Catálogo Mostra Do Filme Livre 2015

2015 MFL
MFL
2015
2015 MFL
ndice
06
07
08
10
Apresentao CCBB
Apresentao WSET
Nmeros da MFL
Curadoria e Premiao 2015
154 Mundo Livre

159 Nervos de Ao
161 Plulas
172 Politykas
176 Sexuada
RJ, Braslia, SP e BH
26 Sesses de Abertura
27 Homenagem a Maurice Capovilla
Extras Rio de Janeiro
41 Longas Livres
187 Curta Criativo
55 Panoramas Livres
194 Curta Rio
82 Cabine Livre
201 Homenagem a Julio Pecly
100 Outro Olhar
204 Sesso BLUME
Sesses Especiais
113 Caminhos
122 Lanamento revista Acrobata
123 Carlos Magno
131 Coisas Nossas
136 Curta o Curta
139 Destaque 1 Silvio Tendler
141 Destaque 2 Autores Livres
144 Destaque 3 - Dellani Lima
146 Lanamento Livre
147 Mostrinha Livre
4
181 Ser ou no ser Trash?
MFL
2015
Extra Braslia
206 Curta Braslia
Extra So Paulo
209 Curta Sampa
Extra Belo Horizonte

213 Curta MG
215 Debates Livres

216 Cursos e Oficinas
Livres
217 Cineclubes Livres

218 Artes da MFL 2015
219 Equipe MFL 2015
221 ndice Remissivo
222 Progamao MFL 2015
2015 MFL
O Banco do Brasil e o Ministrio da Cultura apresentam a 14 edio da Mostra

do Filme Livre MFL, principal mostra de filmes independentes realizada no pas.
Nascida no Centro Cultural Banco do Brasil, em 2002, foi pioneira na apresentao
de filmes de diferentes suportes, formatos, gneros e duraes, destinados a
diversos tipos de pblico.
Com uma programao composta por mais de 250 curtas, mdias e longas, a
MFL 2015 chama ateno para filmes produzidos, muitas vezes, com restries
oramentrias e que encontram nos festivais um veculo importante para a sua
difuso e o seu reconhecimento. O Brasil um dos pases que mais produzem
audiovisual no mundo e o atual cenrio impe questes que giram em torno de
mltiplas possibilidades tcnicas e estticas.
Ao realizar a MFL, o Centro Cultural Banco do Brasil refora o seu apoio ao cinema
brasileiro e contribui para a divulgao da crescente produo nacional, marcada
pela diversidade de olhares e perspectivas.
Centro Cultural Banco do Brasil
MFL
2015
cada vez mais perigoso ser livre*

A MFL, na medida do impossvel, nasceu e ainda existe porque feita de filmes
resistentes e guerreiros, como ela mesmo se acha; um lugar que respira cinema e,
dai, vida, potencializada nos milhes de frames que exibe e comenta - e neste ano
reverberando por 4 meses em 4 capitais brasileiras e dzias de cineclubes.
Em 14 anos tanta coisa mudou e muda, importante sacar que ns obviamente
ajudamos neste crescente cenrio da produo e difuso alternativa, inventiva
e no apenas comercial, de filmes (e pessoas) que transitam por signos, valores,
referncias e desejos mais amorosos do que monetrios. Antes da grana vem a gana
por se expressar e fazer sentido num planeta cada dia mais complexo, violento
e hipcrita, o que torna o tal papel da arte ainda mais crucial em seu poder de
transformao de vidas e futuros.
Mostrar filmes passar a s-los, e estamos muito felizes de sermos estes 260
filmes que este ano passaremos! Com eles, no queremos s entreter, mas tambm
deformar um pblico por vezes formatado em gostar e querer um modelo de vida/
discurso/poder superficial, mas com um tremendo poderio econmico/miditico e
claro, poltico. Ento a luta por mais espao para os filmes livres segue grande, mas
estamos no caminho certo e confiantes, porque juntos somos melhores!
Guilherme Whitaker
* Mrio Silva (adaptado)
2015 MFL
MFL
2015
Em 13 edies, o pblico da MFL foi

de 55 mil pessoas, que viram mais de
3.000 filmes, entre curtas, mdias e
longas de todos os formatos e gneros.
Em 2015, recebemos 1460 inscries
e selecionamos 209 filmes, apenas
14% dos inscritos (os outros 49 foram
convidados, totalizando 258 filmes na
mostra).
Inscritos/Selecionados por Estado:

402/67 - RJ, 341/43 - SP, 113/15 - MG, 80/10 - RS, 79/14 - BA,
73/18 - CE, 54/10 - PE, 39/5 - PR, 39/8 - SC, 37/7 - DF, 37/5 - PB,
32/0 - GO, 31/0 - AM, 20/1 - RN , 14/2 - MA , 13/2 - AL, 11/0 - SE,
11/0 - PI, 9/1 - ES, 8/0 - PA , 6/0 - MT , 4/1 - MS , 3/0 - RO, 2/0 RR, 1/0 - AC, 1/0 - TO. Total de 1461 inscritos, 209 selecionados,
14%.
Selecionados por ano de produo: 2010 - 2, 2011 - 3, 2012 - 7,
2013 - 40, 2014 - 157.
Selecionados com apoio estatal: 49 Filmes, 23% dos selecionados (de 233 inscritos com apoio estatal).
Selecionados de escolas/oficinas: 43 Filmes, 20% dos selecionados (de 465 inscritos feitos em escolas/oficinas).
144 filmes inditos no RJ, 70% dos selecionados (de 1.104 inditos inscritos).
a classificao indicativa
Ao longo deste catlogo,
de cada sesso, usando os
das idades estar ao lado
smbolos abaixo:
s
Livre para todas as idade
nores de 10 anos
No recomendado para me
nores de 12 anos
nores de 14 anos
nores de 16 anos
nores de 18 anos
Filmes Premiados
Filmes inditos*
* Consideramos inditos
de Janeiro.
idos no Rio
os filmes que no foram exib
2015 MFL
10
MFL
2015
A liberdade dos vagalumes

por Marcelo Ikeda

A Mostra do Filme Livre completa 14 anos neste
ano de 2015. Muita coisa aconteceu no cinema brasileiro e no Brasil nesses anos. A cada ano da Mostra,
tentamos pensar o que seja um filme livre. Muitos
textos j foram escritos sobre esse tema. E vejo para
minha felicidade que no conseguimos chegar a um
conceito. Fracassamos. Fracassamos porque um filme
livre como uma pluma: to leve, que levada pelo
vento, e assim escapa de nossas mos. Quando pensamos em um filme livre, tambm nos vem cabea
a palavra independente o cinema independente.
Mas que independncia essa? Fico pensando se a
independncia representa liberdade ou solido. Ou
ainda, se a liberdade no seria uma outra forma de
solido. Solido ou solitude? Talvez seja a hora de repensarmos essa trajetria e para onde ela ainda pode
nos levar. O cinema brasileiro, para o bem e para o
mal, no feito apenas do que vemos na tela (de filmes), mas existe todo um extracampo, um espao extradiegtico que afeta os filmes. Espao esse que alguns chamariam de circuito. Que circuito esse? Esse
espao entre a realizao, a crtica, a curadoria, a
poltica pblica, a formao e a pesquisa acadmica.
Esse entremeio. Tudo isso o cinema brasileiro, sendo que os filmes so a ponta do iceberg.
Cada vez mais filmes esto sendo produzidos. E
esses filmes precisam ser vistos. Mas me parece
que a questo precisa ser colocada de outra
forma. Fala-se muito em quantidade nmero de ingressos, nmero de sesses, etc mas
me pergunto: de que forma esses filmes podem
ser vistos? Como ver esses filmes? Como poder
alcanar o gesto do qual esses filmes partiram?
Didi-Huberman escreveu um texto bonito sobre
a luz que emana dos vagalumes, essa luz fugidia e necessria. Mas, para que ela possa ser
vista, ela deve existir num espao de penumbra. Se iluminarmos demais, os vagalumes fenecero. Como ento contrabalanar o desejo
de trazer um pouco mais de luz, mas no ofuscar demais essa luz to singular? Os vagalumes
s podero sobreviver numa certa escurido,
numa certa solido. preciso ento colocar-se
um pouco na escurido para poder vislumbrar
essa luz fugidia, que vez por outra aparece,
para ento desaparecer no breu da noite. Mas
2015 MFL
11
como querer ser um vagalume diante dos holofotes do

star system do cinema de autor? Isso ainda possvel
nesse mundo miditico em que um realizador de um
primeiro curta se transforma subitamente em uma celebridade? Os sales agents procuram estreantes,
pois, maneira de um agiota no mercado financeiro,
precisam comprar na baixa para vender na alta. E assim como um realizador se torna a moeda de troca
do momento, no dia seguinte passa a ser modismo
velho, ultrapassado. Como pensar ento essa trajetria em um mundo em que os realizadores acreditam
que precisam amadurecer, e que muitos coletivos
revelam que o discurso da amizade e do afeto no
se torna muito diferente das prticas das mfias e
das seitas religiosas? A histria do cinema brasileiro
tambm a histria de suas traies e da disputa pelo
poder. Mas os vagalumes continuam ali, teimando em
sobreviver, logo ali naquela rea to pouco iluminada, to pouco nobre. A liberdade dos vagalumes talvez esteja na sua ingenuidade e no seu anacronismo.
Na sua inconstncia. Na sua errncia. Sua beleza no
pode ser definida atravs da mensurao dos lumens.
Que beleza essa? No sei. Tento descrev-la, mas
fracasso. Coloco-me na escurido com cuidado, observo-a atentamente, mas fracasso. Fracasso, pois
ela me escapa. Mas tenho a impresso de que
ela bela e necessria. Escrevo, pois ela me
afeta. s vezes parece que ela fenece,
mas subitamente ela volta a apare12
MFL
2015
cer. Acredito que a misso dessa mostra to

singela, que a Mostra do Filme Livre, seja
celebrar a possibilidade desses vagalumes
existirem. Alguns morrem (so frgeis), outros
migram para zonas de mais alta luz (querem
mais). No importa. O bom crtico e curador
no deve pensar no futuro. Ele deve apenas se
concentrar em procurar vislumbrar essa luz fugidia e misteriosa, que parece o ltimo raio de
luz antes do anoitecer. Ele deve concentrar todas as suas energias, controlar sua respirao,
seguir seu instinto, esperar pacientemente at
atingir esse instante simples de epifania, que
dura pouco. Ainda que ele fracasse.
Uma lngua sem gramtica

Um filme livre
por Ricardo Mansur
O homem nasce livre e por toda parte encontra-se
acorrentado.
Jean Jacques Rousseau

Pasolini afirmou nos anos 60 que o cinema uma lngua sem gramtica. A partir dessa premissa, pode-se aferir que seja uma forma
de expresso que lida com a liberdade desde sua
gnese. O realizador cinematogrfico sempre se
encontra de frente com a liberdade, porque lida
com essa ausncia de gramtica, por assim dizer.
Uma questo terica e lgica.

De outra feita, a indstria cinematogrfica
a servio de interesses vrios comerciais, polticos, de manuteno do status quo etc. elegeu
certos padres de realizao e produo que esto a servio desses interesses e s. Um campo
de criao extremamente limitado. No obstante,
pode-se observar tambm uma certa padronizao no que diz respeito a ideia difusa de filme
experimental que, por vezes, no passam de uma
emulao de outras experimentaes visuais e

sonoras, com resultado repetitivo e, por sua vez,
questionvel. preciso estar atento e forte.

Dito isso, no esforo de entrar na sria
brincadeira de definir o que seria um filme livre,
eu diria: um filme livre um filme que respeita
a gnese do cinema. Inventa sua prpria gramtica. Lida com fantasmas, rechaa ideias preestabelecidas, encara o abismo e voa para novas
dimenses. Um filme livre abre novas portas de
percepo. Um filme livre luz e silncio. Inspirao. Um filme livre pode utilizar o prprio
padro para subvert-lo. Um filme livre pode ser
feito com um celular e sem udio. Um filme livre
pode ser feito a partir de um fotograma. Um filme livre pode contar uma histria, mas nem sempre. Um filme livre pode ser abstrato, mas nem
sempre. Um filme livre pode ser longo, mdio ou
curto, meio-mdio, longussimo, curtssimo, uma
plula. Um filme livre uma alegria em meio ao
caos. Um filme livre faz pensar e imaginar. Um
2015 MFL
13
filme livre nos leva de volta para um futuro sonhado.

Transcende o tempo e o espao. Impossvel definir um
filme livre, amm.

A MFL tem se dedicado a buscar filmes livres e
realizadores livres, desde seu incio. Tem se dedicado a
reafirmar a mxima de Pasolini, por assim dizer. Nesse
sentido, tem se dedicado a buscar a gnese do cinema.
Como curador iniciante tive dvidas. O esforo de tornar
a escolha objetiva, observando o que o realizador pretendia e o que conseguiu, tem limites. A inevitvel subjetividade se faz presente, no frigir dos ovos. Ossos do
ofcio. A curadoria coletiva, ao mesmo tempo, permite
que vises diferentes entrem no embate de ideias. Mais
de uma vez, fui alertado para as qualidades de um filme
que me passaram despercebidas. E pude alertar tambm. Chegamos a um conjunto de filmes que revela um
panorama de inventividade e criao estimulantes no
atual cinema brasileiro alternativo. Temos filmes muito
ousados. Abusados, eu diria. Inventores de gramticas
improvveis. Como espectadores, portanto, nos deixemos levar. Renovemos o olhar e o ouvir. Libertemo-nos.
A MFL est a!

14
MFL
2015
2015 MFL
15
Batguano
Tavinho Teixeira, PB, 2013, 74min
Num futuro prximo, metade da populao vive nas ruas, os saques
aos supermercados fazem parte da rotina e o preo do quilo da
banana chega a equiparar-se ao grama do ouro. As cidades so
esvaziadas e o campo, chamada agora de zona intermediria, a
nica opo de vida.
Batman & Robin j se aposentaram neste cenrio apocalptico, e
no procuram mais salvar a humanidade. Pelo contrrio, vivem
em estado de melancolia num trailer abandonado, entre whiskies,
baseados e blow jobs ocasionais, e assistem ao fim do mundo pela
TV: o universo publicitrio em estado de putrefao. Uma reprter
do noticirio noturno anuncia que o momento chamado de
16
MFL
2015
suspenso do ocidente. o fim dos tempos miditicos.

Batman perdeu seu brao devido a uma peste conhecida
como batguano, mas isso no tem importncia: a
Paramount Pictures (sede de Hong Kong, pois na trama
todas as multinacionais migraram para o continente
amarelo) conseguiu leilo-lo por 3 milhes de dlares.
Tentando resumir o irresumvel: estes surreais e
improvveis Batman & Robin gays sintetizam em Batguano
a crise existencial do apogeu do imperialismo cultural
no ano de 2033. A cenografia e os geniais travellings
em backprojection traduzem o esprito anti-ilusionista
do filme. Batguano um manifesto audiovisual, criado
por Tavinho Teixeira num estdio-batcaverna inspirado e
pelas ruas de Joo Pessoa. Santa Liberdade, Batman!
Chico Serra
De Profundis
Isabela Cribari, PE, 2014, 21min
Olha s: vamos construir uma hidroeltrica que vai inundar a
sua cidade e destruir a sua casa. Mas no se preocupe, pois j
construmos um novo lugar para vocs e ainda melhor!. Deve
ser muito fcil dizer isto. Mais fcil ainda quando o poder pblico
impe tudo na truculncia, j que no exatamente uma questo
de escolha: voc obrigado a aceitar a situao. E no se leva
em conta que toda uma populao criou razes nos seus lugares
nativos; que existe toda uma questo de sustento ambiental
dentro de uma regio e sem falar na memria afetiva que vai
por gua abaixo.
E um dos grandes mritos do filme trazer isso tona,

dando voz a estas pessoas que praticamente nunca
tiveram a chance de expressar a violncia que sofreram
e abrindo uma ampla discusso sobre o tema.
E De Profundis consegue ser criativo e bonito
plasticamente sem perder o foco da discusso: toda
a inventividade do filme se soma a sensao de dor e
de perda destas pessoas. O filme se encerra com um
plano lindssimo de uma bela mulher em alto contraste
se perdendo no horizonte de um rio; numa imagem
sntese de tudo que este documentrio representa.
Christian Caselli
Pois este tema espinhoso e urgente

que trata De Profundis, de Isabela
Cribari. Se valendo de depoimentos,
filmagens contemporneas, imagens
de arquivo, cmeras subaquticas e
licenas poticas, a diretora consegue
expressar todo o drama da antiga
populao da Itacuruba - quando, em
1988, houve o remanejamento de todos
os seus habitantes para construo da
Barragem de Itaparica.
O foco do filme a sade mental dos
remanescentes: impressionante o
nmero de pessoas diagnosticadas
com depresso em uma cidade to
pequena. No raro, muitos cometem
suicdio. Ou seja, consequncias quase
inimaginveis para quem est distante
disto tudo como ns, por exemplo,
morandos nos grandes centros urbanos.
2015 MFL
2015 MFL
17
17
Duo Strangloscope
Rafael Schlichting e Cludia Crdenas, SC, 2014
Prmio pelo Conjunto da Obra, pelos filmes Time Gap, Spinoff, Nothing to adjust e ....................................
Uma cidade em runa, um casal habitando nela, se bem que no se

sabe bem o qu. Retocam o batom com o mesmo automatismo com
que retomam seus postos na vitrine da grife onde vivem, panques
de butique, agora trs, caminham na paisagem rarefeita da excidade-corao-automobilstico-do-status-unidos-da-amrica-de-l.
A descrio podia ser um resumo distrado de Time Gap, trabalho de
maior destaque do Duo Strangloscope na Mostra do Filme Livre 2015.
No entanto no h qualquer tom pico ou apocalptico na atmosfera
grifada em super8 pelo duo, ao contrrio, trata-se de um ps-nada
abordado com extremo realismo, sem maquilagem ou qualquer
esforo publicitrio em parecer sujo. apenas somos.
e o resto
Cludia Crdenas & Rafael Schlichting trabalham juntos desde 2002.
Depois de eras experimentando linguagens e mtodos em diversas
oficinas e com a prtica de realizao em equipe mnima que
adquiriram, descobriram a possibilidade de buscar uma maior liberdade
artstica, rompendo de vez com paradigmas narrativos, sejam eles de
fico ou documentrio, e se desvinculando da estrutura industrial que
ainda engessava o cinema brasileiro daquele ento. Hoje, a cada ano,
18
MFL
2015
bombardeiam a MFL com os mais diversos experimentos

flmicos, em diferentes bitolas, de molecagens sobre
intervenes-putaria em pelcula imagem ruidosa por
exemplo de um scanner, scratching e outras tcnicas,
alm dos experimentos com construo de cena, seja
ela com atores, paisagens imveis ou mesmo a antiesttica do selfie, onde os prprios realizadores do a
cara aos tapas em alguns casos. Em paralelo, ambos vm
sendo figuras fundamentais na formao de uma cena de
cinema experimental em Santa Catarina, especialmente
em Floripa, sempre proporcionando as mais diversas
mostras dos mais avanados cinemas propostos mundo
afora. Tais razes seriam suficiente pra que eles fossem
parceiros eternos da MFL, mas esse ano eles fizeram o
favor de nos presentear com um singelo soco na boca
do estmago, sobre um beijo de batom e um bilhete j
borrado, onde pouco se lia. my name is time gap.
Gabriel Sanna
E
Alexandre Wahrhaftig, Helena Ungaretti e Miguel
Antunes Ramo, SP, 2013, 17min
O carro como ENTE
No cinema, como na vida modernosa em geral, se valoriza
muito mais a imagem do que o som. Tambm por isso quando
um filme se dispe a tratar o udio com mais ateno uma
indicao de que se entendeu o AUDIOvisual como ele de fato
, a soma destes dois sentidos to potentes quanto mpares.
E comea no som, al, al, 123, teste, gravando, e segue
mesclando muito bem e sutilmente imagens do google street
view com depoimentos e cenas do cotidiano geralmente frio,
concreto, cinza e feio de uma cidade gigante, onde se v nas
ruas mais carros do que pessoas. Interessante notar que esse
tema, da mobilidade na vida das cidades e das pessoas, tem
sido recorrente nos filmes que a MFL recebe nos ltimos anos.
Em 2014 por exemplo, um dos curtas premiados, Relatrio #1,

tambm trata os automveis como protagonistas, porm num
vis ficcional e mais debochado do que E, cujo foco a ocupao
de espaos antes sociais, como cinemas e casas de famlias,
em estacionamentos e/ou novos prdios. Assim o filme mostra
e narra, em offs de seus ex-moradores ou conhecidos locais,
como era a vida antes da crescente especulao imobiliria e
do excesso de automveis nas grandes cidades brasileiras que,
na maioria das vezes, no foram pensadas para receber nem
tanta gente, nem tantos carros. Entre estas memrias do que
se foi e o que se transformaram tais espaos, o filme atesta
uma cruel realidade, de que tudo tem mesmo seu preo, para
sorte dos que querem e/ou podem pagar por mais privacidade
e exclusividade na hora de estacionar seu carro, por exemplo,
dentro do apartamento do oitavo andar, afinal, carros agora
so membros da famlia, SQN.
Guiwhi Santos
2015 MFL
2015 MFL
19
19
Ela volta na quinta

Andr Novais Oliveira, MG, 2014, 108min
Ela volta na quinta, primeiro longa-metragem de Andr Novais Oliveira,
d continuidade ao seu delicado trabalho de realizao, que comeou no
curta Fantasmas e se desenvolveu no belo Pouco mais de um ms. Novais
reatualiza os temas da intimidade e do caseiro no cinema, encenando,
ainda que sob uma escritura ficcional, um modo de vida comum de
seus amigos e de sua famlia. Vemos em cena ele prprio e seus pares
atuando para a cmera, pois no se trata de um documentrio, mas de
uma trama ficcional que tem como ponto de partida as coisas vividas.
essa mescla entre o que existe previamente presena da cmera e o
que encenado que confere o tom peculiar de sua filmografia, ou ainda,
o seu acento contemporneo.
Aqui estamos no campo do comum: os pequenos dramas afetivos
encenados pela prpria famlia do realizador. Andr Novais faz um
cinema popular, mas aqui o popular no se confunde

com o popularesco, ou seja, com as comdias
televisivas pr-programadas para fazerem 1
milho de espectadores, pois, nestas comdias,
no h vida, apenas uma frmula requentada para
emoes que s duram da sada do cinema at a
praa de alimentao. O popular para Andr Novais
o que vem da vida simples da classe mdia. Seus
personagens moram na periferia, de cor negra,
mas o filme nunca os v pelo ponto de vista dos
excludos ou dos marginalizados. um popular
que dialoga com o cinema de Carlos Reichencach,
ou ainda de Yasujiro Ozu. A leveza de seus filmes
no esconde a complexidade de seus personagens:
entre encontros e desencontros, entre desejos e
traies, entre a vida e a morte, acompanhamos
essas vidas que giram em torno de nossos olhos
como se fosse num pequeno baile.
Marcelo Ikeda
20
20
MFL 2015
MFL 2015
Nada
Yuri Firmeza, CE, 2014, 34min
Filme de contrastes, de luz e escurido, cincia e mstica, sobre
um mundo de portais, cada um mais fantstico do que o outro,
segundo o prprio diretor, Nada ultrapassa os limites entre filme
experimental, videoarte, fico-cientfica e filme antropolgico.
um filme intergalctico: anti-antropologia futurista, (no) ficocientfica que apresenta sons e imagens de terras ancestrais mesclados com uma possibilidade de futuro. O futuro est no passado.
O incio jodorowskiano: O universo comea na escurido. As estrelas so luzes refletidas que trazem imagens de outros tempos
() O universo comeou escuro, narra um deus-astronauta em
voz off. O projeto faz parte de uma investigao de Yuri Firmeza,
artista plstico paulistano radicado no Cear, em torno da cidade
de Alcntara, no Maranho, base de lanamento de foguetes, mas
que tambm abriga remanescentes de quilombos e stios arqueolgicos, onde foram encontrados fsseis de dinossauros.
Uma comunidade negra no Maranho, Festa do Divino, um cortejo imperial, queima de fogos e um saxofonista faz soar um jazz
melanclico. No espao sonoro, cnticos

ancestrais das caixeiras da festa do Divino misturado com msica barroca. A certa
altura, ouvimos sons que remetem a NASA
(rudos de comunicadores entre a Terra e
o espao). Palacetes em runas em filtros
avermelhados e planos de foguetes lanados no espao sideral. Um baile de reggae
maranhense iluminado por luzes psicodlicas. O ttulo saiu de um depoimento de
um habitante local, afirmando que naquela cidade maranhense: nada , tudo foi
ou ser. Considero Nada um filme fora
do tempo, msica da luz! Se olharmos com
olhos livres, daria para se pensar numa
possibilidade de um filme livre total: caminhos abertos no tempo e no espao. Muitos
mundos dentro de um mundo, muitos filmes dentro de um filme.
Chico Serra
2015 MFL
21
Nova Dubai
Gustavo Vinagre, SP, 2014, 50min
Gustavo Vinagre j havia nos surpreendido com o
belo e duro Filme para poeta cego premiado
na MFL de 2013 com sua mistura singela de dor e
prazer, sadismo e pureza, fico e documentrio. No
mdia Nova Dubai, Vinagre prossegue sua pesquisa
no audiovisual, colocando-se em cena num filme que
imagina-se que possui um dilogo com o autobiogrfico,
mas ao mesmo tempo completamente ficcional. Seu
filme nos encanta pelo prazer em narrar, por como o
autor se coloca no filme e em como seu filme respira
um sentimento de juventude. Essa doce e terrvel
juventude, com seus prazeres, perverses, com
seu tdio e suas descobertas. Essa vontade de no
ficar sozinho e essa procura louca por algo que faa
sentido, por sair de casa e ir ao mundo. Essa mistura
ldica entre a perverso e a ingenuidade parece ser a
caracterstica do cinema de Vinagre. A forma como o
autor encena o sexo merece um tratamento parte.
Ousado e provocativo, mas ao mesmo tempo doce
e ingnuo, Nova Dubai ainda mistura essa vontade
pessoal com um olhar muito singelo sobre a cidade
de So Paulo, em especial o processo de especulao
imobiliria. A mistura hbil de todos esses elementos
com um humor provocativo faz de Nova Dubai um dos
mais interessantes e honestos retratos de uma gerao.
Marcelo Ikeda
22
22
MMFFLL 22001155
Pequeno Objeto A
Daniel Abib, RJ, 2014, 15min
A cincia e a virtude Pequeno Objeto A

Ainda bem que chegamos a um paradoxo.
Agora, h esperana de conseguirmos algum
progresso.
Niels Bohr
Uma produo modesta, com imagens de arquivo,

uma encenao enigmtica e uma narrao over, so a base
para uma reflexo tica. Pequeno Objeto A nos coloca a
questo: possvel conciliar cincia e virtude? Uma pergunta
difcil e pertinente. Em pleno sculo XXI, ainda no sabemos
respond-la. Talvez a maior virtude do filme seja perguntar ao
invs de responder. Ao sublinhar o episdio da bomba atmica,
Daniel Abib nos proporciona uma srie de paradoxos que se
materializam nas imagens em cmera lenta do gigantesco
cogumelo atmico em contraponto com a msica de Bach
e Villa-Lobos, smbolos de beleza. O choque entre som e
imagem provocador e reflexivo. Nas palavras do dirio do
cientista Ishio, que sustenta a narrativa, podemos, no sem
surpresa, observar sua perplexidade diante do horror provocado

pela bomba e sua estranha sensao de prazer esttico que a
imagem evoca. A relativizao parece fazer sentido, uma vez
que nosso desenvolvimento cientfico tem proporcionado tanto
o horror e tragdia, quanto esperana e encantamento.
Dividido em episdios, o filme nos revela, no ltimo
deles, uma estranha anomalia surgida no epicentro da exploso,
que se instala e se confunde numa menina que passa a ser
estudada pelo cientista. A prpria menina a anomalia, cheia de
eletrodos na testa, num estranho ambiente de laboratrio. Ishio
manipula aparelhos de medio, mas nada consegue concluir. A
menina anomalia poderia se chamar humanidade. Diante de
um mundo violento e brutalizado pela disputa de territrios,
recursos naturais e hegemonia econmica, em contraponto
era da revoluo cientfica, tecnolgica e da comunicao,
certamente cabe a pergunta: possvel conciliar cincia e
virtude? O paradoxo talvez nos traga algum progresso, na busca
de uma impossvel resposta.
Ricardo Mansur
2015 MFL
2015 MFL
23
23
Vailamideus
Ticiana Augusto Lima, CE, 2014, 8 minin
Existem vrios tipos de documentrios, que vo desde

o Cinema Verdade a liberdades poticas escancaradas,
como a trilogia Qaatsi (de Godfrey Reggio); passando
tambm pelas intervenes de Michael Moore e milhares
de outros formatos possveis. Mas h aqueles docs que
so registros nicos, que assemelham a espontaneidade do
fotojornalismo, onde um momento flagrado se expande e
toma dimenses inimaginveis.
E este o grande mrito de Vailamideus, de Ticiana Augusto
Lima, que tudo o que fez foi ter enquadrado, numa festa,
uma famlia durante uma sesso de fotos junto idosa
24
MFL
2015
matriarca. Mas o que era para ser um acontecimento banal

(e at mesmo) ganha uma fora extremamente incmoda
com o isolamento provocado pela cmera. Afinal, a figura da
solitria senhora era mais importante que a sua pessoa em
si, tornando-se um objeto dentro da fogueira da vaidade das
pessoas. O filme acaba se tornando uma espcie de denncia
do vazio da cultura selfie e afins, onde as pessoas pensam
muito mais em estar bem na foto do que refletir em seu
entorno entorno este que a prpria vida.
Christian Caselli
Vistos em volta
Thiago Zamprogno, RJ, 2014, 10min

Uma linha tnue entre passado e futuro costura e descostura incessantemente as micro-narrativas
desse enigmtico filme de Thiago Zamprogno. Vistos em Volta imerge densamente no mais profundo
e primitivo sentido de olhar, dar luz algo que boa parte do tempo passa despercebido ao furor da
bolha luminosa onde pouco se percebem no contraste as mltiplas formas do real. filme autoral
no sentido mais honesto da palavra, fotografado e montado pelo prprio realizador, que tambm
assina a trilha paulada na orelha. A nica liberdade possvel a solido, cuspia em Joyce, o desenho
de som retrofuturista em sintonia com o clima sugestivamente sombrio da fotografia suprimem a
realidade de forma a reconstru-la em tempos e espaos completamente distintos, lanando mo
de elipses sucessivas que conduzem o espectador a diversos recantos do universo e da histria do
cinema, sem, no entanto, se ater a clichs metalinguisticos ou citaes gratuitas muito comuns em
algumas tentativas cinema de gnero. O tempo trans.
Gabriel Sanna
2015 MFL
2015 MFL
25
25
eira vez, a
im
r
p
la
e
p
,
Em 2015
e
ais, sempr
it
p
a
c
4
a
a
MFL cheg
nos CCBBs.
RJ, DF, SP E BH
SESSES DE ABERTURA
As aberturas sero nas seguintes datas e locais:
Rio de Janeiro
10 de maro s 19h30 no Cinema 1

com a exibio de um filme indito surpresa
Braslia
7 de abril s 20h no Cinema

com a exibio do filme RESSURGENTES - UM FILME DE AO
DIRETA, de Dcia Ibiapina
So Paulo
29 de abril s 19h30 no Cinema

com a exibio do filme NERVOS DE AO, de Maurice Capovilla
Belo Horizonte
2 de junho s 19h30 no Teatro II

com a exibio do filme O TEMPO NO EXISTE NO LUGAR EM QUE
ESTAMOS, de Dellani Lima
26
MFL
2015
HOMENAGEM A
MAURICE CAPOVILLA
2015 MFL
27
CAPOVILLA: INVENO E REVOLUO NA LINGUAGEM

Em suas crticas de inveno, Jairo Ferreira anunciava em abril de 1970: Pronto para lanar: O Profeta
da Fome, de Maurice Capovilla, uma terrvel alegoria, um pesadelo do Terceiro Mundo, na certa um
dos melhores filmes que se poder ver em 70. Seu companheiro, fotgrafo, mentor e colaborador
de diversos filmes da Boca do Lixo, Carlo Reichenbach, j havia escrito em janeiro do mesmo ano:
O Profeta da Fome, de Maurice Capovilla, felizmente uma alegoria to evidente como um pontap
na virilha. Uma obra feliz, arrasadora, sobre a infelicidade do subdesenvolvimento. No s um
filme nacional, sul-americano terceiro-mundista. () Uma viso mais ampla desta desconcertante
incurso desgraa humana fica para quando o filme for entregue s salas comerciais. Fica aqui a
expectativa de que voc, pblico, no se deixe entregar digesto de passatempos dominicais e
corajosamente permita que filmes como este lhe enfiem o dedo na goela. Vomitem logo, o Terceiro
Mundo vai explodir. J o crtico Antonio Lima lamenta
o contexto histrico: Comercialmente, uma poca
pssima, historicamente, no. O Profeta da Fome,
de Maurice Capovilla, entra em cartaz esta semana,
no Cine Olido, com um concorrente duro no gosto do
pblico: A Copa do Mundo.
Estes textos, lanado a vspera do lanamento de O
Profeta da Fome (1970) so apenas algumas vises
bem sugestivas da agitao / provocao e da fora
do segundo longa metragem de Maurice Capovilla
(professor de cinema, roteirista, produtor e muitas outras funes
em diversos filmes da transio cinema novo / cinema de inveno
/ boca do lixo), um autor e tradutor de uma revoluo na linguagem
da fico, usando alegoria e documentrio como elementos em
sinergia, potencializando a expresso mxima de O Profeta da
Fome, mas recurso j anunciado em Bebel, Garota Propaganda
(1967). O incio da filmografia de Cap dialoga com uma tradio
do documentrio social: Subterrneos de Futebol (1965) um
filme sobre a dialtica da luta de classes na indstria do futebol no
imaginrio brasileiro. Capovilla filma como um torcedor de futebol,
vibrando, gritando, chorando, s vezes em estado de choque ao
ver seu time (Brasil) tomar uma surra nos campos do jogo da vida.
28
28
MFL 2015
MFL 2015
Atravs de uma filmografia essencialmente

poltica (sua postura poltica sua esttica),
ainda percorre caminhos que encontram um
certo lirismo numa viso sobre os marginais
da sinuca e da contraveno, os bbados e
os desapropriados da grande cidade: O Jogo
da Vida (1977), passando por uma revoluo
no documentario televisivo (seus filmes
cruzam constantemente a fronteira fico
e documentrio, como O ltimo Dia de
Lampio), um quase filme-manifesto da sua
viso sobre a arte livre e aberta, como diria
Candeia: Harmada (2004). Na ativa aos 70
anos, Capovilla ainda ainda uma expresso
nova no contexto do cinema brasileiro. No
se trata de uma questo de idade, mas uma
questo de liberdade.
Chico Serra
SESSES CAPOVILLA
CAPO 01 - SUBTERRNEOS DO FUTEBOL E
BAHIA DE TODOS OS SANTOS
80 min
CCBB RJ
Cinema I - Quarta, 11/03, 20h
Cinema II - Segunda, 16/03, 17h
CCBB DF
Cinema - Quarta, 08/04, 20h
CCBB SP
Cinema - Quinta, 30/04, 18h
CCBB BH
Teatro II - Quinta, 18/06, 18h30
Subterrneos do Futebol
RJ, 1964, 30min
Documentrio que procura captar a vida do jogador, desde menino nos

campos de pelada at o fim da sua carreira, sempre efmera. At ento o
cinema brasileiro ainda no tinha passado a viso real e cruel da trajetria
2015 MFL
29
do jogador como coisa efmera. O filme pretende contrapor

a iluso da fama incompatvel condio para sobreviver
depois dela. A estrutura narrativa baseada em trs personagens; o juvenil do Palmeiras, Feijo (Luiz Carlos de Freitas), que tinha feito o papel de Pel no filme O Rei Pel,
de Hugo Christensen, o prprio Pel e Zzimo Calazans,
bicampeo mundial em decadncia. Eram trs negros; o
aspirante, o dolo e o cado.
Direo: Maurice Capovilla
Elenco: Feijo (Luiz Carlos de Freitas), Pel e Zzimo
Calazans
Outros: Direo e Som Direto: Maurice Capovilla. Produo
e Fotografia: Thomaz Farkas, Armando Barreto. Montagem:
Luiz Elias. Assessor de Montagem: Roberto Santos. Produo
Executiva: Edgardo Pallero. Chefe de Produo: Vladimir
Herzog. Texto: Celso Brando. Narrao: Anthero de
Oliveira. Seleo Musical: Walter Loureno.
Contato: Maurice Capovilla - mcapo@terra.com.br
Bahia de Todos os Santos

SP, 1974, 56min
Escrito em 1944, Bahia de Todos os Santos um relato sobre a
cidade de Salvador publicado no ano seguinte. Canto de louvor
cidade da Bahia, o livro evita, porm, o pitoresco dos guias
tursticos. Passa em revista s belezas e s qualidades da capital
baiana, e faz questo de abordar tambm suas misrias e dores.
Jorge Amado compe aqui um guia das ruas e dos mistrios de
So Salvador da Bahia de Todos os Santos, a cidade da Bahia,
negra por excelncia, fundada em 1549. O autor descreve
os bairros proletrios e os nobres, as feiras e os mercados,
as inmeras ladeiras e ruas da cidade e principalmente os
personagens mticos da cidade de So Salvador.
A adaptao da obra de Jorge Amado para os anos 70, encontrou
dificuldade para encontrar os novos personagens dos batuques
do candombl, os mestres dos saveiros, as Mes de Santo dos
terreiros, os arteses do Mercado Modelo,
os malandros da Baixa dos Sapateiros. O
escritor recomenda que no se tente decifrar
os segredos da cidade, pois seus mistrios
envolvem por completo o corpo, a alma e o
corao dos baianos. Mas os personagens
estavam l e fomos encontrar Mrio Cravo,
Gilberto Gil, Mestre Pastinha e, em pleno
carnaval, o Trio Eltrico de Dod e Osmar e at
mesmo os Capites de Areia dos novos tempos.
Outros: Direo e Adaptao: Maurice
Capovilla. Fotografia: Hlio Silva. Baseado no
livro homnimo de Jorge Amado.
Contato: Maurice Capovilla - mcapo@terra.
com.br
30
30
MFL 2015
MFL 2015
CAPO 02 - BEBEL, GAROTA PROPAGANDA

103 min
CCBB RJ
Cinema I - Quinta, 12/03, 20h
Cinema II - Quarta, 18/03,
15h30
CCBB DF
Cinema - Quinta 09/04, 20h
CCBB SP
Cinema - Sexta, 30/04, 20h
CCBB BH
Teatro II - Quinta, 18/06, 20h
O incio de Bebel, Garota Propaganda j estabelece a premissa do

filme. Uma modelo fotogrfica (Rossana Ghessa) d uma entrevista
para a cmera, detalhando como comeou sua carreira de vedete.
Ela fala olhando frontalmente para cmera, num recurso atpico, por
quebrar a quarta parede, a invisibilidade da relao entre cmera
e personagem. Enquanto ela fala, subitamente, a cmera desvia de
seus olhos, percorrendo todo o seu corpo. Ou seja, a cmera no est
totalmente imersa no discurso da personagem: mais do que ela fala, o
que importa para esse olhar o corpo.
Nesse incio desconcertante, Bebel anuncia-se como um filme
sobre o olhar, ou ainda, sobre as representaes da mulher. O olhar
da cmera, que desvia da palavra e busca o corpo, se identifica com
tpico olhar voyeur do espectador masculino. Por outro lado, Bebel no
ingnua: sabe que est sendo vista, mas busca tirar proveito dessa
situao. Quer ser uma artista, quer se dar bem, quer ter dinheiro,
quer ser algum de sucesso, quer ser bem vista...
Assim, todo o filme acompanha as desventuras de Bebel
em busca da fama. Ela se envolve quase sempre com personagens
masculinos, alguns mais ou menos honestos. Mas todos os personagens
possuem uma certa dose de oportunismo, no h heris ou viles.
Todos buscam sobreviver e se dar bem. Inclusive Bebel. Bebel no
retratada propriamente como uma vtima, mas acaba sendo iludida
pelos jogos de espelhos de uma intrincada rede em que as pessoas so
2015 MFL
2015 MFL
31
31
apenas uma pea que movimenta a engrenagem. Dessa forma, Capovilla faz
uma crtica direta publicidade, televiso, e por que no? ao prprio
cinema. Em muitos momentos, vemos bastidores do processo da produo
de uma obra audiovisual - uma campanha publicitria, um programa de
televiso - em que, mais do que uma ideia, o que se vende uma imagem.
Bebel apenas uma imagem, que, assim como os produtos, imediatamente
descartada aps consumida.
O primeiro longa de fico de Capovilla marca ento um discurso
crtico aos meios de comunicao de massa, em como eles tornam o indivduo
uma imagem descartvel. Mas o que surpreende, em plenos anos sessenta, e,
especialmente, dado o retrospecto do diretor, que Bebel foge dos manuais
didticos, dos personagens-tipo, das cartilhas que apenas ilustram a crtica
ao capital como, por exemplo, alguns dos episdios de um Cinco Vezes
Favela. O dinamismo da narrativa, o uso de elipses, a prpria conscincia
da explorao da beleza de Rossana Ghessa fazem com que Bebel tenha uma
adeso ao cinema moderno muito mais prxima nouvelle
vague francesa do que ao Neorrealismo italiano. Ou ainda,
que Bebel tenha um apelo narrativo para o pblico que o
afaste de um mero ensaio intelectual, o que at seria de se
esperar, dada a trajetria do realizador pelo documentrio,
pelo jornalismo e por sua filiao ao partido comunista. Bebel
no busca transformar esse sistema, mas simplesmente se
adequar a ele, ou sobreviver. Bebel no um filme movido
pela utopia do cinema como instrumento de transformao ou
de conscientizao da sociedade.
Essa a singularidade de Bebel dentro do panorama
do cinema brasileiro dos anos sessenta: seu discurso crtico
alinhado ao cinema moderno, mas ao mesmo tempo buscando
uma narrativa que dialogue com uma certa faixa de pblico.
O paulista Capovilla se afasta um pouco do tpico padro do
cinema novo para buscar um cinema que estava sendo feito
por muito poucos, talvez com o nico paralelo de Lus Srgio
Person.
Marcelo Ikeda
32
MFL
2015
Bebel, Garota Propaganda

