semana ",
completou .

Potter olhou para ele brevemente , deu um aceno de cabea, e virou-se para Dumbledore. "Senhor ?
Pensei que no estavam deixando at as onze ... "

"Ns no somos", o diretor respondeu alegremente. "No entanto, eu tenho um visitante com algumas
horas de folga antes ele tem que sair de novo , e eu pensei que talvez voc iria desfrutar a
aproximar-se com ele enquanto eu discutir alguns assuntos com o professor Snape. "

Do corredor veio a voz de Remus Lupin. " Harry ? "

" Remus ! " A voz de Potter subiu em grito feliz de um menino , a gravidade que tinha sido em torno
dele para as ltimas semanas caiu de uma vez, e ele saltou para a porta. Antes de desaparecer com
ele , no entanto, ele olhou para trs uma vez em Snape.

"Eu vou ... at a prxima semana , o professor ", disse o menino sem jeito.

Snape inclinou a cabea. " At a prxima semana , Potter. "

Mas seria mais do que isso antes de Severo Snape viu Harry Potter de novo, e em circunstncias
muito diferentes. Snape no sabia disso , no entanto, ou ele pode ter a frente saltou para conter o
rapaz , em vez de observ-lo, com uma pontada em seu corao que no era cime (assim ele disse
a si mesmo ) , a p, com Lupin , conversando animadamente .

Dumbledore fechou a porta atrs deles, e Snape mudou seu foco para o seu mentor .

" Bem , Severo ... como vo as aulas ? "

"Bom o suficiente", Snape respondeu secamente. Ele desejou que ele tinha algo a ver com as mos,
como mexer com algumas poes ensaios a serem classificados. Mas era vero, e claro que ele
no tinha nada. Contentou-se com sentado mesa e steepling seus dedos na frente dele .

Dumbledore lanou um feitio de silncio sobre a porta, em seguida, mudou-se para a janela,
olhando para fora sobre os motivos de escurecimento . Ele parou um instante, depois voltou-se para
Snape , seus traos definidos em um olhar que dizia que ele estava prestes a entregar-lhe uma
tarefa que ele no tinha certeza o mestre de poes gostaria .

Mas quando ele falou, ele parecia como se estivesse simplesmente continuando sua linha de
questionamento .

" Presumo que Harry est a fazer progressos com Oclumncia , ento?"

"O progresso est sendo feito, " Snape reconheceu relutantemente ( ele fez, afinal de contas, tem
uma reputao a defender ) . " Quando o menino se aplica a si mesmo que capaz de alcanar . Eu,
por exemplo , vai dormir melhor , sabendo que ele o far. "

"Bem colocado" Dumbledore sorriu. "Estou muito contente, Severo , para ver voc e Harry chegando
a uma espcie de relacionamento . "

"Isso dificilmente poderia ser descrito como um rapport, diretor, " Snape protestou.

" um comeo", Dumbledore respondeu com firmeza.

Snape parou. " Um comeo ? "

"Sim". Dumbledore virou-se para Snape em pleno. " E agora chegamos ao ' novo projeto' Eu
intimado para voc h dez dias , Severo .... eu gostaria que voc se tornar o mentor de Harry . "

Snape olhou para ele, esperando que os olhos azuis para comear seu brilho familiar. Ficaram muito
srio.

No mundo mgico , tornando-se oficialmente o mentor de algum envolve um feitio semelhante ao
Voto Perptuo . Isto porque, para assistentes , a / relacionamento protegido mentora vai alm de um
mero tutor ou conselheiro - ambas as coisas , e mais : o mentor torna-se professor, confidente ,
conselheiro e no oficial padrinho / tio para seu protegido , cimentando um relacionamento ao longo
da vida semelhante ao de um pai e filho ou irmo mais velho com um irmo mais novo , uma relao
que no pode ser quebrado .

Embora poucos sabiam disso , Dumbledore tornou-se o mentor de Snape aps o assistente mais
jovem abandonou os Comensais da Morte , com Minerva McGonagall servindo como seu bonder .
Dumbledore tinha se sugeriu, e Snape, que teria zombou da noo de nunca precisar essa relao
antes da morte de Llian, tinha consentido .

No era uma deciso a ser tomada de nimo leve. A protegido permanece sujeita a um mentor at
que a morte deles; tentar romper com a relao resulta em uma diminuio do poder mgico da
parte a parte que pede para acabar com ela. A protegido no obrigado a obedecer o seu mentor,
implicitamente , mas deve sempre pesar o conselho do mentor e direo com grande gravidade no
importa o quo ridculo o conselho pode parecer . uma relao que exige total confiana e uma
vontade de adiar a e tomar a direco de um mais velho, mais sbio, figura de autoridade - e por
isso , por uma bruxa ou bruxo, a escolha de um mentor ou protg quase to importante quanto a
escolha de um cnjuge.

Para Snape, Dumbledore permitindo ao mentor dele tinha sido um alvio profundo. Nunca havia
sentido mais necessidade de orientao do que ele fez aps a morte de Llian e do desaparecimento
de Voldemort. Dumbledore tinha se tornado a figura paterna Tobias nunca foi , e parecia um luxo
para Snape lanar seus fardos aos ps do velho. Nem sempre foi fcil ( agora sendo um bom
exemplo disso , Snape pensou ironicamente ), mas libertado Snape da terrvel responsabilidade de
fazer suas decises sozinho.

Por outro lado, assumir o papel de mentor significa assumir a responsabilidade extra. De muitas
maneiras, era quase como ser um pai no-oficial. Pior ainda, como uma bruxa ou bruxo tinha que
ser , pelo menos, quinze antes de ele ou ela poderia assumir um mentor, que era como ser um pai
no-oficial para quem j tinha se acostumado a pensar e agir de forma independente.

