Abnt NBR 15827 - 2011

Posto de AtendimentoSP
e$s#rre#
R . M i n a sG e r a i s .1 9 0
ffiRe$iltf;ilffi&
01244-010
SAO PAULO - SP
Telefone:(OXX)(11) 3017.3648
Fax:(OXX)(1I ) 3017.3650
ffifrru#ntue5
Tfitfd,r,ts
Orgode UtilidadePblica
L e i4 . 1 5 0d e 2 1 1 1 1 1 1 9 6 2
Data :
Cliente:
E n d .:
T e l .:
CPF :
e-mail: atendimento.sp@abnt.org.
br
CNPJ: 33.402.89210002-97
Nota de ReembolsoNo
I 148455
Pedido No
281492
14t03t2011
RICARDOMAGROFILHO
RUA PROFJOO CAVALHEIRO
SALEM
11 24801200
505.648.548-91
Valor Unitrio (R$)

ABNT NBR 15827:2011- lmpressa
107,00
Sub-Total(R$):
DespesaPostal (R$) :
Totalda NR (R$):
Forma de Pagamento :
Boleto
Data de Pagamento :
1410312011
Origem:
ComrcioEletrnico
Valor Total (R$)
107,00
107,00
9, 67
116, 67
NORMA
BRASILEIRA
ABNTNBR
15827
Segundaedio
1
04.03.201
Vlidaa partirde
04.04.2011
Vlvulasindustriaisparainstalaes
produo,refinoe transporte
de explorao,
de produtosde petrleo- $lgquisitosde projeto
e ensaiode prottipo
lndustrialvalvesfor installationsof exploration,production,refiningand
transportof petrolproducfs- Requirementsfor designand prototypetest
fCS23.060.01
;75.200
lssocno
BRASITEIRA
DENOR',IAs
rcrurcas
-02654-9
lsBN 978-85-07
Nmerode referncia
ABNTNBR 15827:2011
38 pginas
@ABNT2A11
ABNT NBR 15827:2011
()
N
c.)
O
I
o
o
tD
o
o-
E
c\i
o)
<f
o
c\i
o
3
?
q)
oo)
I
6
$
tO
@
r+
rJ)
l)
I
o
T
J
LJ.
CI
o
l
&
I
.
I
o
"2
a
0)
o
o
(E
$
a
(g
podeser
publicao
@ABNT2011
de outromodo,nenhumapartedesta
por
queespeciicado
permisso
menos
A
sem
reservados.
e microfilme'
fotocpia
Todosos direitos
inciuinoo
r".nico,
ou
eletrni.o
mo,
ou utilizadaporquarquei
reproduzida
ABNT'
da
escrito
ABNT
u.ft"t" de Maio,13 28san{a1
zogi'901- Riode Janeiro RJ
Tel.:+ 55 213974-2300
Fax:+ 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org'br
www.abnt.org.br
q)
x
ul
reservados
O ABNT2011'Todosos direitos
ABNTNBR15827:2011
Sumrio
c\i
c"f
v
r)
:
oo
f{
1I
n)
n_
I
1
2
3
4
5
6
6.1
6.2
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.5
7
d
q
'd
Lo
I
J
t!
ff
\-,,
u
{
g
I
.*
x
x
tl,
.tl
$
tq
()
X
LU
ESCOpO..ri.rr.r.....rt..rr..rr.r..r......r.!r..rrr.!..r.r.rr.....r....r...r...r.....rr...rr.r..r..r.r.r.r...rr...rr.tr................1
Rggrnciasnormativas.,.....
SiglaS
.r....,.........,,..............r...... ..,........,....'l
g dginieS.......r..r.rrrrrr.r.rr.........r....r.r...r.r........r..r.....r..r.r..!r.rrtrrr.r...r..rrr............r...3
TgfmOS
e abrgviatUfaS
..r..r.r.rr..........r..rr.rr.r...r.r.r.r.r.......r.....r...r.rrtr.r.......rr.'.............3
Requisitos
gerais
ReqUiSitOS
eSpeCiCOS.r.r.r...r.r....r.r.r..r...r..r.....r..rrr...r.r.rr.....r.t....r.......r....r.r..r.....i..............9
Doc u m e n ta o
. . . . . . . . . r . . . r . r r . r . . , . . r . . r , r , r . , . , . . r . . . r . . . . i r r . . . , . i . . , . r . r . , . . . r , . r . r . . . , . . r . r r . . i e, r , r . r . r . r . , . . . . . . . . . . . 4
d e p ro j e to ..........,.r....,.,,.r,r.....r,.......r.r.r....
r.,.r.....r,.r,,.....r , . . . . . . , . . . . . . 9
Memriasde c1cu1o.,r,,.......,
EnSaiO
de
FabriCaO
...,.........10
pfOttipO.......r..rr.r.rr.rr..rr.rrr.rr.rrrr..r.r..rt..r.....r......r.r...r......r......r....r...r.r.r..r...r.t...11
dO prOttipO
. t . . ' . . . . . . r . r . r r r r . . . . . r . r r ! r . . r ! . r . r r r r . . . . r r . r . . . . . . . . r . . . . . . . . . . . . . . . . . . r r . r r r . . r . . . . . . . . . . ' . . 11
Seleo dg materiaispara os prottipos dos gnsaios ,.,,....,..r.......,r.r...,rrrr,..r,.rr,.........

Procgdimentodos ensaios de prottipo....,...,.,,r,.r.r..,r..,........,.....,.,.r,,..r.r.r,...r......,...
RegiStrOS
dOS
enSaiOS
fUnCiOniS......,.rr...rrr.rr.rrrrrrrrrirrrrr..r.r..r.r...rrrr.r,.ii.rrrrr.rrr....r.........12
Abrangncia dos gnsaios de prottipo,......r......',.rrr.r..r...r...r,.-.,.............r,.r.r.r.r.,....r.

...12
Quanto s caractgrsticas construtivas ..rr..rrri.r,,..r.r...,,r....,......r...r,..t......r.r!...r.,rr.r
........12
QUantO
aO dimgtrO
nOmina|.....r......r.........rrrrr....r...r..rr.!rr....tr..r.rrr........rr..r..r..r...........'...12
r,
Q u a n t o c l a s s g d e p r e s s o , . . . . . . . . . . . , . . . . . . . r , . . . . r . , r . , , . . . . . r . , i . . . . . , . r , . , . , . . . r . , . . , . . . . . i . . r ..r...r. . r. '..1. 2
Quanto ao tipo dg gxtrgmidadg.rr..r.......tt..r..,.r................,...rr..tr.r.r..........r.r.r......r.i......,...1
E ns a i o s d g d g s g m p e n h o
d a s vl vul as r.rt..rr.,..r..r.,r,rrr* r.....,.r.' ,r.,.....,....r
. . . . . . . . . . 3
Procedimentose critrios de aceitaode proietoatravsde ensaios

de
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.2.7
7.2,9
7.2.9
7.2.10
Pgina
prOttipO
.ririrrrr...r.r..........trr......r.r.rr.r...!..r...rtr.r..r..rr..rr..rrr.rr..rr.r..!..r.rr
..............1
Procedimentosde veriicaoda memriadg c1cu1o..........

Vgrificao
das
.............15
tgnsgS.r.r........rr..rr.....r.r....r.r...r.rr.......r...r..r..rr.r....r....r.r.r.r.r.r..................15
Capacidadg dg alvio interno de cavidade para vlvula-gsfgra,,.r,..r,.r...r.......,.............15

Torques
dg acionamgnto
-r..,rr.r.r...,..r,....r.r.,r.....r.r.r.r,.r,r.r...,rr,......,,t.r.r..,,..r,..,r..r.r.,r........10
Procgdimento dg gnsaios de prottipo ,.,..........,..,...r.,.,..,.r...r.r..r.r.r'..r...r.r,.r.....r........,..1

li
g
n
s
a
|
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
r
r
.
r
.
r
r
.
r
.
r
.
r
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
r
.
.
.
.
r
.
r
r
.
r
.
.
.
r
r
.
.
.
.
r
.
r
r
.
...........
Anlisg dos procgdimentos de
Anlisg dos procedimgntos dg montagem da vlvul.........,...!....,r,.r,.rr,..r,r.rr......,.......6
Anlise da documentao do proieto ..,.r..,.r.,.r.r..,.....r,.,.r,r.,.,,.r.r...r..r,..,.i.r.r,,..r.r....,.,....
Anlisg do livro dg fabricao do prottipo ..,....r.r.r.rr...r.....,r.........r.rrr..rr..,....r..............1

Anlisg da 'integridadg fsica do corpo ....,.....!..,.r...r.r..r..r,.r..r.....r...rr,.r,.ir,,..r..ii,............1
Ensaios
dg
vgdao'........r...r..r....r..r....r.r..r.r..rr..rt..r.r.r....r.r.r.r..r.....r.t.,..r.r.r.r..rrr...r..r
........17
Avaliaodo desempenhode torquede acionamento

(Assinatura)..........rrr..,.,.........19
Ensaios cclicos temperatura ambignt............'...r.t,,....r.ir.....r.r..r...,...,..rrr...,.,r,r....,..20

Ensaio em temperaturas extrems.........r.rr.r.r.r.r......r.r......r....r...,.r.t.r.rr..rr.r.r..rr..,.r..
....,.,2A
Capacidadg dg alvio interno da vlvul..........r.,rr...rr..rr*r.,..rr.,..r........rt.
.,........20
7.2.11 Desmontagem
e inspeo......
..,..........20
AnexoA (normativo)
Requisitossuplementares
de proietopaavlvulasindustriais
ilpo gaveta.,..,.
.......,.,.....,.,...22
A.
Corpo, tampa, castglo ou tampa-castelo.....,.....rr!.r...r....r...,.r.,.,.rr..*r...,...,..r,..i.,..r

...,.....22
@ABNT2A11- Todosos direitosreservados
ill
ABNT NBR 1582722011
"""""'23
Slstmade engaxetamento..'..
A.2
"""""24
ou sobleposta'
Pem-gaxetas
A.3
""""""24
tlaste.....'.."..'...
A.4
""""""'24
Anlde sde"
A.5
"""""""'24
Gavta.'......'...
A.6
"""""""""'25
Buchade contavedao
A,7
"""""""'25
Volante...'........
A,8
industiais
vlvulas
de poietode
Requlsitossuplementaes
AnexoB (normativo)
""""""""""26
tlpo teno..
"""""""'26
copo'....'........
8.1
"""""""'27
Tampa...'.........
8.2
---""""""""'27
Anefda 3ede..'.'.'........'.
8.3
""""""""27
lortinholae demalsintenos""""':+'-""""
8.4
()
^l
""""""""'28
Braoda portinholae elxo
)
8.5
a
MolPaavlvulatlpo waer---"r-*'
8.5
o
RequlsltgesuplemntaFsde poietod vlvulasindustiais
AnexoC (normativo)
a
o
""""r""-'-'-"'-""""""""""'29
tlpo$!4"""'
a
;----'-"-"-""
"""""""29
.E C.1
Gorpo"'...".'..'.
c{
"""""""""':"""-"""""31
$
"""""""""""""
Sedes'..........."'
C.2
co
""""""31
E8era.'...'...'..'.
C.3
Qt
o
c.4Vedaodoco'pooutampa...r:.U|r|:|.|l.
Vedaoda haste- Slstemade engxetamento'
C.5
Alavanca..---:
C.6
6
"""""""""33
s
ro
Dlsposltivoantiesttico""'
C,7
d
paraobtenoda assinatua
s
q
(normativo)procedlento e crltriogde ae'eitao
D
Anexo
)
"-""""""34
!t
tl,
C\
l=
d"toil;;;;;onii"o "'uarvuras"""""""'
ro
T,
:l
lJ-
o
x.
o
=
o
o
.
O
E
I
.e
(n
:
()
x
o
o
o
:'
(E
$
o.
u
E
o
x
TrJ
Prccedlmnto
D,1
""""""'34
Obietivo..."""""""""""';""""""":""""""""
0.1.1
Mtodode obteno
D.1.2
"""""""34
de operaes"""""""';""i'r"'|r"""
D.1.3 Sequncla
-'-""""""""'35
do toque"""""'
D.1,4 Ensaiosde sobecarga
"""""""""""36
Citlosd aceitao"'
D.1.5
""""""""36
Curvatplcade asslnatura"
D.2
AnexoE(normativo),.""0.'"i'o"citiosdeaceitaopaaaea|izaodnsaios
ambiente"""""""""""""""""""""'37
cclicosemvlvulasemtempratua
""'-""'37
do ensaio""""
Caectersticas
E,1
""""""'37
Obieti\'o"""""
8.2
""""""""""""37
deexocuo"'
Mtodo
E.3
"""-"""""'37
dados
d
""""'
Aquisio
E.3.1
""""'37
ccllcos
Ensalos
E.3.2
""""""""""""37
acltao"'-------'-'--':"
de
Critrio
E.3'3
AnexoF(normativo)",o""ii"n.oecrltr|osdeaceitaopaaaral|zodeensaios
extrmas""""'--'--'-""""""""""38
ccllcosemvlvulasemtempeatuas
seNados
@ABNT2011 - Todosos direttos
iv
ABNT NBR 15827..24fi
F.1
F.2
F.3
F.4
CafaCtgfStiCaS
dO
gnSaiO.......'..r.r..rr..r.rr.!rir..r..rrrrrrrrrrrrrrir.r..r..r.....rr.r!....r....t..r.r.r......'.....38
ObjetiVO.rrrrr...r......r..rr..r..r.rr....rr.rrr.r.r..........r...r...........rrrr.....i.....r..r...r.r..r.r.....r...rr..............38
MtOdo
dg
gxgcuO
CritriO
dg
aCgitaO..r..r.r............r.......rr!r.r......r...r...r..!.r....r............r.r.tr...r...rr.rr...............38
,rr.r.r,r...,..r.r..........r........r.,...r..r.r..r.r.r....,..,,...,.r,r..r........'...'..38
Figuras
Figura8.1 - Desenhoesquemlleodo contatobroda portlnholax batente.,,...............,....,..28
FiguraC. - Locallzao
,,,.,.....30
de denos conexes
auxl|1ares........,.,......,,,..,
-Tipo
FiguraC.2
de construo
.....,.,.......,....,,,,..,.,32
de vlvulaesera.,.,.,...,.,.,....
FiguraD.1 Curvatpicade assinatura
,.,.....,.,..,36
devlvulas.,,.,,
r
c\i
.)
<|.
t)
o
^
\j'
r
ao
c\i
:;
n_
c
w
r)
oo
,
LN
I
rJ
tl-
tr
Tabelas
- Gaveta.....,.,........,..,.,,,...,................
Tabela1 - Padesconstutiros
dasvlvulasindustials
- Reteno
Tabela2 - Padr6esconstutlvos
dasvlvulasIndustrlaie
,,.,.............,..,.,..,.,,...,,.,..,,.
Tabela3 Padr6esconstrutivosdasvlvulaeindustriais Egera.,........,.,,,,.,....,,.......................5
- G|obo.,......,,........,.,...............,..,....
Tabela4 - Padl6esconstrutlvos
dasvlvulasIndustlais
- Borbobt............,....,..,.,..,.,..,.......,
Tabela5 - Padsconstutlvos
dasvlvulasIndustlais
Tabef
a 6 - Usode redutoese ngrenagens
,....,.....,7
...,....,.,.,...,...,,
Tabela7 Mateialdos estoiose parausose irorcasda unlocorpo+aste|o.,..........................,8
TabelaI - Limitsde temperatura
......,.................10
Tabela9 Cictagempaavtvules-esera,
gaveta,globo,borboletae de rtno.,.,,.,.,.,,..,.....14
permitidos,.,.,...r.,-,--,,,.-.-;...
Tabela10 Vazamentoa
,.,.,,..,.....19
Tabela11 Deflnio
dastaxasde vazamnto..,.,..,,...,.,,,,........
.......,....,,,,,,.,..,....19
Tabela4.1 Juntade vedaoda Iigaocopocomo caste1o...........,,,.,.,.,.,.,.,....,.,.,.,,,.,.....
Tabefa8.1- Juntada ligaodo corpocoma tampa...
.,..,.,..,....27
TabelaC.1 Dimetointernomnlmode passagem...
.....,..........29
TabelaC.2-Tipo de montagemdasvlvulas
(9
cl
g
I
C)
.
:3
X
$
0
U'
:x
$
L
rf
r"
E
()
X
uJ
O ABNT2011 - Todosos direitosreservados
ABNT NBR 15827:2011
Precio
As Normas
de Normalizao'
(ABNT) o ForoNacional
Tcnicas
de Normas
Brasileira
A Associao
(ABNT/CB),
d-osOrganismos
grasileiras,
doscomitsBrasileiros
de responsabilidade
cujocontedo
so
(ABNT/CEE)'
Especiais
de Estudo
. orr"ioiao setoriat(ABNTioNs)e das Comisses
envolvidos'
dos-setores
de Estudo(CE),ormadaspor representantes
ooraoaspr Comisses
e outros)'
laboralrios
(universidades,
e neutros
parte:produtores,
consumidoies
tastazencio
ABNT,Part2'
as regrasda Diretiva
conorme
ABNTsoelaborados
Tcnicos
os Documentos
de que
(ABNT)chamaatenoparaa possibjlidade
de NormasTcnicas
Brasilira
A Associao
A ABNTnodevesr
podemserobigtodedireitode patente.
.t"rentos destedocumento
patentes.
direitosde
dequaisquer
"grniOo.
iioeraoaresponvelpelaidentiicao
c\
(,
()
s
d
o
.I'
o
o
.E
c\j
:f
AABNTNBRl5S2Tfoie|aboadanocomitBrasi|eirodeMquinaseEquipamentosMec
O.Projetocirculou
em Geral(CE-04:009'17).
de Vlvulas
de:Estudo
ifiCA-Oa),petaComisso
de Proieto
nmero
o
com
1
a 18.02.201,
ne,12,de 21.12.2O1O
contormeditat
em ConsultaNacional
ABNTNBR15827.
a qualoitecnF
a edioanterior(ABNTNBR15827:2007),
Estasegundaediocancelae substitui
camenterevisada.
emingls o seguinte:
O EscopodestaNormaBrasileira
'.
Scope
t
q
ao
<t
q
tr)
O
r)
.,
,,
for designsand testo protowes for industrialvalvesof