SP, 1967, 108min
Bebel, mocinha de famlia pobre, nasceu num bairro

popular de So Paulo. Bonita, ela contratada por um
astuto promotor de vendas para ser um smbolo de um novo
produto. Ao ser lanado o sabonete Love, a imagem de
Bebel chega ao topo do pais atravs dos jornais, revistas,
televiso e outdoors espalhados pelos principais pontos da
cidade. Com isso, ela encontra o sucesso e o dinheiro. Um
dia, porm, a campanha termina e Bebel tem que retornar
ao ponto de partida. Ela luta tenazmente para reconquistar
o sucesso perdido nas companhias de publicidade, nas
estaes de televiso e, nesta caminhada, enfrenta os
assdios dos homens que comandam as mdias e que dela
querem se aproveitar. Sua imagem, porm, est esgotada.
De degrau em degrau, ela desce as escadas

at os lugares mais sombrios, terminando
como prmio a ser sorteada num cabar
de segunda classe.
Elenco: Rossana Ghessa, Paulo Jos, Geraldo
Del Rey, Maurcio do Valle, John Herbert,
Fernando Peixoto, Washington Fernandes,
Joana Fomm, Norah Fontes, Apolo Silveira,
Bibi Voguel, Maurcio Nabuco, Fernando
de Barros, Diogo Pacheco, Renata Souza
Dantas, Mino Carta.
Equipe Adaptao e Roteiro: Roberto
Santos e Mrio Chamie. Fotografia: Waldemar
Lima. Montagem: Sylvio Renoldi. Msica:
Carlos Imperial. Arranjos: Rogrio Duprat
e Damiano Cozzella. Nmeros musicais: De
Kalafe e A Turma. Cenografia: Juarez Magno.
Produo Executiva: Roberto Santos e
Luiz Carlos Pires Fernandes. Produtores
Associados: Jorge Teixeira, Georges Jonas,
Saga Filmes. Direo de Produo: Ivan de
Souza. Gerentes de Produo: Joo Batista
de Andrade e Maurcio Segall. Chefe da
Equipe Tcnica: Claudio Portiolli. Baseado
no livro Bebel que a cidade comeu, de
Igncio de Loyola Brando.
Contato: Maurice Capovilla - mcapo@terra.
com.br
CAPO 03 - O PROFETA DA FOME

93 min
CCBB RJ
Cinema I - Sexta, 13/03, 20h
Cinema II - Quinta 19/03, 15h30
CCBB DF
Cinema - Sexta 10/04, 18h30
CCBB SP
CCBB BH
Teatro II - Quinta, 19/06,
18h15
Profeta da fome
Metfora antropofgica brechtiana sobre a fome, lanada em plena Copa
do Mundo de 1970, O Profeta da Fome narra a fantstica trajetria de um
artista de circo que, aps inmeras apresentaes mal-sucedidas em lonas
pauprrimas, aprende, enfim, uma nova profisso: a fome como negcio. Ali
Khan, o profeta interpretado por Jos Mojica Marins, cujo nome foi tirado
de um prncipe paquistans, quer bater o recorde mundial e ficar 100 dias
2015 MFL
33
sem comer, em plena sociedade do espetculo. Mas eis que,

aps uma carreira fracassada em circos decadentes, acaba
mesmo se tornando uma atualidade do velho mundo,
vedete de um freak show tropical: panis et circenses na
megalpole, como Bebel, garota propaganda (que a cidade
comeu), o famigerado profeta usado e jogado fora. O
artista/profeta distribui iluso para o povo e idolatria de um
novo rei, criticado pelos padres e coronis das provncias,
mas elevado a dolo nacional pelos podres poderes do AI-5.
Esta fbula de Capovilla, realizada em colaborao com
colegas e alunos do ento recm formado curso de cinema
da USP (Jorge Bodansky trabalhou como fotgrafo, Aloysio
Raulino e Roman Stulbach integraram a equipe de produo),
e montado por ningum menos que Silvio Renoldi (Bandido
da Luz Vermelha, Trilogia do Terror, A Hora e Vez de Augusto
Matraga, entre muitos outros), uma obra singular no
cinema brasileiro, que alm de antropofagizar o conto de
Kafka (Um artista da fome), impregnada de influncias do
cinema novo e mundial. Entre as inspiraes assumidas, La
Hora de los Hornos, de Fernando Solanas, Maioria Absoluta,
de Leon Hirszman, Vidas Secas, de Nelson Pereira dos Santos,
a tese/manifesto Esttica da Fome, divulgada em 65 por
Glauber Rocha. Mas fica claro que no se trata de um filme
feito apenas inspirado em, mas principalmente realizado
a partir destas obras, sem compromisso de dar uma
continuidade ao cinema novo e/ou fazer parte do cinema
marginal, mas propondo algo novo. Um filme-sntese, antiespetculo alegrico sobre a fome latino-americana, que
busca uma linguagem nova, entre a fico, documentrio
e o cine-jornal. Capovilla realiza um desconcertante show
de horrores, uma improvvel caravana da fome, liderada
por um Jos Mojica Marins famigerado e mstico, um antiProfeta Gentileza na Boca do Lixo.
Chico Serra
34
MFL
2015
O Profeta da Fome
SP, 1970, 93min
No pequeno circo de Don Jos, Alikan quem realiza os mais

arriscados e sensacionais nmeros. Ele marcha descalo sobre
cacos de vidro, se fura com punhais, come fogo e estanho
derretido. O circo vai mal. Os artistas desesperados comem
os animais amestrados. Num ultimo recurso, inventam um
nmero arrepiante: o Faquir Alikan vai comer gente. E o
pblico em massa comparece para ver o Homem que Come
Gente. Enquanto isso, o circo pega fogo e Alikan foge com sua
mulher. Iniciam uma longa caminhada e chegam a uma cidade
em festa, inventando um nmero sensacional: o Crucificado
Vivo, que atrai a ateno da populao, mas termina preso.
E na priso, mantido a po e gua, ele descobre finalmente
a chave do sucesso, o jejum. Numa barraca na Avenida So
Joo e percorrendo o pas, ele passa 100 dias sem comer e se
torna ento, o Campeo Mundial da Fome.
Direo: Maurice Capovlla

Elenco: Jos Mojica Marins, Maurcio
do Valle, Jlia Miranda, Sergio Hingst,
Jofre Soares, Adauto Santos, Heldio
Brito, Lenoir Bittencourt, Jean Claude
Bernardet.
Equipe Argumento e Roteiro: Maurice
Capovilla e Fernando Peixoto. Fotografia
e Cmera: Jorge Bodannzky. Cenografia
e Figurinos: Flvio Imprio. Montagem:
Sylvio Renoldi. Msica: Rinaldo Rossi.
Cano: Olho Por Olho, de Adauto Santos.
Assistente de Direo: Hermano Penna.
Equipe de Produo: Aloysio Raulino,
Plcido de Campos Jr., Roman Stulbach,
Alexandre Solnik. Equipe Tcnica:
Claudio Portiolli, Antnio Meliande, Angelo
Mataran, Mrio Lima, Ruth Toledo. Direo
de Produo: Hamilton de Almeida Filho.
Produtor Associado: Odcio Lopes dos
Santos.
Contato: Maurice Capovilla - mcapo@
terra.com.br
CAPO 04 - O JOGO DA VIDA

90 min
CCBB RJ
Cinema I - Sbado, 14/03, 18h
*sesso seguida de debate
Cinema II - Sexta, 20/03, 15h30
CCBB DF
Cinema - Sexta, 10/04, 20h15
CCBB SP
CCBB BH
Teatro II - Sexta, 19/06, 20h
O Jogo da Vida (ou O filme que no tinha

como dar errado)
Se h algo que me deixa feliz quando me surpreendo com um filme. E quando
o filme brasileiro, fico ainda mais radiante. E foi assim que aconteceu: do
nada resolvo ver O Jogo da Vida na retrospectiva que o FBCU estava fazendo
sobre o cineasta e tambm professor Capovilla. E meus olhos pareciam no
acreditar no que viam. isso mesmo? Como eu nunca tinha ouvido falar desta
obra-prima?, me perguntava.
Tentando explicar o meu assombro: alm do talento de Cap (que eu
investigava na poca), o longa era a adaptao do livro mais consagrado do
Joo Antnio. Ponto pro filme. O elenco contava simplesmente com quatro dos
grandes atores do cinema brasileiro, interpretando papis paradigmticos de
malandros: Maurcio do Vale era o representante mais autntico (com terno
de linho branco, chapu etc), Gianfrancesco Guarniere como o proletrio
(como de costume) e Lima Duarte como um morador de rua. E os trs saem de
madrugada para enganar otrios nas sinucas do subrbio de So Paulo, j que
estavam sem nenhum tosto no bolso. Ah, sim: e Jofre Soares faz uma ponta,
como um dos possveis trouxas a ser ludibriado.
Pra incrementar o time, Cap recrutou trs craques da caapa da poca:
Joaquinzinho da Silva, Joo Gacho e o fenomenal Walfrido Carne Frita dos
Santos. Mas quem d o show a cmera de Dib Lutfi, que faz um dos melhores
2015 MFL
35
planos-sequncia da Histria do Cinema Brasileiro. A montagem, de

Mauricio Wilke, cruza a narrativa com flashbacks inesperados, que
no so nem lembranas nem dados fundamentais para entender
a trama; mas que compe o mosaico que diz a respeito de cada
um dos trs malandros. E, alm da trilha de Radams Gnatalli,
o filme encerra com uma cano original de Aldir Blanc e Joo
Bosco, num momento de profunda reflexo dos personagens - cujos
semblantes nitidamente se perguntavam, exaustos, se teria valido
a pena aquela grande jornada noite a dentro.
Ou seja, O Jogo da Vida uma obra iluminada, que no tinha como
dar errado. Mas uma reflexo veio ao fim da sesso: como tal longa
pode ser to desconhecido? D at aquela vontadezinha egosta
que querer este filme s pra voc (do tipo: s eu conheo, voc
no conhece...), mas... no. Por estas e outras que a MFL existe:
temos que dar voz e espao para obras como esta sejam cada vez
mais difundidas e nunca esquecidas. O Jogo da Vida merece ter
ainda o seu devido destaque na cinematografia brasileira.
Christian Caselli
36
36
MFL 2015
MFL 2015
O Jogo da Vida
SP, 1977, 90min
O Jogo da Vida, baseado no livro Malagueta, Perus e

Bacanao, de Joo Antnio, conta a histria de trs
malandros que saem pelas ruas de So Paulo em busca
de jogo e de dinheiro. Conluiados numa parceria
irresistvel, tendo por base o taco de Perus, as mutretas
preparadas por Malagueta e a liderana de Bacanao,
saem pela noite em busca dos sales de bilhares,
combinando as trapaas para enganar os trouxas.
Percorrem a noite da grande cidade e de sinuca em
sinuca vo ganhando e dando golpes, mas no final da
noite, j no alvorecer, passam em revista suas vidas.
Elenco: Lima Duarte, Gianfrancesco Guarnieri,
Maurcio do Valle, Jofre Soares, Mirian Muniz, Martha
Overbeck, Maria Alves, Walfrido Carne Frita dos
Santos, Joaquim Pedro Joaquinzinho da Silva, Joo
Gacho, Antnio Petrin, Oswaldo Campozana, Thaia
Peres, Emanuel Cavalcanti.
Equipe Produo Executiva: Jos
Zimmerman. Roteiro: Maurice Capovilla,
Gianfrancesco Guarnieri, Joo Antnio,
baseado na novela Malagueta, Perus e
Bacanao, de Joo Antnio. Fotografia:
Dib Lutfi. Montagem: Maurcio Wilke.
Msica: Joo Bosco e Aldir Blanc e
Radams Gnatalli. Cenografia: Francisco
Petracco. Som Guia: Romeu Quinto Jr.
Letreiros de Animao: Joaquim 3 Rios.
Contato: Maurice Capovilla - mcapo@
terra.com.br
CAPO 05 - HARMADA
91 min
CCBB RJ
CCBB DF
Cinema I
Domingo, 15/03, 16h
Cinema
Domingo, 12/04, 18h30
Cinema II
Sbado, 21/03, 15h30
CCBB SP
CCBB BH
Cinema
Sexta, 01/05, 19h30
Teatro II
Domingo, 21/06, 16h
HARMADA
Harmada
RJ, 2003, 100min
O pr-cnico cnico
Pereio o nico
Lrico esquizofrnico
Harmada aborda um tema universal: a luta de um homem que busca sobreviver e superarse atravs da arte de representar e contar histrias. O roteiro, baseado na obra de Joo
Gilberto Noll, segue a trajetria, ao mesmo tempo lcida e alucinada de um artista, um
cidado sem nome que se apresenta como Ator, flagrado num determinado instante da sua
vida completamente derrotado, mas que encontra foras para se reencontrar e atravs de
uma jovem, que pode ser a sua filha, formular um projeto que vai mudar o seu destino.
Amor metamorfose
Do velho ao novo
Te-ato livre
Cap reinventa
A gira girando
Retorno caverna
Frutificando na ausncia
Na moldura dos mestres
Mario e Dib
Chico Serra

Elenco: Paulo Csar Perio, Mal Galli, Joana Medeiros, Luciana Domschke, Patrcia
Linardi, Antnio Pedro, Cecil Thir, Paulo Herculano, Joo Velho, Rodrigo Prado, Luiz
Pinto, Themilton Tavarez, Rogrio Custdio, Waldir Fernandes, Nelson Speranza, Gabriel
Bernardo Duarte, Lo Alberti.
Equipe Produo Executiva e Montagem: Marlia Alvim. Direo de Produo: Ney
da Costa Santos. Fotografia: Mrio Carneiro. Cmera: Dib Lutfi. Som: Juarez Dagoberto.
Cenografia: Carlos Liuzzi. Figurinos: Marlia Carneiro, Karla Monteiro. Msica: Matias
Capovilla. Edio de Som: Carlos Cox. Produo de Elenco: Sergio Luz.
2015 MFL
37
CAPO 06 - O BOI MISTERIOSO E O VAQUEIRO MENINO

O LTIMO DIA DE LAMPIO
110 min
CCBB RJ
Cinema I - Domingo,
15/03, 18h
Cinema II - Domingo,
22/03, 15h30
CCBB DF
Cinema - Domingo 12/04,
20h15
CCBB SP
Cinema - Domingo, 03/05,
17h30
CCBB BH
Teatro II- Domingo, 21/06,
18h
O BOI MISTERIOSO E O VAQUEIRO MENINO

Longa para TV realizado dentro da tradio do nordestern: termo
criado nos anos 60 na crtica brasileira que sintetizava uma
produo de gnero (western) dentro de um processo antropofgico
que inclui todo um tempero da cultura nordestina (serto, cordel,
vaqueiros, jagunos etc). Neste cordel audiovisual, coronis e
vaqueiros duelam filosoficamente em encontros msticos nas
veredas do grande serto. O sertanejo um forte: como se trata
de um filme de Capovilla, o que vemos algo como um filme sobre
a luta de classes na terra do sol. Produo irregular para a TV, que
por vezes explora alguns clichs da primeira fase do cinema novo:
o serto e a tentativa de aproximao de uma cultura popular,
mas tem o mrito de ser uma produo livre de uma tentativa de
glamourizao do serto. A trilha sonora tem a responsabilidade
de narrar a fbula surrealista sertaneja, modernizada pelos
insights filosficos / existenciais, especialmente na sequncia
do encontro do protagonista com o personagem de Jofre Soares.
Chico Serra
38
MFL
2015
O ltimo Dia de Lampio

SP, 1975, 50min
Reconstituio histrica baseada em fatos reais da morte

de Lampio, Maria Bonita e onze cangaceiros, na fazenda
Angicos, no serto de Sergipe. O filme foi baseado nos
depoimentos de ex-cangaceiros, coiteiros, soldados da
Volante e habitantes de Piranhas ainda vivos que estavam
presentes e participaram dos fatos ocorridos em 27 e 28 de
julho de 1938.
O bando acampou na fazenda Angicos, situada no serto
de Sergipe, esconderijo tido por Lampio como o de maior
segurana. Era noite e todos dormiam em suas barracas.
A Volante chegou to de mansinho que nem os ces
pressentiram. Por volta das 5h15 do dia 28, os cangaceiros
levantaram para rezar o ofcio e se preparavam para tomar
caf; quando um cangaceiro deu o alarme. J era tarde
demais. No se sabe ao certo quem os traiu. Entretanto,
naquele lugar mais seguro, o bando foi pego totalmente
desprevenido. Quando os policiais do Tenente Joo Bezerra
e do Sargento Aniceto Rodrigues da Silva abriram fogo
com metralhadoras portteis, os cangaceiros no puderam
empreender qualquer tentativa vivel de defesa. O ataque
durou uns vinte minutos e poucos conseguiram escapar ao
cerco e morte. Dos trinta e quatro cangaceiros presentes,
onze morreram ali mesmo. Lampio foi um dos primeiros
a morrer. Logo em seguida, Maria Bonita foi gravemente
ferida. Alguns cangaceiros, transtornados pela morte
inesperada do seu lder, conseguiram escapar. Bastante
eufricos com a vitria, os policiais apreenderam os bens
(todo o dinheiro, o ouro e as joias) e mutilaram os mortos.
Elenco: Eduardo Montagnari (Lampio), Edileuza Conceio
(Maria Bonita), Emmanuel Cavalcanti (Sereno), Salma
Buzzar (Sila), Heldio Brito (Aniceto), Luiz Bezerra (Bezerra).

Equipe Roteiro e Direo: Maurice Capovilla. Superviso:
Carlos Augusto de Oliveira. Fotografia: Walter Carvalho.
Montagem: Larcio Silva. Som Direto: Mrio Mazetti. Produo
Executiva: Quind. Pesquisa: Amaury Arajo. Guarda Roupa:
Sila e Dad. Msica: Z Ferreira, Oliveira Francisco. Narrao:
Srgio Chapelin.
O Boi Misterioso e o Vaqueiro

Menino
SP, 1981, 60min
Filme em forma de cordel que transpe para o cinema a

narrativa dos poemas populares, sua ingnua simplicidade, sua
pureza potica e sua estrutura dramtica. O dilogo busca a rima
do verso metrificado, mas com liberdade para expressar a fala
cotidiana. A histria narra a aventura de um vaqueiro, misto de
cavaleiro andante, chamado Menino, que vai atrs de um boi
imaginrio, numa longa viagem pelas terras do Nordeste e por
dentro de si mesmo. Ele busca um Boi Mandingueiro que surge nas
terras de um Coronel e que ningum consegue pegar. O Coronel
2015 MFL
39
d a filha em casamento ao vaqueiro que

trouxer o boi para a marcao e o Vaqueiro
Menino entra pelo serto em busca sem fim
do Boi Imaginrio
Elenco: Jofre Soares, Luiz Mendona,
Manfredo Bahia, Carol Cavalcanti, Leandro
Filho, Paulo Castro, Marcos Macena, Ozita
Arajo, Evandro Campelo, Baruque de
Oliveira, Suzana Costa, Jlia Lemos, Celeste
Dias, Joacir Castro, Jos Ramos, Luiz Oliveira,
Diva Pacheco, Robson Pacheco.
Equipe Fotografia: Pedro Farkas.
Assistente: Jos Roberto Eliezer. Som:
Clodomiro Bacellar. Figurino: Diva Pacheco.
Efeitos Especiais: Marino Henrique. Edio:
Fernando Franco. Sonoplastia: Salatiel
Coelho. Produo: Gilberto Mussi.
Contato: mcapo@terra.com.br
Crnica Beira do Rio
40
MFL
2015
CAPO 07 - CRNICA BEIRA DO RIO

60 min
CCBB RJ
Cinema I - Domingo, 15/03, 20h15
Cinema II - Domingo, 22/03, 18h
CCBB DF
Cinema - Quinta, 09/04, 16h30
CCBB SP
Cinema - Domingo, 03/05, 20h
CCBB BH
Teatro II - Domingo, 21/06, 20h
Crnica Beira do Rio

SP, 1981, 60min
Em Crnica Beira do Rio o esprito carioca mostrado atravs de quatro

temas: o mar, a mulher, a cidade e a noite. Baseado nas crnicas de Rubem
Braga, adaptadas pelos escritor Paulo Mendes Campos, o filme materializa os
personagens e as situaes narradas pelo escritor. Rubem o personagem central
representado pelo ator Jorge Dria que narra em off e se apresenta ao vivo. Na
verdade o que se expressa a viso potica e iluminada de Rubem sobre a sua
Cidade Maravilhosa do Rio de Janeiro.
Elenco: Jorge Dria, Joel Barcellos, Isabel Ribeiro, Antnio Pedro, Labanca,
Vincius Salvatori, Paschoal Vilallaboim, Amndio, Gugu Olimecha, Jalusa
Barcellos, Eliene Narduchi, Jos Luiz Rodi, Sebastio Lemos, Elza Andrade,
Rmulo Jr., Helena Verneck, Guto, Monique Arago, Aira Alves
Equipe Roteiro: Paulo Mendes Campos, adaptando crnicas de Rubem Braga.
Produo Executiva: Maurcio Albuquerque. Produo: Roberto Galeno.
Assistente de Produo: Anselmo Duarte Jr. Fotografia: Edgar Moura, Renato
Neuman. Imagens Submarinas: Roberto Werneck. Assistente de Cmera:
Nonato Estrela. Som Direto: Juarez Dagoberto. Assistente de Som: Zez DAlice.
Edio: Juracyr Amaral Jr. Continuidade: Claudia Wilhelm. Maquilagem: Aila de
Jesus. Eletricista: Sebastio de Luna, Pedro Cavalcanti,
2015 MFL
41
DE(S)COLANDO NA NAVE LIVRE

OU QUANDO MIL IMAGENS VALEM POR UMA IMAGEM S
por Chico Serra
Em pleno dois mil e quinze, no h como negar que existe uma
plena democratizao audiovisual em constante evoluo neste
e em outros mundos, atravs de um maior acesso aos meios
de produo e a possibilidade da troca de conhecimentos e
contedos com a expanso da internet. Esta democratizao,
porm, no contempla uma diversidade de olhares e formas.
Infelizmente isso no acontece na mesma proporo. Assim,
impossvel fazer uma curadoria / programao de filmes segundo
um filtro, um critrio que chamamos de livre, e no levar em
conta esta distoro de uma possvel expanso da linguagem
audiovisual. Em outras palavras, a difuso irrestrita de imagens e
sons acaba sendo a difuso de uma mesma imagem, homognea,
da teleimagem, dos filmes realizados como receitas de bolo, pra
consumo imediato, diverso garantida e nenhuma reflexo.
Para minha alegria de viver e por muitas vezes para minha
infelicidade financeira, considero o cinema uma forma de
comunicao que poderia ser muito mais livre do que a liberdade
de escolha que os canais de TV e as salas de cinema multiplex
tentam nos impor. Acredito no cinema como uma arte muito
especfica que, por evidentes possibilidades de poder fazer a
cabea das pessoas, est inserida dentro do que entendemos
como comunicao de massas. Mas, pra mim, filmes livres no
so para as massas, me perdoem os populistas. Acredito no livre
acesso os meios de produo, recursos e conhecimentos de uma
forma ampla e irrestrita, porm entendo que o resultado, se
que podemos chamar assim, artstico de um filme depende
muito de uma busca interior, essencial, em qualquer ser

que produza imagens, independente de dogmas polticos,
religiosos, sexuais ou culturais.
Se o cinema, msica da luz, pode ser uma composio
transversa de imagens e sons em harmonia (ou desarmonia, se
for o caso), que sejam pra contribuir para uma diversidade de
caminhos, para uma livre escolha de pensamentos e filosofias.
Tambm seria necessria alguma tica, honestidade e bom
senso. Ademais, os instrumentos e formas de ver o mundo
esto a, para serem usados / absorvidos / transmitidos e
transmudados, de preferncia para o bem da humanidade,
para todos, sem exceo, ou como diria Hendrix: no sei
para onde vou, mas vocs todos podem vir comigo. Todos
vocs, sem exceo. Venham na minha nave[1]
()
Submergindo audiovisualmente h mais de uma dcada
no inconsciente coletivo dos outros, na zona de conforto
da minha sala para vises e audies de muitos mundos,
sonhos, trips, neuroses, psicoses e contemplaes, registros
e documentaes histricas, didticas ou no, me sinto
contemplado com este mundo diverso, insano, eufrico e
livre, que apresentamos para vocs nesta seleo de filmes
livres de mil novecentos e 2015.
[1] Hendrix, Jimi: Jimi Hendrix por ele mesmo Org. Alan Douglas e Peter Neal - Ed. Zahar.
42
42
MFL 2015
MFL 2015
LONGA 1
78 min
CCBB RJ
Cinema I - Segunda, 16/03,
20h
Cinema II - Domingo, 29/03,
17h30
CCBB DF
CCBB SP
Cinema - Segunda, 04/05,
19h30
CCBB BH
Teatro II - Quarta, 03/06,
18h30
Finalizao de Som: Maria Byington, Artesanato Digital

Produes. Finalizao de Imagem: Eric Paiva, Toms
Breves. Superviso de Finalizao de Imagem: Gabriel
Durn. Msicas Adicionais: Aakaash Israni (When), One
Man Nation, Bambu Wukir, Iman Zimbot (The Future
Sounds of Folk: Future Movement 4). Imagens de Arquivo:
Prelinger Archive. Arte de Cartaz: Miguel Bandeira. Arte
de DVD: Maca Martinez
Contato: Juliette Yu-Ming - juliette.lizeray@gmail.com
A mulher que amou o vento

MG, 2014, 67min
Rito de Passagem
RJ, 2014, 11min
Uma mulher vive solitria no alto de uma montanha, onde

se envolve intimamente com o vento. A imagem como um
vento que se lana livre na direo das coisas.
Numa casa misteriosamente abandonada, um corpo deriva dana

suas memrias. Um filme sobre o devir, a transio e a busca da
identidade, Rito de Passagem uma videodana de Butoh, imagens
de arquivo e uma trilha sonora experimental.
O filme pergunta: como o corpo expressa o devir e a natureza as
vezes violenta da mudana? Como somos construdos pelos ritos de
passagem que atravessamos?
Nas palavras do Gilles Deleuze, O eu apenas um limiar, uma
porta, um devir entre duas multiplicidades.
Direo: Juliette Yu-Ming
Elenco: Juliette Yu-Ming, os espritus da casa...
Equipe Direo e Performance: Juliette Yu-Ming. Direo de
Fotografia: Guido Marcondes, Rafael Biondi. Figurino: Alice Luz,
Asumi Hiramoto. Montagem e Edio de Msica: Juliette Yu-Ming.
Colaborao na Montagem: Antonio Gil Leal. Msica Original:
Daniel Rebel, Diego Duarte, Victor Astorga. Desenho de Som:
Juliette Yu-Ming, Alexandre Brasil. Edio de Som: Alexandre
Brasil. Mixagem (5.1; 2.0): Alexandre Jardim, CTAV. Produo de
2015 MFL
2015 MFL
43
43
Direo: Ana Moravi

Elenco: Thas Dahas e Dellani Lima
Equipe Produo: Ana Moravi &
Dellani Lima. Fotografia: Dellani Lima.
Assistente de Direo, Produo
e Stills: Maria Caram. Som Direto,
Desenho de Som e Trilha Original:
Miguel Javaral. Montagem: Ana
Moravi & Dellani Lima. Figurino: Ana
Moravi & Dani Cristine. Preparao
Corporal: Yay Costa. Figurao:
Daniel Nascimento Pereira, Eloy
Alves Magalhes, Domingos Taciano.
Assistncia de Produo: J Moraes,
Maria Isabel Vieira, Maria de Lourdes
Vieira, Maria Rita Vieira, Salom
Menezes, Ernani Gomes, Eloy Alves
Magalhes, Eder Sabino, Eduardo
Pires. Agradecimentos: J Moraes,
Jos Vieira, Dellani Lima, Thas
Dahas, Maria Caram, Miguel Javaral,
Yay Costa, Dani Cristine, Tati
Boaventura, Alexandre Veras, Simone
Cortezo, Eloy Alves Magalhes, Maria
Estevo, Daniel Nascimento Pereira,
Domingos Taciano, Joaquim (MST Acampamento Ho Chi Min), Maria
Isabel Vieira, Ernani Gomes, Maria
Rita Vieira, Maria de Lourdes Vieira,
Jernimo Penaforte.
Contato: Ana Moraes Vieira - ana.
movie@gmail.com
44
MFL
2015
LONGA 2
85 min
CCBB RJ
Cinema II - Sbado, 28/03,
17h30
CCBB DF
Cinema - Quinta 16/04, 20h
CCBB SP
Cinema - Quarta, 06/05, 19h30
CCBB BH
Dromedrio no Asfalto
RS, 2014, 85min
Dromedrio no Asfalto feito de dois movimentos: o andar e o sentir.

Andar sob o cu do inverno platino; e sobre o asfalto.
Sentir sob o silncio da jornada; reviver as memrias afetivas.
Pedro anda e sente; caminha e cruza a fronteira entre pases irmos, Brasil e Uruguai.
Segue em busca de um homem que, assim como ele, vive recluso em suas prprias
memrias: seu pai.
Direo: Gilson Vargas
Elenco: Marcos Contreras
Equipe: Roteiro e Direo: Gilson Vargas. Direo de
Fotografia: Bruno Polidoro. Assistncia de Fotografia:
Luciana Baseggio. Direo de Produo: Itamony
Barros. Captao, edio e desenho de som: Gabriela
Bervian. Msica Original: Gilson Vargas. Montagem:
Vicente Moreno. Produo Executiva: Gilson Vargas,
Vicente Moreno, Bruno Polidoro, Gabriela Bervian e
Lisiane Cohen. Produo: Pata Negra, em co-produo
com Ponto Cego e Boomboom. Produtores Associados:
Gilka Vargas, Marcos Contreras, Guilerme Keenan e
Besouro Filmes. Festivais: Primeiro Corte Produes
Contato: Gilson Vargas - gilsonvargas100@gmail.com
LONGA 3
92 min
CCBB RJ
CCBB DF
Cinema - Sexta 17/04, 20h
CCBB SP
CCBB BH
A Vida Privada dos Hipoptamos
SP, 2014, 91min
A Vida Privada Dos Hipoptamos um filme sobre Christopher

Kirk, um tcnico de informtica americano que se muda para
Colmbia aps ter lido um artigo sobre os hipoptamos, de Pablo
Escobar. Tambm um filme sobre a histria de V., um relato que
Kirk obsessivamente conta e reconta sobre a sua paixo por uma
misteriosa mulher nipo-colombiana, histria que pode ou no ter
a ver com a sua priso em 2009 no Brasil por trfico internacional
de drogas. Alm disso, tambm um filme sobre dois diretores
brasileiros tentando desvendar Chris e se infectando com uma
forma de compulso narrativa muito parecida com a que o levou
a viajar para Colmbia originalmente.
Direo: Mara Bhler e Matias Mariani
Equipe: Produo: Matias Mariani. Produo Executiva: Luis
Dreyfuss e Marlia Alvarez Melo. Dir.Fotografia: Pedro Eliezer e
Basil Shadid. Som direto: Juliano Zoppi, Matt Sheldon, Nikolas
DrankBrett Mcdonald. Edio de Som/Mixagem: Beto Ferraz.
Montagem: Luisa Marques
Contato: Primo Filmes - primo@primofilmes.net
2015 MFL
2015 MFL
45
45
LONGA 4
85 min
CCBB RJ
Cinema I - Sexta,
20/03, 20h
Cinema II Quinta, 26/03,
17h30
CCBB DF
Cinema - Sbado
18/04, 16h30
CCBB SP
Cinema - Sexta,
08/05, 19h30
CCBB BH
Teatro II - Sbado,
06/06, 20h30
Rudos Mudos
MG, 2014, 23min
A Misteriosa Morte de Prola

CE, 2014, 62min
Durante todo aquele dia de outono, quando as nuvens

baixas pairavam nos cus, ela caminhou sozinha pelas
terras desoladoras. E finalmente quando as sombras
da tarde caram, ela avistou a melanclica casa.
Longe de casa, vivendo sozinha em um apartamento antigo e sombrio,

Prola sente os efeitos de um tempo que passa pesado e mordaz,
sendo cada vez mais tomada por nostalgia e medo, solido e pavor,
a um ponto onde sonho, fantasia e realidade perdem suas fronteiras.
Direo: Haendel Melo

Elenco: Kelly Crifer
Equipe Roteiro, Direo e Edio: Haendel Melo.
Produo: Haendel Melo, Stephanie Romualdo, Diogo
Lisboa, Rick Mello, Juliana Antunes. Direo de
Fotografia: Diogo Lisboa, Rick Mello. Som: Glaydson
Mendes. Direo de Arte: Nria Manresa. Assistente
de Direo e Figurino: Stephanie Romualdo.
Assistente de Fotografia: Ceres Canedo. Mixagem:
Luciano Calello
Contato: Haendel Melo - haendeldias@yahoo.com.br
Direo: Guto Parente e Ticiana Augusto Lima

Elenco: Ticiana Augusto Lima, Guto Parente
Equipe Produtora, diretora de arte e figurino: Ticiana Augusto
Lima. Roteiro, direo e montagem: Guto Parente. Edio de som e
mixagem: rico Paiva (Sapo). Trilha sonora original: Rodrigo Dario,
Simon Fernandes e Uir dos Reis
Contato: Ticiana Augusto Lima - ticianaaugusto@gmail.com
46
MFL
2015
LONGA 5
73 min
CCBB RJ
Cinema I - Sbado, 21/03,
16h
17h30
CCBB DF
Cinema - Domingo,
19/04, 16h30
CCBB SP
Cinema - Sbado, 09/05,
19h30
CCBB BH
Teatro II - Domingo,
07/06, 20h
Untitled: no identificado
RJ, 2014, 9min
...curta-metragem: transmisso radiofnica: work in progress:

em movimento: instvel: de origem desconhecida: movedio:
mutante: anrquico: classificao livre: nenhuma das respostas
anteriores: untitled: no identificado... Filme criado a partir da
transmisso da invaso marciana no programa de rdio Guerra
dos Mundos do Orson Welles de 1938 e das manifestaes que
tomaram conta do pas em junho de 2013.
Outros: Direo, Roteiro, Fotografia, Edio: Pedro Maia de

Brito. Produo: Beto Eiras, Isabella Alves, Pedro Maia de
Brito. Produo Executiva: Vitor Cunha, Pedro Maia de Brito.
Captao e Edio de udio e Foley: Beto Eiras, Caio Nigro,
Ivan Nigro, Pedro Maia de Brito. Mixagem e Desenho de Som:
Ivan Nigro
Contato: Pedro Maia de Brito - maiaapedro@gmail.com
Aquilo que fazemos com as nossas

desgraas
PR, 2014, 60min
Formado por imagens apropriadas de diversos suportes, o filme

narra a fbula dos monstros, descrevendo a condio humana
a partir de uma percepo trgica e desoladora.
Direo: Arthur Tuoto
Equipe: Direo, montagem, produo: Arthur Tuoto
Contato: Arthur Tuoto - arthur.tuoto@gmail.com
Direo: Sidney Schroeder

Equipe Diretor e Roteiro: Sidney Schroeder. Edio: Rafael
Fracacio. Edio de Som: Ftima Arajo
Contato: Fita Banana Produes Artsticas Ltda - fitabananaprod@
gmail.com
Interveno
PE, 2014, 4min
Vamo detonar essa porra.

Direo: Pedro Maia de Brito
Elenco: Gabriela Luque, Bernardo Valena
2015 MFL
47
LONGA 6
Jardim Atlntico
83 min
48
48
PE, 2012, 83min
CCBB RJ
Cinema I - Domingo,
22/03, 18h
Cinema II - Segunda,
23/03, 17h30
CCBB DF
Cinema - Segunda,
20/04, 18h30
CCBB SP
Cinema - Domingo,
10/05, 19h30
CCBB BH
Teatro II Segunda, 08/06,
20h
MFL 2015
MFL 2015
Um musical brasileiro. Um casal no conflito entre posse e a liberdade de viver

um amor.
Direo: Jura Capela
Elenco: Sylvia Prado, Mariano Mattos Martins, Fransrgio Arajo
Equipe Roteiro: Jura Capela. Fotografia: Pablo Baio. Montagem: Rodrigo
Lima. Produo: Elaine Soares de Azevedo, Leonardo Pirovano, William
Cubits. Msica: Pupillo Oliveira. Arte: Ananias de Caldas, Elaine Soares de
Azevedo, Karen Arajo
Contato: Elaine Soares de Azevedo / Jura Filmes - elaine@jurafilmes.com.br
LONGA 7
80 min
CCBB RJ
Cinema I - Segunda,
23/03, 20h
22/03, 19h30
CCBB DF
Cinema - Quarta,
22/04, 20h
CCBB SP
Cinema - Segunda,
11/05, 19h30
CCBB BH
Teatro II - Quarta,
10/06, 20h15
Pingo dgua
PB, 2014, 80min
Quatro histrias sobre parceria e amizade
acontecem simultaneamente em 4 diferentes
partes do Brasil.
Direo: Taciano Valrio
Equipe Produtor, diretor e roteirista: Taciano
Valrio. Produtor executivo: Cavi Borges
Contato: Cavi Borges - cavicavideo@gmail.com
2015 MFL
2015 MFL
49
49
LONGA 8
Ela volta na quinta

MG, 2014, 108min
108 min
CCBB RJ
Cinema I - Quarta, 25/03,
20h
Cinema II - Sbado, 21/03,
17h30
CCBB DF
Cinema - Quinta, 23/04,
20h
CCBB SP
Cinema - Quarta, 13/05,
19h30
CCBB BH
Teatro II - Quinta, 11/06,
20h
50
MFL
2015
Algum partiu, algum ficou.

