1 Outubro 2015 Ano II n 14

Fui-me, aflita, a uma imagem de Nossa Senhora e supliquei-Lhe, com muitas lgrimas, que fosse minha Me.
Embora o fizesse com simplicidade, parece-me que me tem valido; porque conhecidamente tenho encontrado esta
Virgem soberana, sempre que me tenho encomendado a Ela, e, enfim, tornou-me a Si.
(Santa Teresa de Jesus, V 1, 7)

20 a 23 > Madrid > Congresso internacional: Y tan alta

vida espero Santa Teresa o la llama permanente
2 >
Porto (Esc. Sup. Enf. Santa Maria) >
22 a 24 > Ftima (Domus Carmeli) > Congresso
Lanamento do livro: Competncia para o Cuidado
internacional: A reforma carmelita descala em
Espiritual em Enfermagem [Ana Paula Conceio]
Portugal
2 >
Leiria (Seminrio) > Conferncia: Escuta-me
23 a 25 > Lrida (Espanha) > Congresso: La
[Nuno Hlder]
interioridad habitada.
3 >
Foz do Douro (Igreja Stella Maris) > Cinema:
25 >
Avessadas > Tardes com Santa Teresa
Teresa de Jesus (15h30)
25 >
Avessadas > Domingo das Bnos
3 >
Lisboa (UCP) > Incio do curso e.learning
(Eucaristia s 11:30h)
Teresa dvila: Vida e Obra (2 edio)
28 a 29 > Madrid > Congresso: A orao: fora que
3 >
Porto (Salesianos) Workshops sobre
transforma o mundo [Fund. vaticana Joseph
E-vangelizar
Ratizinger]
4 >
Avessadas > Tardes com Santa Teresa
OUTUBRO

8 >
Leiria > Incio do ciclo de estudos de tica e
espiritualidade
10 >
Mirandela (Salesianos) Workshops sobre
E-vangelizar
10 >
Foz do Douro (Igreja Stella Maris) > Cinema:
Teresa de Jesus (15h30)
10 >
Porto > Debate: tica e economia, uma
contribuio das Igrejas em Portugal [D. Antnio
Couto, Iolanda Tovar]
10 >
Lisboa > Conferncia: A desconcertante
misericrdia de Jesus [Tolentino Mendona]
10 e 11 > Barcelona (Casa de Espiritualidade S. Filipe
Neri) > Congresso: Tomas Merton, Teresa de
vila. Dilogo contemplativo: dois caminhos, uma
cruz
11 >
Avessadas > Tardes com Santa Teresa
12 a 15 > Foz do Douro (Igreja Stella Maris) > Trduo
em honra de Santa Teresa (tero s 18,30h e
eucaristia com pregao s 19h)
15 >
Lisboa > Conferncia: Lucas, o Evangelho das
mulheres discpulas [Luciano Manicardi]
16 a 18 > Ftima (Domus Carmeli) > Congresso: Um
caminho de Santidade s voltas com Deus
17 e 18 > Ermesinde > Encontro: Lucas, o evangelho da
misericrdia e da humanidade de Deus [Luciano
Manicardi]
17 e 18 > Ftima > Peregrinao Teresiana a Ftima
18 >
Vaticano > Canonizao dos pais de Santa
Teresinha do Menino Jesus
18 >
Ftima (Centro Paulo VI) > Musical Teresiano
Universidade Catlica Portuguesa
Curso e-learning
Teresa dvila: Vida e Obra (2 edio)

NOVEMBRO
3 >
Lisboa > Ciclo de conferncias: Bemaventurados os misericordiosos > A Igreja como
espao de misericrdia [Ana Jorge]
8 >
Avessadas > Tardes com Santa Teresa
14 >
Lisboa > Conferncia: Misericrdia para todo
o criado: precisamos de uma nova ecologia? [Rui
Grcio, op]
15 >
Avessadas > Tardes com Santa Teresa
20 a 22 > Ftima > Sesso de Estudos de
Espiritualidade Inaciana > Nada nem ningum
te rouba a alegria
22 >
Avessadas > Tardes com Santa Teresa
22 >
Avessadas > Domingo das Bnos
(Eucaristia s 11:30h)
29 >
Avessadas > Tardes com Santa Teresa
29 >
Avessadas > Encontros com a Palavra

