'5)!$%%30%#)&)#!

%3

!02%3%.4!/
!0%2&),/2UMADASEMPRESASESPECIALIZADASDA!RCELOR-ITTAL#ONSTRUCTIONDO
'RUPO!RCELOR-ITTAL QUEATUANDOEMDIFERENTESPASESOFERECEMOQUEHDEMAIS
MODERNOEMREVESTIMENTOSMETLICOSPARACONSTRUOCIVIL-AIORGRUPOSIDERRGICODO
MUNDOCOMUMFATURAMENTOSUPERIORABILHESDEEUROSA!RCELOR-ITTALCONTROLA
NO"RASILEMPRESASCOMOA#OMPANHIA3IDERRGICADE4UBAROn#34A"ELGO-INEIRA
A!CESITAEA6EGADO3UL
!0ERlLORUMAALIANAESTRATGICADA(AIRONVILLElLIALDA$IVISO#ONSTRUODOGRUPO
EUROPEU!RCELORCOMABRASILEIRA0ERKROMDIVISODO'RUPO4EKNO3!TRADICIONAL
FABRICANTEDECHAPASPR PINTADASCOMMAISDEANOSDEEXPERINCIA
!FBRICADA0ERlLORFOIAMPLIADARECENTEMENTECOMAINCLUSODEUMAMODERNALINHA
DEINJEODEPOLIURETANOEESTEMPROCESSODEEXPANSOCOMAINTRODUODENOVOS
EQUIPAMENTOSEPRODUTOSSEGUINDOOSCRITRIOSDEMODERNIZARCONSTANTEMENTEASUA
PRODUO
!UNIDADEINDUSTRIALCONTACOMMAISDEMDEREACONSTRUDAEMUMTERRENO
DEM!SEDECOMERCIALESTINSTALADAEM3O0AULOECOMPLEMENTADAPOR
UMASLIDAREDEDEREPRESENTANTESCOMERCIAISEMTODOO"RASIL
!COMPLETALINHADEPRODUTOSINCLUITELHASCONVENCIONAISCOMDESENHOSDIVERSIlCADOS
PARASEADAPTAREMSDIVERSASNECESSIDADESDECADAPROJETOTELHASARQUEADASPARA
SOLUES ARQUITETNICAS ESPECIAIS STEEL DECK LAJE COLABORANTE DE LTIMA GERAO
COBERTURAS ZIPADAS E SISTEMAS DE COBERTURAS COM PROPRIEDADES TERMO ACSTICAS E
REVESTIMENTOS PR PINTADOS DE ALTA DURABILIDADE PARA TELHAS METLICAS APLICADAS EM
AMBIENTESMAISAGRESSIVOS
!LM DO REVESTIMENTO PR PINTADO %COGRIS VOLTADO PARA APLICAES ECONMICAS
A 0ERlLOR OFERECE SEUS PRODUTOS COM REVESTIMENTO METLICO NATURAL SIMPLESMENTE
ZINCADOOUEMLIGADEALUMNIOEZINCO!LUZINCO:INCALUMEOU'ALVALUMEMARCAS
REGISTRADAS 
! 0ERlLOR PRESTA TAMBM UM SUPORTE DIFERENCIADO COM SERVIOS ESPECIALIZADOS DE
ASSISTNCIATCNICAPARAPROJETOSDEMONTAGEMEDEAPLICAODOSSEUSPRODUTOSDENTRO
DOSRIGOROSOSPADRESDEQUALIDADEDASNORMAS."2EDETELHASEDA
NORMA)3/CUJACERTIlCAOA0ERlLOROBTEVEEM
%NTREOSMILHARESDEPROJETOSJATENDIDOSPELA0ERlLORDESTACAM SEALGUNSCOMOA
FBRICADA3OUZA#RUZNO2IO'RANDEDO3ULSEDESDO3EST 3ENATO%XPRESSO4IRADENTES
ANTIGO&URA &ILA EM3O0AULOAFBRICADA2ENAULTNO0ARANA6ERACEL#ELULOSENA
"AHIAA5SINA4ERMONUCLEARDE!NGRA2* ALMDO%STDIO*OO(AVELANGENO2IO
DE*ANEIROSEDEDOSJOGOS0AN !MERICANOS2IO

%D SETEMBRO 4IRAGEM

.$)#%

!PRESENTAO ?????????????????????????????????????????????????????? 
NDICE?????????????????????????????????????????????????????????????? 
4ABELASDESOBRECARGAS,2????????????????????????????????????????? 
4ABELASDESOBRECARGAS,2?????????????????????????????????????????? 
4ABELASDESOBRECARGAS,2????????????????????????????????????????? 
4ABELASDESOBRECARGAS,2????????????????????????????????????????? 
4ABELASDESOBRECARGAS#!33%4%???????????????????????????????????? 
4ABELASDESOBRECARGAS,2.????????????????????????????????????? 
(ISTRICOETABELASDESOBRECARGAS,2:)0???????????????????????????? 
4ELHASCURVAS?????????????????????????????????????????????????????? 
4ELHASSANDUCHECOMLSMINERAIS????????????????????????????????????? 
3ISTEMASACSTICOS ????????????????????????????????????????????????? 
!RREMATES???????????????????????????????????????????????????????? 
!CESSRIOS0R 0INTURA????????????????????????????????????????????? 
2EVESTIMENTOSPINTURAS%COGRIS ??????????????????????????????? 
2EVESTIMENTOSPINTURAS#OLOR????????????????????????????????? 
2EVESTIMENTOSPINTURAS0LUS?????????????????????????????????? 
2EVESTIMENTOSPINTURAS+YNAR???????????????????????????????? 
2EVESTIMENTOSPINTURAS-AX ????????????????????????????????? 
2ECOMENDAES'ERAIS?????????????????????????????????????????????? 

4!"%,!3$%3/"2%#!2'!3

,2

#ARACTERSTICAS
DO0ERlL

%SPESSURADA#HAPAMM
































-OMENTODE)NRCIA)CM M
-DULO2ESISTENTE7CM M


0ESODA.M

3/"2%#!2'!3!$-)336%)3DA.M
3OBRECARGASEMFUNODA
mECHANMERODEAPOIOS
VOEESPESSURADACHAPA

APOIOS

6OM 





APOIOS







APOIOS













#/"%2452!3



























&LECHA,





































































































































































































































































6OM 
























&%#(!-%.4/3

























,!4%2!)3



























&LECHA,











































































































































































































































3OBRECARGASINFERIORESADA.MDEVEMSEREVITADASEESTOGRAFADASEMLARANJA

0LANA

#/"%2452!
!RQUEADA

4ELHA0LANA

)NCLINAO?