Direo: Andr Novais Oliveira
Elenco: Maria Jos de Novais Norberto Francisco de Novais renato
de Novais lida Silpe Carla Patrcio
Equipe Direo de fotografia: Gabriel Martins. Captao de
udio: Maurlio Martins. Arte: Tati Boaventura. Assistncia de
produo: Lygia Santos. Tratamento de udio: Fbio Baldo
Contato: Andr de Novais Oliveira - contato@filmesdeplastico.
com.br
LONGA 9
74 min
CCBB RJ
Cinema I - Quinta, 26/03, 19h30 * Sesso
comentada pelos diretores dos filmes premiados
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Batguano
PB, 2013, 74min

ramos ento um s ser duplo vivo transformado
com duas cabeas pensando e logo nos
tornamos smbolo da perfeio do novo ser em
sua mxima evoluo e potncia e desejo e
vontade e expanso e comeamos a viajar pelo
universo por todas as galxias divulgando nossa
dupla de repentistas punk-rock completos
porque a Terra havia ficado pequena demais
para ns dois.
Direo: Tavinho Teixeira
Elenco: Everaldo Pontes; Tavinho Teixeira
Equipe Produo Executiva: Ana Barbara,
Cristhine Lucena, Ramon Porto Mota. Direo
de Produo: Virginia Duan. Fotografia:
Marcelo Lordello. Arte: GigaBrow, Digenes
Mendona. Som: Danilo Carvalho. Montagem:
Arthur Lins
Contato: Ramon Porto Mota - ramon_vol1@
hotmail.com
2015 MFL
51
LONGA 10
O Gigantesco m
72 min
PE, 2014, 72min
CCBB RJ
Cinema I - Sexta, 27/03,
20h
Cinema II - Quinta, 19/03,
17h30
CCBB DF
20h15
CCBB SP
Cinema - Sexta, 15/05,
19h30
CCBB BH
Teatro II - Sbado,
13/06, 20h15
Experimentador cientfico, artista plstico, inventor. O cotidiano

criativo de Evangelista Igncio de Oliveira a matria-prima para o
documentrio O Gigantesco Im. Rodado no serto pernambucano, o
filme passeia pelo universo de sua obra, pensamento e vida e registra
o processo de contato de mais de 10 anos entre Evangelista e os
realizadores.
Direo: Petrnio e Tiago Scorza
Elenco Depoimentos de: Evangelista Igncio de Oliveira, Larcio
Ribeiro, Rui Grdi, Chofreu, Jos Freire (Ded de Jandira), Oliveira
Burrego Lima, Genaro, Lameu, Enoque Carvalho (Noquinha), Ivaldo
Carvalho, Elisirio Nunes (Elisinho), Dirson Ribeiro, Richard McGill,
Antnio Cavalcante, Alisson Cavalcante, Jamerson Silva, Nildo de
Souza, Romrio Cavalcante.
Equipe: Produtora: Mont Serrat Filmes. Roteiro e Fotografia: Marcos
Carvalho, Petrnio e Tiago Scorza. Fotografia adicional: Evangelista
Igncio de Oliveira (35mm), Lourival Cuquinha. Animao: Daniela
Brilhante e Lourival Cuquinha. Montagem: Esdras Montgomery.
Montagem adicional: Rodrigo Savastano. Produo Executiva:
Marcos Carvalho. Produo: lvaro Severo e Ricardo Brando. Som
direto: Phelipe Joannes (Cabea) e Ednilson Brito Nogueira (Nilso).
Edio e Desenho de som, Mixagem: Guga S. Rocha. Trilha musical:
Petrnio e as Criaturas. Trilha adicional: Guga S. Rocha. Cmera e
Som Direto Adicionais: Jura Capela. Imagens Areas: lvaro Severo,
Marcos Carvalho. Imagens de arquivo VHS: Domingo Savio Nogueira
dos Santos, Bilu. Correo de Cor: Fabrcio Batista. Assistente de
produo: Jackline Meira, Beto Gomes, Zaratustra. Still: lvaro
Severo. Identidade Visual: Glaustemberg Carvalho, Alice Gouveia.
Produo para uso de obras autorais: Elaine Olinda.
Contato: Marco Antonio Bonachela de Barros - ogigantescoima@
gmail.com
52
MFL
2015
LONGA 11
80 min
CCBB RJ
Cinema I - Domingo,
29/03, 18h
17h30
CCBB DF
Cinema - Domingo,
26/04, 20h15
CCBB SP
19h30
CCBB BH
Teatro II - Domingo,
14/06, 20h
Rio Cigano
SP, 2013, 80min

Rio Cigano conta a histria da cumplicidade entre duas
meninas ciganas, Kaia e Reka, violentamente separadas na
infncia e criadas em mundos distantes.
Direo: Julia Zakia
Elenco: Kaia e Condessa: Georgette Fadel. Av cigana: Leuda
Bandeira
Equipe Fotografia: Adrian Cooper. Direo de arte:
Mnica Palazzo. Desenho de som: Guile Martins. Montagem:
Id Lacreta. Produo executiva: Patrick Leblanc.
Contato: juliazakia@gmail.com
2015 MFL
2015 MFL
53
53
LONGA 12
116 min
CCBB RJ
Cinema I - Domingo, 29/03, 19h30
Cinema II - Segunda, 16/03, 18h30
CCBB DF
Cinema - Segunda, 27/04, 20h
CCBB SP
Cinema - Domingo, 17/05, 19h30
CCBB BH
Teatro II - Segunda, 15/06, 18h
Yorimat
RJ, 2014, 116min
Duas mulheres em meio ao movimento hippie dos anos 70 se unem pelo

sonho de liberdade. Luhli e Lucina vivem em seu cotidiano criativo de
uma comunidade alternativa a experimentao musical radical e se
tornam pioneiras no cenrio independente brasileiro. Com cerca de 800
composies, do violo aos tambores artesanais que constroem e tocam,
dizem no s gravadoras e mergulham na umbanda e na criao artstica.
Seu companheiro de um relacionamento em trisal, o fotgrafo Luiz
Fernando Borges da Fonseca, registra tudo em filmes super 8mm.
Direo: Rafael Saar
Elenco: Luhli, Lucina, Luiz Fernando Borges da Fonseca, Ney Matogrosso
Equipe produo: Daniela Santos, Eduardo Ades, Eduardo Cantarino,
Rafael Saar. Produo executiva: Daniela Santos, Eduardo Ades. Direo
de produo: Eduardo Cantarino. Pesquisa: Adil Lepri, Rafael Saar.
Desenho sonoro: Thiago Sobral. Som direto: Eduardo Silva. Mixagem:
Jesse Marmo. Animaes: Daniel Sake. Direo de arte: Luciano Caetano.
Montagem: Rafael Saar. Montador-assistente: Leandro Calixto. Direo
de fotografia e cmera: Lucas Barbi. Argumento e direo: Rafael Saar.
Empresas produtoras: Imagem-Tempo, Dilvio Produes, Tela Brasilis.
Co-produo: Canal Brasil
Contato: Rafael Saar - contato@diluvioproducoes.com
54
MFL
2015
PANORAMAS LIVRES
Os Panoramas Livres so, juntamente com os Longas

Livres, a nata da MFL, onde esto os filmes que mais
insteressaram curadoria durante os trs meses de
processo seletivo. Dentre os destaques dos destaques
esto os 6 curtas e 2 mdias premiados, cujas sesses no Cinema 1 do Rio de Janeiro sero comentadas pelos seus respectivos diretores, que na ocasio
recebero os trofus Filme Livre!
2015 MFL
55
PAN 1
66 min
CCBB RJ
Cinema II - Domingo, 05/04, 17h30
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Teatro II - Quarta, 03/06, 20h
Vislumbres
Vistos em volta
RN, 2014, 7min
RJ, 2014, 10min
No ventre, o beb acredita que o tero o universo. Ao nascer,

h um vislumbre de luz e uma mudana de espao.
Cmera segue uma mulher percorrendo uma srie de planos

da existncia e acaba se confundindo com seu principal objeto
de ateno.
Direo: Andre Pyrrho

Equipe Voz: Maria di Lia Oliveira. Msica original: Igapo
de Almaz com participao de Augusto Serquis. Trilha sonora
original: Andre Pyrrho & Pedras Pedras
Contato: andre.pyrrho@gmail.com
56
MFL
2015
Direo: Thiago Zamprogno

Equipe Direo, Roteiro, Montagem e Som: Thiago Zamprogno.
Produo: Thiago Zamprogno e Hanna-Maria Hammari
Elenco: Hanna-Maria Hammari
Contato: thiagozamprogno@gmail.com
Efeito Casimiro
Erivaldo - O Astronauta Mstico
8 de maro de 1980, 5h20min da manh: 10.000 pessoas

permanecem em silncio olhando para o cu espera de um disco
voador vindo de Jpiter. Edlcio Barbosa, o mensageiro de Jpiter,
havia anunciado a misso extraterrena alguns meses antes e,
misteriosamente, o fato ganhou propores internacionais. Uma
histria que mais parece filme de fico-cientfica aconteceu de
fato no municpio de Casimiro de Abreu, Rio de Janeiro. A mdia
cobriu amplamente o evento registrando a presena ostensiva do
exrcito, toda estrutura montada pela prefeitura e a chegada
de milhares de pessoas de diversas cidades do Brasil - e at do
exterior - que transformaram o local em um Woodstock ufolgico
brasileiro.
As viagens exploratrias do homem a Marte comearam em

1988. Desde que mantido sigilo total, um grupo seleto de
jornalistas espalhados pelo planeta ficaram a par destas
excurses, entre eles alguns jornalistas do staff de um
famoso factide brasileiro. Os relatrios dos astronautas
so raros, mas constantes e entregues de duas formas:
relatos em udio e filmagens dos passeios a campo,
estrelados pelo corajoso astronauta alagoano Erivaldo
Mattus. Com o desaparecimento misterioso de nosso
heri, chegada a hora de alguns destes relatos virem ao
conhecimento do pblico, atravs dos infalveis arquivos
acumulados por Gurcius Gewdner.
Direo: Clarice Saliby

Equipe Direo e Roteiro: Clarice Saliby. Produtor executivo:
Clarice Saliby. Fotgrafo: Paulo F. Camacho. Tcnico de Som:
Pedro Saldanha. Edio: Clarice Saliby. Arte: Carlos Bla. Desenho
de Som: Beto Ferraz. Trilha Sonora: Brad Rose & Ricardo Donoso.
Produo: Cinema em Dia. Co-produo: Mistika Post
Contato: Clarice Saliby de Simoni - csaliby@yahoo.com
Direo: Gurcius Gewdner

Elenco: Erivaldo Mattus (O Astronauta), Rupi (O Co
Astronauta)
Equipe Narraes: Priscila Menezes, Marcius Gewdner
& Rodrigo Fonseca.Trilha Sonora: Os Legais, Orchestra
Z Felipe, Chatran 2000 & Wandon Bellou. Fotografia,
montagem, produo e direo: Gurcius Gewdner.
Contato: Gurcius Gewdner - bulhorgia@gmail.com
RJ, 2013, 15min
SC, 2013, 6min
2015 MFL
57
Pequeno Objeto A
Filme caseiro - noite estrelada
Em algum lugar do passado, uma bomba atmica explode e

o mundo fica reduzido a cinzas. Shiro Ishio um cientista
que ajudou a desenvolver a bomba e agora tenta entender
as suas consequncias: uma estranha anomalia e uma
misteriosa menina.
O filme parte da tentativa de criar uma fico, a partir de um

mergulho em meus registros caseiros de passagens, lugares e
situaes cotidianas, obtidos num perodo que vai de 2004 a
2010. As imagens foram captadas em VHS, VHS-c e Mini-DV e
quando transpostas para os meus digitais acabam por explicitar
sua precariedade e, paradoxalmente, do ao vdeo, no resultado
final, um corpo prprio.
RJ, 2014, 15min
Direo: Daniel Abib

Elenco: Katsushi Makino, Mika Makino
Equipe Direo de Fotografia: Isadora Relvas. Direo de
Arte: Guilherme Latini
Contato: Daniel Abib - danielsabib@gmail.com
RS, 2014, 13min
Noite Estrelada a primeira parte de uma srie de trs vdeos

e conta a estria, neste primeiro momento, de A. Hegus,
enclausurado em sua casa com suas memrias iluminadas e
reflexes solitrias em uma noite de tempestade.
Direo: Dirnei Prates
Elenco: Nelton Pellenz
Equipe Cmera: Dirnei Prates e Nelton Pellenz. Edio: Dirnei
Prates. Msica (gentilmente) cedida: Atemporal, de Sara No
Tem Nome
Contato: Dirnei Prates - dirneiprates@hotmail.com
58
MFL
2015
PAN 2
73 min
CCBB RJ
* Sesso comentada pelos diretores dos filmes premiados
Cinema II - Sbado, 04/04, 17h30
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
10-5-2012
BA, 2014, 19min
Minha tia me disse um dia que um vizinho da gente

tinha TOC.
Direo: lvaro Andrade
Elenco: lvaro Andrade e Igor Epifnio
Equipe: lvaro Andrade (direo, roteiro, fotografia,
cmera, montagem)
Contato: lvaro Andrade - alvaroandradealves@
gmail.com
Edifcio Tatuap Mahal

SP, 2014, 10min
Javier Juarez Garcia

um boneco de maquete
argentino que veio trabalhar
nos stands de venda de
apartamentos de So Paulo,
aproveitando
o
boom
imobilirio da cidade. Depois
de uma grande decepo,
Juarez decide mudar de
vida e seguir sem rumo pelo
mundo. Mas ele no esquece
do seu verdadeiro objetivo: voltar para So Paulo e resgatar sua honra.
Direo: Carolina Markowicz e Fernanda Salloum
Elenco: Daniel Hendler (Voz)
Equipe Direo e roteiro: Carolina Markowicz e Fernanda Salloum.
Animao: Fabio Yamaji. Produo: Krysse Mello. Edio: Rami
DAguiar. Fotografia: Mario Daloia. Direo de Arte: Fernanda Salloum
Contato: Carolina Markowicz - markowiczcarol@gmail.com
2015 MFL
59
Gigante
RJ, 2014, 12min
Quando voc volta pra casa e v que tudo parecia muito maior.
Direo: Rafael Spnola
Equipe: Roteiro: Rafael Spnola e Andr Novais Oliveira. Diretora
de Fotografia: Brbara Bergamaschi. Colorizao: Lana Lo Bianco.
Mixagem: Lobo Mauro. Montagem: Gabriel Medeiros.Assistncia
de Montagem: Joo Gila
Contato: Rafael Spnola - rafaspinolacorreia@hotmail.com
60
MFL
2015
SP, 2013, 17min
Estacionamento. Es-ta-cio-na-men-to. Do latim, statio.

Ficar de p, ficar parado.
Direo: Alexandre Wahrhaftig, Helena Ungaretti e
Miguel Antunes Ramos
Elenco: Silvio Restiffe (narrao)
Equipe Produo: Gustavo Rosa de Moura e Juliana
Donato. Roteiro: Miguel Antunes Ramos. Pesquisa:
Helena Ungaretti. Diretor de fotografia: Alexandre
Wahrhaftig. Montador: Lia Kulakauskas. Captao de
som: Andr Bomfim. Edio de som: Fernando Henna,
Srgio Abdalla
Contato: RM Produes Artsticas LTDA - contato@
mirafilmes.net
Retrato n.1 Povo acordado e

suas 1000 Bandeiras
SP, 2013, 5min
Um rosto em quadro, um coro furioso fora dele. Um pequeno
fragmento das manifestaes de 2013, na tentativa de
revelar as enormes contradies do contemporneo.
Direo: Edu Yatri Ioschpe
Elenco: O povo acordado.
Equipe Direo, Fotografia e montagem: Edu Yatri Ioschpe.
Contato: Edu Yatri Ioschpe - eioschpe@uol.com.br
Onde vivem os monstros?

CE, 2014, 10min
Era uma vez um pas sem maravilhas.

Direo: Ythallo Rodrigues
Equipe Roteiro, Direo, Fotografia, Som, Arte e
Produo: Ythallo Rodrigues
Contato: Ythallo Rodrigues - ythallus@gmail.com
2015 MFL
2015 MFL
61
61
PAN 3
75 min
CCBB RJ
Cinema II - Quinta, 02/04, 17h30
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Teatro II - Sexta, 05/06, 18h30
SeteOito
SP, 2014, 18min

Uma garota relembra passagens de sua vida e faz de suas
memrias um novo caminho a percorrer.
Direo: Luciana Barretto Lemos
Elenco: Sol Faganello, Gilda Nomacce, Emiliano Dvila,
Perseu Ppi. Participao de Ana Paula Lopes, Alessandra
Siqueira e Dudu Oliveira
Equipe Direo e roteiro: Luciana Lemos. Assistentes
de direo: Andrea Mendona e Monique Lemos. Direo
de fotografia: Ca Kokubo. Cmera: Ca Kokuko, rica
Pascoal e Cadu Machado. Eltrica: Cau Gruber. Assistente
de Eltrica: Luiz Sontachi. Direo de Arte: Ingrid Rosa.
Assistentes de arte: Alessandra Siqueira e Lilian Mendes.
Produo de Objetos: Pietro Saturbano. Figurino: Lilian
Mendes. Maquiagem: Karina Idebel. Arte Grfica: Brbara
Oeiras. Som direto: Elionai Dias, Marcos Gatinho, Rafael
Borges. Mixagem: Willian da Silva. Montagem: Miguel
Horta e Ca Kokubo. Finalizao: Toshi Segawa. Produo:
Jackie Dolstoy. Assistentes de produo: Csar Costa e
Maysa Martins
Contato: Luciana Barretto Lemos - seteoito.filme@gmail.
com
62
MFL
2015
Loe e Lucy
RJ, 2014, 16min
Nua por Dentro do Couro

MA, 2014, 21min
Ela protege sua carne, mas o couro comea a cair.
Direo: Lucas S
Elenco: Gilda Nomacce, Miri Possani, Lia Gonalvez de
Azevedo Tais Galindo, Dagma Colomby, Marcela Bueno e
Teci Jr. Pereira
Equipe Direo, Roteiro e Montagem: Lucas S. Dir. de
Fotografia: Daniel Donato. Dir. de Arte: Gabriela Lamas.
Produo Executiva: Tatiana Sato. Produo: Danielle
Menezes e Railane Moreira Moro. Som: Lucas Mendona e
Alexandre Jardim. Colorista: Lgia Tiemi Sumi. Storyboard:
Lucas Kurz
Contato: Lucas S - lucassaaraujo@yahoo.com.br
De volta ao Brasil, Loe Montenegro faz um filme

sobre sua vida, suas perdas e seus amores.
Direo: Isabella Raposo e Thiago Brito
Elenco: Luiz Alfredo Montenegro e Jandson Lopes
Equipe Diretor assistente: J.G Ribeiro. Roteiro:
Isabella Raposo, Thiago Brito e Luiz Alfredo
Montenegro. Produo: Accia Lima, Isabella Raposo
e Carolina Lavigne. Dir. de Fotografia: Thiago Brito.
Dir. Arte: Accia Lima, Carolina Lavigne, Isabella
Raposo e Thiago Brito. Maquiagem: Flor Pizzolato
Lpez. Montagem: Accia Lima. Som Direto: Accia
Lima. Desenho de som: Fabio Carneiro Leo.
Figurino: Carolina Lavigne
Contato: Thiago Brito - thiago@diluvioproducoes.
com
2015 MFL
63
tre chat
RJ, 2014, 20min
Devires, fluxos, fazer danar a imagem entre o Butoh e o
mundo.
Direo: Juliette Yu-Ming e Sebastian Wiedemann
Elenco: Gyohei Zaitsu
Equipe Direo, filmagem, montagem: Juliette Yu-Ming e
Sebastian Wiedemann. Performance: Gyohei Zaitsu
Contato: Juliette Yu-Ming - juliette.lizeray@gmail.com
64
MFL
2015
PAN 4
75 min
CCBB RJ
Cinema I - Sbado, 21/03, 17h30
Cinema II - Quarta, 01/04, 17h30
CCBB DF
Cinema - Sbado, 18/04, 18h30
CCBB SP
Cinema - Sbado, 09/05, 18h
CCBB BH
Teatro II - Sbado, 06/06, 19h
Vailamideus
Como se fosse da famlia
CE, 2014, 8min
SP, 2013, 14min
Festa em famlia.
Toda famlia de classe mdia brasileira tem ou teve algum que

como se fosse da famlia. Neste filme, duas empregadas
domsticas que passaram a vida trabalhando para uma famlia
falam sobre trabalho, vnculos familiares, afeto e direitos.
Direo: Ticiana Augusto Lima

Equipe: Rodrigo Fernandes, Lucas Coelho, Leonardo Moura
Mateus
Contato: Ticiana Augusto Lima - ticianaaugusto@gmail.com
Direo: Alice Riff, Luciano Ona

Equipe Fotografia: Alicia Peres, Thiago Carvalhaes, Alice Riff.
Montagem Felipe Carreli. Artes: Tobias Rodil. Produo: Agncia
Pblica e Gro Filmes
Contato: Alice Riff - aliceriff@gmail.com
2015 MFL
65
Geru
Cloro
RJ, 2014, 18min
SP, 2014, 23min
Sob o sol ofuscante, Clara se esfora para enxergar sua

famlia e a realidade que a cerca.
Em seu aniversrio de 100 anos, Z Dias decide confiar sua vida

uma cmera.
Direo: Marcelo Grabowsky

Elenco: Ana Vitria Bastos, Beatriz Nunes, Daniela Galli,
Flvio Mariano, Marilia Coelho, Matheo Marra, Miriam
Padilha, Roberto Birindelli
Equipe Produo executiva: Julia De Simone. Direo
de produo: Carolina da Cunha. Direo de Fotografia:
Mauro Pinheiro Jr, ABC. Arte: Marcos Reis. Figurino: Sass
Magalhes. Som direto: Pedro S Earp. Edio de som:
Bernardo Uzeda. Mixagem: Gustavo Loureiro. Montagem:
Ricardo Pretti
Contato: marcelo@miradafilmes.com.br
Direo: Fbio Baldo e Tico Dias

Elenco: Z Dias
Equipe Roteiro e Fotografia: Fbio Baldo. Co-direo:
Tico Dias. Produo: Priscila Portella, Tico Dias. Produo
Executiva: Priscila Portella. Montagem, Som e Finalizao:
Fbio Baldo
Contato: Fbio Baldo - fbaldo1@hotmail.com
66
MFL
2015
Sujeito Oculto
BA, 2014, 12min
Velho colecionador de relgios, carrega durante o fim da sua vida apenas o
automtico trfego da rotina, onde o tempo lhe escapa o controle e s lhe
resta a vida dos outros e um punhado memrias.
Direo: Amanda Gracioli
Elenco: Peter Thomas (Homem velho), Thais Mennsitieri (esposa), Jason Newell
(marido), Clare Almond (esposa do homem velho), Peter Y Kyei (garoto do
despertador), Matthew James Wells (garoto da TV), Lis Schwabacher (mulher
que ouve rdio), Aellin Itzxchel (beb do casal), Graham Stannard (radialista)
Equipe Roteiro e direo: Amanda Gracioli. Produo: Carla Rebouas.
Trilha original: Pedro Santiago. Direo de fotografia: Nick Cooke. Direo
de arte: Lis Schwabacher. Tcnico de som: Linda Cairns. Edio: Ed Coltman.
Preparao e produo de elenco: Thais Mennsitieri
Contato: Amanda Gracioli - amandagracioli@gmail.com
2015 MFL
67
2015 MFL
67
PAN 5
67 min
CCBB RJ
Cinema I - Sbado, 21/03, 19h * Sesso comentada
pelos diretores dos filmes premiados
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Teatro II - Domingo, 07/06, 18h30
O que se memora
PE, 2014, 10min
E o Amor foi se tornando cada

dia mais distante
RJ, 2014, 9min
A memria vida do cinema morto.

Direo: Caio Dornelas e Ernesto Rodrigues
Equipe Roteiro: Caio Dornelas. Produo: Thiago
Laranjeiras e Bell Nunes. Direo de Fotografia e
Operao de Cmera: Raphael Malta Clasen. Som Direto:
Caio Dornelas. Montagem e Desenho de Som: Felipe
Ferraz. Eletricista: Anderson Roberto. Projeto Grfico:
Camila Storck
Contato: Caio Dornels - caiovd@hotmail.com
68
MFL
2015
A histria de Mnica, que se tornou cega aos 21 anos, e como ela

percebeu que estava perdendo a viso.
Direo: Alexander de Moraes
Equipe: Direo, roteiro e produo executiva: Alexander de
Moraes. Montagem: Angel Dez. Fotografia: Mariana Bley. Desenho
Sonoro e mixagem: Rumori desenho sonoro. Trilha sonora: Felipe
Zencola. Finalizao: Thiago de Paula e Geovane Brelaz. Arte
Grfica: Cristina Cal. Voz: Letcia Castilho
Contato: Alexander de Moraes - demoraesxx@gmail.com
A Clave dos Preges
Histria natural
PE, 2014, 15min
PE, 2014, 12min
Quatro vendedores recortam a massa sonora da metrpole, em

sua essncia, musical.
Homem que escala rvores encontra estranho objeto no topo

de uma palmeira localizada no alto de uma floresta.
Direo: Pablo Nbrega

Elenco: Quinha do Tamborete, Pink, Luis e Mrcia
Equipe Edio: Marcelo Pedroso. Desenho de som: Danilo
Carvalho. Pesquisadora: Natlia Lopes. Produo executiva:
Marilha Assis.
Contato: Pablo Nbrega - pmnobrega@hotmail.com
Direo: Jlio Cavani

Elenco: Norberto de Souza
Equipe Roteiro e produo: Jlio Cavani. Direo de
Fotografia: Pedro Sotero. Direo de Arte: Giuliano Calife.
Figurino: Ana Ceclia Drumond. Trilha Sonora Original:
Marcelo Campello e Henrique Vaz. Produo Executiva:
Marilha Assis. Direo de Produo: Laura Lins. Som direto:
Pablo Lamar. Desenho de som e mixagem: Guga S. Rocha.
Montagem: Isabela Stampanoni. Assistente de Direo:
Tiago Melo
Contato: Jlio Cavani - juliocavani@hotmail.com
2015 MFL
69
De Profundis
PE, 2014, 21min
E hoje, tem o qu? Nada!
L o povo amanhecia e ia pra sua ilha. E aqui? Nada!
Da riqueza fomos pra pobreza. A gente no cria nada.
Achava que aquilo no ia acontecer no. Foi difcil pra todo mundo. Tanto chorava o grande, como chorava o pequeno.
Rezando e chorando.
Eu vi minha famlia definhar. Aos pouquinhos, roubaram a gana, a vida.
Ela cortou os pulsos.
Ela, veneno.
Uma colega muito pra frente, 15 Diazepam, a inchou.
Ela, remdio.
Ela pulou da torre. Duas vezes.
Um amigo: veneno. Aps veneno, simplesmente colocou a corda no pescoo e, e, e... No tem explicao.
Cheguei a tomar. 12 envelopes. Cada comprimido 850g.
Continuo tomando. Quatro anos. Viciada. No
consigo. Minha irm tomou, melhora uma,
outra adoece. J , comigo, o quarto na
famlia.
Vamos voltar pra trs para a gua levar ns
tambm.
Dormir. Morrer.
Direo: Isabela Cribari
Equipe Roteiro, Direo, Produo
Executiva: Isabela Cribari. Direo de
Produo e Coproduo: Germana Pereira.
Direo de Fotografia: Nicolas Hallet.
Som direto: Simone Dourado. Assistncia
de fotografia e montagem: Rafaella Ruiz.
Montagem Vincius Nascimento. Trilha sonora:
Guilherme Vaz
Contato: Set Produes Audiovisuais setproducoesaudiovisuais@gmail.com
70
MFL
2015
PAN 6
76 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
Cinema - Quarta,13/05, 18h
CCBB BH
Teatro II - Quarta, 10/06, 18h45
Nunca Fomos Embora

CE, 2014, 24min
Tem coisas que simplesmente
ficam.
Direo: Samuel Carvalho
Elenco: Victor Abreu, Gabura
Equipe Roteiro e Direo:
Samuel Carvalho. Direo
de Fotografia: caro Firmino.
Direo de Arte: Dbora
Parente. Produo: Samuel
Carvalho,
Tiemi
Horibe.
Som Direto: Breno Furtado.
Montagem e Finalizao:
Samuel
Carvalho,
Flavio
Benevides Guedes
Contato: Samuel Carvalho - eli.
samuel.ca@gmail.com
2015 MFL
71
O tempo entre o sopro e o

apagar da vela
Aquenda nela
CE, 2014, 18min
CE, 2013, 12min

Ele busca descobrir ela mesma.
Direo: Brbara Cabea Rangel
Elenco: Fabinho Vieira e Diego Salvador
Equipe Direo e Montagem: Brbara
Cabea. Produo: Gabriela Menezes.
Assistncia de Direo e Arte: Rebeca De
Melo. Fotografia: Chico Alencar. Assistncia de
Produo: Emilson Sousa. Mixagem de Som:
nio Carin
Contato: barbaracabeca@outlook.com
Sequncia 2 - Escada - INT. NOITE
Dois homens jovens sobem serenamente a escada de um
prdio residencial. Vemos apenas fragmentos de seus
corpos.
Direo: Rodrigo Fernandes
Elenco: Luis Henriques, Rodrigo Fernandes
Equipe Direo, Roteiro: Rodrigo Fernandes. Diretora
Assistente: Ticiana Augusto Lima. Direo de Fotografia:
Victor Furtado. Som Direto: Lucas Coelho. Produo
Executiva: Ticiana Augusto Lima. Direo de Produo:
Luciana Vieira. Direo de Arte e Figurino: Dayse Barreto,
Rasa Christina. Montagem: Guto Parente. Preparao de
Elenco: Rafaela Digenes. Gaffers: Eudes Freitas, Tiago
Nascimento. Making Off / Projeto Grfico: Tas Augusto
Contato: Tardo Filmes - ticianaaugusto@gmail.com
72
MFL
2015
PAN 7
68 min
O Completo Estranho
CE, 2014, 24min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
Cinema - Quinta,14/05, 18h
CCBB BH
Ela
AL, 2014, 8min
O corao de Dani endurece e goza.

Direo: Leonardo Mouramateus
Elenco: Loreta Dialla, Luiz Otvio Queiroz, Geane
Albuquerque, Yasmin Shyrran, Renan Pereira
Equipe Roteiro e Realizao: Leonardo
Mouramateus. Assistncia de Direo: Helena de
Aboim. Produo: Clara Bastos. Fotografia: Juliane
Peixoto, Filipe Accio. Som: Rodrigo Fernandes,
Breno Furtado. Arte: Dayse Barreto. Montagem:
Samuel Brasileiro, Leonardo Mouramateus.
Coreografia: Andria Pires. Still: Adriele Freitas.
Mixagem: Erico Paiva. Correo de Cor: Alexandre
Veras. Crditos: Tobias Gaede
Contato: Leonardo Mouramateus - lmouramateus@
gmail.com
Queria que voc olhasse para essa foto, olhasse bem e falasse sobre
ela. O que vem na sua cabea quando voc v essa mulher?
Direo: Nivaldo Vasconcelos
Elenco: Nadja Rocha e Mrcia Vasconcelos
Equipe Roteiro, direo, som direto e fotografia: Nivaldo
Vasconcelos. Edio: Matheus Nobre
Contato: Nivaldo Vasconcelos - nsvneto@gmail.com
2015 MFL
73
Tigre
MG, 2013, 15min
Aps a morte de Arnaldo Tigre, sua vida reconstruda por

um sobrinho atravs de fotos, cartas e outras memrias.
Direo: Joo Borges
Elenco: Elenco: Rmulo Romeu
Equipe Companhia Produtora: Absurdo Coletivo.
Produo: Luciana Tanure. Roteiro: Joo Borges, Ricardo
Mehedff, Andr Hauck. Fotografia: Andr Hauck. Som
direto: Clio Dutra. Direo de arte: Joo Borges,
Luciana Tanure. Montagem: Ricardo Mehedff. Edio de
som: Clio Dutra. Trilha Musical: Lucas Miranda
Contato: Joo Borges - emailparajoao@gmail.com
74
MFL
2015
Cenrio
CE, 2014, 6min
Tudo que bom dura tempo suficiente para se tornar inesquecvel.

Direo: Carol Veras, Felipe Gurgel, Mariana Lage e Rgis Cunha
Contato: Mariana Lage - pitombeiramariana@gmail.com
Visita ao filho
CE, 2014, 24min
Manoel caminha pelas ruas em busca do filho.

Direo: Frederico Benevides
Elenco: Manoel Osdermi e Tarzia Firmino
Equipe Diretora de produo: Camila Battittesti. Diretor de
fotografia: Victor de Melo. Tcnico de som: Danilo Carvalho.
Montagem: Aline Porugal. Diretor de Arte: Euzbio Zloccowick.
Figurino: Tarsila Furtado. Produo Executiva: Kennya Mendes
Contato: Kennya Mendes - mendes.kennya@gmail.com
Ilha
PB, 2014, 15min
Em meio ao isolamento, duas vidas presas em suas prprias

correntes, fazendo do seu mundo sua ilha interior.
Direo: Ismael Moura
Elenco: Walison Pereira e Fernando Teixeira
Equipe Roteiro e Direo: Ismael Moura. Assistente
de Direo: Virgina Gualberto. Fotografia: Bruno De
Sales. Som: Bruno Alves. Still: Adonias Vieira. Produo
Executiva: Carine Fiusa e Edna Pontes. Arte: Romero
Sousa. Finalizao: Joo Paulo Palitot e Ismael Moura
Contato: Ismael Moura - ismaeldeazevedo33@hotmail.com
2015 MFL
75
PAN 8
74 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
Cinema - Sexta,15/05, 18h
CCBB BH
Teatro II - Sexta, 12/06, 18h30
Jacklegal
CE, 2014, 24min
Trs garotos da periferia tem como prtica comum sair
andando de suas casas para ver o pr-do-sol em um dos
pontos turisticos de Fortaleza. Enquanto fazem o trajeto j
conhecido, passam por diversas aventuras! Eles tem entre
16 e 18 anos, so fs de rock e acreditam que o pensamento
positivo consegue materializar bons acontecimentos! Uma
histria de jovens para jovens!
Direo: Wanessa Malta
Elenco: Atila Ulisses Tahim de Sousa (Jack); Somacruz Zeidan
(Bill); Adrian De La Vega (Peter)
Equipe Roteiro: Ricardo Lisboa e Jonnata Santos.
Produo executiva: Kennya Mendes. Produo: Rafaela
Diogenes e Vivi Rocha. Direo de arte: Euzbio Zloccowick
e Thais de Campos. Figurino: Lia Damasceno e Diogo Costa.
Fotografia: Leandro Gomes e Eudes Freitas. Equipe de som:
Pedro Diogenes, Eduardo Scarpinelli, Uir dos Reis e Glauco
Leandro. Montagem: Charles Northrup.
Contato: Mirabilias - mendes.kennya@gmail.com
76
MFL
2015
Coraes Sangrantes
RJ, 2014, 24min
A outra margem
MS, 2015, 26min
Sbado noite, Centro-Oeste Brasileiro.

Dois amigos. O fantasma do funk melody. Uma galera. O
Palacete dos Amores. A cidade do Rio de Janeiro. Noite e dia.
Direo: Jorge Polo
Elenco: Lucas Souza, Gustavo Pires, Fabricio Barros, Brenda
Melo, Bruno Reis, Leandro das Neves, Lvia de Paiva, Lucas
Andrade, Patrcia Cavalheiro, Will Domingos
Equipe Roteiro e Direo: Jorge Polo. Fotografia: Helena
Lessa, Lucas Andrade, Pedro Lessa. Som: Akira Band.
Preparao de atores: Lvia de Paiva. Montagem: Petrus de
Bairros. Finalizao: Leandro das Neves
Contato: Jorge Polo - jorge8polo@gmail.com
Jean um agroboy que escuta a rdio local onde as pessoas

deixam mensagens de amor.
Direo: Nathlia Tereza
Elenco: Pepa Quadrini, Natlia Mazarin
Equipe Roteiro e Direo: Nathlia Tereza. Direo
de Produo e Produo Executiva: Ana Paula Mlaga e
Breno Benetti. Direo de Fotografia: Eduardo Azevedo.
Direo de Arte: Camila Nham. Desenho de Som: Tiago
Bello. Montagem: Nathlia Tereza e Toms von der Osten
Contato: Nathlia Tereza - diadorimfilmes@gmail.com
2015 MFL
77
PAN 9
87 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
Cinema - Sbado,16/05, 17h30
CCBB BH
Teatro II - Sbado, 13/06, 18h30
Nada
CE, 2014, 34min
O tempo no quilombo, nas runas, na Festa do
Divino, ouvindo as senhoras caixeiras cantarem e
tocarem, a ilha do Cajual ali vizinha, onde foram
encontrados fsseis de dinossauros e hoje funciona
um centro de lanamento de foguetes, um festival de
msica barroca que aconteceu dentro de uma igreja
que s os brancos frequentavam antigamente...
Aquele lugar um mundo de portais, cada um mais
fantstico do que o outro.
Direo: Yuri Firmeza
Equipe Direo e argumento: Yuri Firmeza.
Edio, correo de cor: Fred Benevides. Som
direto: Danilo Carvalho. Fotografia: Victor de Melo.
Produo Executiva: Camila Battistetti. Produo:
Lohayne Lima.
Contato: Lohayne Lima - lima.lohayne@gmail.com
78
MFL
2015
O Bagre
PAN 9Africano de Atalia
MG, 2014, 52min
87 min
Um peixe extraordinrio subverte as leis naturais e aterroriza o imaginrio

popular no interior de Minas Gerais. Alguns dizem que impossvel captur-lo
vivo. Outros atribuem a ele o desaparecimento de pessoas e animais. Na pequena
cidade de Atalia, so tempos de suspense: cada um sua maneira, todos esto
procura do monstro.
Direo: Aline X e Gustavo Jardim
Elenco: Carlos Gomes, Guy Lessa, Joo Honrio, Jos Fernandes, Josefina Lemos
Pereira, Lucas Lemos Pereira, Manoel Marques Lima, Modad Alchaar, Nivaldo
Portugus, Salvador Freitas Botelho, Sebastio Estevo Lima, Soraia Kretli,
Vieira Rodrigues, Zarife Alchaar, Z das Botas
Equipe Produo: Mariana Andrade. Empresa Produtora: 88 Filmes, DuRolo,
Olada. Direo de Fotografia: Bernard Machado e Lucas Barbi. Som Direto:
Victor Dias. Montagem: Rita Pestana. Trilha Sonora Original: Ligalinga & O Grivo
Contato: alinex@gmail.com
2015 MFL
79
PAN 10
84 min
CCBB RJ
Cinema I - Sbado, 28/03, 19h * Sesso comentada pelos
diretores dos filmes premiados
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Teatro II - Domingo, 14/06, 18h30
Nova Dubai
SP, 2014, 50min
Num bairro de classe mdia numa cidade do

interior do Brasil, a especulao imobiliria
ameaa os espaos afetivos da memria de um
grupo de amigos. Sua resposta diante dessa
iminente transformao praticar sexo em
locais pblicos e nessas construes. E o amor?
apenas mais uma construo?
Direo: Gustavo Vinagre
Elenco: Gustavo Vinagre, Bruno DUgo, Fernando
Maia, Hugo Guimares, Herman Barck, Daniel
Prates
Equipe Produo Executiva: Max Eluard.
Roteiro: Gustavo Vinagre. Fotografia: Matheus Rocha. Som direto: Jonathan
Macas. Direo de Arte: Fernando Zuccolotto. Figurino: Fernando Zuccolotto.
Montagem: Rodrigo Carneiro. Edio de Som: Jonathan Macas
Contato: Max Eluard - maxeluard@gmail.com
80
MFL
2015
Verona
SP, 2013, 34min
Dez anos aps o rompimento do duo de dance music Verona, Elias volta ao Brasil
para reencontrar seu antigo parceiro, Walter, que est prestes a se casar com
Filipe. Walter mora em uma casa isolada no meio do mato, tmulo das ambies
da juventude e territrio de outros sonhos incertos.
Direo: Marcelo Caetano
Elenco: Germano Melo, Guto Nogueira e Marcia Pantera
Equipe Companhia Produtora: Desbun Filmes e Plateau Produes. Produo
Executiva: Beto Tibiri. Produo: Beto Tibiri e Marcelo Caetano. Roteiro:
Hilton Lacerda e Marcelo Caetano. Fotografia: Andrea Capella. Som direto: Danilo
Carvalho. Direo de Arte: Maira Mesquita. Figurino: Flora Rebollo. Montagem:
Frederico Benevides. Edio de som: Danilo Carvalho
Contato: Marcelo Caetano - marcelo.desbun@gmail.com
2015 MFL
81
A Cabine Livre foi criada na MFL 2012 pela necessidade que a curadoria vinha
tendo, a cada ano, de encaixar filmes mais ligados ao universo da videoarte e
registros de vdeo-instalaes, em sesses regulares nas salas de cinema. Os
filmes da Cabine, mais abstratos e sem necessariamente uma narrativa linear,
ficavam muitas vezes deslocados numa sesso com filmes mais tradicionais.
Na Cabine Livre os filmes passam durante todo o dia (das 14h s 20h, em cada
cidade) em loop, sem parar, e o pblico pode entrar e sair a hora que quiser.
Alguns dias passam apenas 1 filme, outros dias passam dois ou 3 filmes na
sequncia, sempre por 6 horas seguidas. Dos 22 filmes, 17 so inditos (no RJ).
82
MFL
2015
Cabine Livre 1
CCBB RJ
Cabines - Quarta, 11/03, 14h s 20h
CCBB DF
Cabine Livre - Quarta, 08/04, 14h s 20h
CCBB SP
Auditrio - Quinta, 30/04, 14h s 20h
CCBB BH
Galeria I / Trreo - Quarta, 03/06, 14h s 20h
Outras Mitologias
RJ, 2014, 9min
O projeto Outras Mitologias trabalha com
narrativas fragmentrias colhidas durante a
residncia artstica de vero na NUVEM, Estao
Rural de Arte e Tecnologia, localizada no Vale do
Pavo, em Visconde de Mau, no Rio de Janeiro.
O cultivo das singularidades e o resgate da
memria so os pontos de interesse do trabalho
Outras Mitologias. O objetivo criar um jogo de
histrias sobre as espcies locais, sem um fim
normativo.
A edio do material se realizou durante a residncia EART - Experimentem amb lArt, na cidade de Barcelona.
Essa montagem compe um texto fragmentrio, cuja organizao passa pelo imaginrio de quem o assiste,
configurando uma espcie de narrativa do mundo.
Direo: Marcelo Salum
Elenco: pessoal do Vale do Pavo, Visconde de Mau/RJ (apenas voz).
Equipe Colaboradores: Cinthia Mendona, Denise Alves-Rodrigues, Leon Leong Wai Pung, Mara Vaz
Valente, Marcelo Gandhi, Mariana Marcassa, Milena Durante, NUVEM - Estao Rural de Arte e Tecnologia e o
pessoal do Vale do Pavo, Rene Belleze
Contato: Marcelo Salum - marsalum@gmail.com
2015 MFL
83
Cabine Livre 2
CCBB RJ
Cabines - Quinta, 12/03, 14h s 20h
CCBB DF
Cabine Livre - Quinta, 09/04, 14h s 20h
CCBB SP
Auditrio - Sexta, 01/05, 14h s 20h
CCBB BH
Galeria I / Trreo - Quinta, 04/06, 14h s 20h
Abordagem
RS, 2014, 13min
Abduo
Um dia no porto.
A chegada de Pedro Marques.
Neste vdeo, tentamos enfatizar o tempo de espera daquele
momento, bem como provocar um certo mistrio com o desenho
de som produzido para ele, com a inteno de apresentar uma
atmosfera semelhante quela que vivenciamos.
A proposta levar o espectador a imergir no isolamento desse
local, deixando-se levar pelo ritmo, pelos movimentos e
sensaes que as imagens despertam.
SC, 2014, 4min

Numa noite quente de vero, beira da praia, incautos
turistas e habitantes do lugar so abduzidos por um
brinquedo que rodopia pelo ar. Nesse frenesi da viagem,
misturam-se sensaes de alegria, medo, apreenso e
euforia.
Direo: Nelton Pellenz
Contato: Nelton Pellenz - neltonpellenz@yahoo.com.br
84
MFL
2015
Direo: Joaclio Batista e Nelton Pellenz

Imerso
RS, 2014, 10min

O vdeo mostra um indivduo adentrando a mata, sendo
orientado apenas pelo barulho das guas de um rio.
Ao mergulhar nesse lugar, ele vai desbravando essa
imagem/espao ao mesmo tempo em que mimetizado
na paisagem. A ideia abrir uma espcie de portal para
que o espectador possa acompanhar esse explorador,
que metaforicamente possui interesses especficos ao se
apresentar vestido como um executivo.
Elenco: Nelton Pellenz
Mar
RS, 2014, 2min
Mar, em seu silncio noturno, relaciona dois tempos e
espaos distintos em uma s cena, a partir da justaposio
de uma imagem do mar e outra do cu, ambas capturadas
do mesmo lugar. A ideia de um processo imersivo, onde
o expectador se entregue ao movimento das linhas que
formam a paisagem, geradas pela ao da natureza.
2015 MFL
85
Diuturnamente
RS, 2013, 9min
A partir de uma nica tomada de 180 na

vertical, o vdeo faz aluso passagem de um
dia inteiro. A faixa de recorte utilizada e a
ps-produo das imagens, ao deixarem pouca
possibilidade visual ao espectador, propem um
dia de expectativas e descobertas. O super slow
motion e o som utilizado vm pra reforar essa
ideia.
Contato: Nelton Pellenz - neltonpellenz@yahoo.
com.br
Terra do meio
RS, 2014, 8min
Com um movimento quase opressor das guas do rio, as margens verdes da ilha
se contraem e se modificam, criando tensionamentos entre realidade e fico.
86
86
MFL
MFL
2015
2015
Cabine Livre 3
CCBB RJ
Cabines - Sexta, 13/03, 14h s 20h
CCBB DF
Cabine Livre - Sexta, 10/04, 14h s 20h
CCBB SP
Auditrio - Sbado, 02/05, 14h s 20h
CCBB BH
Galeria I / Trreo - Sexta, 05/06, 14h s 20h
Videoscpio X
RJ, 2012, 4min
Videoscpio X um plano de composio esttico e sonoro.