Tardes com Santa Teresa a apresentao do filme

Santa Teresa de Jesus, com Concha Velasco no papel
principal, ao longo de 8 episdios; ter lugar s 15,00
horas no Convento de Avessadas. Entrada livre.
Encontros com a Palavra so momentos de reflexo
sobre a Palavra de Deus do dia respectivo; tero incio
s 10h; participao na Eucaristia s 11:30h; tempo para
almoo s 13h; e outra reflexo pelas 15h, terminando
pelas 16h. Participao livre. Para o almoo na casa
necessita de marcao prvia.

3 Outubro 2015
a 2 Fevereiro 2016
Telefone: 217214154
www.ft.lisboa.ucp.pt

Inscries:
1 FASE: de 1 de Julho a 7 de Agosto de 2015
2 FASE: de 1 A 30 de Setembro de 2015

P1 Boletim de Espiritualidade N14 Outubro de 2015 Ordem dos Padres Carmelitas Descalos em Portugal informacao@carmelitas.pt Tlf. 249 530 650

tica e espiritualidade

Teresa, tema por tema

A partir do 7 de Outubro, o Centro de

Formao e Cultura da diocese de LeiriaFtima vai contar, pela primeira vez, com um
ciclo de estudos de tica e espiritualidade,
enquadrado no Ano da Misericrdia.
O novo ciclo, intitulado Cuidar (n)as
fronteiras da vida, comea por centrarse numa leitura crist da condio da
vida humana, dom frgil, cujas fronteiras
interpelam a uma resposta tica que
distancie do absurdo do sofrimento e
conduza ao cuidado do outro como nico
jeito de ser verdadeiramente autntico.
Na segunda fase do curso, o olhar foca-se em
alguns dos desafios ticos com que a prtica
do cuidado se debate, particularmente
na rea da sade, evidenciando-se nesses
cruzamentos ticos a relevncia da dimenso
espiritual no acompanhamento dos mais
vulnerveis e a dimenso verdadeiramente
holstica do cuidado.
Divididas em trs mdulos, as seis sesses,
que decorrem de outubro a janeiro de
2016, abrangem matrias como Cuidar
do corpo e da alma: representaes de um
tema transversal histria do cristianismo,
Questionar o sofrimento: a lio de Job,
O cuidado, lugar frgil, Que lugar para
a espiritualidade nos cuidados de sade, e
Cuidar do cuidador (frgil): Elementos para
uma espiritualidade do cuidado.
Mais informaes em: http://leiria-fatima.pt

O site teresavila.
com, um projecto
realizado pela
Editorial Monte
Carmelo (Espanha) e
onde se encontram
digitalizados os
manuscritos de Santa
Teresa de Jesus,
estreou uma nova
seco intitulada
Teresa, tema por
tema. Trata-se de
uma verso digital
da obra de P. Toms
lvarez, 100 fichas
sobre Santa Teresa,
publicado tambm
por esta editora.

Peregrinao nacional a Ftima

e musical
Ftima, 17 e 18 de Outubro de 2015
A par do congresso de espiritualidade,
realizar-se- a peregrinao teresiana a
Ftima e um musical dedicado a Santa
Teresa (pg. 3).
17 de Outubro
15h00: Missa no Carmelo de S. Jos
17h00: Via Sacra
19h30: Jantar
21h30: Tero e Procisso de Velas no recinto
22h30: Descanso
18 de Outubro
10h00: Rosrio na Capelinha
11h00: Eucaristia no recinto
13h00: Almoo
15h00: Musical Teresiano (Centro Paulo VI)
16h30: Encerramento

