Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Doutora em
Psicologia (USP);
mestre em Filosofia
e Metodologia das
Cincias (UFSCar);
professora adjunta
da Universidade
Federal de So Paulo
(Unifesp).
Introduo
27/5/2009 13:00:49
102
A edio Standard brasileira das obras completas de Sigmund Freud (1980) com frequncia traduz o
termo Angst por ansiedade, com a seguinte justificativa: Preferimos usar ansiedade para nos
referir vivncia do sofrimento psquico determinado pela presena de um conflito interno.
Designa, pois, predominantemente, o aspecto mental do fenmeno e se aproxima certamente mais da abordagem metapsicolgica (Nota do tradutor brasileiro, FREUD, 1917/1980,
p.457). Assim, somente nos primeiros textos freudianos, essa edio adota o termo angstia,
uma vez que eles enfatizam o papel somtico de Angst. Em nosso trabalho, consideramos que
Angst tem sempre um substrato somtico e envolve reaes de descargas fisiolgicas. Dessa
maneira, no vemos sentido em substituir o termo angstia por ansiedade, na traduo de Angst.
Utilizamos o termo angstia no decorrer de todo o texto; inclusive nas citaes mantemos
esse termo, quando na referida edio se l ansiedade.
2 Tambm em relao ao termo Trieb, tomamos a liberdade de modificar os textos da Edio
standard brasileira das obras completas de Sigmund Freud (1980), na qual est esse termo alemo traduzido
por instinto. Observando que Freud, muitas vezes, faz questo de enfatizar as diferenas entre
Trieb e Instinkt, adotamos o termo pulso onde se l instinto, na edio citada.
gora (Rio de Janeiro) v. XII n. 1 jan/jun 2009 101-117
27/5/2009 13:00:49
103
27/5/2009 13:00:49
104
substrato para o desenvolvimento da segunda, a qual se apresentaria como sensao. Assim, falamos em angstia quantidade e angstia sensao (ou seja,
como inerente funo egoica de percepo). Interessa apontar que, de incio,
identificamos a primeira forma da angstia com o que Freud (idem) distingue
como susto. Todavia, acabamos adotando a ideia de que o susto provavelmente
refere-se reao psquica imediata alta energia desligada, enquanto a angstia
quantidade, de alguma maneira, coincidiria com a prpria energia traumtica
e seus caminhos somticos. Talvez seja mais correto afirmar que isso que denominamos angstia quantidade seja equivalente ao que Freud, em Inibies, sintomas
e angstia (1926/1980), compreende como angstia automtica. Contudo, no
deixa de ser interessante notar que, segundo esse texto (idem), o prottipo da
angstia automtica est na situao do nascimento. J a angstia, que supomos
no encontro pulsional, estaria numa ordem metapsicolgica, no sendo localizada
numa situao temporal especfica.
Esperamos que nossa hiptese seja justificada, conforme inserida no raciocnio do texto de Freud (1920/1980). Sem dvida trata-se de uma hiptese lgica,
consequente teoria sobre as pulses. Cientes das dificuldades inerentes s suposies sobre os processos anteriores formao do ego, no temos a pretenso de
que a hiptese deste artigo esteja isenta de controvrsias e ambiguidades. Apenas
pretendemos apresentar uma possvel leitura dos aspectos metapsicolgicos da
angstia, no processo de constituio psquica.
Conceito de angstia somtica
27/5/2009 13:00:49
105
27/5/2009 13:00:49
106
Mas por que essa tenso sexual fsica se transforma precisamente em angstia?
As caractersticas principais da angstia (taquicardia, dispneia) seguem, basicamente, duas estruturas biolgicas: o estmulo da respirao (que no permite
elaborao psquica) e as vias subcorticais do coito (o qual seria a descarga
adequada para a tenso). Isso permite a hiptese de que a formao da angstia
segue caminhos facilitados pelo organismo.