Havia tantas objees sugesto de Dumbledore que Snape no sabia por onde comear. Suas
prprias responsabilidades imensas de lado, o fato de que ele era um Slytherin e Gryffindor Potter
um destaque um deles, o sucesso de um relacionamento orientador / protegido muitas vezes
articulando em uma simpatia de esprito . Largueza de alma e shell- choque de Snape aps a
primeira guerra de bruxos de Dumbledore tinha diminudo essas dificuldades , mas Snape no era
Dumbledore, e Potter, apesar de seus traumas , no estava no fim de sua corda.

Sem mencionar o fato de que este era Potter eles estavam falando ! Ele , Snape , mentor de filho de
James Potter? Era ridculo .

" Albus ", disse ele finalmente , " voc deve estar louco . "

Ele esperou que o riso , mas ainda Dumbledore permaneceu sepultura. " Eu lhe asseguro, Severo,
eu nunca fui Saner . Afinal , voc no pode negar o menino precisa de um mentor. "

"No, eu no posso", respondeu Snape . "Mas eu seria a ltima pessoa que ele ou eu escolheria .
Como ... Acho que a questo bastante bvio que eu no tenho de expressar isso? "

"Por que no eu mentor de Harry mim mesmo? " Perguntou Dumbledore. Snape acenou com a
cabea . "Voc sabe que no aconselhvel para um mentor para ter mais de um protegido,
Severo. "

" Mas ele pode e tem sido feito . "

" Sim, pode e tem . Mas no meu caso ... " o velho hesitou, passou para um banco e sentou-se com
um suspiro cansado . Snape mudou-se para sentar-se em frente a ele e esperou.

Aps um longo silncio , Dumbledore continuou.

"Eu no confio em mim mesmo , o destino de Severo. Harry, e, portanto, o destino do mundo bruxo ,
repousa sobre o fio de uma faca. Estou fazendo tudo que posso para preservar a sua felicidade e
sua vida, mas , como voc viu , eu sou como capazes de cometer erros , mesmo que o prximo
homem . na verdade, sendo um pouco mais inteligente do que a maioria dos homens , meus erros
tendem a ser proporcionalmente mais enorme . "

Ele sorriu maliciosamente , e Snape revirou os olhos. Esta era uma velha piada entre eles.

"De qualquer forma", continuou Dumbledore , crescendo tmulo novo, " Eu sinto que minha tentao
em que o poder est em causa pode ser muito perigoso , se eu tentar orientar Harry . Ele j me ama
e olha para mim", aqui o velho mago do voz tornou-se melanclico. "Eu temo que eu iria mold-lo
em minha prpria imagem, quando ele precisa para crescer como o seu prprio homem".

Snape olhou para ele. "Voc muito duro consigo mesmo , Albus ", disse ele suavemente .

Dumbledore lhe deu um sorriso plido , ento se endireitou. Seu tom tornou-se vivo .

"No importa se eu sou ou no discutvel , Severo . O privilgio de mentoring Harry ,
infelizmente, um que eu no possa entrar em , no entanto I pode querer faz-lo. Em todo caso , eu
no sou o que ele precisa . Voc . "

A risada de Snape tinha um som enferrujado a ele, ele a usou to raramente. "Eu? Voc no pode
estar falando srio , Albus Lupin - ".

" um bom homem," interrompeu Dumbledore... "E ele sempre estar l para Harry Mas ele no o
que Harry precisa de um mentor Harry precisa de algum que estvel , srio, controlado e
habilidoso , ele precisa de algum que est alheio ao que ele , e que vai ajud-lo a tornar-se o que
ele precisa para ser " .

"Minha posio como um espio ", Snape apontou simplesmente . Ele pensou preguiosamente
para si mesmo que era um testemunho de quo longe a sua relao com Potter j tinha evoludo ,
que poderia pesar seus argumentos com tanta calma - isso eo fato de que a idia no parecia to
repugnante como j teria feito.

"Isso deve ser considerado , sim, " Dumbledore admitiu. "No entanto, o seu tempo com Harry tem
sido produtivo e bem sucedido at agora , e no h nenhuma razo para que ele no pode continuar
a ser assim. Mas no precisamos resolver sobre isso de uma forma ou de outra agora , Severo ...
voc tinha que concordar a ele - e no vou insistir nisso - . Eu no pretendo realizar o feitio antes
do incio do prazo, eu apenas pedir-lhe para pes-lo a srio, especialmente quando Harry est longe
de voc esta semana " .

Com isso, o diretor se levantou ; Snape automaticamente ficou com ele .

" Tenha uma boa noite Severo. " Dumbledore foi at a porta , parou e virou-se para trs com um
sorriso.

" Se voc quer reconhec-lo ou no , Severus , Harry comeou a confiar em voc. Eu acredito que
h uma grande quantidade que ele pode ganhar com uma tal relao com voc ... e que h muita
coisa que voc pode ganhar com tal relacionamento com ele . "

Com isso, ele saiu da sala.

Sozinho , mais uma vez , Snape se sentou novamente no banco, permitiu-se um pequeno suspiro , e
esfregou os olhos ardendo com as palmas das suas mos.

Um som de clique luz da janela distraiu .

Olhando -se acentuadamente, Snape olhou para a janela. No conseguia ver nada , o que era
surpreendente , uma vez que agora era completamente escuro , as lmpadas de leo que iluminam
o quarto refletindo os vidros das janelas .