Um caminho de Santidade
s voltas com Deus
III Congresso de Espiritualidade

Universidade Lusfona prope

mestrado em Cincia das
Religies
A Universidade
Lusfona abriu as
candidaturas para o
mestrado em Cincia
das Religies, que
tem como objectivo
principal a pesquisa
sobre a multiplicidade
do fenmeno
religioso, numa
total liberdade de pesquisa e de respeito. A
formao de quatro semestres, ministrada
atravs da Faculdade de Cincias Sociais,
Educao e Administrao, apresenta-se
como a nica rea no campo do Fenmeno
Religioso com total iseno, imparcialidade
e no confessionalidade em Portugal, refere
a pgina do curso. A candidatura para a
frequncia de disciplinas em regime avulso
pode ser realizada em qualquer momento do
ano lectivo, mas a frequncia de disciplinas
em regime de avaliao contnua (120 crditos
ECTS), exige que os estudantes as frequentem
desde o inicio do semestre.

Esta obra tem como

principal objectivo
aprofundar o
conhecimento da sua
pessoa e facilitar a
leitura compreensiva
dos seus escritos.
Contm 30 fichas
sobre o contexto
da figura de Teresa;
30 fichas sobre a
sua obra; 30 fichas
sobre os seus escritos
e 10 fichas sobre
o doutoramento.
Esta ltima seco
est aberta a um
prximo estudo de
confrontao entre
o magistrio da
Santa de vila e o
pensamento religioso
na actualidade.
Visite o site em:
http://teresavila.com

Temas e conferencistas:
Tempo e Vida de Teresa de Jesus
P. Jeremias Vechina
A Experincia de Deus
em Santa Teresa de Jesus
P. Armindo Vaz
Procura-me em ti. Seguimento de Cristo como peregrinao ao centro do Eu
Dra. Teresa Messias
Encontro e converso
P. Salvador Ros Garcia
Comunidade, lugar de encontro
Dr. Anabela Rodrigues
Pedagogia da Orao
P. Agostinho Leal
s voltas com Deus no Sc. XXI
P. Emlio Martinez

P2 Boletim de Espiritualidade N14 Outubro de 2015 Ordem dos Padres Carmelitas Descalos em Portugal informacao@carmelitas.pt Tlf. 249 530 650

Edies Carmelo
Novidades
Titulo da Obra:
Sendo rica fez-se pobre. Vida da Irm Maria de Jesus
Autor:
Antnio Jos Gomes Machado
Ao celebrar a festa de Santa Teresa de Jesus, o Antnio Jos Machado, carmelita secular, oferece-nos a biografia da carmelita descala,
Irm Maria de Jesus, no sculo Marianna Ignez de Jesus de Mello da
Silva da Fonseca de Sampaio, uma ilustre filha de Santa Teresa do
Carmelo em Portugal, que nasceu nos alvores do Sc. XX, cruzou e
participou nas suas grandes convulses mas tambm ajudou a desbravar os novos horizontes que durante ele se abriram. A Irm Maria de
Jesus foi uma mulher que soube cultivar o desprendimento da fama
e protagonismo que a sua condio social, cultural e econmica lhe
dava, para abraar a pobreza e a simplicidade de uma vida escondida
com Cristo em Deus.
De uma vasta formao cultural e religiosa, cultivada sobretudo na
Inglaterra e na Blgica, comprometeu-se com os grandes ideais evanglicos e teresianos. Foi Servita de Nossa Senhora de Ftima, lder da
Aco Catlica em Portugal, Fundadora do Carmelo do Porto e membro da comunidade fundadora do Carmelo de Faro, onde repousam
os seus restos mortais. Alm de irm no mesmo hbito e profisso
religiosa, foi tambm uma grande amiga dos Padres Carmelitas Descalos, concretamente na fundao da nossa presena em Avessadas,
Marco de Canaveses. A Provncia Portuguesa deve-lhe muito (do Prefcio).
Titulo da Obra:
Lxico de Espiritualidade crist
Autor:
Alexandre Freire Duarte
A vida crist uma vida espiritual. Com isto, e como evidente, no se quer dizer que seja uma vida desencarnada, mas que ela
uma vida no Esprito Santo e segundo o Esprito Santo. Sendo assim,
a vida crist possui um conjunto de caractersticas que, embora no
a separem totalmente da dos demais seres humanos, a configuram e
distinguem. Caractersticas que podem ser traduzidas por um conjunto de palavras.
Pois bem, como desejamos que este livro seja pequeno, decidimos
restringir o nmero de tais vocbulos a setenta e um... O nosso objectivo o de oferecermos um breve conjunto de noes que permitam
conhecer melhor o que a vida espiritual crist (da Introduo).