the requircmen?s
This Standardestabtisheg
production'
of exploraon'
lor instattations
n preesuriclasses
typtes
iiry
ana
gtobe,
cnecX
balt,
sate,
-refining
and tnnsportof petrolproducts'
CI
ttapptiestovalveswithorwithoutmanualacng,with.orwithoutreducerorbyactuator.Redu
includingcyclictests
io-tevatvedesignassumptions,
and actuatotssha, prove,h;";;;ii*i"*"
describedin thsStandard'
O
o
.
Thisstanfttardisnotappliedtovalveswithope,,ting{r,ciatfatures,suchasrctaqableseatdoub
tonue'conditions,tripteofsetbutterly'
tatt-vatve
btockand bteedplug uatves,Tea,ig
"na "pr"nt
typegeneralvalve'
ves or tow-emission
o
I
J
LL
u^
(,
Ig.
I
o
a
:3
x
o
o
n
:5
ru
L.
(u
o-
o
x
UJ
reservados
@ABNT2011- Todosos direitos
vi
NORMABRASILEIRA
ABNT NBR 15827:20fi
produo,
reino
Vlvulasindustriaisparainstalaes
de explorao,
e transportede produtosde petrleo- Requisitosde projetoe ensaio
de prottipo
I Escopo
paraproietos
1.1 EstaNormaestabelece
os requisitos
devlvulasindustriais
ensaiosdeprottipos
tiposgaveta,esfera,globo,reteno
nasinstalaes
de
borboleta,
nasclasssdepressoutilizadas
produo,
explorao,
reinoe transporte
de produtos
de petrleo.
r(3
j
1.2 EstaNormaaplica-se
ou por
svlvulas
comousemacionamento
manual,
comousemredutor,
poeto
pleno
premissas
atuador.
das
Osredutors
e atuadores
s
de
devemcomprovar
o
atendimento
vlvulas,incluindo
os ensaioscclicosdestaNorma.
ce
vt"
i-!
tt
Crt
q)
1,3 EstaNormanoseaplicasvlvulas
taiscomo
especiais
defuncionamento,
comcaractersticas
vlvulasmachode sederetrtilduplobloquioe drnoincorporado,
lvulas-esera
comselageme
condies
de torqueespeciais,
vlvulas-borboleta
ou vlvulasem
do tipotriexcntrica
$rtpleofset1
geraldo tipolow emission.
*
Y-f.
o
(\
:;
a)
v
ct
.cf
r)
m
I
2 Reernciasnormativas
Os documentos
relaciondos
Parareea seguirso indispensveis
aplicao
destdocumento.
rnciasdatadas,aplicam-s
somenteas ediescitadas.Parareferncias
nodatadas,aplicam-se
as ediesmaisrecetesdo reerido
(incluindo
doeumnto
emendas).
-Terminotogia
ABNTNBR10285,Vtvutas
industriais
- Ensaio
ABNTNBRISO5208,Vlvulasindustriais
de presso
de utvutas
J
tl-
ISO10434,Boltedbonnetsteelgatevalvesot thepetroleum,petrochmical
andallied industries
V,
ISO10497,Testingof valves- Firc-testrequimenE
rg
ISO14313,Petroleumandnaturalgas industies- Pipelinetanspoftationsystems- Pipelinevatves
H.
g
ISO 15761,Steetgate,gtobe anctcheckvalvesfor sizesDN 100and smalter,for thepetroteumand

natunl gas industries
.
)
ISO17292,Metalball valvesforptroleum,petrochemical
andatliedindustres
X
q)
API STD589,Fire testforevaluationof vatvestempacking
tfi
API STD594,Checkvalves:Wafer,Wafer-Lug,
andDoubleFtangedType
L.
C}
X
LU
API STD609,Butterlyvalves:Doubletanged,tug- and wafer-TW

ASMEB 1.1, UnifiedlnchScrewThreads
(tJNand lJN?Thread
Fom)
ASMEB 18.2.1,Squarcandhex bottsandscrews(inchseries)
O ABNT2011- Todosos direitosreservados
ABNTNBR15827:2011
andhexnuts(inchseries)
ASMEB 18.2.2,Square
ASME81.20.1,Pipethreads,
nenl purpose
littings
andflangecl
ASME816.1,Castironpipeflanges
andflangedfrttings
ASME816.5,Pipelanges
o valves
dimensions
andend-to-end
ASME816.10,Face'to-ace
andthreaded
socket'welding
ASME816.11,Forgedfittings,
and iacketed
gasketsforpipe ftans ring-ioint,spiral-wounds
ASME816.20, Metalt'tc
ends
ASME816.25,Buttwetding
r
()
- Fianged,
andwetdingend
threaded
ASME816.34,Vatves
N
CO
ASME816.47, LargediametersteelflangesNPS26 throughNPS60 metriclinchstandard
6
o
tl,
ASMEB 31.3,ProcessPiqin
o
a-
ASMESectionll, PaftA Mabiels,propedies
C\i
o)
f
ASMESectionV lll, DivisionI
C.i
of nuclearpowerptantcomponents
2, 2004Edition,Rules
ASMESectionv lll, Divtsion
.fot consttuction
ade for concretereactorwsselsand containments
o
0O)
I
cO
LO
od
tq?
tr)
()
t)
I
:E
J
lt-
o
.
g
U.
I
o)
o
o
$
a
(u
L.
o-
ASTMBSS4,standardspecicationorcqperaltoysandcastingsorgeneralapplications
of ilon or steelor reducingriskol trydrogen
tor pre'treatmQt
ASTMB 84g, standad s1ryy;ifrcation
embrittlement
ASTMBSSO,standardguidelorpost'oatingtreatnentsosteelforreducingtheriskottyclro
embrittlement
butterflyvalves
A\ ,*A C504, Rubber-sated
the ptetroreum,
Bs1868,speci|icationforsteelcheckvatves(ttangedandbutt.weldingends)ori
andalliedindustries
petrochemicat
ends)
globestopandcheckvalves(flangedandbuft-welding
globe
and
for
steel
specitica'on
187g,
BS
andattiedindustries
7i, i iLrcu^, petrochemicat
purposeindustialapplications
BS ISO7121, Steelballvalvesforgenerat
Partl:Pressuretests,testprcceduresand
BsEN12266.l,tndustria]valves-TeiltngotvalvesaptancecriteriaMandatoryrequircments
o
x
tU
BSEN12266.2,lndustiatvatves-Testingofvalves_Part2:Tests,testproceduresandaccep
-aiteria.
requirements
Supptementary
and steelflanges
MSSSP'g, Spottacinglor bronze'iron
@ABNT2011 - Todosos diritosrsrvados
ABNT NBR 15827:2011
MSS SP-45, Bypassand drain connecons

MSS SP-91, Guidelinesfor manualoperationo valves
3 Termose dfinies
Paraos efeitosdste documento,
aplicam-seos temose definiesda ABNT NBR 10285e
os seguintes.
3'1
alteraosubstancial
alteraod proietoquevenhaa aetaro desempenho
do produtona condiode servioprevista.
lstopodincluiralteraes
nastolerncias,
orma,unoou material
t
E
3.2
assinaturada vlvula
curvacaracterstica
dotorqurequerido
nahastedavlvula,quandooro caso,tambmnacaixade
reduo,
medidaao longodo tmpoe ao longodocursod abertura chamnto
davlvula,mantidasas condies
controladas
de pressonavlvula
aa
*
K
vlvulade uso geral

vlvulascomsedesresilientes
paraserviosnocticosou perigosos,
comogua,.are demaisfluidos enquadrados
"D"do ASMEB3.3,cujaaplicao
na categoria
deveser limitada temperatura
daTabera
I
B
$
ra
3.4
semvazamentovisvel(SW)
volumedevazamnto
menorque1 gota(1/16cm3)ou I bolha(1/16cm31
4 Siglaseabreviaturag
earaos efeitosdestedocumento,
aplicam-se
as seguintes
siglase abreviaturas:
np
Attapresso
"t
oee
Baixapresso
pistElo
duptoefeito
DN
Dimetronominal
run
Facejuntaanel
E"
FR
Facecomressalto
'
JTO
TNO+aperto-vlvulacompletamente
aberta(Jam
to opentorque)
JTC
Aperto-TNO Vlvulacompletamnte
fechada(Jamto closetorque)
MP
Mdiapresso
3
f
.-
O ABNT2011, Todosos direitosreservados
ABNT NBR 1582722A11
NPS
nominaldavlvula
Dimetro
PMT
Pessomximadetrabalho
RO
comrosca
Extremidade
SW
visvel
Semvazamnto
TMA
Torquemximoadmissvel
TMO
Torquemximode operao
TNO
TorquenominaldeoPerao
TRAC 5
rnS -
ii
,*oo
t*ro
rnrc
fRfS
rno
'5
B
comdibrencialde presso
Torquerealde abertura
depresso
Torquerealdeaberturasemdierencial
movimnto
Torqueealde abrturanaquebrade
naquebrade mo/imento '
Torqueealdefechamento
de presso
comdierncial
raldoechamento
Torque
de presso
semdierencial
Torquerealdeechamento
realdeoPerao
Torque
ao
s n"quisitosgerais
*q
dadosnasTabelas1 a 5 .
padresconstrutivos
ot
ulilizando
proietadas
Asvlvulasdevemser
-- Gavet
?.--.r^- industriais
r-,r.lt.laie
Gaveta
vrvuras
das
padres
construtivos
Taberar
t't
o
T
J
da vlvula
Materialdo corpo/Extremidades
Ao fundido olfoti"do
Ll.
Parmetros
o
o
EncaixeParasolda
1 5a 4 0
(V, a 1 Yr\
Flangeou sold" q9 topo

50 a 600
@ a24)
50 a 400 50 a 300
(2 a 16) Q a 1 2 )
650 a 1 050
Q6 a 42)
.z
a
5
x
c)
o
o
:t
(E
ru
t-
(0
c
()
lso 15761 ASME816.34

e AnexoA
Padro
e AnexoA
construtivo destaNorma destaNorma
lso 10434
e AnexoA
destaNorma
ASME816.34'
ASME816.47
e AnexoA
destaNorma
Lil
os direitosreservados
O ABNT2011 Todos
ABNT NBR 1582722011
Tabela2 - Padresconstrutivosdas vlvulasindustriais- Reteno

da vlvula
Parmetros
Ao fundido ou forjado
Ao forjado
Encaixepara solda
(NPS)
1 5a 4 0
(/, a 1 Yr)
50 a 600
(2 a 241
Classe
800 e 1 500
150a 900
DNA
Wafer
Flangeou soldade topo
Padro
ISO15761e AnexoB
construtivo
destaNorma
50 a 400 50 a 300
(2 a 16) (2 a 12)
1 500
50a1050
(2 a 42)
150a 2 500
2 500
APISTD594e AnexoB
destaNorma
BS 1868e AnexoB
destaNorma
a DN= dimetronominal,
(mm).
expresso
em milmetros
c\j
Tabela3 - Padresconstrutivosdas vlvulasindustriais- Esera
s
a
Materlal do corpo/Extremidadesda vlvula
Parmetros
Ao orjado
Ao undido ou orjado
Flangeou solda de topo b
.<r
Roscada
I Encaixepara solda
AO
î
DNA
(NPS)
50 a 900
(2 a 36)
50 a 600
(2 a 24)
50 a 400
(2 a 16)
50 a 300
(2 a 12\
Classe
150a 600
900
1 500
2 500
15a40
(1/za 1 Yz)
150
800
1500e2500
.;r
Padro
construtivo
ISO 14313e AnexoC destaNorma
Ensaiada
a ogo
fso 14313,
ISO10497
e AnexoC destaNorma
'J
tr^
E
a
b
BSrSO7121
fso 17292, ASME816.34,

e AnexoC
e AnexoC
destaNorma destaNorma
fso 17292, ASME816.34,

lso 10497
fso 10497
e AnexoC
destaNorma
e AnexoC
destaNorma
DN = dimetronominal,expresso
em milmetros
(mm).
Paradimetrosmaioresdo que os padronizados,
a dimensoface a face deveser acordadaentreo fabricante
e o comprador.
O projetodeveser conforme
ASME816.94.
.e
X
rIJ
v,
L-
;{
4)
X
&
O ABNT2011- cdos os direitosreservados
ABNTNBR15827:2011
Tabela4 - Padresconstrutivosdas vlvulasindustriais- Globo