Cautelosamente , Snape levantou-se e aproximou-se da janela , varinha na mo , tendo um
candelabro da mesa na outra.

Tap- tap . Tap tap -tap .

Segurando o candelabro no alto, Snape pegou um brilho breve e repentina de escarlate , como dois
rubis brilhantes fumegantes no escuro.

Ele abriu a janela, e uma coruja, negro como a meia-noite , com olhos vermelho-sangue brilhantes ,
entravam , iluminando facilmente em uma mesa prxima.

Snape recuperou o flego e congelou. Ele sabia a quem pertencia esta coruja .

Como ele relutantemente se aproximou , o pssaro de alguma forma ameaadora e formidvel para
o futuro estendeu uma perna em direo a ele . Quando Snape removeu cuidadosamente o pequeno
pergaminho , ele arrepiou suas asas com um leve chiado e voou para fora da janela novamente.

No havia endereo do lado de fora do pergaminho . Lentamente, Snape desenrolou .

Era um pequeno pedao de pergaminho . No havia nenhuma saudao ou assinatura ... apenas
uma nica linha de texto escrito em uma mo elegante :

Prxima quinta-feira , 23:00


Captulo 9

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ele alegou Lcio de e suite de Narcisa de quartos para o seu prprio . Eles no se atreveu a
protestar.

Ele passa muitas horas na pequena sala de estar da sute master , sentado em uma cadeira apoiada
pelo ala alto diante do fogo, cotovelos apoiados nos braos , longos, dedos de aranha apenas
tocando na contemplao silenciosa das chamas bruxuleantes . Sua varinha se encontra sobre a
mesa pedestal pequeno para a esquerda , de fcil acesso. Nagini ondula na lareira , apreciando o
calor de luxo. Neste momento , o fogo oferece a nica luz , ele raramente usa outro .

Os quartos opulentos so fortemente desviou , e requer apenas uma nica mudana, sutil nas
chamas para alert-lo para a abordagem de um Comensal da Morte . Ele mesmo sabe quem antes
que ela bate .

Com o filme mais desencapado da varinha de teixo, ele levanta os encantos na porta. "Entre, Bella .
"

" Meu senhor ". Ela rasteja a seus ps , o seu mais leal Comensal da Morte , exceto, talvez, para
Severo. Raspe que - seu Comensal da Morte mais leal , perodo , quando um fatores em sua paixo
divertido. Severo pode ser um pouco menos leal do que Bellatrix , mas , ao contrrio de Bella, ele
no gosta de uma potencial unio sexual com o objeto de sua lealdade, e isso o torna muito mais ...
confivel.

Bruxas, Voldemort pensa toa , so mais volteis do que os assistentes. uma das razes por que
ele teve alguns bruxas em seu crculo ntimo ao longo dos anos - isso eo fato de que seus cimes
levou-os a atacar uns aos outros. Ele duvida seriamente que , nesta data tardia , Bellatrix seria
capaz de sofrer um outro Comensal da Morte fmea por muito tempo, e enviaria um tal rival por sua
ateno com toda a velocidade . Como era, seu cime para Severo estava mal , mas freou dentro
Isso estava bem o suficiente - Voldemort calmamente jogado em tais cimes , no querendo que
seus Comensais da Morte para tornar-se perto o suficiente para unir contra ele, seu mestre - mas
muita rivalidade iria perturbar o equilbrio e minimizar a sua eficcia.

Voldemort pesquisados Bellatrix desapaixonadamente como ela ajoelhou-se em submisso
agradvel diante dele, a cabea inclinada to baixo que sua testa quase tocou o tapete da lareira ,
straggly , cabelo preto -e-branco quase obscurecendo seu desperdcio , o rosto desfigurado .
Azkaban e mal ela tinha envelhecido , apenas seu sangue puro tentaria um assistente de
discernimento agora , pensou ele - mesmo que o seu sangue puro era tudo o que a atraiu para
Rodolfo Lestrange . Isso e seu sadismo , que rivalizava querida Bella prprio , claro.

No, o seu verdadeiro desejo era reservado para seu mestre. E quem poderia culp-la , Voldemort
pensou - seu poder era muito mais atraente do que qualquer charme , qualquer truque de olho ou
vestido ou outro movimento assistente pode possuir. Ele no queria que Bellatrix , mas que ela
deveria quero que ele era justo e adequado e de se esperar. Ele mostrou seu bom gosto e suas
altas aspiraes. Enquanto ela estava disposta a prometer -se a ele , reservar -se para ele em paz
sem pensar em nada em troca , como qualquer freira convento devoto, ele estava satisfeito. Se ela
tentou possu-lo , ele pode ter sido furado suficiente para eliminar dela, e sua utilidade que se dane.

Ainda assim ... foi ... satisfao ... para saber que ela era sua para a tomada, se ele assim o desejar.
O que ele no sabia, claro - seu corpo tinha sido tranquila estes muitos anos, desde ento, na
verdade, ele tinha comeado a tomar medidas para garantir a sua imortalidade . Mesmo em sua
juventude, o seu verdadeiro desejo sempre foi para o poder.

Ainda assim ... no h necessidade de que ela soubesse disso. Seu desejo tolo deu-lhe poder sobre
ela.

" Bem, Bella?" Voldemort perguntou friamente .

Ela estremeceu em xtase em seu uso de seu nome no diminutivo.

" Meu senhor, " Bellatrix sussurrou, sua voz spera acariciando as palavras de uma forma que era
quase obsceno, " Examinei os pensamentos do garoto trouxa , como voc mandou. Temo que voc
no vai encontr-los teis . "

"Isso para me decidir , Bellatrix , " O tom de Voldemort era sedoso , mas no havia uma vantagem
definitiva l que soletrou perigo.