A relao entre a excitao sexual somtica e as representaes psquicas, na
etiologia das neuroses, continua a ser descrita no Rascunho G. Nele, Freud (1895b
[1950]/1980) compara os mecanismos subjacentes melancolia e angstia. Na
melancolia, h um empobrecimento da excitao somtica, o qual, por sua vez,
causa uma inibio, uma espcie de retrao dos contedos psquicos. Assim,
nesse quadro, tambm se constata o no-funcionamento da engrenagem entre
a tenso sexual somtica e os representantes psquicos. muito interessante
notar que, nesse manuscrito, o autor adota a importante tese, que enfatizada
em Projeto para uma psicologia cientfica (FREUD, 1895a [1950]/1980), de que a quebra
das associaes psquicas produz sofrimento:
Podemos imaginar que, quando o ps. G [grupo sexual psquico] se defronta com
uma grande perda da quantidade de sua excitao, pode acontecer uma retrao
para dentro (por assim dizer) na esfera psquica, que produz um efeito de suco sobre
as quantidades de excitao contguas. Os neurnios associados so obrigados a
desfazer-se de sua excitao, o que produz sofrimento. Desfazer associaes sempre
doloroso. (FREUD, 1895b[1950]/1980, p.227, grifo do autor)
As ideias sobre a angstia somtica so sintetizadas no artigo dedicado descrio da neurose de angstia, Sobre os critrios para destacar da neurastenia uma sndrome
especfica denominada neurose de angstia (1894b/1980). Aqui, o autor consegue focalizar
a etiologia somtica dessa neurose, sem confundi-la com os determinantes da
neurastenia. Embora ambas as afeces sejam baseadas em fatores sexuais somticos, elas so distintas: na neurastenia genuna, a descarga adequada da tenso
sexual substituda por uma inadequada (por exemplo, a masturbao); na
neurose de angstia, a excitao sexual somtica no elaborada psiquicamente.
Enquanto naquela h um empobrecimento da tenso sexual (na medida que h
gora (Rio de Janeiro) v. XII n. 1 jan/jun 2009 101-117
27/5/2009 13:00:49
107
27/5/2009 13:00:49
108
27/5/2009 13:00:49
109
do princpio do prazer (FREUD, 1920/1980), tem o crtex sensitivo como eixo central,
na fronteira entre os meios externo e interno. Dessa forma, ele recebe estmulos
de ambos os plos. Entretanto, so os estmulos provenientes do mundo externo
que o ocupam mais e so sinalizados pela conscincia. Pois, segundo Freud, os
estmulos externos criam uma espcie de facilitao na camada externa do crtex.
J as tenses internas no tm uma forma de impacto prpria; elas tm como
modelo a forma de atuao dos estmulos externos. Mas como isso possvel?
A resposta no pode ser conclusiva, em virtude da ambiguidade com que Freud
refere-se aos limites externo e interno. Embora o autor mantenha a ideia de que
o crtex sensitivo o ponto central, ora esses limites parecem dizer respeito
ao aparelho psquico, ora ao ego. Sendo assim, pode ser que um estmulo seja
externo ao ego, mas interno ao aparelho psquico.
Considerando essa ambiguidade, indicamos o que afirmado sobre os limites
do ego, em O ego e o id (FREUD, 1923/1980). Essa obra, enfatizando o estreito
vnculo entre o corpo e o ego, devido ao papel da percepo para ambos, traz
a estranha noo de que o ego uma superfcie oriunda do interior: O ego ,
primeiro e acima de tudo, um ego corporal; no simplesmente entidade de
superfcie, mas , ele prprio, a projeo de uma superfcie (FREUD, 1923/1980,
p.40). Laplanche (1998) v nessas palavras de Freud a ideia de que o ego uma
espcie de corpo interno, tangencial ao biolgico, que projetado para a recepo
dos estmulos externos. O ego um corpo interno que atua como superfcie
tanto para os estmulos internos quanto para os estmulos externos. Dessa maneira, mesmo os estmulos internos so recebidos como oriundos do outro lado
da fronteira do ego. Isso demonstra que a localizao psquica, postulada por
Freud, no se confunde com a topografia neuronal.
Sem procedermos anlise desse complexo assunto da teoria freudiana, que
a noo de periferia interna, notamos que o alvo de Freud enfatizar que o excesso de estmulos, internos ou externos, causa o prejuzo das funes egoicas.