Velocidades e lendides entre partculas num campo de foras, onde no h mais matria, apenas fluxos de
intensidades.
Direo: Fernanda Vogas e Xabier Monreal
Equipe Cmera e Edio: Fernanda Vogas. Msica: Xabier Monreal
Contato: Vogas Produes Ltda - vogasprodutora@gmail.com
2015 MFL
87
Cabine Livre 4
CCBB RJ
Cabines - Sbado, 14/03, 14h s 20h
CCBB DF
Cabine Livre - Quarta, 15/04, 14h s 20h
CCBB SP
Auditrio - Domingo, 03/05, 14h s 20h
CCBB BH
Galeria I / Trreo - Sbado, 07/06, 14h s 20h
Triptyques Atypiques
RJ, 2014, 4min
Numa galeria de Paris, a atriz Patricia Niedermeier se

defronta com fotos da francesa Agnes Vard
88
MFL
2015
Direo: Cavi Borges

Elenco: Patricia Niedermeier
Equipe Diretor, roteirista e fotgrafo: Cavi Borges. Montador:
Christian Caselli
Contato: Cavideo - cavicavideo@gmail.com
Cabine Livre 5
CCBB RJ
Cabines - Domingo, 15/03, 14h s 20h
CCBB DF
CCBB SP
Auditrio - Segunda, 04/05, 14h s 20h
CCBB BH
Galeria I / Trreo - Segunda, 08/06, 14h s 20h
Toda cor abandonada violenta

RJ, 2014, 14min
Desatarei meus braos.
Direo: Ulisa Carmens
Contato: Luisa de Paula Marques Sousa - luisas@gmail.com
2015 MFL
2015 MFL
89
89
Cabine Livre 6
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
Auditrio - Quarta, 06/05, 14h s 20h
Auditrio - Domingo, 17/05, 14h s 20h
CCBB BH
Prostrao
SP, 2014, 5min
No Isl, a prostrao conhecida
como sajadat, ou sujud, e parte
da orao ritual, cada orao
corresponde a um determinado
nmero de prostraes. Este vdeoguia de como-performar-um-rito em que o ato de prostrar-se diante
de Allah se configura como a meta
principal - encara a fluidez e sem
fronteirice do dia-a-dia em Berlim,
em planos dentro de planos. No vdeohappening, o olho nmade do celular
media entre posies, despertando
novas relaes entre imagens-stasis e
imagens-movimento.
Direo: Roderick Steel
Equipe Fotografia, Edio:
Roderick Steel
Contato: rodericksteel@hotmail.com
90
MFL
2015
Cabine Livre 7
Cabine Livre 8
CCBB RJ
Cabines - Quinta,
19/03, 14h s 20h
CCBB DF
Cabine Livre - Sbado,
18/04, 14h s 20h
CCBB RJ
Cabines - Sexta, 20/03, 14h s
20h
CCBB DF
Cabine Livre - Domingo,
19/04, 14h s 20h
CCBB SP
Auditrio - Quinta,
07/05, 14h s 20h
CCBB BH
Galeria I / Trreo Quinta, 11/06, 14h s
20h
CCBB SP
Auditrio - Sexta, 08/05, 14h
s 20h
Auditrio - Segunda, 18/05, 14h
s 20h
CCBB BH
Galeria I / Trreo - Sexta,
12/06, 14h s 20h
Abrao
CE, 2014, 10min
Faraway
SP, 2014, 2min
um abrao no mundo. um mundo do abrao.

Direo: Igor Cmara
Contato: Igor Cmara - igorcamara@yahoo.com
Distncia: Estar distante tambm estar perto, estar prximo,

mas ainda assim longe.
O vdeo fala do amor e do encontro/desencontro. Reflete que em
certos momentos da vida estamos prximos de algo ou algum
que no encontramos, no tocamos apesar da proximidade.
Elvis de forma original fala de amor atravs de uma velha vitrola
no exato momento em que as imagens eram captadas, cantando
para as fitas que danam e no se encontram, nesta dana
complexa e irregular que o amor.
Direo: Fbio Bardella e Andr Michiles
Contato: Fbio Bardella - fabio@estrangeirafilmes.com
2015 MFL
91
Sem Ttulo # 1: Dance of Leitfossil

SP, 2014, 6min
O improvvel duo de um fado para o saudoso convidado.

Justa posio potica. Aproximao de realidades distantes.
Encanto do encontro, graa do assombro. Litanias do luto.
Perda irreparvel. Espectros e remanescncias da imagem
sobrevivente.
Musas da memria MnemoCyne conjuram a dor, sadam a
saudade.
Da srie Apontamentos para uma AutoCineBiografia (em Regresso)
92
MFL
2015
Direo: Carlos Adriano

Elenco: Fred Astaire, Ginger Rogers, Bernardo Vorobow
Equipe Direo, Montagem, Edio, Roteiro,
Fotografia, Produo: Carlos Adriano
Msica: Ana Moura (intrprete) e Pedro da Silva Martins
(compositor)
Contato: Carlos Adriano - adriano.carlos.ca@gmail.com
Cabine Livre 9
CCBB RJ
CCBB DF
Cabine Livre - Segunda, 20/04, 14h s 20h
CCBB SP
CCBB BH
................................................
SC, 2014, 9min, 6
Performance. Propostas de movimentos, action filming, mis en
scene. Cinema digital. Video arte. Ignorar fronteiras.
Direo: Duo Strangloscope (Rafael Schlichting e Cludia
Crdenas)
Elenco: Iam Campigoto
Contato: Cludia Crdenas - cofilmes@gmail.com
Spinoff
SC, 2014, 5min
Spin-off (mdia): um novo produto de mdia derivado de uma
ou mais obras j existentes.
Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.
Voc tem uma mensagem nova (ltima alterao).
Disambig grey.svg Nota: Para mais significados do termo
spin-off, veja spin-off.
Nos meios de comunicao, um spin-off um programa de
rdio, programa de televiso, vdeogame, ou qualquer obra
narrativa, derivada de uma ou mais obras j existentes, a
diferena de um spin-off para uma obra original que ele se
concentra, em particular, mais detalhadamente em apenas
um aspecto (por exemplo, concentra-se mais em um tema
especifico, personagem ou evento).
2015 MFL
93
Um spin-off pode ser chamado

de sequncia quando ele existe
no mesmo quadro cronolgico
de tempo que seu trabalho
antecessor.1 Um dos primeiros
spin-offs da era da mdia
moderna, se no o primeiro,
aconteceu em 1941, quando
o
personagem
coadjuvante
Throckmorton P. Guildersleeve
da antiga comdia de rdio
Fibber McGee and Molly tornouse o personagem principal de
seu prprio programa, que
foi intitulado de The Great
Gildersleeve, onde permaneceu
no ar entre 1941 a 1957.2
Direo: Duo Strangloscope
(Rafael Schlichting e Cludia
Crdenas)
Contato: Cludia Crdenas strangloscope@gmail.com
Cabine Livre 10
CCBB RJ
Cabines - Domingo, 22/03, 14h
s 20h
CCBB DF
Cabine Livre - Quarta, 22/04, 14h
s 20h
CCBB SP
Auditrio - Domingo, 10/05, 14h
s 20h
CCBB BH
Galeria I / Trreo - Domingo,
14/06, 14h s 20h
Autorretrato com crculo vermelho

RJ, 2013, 5min
Quando chegamos a nos conhecer? Algum
te reconhece quando voc corta o cabelo?
Nadam usa o corpo como suporte, se retrata
e a cada re-tratamento um novo ser. A
busca infindvel pelo autoconhecimento,
por desencontrar-se, reencontrar-se, ser o
outro. Qual a sua imagem no espelho?
Autorretrato com crculo vermelho faz parte
da srie de autorretratos que Nadam produz
desde 2005. A gravao ficou literalmente
mofando por 4 anos. Parte das duas horas
de material que registrava a performance
se perdeu com o mofo, o restante ficou
comprometida pelo defeito especial que
visto na edio.
Direo: Nadam Guerra
Equipe Vdeo e performance: Nadam Guerra. Msica: Alexandre Gwaz
Contato: Nadam Guerra - nadam@uol.com.br
94
MFL
2015
Cabine Livre 11
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
Auditrio - Segunda, 11/05, 14h s 20h
CCBB BH
[distopia]
RJ, 2014, 14min
Tudo o que no conseguiam ver com clareza causava medo.

Direo: Eduardo Brando Pinto
Elenco: Ariadine Zampaulo, Stevenson Ismael, Augusto
Fontes, Jlia Meireles, Sergio Santeiro, Tnia Cavalheiro e
Luiz Mendona
Equipe Superviso qumica: Lucas Scalioni e Henrique Polo.

Produo de set: Lucas Scalioni e Fabrcio Baslio. Captao de
som: Eduardo Brando Pinto, Carlos Canano, Roger Lopes e Z
Lauro
Contato: Eduardo Brando Pinto - dubrandao@yahoo.com.br
2015 MFL
95
Cabine Livre 12
CCBB RJ
Cabines - Quinta, 26/03, 14h s 20h
CCBB DF
CCBB SP
Auditrio - Quarta, 13/05, 14h s 20h
CCBB BH
Galeria I / Trreo - Quinta, 18/06, 14h s 20h
Trs ratos
RS, 2013, 12min
Em um apartamento vazio e abandonado, antigas memrias ecoam

pelas paredes.
Direo: Luciana Mazeto e Vincius Lopes
Elenco: Patricia Soso, Lucas Sampaio e Bianca Hubner Mazeto
Equipe Roteiro: Luciana Mazeto e Vincius Lopes. Direo
de fotografia: Luciana Mazeto. Produo executiva: Eduardo
DallAgnol e Renata Schuh. Direo de elenco: Joo Pedro
Madureira. Produo de elenco: Joo Pedro Madureira. Direo
de arte: Mariana da Rosa. Mixagem: Kevin Agnes. Edio de som:
Luciana Mazeto. Montagem: Luciana Mazeto
Contato: Vincius Lopes - contato@patiovazio.com
96
MFL
2015
Cabine Livre 13
CCBB RJ
Cabines - Sexta, 27/03, 14h
s 20h
CCBB DF
Cabine Livre - Sbado, 25/04
14h s 20h
CCBB SP
Auditrio - Quinta, 14/05,
14h s 20h
CCBB BH
Galeria I / Trreo - Sexta,
19/06, 14h s 20h
Tympanum
PR, 2014, 10min
Sobre o fetiche. Sobre a imagem.
Direo: Bruno Costa
Elenco: Gustavo Pinheiro e Ludmila Nascarella
Equipe Direo, fotografia, montagem, som,
produo: Bruno Costa, Trilha: Maurcio Ramos
Marques
Contato: Bruno Costa - brunocosta.art@gmail.com
2015 MFL
97
Cabine Livre 14
CCBB RJ
CCBB DF
Cabine Livre - Domingo, 26/04, 14h s 20h
CCBB SP
Auditrio - Sexta, 15/05, 14h s 20h
CCBB BH
Blank
RJ, 2013, 43min
Duas mulheres, conectadas por um mesmo processo,

buscam a compreenso de sua histria a partir
do esquecimento. Enquanto um dossi contendo
documentos folheado, imagens recorrentes
conduzem a uma condio irremedivel.
98
MFL
2015
Direo: Ali Khodr, Camila Mello e Mauro Espndola

Elenco Participantes/performers: Ana Carolina Leichter
Matte, Camila Mello, Liuka Ona Krbes, Gustavo Sanromn
Equipe Colaboradores: Fabrizio Poltronieri, Fernanda
Albertoni, Manuela Eichner, Michel Daccache. Som: David
Clark. Msica: Fabiano Marques
Contato: BASE-Film projects - basefilmprojects@gmail.com
Cabine Livre 15
CCBB RJ
Cabines - Domingo, 29/03, 14h s 20h
CCBB DF
Cabine Livre - Segunda, 27/04, 14h s 20h
CCBB SP
CCBB BH
Galeria I / Trreo - Domingo, 21/06, 14h s 20h
Dirios
RJ, 2010, 29min
Um mergulho nos sentimentos, nos tempos e nas

sonoridades colhidas em 40 dias na ndia e Nepal.
Um dirio de viagem onde o acaso o principal
protagonista.
Direo: Patricia Gouva
Equipe Edio: Patricia Gouva e Renato Vallone.
Mixagem: Nado Leal
Contato: Patricia Gouva - info@patriciagouvea.com
2015 MFL
99
100
MFL
2015
As sesses Outro Olhar completam a

programao nacional da MFL, com filmes de
diferentes gneros feitos por todo o Brasil,
sendo vrios inditos!
Um Filme Para Michal
OUTRO OLHAR 1
BA, 2013, 72min
84 min
CCBB RJ
Cinema I - Segunda,
16/03, 16h
Cinema II - Sexta, 27/03,
15h30
CCBB DF
Cinema - Segunda,
13/04, 16h30
CCBB SP
16h
CCBB BH
Teatro II - Quarta,
03/06, 16h30
Capela
PB, 2014, 12min
Quando habitante e habitado refletem uma mesma
rstia de luz. A luz do tempo e o silncio desenham
seus enigmas, e os ouvidos de todos, e do tempo,
ouvem a ladainha da histria.
Na relao de convivncia com Michal Bogdanowicz, passamos a

conhecer sua histria atravs do olhar subjetivo e intimista. Memrias
se evidenciam, traando o percurso de vida desse personagem como o
desenho de uma montanha.
Direo: Ramon Batista

Elenco: Dona Marilita
Equipe Roteiro: Ramon Batista. Direo de
Produo: Carine Fiza. Produo: Luciano Maciel,
Gilson Silva e Iris Mendes. Edio e Finalizao:
Ely Marques. Fotografia: Breno Csar e Marcelo
Quixaba. Som: Bruno Alves
Contato: Ramon Batista - ramonrestodinado@
gmail.com
Direo: Violeta Martinez

Elenco: Atores: Matheus Dayube, Vonaldo Mota, Chantal Durpoix,
Cai Pires, Pedro do Livramento, Mateus Ribeiro e Zimaldo Melo.
Entrevistados: Flvio Kitahara, Hugo Armelin, Max Haim, Norton
Scarton, Ohana Sousa, R Mercs e Ronny Bonn.
Equipe Roteiro: Violeta Martinez. Produo: Ohana Sousa. Fotografia
e Iluminao: Cssius Borges, Letcia Ribeiro e Mrcio Soares. Direo
de Arte: Camila Camila. Direo de Som: Samir Suzart. Captao de
Som: Lo Conceio. Montagem e Edio de Som: Ruy Dutra. Animao:
Gugui Martinez e Horcio Martinez. Msica Original: Guilherme Maia,
Norton Scarton e Percula Brasil. Preparao de Elenco: Iasmin Coni e
Pedro do Livramento. Still e Making off: Joo Bernardo.
Contato: Ohana Sousa - ohana_almeida@hotmail.com
2015 MFL
101
OUTRO OLHAR 2
71 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
A doce Flauta de Liberdade

BA, 2014, 71min
No mundo explodia uma verdadeira revoluo de costumes, difundida pela
msica e pelos filmes que Hollywood exportava. Alguns desses filmes chegavam
Liberdade, para a alegria dos mais jovens e preocupao dos setores mais
conservadores da pequena cidade.
Direo: George Varanese Neri
Elenco: Snia Leite, Leonel Nunes, Josy da Costa, Marcelo Sousa Brito, Eduardo
Oliveira, Iara Barbosa, Tereza Raquel, Otto Ferreira, George Varanese, Maria
Do Alivios, Adeildison Teixeira, Rodrigo Freire, Matheus Augusto, Leonardo
Fernandes, Gildsio Leite, Jomir Gomes, Ju Dias, Vitor Corujeira, Marcia Souza
Barbosa, Paulo Mauricio, Bruna Ferreira, Ado Alburquerque, Francisco Carlos,
Eliane Pereira, Li Martins, Ln D Goi, Betnia Reis, Sophia Mdian Bagues,
Mykelle Maia, Irani Mende, Mnica Gedione, Eliwelton Lima, Diego Pereira,
Nbia Neves, Morgana Gomes, Alex Oliveira, Gilson Caru, Katia Spagnol,
Rodrigo Freire, Celena Varanese, Soraya Tosto, Jesiel Oliveira, Thadeu Cajado,
Caio Resende, Maris Stella
Equipe Produo Executiva: Di Arajo. Roteiro: Cassiano Ribeiro Santos.
Empresa Produtora: Star Video. Direo fotogrfica: Alex Oliveira. Diretor de
Elenco: Marcelo de Souza Brito. Direo de arte: Katia Spagnol
Contato: Ricardo Ribeiro Santos - starvideoproducoes@hotmail.com
102
MFL
2015
OUTRO OLHAR 3
73 min
CCBB RJ
Cinema I - Quinta, 19/03, 15h30
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Flutuantes
RJ, 2013, 73min
Ensaio lquido-documental sobre dois tripulantes de um mundo
que flutua.
Direo: Rodrigo Savastano
Elenco: Luiz Fernando Bispo, Paulo Paes. Elenco de Apoio:
Ericson Pires, Nino (da Oficina Pescadores da Mar), Romero
Garotinho, Moradores da Vila dos Pinheiros, Moradores da Ilha
de Deus, Eduardo Campos, Teatro Oficina Uzyna Uzona
Equipe Roteiro, Produo, Direo: Rodrigo Savastano.
Produo Executiva: Rodrigo Savastano. Produtores associados:
Cavi Borges, Guga S. Rocha, Link Digital, Pedro Rodrigues, Pond5.
Produtoras associadas: Pigmento Cinematogrfico, Nosostros y
Los Dems, Link Digital, Camel Filmes. Direo de Fotografia
e cmera: Dante Belluti. Fotografia adicional: Pedro Martins,
Louise Botkay, Rodrigo Savastano. Cmeras Adicionais: Cristian
Cancino, Cassandra Mello, Daniel Santos, Fernando Marron,
Leonardo Sette, Mrcio Menezes, Marcelo Melo, Paulo Camacho,
Petrnio, Paulo Pl, Rosa Melo. Imagens subaquticas: Gustavo
Braga, Gustavo Ferreira, Paulo Paes. Captao de udio: Bruno
Esprito Santo. Captaes sonoras adicionais: Leonardo Sette,
Lennart Laberenz, Carolina de Freitas, Brbara Lito, Guga

Rocha, Niquolau Domingues, Daniel Santos, Pedro Saldanha.
Montagem: Jlia Bernstein e Rodrigo Savastano. Assistentes
de Montagem: Andr Alvarenga, Livia Goulart. Finalizao:
Bernardo Neder. Desenho Sonoro: Guga S. Rocha e Ricardo
Mansur. Edio de Som e Mixagem: Ricardo Mansur e Dionsio
Ferreira. Trilha Sonora Original e Produo Musical: Guga S.
Rocha e Petrnio. Animaes e programao Visual: Bruno
Yoguy, Luciano Correa. Trilhas Sonoras Adicionais: Heitor
Villa-Lobos, Eric Satie, Robertinho Silva, Duo P na Cozinha,
Eduardo Casteles, Gabriel Muzak, Rubinho Jacobina
Contato: Maraberto FIlmes - rodrigosavastano@yahoo.com.br
2015 MFL
103
OUTRO OLHAR 4
72 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Ns Outros
SP, 2013, 72min
Ns Outros uma jornada interior e exterior
pela paisagem latino americana e seus
conflitos humanos. Atravs do encadeamento
da memria e de eventos atuais, o filme
transcorre na tela como um sonho. As
reflexes sobre poltica e vida se misturam
e as pausas para contemplao do tempo
convidam o espectador a entrar na viagem
e tecer seus prprios pensamentos por esse
territrio onrico.
Direo: Marina Weis
Equipe Fotografia: Luiza Fag e Marina
Weis. Produo: Iana Paro. Som Direto:
Gustavo Fioranate. Edio de Som: Chu.
Montagem: Id Lacreta e Marina Weis.
Msica: Bajo Real e Fea
Contato: Marina Weis - marinaweis@gmail.
com
104
MFL
2015
OUTRO OLHAR 5
86 min
CCBB RJ
CCBB DF
Cinema - Segunda, 20/04, 16h30
CCBB SP
CCBB BH
Filme Selvagem
CE, 2014, 12min
Toda forma de governo est fadada ao
fracasso.
Direo: Pedro Diogenes
Elenco: Eva Rodrigues de Melo
Equipe: Fotografia: Victor de Melo. Som:
Victor Colares e Eric Barbosa. Produo:
Caroline Louise. Montagem: Ricardo Pretti
Contato: Caroline Louise - contato@
alumbramento.com.br
2 0 1 5 M F L 105
2 0 1 5 M F L 105
Com os Punhos Cerrados

CE, 2014, 74min
Com Os Punhos Cerrados narra a histria de

Eugenio, Joaquim e Joo, que de uma rdio
clandestina colocam suas vozes para gritar pela
liberdade enquanto planejam a revoluo. Eles
invadem as transmisses das rdios tradicionais
de Fortaleza com poesias, msicas, citaes,
arquivos de som e provocaes. Certa noite, eles
so vistos disfarados pelas ruas da cidade, em
aes que atacam a base constitutiva da sociedade
burguesa e capitalista. Aos poucos eles comeam
a incomodar os poderosos. Franco, empresrio
influente e magnata do forr, decide destruir a
qualquer custo, a rdio e a vida deles. Quando o
perigo comea a rondar a rdio, surge Salom, uma
ouvinte bela e misteriosa que quer se unir a eles na
revoluo. A chegada de Salom pode transformar
o destino de Eugenio, Joaquim e Joo.
Direo: Luiz Pretti, Pedro Diogenes, Ricardo Pretti
Elenco: Luiz Pretti, Pedro Diogenes, Ricardo Pretti,
Samya de Lavor, Uir dos Reis, Rodrigo Capistrano
Equipe Produo Executiva: Caroline Louise.
Direo de Produo: Amanda Pontes. Montagem:
Clarissa Campolina. Assistente de Direo: Julia
de Simone. Som direto: Eduardo Escarpinelli.
Contato: Caroline Louise - contato@alumbramento.
com.br
106
MFL
2015
OUTRO OLHAR 6
104 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Metamorfismo
SP, 2014, 39min
Uma jovem mulher deixa seu passado pra adentrar Natureza.

Direo: Pedro Leite
Elenco: Fernanda Siqueira
Equipe Diretor, Produtor, Roteirista: Pedro Leite. Assistente
de Direo, Desenho de Som, Produtora Executiva: Grace
Pinto. Diretor de Fotografia, Produtor Executivo: Cau Gruber.
Diretora de Arte, Produtora Executiva: Jakelyne Lechinewski.
Produtora Executiva: Miriam Leite. Edio: Theo Llosa.
Editor e Mixador de Som: Angelo Dumont. Continuista: Julia
Canineo. Assistente de arte: Fernanda Siqueira. Assistente de
Fotografia: Carlos Eduardo
Contato: Pedro Leite - pedro.roteiro@gmail.com
2015 MFL
107
Os cantos da terra verde
Jeric
RJ, 2011, 38min
MG, 2014, 27min

O trem um lugar de passagem, o espao transitrio da
linha de ferro que corta matas, morros, Cataguases e o
tempo. A poesia como memria de um espao imvel e do
tempo em curso.
Direo: Gabriel Bilig
Equipe Montagem: Gabriel Bilig. Fotografia e Desenho
de Som: Rafael Biondi e Gabriel Bilig. Orientao de
Montagem: Ricardo Miranda. Narrao: Barbara Vida.
Desenho de Som: Barbara Vida e Pedro Bento. Superviso
de Mixagem: Alexandre Jardim
Contato: Gabriel Bilig - g.bilig@gmail.com
6 dias extraviados en Rio de Janeiro.

Direo: Victor Ruano
Elenco: Biroska da Pepeia Mariosa, Patricia Weiss,
Danton Sarmento Duarte, Ale Valencia, Gaby Corcio,
Alee Inestroza, Flor Aguilln, Pau Rivera, Abi Rivas,
Kngre Ortiz.
Equipe Produo, Direo, Roteiro, Cmera,
Som e Edio: Victor Ruano. Fotografia e produo:
Emanuel de Jesus. Som: Jay Wynne. Fotografia
esttica: Miguel Servelln, Marcio Belao, Dvila
Pontes. Suporte de Produo: Esttica Central
(Brasil).
Contato: Victor Ruano - victor@santasombra.com
108
MFL
2015
OUTRO OLHAR 7
87 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
O spleen de So Paulo
SP, 2014, 10min
O caos e a necessidade de criao se encontram em um

flanar pela cidade de So Paulo.
Direo: Priscyla Bettim
Equipe Direo, roteiro e produo: Priscyla Bettim.
Fotografia e produo: Renato Coelho
Contato: Priscyla Bettim - priscylabettim@gmail.com
Querido capricrnio
DF, 2014, 12min
Irina busca refgio todas as noites em uma piscina no meio do nada.

Aos poucos ela percebe que sua fuga vai lev-la a um outro lugar.
Direo: Amanda Devulsky
Elenco: Klarah Lobato e Tulio Starling
Equipe Produo: Mel Bleil Gallo. Roteiro e direo: Amanda
Devulsky. Assistncia de Direo: Gustavo Freitas. Fotografia:
Rafael Kohlrausch Facundo. Arte: Patrcia Cavalheiro. Captao e
desenho de som: Henrique Vieira e caro Sousa. Montagem: Daniel
Salles e Pedro Beiler. Trilha sonora original: Flvio Ito. Design
grfico: Maurcio Chades. Realizao: Universidade de Braslia
Contato: Amanda Devulsky - pomdevulsky@hotmail.com
2015 MFL
109
Teresa
BA, 2014, 4min
Aps vinte anos, Teresa, uma mulher esquecida pelo seu
grande amor, resolve queimar o seu passado.
Loja de Rpteis
PE, 2014, 17min
Aluisio ama a loja e seus animais.
Direo: Pedro Severien
Elenco: Maeve Jinkings, Fransrgio Arajo, Cntia Lima, Dandara
de Morais, Giordano Castro, Joana Gatis, Ayla Alencar, Laryssa
Nascimento Souza, Reginaldo dos Santos
Equipe Roteiro: Pedro Severien, Direo de Fotografia: Beto
Martins. Direo de Arte: Juliano Dornelles. Figurino: Andrea
Monteiro. Maquiagem: Alex de Farias. Montagem: Maria Cardoso
e Pedro Severien. Msica Original: Vinicius Nunes, Piero Bianchi
e Mateus Alves. Desenho de Som: Carlos Montenegro. Mixagem:
Pablo Lopes. Som Direto: Simone Dourado e Lucas Ramalho.
Direo de Produo: Maria Cardoso. Produo Executiva: Maria
Caminha. Assistente de Direo: Smia Emerenciano
Contato: Pedro Severien - pedroseverien@gmail.com
110
MFL
2015
Direo: Lilih Curi

Elenco: Edileuza Penha de Souza e Alfredo Martnez Prez
Equipe Roteiro original: Lilih Curi, Fabricio Jabar e
Sofa Athanassopoulos. Texto: Lilih Curi, Edileuza Penha
de Souza e Sofa Athanassopoulos. Narrao: Ederlyz
Rodrguez Prez. Fotografia: Hctor Montao Jaramillo.
Diretor de Arte: Lilih Curi e Edileuza Penha de Souza.
Som: Denis Colina Ferrer e Fabricio Jabar. Edio de Som:
Denis Colina Ferrer e Fabricio Jabar. Mixagem e Edio:
Fabricio Jabar. Equipe de Produo: Edileuza Penha de
Souza, Karol Trujillo, Lilih Curi, Sofa Athanassopoulos e
Aiala Martins. Parceria: 4Frame. Realizao: Segredo
Filmes & Nestta Trilha Audiovisual
Contato: segredofilmes@gmail.com
Com Fome no Fim do Mundo
Brisa secreta das alturas
BA, 2014, 30min
MG, 2014, 14min
Msico frustrado transforma-se em corretor de imveis

fracassado. Tudo corre mal, at que todos os corretores
da cidade desaparecem e ele tem a chance de vender seu
primeiro apartamento.
Uma viagem com cartes postais de vrias cidades do

Brasil atravs de uma janela entreaberta.
Direo: Marcus Curvelo

Elenco: Luanzito Gusmo, Felipe Mago, Cludio Varela, Jell
Oliveira, Murilo Sampaio, Luciana Estrela e Tiago Oliveira
Equipe Produo Executiva: Bianca Muniz. Direo e
roteiro: Marcus Curvelo. Direo de fotografia: Danilo
Umbelino. Som direto: Pedro Garcia. Maquiagem: Nayara
Homem. Montagem: Marcus Curvelo, Bianca Muniz e Ramon
Coutinho. Produo: Bruno Guimares, Carlos Baumgarten
e Francisco Gabriel
Contato: Marcus Curvelo - marcuscurvelo@gmail.com
Direo: Fbio Carvalho

Elenco Voz: Mario Cesar Camargo. Participaes: Big
Charles, Otvio Terceiro, Luiz Rosemberg Filho, Miri Siri.
Apario: Hermetho Pascoal.
Equipe Montagem e Finalizao: Isabel Lacerda.
Texto, Direo, Fotografia e Trilha Sonora: Fbio
Carvalho
Contato: Fbio Carvalho: ufa.audiovisual@gmail.com
2015 MFL
111
112
MFL
2015
A MFL desde sempre gosta de valorizar filmes feitos por estudantes.

H 14 anos no eram tantas as escolas de cinema, mas comeavam a
pipocar, Brasil adentro, oficinas de livre realizao, promovidas por
espaos culturais variados e que realizavam filmes cada qual da forma
que lhe era possvel; alguns com mais estrutura, outros sem muitas
condies. Por alguns anos tnhamos uma sesso e um prmio focado
em filmes assim, chamado Oficinando. Com o tempo, a qualidade
dos filmes de escola e oficinas foi ficando to boa que muitos deles
ascenderam, sendo ento programadas para os Panoramas e Outro
Olhar e alguns realizadores chegaram a ser premiados fora da
categoria Oficinando, pois fizeram, na opinio da cuadoria e/ou do
jri, excelentes filmes alm escola. Hoje no existe mais divises
de premiao: todos os filmes concorrem ao trofu Filme Livre! e a
sesso Oficinando passou a se chamar Caminhos, onde esto os filmes
de escola mais interessantes da atual safra!
2015 MFL
2015 MFL
113
113
CAMINHOS 1
57 min
CCBB RJ
Cinema I - Segunda, 16/03, 18h
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Archngelo
SP, 2014, 4min
Sobre um caf da manh que nunca mais aconteceu.

Direo: Davi Mello
Elenco: Dora Ventre de Mello
Equipe Roteiro, Direo, Produo, Fotografia,
Montagem: Davi Mello
Contato: Davi Mello - davi_park@hotmail.com
114
MFL
2015
Catarinas
RJ, 2014, 7min
O olhar que os separa tambm registra a aurora e a alvorada.

Direo: Daniela Verztman Bagdadi
Elenco: Daniela Santi e Gero Band
Equipe Direo e roteiro: Daniela Verztman Bagdadi.
1a Assistente de Direo: Paula Sancier. 2a Assistente
de Direo: Beatriz Cavalcanti. Direo de fotografia e
Cmera: Fernando March. Assistente de fotografia: Mariana
Mayrink. Still: Rafael Biondi. Montagem: Brbara Morais,
Daniela Verztman Bagdadi e Mariana Mayrink. Superviso de
montagem: Ricardo Miranda. Captao e Mixagem de Som: Ricardo

Mansur. Assistentes de som: Paula Sancier e Rafael Biondi. Produo
executiva: Ana Regina Verztman, Daniela Verztman Bagdadi, Mauro
Bagdadi. Direo de produo: thel Oliveira. Superviso de
produo: Gustavo Morais. Marcao de cor e finalizao: Gabriel
Bilig. Trilha Sonora: Daniela Verztman Bagdadi e Ricardo Mansur.
Superviso de roteiro e direo: ngel Dez.
Contato: Daniela Verztman Bagdadi: verztman@gmail.com
Quando Rosa Virou Azul

BA, 2014, 7min
Carta para um fantasma

RJ, 2014, 6min
Quando o mar se inundou de rosa, sentiu-se amar.

Quando rosa inundou-se de mar, tornou-se azul
Uma personagem atormentada diariamente por um fantasma. Ela

resolve ento dar uma basta nisso.
Direo: Ra Gandra Moreira

Elenco: Roberta Nascimento e Yuri Tripodi
Equipe Roteiro e Produo: Ra Gandra. Fotografia
e Produo: Mara Conde. Som: Wendell Coelho.
Montagem: Rudyally Kony. Arte e Mdia: Ricardo
Sarachaga
Contato: Ra Gandra Moreira: raigbrasil@gmail.com
Direo: Marcelo Moura

Elenco: Helena Lessa, Jorge Polo
Equipe Direo, roteiro e edio: Marcelo Moura. Direo de
Fotografia: Luciano Carneiro. Direo de Arte: Victoria Bastos.
Colorista: Franois Nobcourt
Contato: Marcelo Moura: fremarcelo@gmail.com
2015 MFL
115
Que a saudade se faz tarde
Rua dos Bobos
RJ, 2014, 5min
BA, 2012, 7min
Uma mulher, presa a um ambiente que representa seu

inconsciente, passa por um processo de desapego com relao
ao espao e aos objetos.
Um rapaz portugus vai atrs de seu av no Morro da

Conceio e nesta busca descobre seus encantos.
Direo: Jlia Vilhena
Elenco: Pedro Colao, Iraci
Equipe Roteiristas: Pedro Colao, Jlia Vilhena, Guilherme
Frederico. Direo: Jlia Vilhena, Joo Diel Bastos, Paulo
Andre Soares. Edio: Joo Diel Bastos, Voz: Ruy Guerra
Contato: Jlia Vilhena - vilhena.julia@gmail.com
116
MFL
2015
Direo: Ohana Sousa

Elenco: Rosangela Mercs
Equipe Direo e Roteiro: Ohana Sousa. Direo de Arte:
Camila Camila. Produo: Ada Fres e Man Sena. Fotografia:
Paulo Vitor Carneiro e Mrcio Soares. Som: Fefa Yanevisk e
Jhones Nunes. Montagem: Joo Aleixo.
Contato: Ohana Sousa: ohana_almeida@hotmail.com
Ventania
RJ, 2014, 21min
Dois garotos se encontram em meio ao que restou do
mundo. Atravs da relao dos dois jovens surge o embate
entre a necessidade de se manter andando procura de
possibilidades ou resistir naquele remoto universo. Ficar
ou se manter adiante significa perpetuar-se na solido que
j no mais possvel depois desse encontro. Se o futuro
parece rodeado de runas e areia, a nica promessa o
vento e canes interrompidas.
Direo: Matheus Peanha, Renata Spitz e Thiago Yamachita
Elenco: Christian Manos e Eduardo Speroni
Equipe Direo e roteiro: Matheus Peanha, Renata
Spitz e Thiago Yamachita. Direo de produo: Daniel

Nolasco. Assistente de produo: Felipe Fernandes.
Direo de fotografia: Felipe Quintelas. Assistente
de Cmera: Fritz Delangelo. Direo de arte: Luciano
Carneiro. Figurino: Jerry Gilli. Maquiagem: Renata
Spitz. Tcnico de som direto: Thiago Yamachita.
Microfonista: Rodrigo Morelato. Montagem: Vitor
Medeiros. Correo de cor: Daniel Abib. Edio de
som e mixagem: Thiago Piccinini. Trilha sonora: Pedro
Drumond. Produo: Estdio Giz
Contato: Matheus Peanha: contato@estudiogiz.com.br
2015 MFL
117
CAMINHOS 2
62 min
CCBB RJ
Cinema I - Segunda, 23/03, 18h * Seguida de
lanamento da revista ACROBATA
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Cinema - Segunda, 22/06, 18h30
Achados e Perdidos
RJ, 2014, 6min
Em busca de algo perdido, homem refaz o caminho
de sua memria atravs das fotos de um natal
passado
Direo: Camila Lamha, Guilherme Ferraz e Luisa
Mello
Equipe Direo: Camila Lamha, Guilherme Ferraz
e Luisa Mello. Roteiro: Camila Lamha, Guilherme
Ferraz e Luisa Mello. Direo de Fotografia: Camila
Lamha, Guilherme Ferraz e Luisa Mello. Montagem:
Camila Lamha, Guilherme Ferraz e Luisa Mello.
Direo de Produo: Rafael Favilla Ferreira.
Produo Executiva: Ricardo de Barros Favilla
Ferreira
Contato: Rio de Cinema Produes Culturais - recine.
rio@gmail.com
118
MFL
2015
Fragmentos de uma cronologia

inerte
Vila-Aeroporto
MG, 2014, 10min
PE, 2013, 8min
Parado, no engarrafamento.
Direo: Lucas Simes
Equipe Direo, fotografia e montagem: Lucas
Simes. Produo geral: lvaro Renan, Gustavo
Massud e Gibran Khalil. Montagem: Gabriel
arungaua
Contato: Lucas Simes - lucsim@gmail.com
No entorno de um aeroporto, o imaginrio de um menino

que convive diariamente com avies pousando e decolando
sobre usa cabea sem nunca ter entrado em um deles. Um
documentrio sobre o desejo de voar.
Direo: Danilo Vilaa
Equipe Direo, roteiro, produo: Danilo Vilaa, Daniel
Ribeiro de Melo, Fabiano Mendona, Janana Andrade,
Matheus Roedel. Coordenao: Marcos Pimentel
Contato: Srgio Vilaa - sergiovilaca@yahoo.com.br
2015 MFL
119
On
RJ, 2014, 5min
BARBEIRO
RJ, 2014, 9min
Um poeta realiza uma oferenda a Exu, mensageiro

entre Orn (cu) e Aye (terra).
A fim de libertar os caminhos da sua raa que at
hoje sofre com um preconceito fsico e simblico.
Direo: Coletivo de Rua
Elenco: Exu: Rafael Cruz. Poeta: Igor Costa
Equipe Direo/Produo: Alan de Souza, Bruno
Thomassin, Diana Vieira, Hud Figueredo, Jeferson
Pedro, Lorena Bispo, Naouel Laamiri, Plnio Gomes,
Rafael Biondi, Rodrigo Mendes, Thais Alavarenga,
Wallace Bambu, Rafael Ferreira
Contato: Rafael Ferreira - coletivocriativoderua@
gmail.com
120
MFL
2015
Em uma antiga barbearia do Centro do Rio de Janeiro,

acompanhamos o cotidiano de Jos Carlos, um barbeiro de 86 anos
sem clientes, em busca do controle de alguma coisa em sua vida por mais microscpica que esta coisa seja.
Direo: Felipe Kusnitzki
Elenco: Jos Santa Cruz, Carlos Seidl, Osveralda Silva, Sabino
Pretto de Linha Vieira, Darwin Campos, Hsu Lung, Yuri Corra,
Franco Salvoni, Joo Antonio Santucci e Ronaldo Rosas.
Equipe Argumento e Direo: Felipe Kusnitzki. Direo de
Fotografia: Andrea Cebukin. Montagem: Helena de Andrade.
Direo de Produo: Lo Brasa. Direo de Arte e Figurino:
Daniele Garcia Zide. Maquiagem: Alice Sanches. Som DIreto:
Gaian Veloso. Edio de Som: Gusela Arajo. Assistentes de
Direo: Guilherme Folly, Wanderley Anchieta e Marina Rodriguez.
Assistentes de Produo: Natlia Ferraciolli, Z Pereira e Joo
Antonio Santucci. Assistentes de Cmera: Lucas Bobst e Pedro
Campos. Assistente de Som: Henrique Romualdo. Assistentes de
Arte: Malu Portela, Karen Navega, Waldelon Barbosa e Bia Lobo.
Consultoria Cientfica: Jssica Fratani. Continusta: Isabela Lobo.
Contato: Felipe Kusnitzki - feliperangellima@gmail.com
Monolito Carnaval
RJ, 2014, 9min
Sobre Trilhos
RJ, 2014, 14min
Atravs de relatos sobre o cotidiano e a trajetria, o documentrio

pretende contribuir com a valorizao da figura do ambulante de
trem como personagem que compe o imaginrio da metrpole.
O carnaval dos espritos, guardados nos corpos dos nossos

velhos.
Direo: Dora de Andrade, Daniel Ruiz e Felipe Barros
Elenco: Anderson Albuquerque, Filipe de Oliveira, Jonas
Oliveira Jr. e Moiss Texeira
Contato: Felipe Barros - felipepereirabarros@hotmail.com
Direo: Oficina de Produo Audiovisual da Escola Livre de

Cinema de Nova Iguau
Elenco: Jean Pierre de Barros, Osvanio de Almeida, Marcus
Valrio, Mnica dos Santos, Melo Paulo Ferreira
Equipe Entrevistas: Denise Cassiane, Giuliana Vendramini, Ilana
Barros, Larissa Carvalho, Patricia Dourado, Valter Luiz. Cmera:
Anthony Rodrigo, Cludia Gomes, Karla Gabriela, Kathleen
Ferreira, Natalia Cardelli, Nathlia Cabral, William Rocha, Yuri
Leal. Produo: Adriano I. Ferreira, Ana Carolina Miranda, Ana
Maria Silva, Deise Ramos, Edelson David Pereira, Lethcia Cabral,
Pamela Ohnitram, Rennan Arajo, Thamires Vasconcellos, Thais
Oliveira. Edio: Cludia Gomes, Deise Ramos, Diogo Reis, Herica
Martins, Kathleen Ferreira, Leonardo Eugnio Mateus Carvalho,
Renan Arajo, Valter Luiz, Victor Gabriel ,Yuri Leal. Operador de
Final Cut: Diego Bion. Edio de Som: Marcelo Peregrino. Trilha
Sonora: Caminho de Ferro - Marcelo Peregrino / Piro Discos.
Mediador: Diego Bion. Coordenao de Produo ELC: Luana
Pinheiro. Produo ELC: Beatriz Stassen. Coordenao ELC:
Valquiria Oliveira
Contato: Avenida Brasil Instituto de Criatividade Social escolalivredecinema@gmail.com
2015 MFL
121
Especial
Lanamento da revista ACROBATA,
com Aristides Oliveira
Aps a sesso CAMINHOS 2, Cinema
CCBB Rio
Pode ser uma revista, um livro, um objeto

no identificado. Com periodicidade
semestral (impressa e virtual), a revista
trata de audiovisual, literatura e demais
artes em trnsito. Editada em Teresina
(PI) por Aristides Oliveira, Demetrios
Galvo e Thiago E, a Acrobata conta
com colaboraes especialssimas de
artistas e pesquisadores de boa parte do
Brasil e do mundo. Somos uma revista
que gosta de planar pelos espaos
literrios e cinematogrficos, buscando
construir um mapa plural das atividades
artsticas experimentais, bem como
rastrear os processos de criao nas
suas particularidades mais profundas.
Estamos indo para a #4 edio e
com muita alegria que iniciamos nossa
temporada de lanamentos na Mostra
do Filme Livre, com a curiosidade de
conhecer novas paisagens audiovisuais e
ampliar as parcerias entre a revista e os
realizadores de cinema brasileiro.
122
MFL
2015
ESPECIAL CARLOS MAGNO