" Perdoe-me, meu senhor ", disse Bella sem flego , deleitando-se com clareza em sua humilhao .
" Voc est sempre certo. Eu sei que voc pode ver muito mais do que eu posso ... talvez voc se
importaria de compartilhar meus pensamentos , para que voc possa ver tudo por si mesmo ? " Ela
mal conseguia disfarar a ansiedade em seu tom. A maioria dos assistentes encolheu de ser
legilimized , mas Bellatrix acolheu claramente a intruso de Voldemort.

No importa . Ele no se importava de um jeito ou de outro, e seria certamente ganhar tempo para
ver por si mesmo, sem ter de ouvir elogios eternos da bruxa. Voldemort levantou sua varinha .

" Legilimens ! "

E ele viu , atravs do olho da sua mente querendo que no tentou expuls-lo , tudo o que ela tinha
extrado da mente fraca do amigo do primo trouxa do menino. A luta de Potter com o garoto trouxa.
A sala escassamente mobiliada . As roupas surradas . As tarefas interminveis . O homem trouxa
assdio moral , que no hesitou em levantar a mo para o rapaz. A forma como o prprio garoto
estoicamente submetidos ao tratamento .

Estico , sim ... mas submissa. Isso foi sugestivo, especialmente tendo em conta os pensamentos do
menino que tinha lanado Voldemort de sua mente em desgosto durante a briga no Ministrio
semanas.

Viajando de volta ainda mais longe, ele viu o garoto trouxa juntar primo de Potter , junto com outros
valentes trouxas , na caa Potter para baixo - s vezes peg-lo . Ele viu Potter trabalhar horas sem
fim em um jardim trouxa mundano. Ele viu Potter ameaado e at mesmo algemado por seus
guardies trouxas . E ele viu indcios de punies mais severas no rosto e braos do rapaz.

Retirando-se a mente de Bellatrix , Voldemort sentou na cadeira -backed asa com um leve franzido .
Interessante . Ele se importava nem um pouco de sofrimento mesquinhos de Potter . Ele sentiu ...
descontente com os guardies trouxas , tanto por se atrever a colocar as mos em uma criana
assistente, e porque eles podem inadvertidamente ter matado o menino, cuja vida pertencia a
Voldemort. Mas eles no eram importantes - um dia, como todos os trouxas , eles estariam
subjugados.

Voldemort ainda franziu a testa mais profundamente, perguntando por que o velho tolo amante de
trouxas vira apto para deixar o moleque , que ele proclamou ao amor, no cuidado de guardies
abusivos. Ento, ele deu de ombros mentalmente. Novamente, isso no importava. O que importava
era como esta informao pode ser usada para benefici-lo , Voldemort.

Enquanto ele estava sentado em contemplao silenciosa , os olhos escarlate caiu mais uma vez
em Bellatrix , ainda de joelhos diante dele. Sem se importar com os joelhos doloridos , ela aguardava
o seu prazer com a respirao suspensa , grato apenas para estar em sua presena . Estudando
ela, ocorreu-lhe que tinha sido muitos anos desde que ele se preocupou em ser charmoso o
suficiente para inspirar tanta devoo . Como seu poder havia crescido , ele no queria , nem tinha
que precisava, para manipular os outros em dar-lhe o que ele queria - medo trabalhou to bem ou
melhor.

"Deixe-me ", disse ele abruptamente.

Uma sombra fugaz de desapontamento passou pelo rosto da bruxa. Ela curvou-se , em seguida,
levantou-se e , lentamente , relutantemente saiu da sala.

"Bella ", disse Voldemort calmamente , parando -a como ela chegou porta.

Ela parou e olhou para trs. " Meu senhor? "

"Envie Draco para mim. "

" Sim, meu senhor . " Ela abriu a porta .

Mais uma vez ele parou.

" Voc fez bem , Bella . "

Ela brilhava. Seu velho beleza voltou para seu rosto perdido - quase .

"Eu vivo para servi-lo , meu senhor. "

Havia , claro , os casos em que a manipulao pode fornecer resultados onde at mesmo o medo
no podia.


Captulo 10


-------------------------------------------------- ------------------------------

"Isso no iria funcionar, Albus ", disse Snape com finalidade. " Ele simplesmente no iria funcionar. "

Eles estavam no escritrio de Dumbledore. O diretor estava sentado em sua mesa , inclinando-se
para trs na cadeira , com os cotovelos sobre os braos da cadeira , dedos steepled antes dele.
Snape ficou na frente da mesa , inclinando-se sobre as mos enroladas em punhos soltos contra
sua superfcie.

Dumbledore apenas levantou as sobrancelhas , mas Snape pensou ter detectado decepo. Ele
lutou por uma crescente sensao de culpa e fracasso, e passou a impacincia.

" No olhe para mim desse jeito, Albus . Voc sabe muito bem que no iria funcionar . "

"Eu no sei disso, Severo, " o velho comentou suavemente. "Eu sei , porm, que voc parece estar
desistindo antes mesmo de ter comeado. "

Snape se ergueu com raiva. "Diretor , esta no uma experincia que pode ser julgado, em seguida,
abandonado , se ele falhar. A relao orientador / protegido permanente , como voc sabe muito
bem . Potter e eu tenho demasiada histria para tentar faz-lo . A relao exige total de confiana.
que eu tenho, devido aos acontecimentos da primeira parte do vero ", disse Snape secamente :"
aprendi que o menino pode ser confivel. Ele , por outro lado, no confia em mim , como voc sabe .
"

" Ah , mas Severus , olhe o quo longe voc ambos vm em to pouco tempo ! Harry j no desafia
voc, e eu sei que ele iria confiar em voc com sua vida. "

"Com sua vida, Albus . S com a sua vida . " Snape parou, consciente de quo ridculo que possa
parecer para qualquer outra pessoa. Afinal, o que a confiana foi maior do que isso? Mas, para um
menino que no tinha o hbito de valorizar a sua prpria vida , mas quem fez valorizar seus amigos,
Snape sabia que a maneira Potter conteve dele poderia ser um prejuzo grave para o sucesso de
seu mentor e se tornando protegido. Ele no sabia como a verbalizar isso para Dumbledore , no
entanto.