2AIO?
M

4ELHA#URVA

#ALANDRADA


-XIMAEXTENSODECAPTAODEGUAS
?M
PLUVIAISCOMDEINCLINAO

&%#(!-%.4/,!4%2!,
6ERTICAL

(ORIZONTAL

0RODUTO
!DEQUADO

0OSIO
.ORMAL

0OSIO
)NVERTIDA

0OSIO
.ORMAL

0OSIO
)NVERTIDA

E?
MM

E?
MM

E?
MM

E?
MM

#ONSULTAR
A0ERlLOR

0RODUTO
NO$ISPONVEL

&/22/

OPOPERFURADO
SEEMM

0RODUTO
NO!DEQUADO

4!"%,!3$%3/"2%#!2'!3

,2

#ARACTERSTICAS
DO0ERlL

%SPESSURADA#HAPAMM

-OMENTODE)NRCIA)CMM


-DULO2ESISTENTE7CM M


0ESODA.M

































3/"2%#!2'!3!$-)336%)3DA.M
3OBRECARGASEMFUNODA
mECHANMERODEAPOIOS
VOEESPESSURADACHAPA

APOIOS

6OM 





APOIOS







APOIOS













#/"%2452!3



























&LECHA,





































































































































































































































































6OM 











































&%#(!-%.4/3







,!4%2!)3
&LECHA,





































































































































































































































































3OBRECARGASINFERIORESADA.M DEVEMSEREVITADASEESTOGRAFADASEMLARANJA

0LANA

#/"%2452!
!RQUEADA
4ELHA0LANA

&%#(!-%.4/,!4%2!,
6ERTICAL

(ORIZONTAL

4ELHA#URVA

0OSIO
.ORMAL

? 
? MM
)NCLINAO
2AIOM
#ALANDRADA
E


-XIMAEXTENSODECAPTAODEGUAS

?M
PLUVIAISCOMDEINCLINAO

0RODUTO
!DEQUADO

0OSIO
)NVERTIDA

0OSIO
.ORMAL

0OSIO
)NVERTIDA

? MM
E

? MM
E

? MM
E

#ONSULTAR
A0ERlLOR

0RODUTO
NO$ISPONVEL

0RODUTO
NO!DEQUADO

&/22/

4!"%,!3$%3/"2%#!2'!3

,2

#ARACTERSTICAS
DO0ERlL

%SPESSURADA#HAPAMM
































-OMENTODE)NRCIA)CM M
-DULO2ESISTENTE7CM M


0ESODA.M

3/"2%#!2'!3!$-)336%)3DA.M
3OBRECARGASEMFUNODA
mECHANMERODEAPOIOS
VOEESPESSURADACHAPA

APOIOS

6OM 

APOIOS

APOIOS























#/"%2452!3



























&LECHA,





































































































































































































































































6OM 



















































































































































































































































































































&%#(!-%.4/3



,!4%2!)3
&LECHA,

3OBRECARGASINFERIORESADA.M DEVEMSEREVITADASEESTOGRAFADASEMLARANJA

0LANA

#/"%2452!
!RQUEADA
4ELHA0LANA

4ELHA#URVA

? 
)NCLINAO
2AIOM
-ULTIDOBRA

-XIMAEXTENSODECAPTAODEGUAS

?M
PLUVIAISCOMDEINCLINAO

&%#(!-%.4/,!4%2!,
6ERTICAL

(ORIZONTAL

0RODUTO
!DEQUADO

&/22/

0OSIO
.ORMAL

0OSIO
)NVERTIDA

0OSIO
.ORMAL

0OSIO
)NVERTIDA

? MM
E

? MM
E

? MM
E

? MM
E

#ONSULTAR
A0ERlLOR

0RODUTO
NO$ISPONVEL

OPOPERFURADO
? MM
SEE

0RODUTO
NO!DEQUADO

4!"%,!3$%3/"2%#!2'!3

,2

%SPESSURADA#HAPAMM

#ARACTERSTICAS
DO0ERlL




-OMENTODE)NRCIA)CM M







   

-DULO2ESISTENTE7CM M


0ESODA.M

















3/"2%#!2'!3!$-)336%)3DA.M
3OBRECARGASEMFUNODA
mECHANMERODEAPOIOS
VOEESPESSURADACHAPA

APOIOS

6OM 

APOIOS

APOIOS























#/"%2452!3



























&LECHA,





































































































































































































































































6OM 























&%#(!-%.4/3



























,!4%2!)3
&LECHA,





































































































































































































































































3OBRECARGASINFERIORESADA.M DEVEMSEREVITADASEESTOGRAFADASEMLARANJA

0LANA

#/"%2452!
!RQUEADA
4ELHA0LANA

&%#(!-%.4/,!4%2!,
6ERTICAL

(ORIZONTAL

4ELHA#URVA

0OSIO
.ORMAL


? 

? M

? MM
)NCLINAO
2AIO
-ULTIDOBRA
E

-XIMAEXTENSODECAPTAODEGUAS

?M
PLUVIAISCOMDEINCLINAO

0RODUTO
!DEQUADO

0OSIO
)NVERTIDA

0OSIO
.ORMAL

0OSIO
)NVERTIDA

? MM
E

? MM
E

? MM
E

#ONSULTAR
A0ERlLOR

0RODUTO
NO$ISPONVEL

0RODUTO
NO!DEQUADO

&/22/

4!"%,!3$%3/"2%#!2'!3

#!33%4%

#ARACTERSTICAS
DO0ERlL

%SPESSURADA#HAPAMM






















-OMENTODE)NRCIA)CM M
-DULO2ESISTENTE7CM M


0ESODA.M




3/"2%#!2'!3!$-)336%)3DA.M
3OBRECARGASEMFUNODA
mECHANMERODEAPOIOS
VOEESPESSURADACHAPA
6OM

APOIOS

APOIOS

APOIOS















&%#(!-%.4/3

















,!4%2!)3
&LECHA,































































































































3OBRECARGASINFERIORESADA.MDEVEMSEREVITADASEESTOGRAFADASEMLARANJA

0LANA

#/"%2452!
!RQUEADA

4ELHA0LANA

? 
)NCLINAO

&%#(!-%.4/,!4%2!,
6ERTICAL

(ORIZONTAL

4ELHA#URVA

0OSIO
.ORMAL

0OSIO
)NVERTIDA

0OSIO
.ORMAL

0OSIO
)NVERTIDA

-ULTIDOBRA

? MM
E

? MM
E

? MM
E

? MM
E

3OMENTECOMOELEMENTOINFERIORDECOBERTURAS
SANDUICHE

&/22/

0RODUTO
!DEQUADO

#ONSULTAR
A0ERlLOR

0RODUTO
NO$ISPONVEL

OPOPERFURADO
? MM
SEE

0RODUTO
NO!DEQUADO

%STEPRODUTODESTINA SEAOUSOCOMOPAINELINTERNOEMCOBERTURASEFECHAMENTOS
LATERAISISOLADOSTERMICAMENTE0ODETAMBMSERUTILIZADOEMCOBERTURAS
ARQUEADASCOMOELEMENTOINTERNODESDEQUEMONTADOEMDIREOPERPENDICULAR
DATELHASUPERIOREMPARALELOLINHADACUMEEIRA 

4!"%,!3$%3/"2%#!2'!3

,2.

#ARACTERSTICAS
DO0ERlL

%SPESSURADA#HAPAMM










  

















-OMENTODE)NRCIA)CM M
-DULO2ESISTENTE7CM M


0ESODA.M

3/"2%#!2'!3!$-)336%)3DA.M
3OBRECARGASEMFUNODA
mECHANMERODEAPOIOS
VOEESPESSURADACHAPA

APOIOS

6OM 

APOIOS

APOIOS























#/"%2452!3



























&LECHA,





































































































































































































































































6OM 























&%#(!-%.4/3



























,!4%2!)3
&LECHA,





































































































































































































































































3OBRECARGASINFERIORESADA.MDEVEMSEREVITADASEESTOGRAFADASEMLARANJA

0LANA

#/"%2452!
!RQUEADA
4ELHA0LANA

4ELHA#URVA

0OSIO
.ORMAL

? 
)NCLINAO

-XIMAEXTENSODECAPTAODEGUAS
?M
PLUVIAISCOMDEINCLINAO



&%#(!-%.4/,!4%2!,
6ERTICAL

(ORIZONTAL

0OSIO
)NVERTIDA

? MM
E

0OSIO
.ORMAL

? MM
E

&/22/

0OSIO
)NVERTIDA

.OUTILIZARCORESMETLICASOUBRILHANTESQUEEVIDENCIEM
ASONDULAESNATURAISDACHAPA
0RODUTO
!DEQUADO

#ONSULTAR
A0ERlLOR

0RODUTO
NO$ISPONVEL

0RODUTO
NO!DEQUADO

()342)#/%4!"%,!3$%3/"2%#!2'!3

,2:)0

.ECESSIDADESIMPOSTASPELAARQUITETURADENOVOSEDIFCIOSINDUSTRIAIS
ECOMERCIAISEPELARACIONALIZAODOSPROJETOSPARAGRANDESCOBERTURAS
LEVARAMAOSURGIMENTODETELHADOSMUITOPLANOSCOMCAIMENTOSREDUZI
DOSGRANDESEXTENSESDECAPTAODEGUASPLUVIAISEDISTNCIASENTRE
CUMEEIRAEBEIRALULTRAPASSANDOM0ARAASSEGURARAESTANQUEIDADEDES
SASCOBERTURASFOINECESSRIOUMNOVOTIPODETELHAQUEAPRESENTASSETRS
CARACTERSTICASNOENCONTRADASNOSMODELOSCONVENCIONAIS
s3ERFABRICADACOMGRANDESCOMPRIMENTOSELIMINANDOASOBREPOSIO
TRANSVERSAL EMENDA CRTICA PARA BAIXAS INCLINAES E GRANDES VOLUMES DE
GUAESCOANDO

s0ERMITIRAUNIOLATERALENTREDUASPEASSEMAUTILIZAODEPARAFU
SOSDEFORMACONTNUAEVIRTUALMENTEESTANQUE

#ARACTERSTICAS
DO0ERlL

s4EROSISTEMADElXAOOCULTOSOBATELHADISPENSANDOPARAFUSOSE
ASINEVITVEISPERFURAESNACHAPADASCOBERTURASTRADICIONAIS

%SPESSURADA#HAPAMM






-OMENTODE)NRCIA)CMM







-DULO2ESISTENTE7CMM







0ESODA.M







!TELHAZIPADA0ERlLOR,2:)0ATENDEATODOSOSREQUISITOSACIMA
3/"2%#!2'!3!$-)336%)3DA.M
/EQUIPAMENTOQUEPERlLAATELHAMVELEPODESERDESLOCADOPARA
OCANTEIRODEOBRASEATELHAFABRICADANOLOCALNOCOMPRIMENTOADEQUA
DOSENDOPOSSVELFAZERUMAPEAQUESEESTENDADACUMEEIRAAOBEIRAL