Pedidos a:
Edies Carmelo
Convento de Avessadas
Apartado 141
4630-909 Marco de Canaveses

Telefone:
255 531 354

Email:
editorial@carmelo.pt

Fax:
255 531 359

Site:
http://www.carmelo.pt/

P3 Boletim de Espiritualidade N14 Outubro de 2015 Ordem dos Padres Carmelitas Descalos em Portugal informacao@carmelitas.pt Tlf. 249 530 650

Musical
TERESA DE JESUS A FORA DO ENCONTRO
Ftima, 18 de Outubro 2015 15:00 h no Centro Pastoral Paulo VI
FICHA TCNICA

FICHA ARTSTICA

Argumento/
Encenao
Amlia Martins, Carla
Saldanha e Isabel
Martins
Letras
Ftima Magalhes,
Lus Zagalo e Mil
Msica
Lus Zagalo e Pedro
Zagalo
Com exceo de
Sonhei contigo
Me, da autoria de
Jos Mateus
Coreografia
Margarida Mendes,
Joana Pelayo, Miguel
Roriz
Carlos Dores, Cludia
Brotas e Jorge Brito

Personagens
Silvie Ornelas (Teresa)
Margarida Fernandes
(Teresa)
Beatriz Figueiredo
(Teresa)
Manuel Campos
(Rodrigo)
Fernando Santana
(Narrador)
Frederico Zagalo
(Jesus)
Alunos, professores,
convidados e
membros do MTA
Msicos
Herlander Medinas
(Baixo e contrabaixo)

Pedro Zagalo
(Guitarra, piano e
teclados )
David Gonzlez
(Violino)
Srgio Costa
(Bateria e Percusso)
Ricardo Branco
(Saxofone)

Tcnico de som
Mrio Capucho
Tcnico de Luz
Joo Ruivo
Operador de vdeo
Gaspar Magarreiro
Fotografia
Gonalo Ribeiro
Orquestraes
Lus Zagalo e Pedro
Zagalo
Direo Artstica e
Produo Musical
Lus Zagalo

Apoio
Provncia Portuguesa
de Santa Teresa de
Jesus
Ordem dos
Carmelitas Descalos
de Portugal
Colgio LusoBritnico (Elvas)
Colgio Teresiano
(Braga)
Colgio de Santa
Teresa de Jesus (Santo
Tirso)
Entidade Promotora
Companhia de Santa
Teresa de Jesus

Lus Zagalo
(Piano, violino,
teclados e voz)

P4 Boletim de Espiritualidade N14 Outubro de 2015 Ordem dos Padres Carmelitas Descalos em Portugal informacao@carmelitas.pt Tlf. 249 530 650