da vlvula
Ao undido ou oriado
Ao forjado
Parmetros
Encaixepara solda
1 5a 4 0
(V"a 1 Yr)
25a40
( 1a l V z )
50 a 400
(2 a 16)
50 a 300
(2 a 12\
150a2500
tso 15761
()
c{
(mm).
a DN = dimetronominal,expressoem milmetros
cf)
o
s
ii
o
o
o
L
Tabela5 - padresconstrutivosdas vlvulasIndustriis'- Borboleta
o-
Materlaldo corpo/Extremidadesda vlvulq
o)
:f
6
c{
o
p
Ferroundidonodular
o
oDNA
(NPs)
o
q
<i
q
50a1 200
(2 a 48'l
50a1 200
(2 a 48\
Pressomximade trabalho
t)
(}
(PMr)
ro
I
API STD609
:E
J
c
O
t
CI
(mm)'
a DN = dimetronominal,expressoem milmetros
o
o
u
I
.
I
.u
$
5
x
o)
o
(u
a
(E
E
o
x
lll
S.2Excetoseindica(toemcontrriosexignciasdedocumntaodeproleto,memriasd
a todosostiposdvlvulas'
aplicam-se
'n."-io.o" piotOtipo
em5'3'1a 5'3'5'
descritos
de projetoos aspectos
devedeinircomopremissas
s.3 o abricante
emopeno nmerode ciclosspeados
com.base
proietada'
til
para
vida
a
coniabilidade
A
5.3.1
podesersubmetido'
]"axi" J i'it ti* umprottipo
;;; ;;"..
5 , 3 . 2 O n m e r o m n i m o d e c i c l o s ' n apara
s c oos
n dproieto.
e s
- dvlvulas
e . , e n sque
a i outilizem
' a p a r t vedao
i r d o q u apor
lconst
haste,
o
p"ra
ueoa
primeirovazamento
ngaxetameno.
S.3.3Aperiodicidadedereapertodavedaodahaste,paraasv|vu|asqueuti|izemve
(iqtico gs)atravsda vedaoda hast'
;;;;tento
obseruandos-t:
ngaxetamento,
visvel(SW)' "
vazamento
iiJo. o reaptodevesersem
@ABNT2011- Todosos direitosreservados
ABNT NBR 1582722011
nestaNorma.
deinidos
paravedao
normativos,
emfunodosrequisitos
5,3.4 Critrios
deacitao
definidosnesta
normativos,
de desempenho,
munodosrequisitos
5.3.5 Critriosde aceitao
Norma.
do podedesmpnho
NOTA1 Considerar
nocoriormidade
comoalhanavalidao
doprojetoqualquer
ttipoem relaoaosrequisitos
estabelecidos
nestaNorma.
parteinteNOTA2 Emvlvulasdeacionamento
manualqueutilizemcaixad rduo,
esla considerada
grantedo projetodavlvulae devetersuascaractrsticas
estaNorma.
e controladas
conorme
identiicadas
paragarantirsua adequao
ao
Casoexistamudanano rdutor,sstepodeser qualiicado
em sparado,
proielooriginal,eetuando-s
paraa vlvula.
ensaiosdetorquee ciclaggmprevistos
podemsersolicitadas
pslocomprador
premissas
d
NOTA3 Paraaplicaes
complementares
especficas
proietoquatendama critriosde aceitao
paravodaoe de desempnho.
Nstecaso,devmsrestaprocedimentos
blecidos
de ensaiode prottipo
spcficos
comoconessasnecessidades.
c\.1
.f
a
tt
O
a
5,4 O fabricantedeveregistrarxplicitamente
d projeioas restriesde projeto
na documentao
ou de operao(porexemplo,posiod instalao,sentidode luxo,regimede luxo,presso,temperaturaetc.).
5.5 Desdeque no especiicadoem contrio,o sistemad acionamentodas vlvulasdeveseguir
a padronizaoindicadana Tabela6.
+
6
c\i
Tabela6 - Uso de redutorese engrenagens
',c)
4)
Classe
Usar redutorespara DN (NPS)das vlvulas>
|^(.)
;
.*
150
300(12)
300
250(10)
600
150(6)
900
100(4)
1 500e2500
80 (3)
150e 300
200 (8)
600e 900
100(4)
1500e2500
80 (3)
150e 300
150(6)
600 e 900
100(4)
1 500e2500
50 (2)
PMTe 150
250(10)
Tipo
oo
!s
Gaveta
"r"
J
;u
L}
Globo
g
v.
I
'?
T
X
TE
$
a
L
-s
()
X
t r l
p
Esferacom sede
resiliente
Borboleta
5.6 Estojos,parausos
e porcasdevemserconorme
itens5.6.1a 5.6.5.
5.6.1 Os estoios,parafusos
e porcasda uniocorpo-castelo
devemserconorme
as especiicas
listadasnaTabela7.
ABNT NBR 15827:24fi
Tabela7 - Materialdos estoios e parausose porcas da unio corpo'castelo

Materialdo corPo
ASTM A 105
Materialdos estoios
e parafusos
Materialdas Porcas
ASTMA 193Gr 87
ASTM A 194 GT2H
ASTMA 320 Gr L7 ou
ASTMA 193Gr BBMou
ASTMA 193 Gr B8M CL2
ASTMA 194Gr 4L ou
ASTMA 194Gr 8M
ou ASTMA 194 Gr 8M CL2
ASTMA 182 GTF11 CLz

ASTM A217GTWG6
ASTMA 182GTF5
ASTMA 217GTC5
ASTMA 193GT816
ASTMA 194Gr 2H
ASTMA 182 GTF3O4

ASTMA 351GTCF8
ASTMA 182Gr F316
ASTMA 351GTCFSM
ASTMA 182Gr F317
ASTM A 351 GTCGSM
ASTMA 182GTF347
ASTMA 193Gr B8Mou

ASTMA 193 Gr BBMCL2
ASTMA 194Gr 8M ou
ASTMA 194 Gr 8M CL2
ASTMA 216 GTWCB
ASTM A 350 GTLF2 CL 1

ASTMA 352 GTLCB
ASTM A 350 GTLF3 CL 1
ASTMA 352 GTLC3
Revestimento
Quando
solicitado
(ver5.6.2)
c\
(o
O
<r
o
C)
o
E
c\
o)
cf
o
3
E
o
06
{q
co
t
q
LO
O
lro
No aplicvel
ASTMA 351GTCFSG
T
J
lt-
x.
(t
o
o
u
o
E,
I
Ex
o
o
o
::
G
a
lb
o
x
til
com
e as porcasdevemserrevestidos
esEos
pelo
cliente;:os
solicitrado
9101a!usos
hidros5.6.2 Quando
a/8, orau-s ' comalviodetensese de
zinconquet(Zn-Ni)ASTMe i, Lliii"
no..onrt AsrM B 849e ASTMB 850'
davlvulaor
f-.]'quandoo materialdocorpo
Or
ASTM
em
paralusos
e
estojos
{!Zi
5.6.3 Paraos
ensaiode impactoa 4s "c' e parao
1
ASTMA 3S0Gr LFzcL "t"s:i'&ir-ca-o-"t:itulo
o ensaiode impacto
srturn si Gt is, aceitvl
nsrni'ills
em
vtvuta
materiatda
",
a-60'C'
:'"ono'meASMEBl'1'UNC'2Aat25'40
padroASME818'2'2'no
5.6.4 Osestoiosduniodocorpotampa.d"u-:l
t""tvadas
tot
ls"l'
no'J""
t'n
tr
trsios
e no'mximo
mm (1")e UN-2A p"'t" oJ'
sto;gt-99"Li mnimo'um
oos
"
t1-'primeno
i
de
q'"uo'
o.
utilizao
a
""
permitida
nmeromnimo
rlnor"s,
tr'i.i
ii.t-+o
,"iir".-
r roscaarmda po,.".
ASMEB'18'2'1'
iratr.oscontorme
comos parausos
scertiicadas
(fire testedUPe\devem
ogo
a
nsaiadas
o material
podeesPecicar
5.6.5 Asvfvulas'esfera
r"b-'i;;b;;nte
."
p"ra
ao
o.".lli"
naraber"z.
tistados
m ensaio togo'comoalternativa
"?r-ort".
certiricoo
ser
a*e
Nestecaso,rtniunto
dosparatusos.
resevaoos
O ABNT2011' Todososdiroitos
ABNT NBR 15827=24fi
materialASTMA 193 GR 87 podemser usadosestojose parafusosem ASTMA 193 GR 816, mantendoo revestimento
indicadona Tabela7.
5,7 Placade identiicao
deveatenderitens5.7.1a 5.7.5.
5,7,1 As vlvulasdvm conter placa de dentiicaoconformeindicadono padro construtivo
e atenders marcaese requisitosadicionaisde 5.7.4e 5.7.5.
5.7.2 A placade identiicao
deveser abricadaem ao inoxidvele fixadacomosegue:
a) em vlvulasundidas,deveser fixada superfcieexternada aba do langede ligaodo corpo
ou da tampaou castelo,cujoselementosde ixaodevemsr em ao inoxidvelaustentico;
b) em vlvulasorjadas,deveser fixadaao volante,por meiode sua porca;
-
em vlvulaslipo wafer,deveser ixadano corpo.
cl
$
:
s.z.s Asvlvulasensaiadas
naplacacoma siglaISO- FT a espea ogodevemseidentificadas
(gaxetas
cificaodo materialdosinternos(haste,obturador
e luntas).
e sede)e dasvdaes
S.z.c Almdo exigidopelopadroconstrutivo,

a placad identificao
deveconteras seguintes
inormaes:
.,
.
a) identificao
destaNorma(ABNTNBR15827);
R
.e
q
$
H'
Ol especiicao
do material
dasgaxtase juntadevedao;
c) temperatura
mximade utilizao
(paravlvulas
contnua
emcondies
especiais);
porvlvula.
O nmerode srie,individualizado
i
5.7.5 Paraas vlvulasde rtno
forjadas,
a placade identiicao
deveserixadaao tampopor
meiode suasporcasou atravsd rebites,dsdequenoafetma espessura
mnimade parede.
fi
0 Requisitosespecicos
6.1 Documentago
de poieto
6'1..1 O abricante
deveapresentar
osdsenhos
dimensionais
deconjunto,
emcorte,coinlistade
E
I
'
$
toctosos componentese especiicaes

dos materiais.
6.'2 O fabricante
deveapresentar
os desenhos
de abricao
de todosos componentes
comres- '
pectivasrevises
e procedimentos
de montagem,
incluindo
tabeladetorquesdeaprtodosparausos.
6.1.3 O abricante
deveapresentiar
as memrias
declculo,conform
detralhado
nestaNorma.
NOTA A fimde praservar
a propridade
intelectual
doabricnt,
os documentos
citadosem6. .i a 6.1.g
no so anexados documentao
de projeto,pormdevemstadisponveis
em bricaparaeventuais
porpartedo comprador.
avaliaes
ul
@ABNT2011 - Todosos diretosreservados
ABNT NBR 15827:2011
6.2 Memriasde clculo

memriade clculoda vlvulaou do conjuntovlvula-atuador
deveapresntar
6.2.1 O fabricante
padresconstrutivos'
ASME816.34e respectivos
o atendimento
comprovando
(quandoaplicvel),
por
resultantes,
e
deformaes
de clculoa vlvuladeveincluiranlisedastenses
' memOri
tampa'
crticos,como.corpo'
o clculodoscomponentes
initos,abrangendo
modelosde elementos
sobreo obturador'
presseS
sedes
das
das
de unio,asSimcomoo clculo
nastee paratusos
mximae mnima'conambientes,
deentradaastempraturas
comopametros
6.2.1.1 Considerar
ASME816.34'
cronorme
pressomximadetrabalho,
ormeTabtaE e na correspondente
TabelaI - Limitesde temPeratura
Tipo de vlvula
O
e{
c)
()
g
ic
u,
o
o
a
Esfera,gaveta,
globo,reteno
e borboleta
g
c\
o)
lf
c\i
o
Ao inoxidvel
austentico
tipo347
0)
oI
r(|
LO
cct
r+
q
rr)
O
tn
I
o
I
G
O
.
(9
Borboletae reteno
Sederesiliente
zerograucelsius'
mnimaparaensaiode prottipo
NOTA A temperatura
o
o
.
g
.
6.2.1.2oc|culodee|ementosinitosap|ica-sesomentev|vu|a,nosendonecessr
parao atuador.
.
$
x
o
o
a
3
(E
ru
6 ' 2 ' l . 3 o s c r i t i o s d e a n | i s ep;;stema

d e t e n s e sce-acin."nto,
etensesadm
i s stenses
v e i s ddevem
e v e mser
s elimitarconforme
cuias
d;fi
cisalhapait
de
ASMEsctionv't Division
D;e astenses
gonslvte-eontt,
vlll'
dasa 7 % dastenseso. "*lr""io
no
.!lti.ado cdigoASMEsection
ririt.
.orpr""..oi;;;..d;
mento,too.
Division2, PartAD-132'
L.
r"
E
o
x
llj
6.2.2oabicantedeveoemonstrarava|idaodoseumode|odan|isepore|emenos
condies
abrangendo
deolgas tolerncias,
completo
estudo
disponibilizar
deve
aixadeaplicao
6.2.3 o abricante
intiren.i"ii"ratura conorme
O'arOoi
,n,"rno
carregamento
de
"
" "iin
8.
daTabela
10
ABNT NBR 1582722011
estudocompletocomcritriodeseleodosmateiaisresilientes
6.2.4 O abricantedevedisponibilizar
das sedes,em unodas classesde presso de temperaturada vlvula,apresentandorelatrio
com os critriosque inluenciaram
na definioda seleodos materiais.
6.2.5 Paravlvulas-esera,
o fabricantedeve apresentardeiniqda tolernciade esfericidadee
o grau de acabamentosuperficialda eserae rea de vedaoda haste,indicandoa rugosidade
pm RA ou pinchRMS.No casode as vlvulas-esera
possurema vedaoentresedx esrado tipo
metalx metal,apresentartambmo dierencialde durezaentresedese esra.
6,2.6 Para as demais vlvulas,o abicantedeve apresentaro gu de acabamentodas sedes,
obturadorse rea de vedaodas hastespm RA ou pinch RMS,bem comodurezase diferenciais
de dureza,onde aplicveis.
a
N
f
Yi
r
ffi
q)
O
C\i
7l
:;
0oo
rir
r)
act
q
Ld
6,2.7 O abricantedeve apresentarlista dos torquesrequeridosno eixo da vlvula,contndoos

seguintestorques:torquenominalde operao(TNO),torquemximode operao(TMO)e torque
mximoadmissve,{TMA), levando-seem conta as classesde pressoe de tmperatu da vlvula.
Paravlvulas-gaveta
e vlvulas-globo
o TNO deve atender MSS SP-91;
acionadasmanualmente,
para as vlvulas-esfera,
paa
o TNO deveatender ISO 143'13;
o TNO deve
as vlvulas-borboleta
atender AVVWA
C504.A memriade clculodo sistemade acionamento
da vlvuladeveconsiderar
como premissade projetoo TMO,conforme7.1.3.
6.2.8 O projetode vlvulasde reteno,globoe borboletadeveconsiderarstudode mecnicados
luidos,paralquidose gases,que incluaa apresentao
da curvade perdasd cargae do coeiciente
de vazo,assimcomoevidnciasdo comprtamento
estveldentroda aixade vazoparavlvulade
reteno.A anlisefluido-dinmica
podeser ielizadaatravsde simulaocomputacional
(CFD)ou
comprovaoexperimental,onde esta ltimapodeser iealizada,.durante
os ensaiosde qualiicao
com prottipo.
6.2.9 A fim de preservara propriedadeintelectualdo hbricante,os documentoscitadosem 6.2.1
a 6.2.8noso anexados documentao
de proleto,pormdevemestrardisponyeisem fbricapara
eventuaisavaliaespor partedo comprador.
tr
6.2.10 No caso d vlvulas-esfera,

o abricantedeveveriicara capacidadede aliviara sobrepresso
retidana cavidadedo corpo,dentrodos valoresprevistosno padroconstrutivocorrespondente
indicado na Tabela3 e em C.1.7.3.
,
6.3 Ensaiode prottipo
-T"
J
ll-
L)
g
0
t
6.3,1 Fabrlcaodo pottlpo