3OBRECARGASEMFUNODA
mECHANMERODEAPOIOS
VOEESPESSURADACHAPA
6OM







#/"%2452!3









&LECHA,









NUANACHAPADEAOQUENODEIXAFRESTASNEMDEPENDEDEPARAFUSOSOU









lTASDEVEDAO

























MANTMATELHAlXANASUAPOSIOSOBREAESTRUTURAMETLICASEMNECES









SIDADEDEPARAFUSOS0ORSERDESLIZANTEOCLIPABSORVEOSMOVIMENTOSCAU









SADOSNATELHAPELADILATAODOMETAL

























SEMSOBREPOSIES
!UNIOLATERALENTREASTELHASFEITAPORZIPAGEM UMADOBRACONT

5MCLIPESPECIALMENTEDESENVOLVIDOPELA0ERlLOROCULTOSOBOPERlL

APOIOS

3OBRECARGASINFERIORESADA.MDEVEMSER
EVITADASEESTOGRAFADASEMLARANJA

0LANA

#/"%2452!
!RQUEADA

4ELHA0LANA

? 
)NCLINAO

? M
2AIO

&%#(!-%.4/,!4%2!,
6ERTICAL

(ORIZONTAL

4ELHA#URVA

0OSIO
.ORMAL

0RODUTO
!DEQUADO

0OSIO
)NVERTIDA

#ONSULTAR
A0ERlLOR

0OSIO
.ORMAL

0RODUTO
NO$ISPONVEL

&/22/

0OSIO
)NVERTIDA

0RODUTO
NO!DEQUADO



4%,(!3#526!3
! PLASTICIDADE E VERSATILIDADE DAS TELHAS 0ERlLOR EM CHAPA DE
AOZINCADAEPR PINTADATEMSUAMAIOREXPRESSONASTELHASCURVAS
CALANDRADASOUMULTIDOBRA#OMPONDOCURVASEMCOBERTURASOUFA
CHADASELASDOAOARQUITETOAPOSSIBILIDADEDEADICIONARMOVIMENTO
DINAMISMOELINHASORGNICASAOSEUPROJETO
/SISTEMADEARQUEAMENTODASTELHASCALANDRADASRESULTAEMUM

4%,(!3#!,!.$2!$!3

PERlLCURVOLISOESEMTRECHOSPLANOS APEACURVADAEMTODOO

SEUCOMPRIMENTO
!STELHASMULTIDOBRASOARQUEADASPELAESTAMPAGEMDEVINCOS
TRANSVERSAISESPAADOSAINTERVALOSREGULARESAOLONGODOSEUCOM
PRIMENTOEPODEMSERPRODUZIDASSOBENCOMENDACOMTRECHOSRE
TOSETRECHOSCURVOS

3ENTIDODE
!RQUEAMENTOE
2AIO-NIMO
MM

%SPESSURA
-NIMA
DA#HAPA
MM

,2#AL









,2#AL





NGULO
)NTERNO
-XIMO
DA0EA

#OMPRIMENTO
-XIMO
$ESENVOLVIDO
MM





&2-5,!3$%#,#5,/ 4%,(!3#!,!.$2!$!3

4%,(!3-5,4)$/"2!

,2-$#8



,2-$##



,2-$#8



,2-$##



2E

MM

2AIOINT

'RAU

NGULO)NTERNO

#

MM

#OMPRDO!RCO

3ENTIDODE
!RQUEAMENTOE
2AIO-NIMO
MM

#2E

%SPESSURA
-NIMA
DA#HAPA
MM

NGULO
)NTERNO
-XIMO
DA0EA

#OMPRIMENTO
-XIMO
$ESENVOLVIDO
MM







CONSULTAR

&2-5,!3$%#,#5,/ 4%,(!3-5,4)$/"2!



2E

MM

2AIOINT

'RAU

NGULO)NTERNO

#

MM

#OMPRDO!RCO

$

MM

4RECHO2ETO

$

MM

4RECHO2ETO

,4

MM

#OMPR4OTAL

#2E

,4#$$

4%,(!33!.$5#(%#/-,3-).%2!)3

.ASCOBERTURASTERMICAMENTEISOLADASCOMMANTASDELS
MINERAISOSISTEMASANDUCHEFORMADOEMSUCESSIVASETAPAS
PRIMEIRAMENTEMONTAM SEASTELHASINFERIORESNORMALMENTEPERlS
TRAPEZOIDAISOUDOTIPOCASSETE ESOBREESTASlXAM SEESPAADO
RES METLICOS COM APROXIMADAMENTE A MESMA ALTURA DA MANTA
ISOLANTEQUESERCOLOCADA3OBREAMANTAISOLANTESOMONTADAS
ASTELHASSUPERIORESONDULADASTRAPEZOIDAISOUZIPADAS lXADAS
AOSESPAADORESMETLICOS/ISOLANTEDESTAFORMASUSTENTADO
E PROTEGIDO PELOS DOIS PERlS METLICOS SOLUO QUE PODE SER
SIMPLIlCADAPELOUSODATELHAZIPADA0ERlLOR,2:)0%STATELHA
EMPREGAUMSISTEMADElXAOESUSTENTAOhmUTUANTEv ELA
NOENCOSTANAESTRUTURAMETLICA EPELOVOEXISTENTEENTREA
TELHAEATERADEAPOIOPOSSVELPASSARMANTASISOLANTESTIPO
&ACEFELTOU2OCKFELTCOMPELCULASPLSTICASDEACABAMENTOQUE
PODEMSERESTICADASDISPENSANDOOUSODATELHAINFERIOR
.ATABELAABAIXOSOINDICADOSOSVALORESMDIOSDOCOEl
CIENTEDECONDUTIBILIDADETRMICADASMANTASISOLANTESOFERECIDAS
PELA0ERlLOREDACONDUTNCIATRMICAGLOBALDARESPECTIVATELHA
SANDUCHEPARADUASPOSIESDEAPLICAOHORIZONTALPARACOBER
TURASEVERTICALPARAFECHAMENTOSLATERAIS

0!).)33!.$5#(%0%2&),/2

,DE6IDRO

,DE2OCHA

4ODOSOS
MODELOS

4ODOSOS
MODELOS

0ERlS5TILIZADOS

%XTERNAMENTE

#ARACTERSTICADO)SOLANTE

-ANTA&LEXVEL

-ANTA&LEXVEL

#OLOCADO
NA/BRA

#OLOCADO
NA/BRA









#ONDUTIBILIDADE4RMICA7M#





0AINEL(ORIZONTAL





0AINEL6ERTICAL





)NTERNAMENTE

&ORMADE!PLICAODO)SOLANTE

%SPESSURA5SUALMENTE%MPREGADA MM


$ENSIDADE+GM

#ONDUTNCIA'LOBAL+7M#



#ONSULTAROPESDISPONVEIS

0AINELRGIDONOCASODEFECHAMENTOSLATERAIS

/UTRASESPESSURASSOBCONSULTA



3)34%-!3!#34)#/3

!0ERlLORATRAVSDESUASCOLIGADASNA&RANADISPONIBILIZA

SISTEMASACSTICOSTESTADOSEMLABORATRIOCOMPERFORMANCESCOM
PROVADAS
/SSISTEMASACSTICOSPOSSUEMTRSFUNESBSICAS
 )SOLARUMAMBIENTEDERUDOSEXTERNOSOUEVITARQUEUMRUDO
PROVOCADONUMLOCALSEPROPAGUEPARAOUTROOUPARAOEXTERIOR
 !BSORVERRUDOEREVERBERAES
 )SOLAREABSORVERSIMULTANEAMENTE
#OMPOSTOSPORTELHASDEDIFERENTESESPESSURASEGEOMETRIAS
LSMINERAISEFELTROSACSTICOSDEDIFERENTESESPESSURASEDENSIDADES
DISPOSTOS DE MANEIRA A FORMAR UM SANDUCHE COMPOSTO ONDE OS
ELEMENTOSEESPAAMENTOSSOPREVIAMENTEANALISADOSPARAQUESE
ATINJAORESULTADOPREVISTO
$EVE SEOBSERVARQUEAPROPAGAODOSOMSUAABSOROE
ISOLAOTEMUMAFENOMENOLOGIACOMPLEXAQUEFUNONOSDOS
MATERIAISEMPREGADOSNOSSISTEMASMASDAGEOMETRIAEARQUITETURA
DOSAMBIENTES