Enquanto girou para fora , ele no precisa . O velho suspirou , levantou-se e comeou a andar .

" Tenho medo de que voc pode estar certo, Severo. Recriminaes nesta data tardia , claro ,
intil, mas lamentvel o seu relacionamento com Harry foi to tenso ... ao longo dos anos . Levou
um vida-alterando evento para mudar de idia sobre ele; . temo que seria necessrio uma revoluo
semelhante a mudar de idia sobre voc Isso ou tempo, o que no temos . "

O diretor fez uma pausa antes de poleiro Fawke e suspirou novamente. Por vrios momentos, ele
ficou pensativo observando seu animal de estimao. Em seguida, ele se endireitou , virou-se para
Snape e disse rapidamente : "Vamos colocar esta questo de lado , pelo menos por enquanto.
Agora, voc disse que tinha algo mais a relatar? "

Em silncio , Snape entregou-lhe a carta que havia recebido na noite de quinta . Dumbledore ler
uma nica linha de texto trs vezes antes de entreg -lo de volta , uma expresso grave no rosto
enrugado.

"Voc acha que isso tem a ver com a tarefa que lhe cobrado no ltimo encontro Comensal da Morte
? " Ele perguntou em voz baixa .

Snape acenou com a cabea . "Eu fao . Vou relatar a ele com a loja de poes que ele pediu , mas
eu acredito que esta a minha acompanhante Draco Malfoy em sua viagem de compras escola para
o Beco Diagonal . "

Dumbledore parecia perturbado, e Snape no podia culp-lo . Voldemort teve o cuidado de nunca
revelar a totalidade de seus planos ao mesmo tempo , ajudando a garantir que eles permaneam em
segredo o maior tempo possvel .

Pela terceira vez , Dumbledore suspirou. De repente, ele parecia mais velho do que Snape j tinha
visto ele. "Eu s posso exort-lo , Severo , a esperar o inesperado . "

Snape inclinou a cabea.

"Eu vou tentar ser sua disposio quando voc deve levar a cabo esta tarefa, " Dumbledore
continuou, virando-se para Snape, " mas esta semana eu vou ser um pouco ... preocupado com a
tarefa de minha prpria . Isso no pode esperar , embora eu estivesse um pouco na esperana de
que voc estaria minha disposio , enquanto eu estava tentando complet-lo. "

Snape esperou por Dumbledore para elaborar , franzindo a testa ligeiramente quando o velho se
absteve de faz-lo. Voldemort no era o nico que no revelou a totalidade de seus planos de uma
s vez , ele pensou ironicamente .

" E, enquanto isso , " Dumbledore fez uma pausa delicadamente ", sobre Harry ... ? "

Snape suspirou , puxando a mo sobre os olhos .

"Isso no iria funcionar, Albus , " ele repetiu. " s que ... no iria funcionar. "

-------------------------------------------------- ------------------------------

" No daria certo , Hermione ", disse Harry exasperado pela dcima vez . "Eu estou dizendo a voc ,
ele simplesmente no iria funcionar ! "

" Mas Harry, uma oportunidade incrvel ! " Hermione no era nada se no implacvel onde a
aprendizagem estava preocupado .

" Hermione , voc vai dar um descanso ? Claro Harry seria nutters para vincular -se magicamente
para que seboso para o resto de sua vida ! Ele tinha em Harry desde o primeiro ano", Ron pontuado
esta afirmao com um gole alto como ele polido na manteiga e sorvete de morango amendoim (
pronuncia-se " revoltante " por Hermione ) que havia comprado no caf pequeno perto do boticrio
da . Ron tinha abusado redondamente o deleite para no regressar do sorvete agora tapadas
pertencentes falta Florean Fortescue , mas isso no o tivesse impedido de demoli-lo em menos de
um minuto.

Fazia quase uma semana desde que Harry chegou na Toca . Deixando de Bill em casa com Fleur, o
Sr. ea Sra. Weasley tinha trazido Ron , Harry , Hermione e Gina para o Beco Diagonal para comprar
seu material escolar . O Sr. ea Sra. Weasley tinha ido para florescer e Botts com Gina para buscar
os livros escolares de todos, enquanto Harry, Ron e Hermione, sombreado por Hagrid no papel de
protetor orgulhoso, fomos para Madame Malkin para novas vestes. No caminho , os trs discutiram a
sua O.W.L. resultados com Hagrid - Harry e Ron lamentando sua incapacidade de alcanar um "O"
em poes , que mant-los fora de salamandra de Snape classe e, posteriormente, o treinamento de
Auror . Quando a ateno de Hagrid foi temporariamente desviado para a grande janela de uma loja
de animais exticos em que uma ninhada de que parecia suspeitosamente como gambs roxas com
spray de cido , Harry aproveitou a oportunidade para dizer a Ron e Hermione sobre proposta de
Dumbledore.

Ron tinha sido devidamente horrorizado, mas Harry ficou surpreso (embora talvez ele no deveria
ter sido) quando Hermione entusiasticamente aprovou o plano .