2015 MFL
123
CARLOS MAGNO
83 min
Este ano destacaremos, com duas sesses e um debate no RJ e BH,

o videasta mineiro Carlos Magno, a saber: Carlos Magno descreve
seus filmes primordialmente como rapsdias, ou simples tentativas de
acerto e erro. Tal despojamento remete aos anos 90, da quase virtual
de to insossa retomada e dos infinitos andares de seus undergrounds,
quando chegaram a mim velhas VHS contendo os primeiros vdeos
deste que viria a ser um dos pilares do aclamado cinema autoral
mineiro da dcada seguinte. O pilar maldito, eu diria sem qualquer
pretenso de rotular, at porque seria um rtulo por demais bvio,
quase publicitrio e bastante reducionista. Hoje, passados vinte anos
de seus primeiros curtas e diante de uma filmografia absolutamente
radical e nica, vejo Magno quase como uma ilha convulsiva prestes a
ser engolida por sua prpria lava e se perpetuar enquanto cordilheira.
A analogia pode tambm soar lugar-comum, visto que boa parte de
sua obra tenha se resolvido na ilha de montagem, onde o prprio
admite cultivar um banco de imagens que vo sendo (re) trabalhadas
de acordo com a necessidade de cada filme. Se as geraes seguintes
vm trilhando e reforando direes opostas no sentido de construo
narrativa (digo isso especialmente do cinema mineiro, onde h um
ntido distanciamento com relao a geraes anteriores, oriundas
do videoarte experimental), eu s posso acreditar que isso seja
por respeito e conscincia de que este lugar est sedimentado, e
pouco pode ser feito no sentido de se escavar alm, ou at mesmo
de se chegar perto. Avesso a tendncias e modismos, Carlos Magno
segue produzindo anti industrialmente filmes que daqui pra frente,
dificilmente sero encarados em sua singularidade, mas dentro do
contexto esquizofrentico do work in progress em que se meteram,
que se metero. Os holofotes h muito apedrejados, resta o sonho de
um dia das pedras construir um caminho de volta ao conforto de nossa
sanidade imaginria.
Gabriel Sanna
124
MFL
2015
CCBB RJ
Cinema I - Sbado,
04/04, 18h *sesso
seguida debate
CCBB DF
Cinema - Quinta,
09/04, 18h30
CCBB SP
Cinema - Quinta,
21/05, 19h30
CCBB BH
Teatro II - Quarta,
17/06, 18h30
*sesso seguida
debate
ANDRMEDA - a menina que fumava sabo

MG, 2009, 15min
Lucien Ducasse reconstrudo por um personagem fascista
que ergue-se com um megafone, no mais ultrajante,
transgressor ou libertador, apenas literatura perversa
de fascnio sem moral.
Andrmeda um filme que trata de idealismos eurocentristas e

judaico-cristo. Trata-se de uma juno de textos da autoria do
prprio autor Carlosmagno Rodrigues e seus colaboradores Gisele
Werneck, Lindberg Fernandes, alm de citaes de Isidore Lucien
Ducasse (Fragmentos de Les Chants de Maldoror) e concludo com
citaes bblicas. Seus personagens apenas posam para a composio
iconogrfica, uma espcie de santa ceia, do idealismo modernista
a seu extremo fascista tradio de composio crist e
renascentista. Andrmeda uma realidade cinematogrfica que se
estabelece para os olhos de questionadores de modelos iconogrficos
dispares, paradoxais. Isto se estende msica, como a msica de
acordeon Kanonen Song e The Ballad of the Soldiers Wife, de Kurt
Keill (colaborador de Bertolt Brecht) em paradoxo ao imaginrio
fascista. H algum tempo venho pensando sobre imposio de
modelos idealizados para um homo universos ps-guerra fria, que
se diferencia do antigo modelo de homem sbio, a este lhe resta a
fantasia de um modelo imposto, admirvel e vulnervel, o qual se
mantm pelo suporte cinematogrfico e contamina pensamentos.
Em Andrmeda - A menina que fumava sabo, o texto de Isidore
Direo: Carlosmagno Rodrigues

Elenco: Gianfranco Rolando (Chiso), Clarice F. De Abreu,
Ceclia Bizzoto, Hlio Zolini, Odilon Esteves, Fabrcio
Cruz, Cris Ventura, Mariana Ventura, Bruno Ivas, Shyrlene
Oliveira, Evangely Rodrigues, Joo Moreno, Rodrigues
Falo, Ronaldo Albertini, Davi Fuzzari, Alonso Pafyeze,
Fbbio Guimares, Igor Amin.
Equipe Direo de produo: Cris Ventura. Assist.
de Direo: Andrs Schaffer, Mariana Campos, Igor
Amin. Produtor Executivo: Cris Ventura, Patrcia Brito,
Ricardo Alves Junior. Assistentes de Produo: Fbbio
Guimares, Paulo Carvalho (PC), Evangely Rodrigues,
Ronaldo Albertini, Carina Gomes. Direo de Arte:
Carlosmagno Rodrigues, Alonso Pafyeze, Clareana
Turcheti. Texto: Gisele Werneck, Carlosmagno Rodrigues,
Lindbeg Fernandes, Isidore Lucien Ducasse (Fragmentos
de Les Chants De Maldoror). Fotografia: Carlosmagno
Rodrigues, Ernesto Goungain, Paolo Giron. Cmera HDV:
Carlosmagno Rodrigues, Ernesto Goungain. Cmera DV:
Alonso Pafyeze, Igor Amin, Davi Fuzzari, Cris Ventura.
Composio Musical Original: Andromeda (Piano, Sopro
E Cordas Em Am), Gilberto Mauro. Msica de Acordeon:
Ceclia Bizzotto; Kanonen Song E The Ballad Of The
Soldiers Wife (Kurt Weill). Locuo: Odilon Esteves,
Professors Of Fale-Ufmg (Captao De udio/Caio Jos).
Roteiro: Carlosmagno Rodrigues, Cris Ventura, Hlio
Zolini. Preparador de Atores: Hlio Zolini. Captao de
2015 MFL
125
Som: Igncio Llana. Maquiadora: Ceclia Bizzotto. Figurinista:

Carlosmagno Rodrigues. Ps-Produo: Ernesto Goungain,
Carlosmagno Rodrigues. Finalizao: Universidad Del Cine,
Buenos Aires. Programa de Estmulo ao Audiovisual, Co-Produo
/ Co-Production Brasil/Argentina 2009
Contato: carlosmagno.doriangreen@gmail.com
Alexandre Illich
MG, 2008, 12min
1976 - Lugar Sagrado

MG, 2010, 6min
Vdeo comemorativo do nascimento de Alexandre Illich,

nascido em 23 de novembro 2007.
Trs seres vivos so mantidos no fundo de uma piscina para alm

do que podem tolerar. Mais do que convidar o espectador a uma
reflexo fria sobre morte e sufocamento, a obra coloca-o em uma
espcie de imerso fsica e emocional. A rigorosa composio
de elementos visuais contrasta com a viso que transparece: o
torpor da condio de se estar vivo e relutante.
Elenco: Fabrcio Almeida, Sara no tem nome (canto)
Equipe: Alonso Pafyese (co-diretor), Cecilia Bizzotto, Cris
Ventura, Rafael Conde
126
MFL
2015

Elenco: Carlosmagno Rodrigues, Andrs Schaffer, Bruno
Ivas, Ceclia Bizzotto, Profeta Itamar
Equipe: Carlosmagno Rodrigues, Andrs Schaffer, Bruno
Ivas, Sara no tem nome, Ceclia Bizzotto
Sebastio, o homem que bebia

querosene
IGRREV - Igreja Revolucionria

dos Coraes Amargurados
MG, 2007, 10min
MG, 2007, 15min
Filme potico autobiogrfico, sobre a carne viva, a simbologia

feminina do esprito e urubus.
Filme sobre fascismo e religiosidade, feito a partir da

criao real de uma igreja evanglica em uma conhecida
favela em Belo Horizonte, Minas Gerias.

Elenco: Carlos Magno Rodrigues, Bruno Ivas, Isabela Santos,
Leonardo Julio Rodrigues, Joo Moreno, Bruno Novais
Equipe Direo, grficos, desenho de som, textos, montagem:
Carlosmagno Rodrigues. Atuao, performance musical e
cmera: Bruno Ivas. Canto lrico: Isabela Santos. Orientao
musical: Stephen Bronk.

Elenco: Shirlene Oliveira, Carlosmagno Rodrigues,
Fernando Fabrini, Hlio Zolini. Assistentes: Alexandra
Freitas, Fernanda Hamacek. Convertidos: Marina Alves,
Renato Negro, Alain Bisgodofu Costa, Suzan Prado Aun,
Suzana Joo, Nato Matrix
Equipe Roteirista, Diretor de Fotografia, Tcnico de
Som, Montador e Diretor de Arte: Carlosmagno Rodrigues.
Produtor: Chico de Paula. Assitente de Produo: Aline
X. Empresa Produtora: Arquiplago Audiovisual. Trilha
Sonora: Carlosmagno Rodrigues, Bruno Novais, Ricardo
Novais, Isabela Santos
2015 MFL
127
Antes de Tudo
MG, 2004, 5min
Imprescindveis
MG, 2003, 5min
Em meio a uma palestra sobre videoarte, um menino invade

o auditrio realizando uma performance que incomoda as
formalidades do evento.
Filme trata da violncia simblica entre mitos hericos e

ideolgicos.

Elenco: Bruno Ivas, Eduardo de Jesus, Solange Farkas
Outros: Carlosmagno Rodrigues, Bruno Ivas, Isabel Ivas

Elenco: Bruno Ivas, Carlosmagno Rodrigues, Isabel Ivas
Equipe: Carlosmagno Rodrigues, Bruno Ivas, Isabel Ivas,
Cybelle Mendes, Afonso Nunes.
128
MFL
2015
Corao Rebelde
MG, 1999, 2min
Um inseto entra no ouvido de Leonardo Cata Preta

e somam-se os incmodos.
Elenco: Leonardo Cata Preta, Carlosmagno
Rodrigues (canto)
Equipe: Carlosmagno Rodrigues, Isabel Ivas,
Leonardo Cata Preta
O Corte de Cabelo do Diabo

MG, 1998, 5min
Lucimar, embriagado sonha imagens azuis.

Elenco: Lucimar Peixoto, Fabrcio Travassos, Julio Rodrigues,
Evangely Rodrigues
Equipe: Carlosmagno Rodrigues, Lucimar Peixoto, Fabrcio Travassos,
Julio Rodrigues, Evangely Rodrigues
2015 MFL
129
Para quem enxerga e no entende

bem as palavras
Michelangelo Antonioni
MG, 1995, 3min
MG, 1997, 5min
Composies imagticas de pessoa e vinis.

Elenco: Isabel Ivas
Equipe: Carlosmagno Rodrigues, Isabel Ivas, Robert
Aender
130
MFL
2015
Composies imagticas de uma pessoa sentada em uma

cadeira em meio ao transito de uma rua.
Direo: Carlosmagno Rodigues
Elenco: Carlosmagno Rodrigues
Equipe: Carlosmagno Rodrigues, Julio Cesar Rodrigues,
Frank Zappa
2015 MFL
131
COISAS NOSSAS
72min
Diferentemente de muitos festivais, a

curadoria da MFL sempre foi feita por
realizadores de cinema. Ou seja, pessoas
que trabalham, vivem de fazer cinema em
variadas funes e que tambm tentam
participar de outros festivais com seus
filmes. Por isso, criamos esta sesso para
que o pblico em geral e os cineastas em
particular pudessem ver o que realizam
audiovisualmente as pessoas que definem a
seleo da MFL de cada ano. , portanto,
assumidamente uma sesso jab, ou
dando a cara tapa. Isso porque, com
certezas (sabemos disso!), nem todos os
filmes que fazemos so livres e entrariam da
MFL se ela no fosse feita por ns mesmos.
Ou seja, nem sempre um curador da MFL
consegue realizar um filme livre e temos
plena conscincia disso e vergonha alguma
de admitir.
132
CCBB RJ
Cinema II
Sabado, 04/04,
16h
CCBB DF
Cinema, Segunda,
27/04, 16h30
CCBB SP
Cinema, Sbado,
24/05, 16h
CCBB BH
Teatro II, Domingo,
07/06, 15h
MFL
2015
Fortaleza um ovo
CE, 2014, 3min
Filme-processo a partir da performance
Fortaleza um ovo, de Sara
Sntique, como parte da programao
organizada pelo Descoletivo (CE).
Direo: Marcelo Ikeda
Elenco: Sara Sntique
Equipe Realizao: Marcelo Ikeda.
Elenco: Sara Sntique. Apoio: Grupo
Descoletivo (CE).
Contato:
Marcelo
Ikeda
marceloikeda@ymail.com
Dale
SP, 2014, 12min
Entre uma viagem de trem, msicas e a arquitetura, argentinos contam suas
memrias sobre a cidade de Buenos Aires.
Direo: Patrcia Francisco
Elenco: Moradores de Buenos Aires.
Equipe Direo, roteiro, fotografia e montagem: Patrcia Francisco.
Assistentes: Nora Leston, Riv Othare.
Contato: Patrcia Francisco - francisco.patricia@gmail.com
Instante Karma
RJ, 2015, 10min
Ela esquece mochila num txi. Ele acha. O que tem dentro? Ele
vai devolver?
Direo: Guiwhi Santos
Elenco: Octvio III, Sheila Ley, Berenice Xavier, Joo Santinho
Equipe Argumento e Roteiro: Guilherme Whitaker. Produo:
Patrcia Francisco. Cmera e Fotografia: Gabriel Sanna. Som
direto e edio de som: Ricardo Mansur. Edio: Brbara
Morais. Narrao: Edgard Navarro. Assistente: Mayara Tenrio
Gomes. Still: Elisabete Maiso. Agradecimentos: Gabrielle
Astier, Anne Santos, Guida Santos, Pedro Santinho
Contato: guiwhi@gmail.com
A Aventura do Marasmo
RJ, 2015, 10min
Adaptao de alguns dos contos do livro A Aventura do

Marasmo, de Christian Caselli - em breve, nos sebos a
R$ 1,99!!!!!
Direo: Christian Caselli
Elenco: Christian Caselli
Equipe Direo, Roteiro, Textos, Narrao e edio:
Christian Caselli. Fotografia: Mariana Bley. Animao:
Christian Caselli e Carlos D. Som: Ricardo Mansur, Fabio
Carneiro Leo. Trilha sonora: Lavajato.
Contato: Christian Caselli - chriskzl@gmail.com
2015 MFL
133
Makmal
RJ, 2014, 6min
Batman Pobre #1 - O Despejo

da Aldeia Maracan
RJ, 2013, 7min
Cmeras invisveis enviadas por nano-drones para um planeta

distante, por uma civilizao desconhecida, captam o cotidiano
dos seres predominantes. O arquivo de imagens editadas que
veremos faz parte do relatrio SsTE Pargrafo 1 do livro 39.
Direo: Ricardo Mansur
Equipe: Direo, roteiro, cmera, montagem e desenho de
som: Ricardo Mansur. Montagem: Brbara Morais. Narrao:
Ricardo Moreno. Colorista: Toms Magarios.
Contato: Ricardo Mansur - mansur.som@gmail.com
134
MFL
2015
22 de maro de 2013. Radial Leste. Zona Norte de Rio

City. O Poder Pblico Privatizado aciona seus aparatos de
choque para punir os manifestantes e fazer o despejo da
ocupao de resistncia indgena conhecida como Aldeia
Maracan. Bruce Wayne da Santos, o Batman Pobre, segue
em direo ao local do conflito onde recebido por sprays
de pimenta e gs lacrimognio: os argumentos do Estado
Desordem.
Direo: Pablo Pablo
Elenco Carlos D (Bruce Wayne dos Santos) e Adeilson
Souza (narrao)
Equipe Roteiro e Animao: Pablo Pablo e Carlos D.
Cmera e edio: Pablo Pablo. Arte: Carlos D. Produo:
Umbigo Group (.). Trilha Sonora: Florence Foster Jenikins.
Apoio: Cineclube Mate Com Angu.
Contato: http://batmanpobre.wix.com/batmanpobre
Digitaria ex Machina
RJ, 2015, 24min
Hoje sbado, todos meus amigos esto mortos
Direo: Gabraz
Elenco: Daniela Caldellas e Daniel Albinati
Equipe Direo, produo, fotografia e montagem:
Gabraz. Msica: Digitaria.
Classificao Indicativa: Livre
Contato: Gabriel Sanna - sannagabriel@gmail.com
2015 MFL
135
Esttua!
SP, 2014, 24min
71 min
A bab Isabel est no sexto ms de gestao e mal pode esperar

para ser me. At conhecer Joana.
H 14 anos a CoC ajudou na promoo de um evento

chamado MFL, Mostra do Filme Livre, que rolaria no
CCBB Rio passando 100 filmes em super8, 16mm, VHS
e DvDs, na era pr-minidv e HD, claro. Agora estamos
apoiando a MFL2015, maior e melhor mostra de cinema
independente brasileiro e estamos muito felizes da MFL
ter assumido um papel cada vez mais importante na,
como diz a prpria mostra, deformao do pblico! Este
ano foi feita uma curadoria especial para a MFL, com
filmes com uma pegada mais popular/comercial, nesta
sesso especial que passar nas quatro cidades.
Direo: Gabriela Amaral Almeida

Elenco: Maeve Jinkings, Cecilia Toledo e Clarissa Kiste
Equipe Direo e Roteiro: Gabriela Amaral Almeida. Produo:
Lara Lima. Direo de Fotografia: Andr Brando. Direo de
Arte: Luana Demange. Som Direto: Raul Arthuso. Direo de
Produo: Cecilia Magalhes. Montagem: Marco Dutra. Trilha
Sonora: Rafael Cavalcanti. Edio de Som e Mixagem: Daniel
Turini, Fernando Henna
Contato:
Liracine
Produes
Audiovisuais
Ltda
liracinematografica@gmail.com
136
CCBB RJ
Cinema I - Domingo,
29/03, 16h
15/03, 18h30
CCBB DF
Cinema - Segunda,
27/04, 18h30
CCBB SP
Cinema - Sbado,
23/05, 16h
CCBB BH
Teatro II - Segunda,
08/06, 18h30
MFL
2015
Tormenta
MG, 2014, 14min
Isolado em uma chuva de trinta anos, um homem
velho espera.
Frente a frente, passado e presente se refletem.
Ao redor deles, o tempo escorre.
Direo: Fernanda Salgado e Fernando Mendes
Elenco: Walmir Jos e Joo Campos
Equipe Roteiro: Fernanda Salgado. Direo:
Fernanda Salgado e Fernando Mendes. Produo
Executiva: Fernanda Salgado. Direo de
Produo: Amina Jorge. Direo de Fotografia:
Erick Ricco. Direo de Arte: Alonso Pafyeze.
Cenografia: Daniel Sotero. Figurino e Maquiagem:
Tati Boaventura. Montagem: Fernando Mendes.
Desenho de Som: Fernando Mendes, Igor Almeida,
Victor Dias
Contato: Api Produes Artsticas e Audiovisuais
Ltda - fernanda@apiario.net
Araca - O Samba em
Pessoa
RJ, 2014, 20min
Aracy de Almeida, uma das maiores
cantoras do Brasil e a jurada implacvel
dos programas de auditrio. Entre essas
duas marcas h muito mais.
Direo: Aleques Eiterer
Elenco: Maria Clara Rodrigues, Rita Frana, Carlos Didier, Cristina
Buarque, Hermnio Bello de Carvalho, Jorge Mautner, Olivia Byington,
Ricardo Cravo Albim, Rodrigo Faour, Srgio Cabral
Equipe: Roteiro: Aleques Eiterer. Pesquisa, produo executiva e
direo de produo: Aleques Eiterer, Pedro Nogueira. Fotografia e
cmera: Tiago Scorza. Consultoria de arte: Simone Melo. Caracterizao
e figurino: Rafael Amorim. Som: Thiago Yamachita. Montagem: Nilson
Alvarenga. Edio de som: Lus Eduardo Carmo
Contato: Aleques Eiterer - acfbcu@gmail.com
2 0 1 5 M F L 137
2 0 1 5 M F L 137
Castillo y el Armado
RS, 2014, 13min
Castillo um jovem estivador em alguma praia perdida entre

Brasil e Uruguai. Divide seu tempo entre os tapetes que tem
de carregar, sua famlia e uma vara de pesca no pier. Numa
noite de ventania, encontra sua prpria brutalidade na linha
do anzol.
Direo: Pedro Harres
Elenco: Ruben Castillo, Pilly Calvin, Jos Edil, Vincius de
Costa, Maurcio Gonalves.
Equipe Produco: Marta Machado, Otto Guerra, Pedro
138
MFL
2015
Harres. Roteiro: Pedro Harres. Direo de arte:

Ruben Castillo. Animao: Fabiano Pandolfi, Hermes
de Lima, Josemi Bezerra. Arte-finalistas: Andr
Fraga, Anttonio Anderson, Lvia Koeche, Melissa
Webster. Finalizao: Marco Arruda, Monty Pellizzari.
Edio: Pedro Harres. Desenho do som e mixagem:
Tiago Bello. Trilha Sonora: Felipe Puperi
Contato: pedroharres@gmail.com
DESTAQUE 1 - SILVIO TENDLER

Slvio Tendler um dos grandes autores do documentrio brasileiro,
buscando uma forma de expresso para o gnero no pas. Realizou filmes
de grande debate sobre os lderes polticos do pas, como Os anos JK
(1980) e Jango (1984), e mostrou que o documentrio tambm pode
atingir um grande pblico, com O Mundo Mgico dos Trapalhes (1981),
que alcanou quase 2 milhes de espectadores nos cinemas. Nos ltimos
anos, mesmo com problemas de sade que dificultaram sua locomoo
fsica, Tendler, como um grande guerreiro, permanece inquieto, em
grande atividade, com uma elevada produo, como demonstram
em especial suas obras seriadas realizadas para a televiso. Nesses
documentrios de corte clssico, Tendler vem mostrando grande flego
de se debruar sobre questes totalmente fora do alcance da grande
mdia, abrindo o debate para questes do nosso tempo. Assim, a Mostra
do Filme Livre presta uma justa homenagem a este guerreiro que, fiel s
suas convices humanistas, permanece na batalha em prol da liberdade
de expresso e da possibilidade da diferena num mundo regido pelo
poder e pelo capital.
Marcelo Ikeda
CCBB RJ
*sesso seguida debate
2015 MFL
139
H Muitas Noites na Noite

RJ, 2015, 26min
H Muitas Noites na Noite recria a saga do poeta Ferreira
Gullar atravs de ilustraes, animao, documentos e
importantes depoimentos de artistas e intelectuais.
guiada pelo livro Rabo de Foguete, que narra sua vida
e a histria de uma famlia destroada pela ditadura
militar. A obra viaja junto com o poeta e seus poemas,
desde o golpe de 1964, passando pelas resistncias
artsticas no Brasil como o Grupo Opinio e o Teatro
Arena; a clandestinidade na ditadura brasileira; o exlio
na Escola de Quadros de Moscou, no Peru de Velasco
Alvarado, no Chile de Allende e Pinochet, e na Argentina
Peronista, logo convertida em sanguinria ditadura;
tudo isso paralelo doena do filho e seus recorrentes
desaparecimentos. A resistncia potica contra o
fascismo e a morte so versados pelo poema de maior
repercusso do autor o Poema Sujo , desabafo sublime
de um homem encurralado pela vida, que se debruou
sobre a escrita para encontrar refgio em suas memrias
e tornar-se forte para o dia-a-dia das revolues. Com
reflexo, emoo e bom humor, a projeto trar o
poema, e os anos de exlio do poeta, perpassado pela
efervescncia cultural, as lutas pela redemocratizao,
e os amores e dores do autor, formando o enredo do
poema pico que marcou indelevelmente a cultura
brasileira.
Direo: Silvio Tendler
Elenco: Maria Bethania, Eduardo Tornaghi, Pedro Luis,
Julio Adrio
Contato: Ana Rosa Tendler - executivo@caliban.com.br
140
MFL
2015
DESTAQUE 2 - Autores Livres

99 min
O cinema um instrumento de resistncia. A Mostra do Filme Livre tem

o orgulho de apresentar, na sesso Autores Livres, filmes realizados por
artistas que tm dedicado longos anos pesquisa esttica e ao engajamento
no cinema de inveno brasileiro, na luta pela possibilidade de expresso
livre no audiovisual de hoje, cada vez mais concentrado e formatado. Luiz
Rosemberg Filho, Helena Ignez e Srgio Ricardo j foram homenageados
em edies anteriores na MFL por sua trajetria inquieta, contestadora e
livre. A eles se une Srgio Santeiro, um dos mais crticos pensadores do
cinema brasileiro de hoje, conjugando como crtico, realizador e professor
uma intensa mobilizao pelo cinema brasileiro, em especial pela funo
do curta-metragem. Esses autores comprovam no s em seus filmes, mas
em sua prpria vida, exemplos de liberdade e resistncia que nos inspiram,
por sua perseverana. Ficamos extremamente felizes em testemunhar a
exibio de Dois Casamentos, novo longa-metragem de Rosemberg, que
volta a realizar um longa depois de mais de trs dcadas. Um filme radical,
com duas atrizes num palco de teatro com fundo infinito, marcado pelo
papel do texto. Um filme incomum, raivoso e afetuoso, como o prprio
realizador.
CCBB RJ
Cinema I - Domingo, 05/04
18h
CCBB DF
16h30
CCBB SP
19h30
CCBB BH
Teatro II - Sbado, 20/06,
15h
2015 MFL
141
P sem cho
Ossos
RJ, 2014, 14min
CE, 2014, 19min
A ao sintetizada no drama de uma favelada negra

e seu dependente doente que se veem obrigados a
abandonar o barraco onde vivem. Um pequeno episdio
de tantos ocorridos nas favelas, revelando o abandono em
que se encontra sua classe, sujeita ao descaso a que so
atiradas tantas famlias vitimadas pela desapropriao e
destruio de lares, em desumanas e trgicas remoes.
Inspirado na Classe Morta, de Tadeusz Kantor, Ossos um

happening cinematogrfico, onde desnudar-se um caminho para
a liberdade e uma afirmao da alegria.
Direo: Srgio Ricardo

Elenco: Marlia Coelho, Mrcio Janurio, Nino Batista e
Srgio Ricardo.
Equipe Direo e roteiro: Srgio Ricardo. Empresa
Produtora: Caliban Cinema e Contedo. Produo:
Juliana Krause. Fotografia: Daniel Paes. Montagem:
Victor Magrath. Msica: Srgio Ricardo.
Contato: Paulo Mileno - calibancomunicacao@gmail.com
142
MFL
2015
Direo: Helena Ignez

Elenco: Amanda Freires, Barbara Vida, Diego Salvador, Helena
Ignez, Honrio Felix, Leuise Furtado, Luciana Rodrigues, Maria
Isabel, Michell Barros, Michelle Gandolphi, Sara Sntique, Thales
Luz
Equipe Direo, Argumento e Roteiro: Helena Ignez.
Montagem: Gabriel Bilig e Vinicius Nascimento. Produo de
Finalizao: Vinicius Nascimento. Fotografia e Cmeras: Cavi
Borges, Lucas Ferreira, Luciana Rodrigues, Luiz Rosemberg Filho,
Marcelo Ikeda. Trilha sonora: Gabriel Bilig, Helena Ignez, Vinicius
Nascimento. Mixagem de som: Ricardo Bento. Pr-Produo e
Produo: Barbara Vida e Helena Ignez.
Contato: Helena Ignez - smercurioproducoes@gmail.com
Gira
RJ, 2014, 3min
o mundo que gira.
Direo: Sergio Santeiro
Elenco: Sergio Santeiro
Equipe: Foto e cmera: Demtrio Rodrigues.
Edio: Adriano Rayol
Contato: Sergio Santeiro - santeiro@vm.uff.br
Dois casamentos
RJ, 2014, 63min
Duas noivas, enquanto aguardam ir para o altar,
conversam sobre a vida, o afeto e o casamento.
Direo: Luiz Rosemberg Filho
Elenco: Patricia Niedermeier, Ana Abbott
Equipe: roteiro e direo: Luiz Rosemberg Filho.
Produo executiva: Cavi Borges. Fotografia:
Vinicius Brum. Montagem: Joana Collier.
2015 MFL
143
DESTAQUE 3 - DELLANI LIMA

77min
Uma mulher em uma janela atrs de grades. Feita com um
zoom de uma VHS e uma textura verde. Foi essa a primeira
imagem que vi do Dellani, apresentado pelo Alexandre
Peixoto, meu amigo de infncia. Aqui h Otis.
No sei exatamente o que e no estou mais tentando
entender, mas foi dessa forma que o reconheci. Os amigos,
a gente simplesmente os reconhece.
...temos que publicar as nossas conversas e assim
surgiu o que chamamos de ArtExperincia. Experimentar e
acima de tudo experienciar, viver a Arte! e fizemos Plano
sequncia para Peixoto e no paramos mais. Tudo foi
feito para surtar Peixoto.
O ano era 2001 e TucA, como carinhosamente aprendemos
a cham-lo, era o estrangeiro, o olhar de fora ou o no
olhar. Nossas inquietudes e preocupaes captadas pela
sua lente refinada, sua direo de arte e fotografia afetiva.
Filme em digital? filme ou vdeo? cinema, videoarte,
rizoma? Dellani Lima subverteu tudo isso com um simples
conceito de quem um dia foi um punk da periferia, e
isso Cinema de Garagem. Feito com o estmago, com o
fgado, com as vsceras. Feito, e isso j muito, feito. Est
a pra a gente dar um play.
Trabalhamos juntos em uma produtora de vdeo e vimos
chegar a tal ilha digital. De noite voltvamos, na
surdina, e produzamos, muito, ininterruptamente e em
uma dessas madrugadas fizemos Plano Sequncia para os
amigos e Netsplit, o seu primeiro longa. Incrvel! 2001/02
e o Tuca entregando ao mundo um longa em digital. No
144
144
MFL 2015
MFL 2015
havia youtube e ele colocou o filme fragmentado em stream na

web. mole? 2003, Sob o amor em Tempos Difceis e, em 2004,
eu j estava de mudana para o Rio quando fomos a Tiradentes
assistir a primeira projeo de um longa em digital no festival e,
claro, no poderia deixar de ser, era um filme do Dellani Lima, O
Cu est Azul com Nuvens Vermelhas. E era tudo to ousado, to
arriscado que o cu que deveria estar azul estava verde. Verde,
igual a primeira imagem que vi feita por ele, a mulher olhando
pela janela. Meu Deus, se a vida um sopro, sinto agora um vento
cutucando a minha nuca por trs.
Uma letra, mano, uma letra e l est ele com sua mtrca
perfeita, parnasiana. Um flow contemporneo cheio de histrias
e mais uma vez afetividade. Assim surgiu o Madame Rrose Slavy.
lbuns, clipes, Gigs e Bem-vindo Guilherme quando ele tambm
estava presente no nascimento do meu primeiro filho em 2009.
Dellani Lima atingiu a plenitude na expresso

do seu trabalho e sua capacidade de se
comunicar mpar. Comunica, foi o que disse
Marcellus L ao assistir pela primeira vez Dellani
Lima. Sentado no cho do meu ap em BH com
uma micro tela no colo. Comunica! Simples,
no acha? Eu tambm no. Sei disso. Alis a
gente sempre soube, o tempo todo. O Sonho
Segue a sua Boca.
Hoje mais que parceiros, somos uma famlia.
Criamos a nossa prpria religio, onde TucA
o nosso babalorix. Agora j no mais arte
pela arte ou esttico! como gostvamos de
dizer. Agora espiritual, agora comunho.
O ponto onde todas as coisas se convertem.
O Uno de todos ns, o sublime filme da vida.
Porque Nada resiste a um passo de cada
vez. Pequeno e devagar, mas constante e
sistemtico, este o seu grande legado.
Rodrigo Lacerda Jr.
CCBB RJ
Cinema I - Domingo,
05/04 20h
CCBB DF
Cinema - Quarta,
08/04, 18h30
CCBB SP
Cinema - Quarta,
20/05, 19h seguida
de debate com o
diretor
CCBB BH
Teatro II - Sesso
de Abertura -Tera,
02/06, 19h30
O tempo No Existe No
Lugar Em Que Estamos
MG, 2015, 77min
Aldo, ex-reprter fotogrfico, demitido da universidade onde leciona

bem perto de se aposentar. Sem perspectivas de emprego, decide
vender seus antigos instrumentos de trabalho, alm de outros objetos
de seu escritrio e queimar parte de seu acervo de fotos. A partir da,
uma srie de acontecimentos imprevisveis mudam sua vida. Um filme
sobre o tempo e suas memrias.
Direo: Dellani Lima
Elenco: Andr Gatti, Ana Paula Cond, Julieta Dobbin, Rodrigo Lacerda
Jr, Rodolfo Andrade, Carmlia Viana
Equipe Produtora: Colgio Invisvel. Produo: Ana Moravi.
Roteiro: Dellani Lima. Direo de Fotografia: Lucas Barbi. Direo
de Arte: Simone Cortezo. Trilha Musical: Miguel Javaral. Montagem:
Ana Moravi & Dellani Lima. Trilha Sonora Original: Miguel Javaral.
Desenho de Som: Dellani Lima & Miguel Javaral
Contato: Dellani Lima - dellanilima@gmail.com
2015 MFL
145
LANAMENTO LIVRE
Dod Azevedo estreou seu primeiro curta, Eva na Primavera, em
2012 na MFL e foi agraciado com o prmio Filme Livre!. No ano
seguinte tambm lanou por aqui seu curta Eva no Vero. Em 2014,
estreou na mostra seu primeiro longa, Memria Tangerina, que teve
boa circulao e ganhou o prmio de melhor filme pelo jri popular
no Brasil Cine Festival de Estocolmo, em 2014. E em 2015 a vez do
segundo longa, Girassol. Com certezas Dod um cineasta cria da
MFL, com muito prazer!
Girassol
RJ, 2014, 70min
Filmado no deserto de Atacama e clandestinamente

no Ir, Girassol uma fico-cientfica que conta a
histria de uma jovem que viaja no tempo para a
era pr-histrica pr-humana. L, ela que investigar
que tipo de bem ou de mal a raa humana fez ao
planeta terra. Durante a estadia no passado ela
descobrir uma terrvel verdade sobre si prpria.
Direo: Dod Azevedo
Elenco: Sophia Reis
Equipe Produo, roteiro, fotografia, montagem
e trilha: Dod Azevedo. Produo e fotografia:
Sophia Reis.
Contato: Dod Azevedo - freezerdodo@gmail.com
146
146
MFL 2015
MFL 2015
CCBB RJ
Cinema I - Quinta, 02/04, 20h30
CCBB SP
Todos os anos a MFL

promove esta sesso para
a meninada. Este ano
sero duas sesses, para
crianas de at 10 anos.
2015 MFL
147
MOSTRINHA 1
39 min
CCBB RJ
Cinema I - Domingo, 22/03, 14h
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Teatro II - Domingo, 14/06 14h
Fora da caixa
MA, 2013, 5min
Toda forma se transforma

SP, 2014, 1min
Desde os tempos em que

a roda era quadrada, tudo
vem se transformando: a
garrafa em camiseta, a
pilha velha em bateria e o
sorvete... em alegria!
Uma menina vive suas fantasias num universo criado em sua
mente. O seu aqui e agora! A realidade o seu momento
presente, sua fantasia.
Direo: Danilo Belchior

Elenco: Patrcia Machado,
Bruna Silveira do E. Santo,
Bruno Henrique da Silva
Dias, Helena Maranho,
Direo: Edemar Miqueta

Equipe Direo de Animao: Edemar Miqueta. Direo
Artstica: Marlene Barros. Roteiro: Coletivo Oficina de
Animao Galeria Trapiche. Fotografia: Evandro Martin.
Montagem e Edio: Edemar Miqueta. Edio de som:
Edemar Miqueta. Trilha Sonora: Freeplay Music.com.
Produo: Sync Cultural
Contato: Sync Cultural - emiqueta@gmail.com
Maria Fernanda Giovanino e Wilson Daniel Silveira do E. Santo

Jnior.
Equipe Direo e roteiro: Danilo Belchior. Ilustraes: Rodrigo
Maranho. Animao e edio de vdeo: Alle Silva | rbita 3D.
Arranjo musical: Daniel Mendona. Edio e finalizao de
som: StudioPub. Produo executiva: Carolina Dias. Assistncia
jurdica: Tatiana Belchior
Contato: Danilo Belchior - danilo_belchior@yahoo.com.br
148
MFL
2015
A Piscina do Peri
RJ, 2006, 4min
O que acontece quando Peri resolve construir
uma piscina no Morrinho e seu vizinho Dicr
est por perto?
Direo: Fbio Gavio, Renato Dias, Chico
Serra
Elenco: Renato Dias, Fbio Gavio, Chico Serra.
Equipe Produo: TV Morrinho. Direo:
Fbio Gavio, Renato Dias, Chico Serra.
Edio: Fbio Gavio. Cmera: Paulo Vitor,
Jos Carlos (Junior) e Rodrigo de Maceda.
Edio de som: Joo Jabace.
Contato: chicoserra@hotmail.com
Amarelinha
BA, 2013, 12min
Meninos brincam com meninos. Meninas
brincam com meninas. Uma histria sobre
bulying.
Direo: Rafael Jardim
Elenco: Joo Caetano Alakija, Joo Gabriel
dos Anjos, Victoria Lenoir, Marcel Bastos, Cau
Barreto, Caque Bomfim, Pedro Machado.
Equipe Direo, roteiro e edio: Rafael
Jardim. Direo de produo: Carine Barreto.
Assistncia de produo: Luzmar Cunhant.
Produo executiva: Rafael Jardim. Direo
de fotografia: Daniela Dantas
Contato: Rafael Jardim - rafaeljardimcine@
gmail.com
Acadmicos do Morrinho - Parte 1

RJ, 2006, 4min
Minutos antes de entrar na avenida, o intrprete do samba da Acadmicos

do Morrinho, o MC Maiquinho, entra em crise e pede conselhos ao mestre
Renato, colocando em risco o desfile.
Direo: Fbio Gavio, Nelcirlan Souza, Rodrigo de Maceda, Renato Dias,
Chico Serra.
Elenco: Nelcirlan Sousa, Raniere Dias, Renato Dias, Fbio Gavio, Chico
Serra, Aline Pereira da Silva, MC Maiquinho.
Equipe Produo: TV Morrinho. Direo: Fbio Gavio, Nelcirlan Souza,
Rodrigo de Maceda, Renato Dias, Chico Serra. Edio: Fbio Gavio.
Cmera: Paulo Vitor, Jos Carlos (Junior), Luciano de Almeida e Rodrigo
de Maceda. Direo de Arte: Nelcirlan Souza, Lvia Diniz, Phaedra Lessa,
Aline Pereira da Silva e Go. Trilha sonora: MC Maiquinho. Edio de som:
Joo Jabace.
Contato: Chico Serra - chicoserra@hotmail.com
2015 MFL
149
Acadmicos do Morrinho Parte 2

RJ, 2006, 4min
A varinha mgica
MG, 2012, 5min
Uma jovem garotinha, f devotada (e nica) de um velho e
decadente ilusionista, descobre que o mundo pode ser realmente
mgico. Um filme mgico, cheio de efeitos especiais e muita
msica.
Direo: Ramon Faria
Equipe: Animao: Ramon Faria. Trilha Sonora: Joo Barroso.
Direo De Arte: Camila Mezzetti
Contato: Ramon Faria - ramon.faria@ig.com.br
Acadmicos do Morrinho entra na avenida e encanta o
pblico. Ser que a escola vai ganhar o estandarte?
O Saci no Morrinho
Direo: Fbio Gavio, Nelcirlan Souza, Rodrigo de

Maceda, Renato Dias, Chico Serra.
Elenco: Nelcirlan Sousa, Raniere Dias, Renato Dias, Fbio
Gavio, Chico Serra, Aline Pereira da Silva, MC Maiquinho.
Equipe Produo: TV Morrinho. Direo: Fbio Gavio,
Nelcirlan Souza, Rodrigo de Maceda, Renato Dias, Chico
Serra. Edio: Fbio Gavio. Cmera: Paulo Vitor, Jos
Carlos (Junior), Luciano de Almeida e Rodrigo de Maceda.
Direo de Arte: Nelcirlan Souza, Lvia Diniz, Phaedra
Lessa, Aline Pereira da Silva e Go. Trilha sonora: MC
Maiquinho. Edio de som: Joo Jabace
Claudinho um menino do Morrinho que est triste porque todo

dia Oduvaldo rouba seus doces, mas tudo muda quando ele
encontra o Saci-Perer.
150
MFL
2015
RJ, 2007, 4min
Direo: Renato Dias, Nelcirlan Souza, Jos Carlos (Junior),

Rodrigo de Maceda.
Elenco: Nelcirlan Sousa, Renato Dias, Fbio Gavio, Raniere Dias.
Equipe: Produo: TV Morrinho. Direo: Renato Dias, Nelcirlan
Souza, Jos Carlos (Junior), Rodrigo de Maceda. Cmera: Rodrigo
de Maceda, Jos Carlos (Junior). Direo de arte: Nelcirlan
Sousa. Edio: Fbio Gavio. Edio de som: Joo Jabace.
A Piscina do Peri
MOSTRINHA 2
RJ, 2006, 4min
41 min
CCBB RJ
CCBB DF
14h
CCBB SP
CCBB BH
Teatro II - Domingo, 07/06,
14h
Teatro II - Sbado, 13/06,
14h
O que acontece quando Peri resolve construir uma piscina

no Morrinho e seu vizinho Dicr est por perto?
Direo: Fbio Gavio, Renato Dias, Chico Serra
Elenco: Renato Dias, Fbio Gavio, Chico Serra.
Equipe Produo: TV Morrinho. Direo: Fbio
Gavio, Renato Dias, Chico Serra. Edio: Fbio Gavio.
Cmera: Paulo Vitor, Jos Carlos (Junior) e Rodrigo de
Maceda. Edio de som: Joo Jabace.
Contato: chicoserra@hotmail.com
Samba Madeira
RJ, 2012, 1min
A produo da msica no ato cotidiano.
Equipe Montagem: Fernanda Vogas. Msica: Xabier Monreal
O Saci no Morrinho
RJ, 2007, 4min
Claudinho um menino do Morrinho que est triste
porque todo dia Oduvaldo rouba seus doces, mas tudo
muda quando ele encontra o Saci-Perer.
Direo: Renato Dias, Nelcirlan Souza, Jos Carlos
(Junior), Rodrigo de Maceda.
Elenco: Nelcirlan Sousa, Renato Dias, Fbio Gavio,
Raniere Dias.
Equipe: Produo: TV Morrinho. Direo: Renato Dias,
Nelcirlan Souza, Jos Carlos (Junior), Rodrigo de Maceda.
Cmera: Rodrigo de Maceda, Jos Carlos (Junior).
Direo de arte: Nelcirlan Sousa. Edio: Fbio Gavio.
Edio de som: Joo Jabace.
2015 MFL
151
O Reino do Chocolate
Ordem e Progresso
RJ, 2012, 1min
A tentativa do homem ordenar o mundo, um lugar
desordenado.
BA, 2011, 4min

A histria de um planeta onde pessoas de cores diferentes no
podem se misturar. Animao stop-motion feita com chocolate.
Direo: Rafael Jardim
Elenco: Narrao: Julia Centuriao
Equipe Msica: Daniel de Lucca.
Contato: Rafael Jardim - rafaeljardimcine@gmail.com
Ciclo
AL, 2013, 3min
Dois personagens lutam para alcanar um objeto
aparentemente inacessvel.
Direo: Arthur Cavalcante
Equipe Direo, Roteiro, Animao e Edio: Arthur
Cavalcante. Modelagem e Rigg: Michel Urbanek
Contato: Arthur Cavalcante - arthurl_cm@hotmail.com
152
152
MFL 2015
MFL 2015

Equipe Montagem: Fernanda Vogas. Msica: Xabier
Monreal
Contato: Vogas Produes Ltda - vogasprodutora@gmail.
com
ERROs
RJ, 2014, 9min
Um menino passa ver os erros dos outros, menos os dele, de
uma maneira literal.
Direo: Rodrigo Soldado
Elenco: Vitria Rufino
Equipe Produo: Copa Studio. Roteiro, Direo, Design
de Personagens e Cenrios e Edio: Rodrigo Soldado.
Produo Executiva: Halina Agapejev e Felipe Tavares. Trilha
Sonora: Artur Nabeth e Marcelo Rezende. Desenho de Som:
Leo Brasil. Animao: Cindy Tong, Bruno Britto, Leonardo
Finocchi, Paulo Antunes, Dbora Leo, Flavio Voigtel, Andrei
Duarte e Joo Henrique Brum. Animao Adicional: Thiago
Freesz, Mauricio Maia e Vini Wolf.
Contato: halina@copastudio.com
Inexorvel
DF, 2009, 3min
Concreto, concreto, concreto.

