Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Numa das ruas que davam na pracinha de Belm, na antiga cidade de Huaraz, havia uma casa dos tempos
coloniais que sempre estava fechada e que vivia cercada de mistrios. Diziam que estava repleta de almas penadas,
que era uma casa mal-assombrada. Quando esta histria comeou, a casa j havia passado por vrios donos, desde um
avaro agiota at o padre da parquia. Ningum suportava ficar l.
Diziam que estava ocupada por algum que no se podia ver e que em noites de luar provocava um tremendo
alvoroo. De repente, ouviam-se lamentos atrs da porta, objetos incrveis apareciam voando pelos ares, ouvia-se o
rudo de coisas que se quebravam e o tilintar de um sino de capela. O mais comum, porm, era se ouvirem os passos
apressados de algum que subia e descia escadas: toc, toc, tum; toc, toc, tum... As pessoas morriam de medo de
passar por ali de noite.
Certo dia, chegou cidade uma jovem costureira procurando uma casa para morar. A nica que lhe convinha,
por ficar no centro, era a casa do mistrio. Muito segura, a tal costureira afirmou que no acreditava em fantasmas e
alugou o imvel. Instalou ali a sua oficina, com uma mquina de costura, um grande espelho, cabides e uma mesa de
passar a ferro.
Com a costureira moravam uma moreninha chamada Ildefonsa e um cachorrinho preto, de nome Salguerito. E
foi o pobre do animal que acabou pagando o pato, pois o fantasma da casa decidiu fazer das suas com ele: puxava-lhe
o rabo, as orelhas, e vivia empurrando o coitadinho. Dormisse
dentro ou dormisse fora da casa, meia-noite Salguerito se punha a uivar de tal modo que dava medo. Arqueava o
lombo, se arrepiava todo e ficava com os olhos faiscando de medo. S dormia tranqilo na cozinha, ao p do pilo.
As pessoas costumavam ir bisbilhotar para ver como era a tal costureirinha e saber como aqueles trs estavam
se arrumando na casa mal-assombrada.
As duas mulheres no demonstravam em absoluto estar assustadas nem se davam por vencidas. A nica coisa
que tinham que dormir com a lamparina acesa e com o co na cozinha.
O fantasma acabou se cansando de infernizar o animal, mas comeou ento a deixar suas marcas na oficina da
costureira: o espelho entortava sem que ningum o tocasse; a mquina de costura comeava a costurar sozinha; os
carretis caam e ficavam rolando no cho; desapareciam as tesouras, o alfineteiro, o dedal e o caseador; as mulheres
sentiam a presena de algum que as seguia o tempo todo e, s vezes, o espelho ficava embaado, como se algum
estivesse se olhando muito prximo dele.
Vrias vezes o padre passou pela casa levando gua benta, mas o copinho onde ela ficava sempre aparecia
misteriosamente entornado.
Isso no coisa do diabo esclareceu o padre. As coisas do diabo se manifestam de outra maneira e acabam
com gua benta, invocaes ou com a santa missa.
Com isso, as mulheres ficaram mais tranqilas.
O que eu acho que deve haver alguma coisa enterrada por a. Dinheiro ou jias guardados em algum lugar.
Talvez alguma alma penada queira mostrar a vocs o lugar em que est o tesouro para poder repousar em paz e, neste
caso, preciso ajud-la sentenciou o padre.
Havia, nessa poca, pelas bandas de Huaraz, um homem que se dedicava a procurar tesouros, cujo nome era Floriano.
Era famoso e possua uma larga experincia nesse tipo de trabalho. Chamaram-no muito em segredo e, certo dia,
chegou sem que ningum soubesse. Entrou na casa recitando rezas e splicas, mascando coca, fumando cigarros e
queimando incenso:
Alma abenoada, sabemos que ests aqui e que nos ouves. Se queres alcanar o reino da paz, mostra-nos
onde est enterrado o tesouro. Usa os sinais que quiseres, mas comunica-te conosco.
O homem ia de canto em canto repetindo a mesma coisa. Salguerito olhava para Floriano, latia e, em seguida,
ia se deitar na cozinha, ao p do pilo.