O prottipo
deveseabricado
de acordocoma documentao
de proietodefinidaem6.1,semaprequalquer
sentar
desviodeabricao
comrelaoao projeto.
:J
x.
6.3.1.1 O prottipo
davlvulaa serensaiado
devestarsempinturae isntode qualquerbanhoou
procluto
protetorde superfcie.
ru
6.3''2 Antsde iniciarquaisquer

ensaiosde prottipo,
o projetoda vlvuladveestatotalmente
documntado
e nopodeseralterado(proieto
congelado).
q)
X
LU
6'3.1.3 O proitocongelado
quevenhaa seraprovado
nosensaiosde prottipo
deveser utilizado
paraa fabricao
dosprodutos
subsequentes.
11
ABNT NBR 15827=2011
6.3.2 Seleode materialspaaos prottiposdos ensaios

emaocom13o/odecromo,naformadeabricao
cominternos
O corpodeveseremao-carbono,
comcorpode erro
davlvula-borboleta
comxceo
padresconstrutivos,
papot"nor respectivs
internos
ioduar e internosemASTMAgsl CF6M,e a retenowaercomcorpom ao-carbono
emASTMA351CF8M.
dos ensaiosde pottipo
6.3.3 Procedimento
todasas premissas
experimentalmente
deveconirmar
dosensaiosde prottipo
O procedimento
dtem'
dedesempenho,
ensaiosdevedao,
englobar
Esteprocedimentodeve
reuisitosoe proieto.
proietada'
paraavaliara vidatil
peratura,
bemcomode desgaste,
6.3.4 Registrosdos ensaiosuncionais
temperado prottipo'
operacional
obtera assinatura
dosensaiosfuncipnais,
Atravsdosregistros
soutilF
Estesrgistros
ondeaplicvel'
torquno atuador,
tantodo pte..o
turaambiente,
repetibilidade
a
confirmando
"otooe
anlogas,
devlvulas
parautos lornecimentos
zadoscomoreferncia
deabricao. :, :
do seuprocesso
.r
()
c{
CO
O
$
o
e)
o-
6.4 Abrangncia dos ensaios de prottipo
o)
construtivas
6.4.1 Quantos caactesticas
*
!f
dedesemde.veriicao
estesprocedimentos
projetos
utilizndo
usadosparaqualiicar
Osprottipos
e
dimenses materiais'
de desenho,
do produtoem,termos
rih;;# t"*nidti*.'bo"'tnod;b;
requernovoestudode proieto
substancial
deinidonestanor.m;r"iet" ;il alterao
conforme
'",
ou ensaiode Prottipo.
c!
o
p
E
q)
oo)
I
$
q
6.4.2 Quantoao dimetronomlnal
s
|ft
O
ro
proietosde
dmetronominalde um modelode vlvulaqualificam ensaiado'
os ensaiosde um detrminado
nominalmenordo que o dimetronominal
um dimetronominal,"ioi. .aeto
construtivo
comproietodemesmoaspecto
OAttronominal,
Oe*tirt
dequaliicao
Osensaios
emesmac|assedepesso,qua|iicamdoisdimetrosnominaigmaioreseumdimetron
ensaiado'
menordo quo Pottipo
Recomenda.separarefernciadsteitemauti|izaodosdimetrosnominaisly'z,3/1,
()
.
com
acordado
oesoeqre p-ru.ente
destasvlvulas,
da
da abrangncia qualiicao.
exctudos
s'ocon.iOrados
oi aceito'
ou seia,o poeto nestedimetro
paraos dimetros
cuioproietofoiaceitopoabrangncia,
conformidade
loteem
oprimeiro
umvavura
p'or;;;;;;! ouarricacao,
AnexoD'
masnopassouoiretament
conforme
referncia'
de
as
serut;;a;outnao
proieto
deve
como
"stitnat's
ambiente'
temperatura
e
citadem
sem
o
T
J
.
(9
u
I
.
vl
X
o
o
o
:5
(E
$
a
(
E
o
X
LU
6,s,10,12,14,16,re,20"'-PiJitttos'zo'28'so's2'.34'96139119:1?,e4
pPIoc?:11daabricao
acima'
oeauiangencia
;;; regra
podem
ser;;;;il'
dequatiticao
noreerenciaoutrosdimetros
o.com-prador.
6,4,3 Ouanto classede Psso
apenasclasosensaiosdeprottipoparaqua|ificaodoprojetopodemserusadosparaqualilicar-proie
classedooqualifica
q"rit."
ou
sesdepressoisr"r "oJ;'o"J"
2 5Oo'respeitando-se
"o;
qr"'.nasclasse
quarit;;".;;soo
r
soo
se 8Oo;ctasse
nominal'
e dimetro
construtivs
oe aurangeniqvi;;;;"sticas
as restries
rservaoos
osdiros
O ABNT2011- Todos
12
ABNT NBR 15827:2011
6,4.4 Ouanto ao tipo de extemidade

flangeadase tamponadaspor
Os ensaiosdevemser executadosem prottiposcom as extremidades
flangescegose so considerados
Paravlvulascom
extensivosparaos outrostiposde extrmidades.
extremidadede encaixe,soldarniplcom langeou tamponas extremidads.
6.5 Ensaiosde desempenhodas vlvulas

Devemserrealizados
ensaiosdedesempenho
atravs
daralizao
deciclosdeabertura
dasvlvulas
e fechamento
no prottipo
davlvulanaquantidade
naTabela9.
de ciclosaprsentados
paraa ciclagemso mnimos,podendoo abricanteeetuarum
6.5. Os valoresestabelecidos
nmeromaiorde ciclosparacomprovar
umamaiorconiabilidade
dasuavlvula.
r
r
C\J
/)
rii
r
;-i
vj
*
!f,
c\i
porsensores
6,5,2 Osciclosdeabertura
e fechamento
devemsermonitorados
detorque,garantindo
queos valoresfiquemdentrodosvaloresestabelecidos
nestaNorma,sendoqueosvaloresdetorque
devemserobtidosutilizando
guacominibidorde corroso
comoluido.
6.5.3 A cadaintervalo
dciclosdefinidos
naTabelag, devemsereftuados
ensaiosdevedaodas
sedese, quandoaplicvel,
na contravedao.
A monitorao
da contravedaodeveser realizada
pormeiodetomadasde presso(prticos)
previstas
individuais,
exclusivamente
nospottipos.
6.5.4 Paravlvulasde reteno,
almdosensaiosdevedaoda sede,deveser eetuado,
a cada
intervalo
de ciclosdefinidos
naTabela9, umensaiodefchamento
brusco(s/anes0.
6.5.5 O ensaiodeprottipo
emvlvulas
de reteno
dreserbito mbancada
luxo-dinmica
especica,quepermitaa xecuo
do ensaiodechamehto
brusco(s/amesfl.
6'
<.
;
rf
rj
rtJ
I
Lt
x.
(5
fr.
I
.
*l
o
tf,
()
X
LU
13
ABNT NBR 15827:20fi
gaveta,globo, borboletae de reteno

Tabela9 - Ciclagemparavlvulas-esera,
Estimativa Ciclagemnos ensaiosde ProttiPo
de uso para
Dimetro 20anos
nominal Nmerode Quantidadede ProttiPose
DN
nmerode ciclos
ciclos
(NPS)
.E
tr
=
()
c\
(,,)
oo
o
E
rro
o
. *
\G
:E
x
=
tr(t
EA
EE
.go
e
c->
o
E
'E O. E o . g ,
^ 8.9.
15a 40 500 5 000

(Tzal Vz)
1 000
10000
98%
50 a 150 1 0 0 200
(2a6)
500
2 000
98 o/o
200a 300 50
(8 a 12)
100
250
1 000
98 Yo
350a 600 50
(14a 24)
100
250
500
95%
100
250
500
95 "/o
s
a
o
L
*
lf
o
p
p
o'
cO
sro
d
t
q
rO
O
ro
I
:E
J
Ll-
x.
C'
o
o
> 600
(>24)
50
Nmero
Desempenho de ciclos
(Assinatura) aplicados
com TMO
brF.-
ic
a
Ensaio
de
vedao
Realizarem cadaI
parada
I
da ciclagem t
seis"assinaturas"
I
em baixapressoI
el
seis"assinaturas"
Ver
l
Tabela10 em altapresso.
" No incioe
no finalda
colher
ciclagem,
"assinaturas"
seis
tambmem mdia
presso
50
50
30
20
10
so:0, 200 e no de ciclo

paradasduranteensaioscclicos:ciclosondeocorremos ensaiosde vedaoe de assinatura
finalde cadaProttiPo.
do nmerode ciclosprevistos'
em artapressopodemserdeduzidas
rearizadas
As assinaturas
de torque.
de assinaturas
paravlvulasde retenonose aplicao levantamento
acimadevemser reduzidos metade'e os
pargrao
para vlvulas-globo,
os valoresdestaTabelae do primeiro
inalterados.
u"loi". da Tabla10devempermanecer
no incioe no inalda ciclagem'
de torquesobrMo devemser realizados
ensaios
os
paravlvulas-esera
e borboleta,
de vedao;
aI o" esferaou o oitto semdaniicaras reas
capazde provero travamento
da esfera
furo
utilizandodispositivo
o
atravessando
seia,
ou
p".regem oa vatvula,
devese instalaoon oio ou atravs-o
estedispositivo
funcionalidade'
sua
comprometer
no
a
forma
de
,"0t,
torquede reaona esferasemtocr-na
e proporcionando
7 '2'11'
conforme
inspeo,
submetido
ser
deve
prottipo
o
prottipo,
de cada
Ao trminoda ciclagem
deormaes
desde que seus .gqmpongntesno apresentem = nouo)'
o mesmo prottipo pode ser reutirizado,
(estado
projeto
do
. urui-iioJr ioiJnoioioriginais
(dimensionar
permanentes
I
t
.:
X
g)
o
o
f,
(E
$
E
o
x
ul
14
ABNTNBR 1582722411
7 Procedimentose critrios de aceitaode proieto atravs de ensaios de

prottipo
7.1 Procedimentosde veriicao da memria de clculo
As etapasclescritas
em7.1.1 a 7.1.3devemserexecutadas
antesdo inciodosensaiosde prottipo.
7.1.1 Verilcaodastnss
Verificar
se as tensesaplicadas
no matrialdo corpostoabaixodo seulimiteadmissvel
e se as
previstas
deformaes
resultantes
dos esforosestode acordocomas tolerncias
dimensionais
no projeto.
7.1.1.1 As veriicaes
de tensesse aplicamao coniuntoda vlvula,incluindo
de
os dispositivos
fixaoe unisdaspartesdo corpo.
r
N
7.1.1.2 Devemseratendidos
os critriosde aceitao
na ASME816.34 padroconsconstantes
trutivoda vlvula.
x
o
7..1.3 Devemseratendidas
astolerncias
dimensionais
de projeto.
7.1.1.4 Devetambm
seratendido
o prescrito
em6.2.1e 6.2.3.
-f,
7.1.2 Capacidade
d alviointernode cavidadeparavlvula.esera
'l-
E
c)
r
Comprovar
a capacidade
de aliviarsobrpresso
nacavidade
do corpo,dentrodosvaloresprevistos
no padroconstrutivo
e de acordocoma ormaconsutiva
davlvula.
t .
*.
t)
7,1.2.1 Critriode aceitao

paravlvulastlpo Trunnion
oo
j
ro
o/"da presso
padroconstrutivo
Conorme
aplicvel,
sendoqueas xtromidades
devmestara 1OO
mxima
(PM.
detrabalho
u-
u^
(J
u
u
I
7.1.2.2 Crilrlode aceitaoparavlvulascomesealutuante

utilizarum mtodode ensaioconforme
quea pesso
dscritoa seguir,de ormaquese compK,ve
pMT
retidanoultrapasse
prsso
umdierencial
de
de s % da
ou 0,s Mpa(5 bar),o quefor maior,
pMT:
mesmoqueas extremidades
estejama 100% da
a) instalarflangecommedidorde presso(manmetro
outransmissor
de presso)no laojusante
e outromedidorde pressono ladoda alimentao
(montante);
o
(/l
T
i
X
o
u>
:5
.K
.
$
't<
LU
b) coma vlvulasemiaberta,
aplicarpeloladomontante
133o/oda pMT;
c) fechara vlvulacomestaprsso,
deormaqueelafiqueretidanacavidade,
a montante
e jusante;
d) em seguida,aliviara pessolentamente
do ladomontante
do ladojusante,at que ambas
atinjama pressode 100% da pMT;
e) monitorara evoluodas press6s;
se as pressesnose stabilizarem
aps10 min,aliviar
novamente
a pressopar100% da pMTemambasas extremidades:
15
ABNT NBR 15827:.24fi
f)
depresso;
nosmedidores
seocorrealterao
apsasetapasdea)a e),abrira vlvulae observar
almdatolernda presso,
elvao
nopodeserregistrada
S) paraquea vlvulaseiaaprovada,
conorme
emquea vlvulafoiabrta,
0;
nomomento
especificada,
ciaprwiamente
icaevidenciado
o specificado,
ultrapasse
daabertura,
nomomento
da presso,
h) casoa elevao
presso
cavidade'
na
do alviode
quea vlvulnoatendeao requisito
7.1.2.3 Crltlode aceitaopaavlvulaspbto duploelto(DPE)
de uma
comduassedesde pistoduplofeito(DPE),isto, qu-enocessitem
Paraasvlvulas-esfera
a pressode aberturadessa
vlvulade alvioexternaparaaliviara pressointeinada cavidade,
do fluido(drepara
comseusistmade interligao drenagem
vlvulade alviodevsercompatvel
por
dierencial
(porvalorabsolutoou
no abertoou parao pro*..oi e comseuaspectoconstrutivo
de presso).
r
r
7.1.3 Toquesde aclonamento
el|
)
()
s
estode acordocom os previstosno padroconstrutivo