Congresso Internacional
A Reforma Teresiana em Portugal
Ftima, 22-24 Outubro

22 OUTUBRO: 5 FEIRA
09h 30 Acolhimento e secretariado
10h 15 Sesso de abertura
10h 30 Evoluo do Carisma Teresiano
Pe. Jeremias Vechina (OCD)
11h 00 Pausa para caf
1 PAINEL: O CARISMA TERESIANO
Moderador: Pe. ARMINDO VAZ (OCD)
11h 30 Espelhos de Santa Teresa de
Jesus. A escrita, a traduo e a leitura
das Vidas teresianas em Portugal
(sculos XVII-XVIII) Paula Almeida
Mendes (FLUP/CITCEM)
11h 50 De amor e de dor: uma anlise
teo-fenomenolgica da experincia
mstica de Santa Teresa e seus
ensinamentos para a Cristandade
contempornea Jos Filipe Silva (FLUP)
12h 10 As discpulas portuguesas de
Teresa: misticismo e feminismo no sc.
XVII Joana Serrado (U. Oxford)
14h 30 Documentrio A Ordem dos
Carmelitas Descalos: presena e
continuidade em Portugal
15h 15 Histria Institucional da Ordem
Pe. Luis Frontela (OCD)
2 PAINEL: HISTORIA INSTITUCIONAL
Moderadora: NAIR CASTRO SOARES (U.
de Coimbra)
15h 45 A Ordem dos Carmelitas
Descalos: moldagem realidade
portuguesa Carlos Margaa Veiga (FLUL/
Academia Portuguesa da Histria)
16h 05 A comunidade do Convento
dos Cardais de Lisboa: estudo
prosopogrfico Leonor Calvo Borges
(DILPAssembleia da Repblica), Maria de
Lurdes Calvo Borges (Academia Portuguesa
da Histria)
16h 25 Carmelitas e Teresianas em
Portugal entre a Monarquia e a Repblica
Artur Villares (CEIMOMISLA Gaia)

18h 30 Hidrulica de Conventos

Carmelitas Descalos em vora
Convento de Nossa Senhora dos
Remdios e Convento de So Jos
da Esperana Maria do Cu Tereno
e Marzia Pereira (U. de vora), Antnio
Tereno (historiador)
19h 10 Apresentao da Emisso
Filatlica de Santa Teresa de Jesus, com
carimbo evocativo do Congresso

autoria de Francisco Lameira, Jos Joo

Loureiro e Jos Carlos Vechina (OCD),
pelo Prof. Doutor Vitor Serro (IHA/FLUL)
17h 45 Visita guiada ao Convento dos
Carmelitas Descalos de Ftima
18h 30 Vsperas no Carmelo de S. Jos
19h 00 Visita guiada capela do
Carmelo de S. Jos

23 OUTUBRO: 6 FEIRA
10h 30 O pintor Pedro Nunes e
o retbulo da Igreja de N. Sr. dos
Remdios de vora (1618-1620) Vitor
Serro (IHA/FLUL)

10h 30 Missioni, istituzioni e

culture. Romanizzazione e
internazionalizzazione della Chiesa
cattolica in et contemporanea
Gianpaolo Romanato (Pontifcio Comit de
Estudos Histricos/U. de Pdua)

4 PAINEL: ARTE E PATRIMNIO II

(AZULEJARIA)
Moderador: JOS MECO (U. de Lisboa)

6 PAINEL: MISSIONAO
Moderador: Pe. DANIEL JORGE
SACHIPANGUE (OCD)

11h 30 O frontal de altar carmelita no

contexto da azulejaria portuguesa do
sc. XVII Joo Pedro Monteiro (Museu
Nacional do Azulejo)
11h 50 Anlise de pastas cermicas e
vidradas dos azulejos do frontal de
altar do Convento de Nossa Senhora
dos Remdios de vora Celso Mangucci,
Ctia Relvas, Margarida Nunes, Antnio
Candeias, Jos Miro e Teresa Ferreira
(HERCULESU. de vora)
12h 10 Santa Teresa de Jesus na
Azulejaria Portuguesa Lcia Marinho
(ARTISIHA/U. de Lisboa)
14h 30 Cultura e Cincia: formao
integral e espiritualidade, um caminho
de perfeio, no sculo XVI Nair Castro
Soares (U. de Coimbra)