" Basta pensar, Harry, " ela emocionou-se . " Professor Snape um bruxo realmente brilhante , to
hbil em poes e defesa contra as Artes das Trevas , voc aprende um monte ! E se voc fosse o
seu protegido e ele foi empossado para proteg-lo , ele pode at mesmo deix-lo em sua aula de
poes . .. "

Ron limpou a boca na manga . " Pare com isso , Hermione ! Estamos falando de um encanto de
mentor e protegido ! Harry estaria vinculado a essa morcego para sempre , voc no entendeu?
Menos que ele quer perder sua magia, que ... "

Harry suspirou. Ele j estava arrependido que ele lhes disse.

Dumbledore havia deixado claro na noite antes de Harry chegou na Toca que sentiu Harry faria bem
em confiar os seus problemas - todos os seus problemas - para os amigos. Durante a semana
passada que ele lhes tinha dito pouco a pouco sobre a Profecia, sobre Snape busc-lo a partir de
Little Whinging , sobre as aulas particulares com tanto Snape e Dumbledore , e agora sobre a
sugesto de Dumbledore que Snape ser seu mentor. Era uma responsabilidade muito grande dentro

A nica coisa que ele ainda no tinha sido capaz de levar-se a dizer-lhes sobre se os Dursley . Ron
e Hermione sabia os Dursley no amava Harry ou trat-lo bem, mas eles no sabiam sobre o tio
Vernon ... bem ... de "castigos ", por falta de uma palavra melhor. Harry sabia que , em teoria, que
ele no precisa se envergonhar diante de seus amigos , que nunca iria culp-lo . Na prtica ... que
era outra coisa.

Alm disso ... ele realmente no queria pensar nisso.

Enquanto no mundo bruxo, sua verdadeira casa , Harry evitou pensar sobre os Dursley por
completo. O pensamento de reaes de seus amigos - lgrimas de Hermione , juramento de Rony -
Harry deixou a sensao de frio . E no terminaria a - o resto dos Weasley seria a certeza de
descobrir, e Harry s podia imaginar certo desabafo choroso da Sra. Weasley , raiva calma do Sr.
Weasley, assassinos , planos amotinados dos gmeos de vingana . E Gina. O pensamento de Gina
aprendendo sobre tudo fez Harry estremecer.

Depois, houve o resto da Ordem - de alguma forma a notcia se espalharia , Harry tinha certeza , e
no seria compassivo olhares e uma superabundncia de bondade e promessas de vingana. Ele
deixaria de ser tratado normalmente , a nica coisa que ele desejava acima de tudo. E se o Profeta
Dirio eram sempre para obter um poro de uma histria ... !

No. Por mais que ele sabia que iria prejudic-los ao saber que ele no tinha confiado neles, Harry
encolheu de dizer Rony e Hermione sobre o que aconteceu na casa dos Dursley , pelo menos por
agora.

"Olha, " Harry disse , cansada como se aproximaram de Madame Malkin , " Eu tenho praticamente
descartou essa possibilidade por agora eu no vejo isso acontecendo Snape podem estar do nosso
lado . ". - Ele disse isso a contragosto - " e eu confio nele com o negcio Ordem, mas eu no confio
nele o caminho Dumbledore diz que eu preciso , tudo que existe para ela . isso no algo que
pode ser ... forado. Silncio " , ordenou como Hagrid puxou novo novamente , o corte de Hermione
fora mesmo quando ela abriu a boca para protestar. " Falaremos sobre isso mais tarde , ok? "

"Pode' ser um pouco de jogar l com todos ns ", disse Hagrid , parando fora Madame Malkin e
curvando-se para olhar pela janela. "Eu vou ficar de guarda do lado de fora , tudo bem? " Ento,
Harry , Rony e Hermione entrou na pequena loja junto. Parecia , primeira vista, estar vazio , mas
no antes que a porta se fechou atrs deles do que ouviu uma voz familiar a emisso de trs de uma
prateleira de vestes na cor verde spangled e azul.

" ... No uma criana , caso voc no tenha notado , senhor. Estou perfeitamente capaz de fazer
minhas compras sozinho. " Houve um barulho cacarejar e uma voz Harry reconheceu como a de
Madame Malkin , o proprietrio, disse: "Agora , querida, muito bem, nenhum de ns suposto o
professor para ir andando no nosso prprio mais, no tem nada a ver com ser uma criana - " " Olhe
por onde furar esse pino , vai! " Um adolescente com um rosto plido e pontudo cabelo loiro-branco
apareceu de trs do rack , usando um belo conjunto de vestes verdes escuros que brilhavam com
pinos em torno da bainha e nas bordas das mangas. Ele caminhou at o espelho e examinou-se ,
era alguns momentos antes de ele percebeu Harry , Rony e Hermione refletiu sobre seu ombro.

Seus olhos cinza claro se estreitaram.

"Se voc est se perguntando o que o cheiro , Professor , um sangue-ruim acabou de entrar ",
disse Draco Malfoy.

"Eu no acho que h qualquer necessidade de uma linguagem como essa! " disse Madame Malkin ,
correndo para fora atrs das cabideiro segurando uma fita mtrica e uma varinha . " E eu no quero
varinhas desenhadas em minha loja tambm! " ela acrescentou rapidamente , para um olhar em
direo porta tinha mostrado Harry e Rony ali com suas varinhas para fora e apontando para
Malfoy.