Para explicar o trauma envolvido na invaso excessiva de estmulos, Freud
(1920/1980) toma como modelo o sofrimento fsico. Na dor fsica, h a efrao
de uma rea histolgica limitada, atravs da qual passa um fluxo contnuo de
excitaes desde a periferia externa at o interior do corpo. A reao da mente a
isso, segundo o autor, catexizar a rea de ruptura numa tentativa de cicatriz-la.
A dor ocorre justamente no encontro entre a energia invasora e a libido narcsica,
a qual responsvel por essa reao que tenta imobilizar a invaso. Esse pensamento, como bem alerta Monzani (1989), esclarece que a dor tem um carter
diferente daquele do desprazer. A dor no est no aumento de tenso, mas no
processo de ligao psquica que decorre da invaso excessiva de estmulos.
Da dor fsica, Freud (1926/1980) deduz a explicao da dor psquica. Em
ambos os casos, h a inundao de energia em virtude de uma ruptura. Na sigora (Rio de Janeiro) v. XII n. 1 jan/jun 2009 101-117
27/5/2009 13:00:50
110
tuao da dor psquica, a ruptura entre a libido e o objeto. A energia livre, que
assim avana, choca-se com a tentativa de ligao que, aqui, acontece por meio
de uma intensa catexia do objeto ansiado. Dessa deduo, Freud ratifica a ideia
de que a dor se define no processo de ligao, que tem como objetivo restaurar
a continuidade das excitaes:
Penso ser aqui que encontraremos o ponto de analogia que tornou possvel levar
as sensaes de dor at a esfera mental, pois a intensa catexia de anseio que est
concentrada no objeto do qual se sente falta ou que est perdido (uma catexia que
aumenta com firmeza porque no pode ser apaziguada) cria as mesmas condies
econmicas que so criadas pela catexia da dor que se acha concentrada na parte
danificada do corpo. Assim, o fato da causao perifrica da dor fsica pode ser deixado de lado.
A transio da dor fsica para a mental corresponde a uma mudana da catexia narcsica para a catexia
de objeto. (FREUD, 1926/1980, p. 197, grifo nosso)
27/5/2009 13:00:50
111
Advertimos que onde se l preparao para a angstia (Angstbereitschaft), preferimos traduzir por prontido angustiada, que significa, segundo nossa hiptese, que
algo se acrescenta angstia. uma espcie de tomada de posio do ego, a
partir de uma quantidade j estabelecida. Ou seja, a angstia, enquanto estado
de expectativa, um afeto utilizado pelo ego. Mas essa utilizao s possvel
na medida que j h um prottipo da angstia, o qual seria referente tenso
sexual desligada.
Dessa maneira, achamos interessante a distino entre angstia quantidade
e angstia sensao. Essa ltima especifica que a angstia est submetida funo do ego. Talvez a hiptese dessa distino se esclarea em Esboo de psicanlise
gora (Rio de Janeiro) v. XII n. 1 jan/jun 2009 101-117
27/5/2009 13:00:50
112
27/5/2009 13:00:50
113
O trabalho da ligao psquica tem como principal objetivo a descarga das excitaes. Alm do princpio do prazer (FREUD, 1920/1980) enfatiza a tendncia primeira
de evacuao total da energia, pelo aparelho psquico. Essa tendncia j era observada em Projeto para uma psicologia cientfica (FREUD, 1895a[1950]/1980), quando
era designada por tendncia inrcia. Mas o texto de 1920 vem dizer que a
descarga total das excitaes acontece com o intuito de retornar ao primordial
estado dos organismos vivos, qual seja, o estado inorgnico. Com isso, o autor
declara a principal atividade da pulso: a repetio, que tem como objetivo o
referido retorno.