Sementes racham o concreto.
Direo: Juliano Coacci
Equipe Roteiro e direo: Juliano Coacci. Fotografia:
Christian Tragni. Montagem: Iber Carvalho. Arte e animao:
Jana Ferreira. Produo: Mara Carvalho e Gilberto Vieira.
Trilha Sonora: Luiz Gonzaga (Junai). Msica Original: Pedro Ivo
Alcantra
Elenco: Juliano Coacci
Contato: contato@paviradafilmes.com
Garoto Barba
PR, 2010, 14min
Fbula sobre uma criana que, devido a uma rara doena,
tem barba. Felipe gosta de ser como , mas se sente
deslocado porque as outras pessoas costumam olhar
para ele de forma diferente. Quando seus pais resolvem
submet-lo a uma moderna cirurgia de remoo de plos,
ser preciso que o garoto tome uma deciso drstica, que
mostrar a seus pais e a cidade inteira que s vezes vale a
pena lutar pelo o que se realmente .
Direo: Christopher Faust
Elenco: Vitor Steinhaus, Maureen Miranda, Ricardo Alberti,
Joel Jos da Silva Junior, Pedro Albigo, Ricardo da Rocha,
Robert Tomal, Sandro Strapasson, Dbora Vecchi, Sabine
Villatore, Marcel Szymanski,
Equipe Roteiro e direo: Christopher Faust. Produo
executiva: Antnio Junior. Direo de produo:
Wellington Sari, Marisa Merlo e Aly Muritiba. Direo de
fotografia: Maurcio Baggio. Direo de arte: Alex Rocca e
Ana Paula Mlaga. Montagem: Diego Florentino
Contato: Christopher Faust - christopher.faust@gmail.com
2015 MFL
2015 MFL
153
153
MUNDO LIVRE
Desde sua segunda edio, em 2003, a MFL tem
promovido esta sesso, focada em filmes feitos por
brasileiros no exterior ou por estrageiros no Brasil.
E tem sido impressionante como, a cada ano, a
quantidade e principalmente a qualidade dos
filmes que recebemos tem aumentado. uma das
sesses mais originais da MFL, pois d espao para
quem quer mostrar um olhar diferenciado, sobre
temas mundiais. Tambm ampliamos o tema da
sesso para filmes que tratam de territoriedade e
migraes.
MUNDO LIVRE 1
84 min
CCBB RJ
Cinema I - Domingo, 22/03,
19h30 * Sesso comentada pelos
diretores dos filmes premiados
Cinema II - Quinta, 02/04, 16h
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Se o mundo acabar, me d um toque

SP, 2014, 17min
De Bruxelas at So Paulo so mandadas cartas para algum
que nunca as responde e talvez nem as receba. Com as ruas
desmoronando e as sirenes da polcia tocando incessantemente, um
pedido de socorro. Fiquemos juntos mais uma vez, seguros pelo
meu apartamento feito de ao e cimento.
Direo: Renato Sircilli
Equipe Direo e Produo: Renato Sircilli. Roteiro: Mariana
Vieira. Fotografia: Loc Carrera. Montagem: Beatriz Hermanson
Pomar. Edio de Som: Henrique Chiurciu. Mixagem: Srgio
Abdalla. Som Direto Blgica: Clara Merken. Gravao Narrao:
Mariana Viera e Sandro Dalla Costa. Correo de Cor: Ricardo
Miyada. Efeitos Visuais: Daniela Seabra. Artista Grfico: Bruno
Claro. Legendas: Daniel Lhmann
Contato: renatosircilli@gmail.com
154
154
MFL 2015
MFL 2015
Time Gap
SC, 2014, 11min
De repente, Barbara
RJ, 2013, 12min
O autor de fico cientfica alemo Bernhard Kempen viaja
amide trabalho em dimenses paralelas. l que um dia
ele encontra Brbara, a sua segunda personalidade. Ele a
materializa afim de vivenciar o que h muito tempo estava
adormecido dentro dele.
Atraso, intervalo, espao. O que o espao contm de tempo

na durao do instantneo da imagem? Como retratar o
tempo retirando-lhe o carter documental que a imagem
sempre produz? A imagem num cinema contemporneo, no
referencial, no imitao das coisas, mas um intervalo
produzido de forma a exibir a natureza mesma da linguagem
cinematogrfica ao falar sobre o tempo cinema. Time Gap
aborda o nascimento da imagem, retomando o negativo
flmico como pele de inscrio para expor e tentar exaurir
suas possibilidades de esgaramento atravs da tecnologia
digital. O filme foi realizado em Detroit, bero da indstria
automobilstica, cidade cone do capitalismo americano e
que hoje se encontra em profunda decadncia.
Direo: Cludia Crdenas e Rafael Schlichting
Elenco: Topher Horn, Justine Tobiasz, Alexandra Bourque
Equipe Fotografia e edio: Rafael Schlichting
Direo: Antoine Guerreiro do Divino Amor

Elenco: Bernhard Kempen e Barbara
Equipe Direo, cmera, edio: Antoine Guerreiro do Divino
Amor. Roteiro: Antoine Guerreiro do Divino Amor, inspirado
na pea de cabar Ich bin dann mal Barbara, de Bernhard
Kempen. Msica: Hardy Kettlitz e Francis Fruits. Mixagem:
Xavier Lavorel. Ilustrao: Klaus Brandt
Contato: Antoine Guerreiro do Divino Amor - tonino_divino@
yahoo.com
2015 MFL
155
La Llamada
SP, 2014, 19min
Lzaro Escarze, um cubano revolucionrio de 87 anos, vive

num pequeno povoado e ter seu telefone instalado pela
primeira vez na sua vida. Para quem ele vai ligar?
Direo: Gustavo Vinagre
Elenco: Lzaro Escarze, Alexei (Pacolo) Hernndez, Gustavo
Vinagre
Equipe Roteiro e Direo: Gustavo Vinagre. Produo
Executiva: Max Eluard. Direo de Produo: Clemilson
Farias. Fotografia: Giovanna Pezzo. Som Direto: Raymi
Morales-Brs. Montagem: Juanjo Cid
156
MFL
2015
A vaca
SP, 2014, 6min
3 amigos bebem vinho e conversam em Evanston, IL, USA.

Direo: Mariana Tesch Morgon
Elenco: Katie Zisson, Keegon Schuett, Will Arbery
Equipe Roteiro, direo, produo, edio: Mariana Tesch
Morgon. Fotografia: Gaetana Poponcini. Som: Bobby Elliott
Contato: Mariana Tesch Morgon - teschmariana@gmail.com
Bashar
SP, 2014, 19min
Um tiro de canho na gloriosa cidade de Aleppo.
Direo: Diogo Faggiano
Equipe Roteiro: Diogo Faggiano. Direo de
fotografia: Gabriel Barrella. Edio de som:
Tales Manfrinato. Montagem: Diogo Faggiano.
Produo: Angelo Ravazi, Pedro Arantes.
Produo executiva: Angelo Ravazi, Pedro
Arantes, Arthur Warren, Julio Taubkin
Contato: Massa Real Filmes - ravazi@gmail.com
MUNDO LIVRE 2
68 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Teatro II - Domingo, 07/06, 17h
NEWCOMERS (Recm-chegados)
RJ, 2013, 18min
Aps viagem clandestina de 10 dias, jovem casal iraniano encontra
asilo na Blgica. Comea ento a espera por uma vida nova, encarando
limitaes sociais.
Direo: Mariana Duarte
Elenco: Hammoon Shakour, Mariam Zeighami
Equipe Argumento e roteiro: Mariana Duarte e Ann-Laure Degive.
Montagem: Mariana Duarte. Design de som: Jordan Gerber. Tcnico de
Som: Adrien Goulinvaux. Cmera: Anne-Laure Degive e Mariana Duarte.
Msica: Jordan Gerber, Loic Le Fool. Produo Executiva: Frdric
Dupont. Produo: AJC! 2013. Co-produo: CVB (appel projet Photo
Doc 2011). Contato: marianaduarte.olivei@gmail.com
2 0 1 5 M F L 157
2 0 1 5 M F L 157
Sebas es como es
SP, 2012, 22min
Sebas tem 65 anos, argentino mas a maior parte da sua

vida morou no estrangeiro. Durante muitos anos viajou
pelo mundo curtindo a boa vida e gastando seu dinheiro
em mulheres, festas e hotis cinco estrelas. Agora vive
num hostel de turistas em Buenos Aires onde o nico que
no est de passeio ele.
Direo: Juliana Brombim
Equipe Assistncia de direo: Belimar Romn. Cmera:
Pedro Camacho, Belimar Romn e Ricardo Vargas. Som
direto: Juliana Brombim. Montagem, edio e mixagem
de som: Sergio Venturini
Correo de cor: Mario Romn
Contato: Juliana Brombim - jubrombim@gmail.com
158
MFL
2015
O arquiplago
RJ, 2014, 28min
Um retrato de uma famlia que vive na solido de um mundo

inspito. Uma crnica ntima dos ritmos da vida cotidiana que
muda e abre uma janela para uma beleza inesperada.
Direo: Gustavo Beck
Elenco: lvaro Riveros, Patrcia Garcia, Giovane Garcia Riveros
Equipe Fotografia: Lucas Barbi. Montagem: Ernesto Gougain.
Som: Fernando Henna e Daniel Turini. Produo: Aranka Matits,
Dominga Sotomayor, Luiza Cunha, Guilherme Coelho, Gustavo
Beck
Contato: Gustavo Beck - gusbeck@gmail.com
2015 MFL
159
NERVOS DE AO
RJ, 2015, 90 min
CCBB DF
18h30, sesso seguida
de debate com diretor e
mediao de Marcelo Ikeda
CCBB SP
19h30, Sesso de Abertura
18h, seguida de debate com
o diretor e mediao de Cid
Nader
CCBB BH
Teatro II - Sbado, 20/06, 17h, seguida de debate com o
diretor e mediao de Ewerton Belico
Gentilmente, o cineasta Maurice Capovilla vai exibir ao pblico

da MFL, em trs capitais, seu novo longa, ainda indito no
circuito exibidor.
* Exibies teste com a presena do diretor e seguidas de
debate
160
160
MFL 2015
MFL 2015
Um tringulo amoroso a partir das msicas de Lupicnio

Rodrigues, organizadas de tal modo que narram uma histria
no plano musical e ao mesmo tempo se refletem sobre o
drama amoroso e conjugal de trs personagens que vivem
no presente. Os personagens fazem parte de uma banda que
ensaia um show com as msicas de Lupicnio. Um deles
Joel, o diretor do espetculo, o outro Marcelo, violonista e
arranjador da banda e o piv desse tringulo, e Maria Rosa,
a cantora. Enquanto ensaiam a trilha musical e discutem a
forma do espetculo, os trs vivem seus dramas passionais
em confronto ou consonncia com as letras dor de cotovelo
do velho Lupi. Desse embate de amores e paixes violentas
vai surgindo a linha narrativa do espetculo. O que o enredo
prope na verdade colocar em contraste as diferenas e
realar as semelhanas de comportamento quando se trata
de amor, paixo, traio, dor de cotovelo, enfim, as grandes
emoes da vida.
Ao escolher a msica de Lupicnio Rodrigues como matria
prima do filme se quer valorizar a memria de um dos
mestres da msica popular brasileira e, ao mesmo tempo,
propor uma linguagem musical cinematogrfica capaz de
emocionar tanto as plateias jovens como as de terceira idade
com o eterno tema do amor.
Elenco: Arrigo Barnab (Joel), Pedro Sol (Marcelo) e Ana
Lonardi (Maria Rosa).
Equipe Direo e roteiro: Maurice Capovilla. Msica:
Matias Capovilla. Direo de arte: Enio Ortiz. Produo:
Marlia Alvim, Cludio Pereira, Rogrio Rodrigues. Estdio:
Saturna Produes.
PLULAS
74 min
A sesso com mais filmes da MFL, com incrveis 32 filmes
com at 3 minutos de durao, sendo 21 deles inditos
no RJ. Tem filme para todos e sobre quase tudo, desde
dramas e comdias at registros e videoclipes.
Este ano, pela primeira vez, atravs de parceria com a
Distribuidora Curta o Curta, os filmes da sesso Plulas
concorrero a R$2.000,00, sendo R$500,00 para cada
filme, a ser definido por jri prprio.
CCBB RJ
CCBB DF
16h30
CCBB SP
19h30
CCBB BH
Teatro II - Sbado,
13/06, 17h
A cmera
RJ, 2014, 3min
Videoclipe para a msica A Cmera, de Arthus Fochi.

Experimentalismo e colagem de imagens em movimento do
o tom do clipe.
Direo: Germano Weiss
Equipe Direo e Cmera: Germano Weiss. Edio:
Germano Weiss e Arthus Fochi. Msica: Arthus Fochi
Contato: germanoweiss@yahoo.com.br
2015 MFL
161
Atemporal
MG, 2013, 1min
O temporal a tempo passou. Atemporal o tempo parou...
A Gal and A Gun

RJ, 2013, 3min
Um breve encontro entre uma misteriosa mulher e um

detetive curioso ou uma singela homenagem ao gnero
hollywoodiano noir nos cenrios cariocas.
Direo: Raquel Gandra
Elenco: Dulce Penna, Lucas Oradovschi e Lucas Dias
Equipe Direo, Roteiro, Fotografia, Desenho Sonoro:
Raquel Gandra. Figurino: Dulce Penna. Mixagem: Gustavo
Loureiro. Assistncia de Produo: Guilherme Moyna e
Lucas Dias
Contato: Raquel Gandra - quel.gandra@gmail.com
162
MFL
2015
Direo: Sara No Tem Nome

Elenco: Sara No Tem Nome
Equipe Direo, atuao, fotografia, edio: Sara No
Tem Nome. Cmera, produo: Pedro Veneroso
Contato: saranaotemnome@gmail.com
Carros Carros Carros

RJ, 2014, 1min
O outro lado do aumento da frota de veculos.
Direo: Fernanda Almeida
Equipe Direo, produo e montagem: Fernanda Almeida
Contato: Fernanda Almeida - fepuc2006@yahoo.com.br
Carta de meu pai
Coffee Break
RJ, 2014, 1min
BA, 2014, 3min
Carta enviada da Itlia por Antnio Chamarelli para sua filha recmnascida.
Direo: Marta Chamarelli
Equipe Montagem: Marco Gutierrez. Narrao: Antonio
Sciamarelli.
Contato: Marta Chamarelli - marta.chamarelli@ism.com.br
Numa pequena escola invisvel do Nordeste brasileiro,

a hora da merenda.
Direo: Ernesto Molinero
Outros: Produo: Paula Gomes e Marcos Bautista.
Direo de Fotografia: Haroldo Borges. Som Direto:
Ernesto Molinero. Montagem: Ernesto Molinero.
Finalizao: Remo Albornoz
Contato: Ernesto Molinero - ernestomolinero@gmail.com
Ciclo
AL, 2013, 3min
Dois personagens lutam para alcanar um objeto aparentemente
inacessvel.
Direo: Arthur Cavalcante
Equipe Direo, Roteiro, Animao e Edio: Arthur Cavalcante.
Modelagem e Rigg: Michel Urbanek
Contato: Arthur Cavalcante - arthurl_cm@hotmail.com
2 0 1 5 M F L 163
2 0 1 5 M F L 163
Distncia
Como seria?
RJ, 2010, 3min
RJ, 2014, 3min
A precariedade da luz e a imagem que insiste em se

tornar registro.
Aos 30, chegou a hora

de mais pessoas saberem
que sim, possvel levar
uma vida normal com a
paralisia cerebral que
faz meus movimentos
diferentes dos dos outros.
Mas, por favor, no me
venham com essa pieguice
de superao, ok?!
Direo: Aline Paiva

Equipe Realizao: Aline Paiva e Leandro Pimentel
Contato: Aline Paiva - pralinepaiva@gmail.com
Estudo de Persistncia
PR, 2014, 2min
Direo: Daniel Gonalves

Equipe Direo e Montagem: Daniel Gonalves. Produo
Executiva: Daniel Gonalves e Marcella Tovar. Fotografia:
Fabrcio Mota e Paulo Mauricio Macedo. Fotografia
adicional: Ronald Beckerig. Trilha sonora original: Pedro
Leal David
Contato: Daniel Gonalves - daniel@seufilme.com
CorpoFala
RJ, 2013, 3min
O que o corpo de Clarissa
fala.
Direo: Marina Gurgel
Equipe: Realizao: Marina
Gurgel e Clarissa Ribeiro.
Fotografia: Marina Gurgel
e Fernanda Bigaton. Som e
Edio: Marina Gurgel
Contato: Marina Rossi Gurgel
- magurgel.182@gmail.com
164
MFL
2015
Uma coleo de autorretratos annimos e ntimos

encontrados na internet, todos disparados com flash,
editados de forma a enfatizar o efeito da luz e do tempo
sobre os indivduos.
Direo: Krefer
Contato: Joo Luis Michalzechen (Krefer) - krefer.info@
gmail.com
Estudo de Sobreposio
Eu Vnus aqui
PR, 2014, 3min
BA, 2013, 3min
Imagens de um antigo filme pornogrfico

em super 8, separadas em camadas que se
chocam e se confundem medida em que
revelam ou escondem as cenas.
Eu Vnus Aqui uma videoarte

na qual se busca refletir o
olhar da arte sobre a mulher e,
sobretudo, o olhar da mulher
sobre ela mesma dentro dos
processos de representaes
artsticas
tradicionais.
O
questionamento
parte
da
reflexo sobre a imagem da
Vnus que, desde a Arte
clssica grega, d nome a vrios
trabalhos de arte que abordam o
corpo feminino, em sua maioria
idealizado por homens e chega
mulher do cotidiano da cidade de Cachoeira-BA. Assim, mulheres (no
somente na perspectiva biolgica), imbudas da inteno do trabalho, foram
convidadas a pensar livremente a expresso Eu Vnus aqui, afirmada
certa vez por uma prostituta, no miolo da Rua Augusta, encenando a tal
deusa.
Direo: Krefer
Contato: Joo Luis Michalzechen (Krefer) krefer.info@gmail.com
Direo: Aline Brune

Elenco Performers: Aline Brune, Amanda Alves, Andressa Costa, Anne
Sampaio, Anna Luisa dos Santos, Antonio Oliveira (Pai Amor), Baga de
Bagaceira, Beatriz Vieirah, Deisiane Barbosa, Fernanda Abreu, Flvia
Pedroso, Fred/Eva Simons, Greyssy Kelly Arajo, Ilana Mascarenhas, Jamile
Arajo, Jamile Menezes, Janana Miranda, Karol Kanaroll, Larissa Oliveira,
Lilian Ventura, Luana Braga, Luanna Barreto, Maraneane Passos, Natlia
Silveira, Rayanne Almeida, Regiane Coelho, Renata Figueiredo, Sheila Reis,
Tatiele Caf, Vaneza Melo, Vanessa Tas Trindade, Vera Lcia Trindade,
Zilda Marcelina Ferreira
Equipe Imagens: Rwolf Kindle e Aline Brune
Contato: aline_brune@hotmail.com
2 0 1 5 M F L 165
2 0 1 5 M F L 165
Evidncias (primeira: tchauzinho)
4x1
DF, 2014, 2min
RJ, 2011, 2min

A paixo a primeira vista visto por quatro olhares
diferentes.
Direo: Ricardo Rodrigues e Vitor Gracciano
Elenco: Thuainy Campos, Kaado Pinheiro, Ricardo
Rodrigues e Vitor Gracciano
Equipe Roteiro e Fotografia: Thuainy Campos, Kaado
Pinheiro, Ricardo Rodrigues e Vitor Gracciano. Edio e
Montagem: Vitor Gracciano.
Contato: cinemadeguerrilhadabaixada@ig.com.br
vdeo-poema sobre lesbiandade y gordura.

Direo: Tatiana Nascimento dos Santos
Elenco: Tatiana Nascimento dos Santos
Equipe: filmado, dirigido e editado por Tatiana Nascimento dos
Santos
Contato: palavrapreta@gmail.com
Felappi: Do Sub
RJ, 2015, 2min
Cocaine is the only one conection between us.
Direo: Fela Montparnasse
Equipe Direo, Roteiro, Produo e Trilha Sonora: Fela
Montparnasse (Felappi)
Contato: Filipe Fela Montparnasse - Filipeara@gmail.com
166
MFL
2015
Graffiti
RJ, 2014, 3min
Rastros, percursos, construes, demolies: o que
deixamos e o que apagamos. Ensaio visual sobre a
impermanncia a partir de rastros humanos e da natureza.
Direo: Bruno Vianna
Equipe Imagens, sons e manipulaes: Bruno Vianna
Contato: Bruno Vianna - bruno@pobox.com
Msica da Luz #1
SP, 2013, 1min
O cinema segundo Luiz R

SP, 2013, 3min
Cinema, msica da luz.

Direo: Renato Coelho
Contato: Cinedirio - cinediarioproducoes@gmail.com
O babado da Toinha
BA, 2014, 3min
Luiz Rosemberg Filho e seu reino encantado.

Elenco: Luiz Rosemberg Filho
Toinha uma baiana de acaraj pra l de original e difcil de se

encontrar parecida. Ela quem faz seu prprio azeite de dend,
num processo rstico e artesanal, no qual mergulha com o esprito
de Ians, e que exige fora pesada e muitos conhecimentos. Mas
da que vem o sabor todo especial de seu acaraj, e pra quem
conhece da comida sabe que um bom dend faz toda a diferena. E
dessa cultura popular tradicional, ela tira seu sustento. Sua banca
est localizada na Vila de Serra Grande, Costa do Cacau, Sul da
Bahia.
Direo: Julia Aguiar, Andr de Oliveira, Cau Rocha

Elenco: Toinha do Acaraj
Equipe Montagem: Julia Aguiar. Fotografia: Andr de
Oliveira. Som: Cau Rocha.
Contato: Julia Aguiar - julia.aguiar@coletivocatarse.com.br
2015 MFL
167
O Recordista
RS, 2011, 1min
Terriristas descobrem uma maneira de colocar as potencias
mundiais de joelhos usando um simples ser humano.
Direo: Marcelo Rivelino
Elenco: Frederico Ruas (Big Boss), Marquinhos Silva (Terrorista
Experiente) e Rodrigo Migliorim (Oficial Terrorista)
Equipe Montagem: Frederico Ruas. Produo: Marquinhos
Silva. Fotografia: Rodrigo Migliorim
Contato: Marcelo Rivelino - idnavegador10@hotmail.com
Ordem e Progresso
RJ, 2012, 1min
Os Cegos
SP, 2014, 2min
Meus trutas e eu copiamos Straub-Huillet.
Archimedes Tirsias.
Pocoteuba Zika dipo.
So Paulo Tebas.
A tentativa do homem ordenar o mundo, um lugar

desordenado.
Monreal
168
MFL
2015
Direo: Bruno Risas

Elenco: Archimedes Marcondes Machado, Matheus
Pocoteuba Zica
Equipe Sancho Filmes. Realizao: Bruno Risas.
Produo: Bruno Risas. Fotografia: Matheus Rocha.
Montagem: Bruno Risas e Matheus Parizi. Som Direto:
Flor di Castro. Assistncia de Direo: Flora Dias.
Edio de som: Bruno Risas
Contato: bruno.risas@gmail.com
Punk
CE, 2014, 1min
Videoclipe experimental da msica Punk, da extinta banda de
hardcore de Fortaleza Veia Cava, com imagens roubadas do
filme Sentimental Punk, de Kurt Kren.
Direo: Alex Fedox
Equipe Imagens: Kurt Kren. Trilha sonora: Veia Cava. Edio:
Alex Fedox
Contato: alexfedox@gmail.com
Samba Madeira
RJ, 2012, 1min
A produo da msica no ato cotidiano.
Monreal
Contato: Vogas Produes - vogasprodutora@gmail.com
Rua Julieta Palhares, 295

SP, 2013, 3min
Uma viagem no tempo rumo casa do meu av.
Elenco: Orlando Pannacci, Priscyla Bettim
Saudade Bandida
BA, 2014, 3min
Msica pra amiga morta no parachoque do caminho.
Direo: Anno Birkin
Equipe: Msica e vdeo: Anno Birkin
Contato: Anno Birkin - annobirkin@gmail.com
2 0 1 5 M F L 169
2 0 1 5 M F L 169
Texto Simples
Sonia
CE, 2013, 1min
MG, 2014, 3min
Breve histria sobre as noites de Snia.

Direo: Lud Mnaco
Elenco: Jo Robinson
Contato: Lud Mnaco - ludmonaco@gmail.com
Texto Simples rene obras produzidas entre 2009 e 2013 por

Josimar Freire, tambm conhecido como Gramboy. Baseado em
formas escritas, o trabalho faz referncias diretas ao universo do
artista. Com uma esttica batizada de Grave, Josimar utiliza
tipografias em preto, branco e tons de cinza para abordar o
universo do skate, garimpos musicais, filmes e temas sociais.
Direo: Francisco Franco e Josimar Freire
Elenco: Josimar Freire
Equipe Direo e roteiro: Francisco Franco e Josimar Freire.
Concepo Fotogrfica: Jefferson Steiner. Montagem: Francisco
Franco e Joo Pedro Castanheira. Concepo Sonora e Trilha
Musical: Epinefrina. Produo Executiva: Francisco Franco.
Produo: Carolina Mendes. Arte: Josimar Freire
Contato: Carolina Mendes - carolinaamvieira@gmail.com
170
MFL
2015
Transitrio
RJ, 2014, 2min
Transitivo, onde a durao ocorre no intervalo de um estado
de coisas a outro, transitrio.
Direo: Duda las Casas
Contato: Duda las Casas - lascasasduda@gmail.com
VICACH
Viso 2013 para Roberto Piva

SP, 2013, 3min
Um filme sobre a cidade de So Paulo, inspirado no
universo do poeta Roberto Piva.
Direo: Priscyla Bettim
Equipe Fotografia: Renato Coelho
Contato: Priscyla Bettim - priscylabettim@gmail.com
MG, 2014, 3min
Originalmente era conhecido pelos indgenas como Rio Vicach,

que significa resplendor da noite. Era o maior rio da regio de
Bogot na Colmbia e durante os primeiros sculos abasteceu
toda a cidade. Hoje tem o nome de Rio San Francisco. Terceiro
vdeo integrante do Projeto Nessa Rua Tem um Rio - Laboratrio
Undi de Intervenes artsticas urbanas. Em 2000, a prefeitura
de Bogot criou o eixo ambiental recuperando um pedao do seu
traado original, canalizando-o em uma arquitetura moderna. A
gua suja e poluda, mas guarda certa magia.
Direo: Svio Leite
Equipe Assistente de direo: Felipe Moreno Salazar. Msica:
Fabiano Fonseca
Contato: Svio Leite - leitefilmes@gmail.com
2 0 1 5 M F L 171
2 0 1 5 M F L 171
O ano de 2014 foi marcado por uma intensa revitalizao do

engajamento poltico no pas. Vimos, nas manifestaes,
jovens indo para as ruas, questionando as estruturas
conservadoras do pas. Hoje, com as portteis ferramentas
do audiovisual, as cmeras se tornaram armas, na luta direta
a favor da resistncia. Nunca antes tnhamos visto tantas
imagens sobre esses processos. A Mostra do Filme Livre
selecionou trs filmes que buscam esse corpo-a-corpo direto
com os desafios da poltica e da sociedade de hoje, em direto
contato com os anseios de boa parte da populao oprimida
e com as reivindicaes dos movimentos sociais. Ainda que
esses filmes no expressem em suas formas de fazer, em sua
esttica, uma nsia inovadora razo de no os temos colocado
na sesso principal esses filmes possuem o indiscutvel mrito
de trazer a discusso para a necessidade de o cinema tambm
se engajar diretamente com as questes do mundo de hoje.
So filmes munidos por um desejo de urgncia, que os torna
172
MFL
2015
potentes. Ao mesmo tempo, no so ligados a nenhum partido

poltico e no so jornalsticos h que se estabelecer essa
diferena fundamental entre a reportagem (prpria da
televiso e dos meios de comunicao) e o documentrio
(uma investigao mais prxima ao cinema). tudo mentira
nos surpreende pela fora de suas imagens no confronto
com a polcia, filmado durante as manifestaes no Rio de
Janeiro. Ressurgentes se aproxima dos movimentos sociais ao
buscar invadir espaos ocupados: a Assembleia Legislativa de
Braslia, um terreno irregularmente ocupado pela propriedade
privada e a Rodoviria de Braslia. Insurge-se, ento, contra a
corrupo poltica, a especulao imobiliria no Noroeste e a
mfia do transporte urbano (movimento passe livre). Rio Ano
Zero mostra os bastidores da campanha de Marcelo Freixo
para o governo do Rio e seu discurso de enfrentamento do
poder poltico estabelecido.
Marcelo Ikeda
POLITYKAS 1
Tudo Mentira
RJ, 2014, 83min
83 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Teatro II - Quarta, 17/06, 17h
tudo mentira (Vinegar Syndrome) um filme do coletivo

mdia ativista No pasarn! que tem com foco central a
guerra miditica em torno dos protestos no Brasil em
2013, da primeira invaso na Aldeia Maracan em abril
at o final da visita do papa.
Direo: No Pasaran!
Equipe Produtor Executivo: Joo Villela. Produtor:
Joana Carvalho e Barbara Vida. Diretor de Fotografia:
Tamur Aimara. Edio: Vinicius Nascimento. Edio
de som: Ricardo Cutz. Correo de cor: Pedro Dulci.
Musica: Jards Macal, Arto Lindsay, Lee Jaffe, Bruno
Buarque e Daniel Ayres
Contato: Cesar Oiticica Filho - cesar.oiticica@gmail.com
2 0 1 5 M F L 173
2 0 1 5 M F L 173
POLITYKAS 2
74 min
CCBB RJ
CCBB DF
Cinema - Tera, 07/04, 19h30 * Sesso de Abertura
Cinema - Segunda, 13/04, 20h * Seguida de debate com a
diretora e mediao de Marcelo Ikeda
CCBB SP
CCBB BH
Ressurgentes
DF, 2014, 74min
Este filme tangencia o pensamento poltico, a viso

de mundo, bem como as aes diretas de um grupo
de militantes de movimentos autnomos do Distrito
Federal do Brasil, no perodo de 2005 a 2013.
Direo: Dcia Ibiapina
Elenco: Gabriel Soares, Arturzin, Cled, Izabele Pimenta,
Mateus Lbo, Rafa Kaaos e Leiloca
Equipe Produo Executiva: Dcia Ibiapina.
Empresa Produtora: Trotoar Produo de Servios
Audiovisuais Ltda. Direo de Produo: Camila
Machado. Direo: Dcia ibiapina. Roteiro: Dcia
Ibiapina. Pesquisa: Paique. Direo de Fotografia:
Leonardo Feliciano. Tcnicos de som: Camila Machado
e Francisco Craesmeyer. Montagem: Guile Martins.
Direo de Arte: Francisco Craesmeyer e Denise Vieira
Contato: Dcia Ibiapina - dacia.ibiapina@gmail.com
174
MFL
2015
POLITYKAS 3
80 min
CCBB RJ
CCBB DF
20h15
CCBB SP
CCBB BH
Rio Ano zero

RJ, 2013, 80min
Acompanha a campanha para prefeitura do

candidato Marcelo Freixo.
Direo: Aude Chevalier-Beaumel
Equipe Roteiro, direo e produo: Aude
Chevalier-Beaumel. Produo executiva: Cavi
Borges
2015 MFL
175
Duas sesses picantes, com filmes de

vrios gneros que tratam de forma
implcita e/ou explcita, questes da
sexualidade nos dias atuais.
176
MFL
2015
SEXUADA 1
Action Painting No. 1 / No. 2

PR, 2014, 7min
68 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Teatro II - Domingo, 14/06,
17h
Repblico
BA, 2013, 16min
Sexo como gesto criativo mtuo.
Direo: Krefer & Turca
Elenco: Krefer, Turca
Equipe Edio: Krefer. Direo de fotografia: Turca.
Contato: krefer.info@gmail.com
Fonte Invertida
SP, 2014, 1min
Escultura performtica sobre arte e transformao.

No bate-papo as relaes privadas so reconfiguradas nesse espao
tambm pblico.
Direo: Jefferson Parreira, Keu Andrade e Raquel Vasconcelos
Contato: Jefferson Parreira - jeffersonparreira@hotmail.com
Direo: Krefer
Elenco: Miyuki Tachibana, Gustavo Ribeiro
Equipe Direo de fotografia, edio: Krefer
Contato: Joo Luis Michalzechen (Krefer) - krefer.info@
gmail.com
2015 MFL
177
Virgindade
PE, 2014, 15min
Se pudesse, eu voltaria a ser uma criana, s pra poder fazer
mais do que eu j fiz quando era pequena!
Direo: Chico Lacerda
Elenco: Adriano Lima, Bruno Oliveira, Carlos Fbio, Chico
Lacerda, Edilson Lima, Fbio Ramalho, Fabrcio Frana,
Felipe Qurette, Joo Vigo, Lus Fernando Moura, Mrio
Jarbas, Pedro Neves, Rodrigo Almeida e Thalles Oliveira.
Equipe Roteiro, direo, fotografia, som, narrao,
montagem, cartaz: Chico Lacerda. Assistncia de fotografia:
Joo Vigo.
Contato: Chico Lacerda - luiz.francisco.lacerda@gmail.com
Como dois amantes

RJ, 2014, 12min
Ele esqueceu o carregador do celular e sonha em ser ator porn.

Ela se incomodou com a cmera, mas danou para ele.
Direo: Eduardo Brando Pinto
Equipe Produo: Karina Ucha e Luana Farias. Edio de som
e mixagem: Guilherme Farkas
Contato: Eduardo Brando Pinto - dubrandao@yahoo.com.br
178
MFL
2015
Nothing to adjust
SC, 2014, 5min
Nascedouro
PB, 2014, 12min
Processos analgicos e digitais de edio, pele recriada.

Dilatar os limites do representvel para alm do existente,
reconstituir o ausente; ???????? (fantasia), apario, ??????????
(fantsmata), cpia degrada distante da essncia. a
imaginao vai atuar mais fortemente quando estamos
distantes do objeto, quando no podemos perceb-lo e
temos de imagin-lo e, por isso, a sua natureza falseadora,
enganadora.
O elemento de dubiedade do fantasma, esse ente
evanescente.
Direo: Duo Strangloscope (Rafael Schlichting e Cludia
Crdenas)
E foi assim, ao acordar que minha me conheceu meu pai.

Direo: Bernardo Teodorico Costa Souza
Elenco: Edigar Palmeira, Polly Barros, Giga Brow, Felipe
Fernandes
Equipe Direo, Montagem, Roteiro adaptado, Direo
de produo: Bernardo Teodorico. Direo de produo,
Produo executiva: Mariah Benaglia. Direo de fotografia:
Breno Cesar. Direo de Som: Leonardo Gomes
Contato: Bernardo Teodorico Costa Souza - bernardotcs@
hotmail.com
2015 MFL
179
SEXUADA 2
54 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
Teatro II - Segunda, 15/06, 20h30
Exquisite Corpse Video Project Vol. 4 - Porn and Politics

SP, 2014, 54min
O Exquisite Corpse Video Project (ECVP) um
projeto colaborativo em vdeo que conta com a
participao de artistas de todo o mundo, inspirado
no Cadavre Exquis, mtodo surrealista de criao;
os participantes do ECVP criam videoarte em resposta
aos ltimos segundos do vdeo do artista anterior. Cada
membro convidado a incorporar esses segundos em
seu prprio vdeo, criando transies e interseces
da forma que quiserem, at que os fragmentos de
todos so costurados juntos, formando um s corpo
final. O processo de compartilhamento e troca entre
artistas do mundo todo explora as possibilidades e
potencialidades da criao coletiva e globalizada. O
ECVP foi iniciado em 2008 pela artista brasileira Kika
Nicolela e j teve 4 volumes lanados. A edio mais
recente do projeto, ECVP Volume 4, prope o tema
Porn/Politics para a criao dos vdeos e conta com
40 artistas participantes.
Direo: Kika Nicolela e outros 37 autores
Equipe: Alexandra Gelis (Colombia/Canad), Ana
180
180
MFL 2015
MFL 2015
Moravi & Dellani Lima (Brasil), Anders Weberg (Sucia),

Anthony Siarkiewicz (EUA), Arthur Tuoto (Brasil),
Christian Leduc (Canad), Clmence Demesme
(Frana), Evan Tyler (Canad), Franois Zajga &
Gauthier Keyaerts (Blgica), Gabriel Soucheyre
(Frana), Grard Chauvin (Frana), Guillermina
Buzio (Argentina/Canad), John Criscitello (EUA),
John Pirard (Blgica), John Sanborn (EUA), Jorge
Lozano (Colombia/Canad), Kai Lossgott (frica do
Sul), Kika Nicolela (Brasil), Kim Dotty Hachmann &
Steffi Simmen (Alemanha), Marcelo Amorim (Brasil),
Matthias Roth (Alemanha), Natalia de Mello (Portugal/
Blgica), Nia Pushkarova (Bulgaria), Niclas Hallberg
(Sucia), Ninja Thyberg (Sucia), nonK (Frana),
Nung-Hsin Hu (Taiwan), Per E Riksson(Sucia), Pila
Rusjan (Eslovnia), Savio Leite (Brasil), Simone Stoll
(Alemanha), Sojin Chun (Coria do Sul/Canad),
Stina Pehrsdotter (Sucia), Wai Kit Lam (Hong Kong),
Ulf Kristiansen (Noruega), Ulysses Castellanos (El
Salvador/Canad)
Contato: Kika Nicolela - kikanicolela@gmail.com
Ser ou no
ser TRASH?
77 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
CCBB BH
E vamos a mais uma sesso Trash da MFL!