5TILIZAM SESISTEMASABSORVENTESPARACONTROLAROSTEMPOSDE
REVERBERAOQUESOCOMPOSTOSPORMATERIAISPOROSOSCOMGRANDE
CAPACIDADEDEABSORVEROSOM
.OSSISTEMASABSORVENTESCOMPOSTOSPORPERlSDEAOCUJA
SUPERFCIE POUCO POROSA H A NECESSIDADE DE UTILIZAR MATERIAIS
PERFURADOS
/SSISTEMASACSTICOSDA0ERlLORPODEMTERREASPERFURADAS
EDIMETROSDOSFUROSDETERMINADOSEMPROJETO)NTERNAMENTELSDE
DENSIDADESVARIADASRETMOSOMEMVRIASFREQNCIAS
$EVE SEOBSERVARQUEQUANTOMAISREAPERFURADANEMSEM
PREHAVERMAIORABSORODORUDODEVIDOINRCIADOARCONTIDO
NO INTERIOR DOS MESMOS ALM DE HAVER UMA SIGNIlCATIVA PERDA DA
RESISTNCIA MECNICA DOS PERlS PERFURADOS E CONSEQENTE REDUO
DOSVOSPORTANTES
$OMESMOMODOQUEAISOLAOAABSOROFUNOENTRE
OUTROSFATORESDAGEOMETRIADASPAREDESEDADISPOSIOADOTADA









2%!0%2&52!$!0!2!!"3/2/!#34)#!

/ EXEMPLO ACIMA MOSTRA O PAINEL 4ERMILOR COM INJEO DE

POLIURETANOEREASPERFURADASINFERIORESPARAABSOROACSTICA
)SOLAO
0ARAISOLARUMRUDOSEJAELEVINDODOEXTERIORPOREXNUM
AEROPORTOONDEHNECESSIDADEDESEISOLAROSOMPROVOCADOPELAS
TURBINAS DO AMBIENTE DOS PASSAGEIROS UTILIZA SE MASSA METLICA E
SANDUCHESCOMGRANDESESPESSURAS/USEJAASTELHASUTILIZADASNES
TESSISTEMASDEVEMSERMAISESPESSASEASALTURASDOSANDUCHEEM
FORMATOGRANDE!CAPACIDADEDEISOLAOACSTICADEUMSISTEMA
DADAPELO2CUJAUNIDADED"DECIBIS 
h1UANTOMAIORO2SOLICITADOPARAUMSISTEMAMAIORSERSUA
CAPACIDADEDEISOLARv
3EUMPROJETODETERMINAUM2DED"SIGNIlCAQUEDETODO
RUDOPROVOCADOD"DEVERSERISOLADOPELOSISTEMAACSTICO
!BSORO
5MAPAREDEPODEABSORVEROUREmETIROSSONSSEMELHANTEA
UMALUZQUEPODESERREmETIDAPORUMESPELHOOUABSORVIDAEMUMA
SUPERFCIERUGOSAENEGRA
%M UM LOCAL ONDE AS PAREDES SO REmEXIVAS O SOM PODE SE
REPETIREDEPENDENDODASDISTNCIASENTREASPAREDESCAUSAROFEN
MENODOECOOUREVERBERAO
/ECOSEDQUANDOOSOMREmETIDOOCASIONAOUTRASENSAO
AUDITIVAINDEPENDENTEDAOCASIONADAPELOSOMDIRETODAFONTEPODEN
DOCAUSARSRIOSPROBLEMASEMAMBIENTESDEGRANDESDIMENSES
! REVERBERAO DIFERE DO ECO POIS SE CARACTERIZA POR UMA
PERMANNCIARETARDADADOSOMNOAMBIENTEDEVIDOSREmEXESSUCES
SIVASDOSOMNASPAREDESETEMGRANDEIMPORTNCIANADETERMINAO
DAQUALIDADEACSTICADEUMAMBIENTE


!REVERBERAOTILQUANDONECESSITAMOSAMPLIlCARAVOZDE
UMORADOREMUMAUDITRIOFAZENDOCOMQUETODAAPLATIAOUACOM
CLAREZA%NTRETANTOSEFOREXCESSIVAOCASIONACONFUSOEININTELIGIBILIDA
DEENQUANTOUMAREVERBERAOESCASSATORNAOAMBIENTEhSURDOvE
ONVELSONORODECRESCERAPIDAMENTEAOAFASTAR SEDAFONTE

!CAPACIDADEDEABSORODEUMSISTEMADADAPELOQUE
UMCOElCIENTEADIMENSIONAL/NDEOMATERIALPERFEITAMENTE
ABSORVENTEEZEROOMATERIALPERFEITAMENTEREmEXIVO
!MEDIDADOOBTIDAEMLABORATRIOPODESERSUPERIORA
DEVIDOSEESTRAPEZOIDAISDOSPERlSCUJASUPERFCIEDESENVOLVIDA
SUPERIOR SUPERFCIE PLANEJADA LEVADA EM CONTA NA DETERMINAO
TERICA
!PRESENTAMOSABAIXOUMSISTEMAACSTICOCOMPOSTOPORPERlS
PERFURADOSINTERNAMENTEPARAABSOROEEXTERNAMENTEFECHADOPOR
UMA TELHA TRAPEZOIDAL E SEUS RESPECTIVOS GRlCOS DE ISOLAMENTO E
ABSORONASDIVERSASESCALASDEFREQNCIA

#UMEEIRA,ISA$ENTADA#,$
0ERlL

AMM DMM #TILMM







,2 







,2 







!RREMATES$ENTADOS
%SPESSURAMM ?

#OMPRIMENTOMM



NGULODODENTE





,2 

CONFORMEPROJETO
$ESENVOLVIMENTOMM

#UMEEIRA,ISA#,
!RREMATES,ISOS
%SPESSURAMM MN



#OMPRIMENTOTOTALMM 
#OMPRIMENTOTILMM



CONFORMEPROJETO
$ESENVOLVIMENTOMM

#UMEEIRA0ERlL#0
AMM

,UTIL

,2 



,2 



,2 



,2 

0ERlL

? 
 


$ESENVOLVIMENTOMM

/BS3EMPREUSARlTADEVEDAONORECOBRIMENTO

#UMEEIRA%SPIGO#%30
!RREMATES,ISOS
%SPESSURAMM MN




#OMPRIMENTOTILMM



#OMPRIMENTOMM

CONFORMEPROJETO
$ESENVOLVIMENTOMM

#UMEEIRA3HED,ISA#3(,
!RREMATES,ISOS
%SPESSURAMM MN



#OMPRIMENTOTOTALMM 
#OMPRIMENTOTILMM



CONFORMEPROJETO
$ESENVOLVIMENTOMM

#UMEEIRA3HED$ENTADA#3($
0ERlL AMM BMM DMM

#TIL

!RREMATES$ENTADOS

,2 

 





%SPESSURAMM ?

,2 

 





#OMPRIMENTOMM

,2 

 





CONFORMEPROJETO
$ESENVOLVIMENTOMM




NGULODAABAMM



NGULODODENTE





2UFODE4OPO$ENTADO24$

0ERlL

AMM DMM #TILMM

,2 







,2 







,2 







!RREMATES$ENTADOS
%SPESSURAMM ?

