Você está na página 1de 5

Existem 3 formas de fazer perguntas em francs, de acordo com seu registro: courant, familier,

soutenu.
1)Familier: seguindo a mesma estrutura do portugus, esse seria um estilo mais popular da
lngua, sem inverso.
Exemplos:
Vous avez fait la vaisselle, finalement ?
Vous regardez un film?
Tu es Franais?
2)Courant: colocando Est-ce que: a forma mais usada.
Exemplos:
Est-ce que vous avez fait la vaisselle
Est-ce que vous regardez un film?
3)Soutenu: inverso verbo-sujeito, e a forma mais formal.
Exemplos:
Es-tu franais?
Regardez-vous un film?

As perguntas em francs so acompanhadas pelos pronomes interrogativos, adjetivos


interrogativos, adverbios interrogativos; que so:
Pronomes interrogativos
Qui: normalmente no masculino singular, empregado em sua maioria como sujeito, mas pode
ser usando como complemento.
Exemplos:
Qui est venu?
qui ecrivez - vous?
Qui regardes-tu?
Que: neutro, geralmente complemento do objeto direto.
Exemplos:
Que veux-tu?
Qu'est-ce qu'elle fait?
Quoi: neutro, pode ser sujeito, mas geralmente empregado como complemento de uma
interrogao indireta.
Exemplos:
Elle fait quoi?
Vous tudiez quoi?
Adjetivos interrogativos
Quel(s), Quelle(s): so seguidos de um nome, suas formas principais vo ser colocadas como
exemplo.
Exemplos:
Quel jour sommes nous? (masculino singular).
Quelle heure est-il? (feminino singular).
Quelles sont les 7 merveilles du monde? (feminino plural).
Quels sont vos dfaults? (masculino plural).

Adverbios interrogativos
O: lugar.
Exemplos:
O irez-vous?
Quand: data.
Exemplos:
Quand viendras-tu?
Comment: modo
Exemplos:
Comment vas-tu?

Essas palavras normalmente so colocadas do incio da frase e podem ser


usadas em conjunto com as formas que j foram explicadas antes.
1. Uma pequena lista dessas palavras dada abaixo:
O - Onde
Comment - Como
Quand Quando
Combien Quanto
Qui - Quem
Alguns exemplos :
- O habitez-vous? (Onde voc mora?)
- Comment t'appelles-tu? (Como tu te chamas?)
- Quand viens-tu? (Quando tu vens?)
- Combien cote cela? (Quanto isso custa?)
- Qui habite ici? (Quem mora aqui?)
2. O francs tem apenas dois "porqus", um para pergunta, e um para a
resposta. Eles so, pourquoi para a pergunta e parce que para responder.
- Pourquoi ne vient-il pas? (Porque ele no vem ?)
- Parce qu'il doit travailler. (Porque ele tem que trabalhar.)
3. Existem 4 diferentes formas para "Qual" no francs . Estas formas so
escolhidas de acordo com o gnero e o nmero do nome que os acompanha
e esto listadas abaixo:
Quel Nome masculino e singular

Quels Nomes masculinos


Quelle - Nome feminino singular
Quelles Nomes femininos
Exemplos:
- Quel est ton prnom? (Qual seu nome?)
- Quels sont les prnoms de tes parents? (Quais so os nomes de teus pais?)
- Quelle est ta nourriture prfr? (Qual tua comida preferida?)
- Quelles sont les nourritures prfres de tes parents? (Quais so as
comidas preferidas de teus pais?)
4. J para o nosso "O que", existem trs formas diferentes:
Que Utilizado no incio da frase. normalmente a maneira utilizada
quando se requer mais formal.
Quoi a palavra de uso muito mais familiar, utilizada no fim da frase.
Qu'est-ce que seria algo como o nosso "o que que " e ficaria no entre as
outras duas no quesito formalidade. sem dvida a forma mais usada no
dia a dia.
Exemplos:
- Que cherchez-vous? (O que voc procura?)
- Tu cherches quoi? (Tu procuras o que?)
- Qu'est-ce que tu cherches? (O que que tu procuras?)
Essas palavras normalmente so colocadas do incio da frase e podem ser
usadas em conjunto com as formas que j foram explicadas antes.
1. Uma pequena lista dessas palavras dada abaixo:
O - Onde
Comment - Como
Quand Quando
Combien Quanto
Qui - Quem
Alguns exemplos :

O habitez-vous? (Onde voc mora?)


Comment t'appelles-tu? (Como tu te chamas?)
Quand viens-tu? (Quando tu vens?)
Combien cote cela? (Quanto isso custa?)
Qui habite ici? (Quem mora aqui?)
2. O francs tem apenas dois "porqus", um para pergunta, e um para a resposta. Eles
so, pourquoi para a pergunta e parce que para responder.
- Pourquoi ne vient-il pas? (Porque ele no vem ?)
- Parce qu'il doit travailler. (Porque ele tem que trabalhar.)
3. Existem 4 diferentes formas para "Qual" no francs . Estas formas so escolhidas
de acordo com o gnero e o nmero do nome que os acompanha e esto listadas
abaixo:

Quel Nome masculino e singular

Quels Nomes masculinos

Quelle - Nome feminino singular

Quelles Nomes femininos

Exemplos:

Quel est ton prnom? (Qual seu nome?)

Quels sont les prnoms de tes parents? (Quais so os nomes de teus pais?)

Quelle est ta nourriture prfr? (Qual tua comida preferida?)

Quelles sont les nourritures prfres de tes parents? (Quais so as comidas


preferidas de teus pais?)

4. J para o nosso "O que", existem trs formas diferentes:

Que Utilizado no incio da frase. normalmente a maneira utilizada quando


se requer mais formal.

Quoi a palavra de uso muito mais familiar, utilizada no fim da frase.

Qu'est-ce que seria algo como o nosso "o que que " e ficaria no entre as
outras duas no quesito formalidade. sem dvida a forma mais usada no dia a
dia.

Exemplos:

Que cherchez-vous? (O que voc procura?)

Tu cherches quoi? (Tu procuras o que?)

Qu'est-ce que tu cherches? (O que que tu procuras?)