Verificarse os torquesde acionamento
correspondente.
ii
a
6
0)
o-
gral:
Critriode aceitao
c\
o)
s
o
o/o
a) o TROdevesermenorque90 doTNO;
b) o TMOdeveserde no mnimo2 vezeso TNO;

o/o
c) o TMAdevsserno mnimo20 acimadofMO'
=
p.
o)
co
I
{-
cct
!t
q
ro
c)
rJ?
7.2 Procedimentode ensaios de prcttlpo
AscondiesprescritasemT'2.1a7.2.3dvemsercumpridasantesdoinciodosensaiosdep
d ensalo
7.2.1 Anllsedos procedlmentos
lJ-
e os ensaiosa seremefetuados'
entreo'procedimento
a coerncia
7.2.'l,1 Veriicar
T
J
O
.
CI
o
o
.
{
I
7.2.1.2Estaan|iseuti|izacomoparmetrosospadresconstrutivos,asnormasdeens
Norma.
de montagemda vlvula
7.2,2 Anllsedos procedlmentos
.:TA
E
x
{)
ott)
:'
{E
$
EE
o
x
ul
certiicar.sedequeoprocedimentouti|izadopaaamontagemdoprottiposeiaomesm
nalinhadeProduo'
do Poleto
7,2.3 Anllseda documentao
citadosem6'1'2'
de engenharia
Documentos
do pottlpo
7.2.4 Anllsedo livro de abricao
comgrovarqueoprottipodav|vu|aoiabricadoemontadoconormepro|etobaseadonas
em6'3'3e 6'3'4'
sasconstantes
eservados
O ABNT2011- Todosos direitos
16
ABNT NBR 15827=24fi
7,2,5 Anliseda integridadesicado corpo

7,2,5,'l Deveserveriicada
nocorpo,comotrincase porosidades,
a existncia
denoconformidades
porvazamentos.
detectveis
padres
7,2,5.2 O procedimento
construtivos
e deensaios,
deveestardeacordocomos respectivos
acrscido
dasseguintes
recomendas:
nose
a) tamponar
as extremidades
davlvulacomflangescegosixadoscomtodosos parausos,
qualquer
para
admitindo
o usode
outrodispositivo
a fixaodavlvula;
de ensaio
b) mantero corpopressurizado
coma presso
nanormadensaio;o tempodeensaiodeve
definida
sero tempoindicadopelanormaconstrutiva
correspondente.
7,2.5.3 Comocritriod aceitao,
vazamento
a vlvulano podeapresentar
em nenhumadas
r
r
operaes
citadasem 7.2.5.
c\j
7.2.6 Ensaiosde vedao
q
r
7.2.6.1 Estesensaiosso para:
a) detectarpossveisvazamentos,
de passagem,assimcomo atravesdos demaiselementosde
vedao;
L\
b) detectarvazamntos
nassedes contravedao(quandoaplicvel)
em baixas,mdiase altas
presses;
o_
quasestticos
c) verficar
se carregamentos
alteramo resultado
dosensaios;
t.
t '
oO
v
q
.il
d) veriicara estabilidade
e repetibilidade
da estanqueidade
ao tongode dierentes
carregamentos,
principal
tantonoobturador
quandoaplicvel;
davlvulacomonosistmadecontravedao,
Lrj
tn
I
r
::-
e) identiicar
e quantiicar
paralQuidoe parags,
as taxasde vazamnto,
d tormadiferenciada,
parabaixa,mdiae altapresso.
LL
c
t9
{
N.
.e
7
u,
7 '2.6.2 O procedimento
padresconstrutivos
de nsaiodeveestiarde acordocomos respectivos
e de ensaios,acrescido
dasseguintes
recomehdaes:
a) observaro vazamento
diretamente
atravsda remoo
doflangeou buioou remotiament;
b) pressurizar
a vlvula'echada'comgualimpa,semou cominibidorde corrosocomviscosidadenosuperior2,7cSt @20 "C, injetando
gradativa
fluidode brma controlada,
e crescente,
iniciando
a pressuiizao
a partirda presso
zeroatatingira pressodeensaio,segundoa sua
normadeabricao;
c) realizarensaiosde vedaoa baixa,mdiae alta prsso,nestaodem,conformedeinido
a segutr:
f!
()
L
sedes com vedaoresiliente(100 % resilienteou com insertoresilientem porta-sed

metlico);
rl
BP:de 0,517MPa
a 0,OBg
Mpa(7Spsia 100psi);
AP: 11O"/"da PMT;
O ABNT2011- cdos os direitosreservados
17
ABNTNBR15827:2011
parao valor
Mp: raizquadradada (baixapressox altapresso),MP= \[_ , AP, arredondando
intiro;
sedescomvedaometal-metal;
BP:0,413MPaa 0,689MPa(60psia 100psi);
AP:110% daPMT;
MP:50% da PMT;
multiplicado
conespondente,
pelanormaconstrutiva
d) o tempodensaiodevesero tempoindicado
portrs;
a vlvuladeveser despressurizada;
e) paracadapatamarde pressocrescente,
logoapso ensaiode altapresna interfacesede-obturador,

em vlvulascomvedaoresiliente
ensaioem baixapresso;
so,a vlvuladevesei acionaasempressoe deveser repetidoo
na
os ensaiosde vedaodevemser executadosnas duas sedese
s) em vlvulasbidirecionais,
contravedao,ondeaplicvel;
eapazde quande vazamentos
queo mtodode identificao
tem quedemonstrar
h) o fabricante
para o critriode aceitao
tificaro eventualvazamentode acordocom a resoluorequerida
cf)
()
s
d
o
6
o
a
.E
c\t
o)
rf
adotadoParacadacaso;
o
p
!
CI
o-
i)osensaiosdemdiaea|tapressodevemserrepetidoscomousodogsnitrognio
comPrimido;
C')
I
6
com ar comprimidoseco,isento
j ) o s e n s a i o s c o m g s e m b a i x a p r e s s o p o d e mrealizados
ser
de oleoe filtrado;
sq
@
s
q
lJ)
l.O
I
o
I
J
lJ-
.
(,
O
o
.
o
E
I
o
.e
a
5
X
o)
o
ksistemadecontravedao(ondeap|icve|),astaxasdevazamentodosistemadecontrave
'"
doqnga'(etamnto;
seminfluncia
;6'1nsermonitoradas
por
de bolhasdeveserconstitudo
porcontagem
gs
de
vazamnto
de
medio
de
l) o dispositivo
em gua
de parede,submerso
de esp-essura
umtubode 6 mma. oiail.t-*t"i" p"r r mmperpendicular
da gua;
supercie
oe S m a 10mm'deforma
a umaprofundidade
m ) a c o l e t a d a g o t a d e v a z a m e n t o d w e e s t ada
r cdistncia
o m o . n do
v eace
| d eaaiace
| t u rda
a evlvula)'
quivalentea|tura
'r.t"o
devazamento
tcomoitern'aiirir
acimadoestabelecido
vazamento
podeapesentar
no_
vlvula
a
aceitao,
de
citrio
como
estodeinidas
2.2.6.g
n t"tas devazamento
.". ga! e riq,ii.
naTabeta10,paraos "nr",o.i&aio
11.
naTabela
3
(E
$
a
$
o-
o
x
UJ
reservados
@ABNT2011'Todosos direitos
18
ABNT NBR 15827:24fi
Tbela10 - Vazamentospermitidoe
Tiposde sedese vlvulas
Resiliente
ou com
inserto
resiliente
Metalx metal
Nmero
de ciclos
(n)
Gaveta
Esfera
Vedao
Contra vedao a
Globo,
reteno
Esera,
borboleta,
reteno
0<ns50
112xTaxa C
Taxa B
112x TaxaC
112xTaxa C
Taxa A
50<n<200
2 xTxaC
1/2xTaxaC
axa C
2xTaxaC
Taxa A
200<n<500
Taxa D
Taxa C
Taxa C
Taxa D
Taxa A
500<n<1000
2xTaxaD
2xTaxaD
TaxaD
2 xTxaD
Txa B
1 000<n<2000
4xTaxaD
4xTaxaD
TaxaE
4 xTaxaD
2 xTaxa B
2000<n<5000
Taxa E
Taxa E
Taxa F
Txa E
Taxa C
5 xTaxaD
TaxaC
axa C
axa D
TaxaA
c\i
ca
<-.
T*
a
{/J
u)
/-)
Ensaiode
temperatura
*
.<r
r
(\
:;
n
_
r
t
oo
v
Quandotor realizadoensaiosimultneoem duas sede5,como o duplo bloqueioe dreno (doubteblockand bleed

- DBB)em uma vlvula-esfera,
a taxa de vazamentoaceitveldeveser o dobroda indicadanestaTabela.
a
Onde existircontravedaoou sistemametlicode vedaoda haste,a taxa de vazamentoaceitvel,neste

sistemade contravedao, calculadacom baseno dimetronominalda haste,medidona regiodo engaxetamentoprincipal.
cci
r
,
Tabela11 - Definiodas taxas de vazamento
LN
I
:c
*{
tJ-
Classificao
das taxas
(mm3/s)
Taxa A
TaxaB
Taxa C
Taxa D
IA X A E
Taxa F
Em ensaiocom N2
SVV
0,3x DN
3,0x DN
30xDN
300 x DN
3000xDN
tr
Em ensaiocom gua
SVV
0,01x DN 0,03x DN
0 , 1x D N
0,3X DN
1 , 0x D N
Equivalncia
na
ABNTNBRISO5208
TaxaA
TaxaB
TaxaC
TaxaD
Equivalncia
na
BS EN 12266
RateA
RateB
RateC
Rate D
Rate E
Rate F
E
o
,
:U
x
(/)
::
DN = dimetronominal,
expresso
emmilmetros
(mm).
L-
"s
c
X
|.J
7.2.7 Avaliaodo desempenhode torquede acionamento(Assinatura)

semprequeforemrealizados
ensaiosde vedao(7.2.6),necessariamente
tambmdevemser realizadosensaiosde desempenho
do torquede acionamento
(assinatura).
A metodologia
a ser seguida
estdescritano AnexoD.
19
ABNT NBR 15827:2011
7.2.8 Ensaioscclicos tempeatuaembiente

da ciclagem
intenupes
Tabela9, realizando-se
o projetoda vlvuladeveser ciclado,conorme
paralisa'
A
cada
9.
na
Tabela
o nmerodeciclosatingirosvaloreslistados
qunO'o,
emcaclaprottipo,
a serseguida
detorque.A metodologia
e deassinatura
i, O*r .", r.alizadosensaiosdevedao
estdescritanoAnexoE.
extmas
7.2,9 Ensaioem temperatuas
prottipo,
apsos200ciclosdo ensaiocclico tempenoprimeiro
integralmente
Deveserexecutado
estdescritanoAnexoF'
a serseguida.
9.A meiodologia
definidonaTabela
conforme
raturaambinte,
deveserretomado'
ambiente
o ensaiocclico temperatura
extremas'
Agso ensaioemtemperaturas
de alvioIntenoda vlvula
7.2,10Capacidade
do corpo'
nacavidade
desobrepresso
de.alvio
a capacidade
deveserverificada
Quandoaplicvel,
vlvula'
da
construtiva
e de acordocoma forma
dentrodosvaloresprevisto"no p"ataoconstrutivo
extremidades
que
as
sendo
aplicvel,
o"u" tirorme padroconstrutivo
O critriode aceitao
devemestana pressomximade trbalho'
'
7.2,11DesmontagemeinsPeo
,
.t-
o
c!
CO
.o
d
o
o
o
Apsaconc|usodetodososensaiosdeva|idaodeprottiqo,av|Vu|adevesertota|m
realizando'se:
pelahomologao'
do responqvel
somentenapresena
montada
todas
e dedetalhes;
comotosdeconiunto
dadesmontagem,
ompleta
fotgrica
a) documentao
devemser100% btograados;
ir"ntosdevedao
as reasdevedao
".*
incluindo
componentes'
etc')dosprincipais
rugosidade
inal(dimensional,
metrolgica
b) veriicao
todasis regiesdevedaoe/ousujeitasa desgast;
de vedao'quanto
dassuperfcies
paraveriicarintegridade
aplicveis,
c) ensaiosnodestrutivos
em7'2'11'2'
citados
aosdefeitos
o)
<f
O
l
o
p
E
o
oo)
I
s
q
@
q
to
()
ro
I
o
I
o
u
7.2.11.1comocritriodeaceitao,av|vu|anopodeapresentarsinaisdecomportamento
internos'
nosseuscomponentes
ou indeseiado
o
o
dealhasde proietoinaceitveis:
7,2.11'2Soexemplos
metlicas;
entresuperfcies
(galtng\
a) marcasde roadura
CI
=
.
o
e.
I
o
.:.n
)
5
X
o
o
(E
devedaes;
b) danoPorextruso
devedas;
explosiva
c) descompresso
d)desp|acamntoderevestimentosmet|icos(carburetodetungstnio,nque|qumic
duroetc.);
L-
o
oc
o
x
e)perdadarugosidadeorigina|atravsdacorrosonoobturador,nassedesounosa|oj
de vedaes;
ru
plsticasno
torese outrasdeormaes
empenamentos'
rupturas'
trincas,cisalhamentos'
previstasno proieto'
reservados
20
ABNT NBR 15827=2011
7,2.11.3Exemplos
de desgastes
oudeterioraes
aceitveis:
a) dsgaste
(porexemplo,
ou eliminao
do revestimnto
antiatrito
PTFE)em roscas;
b) desgasteuniforme
(roscas),
nassuperfcies
detransmisso
de potncia
semimpedira uncionalidade;
c) desgasteuniormedas vedaesdinmicas;
d) desgasteuniformedas sedese/ouobturador.
r
r
ni
;
N
"a\
o_
r
I
^;
's
j
tn
tr
(5
v.
E.
I
.(,{)
3
x
o
u>
G
$
L.
r_
()
}(
ul
O ABNT2A11- Todosos direitosreservados
21
ABNTNBR15827:2011
AnexoA
(normativo)
de proietoparavlvulasindustriaistipo gaveta
tipo gaveta
de proietoparavlvulasindustriais
suplemntares
os requisitos
EsteAnxoestabelece
item5 destaNorma'
ge|aisconorme
aosrequisitos
mcomplemento
A.1 corpo,tampa,casteloou tampa-castelo