11h 30 As Chaves e a Espada: a misso

nas relaes diplomticas entre o Reino
do Congo e a Santa S (1583-1607)
Nuno Falco (CEAUP/FLUPFCT)
11h 50 A Poltica da Coroa Portuguesa
e do Imprio do Brasil para as Ordens
Religiosas em Terras Brasileiras:
primeiras consideraes sobre a
expulso dos Carmelitas Descalos de
Salvador (1750-1839) Sandra Molina (U.
de Ribeiro Preto)
12h 10 D. Fr. Lus de Santa Teresa:
de modelo de religioso jacobeu s
vicissitudes de um reformador rigorista
em Olinda (Pernambuco) Maria Helena
Queirs (CITCEMU. do Porto)

5 PAINEL: CULTURA E CINCIA

Moderador: CARLOS MARGAA VEIGA
(Academia Portuguesa da Histria)

15h 00 O Caminho de Perfeio,

vora, 1583, a primeira obra impressa
3 PAINEL: ARTE E PATRIMNIO I
de Teresa de Jesus. Estaes de um
caminho Joo Alves Dias (U. Nova de
(ARQUITETURA)
Lisboa)
Moderador: VIRGOLINO JORGE (U. de
vora)
15h 20 O Castelo Interior de Santa
Teresa de vila e a Conferncia das
Aves de Attar: o modelo do caminho
17h 30 Convento de Santa Teresa
espiritual na Mstica Sufi e Crist
de vila em Salvador insero,
Natlia Nunes (UNLFCSH)
tipomorfologia e patrimnio Solange
15h 40 Boticas dos Carmelitas Descalos
Arajo (U. Federal da Bahia/Instituto dos
em Portugal espcies vegetais e
Arquitetos do BrasilBA)
fitogeografia Marzia Pereira e Maria
17h 50 Uma arquitectura para a
do Cu Tereno (U. de vora), Antnio Tereno
orao: os claustros dos conventos
(historiador)
dos Carmelitas Descalos em Portugal
16h 00 O Deserto do Buaco: Paisagem
(sculos XVI-XVII) Miguel Portela (U. do
do Sagrado a herana dos Carmelitas
Minho)
Descalos Filipe Gonalves Teixeira
18h 10 O arquitecto Joo Nunes Tinoco (c.
(Fundao Mata do Buaco)
1616-1690) e a sua actividade junto dos
17h 00 Apresentao do Livro Retbulos
Carmelitas Descalos Teresa de Campos
da Ordem dos Carmelitas Descalos da
Coelho (arquiteta, historiadora de arte)

24 OUTUBRO: SBADO

7 PAINEL: ARTE E PATRIMNIO III

(ICONOGRAFIA)
Moderador: Pedro Flor (U. Nova de Lisboa)
14h 30 A Viso e a Imagem: Santa
Teresa de vila e Josefa de Ayalla
Joaquim Oliveira Caetano (Museu Nacional
de Arte Antiga)
14h 50 Iconografias de Santa Teresa de
vila como Esposa Mstica Isabel Bastos
(FLUP)
15h 10 Representao iconogrfica de
Santa Teresa d`vila no contexto das
Minas dos sculos XVIII a XIX, no Brasil
Adalgisa Arantes Campos (U. Federal de
Minas Gerais)
16h 00 Restaurao da Provncia
e atualidade: portas abertas para
outras linhas de investigao Pe.
Joaquim Teixeira (Provincial da Ordem dos
Carmelitas Descalos em Portugal)
16h 30 Sesso de encerramento
A Domus Carmeli ter alojamento e/ou
refeies disponveis para os participantes
do Congresso, mediante reserva, at ao
limite de disponibilidade da Casa.

P5 Boletim de Espiritualidade N14 Outubro de 2015 Ordem dos Padres Carmelitas Descalos em Portugal informacao@carmelitas.pt Tlf. 249 530 650