Hermione, que estava um pouco atrs deles, sussurrou: "No, no, sinceramente, no vale a pena. "

" Sim, como voc ousa fazer magia fora da escola ", zombou Malfoy. "Quem apaguei seu olho ,
Granger . Quero enviar -lhes flores . "

"Isso o bastante! " disse Madame Malkin bruscamente , olhando por cima do ombro para se apoiar.
" Professor ... por favor ... "

Severus Snape caminhou para fora atrs do rack de roupas , olhando irnico como sempre.

" Guarde isso ", ele disse friamente para Harry e Rony, "a menos que voc quer passar o primeiro
ms de seu sexto ano na priso ... sempre assumindo o diretor protege -lo de expulso , claro ",
ele terminou com um sorriso de escrnio .

At este momento , Harry no tinha percebido o quanto Snape havia diminudo em cima dele , uma
vez que tinha voltado para junto de Hogwarts da casa de seus parentes. Foi-se sarcstico, mas
tmulo assistente que havia cuidadosamente instrudos Harry em Oclumncia , e em seu lugar foi o
mal-intencionados, sarcstico Snape Harry tinha conhecido desde o primeiro ano em diante. No
havia nenhum sinal de todo nos olhos negros insondveis que nada mais tinha passado entre eles .
Com uma sensao de mal estar , entorpecido em seu estmago , Harry sentiu como se as ltimas
seis semanas nunca poderia ter acontecido .

"Ainda acho que uma boa idia agora , Hermione ? " Ron murmurou, mas ele recuou ao mesmo
tempo.

Olhos nunca deixando Snape , Harry lentamente colocou a varinha de distncia. Seus dedos
tremiam , e no havia um zumbido nos ouvidos.

"Vamos", Hermione sussurrou. Ela puxou sua manga. "Vamos fazer o nosso compras e sair daqui . "

" Escolha inteligente , Granger , " Malfoy sorriu. Os olhos de ambos brilharam maliciosamente
Sonserina como Madame Malkin enxotou Harry, Ron e Hermione para a prxima sala , em seguida,
correu de volta para terminar Draco montagem. Ela parecia ansioso para lev-los todos para fora de
sua loja o mais breve possvel .

Harry estava to abalada pelo encontro inesperado com Snape que ele perdeu o avaliador , mas de
alguma forma olhar ansioso Draco estava lhe dando .

Para os prximos dez minutos, Harry e Rony se ocupavam com a tentativa em vestes da escola ,
enquanto Hermione classificadas atravs de um rack de vestes delicadas. Quando Madame Malkin ,
que aparentemente terminou com Draco na sala ao lado e estava agora fixando -se bainha de Ron,
deixou a sala para busc-la fita mtrica mgica , Harry afastou a porta com cortinas , atrados pelo
baixo , sibilando vozes a partir da frente do loja.

Ele espiou pela cortina. Snape e Malfoy , de p no balco, pareciam estar discutindo .

"Oua- me ", disse Snape, sua voz to baixa agora que Harry teve que separar a cortina ainda mais,
a fim de ouvir. " . . Estou tentando ajud-lo jurei a sua me que eu iria proteg-lo eu fiz o Voto
Perptuo , Draco - "

"Parece que voc vai ter que quebr-lo , ento, porque eu no preciso de sua proteo! o meu
trabalho , ele deu a mim e eu vou fazer isso , eu tenho um plano e ele est indo para o trabalho ,
voc vai ver! "

"Qual o seu plano? Se voc me diga o que voc est tentando fazer, eu posso ajud-lo ... "

"Tenho toda a ajuda que preciso, obrigado, eu no estou sozinho ! "

" Se voc est colocando sua confiana em assistentes como Crabbe e Goyle - "

"Eles no so os nicos , tenho outras pessoas do meu lado, pessoas melhores ! "

"Ento, por que no confiar em mim, e eu posso - "

" Eu sei o que voc est fazendo ! Voc quer roubar a minha glria ! "

Houve outra pausa , ento Snape disse friamente : "Voc est falando como uma criana Eu
entendo muito bem que a captura e priso do seu pai tem perturbado voc, mas - ".

Harry mal tinha aviso de um segundo , ele ouviu passos de Malfoy do outro lado da cortina e puxou
sua orelha afastado antes Malfoy varrida por e para fora da loja , batendo a porta atrs de si , para
que o vidro chacoalhou no quadro. Snape rapidamente jogou vrios galees no balco, pegou o
embrulho de papel pardo das mos de Madame Malkin assustados , e correu atrs dele, sua
expresso tensa .

Harry permaneceu congelado do outro lado da cortina , a mente eo corao acelerado .

-------------------------------------------------- ------------------------------

Mais tarde , na loja de Fred e George, Harry repetiu a Ron que tinha ouvido enquanto Fred e George
ajudou Hermione curar a contuso feita pelo seu telescpio de pancadas.

" Ento, Snape estava se oferecendo para ajud-lo? Ele definitivamente estava se oferecendo para
ajud-lo? "

"Sim", disse Harry. "Ele disse que tinha prometido a me de Malfoy para proteg-lo , que ele tinha
feito um juramento inquebrvel ou algo assim - "

" Um Voto Perptuo . " disse Rony, parecendo atordoado. " No, ele no pode ter ... voc tem
certeza? "

"Sim, eu tenho certeza", disse Harry. "Ora, o que isso quer dizer?"

"Bem, voc no pode quebrar um Voto Perptuo . "

"Eu trabalhei muito por mim mesmo , curiosamente . Que acontece se voc quebr-lo , ento?"