#OMPRIMENTOMM



NGULODODENTE





CONFORMEPROJETO
$ESENVOLVIMENTOMM

2UFODE4OPO,ISO24,
!RREMATES,ISOS

%SPESSURAMM MN



#OMPRIMENTOTOTALMM 
#OMPRIMENTOTILMM



CONFORMEPROJETO

$ESENVOLVIMENTOMM

2UFO#HAPU2#(
!RREMATES,ISOS
%SPESSURAMM MN



#OMPRIMENTOTOTALMM 
#OMPRIMENTOTILMM



? 
? A
ACONFORMEPROJETOCOMDIMENSO

2UFO,ATERAL3UPERIOR2,3
!RREMATES,ISOS

%SPESSURAMM MN



#OMPRIMENTOTOTALMM 
#OMPRIMENTOTILMM



$ESENVOLVIMENTOMM

2UFO0INGADEIRA#ALHA20)#
!RREMATES,ISOS
%SPESSURAMM MN



#OMPRIMENTOTOTALMM 
#OMPRIMENTOTILMM



$ESENVOLVIMENTOMM

2UFO0INGADEIRA#ALHA$ENTADA20)#$
0ERlL

AMM DMM #TILMM

,2 







,2 







,2 







$ESENVOLVIMENTOMM



!RREMATES$ENTADOS

?
%SPESSURAMM 

#OMPRIMENTOMM




NGULODAABAMM



NGULODODENTE



2UFO0INGADEIRA20)
0ERlL

AMM

BMM

,2 





%SPESSURAMM MN



,2 





#OMPRIMENTOMM



,2 





#OMPRIMENTOTILMM 

,2 





NGULODAABAMM

,2 .




!RREMATES,ISOS



$ESENVOLVIMENTOMM

$ESENVOLVIMENTOMM

2UFO,ATERAL)NFERIOR2,)
!RREMATES,ISOS


#OMPRIMENTOMM



%SPESSURAMM MN

#OMPRIMENTOTILMM 
$ESENVOLVIMENTOMM

#ANTO%XTERNO#%
!RREMATES,ISOS


#OMPRIMENTOMM



%SPESSURAMM MN

#OMPRIMENTOTILMM 
$ESENVOLVIMENTOMM

#ANTO)NTERNO#)
!RREMATES,ISOS


#OMPRIMENTOMM



%SPESSURAMM MN

#OMPRIMENTOTILMM 
$ESENVOLVIMENTOMM

2EQUADRO,ATERAL21,
0ERlL

AMM BMM $ESMM

!RREMATES,ISOS

,2 







%SPESSURAMM



,2 







#OMPRIMENTOMM



,2 







#OMPRIMENTOTILMM 

,2 







NGULODAABAMM



!RREMATEDE"ORDA,ATERAL!",
0ERlL

AMM

,2 



BMM CMM






,2 









,2 









,2 









,2 .









#OMPRIMENTOTOTALMM 
#OMPRIMENTOTILMM 

$ESENVMM



3
4

!RREMATEDE"ORDADE4OPO!"4
0ERlL

AMM

BMM

,2 







,2 







,2 







,2 







,2 .







$ESENVMM

#OMPRIMENTOTOTALMM 
#OMPRIMENTOTILMM 

%SPAADOR%3
#,#5,/$/0%3/$/3!22%-!4%3

#OMPRIMENTOTOTALMM 
$ESENVOLVIMENTOMM 

0ESO
+GM

















0A$X#X0 ONDE

0APESODOARREMATE
$ DESENVOLVIMENTODOARREMATEEMMETROS
# COMPRIMENTODOARREMATEEMMETROS
0 PESODACHAPAEM+GPORM

&)8!/$!34%,(!33!.$5#(%
,-).%2!,

&)8!/$!34%,(!3./3!0/)/3

%SPESSURADACHAPA

MM

5TILIZARNOMNIMOCONJUNTOSDElXAOPORTELHAPORAPOIOCOMEXCEODOPERlL,2.ONDEDEVEMSEREMPREGADOSCONJUNTOS

2ECOMENDAES4CNICAS
.AOCASIODOPEDIDODEARREMATESPADRODEVERSERINFORMA
DOAPENASOCDIGODOMODELOOTIPODEPERlLEASDIMENSES
DASVARIVEISNOlXADAS
!RREMATESFORADOPADROECOMFORMATOSESPECIAISESTOSUJEITOS
ANLISETCNICAPARADETERMINARAPOSSIBILIDADEDAFABRICAO
! MONTAGEM DE ARREMATES DENTADOS CUMEEIRAS PERFIL E
MULTIDOBRASDEVERSERREALIZADASIMULTANEAMENTECOMALI
NHADETELHASEVITANDODESENCONTROENTRETRAPZIOSEDENTES


&IXADORESDECOSTURADEVEMSERAPLICADOSACADAMM
%MINCLINAESDEVERSERUTILIZADAlTADEVEDAO0ARA
INCLINAESINFERIORESACONSULTARO$EPTO4CNICO
4ODATELHADURANTEAMONTAGEMDEVESERGABARITADADE
FORMAQUESUALARGURATILSEJAMANTIDA
6ENTOSPREDOMINANTES
.OMOMENTODAMONTAGEMOBSERVARADIREODOSVENTOSPRE
DOMINANTES-ONTARASTELHASEMSENTIDOCONTRRIOAODOSVEN
TOSINICIANDODOBEIRALCUMEEIRA

!#%332)/3
!QUALIDADEDASTELHASUTILIZADASNOGARANTEPORSISUMA

&ITADEVEDAO

COBERTURACOMVEDAOEDURABILIDADEADEQUADA%MSEUSPROJETOS
UTILIZE SEMPRE ACESSRIOS E VEDAES COMPLEMENTARES DA MELHOR

$EVESERUTILIZADANASSOBREPOSIESTRANSVERSAISELONGITUDI
NAISEMSITUAESCRTICAS

QUALIDADE

4ELHAS4RANSLCIDASE6ENEZIANAS

&IXADORESAUTOPERFURANTES

3ELECIONEOTIPOCONFORMEASUACONVENINCIAlBRADEVIDRO

0RElRA OS DE ACABAMENTO ALUMINIZADO DE BOA QUALIDADE E

OPCIONALMENTECOMCABEAINOX!TENOPARAOTIPODElXAONA

06#OUPOLICARBONATO !TENTEPARAOTIPODElXAOADEQUADOCON

FORMEOFABRICANTE

ESTRUTURA Xv ENACOSTURADEDUASCHAPAS Xv 

-ASSAPOLIURETNICA

!UTILIZAOCORRETAFUNDAMENTAL

5TILIZESEMPRENOSLOCAISDEACABAMENTODIFCILCOMOARREMA

&ECHAMENTODEONDA

TESEENCONTROSESPECIAIS

.ASLINHASDECALHASEEMCUMEEIRASOFECHAMENTODEONDA

'ANCHOSECALOS

PROPORCIONAVEDAODOSCANAISDATELHAIMPEDINDOAENTRADADECHU
VAINSETOSEPSSAROS

3E A SUA ESCOLHA RECAIR SOBRE GANCHOS E CALOS SELECIONE

MATERIAL DA MELHOR QUALIDADE COM GARANTIA DA GALVANIZAO E
DURABILIDADE

02 0).452!
!0%2&),/2UTILIZAEMSEUSPRODUTOSCHAPA
!#!"!-%.4/0/,)34%2
$%3%.6/,6)$/
%30%#)!,-%.4%0!2!
#/"%2452!3

DEAOZINCADAPORIMERSOAQUENTEEPR PINTADA
EMLINHASCONTNUASDEPINTURADEBOBINASSISTEMA
#OIL #OATING  NA QUAL A CHAPA LIMPA TRATADA E
POSTERIORMENTE PROTEGIDA PELA APLICAO DE UM

02)-%2%08)

PRIMER EPXI SEGUIDO DA PINTURA DE ACABAMENTO

&/3&!4):!/

NORMALMENTEEMPOLISTER!MBASASFACESDACHA

:).#/

PASOTRATADASEPROTEGIDASPELOREVESTIMENTOPR

!/

PINTADOUMRIGOROSOCONTROLEDEPRODUOEQUA
LIDADEASSEGURAQUEOSREQUISITOSDA.##!AMERICA
NA E DA %##! EUROPIA SEJAM ATENDIDOS 2EVESTI
MENTOSESPEClCOSPARAAMBIENTESMAISAGRESSIVOS
OU A APLICAO OPCIONAL DE PELCULA REMOVVEL DE
POLIETILENOPARAPROTEODASUPERFCIEDACHAPADU
RANTEOMANUSEIOTAMBMSOOFERECIDOSALMDE
AMPLAGAMADECORESSTANDARDEESPECIAIS
3OLICITENOSSACARTELADECORES