O problema que este ano os realizadores no
se aventuraram tanto na saudvel arte de encher
de sangue e tripas as telonas tupiniquins (pelo
menos recebemos poucas inscries de filmes do
gnero). Ao contrrio de 2014, em que fizemos
seis (!) sesses, estamos agora apenas com uma.
Mas muito bem representada, com os bam-bambans do batente, como Petter Baiestorf, Rodrigo
Arago, Joel Caetano, entre outros. Imperdvel!!!
JUDAS
SP, 2015, 10min
Sbado de aleluia dia de malhar o Judas... voc tem coragem?
Direo: Joel Caetano
Elenco: Joo Caetano, Richard Rodrigues, Crispin Thomas, Evelin
Rodrigues
Equipe Direo e Roteiro: Joel Caetano. Produo: Mariana Zani.
Fotografia: Danilo Baia. Montagem e Finalizao: Joel Caetano.
Mixagem e Som: Joel Caetano. Direo de Arte: Joel Caetano, Mariana
Zani. Cenrios: Joo Caetano. Figurino: Mariana Zani. Som direto:
Fabiana Garcia. Trilha sonora: Tiago Galvo. Efeitos Especiais e
Maquiagem: Joel Caetano. Assistente de produo: Fabiana Garcia.
Assistente de externa: Isabella Mariah, Patricio Dubod, Ivete Zani
Contato: Joel Caetano - joelcae@yahoo.com.br
2015 MFL
181
O Laboratrio do Dr. Seplveda

SC, 2015, 8min
Dr. Seplveda se utiliza dos clichs do gnero horror para criar
seus monstronecos.
Direo: Coffin Souza
Elenco: Coffin Souza e Gisele Ferran
Equipe Roteiro e direo: Coffin Souza. Produo de Coffin
Souza e Gisele Ferran. Direo de Fotografia: Petter Baiestorf.
Edio: E. B. Toniolli. Seleo de Trilha Sonora: Petter
Baiestorf.
Contato: Petter Baiestorf - baiestorf@yahoo.com.br
182
MFL
2015
Vamos L, Camarada. Aperte a Mo

do Coleguinha.
CE, 2014, 9min
A mente se espatifa na parede enquanto flerta com seu
alvo, suas pistolas cantam o ritmo frentico de seus passos
atravessados. Ele flutua em uma onda de caos e na deriva se
torna dono de uma pura realidade.
Direo: ngelo Sousa
Elenco: ngelo Sousa, Ket Ann Morcega
Equipe Direo e roteiro: ngelo Sousa. Produo e arte:
Ket Ann. Fotografia: Rafael Silvestre. Som e edio: Monquiboy.
Contato: ngelo Sousa - angelo.augusto.sousa@gmail.
A Cor Que Caiu do Espao

SC, 2015, 7min
Sede
SP, 2013, 14min
Num pesadelo (que da humanidade coletiva), uma estranha

cor cai do espao trazendo o caos ao planeta Terra.
Direo: Petter Baiestorf
Elenco: Elio Copini, Coffin Souza, Jessy Taizzy e Airton Bratz
Equipe Produo/roteiro e direo: Petter Baiestorf.
Produo Executiva: Shunna. Assistente de Direo: Leyla
Buk. Efeitos Especiais: Carli Bortolanza e Ricardo Ghiorzi.
Edio: E. B. Toniolli. Trilha Sonora: Carli Bortolanza e Petter
Baiestorf.
Contato: Petter Baiestorf - baiestorf@yahoo.com.br
Um curta metragem sobre a vingana de um escravo fugitivo.

Direo: Cleiner Micceno
Elenco: Paulo Samba, Claudemir Guerra, Andrea Moscatelli,
Manoel Santana, Daniel Moura, Iria Duarte.
Equipe Direo, Roteiro, Fotografia e Montagem: Cleiner
Micceno. Produo: Daniel Moura, Mambo Produes. Som
Direto: Daniel Moura, Iria Duarte, Sofia Mors. Cenografia:
Andrea Moscatelli
Contato: Cleiner Micceno - cleiner.mambo@gmail.com
2015 MFL
183
Carnial
SP, 2014, 15min
Felipe um garoto de vida dupla, cuja relao com uma
mulher mais velha, no tem aprovao da me, uma mulher
amarga.
Com a chegada de um bando de ciganas, um segredo vir
tona trazendo um desfecho irreversvel.
Direo: Rubens Mello
Elenco: Victor Fernandes, Lenny Dark, Eliana Sotero, Jos
Mojica Marins. Marant Polodoro
Equipe Roteiro/Direo: Rubens Mello. Assistente de
Direo/Consultora de Roteiro: Geisla Fernandes. Direo
de Fotografia: Eduardo Luderer. Direo de Arte: Jussara
Felix Figueiredo. Maquiagem Fx e Efeitos Especiais: Dennis
Dal Bello e Kapel Furmann. Msica e Trilha Sonora Original:
Kalau. Assistente de Arte/Cast: Tesslia Lemos. Produo
de Set: Cleber Faria. Produtor de Locao: Emerson
Cardoso. Figurinos: Rubens Mello e Tessalia Lemos. Ps
Produo: Thiery Dureiwx. Maquiagem: Giraflles. Luz e
cmera: Barba Negra Studio. Cinegrafista: Eduardo Luderer.
Produo Executiva: Rubens Mello. Cinegrafista: Barba
Negra Studio. Som Direto: Vinny Gomes e Clber Dacome
Contato: Rubens Mello - rubensmello@hotmail.com
184
MFL
2015
Revelaes de um cineasta canibal

ES, 2014, 12min
Denlson sempre quis ser um cineasta consagrado e estar sob os
holofotes. Mesmo apoiado pelas suas companheiras, a falta de
recursos, ou talento, conduzem o trio por um caminho obscuro
saturado por prticas medonhas.
Direo: Rodrigo Arago
Elenco: Tiago Ferri, Margot Benatti, Kika Oliveira, Mayra Alarcn,
Ana Carolina Braga, Giovanni Coio, Osorio Arago, Ulisses
Debian, Ral Lorza, Ronei Almeida, Walid Arnous, Carol Arago,
Walderrama dos Santos, Rodrigo Arago, Marcelo Castanheira
Equipe Direo e Edio: Rodrigo Arago. Roteiro: Rodrigo
Arago, Alexandre Callari. Produtor Executivo: Hermann

Pidner. Produo e Produo de Set: Kika Oliveira, Mayra
Alarcn. Diretor de Fotografia: Marcelo Castanheira. Efeitos
Especiais em Maquiagem: Rodrigo Arago. Assistente de
Produo: Ana Carolina Braga. Direo de Arte: Giovanni
Coio. Equipe de Arte: Ulisses Debian, Margot Benatti. 1
Cmera: Marcelo Castanheira. 2 Cmera: Leandro Sherman.
Som Direto: Thiago Amaral. Figurino: Mayra Alarcn. Design
de som: Alexandre Barcelos. Mixagem: Alexandre Barcelos,
Felipe Mattar. Edio de som: Arthur Navarro, Felipe Mattar.
Efeitos Mecnicos: Ulisses Debian, Rodrigo Arago. Efeitos
Digitais: Rodrigo Arago, Maurcio Jnior, Thiago Amaral.
Tratamento de Imagem: Thiago Amaral
Contato: Rodrigo Arago - aragaofx@gmail.com
2 0 1 5 M F L 185
2 0 1 5 M F L 185
186
MFL
2015
EXTRAS
RIO DE JANEIRO
CCBB RJ
Cinema II - Sbado, 14/03 18h30
Trilha do tigre
RJ, 2014, 2min
CURTA CRIATIVO
80 min
O concurso de curtas-metragens Curta Criativo

realizado pelo Sistema Firjan e tem por
finalidade revelar talentos criativos para a
indstria cinematogrfica e permitir que, atravs
de prmios especiais, os jovens talentos possam
continuar mais facilmente seu desenvolvimento.
Esto aptos a participar alunos e ex-alunos,
com at dois anos de formados, dos cursos de
graduao e ps-graduao em cinema, design e
comunicao, ou ainda de cursos tcnicos e livres
em cinema. Para concorrer, os candidatos devem
produzir um curta-metragem de at 5 minutos.
O tema livre! O concurso dividido em trs
categorias: Fico, Animao e Documentrio.
So diversos prmios que incluem desde
pagamento em dinheiro aos primeiros colocados
em cada categoria a estgios em produtoras,
exibio do curta em festivais, bnus para
aluguel de equipamentos, entre outros. Em 2014,
foi realizada a 8 edio do Curta Criativo e mais
uma vez a MFL exibe os curtas premiados, numa
criativa sesso.
Um rapaz entra na selva para matar um tigre.

Direo: Felipe Molica
Equipe Roteiro, direo, ilustraes e animao: Felipe
Molica. Trilha sonora: Caio Alves, Danilo Andrade e Pablo Arruda.
Contato: felipemolica@gmail.com
2015 MFL
187
Entrelinhas - Videolivro#02
RJ, 2013, 3min
O filme, uma experincia verbo-visual, como um percurso
afetivo que transita entre os lugares onricos das palavras, o
banco de imagens e os poemas do autor.
uma espcie de autorretrato subjetivo que se manifesta em
uma experincia hbrida, assumindo ora o tom confessional,
ora o tom inquieto de sua relao com o mundo e com as
pessoas a sua volta.
Deuses e Tits
RJ, 2014, 14min
Tito dependente digital. Sua adico o levou a negligenciar por
completa sua relao com as pessoas e o mundo real. Depois de
um sofrido tratamento, ele finalmente entra em contato com seu
verdadeiro eu.
Direo: Clodoaldo Lino
Elenco: Marco Antonio Cals, Andrey Lopes, Dionis Tavares, Leandro
Pinto e Victor Vergeti.
Equipe Direo e Roteiro: Clodoaldo Lino. Direo de Fotografia
e Colorizao: Felipe Santiago. Edio: Clodoaldo Lino e Carla
Laroche. Produo: Alexandre Souza e Juliana Rocco. Direo de
Arte, Maquiagem e Figurino: Elena Pazuello. Desenho de Som e
Trilha Musical: Fernando Aranha. Assistentes de Produo: Priscilla
Stanley, Henrique Mattos e Daniel Israel.
Contato: Pazulin Produes - pazulin@gmail.com
188
MFL
2015
Direo: Thiago Antonio

Equipe: Direo, produo, fotografia e roteiro: Thiago
Antonio. Trilha sonora original: Sean Diss
Contato: Thiago Antonio - thiagoantonioms@yahoo.com.br
A Filha do Homem
RJ, 2014, 10min
Uma viagem sensorial atravs do processo criativo de um escritor.
Direo: Rafael Ribeiro
Elenco: Amanda Felicori Djanira de Paula, Augusto Fontes
Jr.
Equipe Direo, roteiro e montagem: Rafael Ribeiro.
Fotografia: Lucas Rocha. Produo: Jacqueline Pereira,
Victor Lorencini, Marco Tulio Ferreira, Luiza Pedrosa, Jessica
Esteves. Arte: Victor Esteves. Assistente de direo:
Larissa Brujin. Som direto: Helena Bera. Maquiagem e
figurinho: Julia Ribeiro
Contato: Rafael Ribeiro - ribeiro605@hotmail.com
As Desventuras de Vicente
RJ, 2013, 5min
Vicente tem um bom corao e sempre passa por situaes que
testam a sua sanidade. Ele decide ligar para sua operadora com
o intuito de elogiar o servio que est recebendo e tem sua
pacincia testada com o atendimento que recebe.
Direo: Edilson Alves, Maique Souza, Paulo Oliveira
Elenco Dubladores: Maique Souza, Paulo Oliveira, Alciele Santos
Equipe Roteiro, Animao: Edilson Alves. Desenho, Animao,
Storyboard: Maique Souza. Argumento, Animao: Paulo Oliveira.
Msica: Dan Joseph
Contato: Maique Souza - maiquedouglas@gmail.com
2015 MFL
189
Diabolin
PE, 2014, 15min
Papo de Criana
RJ, 2013, 5min
O cotidiano de um homem
comum que para garantir
a sua sobrevivncia e
a de seus filhos realiza
aes excepcionais pelas
ruas de duas cidades
pernambucanas.
Direo: Mailsa Passos e
Virgnia de Oliveira Silva
Elenco: Gilberto do
Nascimento Ferreira (Diabolin)
Equipe Roteiro e Produo: Mailsa Passos, Virgnia de
Oliveira Silva. Produo Executiva: Projeto Cinestsico Cinema e Educao. Diretor de Fotografia: Breno Csar.
Assistente de Cmera: Kennel Rgis. Som Direto: Paulo
Roberto. Montagem: Breno Csar, Kennel Rgis. Mixagem
de Som: Kennel Rgis, Breno Csar. Assistentes de
Produo: Cludia Queiroz, Juliana Ribeiro. Estagirias
e Minutagem: Danielle Oliveira, Amanda Dourado. Trilha
Sonora: Aldo Medeiros. Transcrio de udio: Estella
Saraiva, Marina Pontes. Motorista: Halisson Wagner
Contato: Virgnia de Oliveira Silva - cinestesico@gmail.com
Ei, pimpolho, conta pra mim: O que vem na sua cabea? Como
funciona seu mundo? O curta Papo de Criana discorre sobre a
realidade idealizada pela infncia e seu parecer de um mundo
melhor. A proposta de uma cmera na mo e uma ideia na
cabea transborda de criatividade quando crianas entram em
cena. H quem diga que elas no mentem. Eu tenho certeza
que no!
Direo: Higor Cerqueira
Contato: Higor Cerqueira - arte@higorcerqueira.com
190
MFL
2015
Guia Prtico Para Escolher o Sof Dos Seus Sonhos

RJ, 2014, 14min
No apartamento onde vivem Andr e Lisa, um velho e confortvel sof
os acolhe e protege dos aborrecimentos do dia-a-dia. Enquanto so
pressionados a se encaixarem em um padro de vida pr-determinado
, os dois precisam se decidir entre comprar um novo sof ou ficar com
o velho. As decises, porm, no so to simples assim, pois conforto e
comodismo muitas vezes se confundem.
Direo: Marcelo Engster
Elenco: Bellatrix Zoatha David, Sandra Barsotti, Antonio Carlos Souza,
Renato Livera, Flavia Prosdocimi, Angela Nery, Stefania Vasconcellos,
Carlos Guilherme Vogel
Equipe Roteiro: Carlos Guilherme Vogel. Produo: Carlos Guilherme
Vogel, Joo Ademir. Direo De Fotografia: Isac Maia Charles Pinheiro.
Assistente De Direo: Maria Laura Cravo. Edio: Tain Alves. Direo
De Arte: Gabi Windmller. Diretor De Som: Lucas Piovesan. Som Direto:
Vinicius Hacebe. Figurino: Emmanuele Rodrigues. Msica: Rinoceronte:
Qualquer Lugar. Vitor Ramil: Milonga De Sete Cidades
Contato: Marcelo Engster - marcelo_engster@yahoo.com.br
O dono das coisas

RJ, 2013, 8min
Um solitrio e esquisito homem observa melanclico a partida
da mulher que ama, aps uma triste separao. Sem ter mais ao
que se apegar, adquire um estranho hbito: catar quinquilharias
sem valor material que encontra pelas ruas, uma maneira de
recordar de algum modo a mulher amada. Logo, porm, essa
inocente obsesso lhe trar uma irnica conseqncia, nessa
simples estria onde o que realmente importa na vida o valor
dos nossos sentimentos.
Direo: Thiago Farias dos Santos

Equipe Direo, roteiro, concept, storyboard, animao,
modelagem, efeitos visuais, design sonoro: Thiago Farias dos
Santos. Trilha sonora: Paulo Valente.
Contato: Thiago Farias dos Santos - vejovocemaistarde@
yahoo.com.br
2015 MFL
191
Doce, Puro, Eterno

RJ, 2013, 15min
Olhares em Silncio
- Um Retrato da Violncia
Contra a Mulher
RJ, 2014, 9min
Frequentemente, mulheres passam por algum tipo de
agresso e, por medo, ou at desconhecimento, ignoram
a injria cotidiana que sofrem. Baseado nessa realidade,
o documentrio busca expressar, atravs de relatos,
o que sentem quatro vtimas de seus pais ou de seus
companheiros. O intuito mostrar no s suas histrias,
mas tambm seus olhares, que revelam a angstia que
viver no silncio da violncia domstica.
Direo: Tayn Pacheco, gatha Gabriela, Jaqueline
Suarez
Equipe Produo: gatha Gabriela. Produo e
Edio de udio: Jaqueline Suarez. Produo e Edio
de Vdeo: Tayn Pacheco
Contato: Tayn Pacheco - taynapacheco@yahoo.com.br
192
MFL
2015
Clarissa reencontra Ricardo, seu grande amor, aps trs anos sem
qualquer notcia. Ela descobre que ele a abandonou justamente
por am-la demais e temer que suas imperfeies fossem
descobertas.
Direo: Cadu Barros
Elenco: Fernanda Schmoltz, Joo Guesser, Lila Protasio.
Equipe Roteiro: Aline Macedo. Direo de Fotografia: Bruno
Souza. Assistncia de Direo: Aim Moura. Direo de Produo:
Adriana Barradas. Direo de Arte: Aline Macedo. Figurino:
Romana Naruna. Maquiagem: Paula Morena. Continuidade:
Tamiris Loureno. Som Direto: Elena Diniz. Microfonistas: Bruno
Righi, Fbio Leo e Alan D. Braga. Mixagem de Som: Cadu Barros.
Efeitos Sonoros: Tat Lobo, Leonardo Fiza. Montagem: Cadu
Barros. Trilha Sonora Original: Sandro Casagrande Jr. Assistncia
de Fotografia: Adriana Barradas, Bruno Righi, Luiz Claudio dos
Santos. Operao de Cmera: Bruno Souza, Adriana Barradas.
Assistncia de Produo: Bruno Righi, Luiz Cludio dos Santos,
Flvia Moraes. Still: Adriana Barradas. Design Grfico: Bruno
Souza. Finalizao: Cadu Barros. Produo Executiva: Cadu
Barros, Aline Macedo.
Contato: Aline Macedo - alinemarosa@gmail.com
Galinheiro 51
RJ, 2014, 4min
O fazendeiro Miguel dono de um bando de galinhas, at que
um dia descobre algo de estranho em seu galinheiro e decide
investigar. Aps descobrir que suas galinhas estavam tramando
algo sobre o planeta Terra, ele surpreendido e desmaia,
depois disso acorda em sua cadeira de balano e pensa que foi
tudo um sonho e volta a sua rotina normalmente.
Direo: Douglas Cucco

Elenco: Douglas da Cruz, Heitor e Leandro
Equipe Diretor, modeladagem dos personagens e
cenrios, animao, render: Douglas da Cruz. Edio de
vdeo: Heitor. Roteirista: Leandro.
Contato: Douglas Cucco - doug2210@gmail.com
2 0 1 5 M F L 193
2 0 1 5 M F L 193
CURTA RIO
Filmes de todos os gneros feitos no estado do
Rio de Janeiro.
CURTA RIO 1
65 min
CCBB RJ
Cinema II - Quinta, 26/03, 20h
Doutor Magarinos,
advogado do morro
RJ, 2014, 22min
A histria de um homem que liderou
a resistncia contra as remoes de
favelas promovidas pelo governo do
Rio de Janeiro nos anos 1950 e 1960.
Magarinos nasceu na elite, lutou por
justia social, morreu na ditadura
militar, e deixou uma carta, pedindo
que seu corpo fosse velado numa favela
e enterrado em cova rasa.
Direo: Ludmila Curi
Elenco Narrao: Ivan Fernandes
Equipe Argumento e pesquisa: Mauro
Amoroso e Rafael Soares Gonalves.
Direo e produo: Ludmila Curi.
Direo de fotografia: Thiago Facina.
Edio: Silvio Arnaut. Som direto:
Henrique Ligeiro. Trilha sonora: Lucas
Dain. Edio de som: Gabriel Muzak.
Finalizao: Alexandre Aguinaga.
Contato: Lumi Filmes, CNPQ,
Faperj, Lorenzo e Arnaut Produes:
ludmilacuri@gmail.com
194
194 MMF FL L 2 02 10 51 5
Stultifera Navis
Em Paz
RJ, 2014, 15min
RJ, 2014, 22min

Em 1916, uma associao de prostitutas judias vindas da Europa
do Leste funda seu prprio cemitrio no Rio de Janeiro. Hoje,
ele est desativado.
Direo: Clara Linhart
Equipe Fotografia: Andrea Capella. Som direto: Bruno
Esprito Santo. Produo: Daniel Lion. Edio: Fellipe Barbosa e
Nina Galanternick. Assistncia de Direo: Debora Guimares.
Contato: Clara Linhart: claralinhart@gmail.com
Stultifera Navis explora o limite entre sanidade e a

loucura, atravs da montagem de Hamlet com pacientes
psicticos no complexo psiquitrico Nise da Silveira, no Rio
de Janeiro. O Hotel e Spa da Loucura, como chamado,
busca redefinir o conceito de loucura como um estigma e
uma razo para a segregao e a marginalizao.
Direo: Dudu Mafra
Equipe Produo: Giulia Frota. Som: Akira Band e
Alexandre Kubrusly. Roteiro: Dudu Mafra. Montagem:
Dudu Mafra, Lucas Cunha e Jac Niederberger. Fotografia:
Dudu Mafra
Contato: Dudu Mafra: luizeduardo.oml@hotmail.com
2 0 1 5 M F L 195
2 0 1 5 M F L 195
E agora?
RJ, 2014, 12min
CURTA RIO 2
75 min
CCBB RJ
Recriando o princpio criador

das coisas criadas (2015 edit)
RJ, 2013, 7min
Em uma manh ensolarada, uma mulher l um livro no banco

de um parque. De repente, como se tivesse se desligado de si
mesma, ela se v lendo o livro. Tragada para o presente, ela
vive um pequeno momento epifnico.
Direo: Julio Bezerra
Elenco: Ana Moraes, Berenice Bezerra Ferreira, Benilton
Bezerra Jr., Bertine Bezerra, Caio Bezerra, Gustavo Miranda
Bezerra, Isaura Menezes Bezerra, Joana Bezerra, Julio
Bezerra, Lel Moraes Albuquerque Bezerra, Leonardo Bezerra
Bastos, Luiza Bastos, Matheus Miranda Bezerra, Miriam Bastos,
Rafael Bezerra, Srgio Bezerra, Vitor Miranda Bezerra, Vitria
Bastos
Equipe Produo, Roteiro e Direo: Julio Bezerra.
Fotografia e Cmera: Jos de Aguiar. Som Direto: Bernardo
Adeodato e Jonas Louzada. Assistente de Direo: Marina
Pessanha. Montagem e Efeitos: Jai. Sound Design e
Mixagem: Bernardo Adeodato. Animao: Bruno Maron
Contato: Julio Bezerra: juliocarlosbezerra@hotmail.com
196
196
MFL
MFL
2015
2015
Videoclipe da faixa de abertura do lbum Intensos animais

imperceptveis (2013), de Digital Amerndio & (American
Bigfoot) Mouse Mouse Joe, produzido por Bryan Holmes e
lanado em 2013 pela Cloud Chapel (SP-Brasil).
Direo: Sandro Rodrigues
Elenco: Sandro Rodrigues (voz e guitarra), Lis Lancaster
(baixo), Pedro Bonifrate (guitarra), Robson Riva (bateria) e
Gabriel Ares (teclado).
Equipe Fotografia: Sandro Rodrigues e Tay Nascimento.
Edio e produo: Sandro Rodrigues.
Contato: Sandro Rodrigues - digitalamerindio@gmail.com
#1 NEGRO LEO
RJ, 2014, 11min
Negro Leo cantor e compositor, nascido em PindarMirim-MA e radicado no Rio de Janeiro.
Direo: Coletivo lala
Elenco: Negro Leo
Equipe: Coletivo lala, Felippe Cesar Marins, Rafael
Dantas, Milosz Wieckowski
Contato: Felippe Cesar Marins - fcrmarins@gmail.com
Donana
RJ, 2014, 27min
A partir da histria do Centro Cultural Donana, em Belford Roxo, o
filme apresenta um rico painel que envolve msica, moda, dana,
artes plsticas e muitas histrias emocionantes sobre a Baixada
Fluminense no final dos anos 80 e incio dos 90. Desse cenrio
efervescente surgem vrias bandas de projeo como Cidade
Negra, KMD-5, O Rappa, Cabea de Nego, Nocaute, entre outras.
Direo: Cacau Amaral
Equipe Direo, Roteiro e Edio: Cacau Amaral. Produo:
Andr de Oliveira e Fabola Trinca. Assistente de Direo: Heraldo
HB. Fotografia: Bruno Martins, Cavi Borges, Mrcio Bertoni, Michel
Messer, Rafael Mazza, Thiago Conceio. Som direto: DMC, Flvio
Maravilha. Arte: Diego Jovanholi. Correo de Cores: Josinaldo
Medeiros. Mixagem: Ricardo Mansur.
Contato: Heraldo HB - matecomangu@gmail.com
2 0 1 5 M F L 197
2 0 1 5 M F L 197
Javaporco
RJ, 2014, 13min
Disseram que havia um canavial l fora. E que agora
toda a memria da cana se espalhou por a.
Direo: Leandro das Neves e Will Domingos
Elenco: Leandro das Neves, Lucas Nascimento,
Toms Braune, Will Domingos
Equipe Texto e Voz: Lucas Nascimento, Toms
Braune. Fotografia: Will Domingos. Montagem e
Desenho de Som: Leandro das Neves. Captao de
Dilogos: Guilherme Farkas
Contato: Wiliam Domingos - wiliamdoc@gmail.com
O Clube
RJ, 2014, 17min
A Turma Ok comemora 53 anos.
Direo: Allan Ribeiro
Elenco: Elaine Parker, Sophya Monroe, Patrcia San Lorran
Equipe Roteiro: Douglas Soares e Allan Ribeiro. Direo de Fotografia:
Lucas Barbi. Primeiro Assistente de Fotografia: Antoin dArtenare.
Assistentes de Cmera: Camila Freitas e Antoin dArtenare. Direo
de Produo: Lucas Murari. Assistente de Direo: Douglas Soares e
Giovani Barros. Assistente de Produo: Marilia Lima. Montagem:
Allan Ribeiro. Som direto: Thiago Yamachita. Direo de Arte: Douglas
Soares e Giovani Barros. Figurino: Douglas Soares. Cenografia: Douglas
Soares e Z Carlos. Edio de som: Luis Carmo Boom. Still: quila
Ribeiro. Trilha Sonora Original: Jeanne Moreau, Marlene e Glria lasso.
Produo executia: Raquel Rocha. Empresa Produtora: 3 Moinhos
Produes
Contato: Allan Ribeiro - allancinema@gmail.com
198
MFL
2015
CURTA RIO 3
69 min
CCBB RJ
Tudo que slido

RJ, 2014, 14min
Dispensa do Amor Mecnico

RJ, 2014, 15min
Um homem busca desesperadamente a volta do amor de sua
esposa esquizofrnica, que agora quer viver em seu prprio
mundo.
Direo: Walter Fernandes Jr.
Elenco: Edson Zille, Waleska Aras, Kaike Carvalho, Cico Caseira,
Vnia Alexandre, Cludia Martelotta, Pablo Nery French, Lusa
Victorio, Alice Gomez French, Francisco Carnaval, Heitor Gomez
French, Karoline Carvalho, Letcia Carnaval e Lusa Gomez French.
Equipe Direo, Roteiro e Produo: Walter Fernandes Jr.
Direo de Fotografia: Daniel Neves e Toms Camargo. Som
Direto, Edio de Som e Mixagem: Benhur Machado. Direo de
Arte e Figurino: Luciana Gonalves. Edio: Pablo Nery French
Contato: walterfernandesjr@gmail.com
Laila e Lvia vivem juntas em um apartamento. Dentro

dessa relao, Lvia sempre sai de casa para Laila receber
outras pessoas. Porm, a chegada de uma terceira mulher
instaura uma crise entre elas.
Direo: Marcus Leoni
Elenco: Laila Klair, Lvia Sales. Participaes: Zan Andrade,
Guilherme Schettini, Renata Willig.
Equipe Figurino: Renata Willig. Direo de arte: Renata
Willig. Marcus Leoni. Figurino: Renata Willig. Fotografia,
edio e som: Marcus Leoni (freemusicarchive.org/).
Roteiro e Direo: Marcus Leoni.
Contato: marcus.leoni@gmail.com
2015 MFL
199
Peixe
No muro
RJ, 2014, 16min
RJ, 2013, 7min
Dentro dgua, dentro de um quarto escuro, uma nova

forma de vida. Um peixe.
Duas mulheres conversam sobre liberdade e busca encostadas

num muro.
Direo: Diogo Oliveira e Jo Serfaty

Elenco: Marcelo Braga
Equipe Roteiro: Diogo Oliveira. Fotografia: Camila
Freitas. Som: Joo Jabace. Edio: Diogo Oliveira e J
Serfaty. Arte: Cedric Aveline. Coreografa: Priscila Maia.
Figurino: Ana Carolina Lopes.
Contato: Jo Serfaty - joserfaty@gmail.com
Direo: Paula Sancier

Elenco: Leticia Guimares e Stella Brajterman
Equipe Roteiro, Produo, Direo e Montagem: Paula
Sancier. Fotografia e Cmera: Rafael Biondi. Captao de
som: Ricardo Mansur e Brbara Morais. Continuidade: Bia
Canti. Still: Luana Laux
Contato: paula.sancier@gmail.com
Castelo
RJ, 2014, 14min
A alma semi barbra s alma pela violncia dos instintos.
Interpret-la com uma sobriedade artificial seria tirar-lhe a
alma. Trs jovens perseguem a distncia de suas sombras.
Direo: Gabriel Bilig, Gil Leal e Henrique Escobar
Contato: gabriel bilig - g.bilig@gmail.com
200
200
MFL 2015
MFL 2015
HOMENAGEM A
JULIO PECLY
90 min
Julio Pecly era um dos grandes nomes do novo

cinema vindo da periferia. Nascido e criado
na Cidade de Deus, realizou diversos curtas
e o longa Enchente talvez o primeiro longa
realizado por cineasta de comunidade sem apoios
governamentais. O filme estreou na grande e
concorrida Mostra Aurora, em Tiradentes, em
2010. Ao lado de seu grande parceiro de vida
e de cinema, Paulo Silva, conseguiu com muita
vontade e criatividade fazer filmes e trabalhar
com grupos como a Cufa, Cinema Nosso, Urca
Filmes, Boca de Filme e com a Cavdeo - sua
maior parceira, onde realizou nove curtas e
dois longas. Julio era cadeirante e tinha uma
doena degenerativa; e nos deixou no incio
de 2015. Mas tambm deixou muita saudade e,
acima de tudo, foi um grande exemplo de vida
e de luta, mostrando que, apesar de todas as
dificuldades, possvel realizar seus sonhos!
Um cineasta LIVRE!!!!!
Cavi Borges
CCBB RJ
2015 MFL
201
Sete minutos
RJ, 2007, 7min
O filme do filme roubado do

roubo da loja de filmes
RJ, 2008, 7min
Os ltimos 7 minutos da vida de um traficante.

Direo: Julio Pecly, Paulo Silva e Cavi Borges
Elenco: Luciano Vidigal e Negueba
Equipe Produo e direo: Cavi Borges. Direo e
roteiro: Julio Pecly e Paulo Silva. Fotografia: Paulo Camacho.
Um assalto em uma locadora do Rio de Janeiro
Direo: Julio Pecly e Marcelo Yuka
Elenco: Leandro Firmino da Hora, Nathalia Lage
Equipe: Produo: Cavi Borges. Direo e roteiro: Julio
Pecly. Produtor e roteiro: Paulo Silva
202
MFL 2015
202
MFL 2015
Atelier de Gaia
RJ, 2014, 15min
O Atelier de Gaia se utiliza das artes para tratar os pacientes da Colnia
Juliano Moreira
Direo: Julio Pecly
Equipe: Produo: Cavi Borges e Daniel Barbosa. Direo e roteiro: Julio
Pecly e Paulo Silva.
Enchente
RJ, 2010, 60min
Em 1997 aconteceu uma grande enchente no Rio de Janeiro, mas a rea
mais afetada foi a Cidade de Deus, onde vrias pessoas morreram e
perderam tudo.
Direo: Julio Pecly
Equipe Produo: Cavi Borges. Direo e roteiro: Julio Pecly e Paulo
Silva. Montagem: Pedro Asbeg
2 0 1 5 M F L 203
2 0 1 5 M F L 203
SESSO BLUME
40 min
*Sesso seguida de debate com o diretor
Estreia do curta-metragem experimental
Blume, projeto coletivo dirigido por Felipe
Nepomuceno com a participao de 12
fotgrafos, incluindo: Walter Carvalho, Ivo
Lopes Arajo, Lula Carvalho, Manuel guas,
Pablo Baio, Pedro Von Kruger, Pablo Hofmann,
Fernando Young e Z Nogueira, tendo a poesia
como ponto de partida.
Abrindo a sesso, o documentrio A Incrvel
Volta ao Mundo do Tricolor Suburbano (2013)
prmio de Melhor Direo no Recine 2013
produzido em parceria com a Com Domnio
Filmes, a partir de um vasto acervo pessoal
de fotografias de ex-jogadores do Madureira
Esporte Clube.
Aps a projeo dos curtas, debate com Felipe
Nepomuceno com mediao de Guilherme
Freitas.
CCBB RJ - livre
204
MFL
2015
A incrvel volta ao mundo do

tricolor suburbano
RJ, 2013, 23min
Blume
RJ, 2014, 17min
Documentrio produzido a partir das viagens dos jogadores

do Madureira Esporte Clube ao redor do mundo na dcada
de 60.
Direo: Felipe Nepomuceno e Pedro Von Kruger
Equipe Direo e Produo: Felipe Nepomuceno e
Pedro Von Kruger. Produo Executiva: Bruno Arthur,
Felipe Nepomuceno e Pedro Von Kruger. Montagem: Felipe
Nepomuceno e Gabriel Medeiros. Fotografia: Pedro Von
Kruger. Arte Grfica: Felipe Bibian. Trilha Sonora: Vitor
Arajo. Finalizao de Som: Bruno Armelim
Contato: felipenepomuceno@uol.com.br
1 livro + 1 diretor + 11 fotgrafos + 3 editores + 1 msico + 1

finalizador de som + 1 produtora = Blume.
Direo: Felipe Nepomuceno
Equipe: Direo e Roteiro: Felipe Nepomuceno. Fotografia:
Fernando Gayesky, Fernando Young, Ivo Lopes Arajo, Julin
Teubal, Manuel guas, Marcelo Casacuberta, Pablo Baio,
Pablo Hoffmann, Pedro von Krger, Walter Carvalho, Z
Nogueira. Montagem: Arthur Frazo, Gabriel Medeiros, Jai
Saveedra. Trilha Sonora: Domenico Lancellotti. Finalizao
de Som: Bernardo Gebara. Produo: Nepomuceno Filmes.
Contato: felipenepomuceno@uol.com.br
2 0 1 5 M F L 205
2 0 1 5 M F L 205
EXTRA BRASLIA
Crnicas de uma Cidade Inventada
CURTA BRASLIA
Um dia na vida de Braslia contada pela histria de seis habitantes:

a correria na urbe, experincias noturnas, o vazio da madrugada e
recomeo em novo amanhecer.
80 min
Filmes livres feitos em Braslia.

CCBB DF
206
206
MFL 2015
MFL 2015
DF, 2014, 25min
Direo: Lusa Caetano

Elenco: Elizngela de Souza, Indai da Conceio, Chico de Rua,
Nadja Dulci, Antonio Cunha, Vanderlei Costa
Equipe Assistncia de direo: Camilla Shinoda. Roteiro: Lusa
Caetano. Colaborao no roteiro: Ana Carolina Matias, Camilla
Shinoda, Elias Guerra, Rodrigo Lentz, Ig Uractan e Luiz Oliviri.
Pesquisa: Lusa Caetano, Camilla Shinoda e Ana Carolina Matias.
Produo executiva: Ana Paula
Rabelo. Direo de produo:
Ana Paula Rabelo. Produo: Ana
Paula Rabelo e Camilla Shinoda.
Assistncia de produo: Sofia
Moraes. Direo de fotografia: Ana
Carolina Matias. Assistncia de
fotografia: Lucas Kato. Operador
de equipamento de estabilizao:
Cesar Valois. Fotografia still: Vinicius
Fernandes, Leonardo Hecht e Ana
Paula Rabelo. Captao e edio
de som, mixagem e trilha sonora
original: Luiz Oliviri. Assistncia
de som: Elias Guerra. Montagem:
Elias Guerra. Finalizao de imagem
e crditos: Ig Uractan. Designer:
Michelle Braga
Contato:
Lusa
Caetano
luisarcaetano@gmail.com
Meio fio
DF, 2014, 20min
Cabea, tronco, rodas

2014, 20min
Relatos de uma mulher varada no amor.

Direo: Denise Vieira
Elenco: Mychelie Dures, Flvia Andrade
Equipe Roteiro: Denise Vieira, Mychelie Dures,
Alanna Amorim, Dani Azul. Direo de fotografia e
cmera: Dani Azul. Assistente de direo: Alanna
Amorim. Montagem: Paula Santos. Som Direto:
Francisco Craesmeyer. Desenho de som: Guile
Martins. Direo de arte: Denise Vieira, Alanna
Amorim. Produo executiva: Denise Vieira.
Direo de produo: Erika Persan. Assistente de
produo: Flvia Andrande. Assistente de cmera:
Lino Maury. Gaffer: Aluizio Alves. Eletricista: Lith
Correia. Legendagem: Andrs Schaffer. Produo:
Corriola / 5 da Norte / Ceicine. Ps-Produo:
Zumbi Post. Mixagem: Estdio JLS
Contato: Denise Vieira - corriolafilmes@gmail.com
Documentrio que discute o problema da mobilidade urbana nas grandes

cidades sob a tica de Braslia. O filme acompanha o trajeto de Izaas da
Silva, morador de Santa Maria, de onde vive at o Plano Piloto, enquanto
ele expe seu ponto de vista sobre as dificuldades de locomoo no DF
para quem no anda de carro. Ao mesmo tempo, cidados comuns e
especialistas no assunto dissertam acerca de desdobramentos do tema,
como os problemas de acessibilidade para deficientes fsicos, a situao dos
pedestres e dos ciclistas e as restries ao uso dos carros. um manifesto
pela diminuio da dependncia dos automveis particulares.
Direo: Thiago Zacarias Amncio
Equipe Argumento, produo e montagem: Thiago Amncio. Fotografia:
Amanda Lavenre, Isabelle de Oliveira e Lucas Gesser. Som: Andr Ribeiro
Contato: Thiago Zacarias Amncio - thiago.z.amancio@gmail.com
2015 MFL
207
Desova
DF, 2014, 15min
No emaranhado do ser: encontros. Superfcie tnue dos desejos
humanos. Lugar plural de acontecimentos fortuitos. Perda.
Insensatez abissal.
Floresta perene das viscissitudes do abandono. O subjetivo (des)
encontro de si mesm@. Corpos gueis existindo em resistncia. Abrir.
Desovar.
Direo: Algodo Choque
Equipe: Brbara Lopes, Erick Sartri, Fausto Augusto, Gustavo Rolim,
Jaja Rolim, Ricardo Caldeira
Contato: Algodo Choque - algodaochoque@gmail.com
208
MFL
2015
EXTRA SO PAULO
Retrato de Dora
CURTA SAMPA
Aps encontrar dezenas de fotografias da av jovem, neta pede

para ouvir as histrias de sua vida.
Filmes LIVRES de todos os gneros feitos no estado de So

Paulo.
CURTA SAMPA 1
63 min
CCBB SP
SP, 2014, 15min
Direo: Bruna Callegari

Elenco: Dora Ragazzi
Equipe Direo: Bruna Callegari. Roteiro: Bruna Callegari.
Produo Executiva: Rafael Buosi. Direo de Produo:
Bruna Callegari. Direo de Fotografia: Rafael Buosi. Som:
Marcos Iazzetti. Edio: Bruna Callegari. Assistente de Edio:
Lorena Pazzanese
Contato: Bruna Callegari - contato@espacoliquido.com.br
2 0 1 5 M F L 209
2 0 1 5 M F L 209
A Musa de Van Gogh
100% Boliviano, Mano
SP, 2013, 15min
SP, 2013, 14min
O centro de So Paulo vira palco da noite-jornada vivida

por um estrangeiro um homem muito ruivo, adepto s
perambulaes solitrias que em curva ou outra atraem
raros e musas.
Direo: Rafael Frazo, Thiago Pedroso
Elenco: Jacques Toinard, Nataly Cabanas, Mari Nogueira,
Rodrigo Pessin, James Arajo, Walter Valado, Bia Kaysel
Equipe Produtor Executivo: Paula Alves. Roteirista:
Caroline Rodrigues. Diretor de Fotografia: Fernanda
Ligabue, Gabriela Barreto, Rafael Rolim. Diretor de Arte:
Thalita Rubio. Trilha Musical: Felipe Julian. Montagem:
Felipe Carrelli, Rafael Frazo, Thiago Pedroso. Trilha
Sonora Original / Compositor: Felipe Julian. Desenho de
Som: Daniel Carezzato
Contato: Rafael Rolim - rolimrafa@gmail.com
100% Boliviano, mano acompanha o cotidiano de Choco, jovem

boliviano que vive em So Paulo, buscando compreender esta
segunda gerao de bolivianos que vem criando razes na
cidade.
Direo: Alice Riff, Luciano Ona
Equipe Direo: Alice Riff e Luciano Ona. Montagem: Alice
Riff. Fotografia: Thiago Carvalhaes. Superviso: Agncia
Pblica. Produo: Agncia Pblica e Gro Filmes
Contato: Alice Riff - aliceriff@gmail.com
210
MFL
2015
Mie Nishi
SP, 2014, 19min
CURTA SAMPA 2
72 min
CCBB SP
Homem na estrada
SP, 2014, 12min
Um homem na estrada recomea sua vida. Sua finalidade:
Sua liberdade.
Um ensaio sobre o nico conjunto esportivo de So Paulo

dedicado cultura nipnica. Gatebol, sum e beisebol: o dia a
dia do Mie Nishi.
Direo: Felipe Terra

Elenco: Adriano Araujo, Felipe Terra, Rafaela Pavo, Talita
Talissa
Equipe Roteiro e Direo: Felipe Terra. Direo de
Fotografia: Caetano Grippo. Som Direto e Montagem:
Lincoln Pericles. Foto still: Monica Borges. Produo:
Lincoln Pericles e Felipe Terra
Contato: Felipe Terra - felipeterra157@hotmail.com
Direo: Bruno Caticha

Equipe Diretor e Roteiro: Bruno Caticha. Produtor: Priscila
Portella. Imagem: Gabriel Vieira de Mello. Edio de Som
e Mixagem: Fbio Baldo. Montagem: Gabriel Vieira de Mello.
Empresas Produtoras: Filmes da Garoa E Raiz Produes. CoProdutor: Prefeitura de So Paulo
Contato: contato@filmesdagaroa.com.br
2 0 1 5 M F L 211
2 0 1 5 M F L 211
A Tenista
SP, 2013, 15min
Ju est atrasada para sua dispendiosa aula. Engolida por uma
maratona de caos familiar, mensagens de texto e hormnios, a
improvvel tenista adolescente foge de um segredo.
Direo: Daniel Barosa
Elenco: Bianca Melo, Gabriel Godoy, Renata De Paula, Stefane
Eskelsen
Equipe Produtor: Daniel Barosa, Nikolas Maciel. Fotografia:
Caio Pedron. Cmera: Caio Campos. Edio: Alice Antunes.
Arte: Thabata Picasso. Som: Eduardo Barbosa. Msica: Eduardo
Praa
Contato: Daniel Barosa - boo@nimboos.com.br
Sem voc a vida uma aventura