Parece, ento, que a pulso um impulso, inerente vida orgnica, a restaurar um estado anterior de
coisas, impulso que a entidade viva foi obrigada a abandonar sob a presso de foras
perturbadoras externas, ou seja, uma espcie de elasticidade orgnica, ou, para
diz-lo de outro modo, a expresso da inrcia inerente vida orgnica. (FREUD,
1920/1980, p.53-54, grifo do autor)
27/5/2009 13:00:50
114
avano foi alcanada, o outro grupo atira-se para trs at um certo ponto, a fim de
efetuar nova sada e prolongar assim a jornada. (FREUD, 1920/1980, p.58)
27/5/2009 13:00:50
115
mas claro que a funo estaria assim relacionada com o esforo mais fundamental
de toda substncia viva: o retorno aquiescncia do mundo inorgnico. (FREUD,
1920/1980, p.83, grifo nosso)
A angstia como resultado da atuao da pulso de morte
Freud (1920/1980) supe que os impulsos, que levam aos investimentos necessrios para a sobrevivncia do indivduo e da espcie, esto desde o incio
presentes e associados pulso de morte. Mas cumpre notar que essa associao
no se d com tranquilidade. Podemos ver aqui algo similar ao choque entre
energia livre e energia ligada, que Freud localiza na gnese da dor. Na fuso
entre pulso de vida e pulso de morte, acontece um embate entre a fora que
busca anular qualquer excitao e a energia que atua produzindo vnculos e
incrementando sua carga. O funcionamento concorrente dessas duas pulses
bem notado por Green (1988):
Propomos a hiptese de que a meta essencial das pulses de vida garantir uma
funo objetalizante [...]. Pelo contrrio, a meta da pulso de morte realizar ao mximo
uma funo desobjetalizante atravs do desligamento. [...] Na maior parte do tempo, assistimos com efeito apenas ao funcionamento concorrente das atividades em relao
aos dois grupos de pulso. (GREEN, 1988, p.59-60, grifo do autor)
27/5/2009 13:00:50
116
Concluso
27/5/2009 13:00:50
117
Referncias
BREUER, J. & FREUD, S. (1980) Edio standard brasileira das obras completas de
Sigmund Freud, Rio de Janeiro: Imago Editora.
(1893 [1895]) Estudos sobre a histeria, v. II, p. 43-369.
CANEPPELE, A. (1996) A angstia na formao da concepo freudiana
de afeto. Dissertao (Mestrado em Filosofia). Instituto de Filosofia,
Universidade de So Paulo.
DAVILA LOURENO, L. C. (2005a) A angstia, segundo Freud e Heidegger. Tese
(Doutorado em Psicologia). Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras
de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo.
. (2005b) Transferncia e complexo de dipo, na obra de Freud:
notas sobre os destinos da transferncia. Psicologia: Reflexo e Crtica,
ano 2005, n. 1. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande
do Sul, p. 143-149.
FREUD, S. (1980) Edio standard brasileira das obras completas de Sigmund Freud,
Rio de Janeiro: Imago Editora.
(1894a[1950]). Rascunho E, v. I, p. 211-217.
(1894b) Sobre os critrios para destacar da neurastenia uma sndrome
particular denominada neurose de angstia, v. III, p. 107-141.
(1895a[1950]) Projeto para uma psicologia cientfica, v. I, p. 303421.
(1895b[1950]) Rascunho G, v. I, p.2230228.
(1900) A interpretao de sonhos, v. IV, p.9-322.
(1915) A represso, v. XIV, p.191-239.
(1917) Conferncia XXV, v. XVI, p. 457-479.
(1920/1980) Alm do princpio do prazer, v. XVIII, p. 17-89.
(1923/1980) O ego e o id, v. XIX, p.23-78.
(1926/1980) Inibies, sintomas e ansiedade, v. XX, p. 107-201.
(1937/1980) Anlise terminvel e interminvel, v. XXIII, p. 239287.
(1939/1980) Esboo de psicanlise, v. XXIII, p. 165-331.
GREEN, A. (1988) Pulso de morte, narcisismo negativo, funo desobjetalizante, in GREEN, A. et al. (org.) A pulso de morte, So Paulo:
Escuta.
LACAN, J. (1962-1963) LAngoisse. Seminaire X. Disponvel em: http://
www.ecole-lacanienne.net (site da Ecole Lacanienne de Psychanalyse).
Acesso em: 25/9/2003.
LAPLANCHE, J. (1998) A angstia, in Problemticas I. So Paulo: Martins
Fontes.
MONZANI, L. R. (1989) Freud: o movimento de um pensamento. Campinas:
Editora da Unicamp.
27/5/2009 13:00:50