2!,6ERDE 3INAL

2!,!ZUL 5LTRAMARINO

2!,!ZUL #U

2!,6ERMELHO &OGO

2!,!MARELO 0LACA

2!,"EGE

2!,#INZA -ETLICO

2!,#INZA#LARO

2!,"RANCO 0ADRO

$ISPONVEISTAMBMPERlSDEMATERIALNOPINTADOZINCADO: GMEALUZINCGALVALUME GM 

/PROCESSODEIMPRESSODESTACARTELANOPERMITEAlELREPRODUODASTONALIDADESREAIS0ARAOBTERAMOSTRAREALDASCORESCONSULTENOSSOREPRESENTANTE/UTRASCORESMEDIANTECONSULTA



0%2&),/2%#/'2)3
4IPODE2EVESTIMENTO

#OMPORTAMENTOATESTES FACEEXTERNA

&SICOS

!DERNCIA
'RADE0LANA

!34- $ 

%RICHSEN

BOM

$OBRAMENTO

%SEMlSSURAS!34- $

)MPACTO

3EMDESTACAMENTO!34- 

1UMICOS

+ESTERNICH

CICLOS$).E."2 

#5LTRAVIOLETA

HORAS!34-' 

3ISTEMA PR PINTADO EM LINHA CONTNUA DE PINTURA DE

BOBINASCOMCAMADAEXTERIOR DEMICRMETROSM 
VOLTADOPARAAPLICAESGERAISEMAMBIENTERURALOUURBANO

$UREZAALPIS

NORMAL

s"OARESISTNCIACORROSO

s"OARESISTNCIAAOSRAIOSULTRAVIOLETA

s"OADURABILIDADEEXTERNA

s&LEXIBILIDADEEDEFORMABILIDADE

$ESCRIO

&ACE%XTERNA MDEPRIMEREPXIANTICORROSIVO

&ACE)NTERNA MDEPRIMEREPXIANTICORROSIVO

MDEACABAMENTOEMPOLISTER

#ORES

&ACEEXTERNACINZA2!,

FACEINTERNACINZA2!,

"RILHO



MDEACABAMENTOEMPOLISTER

!PLICAES

0RDIOSINDUSTRIAISECOMERCIAIS

4ELHADOS

&ECHAMENTOSLATERAIS

!RREMATESEACESSRIOS

'RADECOM)MPACTO

&LEXO

&MNIMO!34- $ 

#MARA3ALINA

HORAS!34- " E$ 

3/

#56

2ESISTNCIAAAGENTESQUMICOS



%XTERIOREEXTERNAREFEREM SEAOLADODATELHAQUElCAEXPOSTOAO
AMBIENTEEXTERIORDEUMEDIFCIO

"OA



)NTERNAREFERE SEAOLADODATELHAQUElCAEXPOSTOAOAMBIENTEINTER
NODEUMEDIFCIO

CIDOSBASESVAPORESDECIDONTRICO

SOLVENTESALIFTICOS

&AIXASDEAPLICAODO%COGRIS

'ALVANIZAO

!MBIENTEINTERNO
FACECOMACABAMENTODEM

2EVESTIMENTO
/RGNICO

3ECO

MIDO

5MIDADE 5MIDADE 5MIDADE 5MIDADE

"AIXA -DIA !LTA -UITO!LTA

:
OU
%COGRIS




:

%XCLUINDOCONDIESDEATAQUEDIRETOPELAGUADOMAR

!MBIENTEEXTERNO
FACECOMACABAMENTODEM

2URALOU
!GRESSIVO

.ORMAL

5RBANOOU
)NDUSTRIAL

-ARTIMO

%SPECIAL

A A "EIRA MAR

.ORMAL 3EVERO
-ISTO


+M
+M +M

0RODUTOADEQUADO

3OBCONSULTA

56
&ORTE

0ARTICULAR

0RODUTONOADAPTADO

$IAGRAMADOREVESTIMENTO%COGRIS
0OLISTER
0RIMERANTICORROSIVO
:INCAGEM4RATAMENTO
!O
:INCAGEM4RATAMENTO
0RIMERANTICORROSIVO
0OLISTER



%STASINFORMAESPODEMSOFRERALTERAOSEMPRVIOAVISO

0%2&),/2#/,/2
4IPODE2EVESTIMENTO

#OMPORTAMENTOATESTES FACEEXTERNA

3ISTEMA PR PINTADO EM LINHA CONTNUA DE PINTURA DE

BOBINASCOMCAMADAEXTERIOR DEMICRMETROSM 
VOLTADOPARAAPLICAESGERAISEMAMBIENTERURALOUURBANO
NORMAL

s"OARESISTNCIACORROSO

s"OARESISTNCIAAOSRAIOSULTRAVIOLETA

s"OADURABILIDADEEXTERNA

s&LEXIBILIDADEEDEFORMABILIDADE

&SICOS

$UREZAALPIS

&MNIMO!34- $ 

!DERNCIA

!34- $ 

%RICHSEN

BOM

$OBRAMENTO
&LEXO

%SEMlSSURAS!34- $ 

)MPACTO

SEMDESTACAMENTO!34- 

1UMICOS

#MARA3ALINA

HORAS!34- " E$ 

+ESTERNICH

CICLOS$).E."2 

#5LTRAVIOLETA

HORAS!34-' 

$ESCRIO

&ACE%XTERNA MDEPRIMEREPXIANTICORROSIVO

&ACE)NTERNA MDEPRIMEREPXIANTICORROSIVO

MDEACABAMENTOEMPOLISTER

#ORES

&ACEEXTERNACONFORMEGUIADECORES

ESPEClCOFACEINTERNACINZA2!,

"RILHO



'RADE0LANA

'RADECOM)MPACTO

MDEACABAMENTOEMPOLISTER

!PLICAES

0RDIOSINDUSTRIAISECOMERCIAIS

4ELHADOS

&ECHAMENTOSLATERAIS

!RREMATESEACESSRIOS

3/

#56

2ESISTNCIAAAGENTESQUMICOS



%XTERIOREEXTERNAREFEREM SEAOLADODATELHAQUElCAEXPOSTOAO

AMBIENTEEXTERIORDEUMEDIFCIO

)NTERNAREFERE SEAOLADODATELHAQUElCAEXPOSTOAOAMBIENTEINTERNO
DEUMEDIFCIO

"OA

CIDOSBASESVAPORESDECIDONTRICO

SOLVENTESALIFTICOS

&AIXASDEAPLICAODO#OLOR

'ALVANIZAO

!MBIENTEINTERNO
FACECOMACABAMENTODEM

2EVESTIMENTO
/RGNICO

3ECO

MIDO

!MBIENTEEXTERNO
FACECOMACABAMENTODEM

2URALOU
!GRESSIVO
.ORMAL

5MIDADE 5MIDADE 5MIDADE 5MIDADE

"AIXA -DIA !LTA -UITO!LTA

:




OU
#OLOR
:

%XCLUINDOCONDIESDEATAQUEDIRETOPELAGUADOMAR

5RBANOOU
)NDUSTRIAL

-ARTIMO

%SPECIAL

A A "EIRA MAR

.ORMAL 3EVERO
-ISTO


+M
+M +M

0RODUTOADEQUADO

3OBCONSULTA

56
&ORTE

0ARTICULAR

0RODUTONOADAPTADO

$IAGRAMADOREVESTIMENTO#OLOR
0OLISTER
0RIMERANTICORROSIVO
:INCAGEM4RATAMENTO
!O
:INCAGEM4RATAMENTO
0RIMERANTICORROSIVO
0OLISTER