SP, 2014, 24min
Hoje Amanda s queria ir praia.
Direo: Alice Andrade Drummond
Elenco: Amanda Tatiana da Silva, Pepe Pedra, Paula Lice, Ivo Muller,
Ana Andreatta
Equipe Roteiro e Direo: Alice Andrade Drummond. Produo
Executiva: Max Eluard. Direo de Fotografia: Flora Dias e Bruno Risas.
Tcnico de Som: Fernando Russo. Direo de Arte: Luiza Conde
212 M M
212
F LF L 2 02 10 51 5
O espinho ao seu lado

SP, 2014, 21min
Por trs do dio jaz
Um desejo homicida por amor.
Direo: Joo Lucca Piovan
Elenco: Victor Castilho Volpe e Elaine Vegnaduzzi
Equipe Diretor: Joo Lucca Piovan. Diretor de
Fotografia: Felipe Haruo Sato. Diretor de Arte: Marina
Malheiro. Diretor de Produo: Thiago Gutier. Assistente
de Direo: Rodrigo Lavorato. Som Direto: Maurcio
Prado. Montagem: Marina Malheiro
Contato: Joo Lucca Piovan - jlrpiovan@hotmail.com
EXTRA
BELO HORIZONTE
CURTA MG
85 min
Filmes livres feitos no estado de Minas Gerais.
CCBB BH
Sandra Espera
MG, 2014, 20min
Sandra espera ser convocada para o jogo de sbado, espera o
jantar com o pai, espera o encontro marcado.
Direo: Leonardo Amaral
Elenco: Malu Ramos, Dellani Lima,
Sara No Tem Nome
Equipe Direo e roteiro: Leonardo
Amaral. Assist. de direo: Andr
Novais Oliveira. Produo: Thiago
Macdo Correia. Assist. de produo:
Tati Boaventura, Rodrigo de Freitas.
Fotografia e cmera: Bruno Risas.
Assist. de fotografia e cmera: Flvio
C. von Sperling, Leo Pyrata. Arte e
figurino: Mariana Souto, Clareana
Turcheti. Som direto: Maurlio Martins,
Samuel Marotta. Edio de som: Raul
Arthuso. Mixagem: Daniel Turini.
Montagem: Gabriel Martins. Still:
Thiago Ricarte, Bruno Risas. Design:
Daila Coutinho Arajo
Contato:
Leonardo
Amaral
leogramaral@yahoo.com.br
2015 MFL
213
A Mudana
Guignard Imaginrio
MG, 2014, 26min
MG, 2014, 25min

As aulas de desenho e pintura na Escolinha do Parque em Belo
Horizonte, as paisagens da cidade histrica de Ouro Preto e os
retratos so marcos do trabalho do pintor brasileiro Alberto da
Veiga Guignard, destacados em um dilogo fictcio com o artista
atravs de cenas imaginrias.
Vitor vive uma crise amorosa e se v morando de novo na

casa do pai. Entre os conselhos de antigos amigos e rols
de skate, ele tenta dar um rumo para a sua vida.
Direo: Erick Ricco
Elenco: Vtor Silva Formiga, Victor Dias, V Thereza,
Guto Diniz, Erick Victor, Erika Rohfls, Freud Rodrigues,
Leo Pyrata
Equipe Roteiro, Direo e Produo: Erick Ricco.
Direo de Fotografia: Bernard Machado. Captao e
Montagem de Som: Victor Dias. Direo de Arte: Tati
Boaventura. Montagem: Gabriel Martins.
Contato: Api Produes Artsticas e Audiovisuais Ltda fernanda@apiario.net
214
MFL
2015
Direo: Isabel Lacerda

Elenco: Armando Lacerda, Carmen Castro, Elba Rocha, Eliatrice
Gischewski, Helvcio Ratton, Isabel Diniz, Leonora Weissmann,
Luciana Tanure, Lucienne Vianna, Luiz Carlos Lacerda Bigode, Luiza
Alcntara, Mariana Lacerda, Paulo Augusto Gomes, Paulo Babreck,
Regina Loureno, Theo Weissmann Martini
Equipe Voz de Guignard: Mrio Csar Camargo. Vozes e Textos:
Romrio Rmulo, Armando Lacerda, Isabel Lacerda. Roteiro,
Direo e Montagem: Isabel Lacerda. Fotografia e Cmera: Beto
Magalhes. Direo de Produo e Montagem: Fbio Carvalho.
Som, Trilha sonora Original, Masterizao e Finalizao: Chico
de Paula
Contato: Isabel Lacerda - isabellacerda00@gmail.com
DEBATES LIVRES
Em cada cidade acontecero vrios debates, a saber:
Rio de Janeiro
So Paulo
14/03, 19h30: Capovilla Com o cineasta e mediao

do curador Christian Caselli.
02/05, 19h30: Capovilla Com o cineasta e mediao do

crtico Cid Nader, no Cinema
30/03, 20h: Blume Aps sesso de curtas, debate

com o cineasta Felipe Nepomuceno e mediao de
Guilherme Freitas.
20/05, 19h: Dellani Lima - Com o artista multimdia e

diretor do filme O Tempo No Existe no Lugar em que
Estamos, premiado em Tiradentes 2016, mediao de
Gabriel Sanna, no Cinema.
01/04, 20h: Tendler Aps a sesso do filme, debate

com o cineasta e mediao do curador Chico Serra.
04/04, 19h30: Carlos Magno aps a sesso de curtas
do diretor, debate com o cineasta e mediao de
Gabriel Sanna.
Braslia
11/04, 20h: Capovilla Com o cineasta e mediao
do curador Marcelo Ikeda, no Cinema.
12/04, 15h: Polticas Audiovisuais - Sobre a atual
poltica audiovisual, com Ana Arruda, Frederico
Cardoso, Norlan Silva e representantes da Aprocine e
da ABPA, na Cabine Livre.
13/04, 21h15: Politykas - Com a cineasta Dcia
Ibiapina e mediao de Marcelo Ikeda.

poltica audiovisual, com Andre Gatti, Edina Fuji,
Frederico Cardoso, Mauro Baptista Vedia e Rubens Rewald
no Auditrio.
Belo Horizonte
poltica audiovisual, com Breno Nogueira, Carem Abreu,
Cesar Piva, Frederico Cardoso, Marco Aurlio Ribeiro e
convidados, na Galeria I - Trreo Breno
17/06, 20h: Carlos Magno aps a sesso de curtas
do diretor, debate com mediao de Gabriel Sanna, no
Teatro II.
20/06, 18h30: Capovilla Com o cineasta e mediao de
Ewerton Belico, no Teatro II.
2 0 1 5 M F L 215
2 0 1 5 M F L 215
OFICINAS E CURSOS
Todos os anos a MFL realiza aes de formao de novos realizadores e de

pesquisa sobre o cinema brasileiro, em 2015 ser assim:
RIO DE JANEIRO
BRASLIA
Curso LUZ, CMERA, AO - Os trs momentos

histricos do cinema brasileiro, com Maurice
Capovilla.
Curso Filme Livre no Brasil de hoje: economia,

esttica, tica e poltica, com Marcelo Ikeda.
O curso vai analisar o contexto de renovao do cinema
brasileiro a partir da virada do sculo e da ideia de
filme livre como uma utopia (um conceito em
construo), procuraremos abordar as caractersticas
no apenas econmicas, mas sobretudo estticas,
ticas e polticas, complementando com a exibio
de alguns curtas que comprovam a inventividade e a
urgncia desse cinema.
O cinema brasileiro viveu trs momentos histricos

no curso dos anos 60 e 70. Nesse perodo, foi criada
a Distribuidora DiFilme, empresa privada ativada
pelos cineastas do Rio de Janeiro que propiciou
o espao indito de exibio do Cinema Novo. O
segundo momento foi a Embrafilme, criada atravs
do Decreto-lei 862 como Empresa Brasileira de Filmes
Sociedade Annima, para fomentar a produo e a
distribuio dos filmes brasileiros. E por fim, sob a
direo de Nelson Pereira dos Santos, implantou-se
no Rio de Janeiro a Cooperativa Brasileira de Cinema,
uma empresa de exibio que operou durante dois
anos em 14 salas cinematogrficas distribudas em
grande parte na Zona Sul e subrbios da cidade.
SO PAULO
Oficina de vdeo com Gabriel Sanna
BELO HORIZONTE
Oficina de vdeo com Christian Caselli.
Inscries sempre pelo site da MFL, fique atento!
216
MFL 2015
216
MFL 2015
CIRCUITO DE CINECLUBES
Desde sua sexta edio, a MFL realiza sesses em parcerias com cineclubes de todo
o Brasil, difundindo filmes livres dos mais diferentes gneros, formatos, anos e
duraes para os espaos mais diversos possveis de nosso cinema.
Em 2014 a MFL atingiu o pice dessa parceria cineclubista, levando 17 filmes
nacionais a 29 cineclubes espalhados em 25 cidades de 17 estados brasileiros
diferentes, atingindo um pblico recorde de 2311 pessoas na ao denominada
Cineclubes Livres.
Com o intuito de ampliar e diversificar ainda mais seu pblico, a MFL vai selecionar
dessa vez at 100 cineclubes que podero escolher uma entre trs sesses da Mostra
para exibir em sua cidade.
Acompanhe no site as informaes sobre a ao Cineclubes Livres em www.
mostralivre.com
2 0 1 5 M F L 217
2 0 1 5 M F L 217
QUEM faz as artes visuais e grficas da MFL 2015?

CARLOS D, O MULTI-HOMEM
De uns trs anos pra c, decidimos chamar sempre um artista diferente pra criar a
identidade visual da mostra. Depois de duas parcerias supimpas que fizemos com o
pessoal da Cria da Casa (2012 e 2013), chamamos o figuraa Gurcius Gewdner para a
edio de 2014. Dono de um calculado estilo naf-rococ, a arte de Gurcius faz com que
ele se apresente ao mundo como uma espcie de Romero Britto do mal e com dislexia.
E para 2015 chamamos o inenarrvel e zensacional Carlos D Medeiros; mais conhecido
como Carlos D ou apenas D mesmo. Suas participaes em outras MFLs j so antigas;
vide os antigos trofus da mostra que o mesmo fazia atravs de material reciclado. Eram
os seus inuntenslios, mas que de inteis no tinham nada, j que poderiam servir
de, no mnimo, peso para papis ou como seguradores de portas.
Mas D no s D. Mortmer S. Biluba Jones. Homem-Ultimato. E vrios outros
personagens que criou em sua cabecinha frtil. Explicando melhor, D dono do
conglomerado de psico-empresas Arte S.A., que possui diversas ramificaes, como
a banda de anti-msica LavaJato, bastante em moda ultimamente. Como garoto
propagando, D criou o Pureza, um boneco fofo e medonhamente belo, que tambm j
deu ares de sua graa na MFL de 2009. Mas seu personagem mais conhecido o Batman
Pobre, em que ele e seu alterego, Bruce Wayne da Silva, transitam pelas ruas do Rio de
Janeiro de sunguinha e capa de saco de lixo em prol de justia social.
Ou seja, estamos muito felizes com esta nova parceria. Que no ano que vem encontremos
outro artista altura. Afinal, D tudo. D gente. D D.
Christian Caselli
218
MFL 2015
218
MFL 2015
EQUIPE MFL 2015

Coordenao Geral e Produo
Executiva
Guilherme Whitaker
MFL Braslia
Produo Executiva
Marcela Casarin
Assistente de produo
Marjorie S
Curadoria Mdias e Longas (filmes

acima de 25 min.)
Marcelo Ikeda e Francisco Serra
MFL So Paulo
Fotografia RJ
Patrcia Francisco
Produo
Renata da Costa
Assistentes - Ver no site MFL
Fotografia DF - Ver site MFL

Fotografia SP - Ver site MFL
MFL Belo Horizonte
Assessoria de Imprensa
Curadoria Curtas (filmes at 25 min.)

Christian Caselli, Gabriel Sanna, Guiwhi
Santos e Ricardo Mansur
Curadorias Especiais
Cavi Borges (sesso Julio Pecly) e Felipe
Nepomuceno (sesso Blume)
Produo Tcnica das cpias
Daniel Cruz
Assistentes de produo - Rio de Janeiro
Aline Mielli, Fernanda Sansil, Marjorie
S, Nina Prada, Renata Stilben
Registro em Vdeo
Curta o Curta
Cineclubes Livres
Carlos Eduardo Magalhes
Produo
Daniela Marinho e Rafaella Rezende
Produo
Anne Santos
Assistentes - Ver no site MFL
Cursos e Oficinas de Vdeo

RJ Curso com Maurice Capovilla
DF - Curso com Marcelo Ikeda
SP Oficina de vdeo com Gabriel Sanna
BH - Oficina de vdeo com Christian
Caselli
Trilha Sonora
Mecnica Autorizada de Sons Lavajato
Gravao e mixagem de som
Ricardo Mansur
RJ Mais e Melhores Produes Artsticas

DF Ulisses de Freitas Xavier e Rosane
Amaral
SP Mara Ribeiro
BH - Helga Campos e Janaina Zonzin
Reviso de textos e assistente de
diagramao
Christian Caselli
Concepo Visual-Grfica
Carlos D
Site MFL
Rivello / Menta
Produo Grfica
Sidnei Albino
Contabilidade
Maxicontbil Ravel
Vdeografismo
Christian Caselli
O Trofu Filme Livre! uma criao de

Cac Barcelos.
2015 MFL
219
Agradecimentos especiais
A todos os realizadores dos 1461
filmes que inscreveram seus filmes
na MFL 2015 e ao cineasta Maurice
Capovilla!
Agradecimentos
Ana Tendler, Carlos Trajano, Carlos
Alberto de Mattos, Cavi Borges,
Conceio Cascareja, Elis Maiso,
Frederico Cardoso, Guida Santos,
Hernani Heffner, Halina Agapejev,
Ivan Ramos Pinto, Jul Pagul,
Lis Kogan, Marcus Mannarino,
Marilia Alvim, Marina Mara, Mrio
Silva, Mateus Caiou, a Semana
dos Realizadores e a todos os
participantes dos debates.
Redes sociais
www.youtube.com/
mostradofilmelivre
www.flickr.com/mostralivre
www.facebook.com/
mostradofilmelivre
www.twitter.com/mostralivre
A MFL faz parte do Frum dos

Festivais
www.forumdosfestivais.com.br
220
MFL
2015
Locais onde a MFL 2015 acontece

Todas as sesses tem entrada franca
Rio de Janeiro
11 de maro a 5 de abril
Cinema I e II (99 e 50 lugares) e
Cabines
R. Primeiro de Maro, 66 - Centro
21 3808 2020
www.bb.com.br/cultura
www.twitter.com/ccbb_rj
www.facebook.com/ccbb.rj
Braslia
8 a 27 de abril
Cinema (70 lugares) e Cabine Livre
(30 lugares)
SCES, Trecho 2, Conj. 22
www.twitter.com/ccbb_df
facebook.com/ccbb.brasilia
So Paulo
29 de abril a 25 de maio
Cinema (70 lugares) e Auditrio
(30 lugares)
R. lvares Penteado, 112, Centro
Prximo s estaes S e So Bento do
Metr
11 3113 3651 / 11 3113 3652
www.twitter.com/ccbb_sp
www.facebook.com/ccbbsp
Belo Horizonte
3 a 22 de junho
Teatro II (70 lugares) e Galeria I (25
lugares)
Praa da Liberdade, 450, Funcionrios,
Belo Horizonte
31 3431-9400
www.twitter.com/ccbb_bh
www.facebook.com/ccbb.bh
NDICE REMISSIVO
197
95
18, 93
59
210
126
166
133
161
69
183
102
189
162
205
46
214
43
210
77
149
212
156
150
45
84
84
91
149
150
118
177
126
149
125
128
72
#1 Negro Leo
47
[distopia]
................................................
137
10-5-2012
114
100% Boliviano, Mano
189
1976 - Lugar Sagrado
203
4x1
162
A Aventura do Marasmo
94
A Cmera
29
A Clave dos Preges
120
A Cor que Caiu do Espao
157
A Doce Flauta de Liberdade
16,51
A Filha do Homem
134
A Gal and a Gun
A Incrvel Volta ao Mundo do
28, 31, 32, 34
Tricolor Suburbano
98
A Misteriosa Morte de Prola
204, 205, 215
A Mudana
111
A Mulher que Amou o Vento
207
A Musa de Van Gogh
101
A Outra Margem
184
A Piscina do Peri
162
A Tenista
163
A Vaca
115
A Varinha Mgica
200
A Vida Privada dos Hipoptamos
138
Abduo
114
Abordagem
74
Abrao
152, 163
66
163
Achados e Perdidos
111
Action Painting No. 1 / No. 2
106
Alexandre Illich
178
Amarelinha
65
Andrmeda - a Menina que Fumava Sabo
164
Antes de Tudo
129
77 Coraes Sangrantes
Aquenda Nela
164 CorpoFala
Aquilo que Fazemos com as Nossas
Desgraas
40 Crnica Beira do Rio
Araca - O Samba em Pessoa
206 Crnicas de uma Cidade Inventada
Archngelo
132 Dale
As Desventuras de Vicente
17,70 De Profundis
Atelier de Gaia
155 De Repente, Barbara
Atemporal
208 Desova
Autorretrato com crculo vermelho
188 Deuses e Tits
Bahia de Todos os Santos
190 Diabolin
Barbeiro
99 Dirios
Bashar
135 Digitaria ex Machina
Batguano
199 Dispensa do Amor Mecnico
Batman Pobre #1 - O Despejo da Aldeia
164 Distncia
Maracan
86 Diuturnamente
Bebel, Garota Propaganda
192 Doce, Puro, Eterno
Blank
143 Dois Casamentos
Blume
197 Donana
Brisa Secreta nas Alturas
194 Doutor Magarinos, Advogado do Morro
Cabea, Tronco, Rodas
44 Dromedrio no Asfalto
Capela
19, 60 E
Carnial
196 E Agora?
Carros Carros Carros
68 E o Amor Foi Se Tornando Cada
Carta de Meu Pai
Dia Mais Distante
Carta para um Fantasma
173 Tudo Mentira
Castelo
59 Edifcio Tatuap Mahal
Castillo y el Armado
57 Efeito Casimiro
Catarinas
73 Ela
Cenrio
20, 50 Ela Volta na Quinta
Ciclo
195 Em Paz
Cloro
203 Enchente
Coffee Break
188 Entrelinhas - Videolivro#02
Com Fome no Fim do Mundo
57 Erivaldo - O Astronauta Mstico
Com os Punhos Cerrados
153 Erros
Como Dois Amantes
136 Esttua!
Como se Fosse da Famlia
164 Estudo de Persistncia
Como Seria?
165 Estudo de Sobreposio
Corao Rebelde
64 tre Chat
2015 MFL
221
165 Eu Vnus Aqui

166 Evidncias (Primeira: Tchauzinho)
180 Exquisite Corpse Video Project Vol. 4 Porn and Politics
91 Faraway
166 Felappi: Do Sub
58 Filme caseiro - noite estrelada
105 Filme Selvagem
103 Flutuantes
177 Fonte Invertida
148 Fora da Caixa
132 Fortaleza um Ovo
119 Fragmentos de uma Cronologia Inerte
193 Galinheiro 51
153 Garoto Barba
66 Geru
60 Gigante
143 Gira
146 Girassol
166 Graffiti
191 Guia Prtico para Escolher o Sof dos
Seus Sonhos
214 Guignard Imaginrio
140 H Muitas Noites na Noite
29, 37 Harmada
69 Histria Natural
211 Homem na Estrada
127 IGRREV - Igreja Revolucionria dos
Coraes Amargurados
75 Ilha
85 Imerso
128 Imprescindveis
153 Inexorvel
133 Instante Karma
47 Interveno
76 Jacklegal
48 Jardim Atlntico
198 Javaporco
108 Jeric
181 Judas
156 La Llamada
222
MFL
2015
63
110
134
85
207
107
130
211
121
167
21, 78
179
26, 159, 160
157
200
104
18, 179
22, 80
63
71
158
167
79
38
167
198
73
129
191
212
202
52
29, 35, 36,
182
28, 33, 34
68
168
152
150
Loe e Lucy
109 O Spleen de So Paulo
Loja de Rpteis
72 O Tempo entre o Sopro e o Apagar
Makmal
da Vela
Mar
26, 145, 215 O Tempo No Existe no Lugar em
Meio fio
que Estamos
Metamorfismo
29, 38 O ltimo Dia de Lampio
Michelangelo Antonioni
192 Olhares em Silncio - Um Retrato da
Mie Nishi
Violncia Contra a Mulher
Monolito Carnaval
120 On
Msica da Luz #1
61 Onde Vivem os Monstros?
Nada
152, 168 Ordem e Progresso
Nascedouro
108 Os Cantos da Terra Verde
Nervos de Ao
168 Os Cegos
Newcomers (Recm-chegados)
142 Ossos
No Muro
83 Outras Mitologias
Ns Outros
190 Papo de Criana
Nothing to adjust
130 Para quem Enxerga e No Entende
Nova Dubai
Bem as Palavras
Nua por Dentro do Couro
142 P sem Cho
Nunca Fomos Embora
200 Peixe
O Arquiplogo
23, 58 Pequeno Objeto A
O Babado da Toinha
49 Pingo dgua
O Bagre Africano de Atalia
90 Prostrao
O Boi Misterioso e o Vaqueiro Menino
169 Punk
O Cinema Segundo Luiz R
115 Quando Rosa Virou Azul
O Clube
116 Que a Saudade se Faz Tarde
O Completo Estranho
109 Querido Capricrnio
O Corte de Cabelo do Diabo
196 Recriando o Princpio Criador das
Coisas Criadas (2015 edit)
O Dono das Coisas
177 Repblico
O Espinho ao Seu Lado
26, 172, 174 Ressurgentes - Um Filme de Ao
Direta
O Filme do Filme Roubado do Roubo
da Loja de Filmes
209 Retrato de Dora
O Gigantesco m
61 Retrato n.1 - Povo Acordado e Suas
1000 Bandeiras
O Jogo da Vida
185 Revelaes de um Cineasta Canibal
O Laboratrio do Dr. Seplveda
172, 175 Rio Ano Zero
O Profeta da Fome
53 Rio Cigano
O que se Memora
43 Rito de Passagem
O Recordista
116 Rua dos Bobos
O Reino do Chocolate
169 Rua Julieta Palhares, 295
O Saci no Morrinho
46
151, 169
213
169
154
Rudos Mudos
Samba Madeira
Sandra Espera
Saudade Bandida
Se o Mundo Acabar, Me D um
Toque
158 Sebas Es Como Es
127 Sebastio, o Homem que Bebia
Querosene
183 Sede
92
212
202
62
121
170
18, 93
195
29
67
110
86
170
74
18, 155
89
148
137
171
96
187
88
199
97
101
47
24, 65
182
117
81
171
87
119
178
171
75
56
25, 56
54
Sem Ttulo # 1 : Dance of Leitfossil

Sem Voc a Vida uma Aventura
Sete Minutos
SeteOito
Sobre Trilhos
Sonia
Spinoff
Stultifera Navis
Subterrneos do Futebol
Sujeito Oculto
Teresa
Terra do Meio
Texto Simples
Tigre
Time Gap
Toda Cor Abandonada Violenta
Toda Forma se Transforma
Tormenta
Transitrio
Trs Ratos
Trilha do Tigre
Triptyques Atypiques
Tudo que Slido
Tympanum
Um Filme para Michal
Untitled: No Identificado
Vailamideus
Vamos L, Camarada. Aperte a Mo
do Coleguinha.
Ventania
Verona
Vicach
Videoscpio X
Vila-Aeroporto
Virgindade
Viso 2013 para Roberto Piva
Visita ao Filho
Vislumbres
Vistos em Volta
Yorimat
2015 MFL
223
PROGRAMAO
224
MFL
2015
Rio de Janeiro - Cinema 1

QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
11/Mar
12/Mar
13/Mar
14/Mar
15/Mar
16/Mar
14h
Mostrinha Livre
1 :: 39min
Mostrinha Livre 2 ::
40min
16h
Plulas :: 74min
Capovilla 5 :: 91min
Outro Olhar 1 :: 84min
SEMANA1
18h
RIO 1 :: 67min
RIO 2 :: 75min
RIO 3 :: 66min
Capovilla 4 ::
90min
Caminhos 1 :: 57min
20h
Capovilla 1 ::
80min
Capovilla 2 ::
103min
Capovilla 3 ::
93min
19h30 Debate
Capovilla
20h15 Capovilla 7 ::
60min
Longa Livre1 :: 78min
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
18/Mar
19/Mar
20/Mar
21/Mar
22/Mar
23/Mar
Mostrinha Livre
2 :: 40min
39min
SEMANA 2
14h
16h
Outro Olhar 2 ::
71min
15h30 Outro
Olhar 3 :: 73min
Outro Olhar 4 ::
72min
Longa Livre5 ::
73min
Sexuada 1 :: 68min
Sexuada 2 :: 54min
18h
Panorama 1 ::
66min
17h Longa
Livre3 :: 92min
Panorama 3 ::
75min
17h30 Panorama
4 :: 75min
Caminhos 2 :: 62min e
Revista Acrobata
20h
Longa Livre2 ::
85min
19h Panorama 2
:: 73min
*seguida de
debate com os
premiados dos
Panoramas 1 e 2
Longa Livre4 ::
85min
19h Panorama 5
:: 67min
*seguida de
debate com os
premiados dos
Panoramas 4 e 5
19h30 Mundo Livre 1

:: 84min
*seguida de debate
2015 MFL
225
Rio de Janeiro - Cinema 1

SEMANA 3
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SAB
DOM
SEGUNDA
25/Mar
26/Mar
27/Mar
28/Mar
29/Mar
30/Mar
Mostrinha Livre
1 :: 39min
40min
14h
16h
Outro Olhar 5 ::
86min
Outro Olhar 6 ::
104min
Outro Olhar 7 ::
87min
Mundo Livre 2 ::
68min
Curta o Curta ::
71min
18h
Panorama 6 ::
76min
Panorama 7 ::
68min
Panorama 8 ::
74min
17h Panorama 9
:: 87min
Longa Livre11 ::
80min
Politykas 1 :: 83min
20h
Longa Livre8 ::
108min
19h30 Longa
Livre9 :: 74min
*seguida de
debate com os
premiados dos
Longas 8 e 9
Longa Livre10
:: 72min
19h Panorama
10 :: 84min
*seguida de
debate com os
premiados dos
Panoramas 9
e 10
19h30 Longa Livre12

:: 116min
Sesso Blume :: 55min

*seguida de debate
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SAB
DOM
1-Abr
2-Abr
3-Abr
4-Abr
5-Abr
Plulas :: 74min
Trash :: 77min
SEMANA 4
16h
226
18h
Politykas 2 ::
74min
Politykas 3 ::
80min
FERIADO
Especial Carlos
Magno :: 83min
Destaque 2 - Autores
Livres :: 99min
20h
Destaque 1 Tendler
20h30
Lanamento
Livre :: 70min
FERIADO
Debate Carlos
Magno
Destaque 3 - Dellani
:: 77min
MFL
2015
Rio de Janeiro - Cinema 2 e Cabines Livres

SEMANA 1
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
11/Mar
12/Mar
13/Mar
14/Mar
15/Mar
16/Mar
17h Trash :: 77min
Longa Livre12 ::
116min
18h30
Politykas 1 ::
83min
Politykas 2 ::
74min
Politykas 3 ::
80min
Curta Criativo ::
80min
Curta o Curta ::
71min
CABINES
14h s 20h
CABINE 1
CABINE 2
CABINE 3
CABINE 4
CABINE 5
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
18/Mar
19/Mar
20/Mar
21/Mar
22/Mar
23/Mar
15h30
Capovilla 2 ::
103min
Capovilla 3 ::
93min
Capovilla 4 ::
90min
Capovilla 5 ::
91min
17h30
Longa Livre11 ::
80min
Longa Livre10 ::
72min
Longa Livre9 ::
74min
Longa Livre8 ::
108min
18h Capovilla 7 ::
60min
19h30
Outro Olhar 7 ::
87min
Outro Olhar 6 ::
104min
Outro Olhar 5 ::
86min
Homenagem
Pecly :: 104min
CABINES
14h s 20h
CABINE 6
CABINE 7
CABINE 8
CABINE 9
CABINE 10
SEMANA 2
2015 MFL
227
Rio de Janeiro - Cinema 2 e Cabines Livres

QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
25/Mar
26/Mar
27/Mar
28/Mar
29/Mar
30/Mar
15h30
Outro Olhar 3 ::
73min
Outro Olhar 2 ::
71min
Outro Olhar 1 ::
84min
Caminhos 1 ::
57min
Caminhos 2 :: 62min
17h30
Longa Livre5 ::
73min
Longa Livre4 ::
85 min
Longa Livre3 ::
92min
Longa Livre2 ::
85min
Panorama 5 :: 67min
19h30
RIO 2 :: 75min
20h RIO 1 ::
73min
RIO 3 :: 66min
Sexuada 2 ::
54min
Sexuada 1 :: 68min
Panorama 10 :: 84min
CABINES
14h s 20h
CABINE 11
CABINE 12
CABINE 13
CABINE 14
CABINE 15
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
1-Abr
2-Abr
3-Abr
4-Abr
5-Abr
Coisas Nossas
72min
Mundo Livre 2 ::
68min
SEMANA 3
SEMANA 4
16h
228
Mundo Livre 1 ::
84min
17h30
Panorama 4 ::
75min
Panorama 3 ::
75min
FERIADO
Panorama 2 ::
73min
Panorama 1 :: 66min
19h30
Panorama 9 ::
87min
Panorama 8 ::
74min
FERIADO
Panorama 7 ::
68min
Panorama 6 :: 76min
MFL
2015
Braslia - Cinema e Cabines Livres

SEMANA 1
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
8-Abr
9-Abr
10-Abr
11-Abr
12-Abr
13-Abr
Mostrinha Livre
1 :: 39min
40min
14h
16h30
Capovilla 7 ::
60min
Plulas :: 74min
Curta Braslia ::
80min
Destaque 2 - Autores
Livres :: 99 min
18h30
Destaque 3 Dellani :: 77min
Especial Carlos
Magno :: 83min
Capovilla 3 ::
93min
Nervos de Ao ::
90min
18h Politykas 1 ::
83min
20h
Capovilla 1 ::
80min
Capovilla 2 ::
103min
20h15
Capovilla 4 ::
90min
Debate Capovilla
110min
Politykas 2 :: 74min
*seguida de debate
CAB 1
CAB 2
CAB 3
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
15-Abr
16-Abr
17-Abr
18-Abr
19-Abr
20-Abr
Mostrinha Livre
2 :: 40min
39min
CABINES
14h s 20h
SEMANA 2
14h
16h30
Outro Olhar 2 ::
71min
Outro Olhar 3 ::
73min
Outro Olhar 4 ::
72min
Longa Livre4 ::
85min
18h30
Panorama 1 ::
66min
Panorama 2 ::
73min
Panorama 3 ::
75min
Panorama 4 ::
75min
Panorama 5 :: 67min
20h
Longa Livre1 ::
78min
Longa Livre2 ::
85min
Longa Livre3 ::
92min
Sexuada 1 ::
68min
Sexuada 2 :: 54min
20h15 Politykas 3 ::
80min
CAB 4
CAB 5
CAB 6
CAB 7
CAB 8
CAB 9
CABINES
14h s 20h
2015 MFL
229
Braslia - Cinema e Cabines Livres

SEMANA 3
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
22-Abr
23-Abr
24-Abr
25-Abr
26-Abr
27-Abr
Caminhos 1 ::
57min
Caminhos 2 :: 62min
14h
16h30
Outro Olhar 6 ::
104min
Outro Olhar 7 ::
87min
Trash :: 77min
16h Mundo Livre

1 :: 84min
Mundo Livre 2 ::
68min
Coisas Nossas 75min
18h30
Panorama 6 ::
76min
Panorama 7 ::
68min
Panorama 8 ::
74min
Panorama 9 ::
87min
Panorama 10 ::
84min
Curta o Curta 71min
20h
Longa Livre7 ::
80min
Longa Livre8 ::
108min
Longa Livre9 ::
74min
20h15 Longa
Livre10 :: 72min
20h15 Longa Livre11

:: 80min
Longa Livre12 ::
116min
CAB 10
CAB 11
CAB 12
CAB 13
CAB 14
CAB 15
CABINES
14h s 20h
230
MFL
2015
So Paulo - Cinema e Auditrio (Cabines Livres)

SEMANA 1
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
29-Abr
30-Abr
1-Maio
2-Maio
3-Maio
4-Maio
Mostrinha Livre
1 :: 39min
40min
Capovilla 3 ::
93min
Curta Sampa 1 ::
63min
Curta Sampa 2 ::
72min
Capovilla 1 ::
80min
Capovilla 4 ::
90min
Nervos de Ao ::
90min
110min
Sexuada 1 :: 68min
20h Capovilla 2
:: 103min
Capovilla 5 ::
91min
Debate Capovilla
20h Capovilla 7 ::
60min
CAB 1
CAB 2
CAB 3
CAB 4
CAB 5
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
6-Maio
7-Maio
8-Maio
9-Maio
10-Maio
11-Maio
Mostrinha Livre 2
:: 40min
Mostrinha Livre 1
:: 39min
14h
16h
18h
19:30
Nervos de Ao ::
90min
CABINES
14h s 20h
SEMANA 2
14h
16h
Outro Olhar 1 ::
84min
Outro Olhar 2 ::
71min
Outro Olhar 3 ::
73min
Outro Olhar 4
:: 72min
Outro Olhar 5
:: 86min
18h
Panorama 1
:: 66min
Panorama 2 ::
73min
Panorama 3 ::
75min
Panorama 4
:: 75min
Panorama 5
:: 67min
Curta Sampa 1
:: 63 min
19:30
Longa Livre2 ::
85min
Longa Livre 3 ::
92min
Longa Livre 4 ::
85min
Longa Livre 5
:: 73min
Longa Livre 6
:: 83min
Longa Livre 7
:: 80 min
CAB 6
CAB 7
CAB 8
CAB 9
CAB 10
CAB 11
CABINES
14h s 20h
2015 MFL
231
So Paulo - Cinema e Auditrio (Cabines Livres)

SEMANA 3
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
13-Maio
14-Maio
15-Maio
16-Maio
17-Maio
18-Maio
Mostrinha Livre 1
:: 39min
Mostrinha Livre 2
:: 40min
14h
16h
Outro Olhar 6 ::
104min
Outro Olhar 7
:: 87min
Trash
:: 77min
Mundo Livre 1 ::
84min
Mundo Livre 2
:: 68min
18h
Panorama 6
:: 76min
Panorama 7
:: 68min
Panorama 8
:: 74min
17h30 Panorama
9
:: 87min
Panorama 10
:: 84min
Curta Sampa 2
:: 72min
19h30
Longa Livre 8 ::
108min
Longa Livre 9 ::
74min
Longa Livre 10
:: 72min
Longa Livre 11 ::
80min
Longa Livre 12 ::
116min
Plulas :: 74min
CABINES
14h s 20h
CAB 12
CAB 13
CAB 14
CAB 15
CAB 6
CAB 8
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
20-Maio
21-Maio
22-Maio
23-Maio
24-Maio
25-Maio
Curta o Curta ::
71min
Coisas Nossas 75min
SEMANA 4
16h
232
18h
17h Politykas 1
:: 83min
Politykas 2 ::
74min
17h Politykas 3
:: 80min
Caminhos 1 ::
57min
Caminhos 2 :: 62min
19:30
19h Destaque
3 - Dellani ::
77min
* seguida de
debate
Especial Carlos
Magno :: 83min
Destaque
2 - Autores ::
106min
Sexuada 1 ::
68min
Sexuada 2 :: 54min
MFL
2015
17h Lanamento Livre

:: 70min
Belo Horizonte - Teatro II e Galeria I (Cabines Livres)

QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
3/Jun
4/Jun
5/Jun
6/Jun
7/Jun
8/Jun
14h
Mostrinha Livre
1 :: 39min
40min
15h
Curta MG ::
85min
Coisas Nossas 75min
SEMANA 1
17h
16h30 Outro
Olhar 1 :: 84min
Outro Olhar 2 ::
71min
Outro Olhar 3 ::
73min
Mundo Livre 1 ::
84min
Mundo Livre 2 ::
68min
18h30
Longa Livre1 ::
78min
Panorama 2 ::
73min
Panorama 3 ::
75min
19h Panorama 4
:: 75min
Panorama 5 :: 67min
Curta o Curta :: 71min
20h
Panorama 1 ::
66min
Longa Livre2 ::
85min
Longa Livre3 ::
92min
20h30 Longa
Livre4 :: 85 min
Longa Livre 6 :: 83min
CAB 1
CAB 2
CAB 3
CAB 4
CAB 5
QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
10/Jun
11/Jun
12/Jun
13/Jun
14/Jun
15/Jun
Mostrinha Livre
2 :: 40min
39min
CABINES
14h s 20h
SEMANA 2
14h
17h
Outro Olhar 5 ::
86min
16h30 Outro
Olhar 6 ::
104min
Outro Olhar 7 ::
87min
Plulas :: 74min
Sexuada 1 :: 68min
18h30
18h45
Panorama 6 ::
76min
Panorama 7 ::
68min
Panorama 8 ::
74min
18h30 Panorama
9 :: 87min
Panorama 10 ::
84min
18h Longa Livre 12 ::

116min
20h
20h15 Longa
Livre7 :: 80min
Longa Livre8 ::
108min
Longa Livre9 ::
74min
20h15 Longa
Livre10 :: 72min
Longa Livre11 ::
80min
20h30 Sexuada 2 ::
54min
CAB 6
CAB 7
CAB 8
CAB 9
CAB 10
CABINES
14h s 20h
2015 MFL
233
Belo Horizonte - Teatro II e Galeria I (Cabines Livres)

QUARTA
QUINTA
SEXTA
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
17/Jun
18/Jun
19/Jun
20/Jun
21/Jun
22/Jun
17h
Politykas 1 ::
83min
Politykas 2 ::
74min
16h Politykas 3
:: 80min
15h Destaque 2 Autores Livres ::

99 min
16h Capovilla 5 ::
91min
Caminhos 1 :: 57min
18h30
Especial Carlos
Magno :: 83min
Capovilla 1 ::
80min
18h15
Capovilla 3 ::
93min
17h Nervos de
Ao :: 90min
18h Capovilla 6 ::
110min
Caminhos 2 :: 62min
20h
Debate Carlos
Magno
Capovilla 2 ::
103min
Capovilla 4 ::
90min
18h30 Debate
Capovilla
20h Capovilla 7 ::
60min
Trash :: 77min
CAB 11
CAB 12
CAB 13
CAB 14
CAB 15
SEMANA 3
CABINES
14h s 20h
234
MFL
2015
Lei Rouanet, Pronac # 14 11 522, Ministrio da Cultura

Produo
Realizao
Apoio
2015 MFL
235

Catálogo Mostra Do Filme Livre 2015

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo Mostra Do Filme Livre 2015

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2015 MFL

154 Mundo Livre

Extras Rio de Janeiro

187 Curta Criativo

194 Curta Rio

201 Homenagem a Julio Pecly

100 Outro Olhar

204 Sesso BLUME

181 Ser ou no ser Trash?

Extra Belo Horizonte

215 Debates Livres

217 Cineclubes Livres

O Banco do Brasil e o Ministrio da Cultura apresentam a 14 edio da Mostra

cada vez mais perigoso ser livre*

Em 13 edies, o pblico da MFL foi

Inscritos/Selecionados por Estado:

Livre para todas as idade

os filmes que no foram exib

A liberdade dos vagalumes

como querer ser um vagalume diante dos holofotes do

cer. Acredito que a misso dessa mostra to

Uma lngua sem gramtica

emulao de outras experimentaes visuais e

filme livre nos leva de volta para um futuro sonhado.

suspenso do ocidente. o fim dos tempos miditicos.

E um dos grandes mritos do filme trazer isso tona,

Pois este tema espinhoso e urgente

Uma cidade em runa, um casal habitando nela, se bem que no se

bombardeiam a MFL com os mais diversos experimentos

Em 2014 por exemplo, um dos curtas premiados, Relatrio #1,

Ela volta na quinta

cinema popular, mas aqui o popular no se confunde

melanclico. No espao sonoro, cnticos

A cincia e a virtude Pequeno Objeto A

Uma produo modesta, com imagens de arquivo,

surpresa, observar sua perplexidade diante do horror provocado

Existem vrios tipos de documentrios, que vo desde

matriarca. Mas o que era para ser um acontecimento banal

Thiago Zamprogno, RJ, 2014, 10min

10 de maro s 19h30 no Cinema 1

7 de abril s 20h no Cinema

29 de abril s 19h30 no Cinema

2 de junho s 19h30 no Teatro II

CAPOVILLA: INVENO E REVOLUO NA LINGUAGEM

Atravs de uma filmografia essencialmente

Documentrio que procura captar a vida do jogador, desde menino nos

do jogador como coisa efmera. O filme pretende contrapor

Bahia de Todos os Santos

CAPO 02 - BEBEL, GAROTA PROPAGANDA

O incio de Bebel, Garota Propaganda j estabelece a premissa do

Bebel, Garota Propaganda

Bebel, mocinha de famlia pobre, nasceu num bairro

De degrau em degrau, ela desce as escadas

CAPO 03 - O PROFETA DA FOME

sem comer, em plena sociedade do espetculo. Mas eis que,

No pequeno circo de Don Jos, Alikan quem realiza os mais

Direo: Maurice Capovlla

CAPO 04 - O JOGO DA VIDA

O Jogo da Vida (ou O filme que no tinha

planos-sequncia da Histria do Cinema Brasileiro. A montagem, de

O Jogo da Vida, baseado no livro Malagueta, Perus e

RJ, 2003, 100min