A.1,1
normas:
acea ace,utilizarasseguintes
Paradimenso
e parasoldadetopo,utilizara ASM816'10;
langeadas
a) vlvulas
C.t
(o
-O
b)paradimensesfaceaaceacimadosdimetrospadronizadospe|aTabelal,necessrioa
e abricante;
entrecomprador
.,
.
,
,,,,.i
e encaixeparasoldadevemestarde acordocom
tace.aacdevlvulasroscadas
c) as dimenses
os padresdofabricante.
6
a
o
o
*
<f
o
N
A.1.2
o
p
?
0)
normas:
devenatenders seguintes
As xtremidads
a)extremidadeslangeadasem3olSMF91,6;9^l"radimetrosatDN600(NPS24)'ASMEB
paradimetros
o eso soo (Np's26 a 36),ASME816.47srieB
sieA paradimeros
dosflanges
" p ttanges
clasles600e 9ooasdimenss
de DN950a r soot^fpsa'r*i
sdaASME816'47srieA;
de DN950a r soo(r'rpSmi*"rn sriguais
vq
!{'
ASMEB1'20'1NPT;
conorme
roscadas:
b) extremidades
816'25;
parasoldadetopo:conormgASME
c) xtremidades
ASME816'11'
comencaixeparasolda:conorme
d) extrmidads
tJ)
tl.)
I
o
T
J
G
O
t
o
=
cl
t
I
u.
I
.z
g,
)
5
x
{)
o
0
:)
(E
rU
a
(u
o
x
ul
A.1.3Asvlvu|astoria(|asdeDN15a40(NPs1a1%)podemterotangede|igaocorpo
comiuntadevedaocircular'
quaOraao,
da sedede
o desgaste
paraminimizar
s:r-elo-l:l:das
gaveta
de/e.t
da
e
corpo
guias
do
A.1.4 As
emquea vlvula
a gaveta a naste,emuahuerorintao
vedacoe mantero arinnam-entontre
ser" no mximode:
il-it"0. ilgatotalentreasguiasdeve
atDN40 (NPS1 1/2)- 1 mm;
a) vlvulasde dimetros
-2mmi
de DN50a 65 (NPS2 a 2 112)
b) vlvulasde dimetos
de DN80 a 2oo(NPS3 a 8) 4 mm;
c) vlvulasde dimtros
(NPS10a 16)- 6 mm;
a 4OO
250
DN
de
dimetos
d
vlvulas
d)
acimade DN4OO(NPS16) I mm'
e) vlvulasde dimetros
resevaoos
22
ABNT NBR 15827=2011
das
4,1.5 Devemser previstosessaltossem uro no corpo na tampa(castloou tampa-castelo)
vlvulasfundidasnas posiesA, B, E, F,G e H, conformeFigura3 da ISO 10434:2004.
A junta de vedaoda ligaocorpo/castlo
ou tampadeveser conformeTabela4.1
A.1.6
TabelaA.1 - Junta de vedaoda ligaocorpo com o castelo
c\
ff)
!r
1:.
D
t,
Classe
Espiraladaa
150
300
600
800
900
1 500
FJA
2 500
Graiteflexvelcom
inserometlicapara
juntas no circulares
X
o)
f,
ao
c\
r'!
;i
0)
Quandoutilizadajunta espiralada,
tipo 304
esta deveser com espiraisde ao inoxidvel
ou 316 (quandoo materialdo corpoda vfvula maisnobreque o ao inoxidve{
tipo304)
comenchimento
de graitelexvel,padroda ASME816.20.O rebaixodevemantera junta
confinadae a alturado alojamento
da juntadeveser equivalente
espessura
do anelcentralizador
do ASME816.20,na condio
de mximoaperto.
oo
{'
t)
;
q^
tr)
rn
I
4.1.7 Requer-se
o apertocontrolado
dos flangesdo castelo,devendoo abricanteinormaros
valoresdosrespectivos
torquesnadocumentao
do,Froleto.
,,,,,
A..8 Acabamento
daacedoslanges
conforme
ASME816.5,ou
ASME816.47.
T
J
u
CI
A.l'9
Excetose espciicado
mcrntrrio,vlvulaslngeadas
devemter os flangesintegrais
ao
corpo.Quandooremadmitidas
podemserutilizadas
construs
soldadas,
estassomente
navlvula
orjadacomsoldacompenetrao
porradiograia
totale inspeo
total(100%).
4.2
#
I
J
7\
X
o
u}
Sistemade engaxetamento
1,comnomnimo
4.2.1 Asgaxetasdvemserdegraiteflexvelreforadas
comfiosde tNOQruet@
cincoanis,nosendoprecisoo usode buchasdecarbononasextremidades.
4,2.2
padronizada
Especificao
paraas gaxelas:
::
a) confeccionadas
comanispr-moldados
ou de material
tranado;
tr
E
X
LU
1 TNCONEL@
o nomecomercial
dotipoadquado
abricao
de ligamtlica
de boaresistncia
corroso,tensode rupturae estabilidade
trmica.Estainormao
dadaparaaciliar
aosusuriosna utilizao
destaNormae noconstituiumendosso
porpartedaABNTaoproduto
produto
citrado.
Podeserutilizado
equivalente,
desdequeconduza
a resultado
comprovadamente
igual.
@ABNT2011 - odososdlreitos
reservados
29
ABNTNBR15827:2011
de io de lNcoNEL@,
comrefrcro
comno mnimo99 "/ode pureza,
b) de graitetlxvelexpandido,
de altarsistncia;
c) de seoquadrada;
ouaditivo'
d) isentadequalquerliganteouaglomerante
e emendas
dimenses
o matrial,
observando-se
A,2.3 os anisde gaxetadevemsermontados
o.
de 90
deasadas
A.2,4
darumpr-aperto'
deve-se
A cadadoisaniscolocados,
ou sobrePosta
4.3 Preme'gaxetas
A.3'lAsobrepostadevesersemprecomparafusosouesto|os,noseacitandoaoporo
r
O
Cll
C)
()
s
6
(,
{,
a)
a
.E
c!
o)
qf
A . 3 . 2 o t | a n g e d o p r e m e - g a x e t a e 0 p e m 9 : $ a x e t a p o d e mespreme'gaxeta
e r u m a n i cunidos
a p e por
aouduasp
flange
pgdgndo
ser
corfo,
naotiiit"oido
materiat
d
se
devendo
paraiacilitaro aperto
rotuladas
a partiroeumgni.ap"" oupeaiindependentes,
solda,fabricados
de modoa no
maior'
deve"ser
passante
O Oia"ttoO"tt.rptid, Oo.uro
dasgaxetas.
uniforme
p"i.iti'qu"uirapertod9sigua|pirendaoudanif|qu:hast.
A.4 Haste
0-
A . 4 . l P a r a v l v u l a s b r j a d a s c p n t o r m e l s o 1 5 T 6 l ,o ucomprimento
n d i d a s c oda
n ohaste
r m edeve
a | s oatender
10434(atD
Nps 24),e conrrmeASME;il" o1 ouoodrupz+,
da ISO10343
aosequisitos
8584
o mateialda buchada hastedevosr em bronzeASTM
A.4,2 Paaas vlvulastundidas,
Paraas vlvulasorjadas,adicionalmente'
cr c86400,no mnimo,qrri" a lirienciamecniga
1s%c
riaid buchaemaoinoxidvl
;"d;;;;"
o)
I
cO
s
q
rri
O
IJ?
I
o
I
tr
O
&.
CI
=
o
o
.
g
v.
I
o
.:n
)
x
o
o
o
:]
(E
ru
a
4.5 Anel de sede
qualidade
A.5'losanisdasededevedaopodem.serroscadosaocorpo,se|adosaocorpooudep
da sedede uJ"aotauti.aoo.1"-111t^11de
anis
peiitiris
sao
corpo.
ao
difetamente
otiotito o" soldano materialespeciicado
noineriorao do corpo,oelJe unaia '"ytttitn911o-1
Nomaconstrutiva'
mnimaconorme
com
voao
paraos internosp"a
".p...ut
".rprti-de
A . 5 ' 2 A s u p e r c i e d e v e d a o d e v e sde
er.no.mnim'oretiicada(32RMS),demodoque
normldasupercie contato'
Juao desgaste
"oit
"
A.S.SParaoroscamentodosanispodeseruti|izadoumleo|ubriicante|eve,nosend
selantes'
o usode compostos
L.
o
x
trl
A.6 Gaveta
de soldacoma
A.6.lAgavetadeveserdomaterialespeciicado,paraosinternos(tm)'admtindo
comdepsito
ievestido
oesoue
ipo,
'o
de quatidacte.a"'ii,ior
mateiat
eservados
@ABNT2011 - Todosos disitos
24
ABNT NBR 15827:20fi
paraos intrnos,nasuperfciede vedao(depsito

do materialespecificado
mesmacomposio
Normaconstrutiva);
mnimaconorme
comespessura
de vedaodeveser no mnimoretificada(32 RMS),de modoqu permita
A.6.2 A supercie
decontato.
vedaocomdesgastenormaldassuperfcies
oucunhalexvelempeanica,nosendopermitida
A.6.3 A gavetapodsertipocunhainteiria
soldade unio.
A.7 Buchade contravedao

Paravlvulasde DN 50 (NPS2) e maiores,no roscamentoda buchapodesr utilizadoum leo lubri'
icanteleve,no sendopermitidoo uso de compostosselants.
f\i
c')
\f
4.8
Volante
parafacilitar
dachavede
o encaixe
externos
A,8.1 Osvolanles
devem
serraiados,
comressaltos
de 10mm3/8'
a pattirde banaredonda
vlvulae devempermitira utilizao
dchaveconecciohda
queDN25 (NPS1).
de dimetro,
nasvlvulas
menors
N
qs'
r
@
f\j
das vlvulasdeve
o sistemade acionamento
A.8.2 Desdeque no especiicado
em contrrio,
padronizao
seguira
indicadanaTabela6.
r)
:
n
0I
co
s
de til
porvolante,estedeveserdimensionado
A.8,3 Quandoa vlvulaoracionada
manualmnte
ormaque,standoa vlvulasubmetida
da classe,atendaaosrequisi'
mximapressodierencial
tosestabelecidos
da MSSSP-91.
ao
s
,
I
T
J
I
t9
u
rl
.
:J
X
o
{E
L
tt
()
X
LU
25
ABNT NBR 15827:2011
Anexo B
(normativo)
de proietode vlvulasindustriaistipo reteno

tiporeteno,
de proietoparavlvulasindustriais
suplemnares
os requisitos
EsteAnexoestabelece
geraisconorme
Seo5'
aosrequisitos
emcomplemento
8.1 GorPo
8.1,1
r
O
c{
C)
normas:
facea ace,utilizarasseguintes
Paradimnso
e parasoldadetopq utilizara ASME816'10;

a) vlvulaslangeadas
o padroconstrutivo;
b) vlvulasacimade DN600(NPS24),conforme
o
9
a
,
q)
o-
o padroconstrutivo'
conome
c) vlvulastipou/afer,
c\
C')
8.1.2
.E
\f
6
c\t
o
oo)
co
I
rif
u?
@
q
rO
()
ro
I
o
T
J
tr
o
em:
classiicam'se
asvlvulas
Quantoaotipode e)dremidades,
(NPS 24)'
langadascirormeASM 816.5-para dimetrosat DN 600srieB para
a) extremidades
gOCi
B'16.47
lleS ZOa.So),AS^YF
ASME816.47serien p"i" intro. a" OruOsO
dimenses
.900_as
"
600
ge
classs
paraflanges
de DN950 i o ts e maiores);
dimeos
srieA;
816'47
srisuaissdaASME
il';;]*-DO; " d se e maiore!'awem
ASME816'1;
emferroundidoconorme
flangeadas
b) extremidades
ASME81'20'1NP
conorme
roscadas
c) extremidades
816'25;
parasoldadetopoconformeASME
d) extremidades
ASME816'11'
comencaixeparsoHaconorme
e) xtremidades
CI
o
o
.
O
E
I
.e
UJ
E
X
o
o
a
(E
$
o
$
o
x
ul
B.l.3Devemserprevistosressaltosnocorpodasvvulas'conormeMSSSP-45'exc
uf"" tipowaer,quedevematender API594'
lipo wafetcom pesosuperiora 20 kg'
vlvula
em
iamento
cle
othal
instalado
8.1.4 Deveser
emumressaltonocorPodavlvula'
B.1.5obuiodeamponamentodoeixodevesercomroscaparalelaVedadacomiuntam
Paravlvulaconorme
para.r".."'-"ir, o bujoo"u" .i "rooporsolda'
at ctasse3OO.
combuiesroscados'
a vedao
r+p aceitvel
msmogrupod materialdocorpo'
8.1,6 O buiodevesermacioe no
dasporcasdeveatender MSSSP'g'
8.1.7 A regiocteassentamento
devemter os flangesintegraisao
tlangeadas
vvulas
contrrio'
em
navlvula
utilizadas
8.1.8 Excetose especiicado
e..-iotente podem-ser
.fO"Aas,
for"n
corpo.euando
total(100%)'
porradiograia
"o.,i',tl-.n.tiu..inspeao
toriadacomsoldacomp""!'i"iii"
O ABNT2011- Todosos diitosesvados
26
ABNT NBR 15827:2011
8.2
Tampa
Tabela8.1.
O tipode ligaocorpo/tampa
deveserconforme
8.2.1
Tabela8.1 - Junta da ligaodo corpo com a tampa
C\i
{e
\t
r
Classe
Espiraladaa
150
300
600
800
900
1 500
2 500
a
a
*
r
m
C!
FJA
Junta no metlicaplana
com fibra de aramida
juntaespiralada,
tipo304ou
Quandoutilizada
estadevesercomespiraisde aoinoxidvel
316 (quandoo materialdo corpoda vlvula maisnobreque o ao inoxidvel
tipo 304),
comenchimento
de grafiteflexvel,padroda ASME816.20.O rebaxodevemantera junta
confinadae a alturado alojamento
do anelcen espessura
da juntadeveser equivalente
.
tralizadordo ASME816.20,na condiode mxirnoaperto.
3
L
r
oo
q'
<t
8.2.2 O fabricante
dveinbrmaros valoesdosiespctivos
nos
torquesna ligaocorpo/tampa
certificadosde conormidade.
8.2.3
O eixoda portinhola
nopodeserfixadona tampa.
tr)
I
I
J
;
u
tr
(9
8.3 Anelda sede

8.3.1 Osanisda sededevedaopodemsrroscados
aocorpo,seladosao corpoou dopositadosdiretament
nocorpo.Permitem-se
anisdasededevedao
abricados
dematerial
dequalidade
noinerior do corpo,desdequehajarevestimento
pordpsitode soldano materialespeciicado
paraos internos,
paraa superfcie
devedaocomespessura
mnimaconorme
normaconstrutiva.
cf
tr
B'3.2 A superciede vedaodevesr no mnimoretiicada(92 RMs),de modoque permita

a vedaocomdesgaste
normaldasuperfcie
de contato.
.*
:5
()
8.3.3 Parao roscamento

dosanispodeserutilizado
umleolubrificante
leve,nosendopermitido
o usode compostos
selantes.
B'3'4
X
u,
{)
:)
L,
-g
(,)
X
tr|
os anisdevemteras bordaschanradas,
paraevitarquedaniiquem
a supercie.
8.4 Portinholae demaisinternos

B'4.1 A portinhola
deveserdo material
paraos internos(Irr'im),
especiicado
admitindo-se
o usode
materialde qualidade
noinerior do corpo,desdequrevestido
comdepsito
de soldano material
paraos internos,na superfcie
especificado
de vedao(depsito
comespessura
mnimaconorme
normconstrutiva).
27
ABNT NBR 15827:2011
porcas,arruelas
e pinos
parausos,
eixodaportinhola,
internos,
8.4.2 paraosdemaiscomponentes
corrosoigualou superior do materal
devempossuirresistncia
seusmateriai
de travamento,
paraos internos.
especiicado
podeser dierentedo materialdos internos,pormde
8,4.3 O materialdo braoda portinhola
qualidade
noineriorao materialdocorpo.
8.4,4
(32RMS)'
devedaodevesernomnimoretiicada
A superfcie
8.5 Braoda Portinholae eixo

nocorpo,de modoa pere montados
e o eixodevemserprojetados
B'5.1 o braoda portinho|a
seminterfrncias'
livreda portinhola
mitiro movimento
B.S.2Comaportinho|atota|mentqbeta,obatentedeveserobrao,conormeFiguraB.l
o
c!
)
g
o
o
o
L
^
o)
cf
ao
c!
o
p
:w
c)
oC')
I
.(r
?
@
s
q
t)
()
lJ)
I
o
I
LL
O
^
(9
o
o
o
st
5
5
x
o
o
.u
qo contatobraoda portinholax batente