%STASINFORMAESPODEMSOFRERALTERAOSEMPRVIOAVISO

0%2&),/20,53
4IPODE2EVESTIMENTO

#OMPORTAMENTOATESTES FACEEXTERNA

3ISTEMA PR PINTADO EM LINHA CONTNUA DE PINTURA DE

&SICOS

$UREZAALPIS

&MNIMO!34- $ 

!DERNCIA
'RADE0LANA

!34- $ 

%RICHSEN
'RADECOM)MPACTO

BOM

$OBRAMENTO
&LEXO

%SEMlSSURAS!34- $ 

)MPACTO

SEMDESTACAMENTO!34- 



BOBINASCOMCAMADAEXTERIOR DEMICRMETROSM 

VOLTADOPARAAPLICAESNASQUAISACHAPADEAOPODER
ESTAR EXPOSTA A AMBIENTES MODERADAMENTE AGRESSIVOS
OFERECENDO

s"OARESISTNCIAAOSAGENTESQUMICOS

s%XCELENTERESISTNCIACORROSO

s"OARESISTNCIAAOSRAIOSULTRAVIOLETA

s"OADURABILIDADEEXTERNA

s&LEXIBILIDADEEDEFORMABILIDADE

$ESCRIO

&ACE%XTERNA MDEPRIMEREPXIANTICORROSIVO

&ACE)NTERNA MDEPRIMEREPXIANTICORROSIVO

MDEACABAMENTOEMPOLISTER
MDEACABAMENTOEMPOLISTER

#ORES

#ONFORMEGUIADECORESESPEClCOFACE

INTERNACINZA2!,

"RILHO



!PLICAES

#ONSTRUESDEPRESTGIO

!MBIENTESINDUSTRIAISEURBANOS

!MBIENTESLITORNEOS

!MBIENTESCOMFORTEINSOLAO

1UMICOS

#MARA3ALINA

HORAS!34- " E$ 

+ESTERNICH
3/

CICLOS$).E."2 

#5LTRAVIOLETA

HORAS!34-' 

#56

2ESISTNCIAAAGENTESQUMICOS



%XTERIOREEXTERNAREFEREM SEAOLADODATELHAQUElCAEXPOSTOAO
AMBIENTEEXTERIORDEUMEDIFCIO

"OA

CIDOSBASESVAPORESDECIDONTRICO

SOLVENTESALIFTICOS



)NTERNAREFERE SEAOLADODATELHAQUElCAEXPOSTOAOAMBIENTEINTERNO
DEUMEDIFCIO

&AIXASDEAPLICAODO0LUS

'ALVANIZAO

!MBIENTEINTERNO
FACECOMACABAMENTODEM

2EVESTIMENTO
/RGNICO

3ECO

MIDO

!MBIENTEEXTERNO
FACECOMACABAMENTODEM

2URALOU
!GRESSIVO
.ORMAL

5MIDADE 5MIDADE 5MIDADE 5MIDADE

"AIXA -DIA !LTA -UITO!LTA

:





OU
0LUS
:

%XCLUINDOCONDIESDEATAQUEDIRETOPELAGUADOMAR

5RBANOOU
)NDUSTRIAL

-ARTIMO

%SPECIAL

A A "EIRA MAR

.ORMAL 3EVERO
-ISTO


+M
+M +M

56
&ORTE

0RODUTOADEQUADO

3OBCONSULTA

0ARTICULAR

0RODUTONOADAPTADO

$IAGRAMADOREVESTIMENTO0LUS
0OLISTER
0RIMERANTICORROSIVO
:INCAGEM4RATAMENTO
!O
:INCAGEM4RATAMENTO
0RIMERANTICORROSIVO
0OLISTER



%STASINFORMAESPODEMSOFRERALTERAOSEMPRVIOAVISO

0%2&),/2+9.!2
4IPODE2EVESTIMENTO

#OMPORTAMENTOATESTES FACEEXTERNA

&SICOS

$UREZAALPIS

&MNIMO!34- $ 

!DERNCIA
'RADE0LANA

!34- $ 

%RICHSEN
'RADECOM)MPACTO

BOM

$OBRAMENTO
&LEXO

%SEMlSSURAS!34- $ 

)MPACTO

SEMDESTACAMENTO!34- 

3ISTEMA PR PINTADO EM LINHA CONTNUA DE PINTURA DE

BOBINASCOMCAMADAEXTERIOR DEMICRMETROSM 
VOLTADOPARAAPLICAESNASQUAISACHAPADEAOPODER
ESTAR EXPOSTA A AMBIENTES MAIS AGRESSIVOS OU NAQUELAS
ONDESENECESSITEDEGRANDEESTABILIDADEDASCORESANTEA
RADIAOSOLAR
s!LTARESISTNCIACORROSO
s%XCELENTERESISTNCIAAOSRAIOSULTRAVIOLETA
s%XCELENTEDURABILIDADEEXTERNA
s%XCELENTEPERENIDADEDASCORES
s&LEXIBILIDADEEDEFORMABILIDADE

$ESCRIO
&ACE%XTERNA

&ACE)NTERNA

#ORES


"RILHO

MDEPRIMEREPXIANTICORROSIVO
MDEACABAMENTOEM+YNAR06$&
MDEPRIMEREPXIANTICORROSIVO
MDEACABAMENTOEMPOLISTER
&ACEEXTERNACONFORMEGUIADECORES
ESPEClCODO+YNAR
FACEINTERNACINZA2!,


1UMICOS

#MARA3ALINA

HORAS!34- " E$ 

+ESTERNICH
3/

CICLOS$).E."2 

#5LTRAVIOLETA

HORAS!34-' 

!PLICAES

#ONSTRUESDEPRESTGIO
!MBIENTESINDUSTRIAISEURBANOS
&ACHADASCOMGRANDECOMPROMISSOESTTICO
!MBIENTESMAISAGRESSIVOSOUMIDOS

#56

2ESISTNCIAAAGENTESQUMICOS



%XTERIOREEXTERNAREFEREM SEAOLADODATELHAQUElCAEXPOSTOAO

AMBIENTEEXTERIORDEUMEDIFCIO

)NTERNAREFERE SEAOLADODATELHAQUElCAEXPOSTOAOAMBIENTEINTERNO
DEUMEDIFCIO

"OA

CIDOSBASESVAPORESDECIDONTRICO

SOLVENTESALIFTICOS

&AIXASDEAPLICAODO+YNAR

'ALVANIZAO

!MBIENTEINTERNO
FACECOMACABAMENTODEM

2EVESTIMENTO
/RGNICO

3ECO

MIDO

!MBIENTEEXTERNO
FACECOMACABAMENTODEM

2URALOU
!GRESSIVO
.ORMAL

5MIDADE 5MIDADE 5MIDADE 5MIDADE

"AIXA -DIA !LTA -UITO!LTA

:





OU
+YNAR
:

%XCLUINDOCONDIESDEATAQUEDIRETOPELAGUADOMAR

!DESIVADOSUTILIZANDO SECORESESPECIALMENTEDESENVOLVIDAS

5RBANOOU
)NDUSTRIAL

-ARTIMO

%SPECIAL

A A "EIRA MAR

.ORMAL 3EVERO
-ISTO


+M
+M +M

0RODUTOADEQUADO

3OBCONSULTA

56
0ARTICULAR
&ORTE

0RODUTONOADAPTADO

$IAGRAMADOREVESTIMENTO+YNAR
+YNAR06$& 
0RIMERANTICORROSIVO
:INCAGEM4RATAMENTO
!O
:INCAGEM4RATAMENTO
0RIMERANTICORROSIVO
0OLISTER

%STASINFORMAESPODEMSOFRERALTERAOSEMPRVIOAVISO



0%2&),/2-!8
#OMPORTAMENTOATESTES FACEEXTERNA

4IPODE2EVESTIMENTO

3ISTEMAPR PINTADOEMLINHACONTNUADEPINTURADEBOBINAS
COMCAMADAEXTERIOR DEMICRMETROSM VOLTADOPARA
APLICAESNASQUAISACHAPADEAOPODERESTAREXPOSTAA
AMBIENTESAGRESSIVOSOFERECENDO

s%XCELENTERESISTNCIAAAGENTESQUMICOS

s%XCELENTERESISTNCIACORROSO

s%XCELENTERESISTNCIAAOSRAIOSULTRAVIOLETA

s%XCELENTEPERENIDADEDASCORES

s%XCELENTERESISTNCIAABRASO

s!SPECTOEDURABILIDADEEXCEPCIONAIS

&SICOS

$UREZAALPIS

&MNIMO!34- $ 

!DERNCIA
'RADE0LANA

!34- $ 

%RICHSEN
'RADECOM)MPACTO

BOM

$OBRAMENTO
&LEXO

%SEMlSSURAS!34- $ 

$ESCRIO

)MPACTO

&ACE%XTERNA MDEPRIMERPOLIURETANOANTICORROSIVO

&ACE)NTERNA MDEPRIMEREPXIANTICORROSIVO

MDEACABAMENTOEMPOLISTER

#ORES

&ACEEXTERNACONFORMEGUIADECORES

ESPEClCOFACEINTERNACINZA2!,

"RILHO



MDEACABAMENTOEMPOLIURETANOALIFTICO

#ONSTRUESDEPRESTGIO

!MBIENTESINDUSTRIAISEURBANOS

!MBIENTESLITORNEOS

!MBIENTESMIDOS

!PLICAES

SEMDESTACAMENTO!34- 

1UMICOS

#MARA3ALINA

HORAS!34- " E$ 

+ESTERNICH
3/

CICLOS$).E."2 

#5LTRAVIOLETA

HORAS!34-' 