" Voc morre ", disse Ron simplesmente . " Fred e George tentaram me fazer um quando eu tinha
uns cinco anos . Eu quase fiz, tambm, eu estava de mos dadas com Fred e tudo quando papai
nos encontrou. Ele foi mental, " disse Rony, com um brilho que lembra em seu olhos . " S o tempo
que eu j vi meu pai to irritado como me , Fred acha sua ndega esquerda nunca mais foi a
mesma desde ento. "

" Sim, bem , passando por cima ndega esquerda de Fred - "

"Eu imploro seu perdo? " disse a voz de Fred como os gmeos , seguido de uma Hermione agora
totalmente curado , apareceu em torno de uma exposio de Decoy detonadores .

" Isso trs galees , nove sicles e um Knut ", disse George , examinando as muitas caixas nos
braos de Rony. " Tossir ".

"Eu sou seu irmo ! "

"E isso o nosso material voc est entalhar . Trs galees , nove Sickles . Vou derrubar a Knut . "

"Mas eu no tenho trs galees , nove sicles ! "

" melhor coloc-lo na poca, e lembre-se coloc-lo nas prateleiras certas." Ron caiu vrias caixas ,
jurou , e fez um gesto com a mo rude George que , infelizmente, foi descoberto pela Sra. Weasley,
que , seguido por Gina , tinha escolhido aquele momento para aparecer.

"Se eu ver voc fazer isso de novo eu vou azarar os dedos juntos ", disse ela bruscamente.

"Me, eu posso ter um pigmeu Puff ? " disse Gina ao mesmo tempo.

" Um o qu?" disse a Sra. Weasley com cautela.

"Olha, eles so to doce ... "

A Sra. Weasley se moveu para o lado para olhar para os Puffs pigmeus , e Harry , Rony e Hermione
momentaneamente tinha uma viso desimpedida para fora da janela . Draco Malfoy estava correndo
at a rua sozinho. Quando ele passava pela Gemialidades Weasley , ele olhou por cima do ombro .
Por um momento , pensou Harry Malfoy ele tinha vislumbrado dentro da loja , mas ele no deu
nenhum sinal dele, e Harry pensou que ele deve ter se enganado .

Segundos depois, Malfoy moveu para alm do mbito da janela e eles perderam de vista.

"Gostaria de saber onde Snape ", disse Harry, franzindo a testa.

"Dada a ele o deslizamento pela aparncia ", disse Ron .

" Por que , ento? " disse Hermione.

Harry no disse nada , ele estava pensando demais . A julgar pelo que ele tinha ouvido na loja de
Madame Malkin , Snape no teria deixado Malfoy fora de sua vista de bom grado ; Malfoy deve ter
feito um verdadeiro esforo para passar despercebido .

Harry , sabendo e detestando Malfoy, tinha certeza de que a razo no poderia ser inocente.

Ele olhou ao redor. A Sra. Weasley e Gina foram curvando os Puffs pigmeus . O Sr. Weasley estava
deliciado examinando um pacote de trouxa marcado jogando cartas. Fred e George eram ambos
ajudando os clientes . Do outro lado do vidro, Hagrid estava de p , de costas para eles, olhando
para cima e para baixo na rua.

"Saia daqui , rpido", disse Harry , abaixando-se atrs de uma exibio de bombas de mau cheiro
perto da porta da frente. Porra, eu desejo que eu no tinha deixado o meu manto em Hogwarts !

" Oh - eu no sei , Harry ", disse Hermione , olhando hesitante em direo a Sra. Weasley .

" Vamos! " sussurrou Rony.

Ela hesitou por um segundo a mais , em seguida, mergulhou atrs da tela com Harry e Ron .

Ningum lhes havia notado , pois eles estavam muito interessados em Fred e produtos de George.

Harry , Rony e Hermione deslizou atravs da porta o mais rpido que puderam, mas no momento
em que ganhou a rua , Malfoy tinha desaparecido apenas com tanto sucesso como o que tinham.

"Ele estava indo nessa direo", murmurou Harry o mais silenciosamente possvel , para que o
Hagrid cantarolando no lhes deu ouvidos . "Vamos l . "

Eles correram junto , olhando esquerda e direita , atravs de vitrines e portas, at que Hermione
apontou para a frente .

" ele , no ? " ela sussurrou. " Virar esquerda ? " "

Grande surpresa " , sussurrou Rony.

Para Malfoy olhou ao redor , ento deslizou para Travessa do Tranco e fora da vista.

"Rpido, ou vamos perd-lo ", disse Harry, acelerando, ainda pendurado para trs o suficiente para
garantir que eles no ( ele esperava ) ser visto. Ele no sabia por que , mas ele sentiu um desejo
quase desesperado para saber o que Malfoy estava fazendo ... e , por extenso, Snape.

Por que Snape estava protegendo Malfoy, quando ele tinha dado a entender que Dumbledore era
seu trabalho para proteger Harry ? Harry disse a si mesmo que no era cime - no era ! - Que tinha
trazido sobre a sensao de mal estar , dor que ele tinha experimentado na loja de Madame Malkin .
Foi que ele precisava saber - realmente conhecer - se ele poderia realmente confiar Snape.

Como seguindo Malfoy iria conseguir que ele no perguntou a si mesmo.

"Cuidado , ele vai nos ouvir ! " disse Hermione ansiosamente, como Ron , com a inteno de
manter-se com Harry, tropeou em uma caixa de fora de uma loja escura.

"Voc est certo sobre isso, sangue-ruim ! "

A voz spera veio imediatamente sua direita como trs figuras emergiu da porta da loja vazia -
quase como se tivessem sido esperando por eles. Harry, Ron e Hermione virou-se para encontrar-se
enfrentando, para seu horror , McNair, Bellatrix Lestrange e Fenrir Greyback .

Greyback sorriu. " Bem, bem, bem ... olha o que ns encontramos ! "