FlguraB'1 - Desenhoesquemtico
ser
co{o11e BS 1868'a tolgados internosdeve
portinhola'
tipo
reteno
de
vlvula
Para
8.5.3
superiores'
paradimetros
-riariro .m atol't rso'0lp oje o,s mm
8.6 MolaParavlvulatiPo wafer

adequada'
mecnica
e comresistncia
A moladeveserde aoinoxidvel
:]
(E
rs
a
E
a)
x
ll.l
reservados
28
ABNT NBR 15827:2011
AnexoC
(normativo)
industriaistipo esera
de projetode vlvulas.
EsteAnexoestabelece
tipo esfera
os requisitos
suplementares
de projetoparavlvulasindustriais
geraisconforme
emcomplemento
aosrequisitos
Seo5.
C.l
C,l .1
Corpo
O corpodas vlvulasdeveser conformeindicadoem C.1.1 a C.1.7.
c\
c")
\f
C.1.1.'l Vlvulasat DN 40 (NPS 1 1/2),da classe8OO,construdasconomeISO 17292,devem

se de passagemplena,conorme
TabelaC.1.
C'
TabelaC.l - Dimetrointerno mnimode passagem
K
tf'
r
DN (NPS)
Passagem
mm
15(1/2)
12,5
2AF/4)
17
2 5( 1 )
24
40 (1 1t2\
37
C\i
t.
aO
u-)
oO
r-
t.j
lJ]
I
!
u-
v^
{
cl
E.
.
I
C)
.+
g3
C.1.1.2 Vlvulas
de DN50 (NPS2) e maiores,
tSO14313,
conorme
devemtro corpotipolongo
passagem
plena.
com
C.1.1.3 Paracurvade pressox temperatura,
.
da classe8O0,"consultar
a ISO15761
C.1.2 Devemserprevistos
rssaltos
nocorpodasvlvulas,
afimdepermitirainstalao
deconexes
auxiliares
de drenagem
ou contorno,
de acordocoma MSSSP-45.Paravlvulasde eseralutuante,
comDN50 (NPS2) e maiores,
deveserprevistoressaltono corpona posio"G".Para vlvulasde
montagem
Trunnion,
previstos
comDN100(NPS4) e maiores,
ressaltos
nasposies'A",
'8", "E","F'e'J".Noscasosemquea geomtria dwemser
docorpoimpedir
asposies
E(A)ouB(F),optarpor
umdospares,ouseja,E e B ouA e F (verFigura
C.1).
i
X
o
o
tJ>
r!
ru
L,
0
X
ul
29
ABNTNBR15827:2011
NOTA ( ) indicaladooposto.
C.l
()
O
s
do drcnose conexesauxlliaes
FlguraC.1- Localizao
o
o
L
a,
.E
c\
o)
$
t..
co
N
o
p
E
o)
cO
.(r
cct
t
q
r)
O
ro
I
o
T
J
ll-
o
x
o
o
o
.
I
o
.7
um uro roscado
conterobrigaloriamente
c.1,2.1 No casode montagemnnnio1,o corpo^deve
do buio
a montagem
MSSSp+S.No permitida
contorme
combujoparadrenon" po.-iao'U':
(PTFE-Telon2) , xcetoparavlvulasde usogeral'
,tiiit" fii" ou pastade bofifuotetifno
do corpo'
e no mesmogrupode material
C.1,2.2 O bulodevese ma:io
ou emduasou trspartesaparaC.1,3 Os corpospodemserinteirios
PT qnp? aparafusada'
o planodasacescoincidentes
qr"r'r"n. oiunaooo corpopossuam
No aceitvel
fusadas.
coma linhade centrodahast':-;r
normas:
devematenders seguintes
C,1,4 As ermidadea
(NPS 24)'
flangeadasconormeASME 816'5 para dinetros."Jf.PLJ99
a) extremidades
B para
srie
816.47
(NPs26a 36),ASM-E
ASME816.47seri. n p"rrtr* ggd.-so " sod
dimenses
paraft"ng.t classes600e 9ooas
de DN950 ;00 (NS e mqiores);
dimetros
sriguaissdaASME816'47srieA;
"
^'r-"i"ii'm
nuo.dr.rs'a.
or.r
de
tanges
dos
ASME816'25;
parasoldadetopocontorme
b) extremidades
conbrmeASME81'20'1(NPT);
roscadas
c) extrmidades
C|extrmidadesdeencaixeparaso|daparac|asses80o,conorme|so17292;parac|as
ASME816'34'
confrcrme
e 2 5OO,
5
x
o
o
o
3
G
$
(u
E
t-
o
x
LU
c.1.4.14sv|Vu|ascomsderesi|ienteeextremidadesdeencaixeparaso|dadevemse
e ligae SCH80Sparaos aos
aos-carbono
os.
160.para
pfn"t'
SCH
tripartida)
comniplesde extremidadet
s"r integi;ipo o'"tp" (navlvuladeveser
0"".,0".a
extenso
com
inoxidveis,
dassoldasde encaixe
nasduas."*rioi. iip..ir"nto ootoagem
ou sotdadas
.on."uo suave.o materialdo nip|e
.o'n,'til
camadas,
duas
de
'.i'
o
T|G,com
comprocesso
do copodavlvula'
compiittt o" material
qualidade
de
deveser
c.1,4.2ParaV|vu|asensaiadasafogonosô.aceitiasasextemidadesroscadas.oacab
nsrue 816'5ou ASME816'47'
.ri-onitmt
o"u"
r.rn,
oarae*remidad"srrung"a;;;l-to
"
paradimetros
Padronizados'
svados
@ABNT2011- Todosos dlr'rtos
30
ABNT NBR 15827:2011
A dimensofacea acedeveser conormeISO14313ou ISO17292.
C.l.5
C.l.6
O tipo de montagemdas vlvulasde uso gerale ensaiadasa fogo (ire testedtype)deveser
conormeTabelaC.2.
TabelaC.2 -Tipo de montagemdas vlvulas
Dimetro
150 |
300
600
15 (1t2) a 40 (1 112)
50 (2)a 100(4)
900
800
Flutuante
Flutuante
1500 | 2500
Trunnion
Trunnion
150(6)e acima
Trunnion
A etnode presso,paracadatipo de vlvula,deveser conforme C.1.7.1a C.1.7.4.
C.l ,7
q
\
C,1,7, As vlvulascom montagmTrunniondvemser do tipo efeitode pisto simples(stngle

pistoneffecf),exceloquandoespeciicado
em contrrio.
e^
{
C.t.l.Z
Nas vlvulascom montagemTrunniondo tipo pistoduplo efeito (douile piston efecfl,
deveser previstaa instalaode dispositivode alviode pressoutom4tico.
NOTA1 O sistemadevsrornecido
comvlvulade bloquoio
de alvio,parapemitir
antesdo dispositivo
acessoparamanuteno
NOA2
g)
poracordoprvio,podesrutilizado
Casonecassio,
outrosistmade alvio.
r:
$
$
C.1.7.3 As vlvulaslutuantesde DN 50 (NPS2) e superiores,

bemcomoas do tipo Trunnion,
devemser projetadas
de ormaa aliviara pressocontidana cavidadedo corpoem at 1,33da
pressomximada classedavlvula,semperdersuascaractersticas
devedao.
!a - - .
i
C.f.z,l As vlvulasnopodemter sentidoprefrncial

de vsdao,a nosr qu especiicado
emcontrriona requisio
de compra.
:j
c.z sedes
I
f
C'2'1 O materialda sederesiliente

paraserviocomhidrocarbonetos
dvseradequado
lquidos
o, gasosos,lcoole guaproduzida
comos seguintes
contaminantes:
CO2,H2Se clorctos,com
temperatura
de trabalhodeterminada
conorme
Tabela8, e permitirlimpezacomvaporat180"C.
fi
C,Z,Z Nosoaceiiasvlvulascomanisd regulagem

paraas sedes.
{o .
g
C'2.3 Paravlvulasensaiadas
a fogo,os anisde vedaodevemserde materialrsiliente
e disporde vedaosecundria
padresconstruti/os
mtlica,
conorme
correspondnts.
-s
C.3 Esera
C.3'1 As esferas,
desdequenoespecificado
plenae cilnemcontrrio,
dvempossuirpassagem
drica.Podemserdostiposslida,comcavidade
seladaoucomcavidade
vazada,
coniorme
FiguraC.2.
O ABNT2011- Todosos diretosreservados
31
ABNT NBR 15827:2011
suon
CAVIDADE
SEI.ADA
CAVIDADE
VAZADA
Figurac.2 -Tipo de construode vlvulaesfera

paraos internos.
c.3.2 A esferadeveser do materialespeciicado
c.4 Vedaodo corpoou tamPa

r
c!
)
o
g
ii
U'
)
o
o-
o)
lf
ao
e\,1
o
p
'tf
a logo(fire testedtype)de\te
c.4,1 A vedaodo corpoou da tampaparaas vlvulasensaiadas
doiipoespiralada'
juntas
devedao
Oeensai"iS i'+dZ,O"*ndo sercom
atenderscondies
de graitelexvel'
comencimento
! a oxiaavaustentico,
uso-geralqoqgt9'-::notme C'4'1
C.4.2 A vedaodo corpoou da'tmpaparaas vlvulasdepadrocorEtrutivo
e'
correspondente
ao
traue"n6;i"rif"., atendendo
i;
para
evitar
em umanelde graite'
comolemenr
"dir;t"i,
O"u"."r p.i;gil;a9
adicionatmenre,
tipodevedaopodeseraceito
t"nOotdhisi"silientes.:Est
p"to.orpoem
o vazamento
de ensaioda lso 10497.
"' queatendidas
as condies
a tot;;".d.
oaravlvulasensaiadas
c.4'Somateria|Ctoscomponentescit.adosemC.4'leC.4.2dweseradequadoparaservi
TabelaI' e perconorme
detrabalho
temperatura
com
e
lcool,
ou
tiquioos
ialosoi
hidrocabonetos
'180'C'
mitirlimpzacomvaporat
0)
0o)
I
cO
srO
d
s
q
C.5 Vedaoda haste- Sistemad engaxetamnto
()
tO
c.s.lAvedaodahastedasv|vu|asensaiadasafogo(frretestedwe]|deveatende
comios
grait
lexvl
e gaxeta'em
prem"-g"it'
ro+si;-*Lo
fossuir
rso
da
ensaio
de
ces
:E
J
E
O
u.
(9
=
o
.
C)
E.
I
o
.2
v)
)
5
x
0)
o
o
:t
(E
r
a
o
o-
e INCONEL@.
de graitelexvel'
ogoe paausograr,as gaxetasdevemser
ensaiadas_a
c,s.2 paravlvuras
comno mnimotrsanis'
irtronEL@,
i.'"0"...
paraas gaxetas:
padronizada
C.5.3 Especiicao
tranado;
oude material
comanispr'moldados
a) coneccionadas
b)degraitelexve|xpndido,comnomnimo99o/odepureza,comreorodeiode|Nc
de altaresistncia;
c) de seoquadrada;
ou aditivo;
liganteouaglomerante
d) isentasde qualqur
C)
x
ul
c.5'4osanisdgaxtadevemsermontadosobservando.seomateria|,asdimns
de 90''
detasadas
as emendas
reservados
32
ABNTNBR15827:2011
C.5.5
No mnimoa cadadois aniscolocados,deve-sdar um pr-aperto.
C.5.6 O proietodeve prevera possibilidadede aiustede aprto das gaxetassem necessidade

de reduo.
de remoodo acionamento,
inclusiveem vlvulascom engrenagens
C.6 Alavanca
C.6.1
Tabela6.
Desdequenoespeciicado
deveserconorme
emcontrio,o usode redutores
poralavanca,
detal
C.6.2 Quandoa vlvulatoracionada
manualmente
estadevesedimensionada
presso
formaque,estandoa vlvulasubmetida
o
esforo
despendido
mima
dierencial
da
classe,
pelohomemselade no mximo360N.
r
î
C.7 Dispositivoantisttico
ce
.r
f*
tJ>
u7
q)
em
antiesttico
As vlvulas-esera
de usogerale ensaiadas
de dispositivo
a cgodevemserprovidas
requerido
todaa aixade dimetro.
de nsaioconorme
Essesdispositivos
devempossuircertificado
pelosrespectivos
padresconstrutivos.
ra
L
*
<."
AO
i
.;
6)
a1
6
"f
d
s
'f,j
I
uJ
tr
$
v.
u.
.
'\
l
X
$
U}
:I
c)L
s
E
X
LU
33
ABNT NBR 15827:2011
AnexoD
(normativo)
procedimentoe critriosde aceitaoparaobtenoda assinatura
em vlvulas
de torquede acionamento
D.1 Procedimento
D.l.1
Obletlvo
estde acor(|o
de-acionamento
se ostorques
veriicando
deacionamento,
o desempenho
Ava|iar
embaixa'
funcionais
ensaios
realizando
dproieto,
comosprevisto, norr". Jn. a"p.irc"o"s
".
mdiae altaPresses.
c\
CO
O
s
ic
a
D.1.2 Mtodode obteno
o
o
og
D.l.2.1Paraaquisio'dedados,deveserpreparadoumsistemaderegistrocontnuodas
'
ao longodosacionanentos:
G variveis
o)
$
co
C\,1
o
3
a)pressesdav|Vu|a:montante,iusante,corpoedemaisprticosdemonitoraodepr
b) torquede acionamnto;
r
I
co
s
q
c) deslocamentoangular.
D'1.2,2Amonitoraot|etoquedeveser,preerncialmente,realizadapoc|uladecargad
ou outosenso
posioangularpodeutilizarumencode'potencimetro
rt
ro
I
o
t
J
similar.
eletrnico
O
&
(,
0.1.2.4Amonitoraodepressodaslinhasdeensaig|deveuti|izartransmissoresdepr
atingiri1o % da PMr da vlvula'se a
precisomerhorqueo,u iii" ;,-;,it"r", ; q aorensao(altra
podeser
e baixapresses)
i*" O. b".iOes e
"
orecisoor methorqu" O,g,'"
como mesmoansmissor'
monitorada
Lt-
o
.
4
O
E
I
.z
tn
5
xq)
o
o
(E
ru
a
(u
c
o
x
ul
D.l.3
Sequnclade oPeraes
100o/odoTNO'
D.1,3.1 Fechara vlvulaaplicando
com100% PMT'i 2 % comgua'
vlvula
da
montiante
o
manter
D,1.3.2 Pressurizar
(TRAO)
D ' 1 . 3 . 3 | n i c i a a a b e t u r a d a v l v u | ana
' gqueora
i r a n d
o s.""i..t"
ua.hasle
d e t o r(brea'(
m a | etorgue)'
n t a e gAnotar
radua|,sem
o torqr;;;titrr"
trancos,egistando
estevalor'
separadamente
D'1.3.4Registraova|ormximodotoquerealdeabeturacomdierencia|depressoG
nt"t."P"t"o"menieestevalor'
reservados
34
ABNT NBR 1582722011
de presso(TRAS).
D.l.3,5 Registrar
o valormximodo torquerealde aberturasemdierencial
pressurizada,
separadamente
descrito
mD.1.3.2.Anotar
Garantirque
avlvulasemantenha
conforme
estevalor.
porpelomenos5 s.
D..3.6 Aplicarnofimdecursode aberturao torquedefinidopelo.projeto,
D.1.3.7 Gerare manterumpequeno
vazamento
na linhadejusanteda vlvula,atravsde vlvuladaqueda
agulhaespecfica,
de modoquesepossadetectar
o echamento
davlvulapelaobservao
jusante.
presso
pressurizao
compensar
este
de
na linhade
deveser capazde
A
do montante
pequenovazameno.
D.l.3.8 Iniciaro echamento
da vlvula,girandosuahastede formalentae gradual,semgolpes
(HFQ)(breaktorquel.
ou trancos,registrando
o torquerealdefechamento
naqubrade movimento
Anotarseparadamente
estevalor.
r
()
C\i
:t
r
a
{l)
*
<+
0
c\
ao
lf
r)
st
'f,j
ro
I
'r
J
lr
tr
u
tr
I
.
U)
3
X
q)
v,
D.l.3.9 Registra
o valormximodotorquerealdefechamnto
smdierncial
de presso(IRFS).
pressurizada,
Anotarseparadamente
Garantirque
avlvulasemantenha
emD.1.3.2.
conforme
descrito
estevalor.
quandoa presso
D.1.3.0 O imda comunicao
nosomais
observado
a jusante a montante
jusante
(gerado
iguais.Estadsigualdad
se doveaofechamento
sobvazamento
davlvulacomsua
pelavlvula-agulha).
Nesteinstante,
Quando
a jusantodevsrtolale apidameBte
despressurizada.
a pressoa iusanteor menorque5 oda PMT(monitorao
registrar
o valormximodo
contnua),
TRFC.Anotarseparadamente
stevalor.
..
D.1.3.11Aplicarnoimdecursodeechamento
5 s.
o torquode 100% doTNO,pornomnimo
D.1.3.12Repetir
(abertura
o ensaiode acionamento
e fechamento),
conforme
descrito
em D.1.3.2
a D.1.3.13,at totalizarseis ensaioscom 100o/oda PMT.Os valorede cursoe torqueobtidos
correspondem
s "assinaturas"
da vlvulasobAPdiferencial.
D.1.3.3 Alterara pressode ensaiodavlvulapara5 "/oda PMT.
D.l.3.14 Repetio ensaiode acionamento
(abrtura
e fechamonto),
conorme
descritoem D.1.3.2a
D.1.3.13,attotalizar
seisensaios
com5 o/o
daPMT.Osvalores
docusoe torqueobtidoscorrspondm
s "assinaturas"
da vlvulasobBPdierencial.
r
D.1.3.5 Apresentar
as assinaturas
da vlvula,tantoem Ap comoem Bfl em meiodigitalou na
formagrfica.
D.l.3.16 Avaliara evoluo
dosvaloresd torqueFRAQ,TRAC,RAS,TRFQ,TRFSe TRFC)ao
longodos ensaiosde prottipoe/ouquandoforemexecutados
os ensaiosde sobrecarga
de torgu
(TMOeTMA).
D.1.3.7 O TRO paracadaacionamento
o maiordos valoresde torqueencontrados
durante
a assinatura.
r
L
$
r
()
X
u.J
D.1.4 Ensaiosde sobrecargade toque

