RESENHAS/

REVIEWS

A CELA EM CENA
Wagner Corsino ENEDINO1
ABREU, W. C. de. Quando o teatro encena a cadeia: atualidade e recepo da dramaturgia
de Plnio Marcos. So Leopoldo: UNISINOS, 2001. 72 p. (Srie Acadmica)

Wagner Coriolano de Abreu, mestre em Teoria da Literatura pela PUC-RS e

professor da FEEVALE, em So Leopoldo RS, discute, em Quando o teatro encena
a cadeia, aspectos da recepo crtica das obras Barrela e A mancha roxa, de Plnio
Marcos de Barros. Seguindo os pressupostos da esttica da recepo, na linha de
Hans Robert Jauss e de Arnold Rothe, o autor pretendeu verificar de que modo a
obra do dramaturgo foi lida em diferentes momentos de sua circulao [...], desde a
sua criao propriamente dita at as ltimas montagens (p. 14). Coerente com a
posio terica adotada e com o objeto de estudo, o texto tangencia traos do teatro
contemporneo, seguindo uma linha de desenvolvimento que, desde a apresentao,
focaliza a noo de duplicidade pertinente arte dramtica. Alm da apresentao,
intitulada Teatro: uma arte de duas faces em que Ivo Bender retoma a questo da
duplicidade, explorada por Abreu em seu estudo , o livro contm um anexo de duas
pginas (em que se apresenta o argumento das peas analisadas) e trs captulos.
No primeiro captulo O texto, o autor e o leitor no teatro , Abreu constri
um breve referencial terico, situa Plnio Marcos no contexto da dramaturgia,
enfatizando a linguagem e a linha temtica de suas obras que renderam ao dramaturgo
srios problemas com a censura e que teriam gerado, segundo Abreu, leituras pouco
voltadas a aspectos estruturais das obras em questo , alm de discutir alguns pontos
sobre o teatro contemporneo: os aspectos histricos que as obras comportam e suas
relaes com as novas formas de produo que o gnero dramtico desenvolve, bem
como a temtica que procura focalizar. Nesse contexto, o pesquisador arrola alguns
pontos de vista acerca da relevncia do texto escrito e sua encenao, destacando
contribuies tericas de Bornheim, Richard Wagner e Artaud. No cita, todavia,
Anatol Rosenfeld, Dcio de Almeida Prado ou Ryngaert.
No segundo A recepo de Barrela e A mancha roxa , o autor focaliza as
crticas publicadas em matrias de cunho jornalstico, no perodo de 1989 a 1993 e
historia a insero de Plnio Marcos no cenrio nacional bem como a gnese das duas
peas. Ele enfatiza que os temas eleitos pelo dramaturgo, relacionados marginalidade
1

Departamento de Letras Associao de Ensino Superior Osvaldo Cruz 17700-000 Osvaldo CruzSP.

Itinerrios, Araraquara, 19: 173-175, 2002

173

Wagner Corsino Enedino

social, no teriam atendido de forma imediata expectativa do pblico leitor e que a

crtica excetuando-se Magaldi, que discutiu questes de ordem tcnica teria se
preocupado apenas com uma viso conteudstica ou temtica.
Quanto ao terceiro captulo A leitura pela esttica da recepo , tem sua
tnica na discusso das posies nem sempre unnimes de alguns jornalistas, cujos
textos, embora tivessem o objetivo de divulgar a encenao, teriam apresentado
reflexes sobre o grau de expectativa da crtica acerca das duas peas, detendo-se,
todavia, apenas nas marcas de contemporaneidade de Plnio Marcos, ao retratar o
drama do preso e a Aids, e no enquadramento das peas numa possvel vertente
naturalista.
A concluso do livro, muito semelhante introduo, sintetiza os pontos
desenvolvidos e deixa explcita a inteno do autor de retomar algumas questes em
trabalhos futuros.
Ocorre, todavia, que Abreu apresenta, em alguns pontos da leitura que faz, uma
viso um tanto ingnua, seno preconceituosa, sobretudo no modo como aborda o
naturalismo:

A cela em cena

[...]Todas as sociedades modernas abrigam no seu sistema de valores, por

mais oficial e consagrado que seja, promessas e idias reconhecidas (liberdade,
igualdade, fraternidade etc.), embora muitas vezes apenas como chaves, sem
indicao dos rumos e mtodos para concretizar esses ideais e muitas vezes
mantidas apesar de contradizerem a organizao real da sociedade. Ao teatro
popular cabe insistir nessas promessas, apontar as contradies que dificultem
o seu cumprimento, manter vivo o esprito de reivindicao e insatisfao que
a mola do progresso.

Apesar dos aspectos apontados, no se pode questionar a dimenso do trabalho

de Wagner Coriolano de Abreu como contribuio para a histria da dramaturgia
nacional e para a construo da fortuna crtica de Plnio Marcos, porque se trata de
um trabalho srio, pioneiro, resultante de uma investigao que precisou enveredarse pelo difcil caminho da pesquisa documental e que reconhece o nome do dramaturgo
santista como um dos cones do teatro.

Atribuir s obras de Plnio apenas uma leitura pela perspectiva do naturalismo,

que alguns crticos [...] fizeram, contribui para a permanncia de sentidos
ultrapassados e/ou concepes institucionais retrgrados, que apenas reforam
o mau gosto que atribudo a quem se ocupa com questes cruciais para a
superao do impasse e do caos em que se encontra a sociedade. (p. 61)

As discusses que circundam o perodo naturalista repousam no fato de que, no

Brasil, o teatro nunca passou por uma fase naturalista digna de ser levada a srio
(Rosenfeld, 1993, p. 150). No se trata, pois, de questionar os rtulos mau gosto
ou bom gosto. Importa constatar que o verismo radical, o domnio magistral do
jargo dos deserdados, a agudez e preciso da observao e a fora elementar com
que sua cena espraia a vida tormentosa e selvagem dos humilhados tornam a obra de
Plnio Marcos uma revelao. (idem)
Tambm parece equivocada a afirmao de que A mancha roxa teria perdido a
consistncia popular e de que portaria incoerncia ideolgica, por criticar a
negligncia e a cegueira do Estado, mas no apresentar nenhum argumento contra
esse estado de coisas (p. 58). Ora, o desmascaramento de Santa, a retirada de Grelo
de cena, entre outras estratgias, parecem ser argumentos suficientes para construir a
coerncia do texto. Como afirma Ryngaert (1996, p. 17),o teatro atual aceita todos
os textos, qualquer que seja sua provenincia, e deixa ao palco a responsabilidade de
revelar sua teatralidade e [...] ao espectador a tarefa de encontrar a seu alimento.
Ademais, segundo Rosenfeld (1996, p. 43)

174

Itinerrios, Araraquara, 19: 173-175, 2002

Itinerrios, Araraquara, 19: 173-175, 2002

175