#56

2ESISTNCIAAAGENTESQUMICOS

"OA



%XTERIOR E EXTERNA REFEREM SE AO LADO DA TELHA QUE lCA EXPOSTO AO
AMBIENTEEXTERIORDEUMEDIFCIO
)NTERNAREFERE SEAOLADODATELHAQUElCAEXPOSTOAOAMBIENTEINTERNO
DEUMEDIFCIO



CIDOSBASESVAPORESDECIDONTRICO

SOLVENTESALIFTICOS

&AIXASDEAPLICAODO-AX

'ALVANIZAO

!MBIENTEINTERNO
FACECOMACABAMENTODEM

2EVESTIMENTO
/RGNICO

3ECO

MIDO

5MIDADE 5MIDADE 5MIDADE 5MIDADE

"AIXA -DIA !LTA -UITO!LTA

!MBIENTEEXTERNO
FACECOMACABAMENTODEM

2URALOU
!GRESSIVO
.ORMAL

:





OU
-AX
:

%XCLUINDOCONDIESDEATAQUEDIRETOPELAGUADOMAR

5RBANOOU
)NDUSTRIAL

-ARTIMO

%SPECIAL

A A "EIRA MAR

.ORMAL 3EVERO
-ISTO


+M
+M +M

56
&ORTE

3OBCONSULTA

0RODUTOADEQUADO

$IAGRAMADOREVESTIMENTO-AX

0ARTICULAR

0RODUTONOADAPTADO

$ESEMPENHO

0OLIURETANOM
0RIMERANTICORROSIVOM
:INCAGEM4RATAMENTO
!O



:INCAGEM4RATAMENTO
0RIMERANTICORROSIVOM
0OLISTERM
%STASINFORMAESPODEMSOFRERALTERAOSEMPRVIOAVISO

2%#/-%.$!%3'%2!)3 )

2ECEBIMENTO
#ONFERIRACARGA
.ODESCARREGARASTELHASSOBCHUVA
.ODESCARREGAMENTOUTILIZARMUNCKOUTALHAS
COMBALANCIMEBANDEJASCONFORMECROQUIS
INDICATIVOEXISTENTENASEMBALAGENS
%VITE A DESCARGA MANUAL DAS TELHAS POIS
PODERDANIlCARAPINTURA

!RMAZENAMENTO

-ANUSEIO

!STELHASDEVEMSERARMAZENADASEMLUGAR
SECOCOBERTOEVENTILADO
1UANDO A UTILIZAO DAS TELHAS NO FOR
IMEDIATA DEVE SE EVITAR A ESTOCAGEM
HORIZONTAL!STELHASDEVEMSERACOMODADAS
SOBRE SUPORTES DE ALTURAS DIFERENTES DE
FORMAADARALGUMAINCLINAOAOFARDO
1UANDO ARMAZENADA SOB LONA DEVE SE
INSPECION LAFREQENTEMENTEPARAVERIlCAR
SE H DESLOCAMENTO OU RASGADURAS NA
COBERTURA QUE PERMITA A PENETRAO DE
UMIDADE

!STELHASDEVEMSERSUSPENSASUMAAUMAPORSISTEMASDEELEVAOCONVENCIONAISAT
OTELHADO
.OARRASTEASTELHASSOBREOCHOTERASLONGARINASETC
0ARATELHASLONGASOMANUSEIODEVESERFEITOPORDOISHOMENSPARACADADOISMETROSDE
COMPRIMENTODAPEAUMDECADALADOAPOIANDOUMCAIBROCENTRALSOBATELHA
0ARAMAIORSEGURANADOSMONTADORESOMANUSEIODASTELHASDEVESERREALIZADOUTILIZANDO
OSSEGUINTES%0)SLUVAEBOTADESEGURANA



2%#/-%.$!%3'%2!)3 ))

-ONTAGEM

-ANUTENOEUSO

! COLOCAO DE TELHAS DE FECHAMENTO

COBERTURA LAJES ARREMATES ETC DEVE SER
FEITAPORlRMASIDNEASDENTRODASNORMAS
REGULAMENTADASPELA!".4SOBREAESTRUTURA
METLICADESUPORTEMONTADAEALINHADA
0ARA OBTER UMA SOBREPOSIO CORRETA
NECESSRIO QUE AS lLEIRAS DE PERlS SEJAM
FORMADASNOSENTIDOVERTICALOUSEJACOLOCAR
TODOS OS PERlS DE BAIXO PARA CIMA AT A
PARTE SUPERIOR DO TELHADO E ENTO A lLEIRA
SEGUINTE
5 S E F I X A D O R E S D E C O S T U R A A C A D A
MAOLONGODASOBREPOSIOLONGITUDINAL
DAS TELHAS PARA MELHORAR A VEDAO E A
RESISTNCIADACOBERTURA
3EASTELHASESTIVEREMPROTEGIDASPORlLMEDE



POLIETILENOESTEDEVESERREMOVIDOLOGOAPS
AMONTAGEM%STAPELCULADEPROTEONO
PODElCAREXPOSTAAOSRAIOSSOLARES
!TENO PARA A UTILIZAO DE CINTO DE
SEGURANA PARA TRABALHO EM ALTURA E
EQUIPAMENTODESEGURANAADEQUADO
/RIENTE OS MONTADORES A TRAFEGAREM O
MNIMO POSSVEL SOBRE A COBERTURA DE
PREFERNCIAATRAVSDEPASSARELASPROVISRIAS
DEMADEIRA
%XECUTE RETOQUES NA PINTURA SOMENTE
QUANDONECESSRIOENAMENORREAPOSSVEL
COMPINCELlNOETINTAADEQUADA
.O UTILIZE SERRA DE DISCO PARA CORTAR AS
TELHAS A DEPOSIO DE FAGULHAS NA CHAPA
PROVOCAR MANCHAS INDESEJADAS USE DE
PREFERNCIATESOURAPUNOPARAOCORTE
6ARRA AS TELHAS AO FINAL DE CADA DIA DE
MONTAGEM LIMALHA PROVENIENTE DE CORTES
E FURAES OXIDA SE SOBRE A SUPERFCIE DA
CHAPADANIlCANDOOACABAMENTO
!S INSTRUES DE UTILIZAO DE PARAFUSOS
ENCONTRAM SENOMANUALDEINSTRUESPARA
APLICAODOSlXADORESAUTOPERFURANTES

!S PRESENTES ESPECIlCAES OBJETIVAM UMA

BOAQUALIDADECONSTRUTIVAPORMASCONDIES
DEDURABILIDADESPODEMSERREUNIDASDESDE
QUESEJAFEITOUMCONTROLEDASCONDIESDOS
MATERIAISACADAANO%STARESPONSABILIDADE
DOCLIENTElNAL
/CONTROLEINCLUI
#ONTROLE DOS ELEMENTOS ESTRUTURAISTAIS
COMODEFORMAESDEPRESSESETC
0ROCURADEPONTOSDECORROSONASTELHAS
ESTRUTURAEACESSRIOSDElXAO
1UANTOAMANUTENOELAINCLUI
! RETIRADA DO LIMO VEGETAO E MATERIAL
DIVERSO
! MANUTENO DAS BOAS CONDIES DE
ESCOAMENTODEGUAPLUVIAL
!LIMPEZADASFACHADASECOBERTURAS
/USONORMALSUPEPARAOSTELHADOSUMA
CIRCULAOREDUZIDADASDIVERSASMANUTENES
COM TODAS AS PRECAUES PARA EVITAR AS
DEFORMAESPERMANENTESCOMSOBRECARGAS
EXCESSIVAS

0%2&),/23!
2UADOS0INHEIROSCJ
3O0AULO30
4EL 
&AX 
PERlLOR PERlLORCOMBR

WWWPERlLORCOMBR