Duranteo ensaiode ciclagem,
a vlvuladevesersubmetida
ao TNOa cadafim de curso.A vlvula
tambmdevesersubmetida
a ensaiosintermedirios
devedao
e ensaiosdesobrecarga
detorque,
sobTMO.O nmerodeciclossobTMOdevserconorme
a cluna"Nmero
deciclosaplicados
com
TMO"daTabela9, pqdendo
serde atcincociclosdesobrecarga
conscutivos,
comduraode pelo
35
ABNT NBR 15827:2Af
suportar
que
menos10 s cada.Ao im dosensaios,a vlvulatambmdevedemonstrar capazde
o TMA,semdanos vlvula.
D.1.5 Grltrlos de aceitao
eltrico'
operados(hidrulico'
remotamente
D,l.5.1 ParavlvulasqUepOdemreceberatuadores
que90% doTNO'
nu.ati.ot .),o maiorvalordeTROdevesermeno
nocrticase comatuaodiretapelahaste
a aplicaes
quessedestinam
D.1,5.2 Paravlvulas
deveser menorque 100o/o
da vlvulaou porcaixaO" ,"ra*t volanie,o maiovalordeTRO
doTNO.
D'1.5.3Asvlvu|assubmetidasaosnsaiosdesobrecargadetorquenopodernapresen
atravsda realizao
pde
ciosde danosou quedao. i.p"nn". staveriicao serconstatada
os torquesTMQ'
antese apios ensaiosde sobrecarga.
imetl'ente
de ensaiosde assinatura
isuais.
devemserestiatisticamente
rnrs, rnFc davtvuta
i;;io,
c\
co
()
\t
D.2 CurvatPicade assinatura
o
6
a
o
indicando
devlvulas,
e bchamnto
deabsrtura
umacurvaiplca_<l1l91inatura
A FiguraD.1apresenta
e PINCH-oFF).
(rRAo,iRC,;d,1Nq ini.ines, rnFQ, CRACK-OPN
os pontosnotveis
o)
tf
@
C\i
.;
lam@+ TNO
o
F
TRAS
.t
II
LO
('
tq?
r)
O
)
I
lr-
trl
:)
a
.
o
u.
o
o
o
TRFL;
.
Ig.
\
TRFQ
lam@+ TNO(
.e
tlt
)
x
CURSO
o
o
o
:t
(E
FECHAMENTO
FiguraD.l-curvatpicadeassinaturadev|vu|as
(u
o
x
IU
reservados
@ABNT2011'Todosos direitos
36
ABNT NBR 1582722011
AnexoE
(normativo)
Procedimento
e critriosde aceitaoparaa realizaode ensaios
cclicosem vlvulasem temperatura
ambiente
E.l
Caractersticasdo ensaio
nsaiosimilarao ensaiode "assinatura"

descritono AnexoD,masprmitindo
umamaiorvelocidade
de acionamento/ciclagem,
desdequepreservadas
caractersticas
do ensaio:
as principais
o/o
a) conlrolar
a presso
a montante
e mant-la
em 1O0o/ox2
da PMT;
r
r
C\i
t{)
b) gerare manterpequeno
vzvamento
a jusantdavlvula;
c) iniciarnovociclosomentese a pressoa jusantedavlvulaormenorque5 % claPMT;
;-i
w
1,
{,)
L
*
oO
i
;
a)
n_
d) aplicarnoimde cursode aberturao torquedefinidopeloprojetoe aplicar100% doTNOnofim

decursodefechamento,
ambospornomnimo5 s, oxcetopaavlvula-esfera
e vlvula-borboleta:
grficodurante
e) registraros ciclosporsistemadigitalde aquisio
de dados(oupor registrador
a transio),
comtaxade pelomenos2 t{2.
.
.r
T-t
r
o
\
')
oct
q
(Jq
rf)
8.2 Objetivo
Verificarse a premissade proletoaprsntadapelofabricante compatvelcom a vida til projetada,
com base no nmerode ciclosesperadosem operaoral e no nmeromximode ciclosque um
prottipopodeser ciclado.
tf
I
r
#
E.3 Mtodode execuo
LL
x.
\J
Os ensaioscclicosdevemser executados
coma vlvulasubmetida
a umapressodiferencial
de
100% da PMT.
u
u
8.3.1
Aquisiode dados
Deveseradotadoo procedimento
descritonestasubseo,
excetoondealteradoporE.1alneae).
"*
i
X
0)
ul
:]
$
L
-g
()
X
LU
8.3.2
Ensaiosccllcos
E.3.2.1 Realizaro ensaiocclicoconformedescritonesteAnexo,aplicandoo nmerode ciclos

constante
naTabelag, emfunododimekonominale tipodavlvula.
E'3'2'2 Nosciclosdestacados
naTablag,executar
ensaiosintermedirios
devedao,
dedesempenho(assinatura)
e de sobrecarga
(MO),conforme
descritonesteAnexo.
E.3.3
Critrio de aceitao
Aplicarosvaloresindicados
nasTabelas
9 e 10paradeterminao
docritriodacitao,
emfuno
dodimetro
nominal,
dotipodevlvula
e daciclagem.
37
ABNT NBR 1582722011
AnexoF
(normativo)
procedimentoe critriosde aceitaoparaa realizaode ensaios
extremas
cclicosem vlvulasem temperaturas
do ensaio
Caractersticas
F.
as principais
desdequepreseryadas
ambiente,
O ensaio similarao ensaiocclicona temperatura
do ensaio:
caractersticas
e mantiaem 10Ooht2"h da PMf;
ar a pressoa montante
a) controf
a iusantedavlvula;
vazamento
b) gerare manterpequno
r
N
co
c)iniciarnovocic|osomenteseapressoa|usantedavlvu|aormnorque5%daPMT;
o
o
d)ap|icarnofimdecursodeaberturaotorqudenidopeloprojetoeaplicarl00%doTNon
'
ambospornomnimo5 s;
de cursodeechamento,
grficodurant
d dados(oupor registrador
os ciclospgrsistemadigit4lde aquisio
e' reqistrar
comta(ade plomenos2 Hz;
a iransio),
th
o
a
ct)
\f
c\i
f)
o
L
ou guacometilenoglicol'
o luidode ensaiop9dsernitrognio
cO
F.2 Obietivo
cO
q
Veriicaraunciona|idadeda|vu|anosextremosdtmpratura,paraac|asseespeciicada
LO
q
|.r,
lr)
F.3 Mtodode execuo
t
J
lrO
.
o
=
o
o
.
C)
.
I
o
.2
@
)
x
g)
tll
(E
$
a
U
como
f z"^-911merototalde ciclosparao poieto'
corrspondente.el
ciclagem
a
Realizar
proieto'
F,3.1
mxima(Tmx)daclassedo
g, ouzo cicti,''qlil*"ior, natempeatura
deinidonaTabta
naTmx'
e dedesempenho
todosos ensaiosdvedao
F,3.2 Realizar
os
sob-TMOcom a vlvulana Tmx'Repetir
acionamentos
cinco
pelo
menos
Executar
F,3.3
dedesempenho'
qut naohouvevariao
para
ensaiosde assinatura
"it-tt"t
totalde ciclosparao proieto'como
1
7'illyt"ro
correspondente
ciclagem
a
3 natemprmnima(Tmn)daclassedo projto'
F,3.4 Realizar
'ioimaior,
cici,
zo
9, ou
naTabeta
deinicto
F.3.5Rea|izartodososensaiosdevedaoddesempenhonaTmn.
osensaios
sobTMOcoma vlvulanaTmn'Repetir
acionamentos
cinco
pelo
menos
F.3,6 Executiar
de desempenho'
paraatestarqu-eohouu"variao
de assinatura
o-
E
o
x
Ll.l
F.4 Critriode aceitao
Ao|icarosvaloresindicadosnasTab|asgeloparadtminaodocritriodeaceitao,e
dotipodevlvulae daciclasem'
;;;;.;tinal,
rsrvdos
'Todos
O ABNT2011
38
os dieitos

Abnt NBR 15827 - 2011

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abnt NBR 15827 - 2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Posto de AtendimentoSP

Valor Unitrio (R$)

Valor Total (R$)

ABNT NBR 15827:2011

Seleo dg materiaispara os prottipos dos gnsaios ,.,,....,..r.......,r.r...,rrrr,..r,.rr,.........

Abrangncia dos gnsaios de prottipo,......r......',.rrr.r..r...r...r,.-.,.............r,.r.r.r.r.,....r.

d a s vl vul as r.rt..rr.,..r..r.,r,rrr* r.....,.r.' ,r.,.....,....r

Procedimentose critrios de aceitaode proietoatravsde ensaios

Procedimentosde veriicaoda memriadg c1cu1o..........

Capacidadg dg alvio interno de cavidade para vlvula-gsfgra,,.r,..r,.r...r.......,.............15

Procgdimento dg gnsaios de prottipo ,.,..........,..,...r.,.,..,.r...r.r..r.r.r'..r...r.r,.r.....r........,..1

Anlisg do livro dg fabricao do prottipo ..,....r.r.r.rr...r.....,r.........r.rrr..rr..,....r..............1

Avaliaodo desempenhode torquede acionamento

Ensaios cclicos temperatura ambignt............'...r.t,,....r.ir.....r.r..r...,...,..rrr...,.,r,r....,..20

Corpo, tampa, castglo ou tampa-castelo.....,.....rr!.r...r....r...,.r.,.,.rr..*r...,...,..r,..i.,..r

@ABNT2A11- Todosos direitosreservados

ABNT NBR 1582722011

ABNT NBR 15827..24fi

O ABNT2011 - Todosos direitosreservados

ABNT NBR 15827:2011

for designsand testo protowes for industrialvalvesof

ABNT NBR 15827:20fi

ISO10497,Testingof valves- Firc-testrequimenE

ISO14313,Petroleumandnaturalgas industies- Pipelinetanspoftationsystems- Pipelinevatves

ISO 15761,Steetgate,gtobe anctcheckvalvesfor sizesDN 100and smalter,for thepetroteumand

API STD589,Fire testforevaluationof vatvestempacking

API STD609,Butterlyvalves:Doubletanged,tug- and wafer-TW

ASME816.47, LargediametersteelflangesNPS26 throughNPS60 metriclinchstandard

ASMESectionll, PaftA Mabiels,propedies

ASMESectionV lll, DivisionI

ABNT NBR 15827:2011

MSS SP-45, Bypassand drain connecons

vlvulade uso geral

O ABNT2011, Todosos direitosreservados

ABNT NBR 1582722A11

Flangeou sold" q9 topo

lso 15761 ASME816.34

ABNT NBR 1582722011

Tabela2 - Padresconstrutivosdas vlvulasindustriais- Reteno

Flangeou soldade topo

Tabela3 - Padresconstrutivosdas vlvulasindustriais- Esera

Materlal do corpo/Extremidadesda vlvula

ISO 14313e AnexoC destaNorma

fso 17292, ASME816.34,

fso 17292, ASME816.34,

O ABNT2011- cdos os direitosreservados

Tabela4 - Padresconstrutivosdas vlvulasindustriais- Globo

Tabela5 - padresconstrutivosdas vlvulasIndustriis'- Borboleta

Materlaldo corpo/Extremidadesda vlvulq

ABNT NBR 1582722011

Tabela6 - Uso de redutorese engrenagens

Usar redutorespara DN (NPS)das vlvulas>

ABNT NBR 15827:24fi

Tabela7 - Materialdos estoios e parausose porcas da unio corpo'castelo

ASTM A 194 GT2H

ASTMA 182 GTF11 CLz

ASTMA 182 GTF3O4

ASTMA 193Gr B8Mou

ASTMA 216 GTWCB

ASTM A 350 GTLF2 CL 1

ABNT NBR 15827=24fi

em vlvulaslipo wafer,deveser ixadano corpo.

S.z.c Almdo exigidopelopadroconstrutivo,