Floriano passou dois anos inteiros procurando o tal tesouro. A cada mudana de lua, l estava ele, mas nunca
encontrava uma resposta. Removeu o piso da casa inteira, bateu em todas as paredes, revistou as janelas e nada.
Salguerito fazia sempre a mesma coisa: olhava para ele, latia e corria at a cozinha para atirar-se ao p do
pilo. At que um dia Floriano se foi, dizendo que nessa casa no havia nenhum tesouro enterrado.
Mas um domingo, quando Ildefonsa estava socando milho no pilo da cozinha para fazer pamonhas, seus ps
esbarraram numa espcie de ala enterrada. Intrigada, a mulher foi cavoucando e cavoucando com uma faca, at que
apareceu no apenas a ala completa, mas a boca de uma panela de ferro. Era exatamente no lugar em que Salguerito
costumava se enfiar para dormir e onde se atirava sempre que Floriano vinha procurar o tesouro.
Surpresa, Ildefonsa foi correndo chamar a costureira.
Veja disse-lhe , h uma panela enterrada a embaixo.
Imediatamente as duas mulheres empurraram o pilo e zs-trs! Apareceu o tesouro: uma panela repleta de
moedas antigas de ouro e prata, jias e pedras preciosas dos tempos coloniais. Estava logo ali, flor da terra, junto
pedra de moer.
Dizem que meia-noite, depois de benzerem a casa, a costureira e Ildefonsa saram da cidade levando consigo
no apenas o tesouro encontrado, mas tambm Salguerito, o cozinho judiado que lhes deu o sinal preciso de onde
estava enterrado o tesouro. Nunca mais se soube deles.
Coletnea de contos de tradio oral. Contos de assombrao. co-edio latino-americana. So Paulo: tica, 1988, 4a ed
A mulata de Crdoba*
Diz uma antiga lenda que, h quase trs sculos, vivia na cidade de Crdoba uma mulher
muito formosa**, que jamais envelhecia, a despeito do passar dos anos. Todos a chamavam de
Mulata, por causa da cor de sua pele, dourada pelo sol. Alm do mais, corria a fama de que esta
mulher era advogada das causas impossveis: as moas que no tinham prazer no sexo, os homens
que perderam o vigor, os trabalhadores sem emprego, as pessoas com enfermidades graves, todos a
procuravam para resolver seus problemas e, a todos eles, a Mulata atendia.
Acontece que os homens ficavam presos por sua formosura e disputavam entre si para ver
qual conquistaria o seu corao. Ela, porm, no correspondia a nenhum deles, pelo contrrio, os
desdenhava. Todos comentavam os poderes da Mulata e diziam que era uma bruxa, uma poderosa
feiticeira. Algumas pessoas garantiam que j haviam surpreendido a Mulata voando sobre os
telhados, sem falar nos seus belos olhos negros, que, segundo diziam, despediam miradas
diablicas ao mesmo tempo em que a bela sorria com seus lbios vermelhos e dentes muito
brancos.
Falavam a boca pequena que a Mulata tinha pacto com Sat e o recebia em sua casa.
Quando ele a visitava, sempre depois da meia-noite, quem passasse defronte casa da bruxa veria
claramente uma luz sinistra brilhando por entre as rendas do cortinado e pelas frestas da porta:
uma luz infernal, como se dentro da casa estivesse ocorrendo um grande incndio. A fama daquela
mulher ultrapassava fronteiras, era imensa! At canes populares cantavam os seus prodgios.
Ningum sabe ao certo por quanto tempo essas histrias circularam, aumentando a fama da
Mulata. O que todos do por certo que, certo dia, foi levada da cidade de Crdoba e conduzida,
presa, pelo Tribunal da Inquisio, at a cidade imperial, acusada de bruxaria e satanismo.
Conta-se que, na manh do dia em que deveria ser executada, o carcereiro entrou no
calabouo onde estava acorrentada, e ficou surpreso ao ver que em uma das paredes da cela a
Mulata desenhara um navio. Ela sorriu e lhe perguntou: Bom dia, carcereiro, podes me dizer o que
falta neste navio? O pobre-diabo respondeu com uma imprecao: Tu s uma desgraada! Se te
arrependesses, no irias agora morrer!
Ela, porm, insistiu: Anda, diz-me o que falta a este navio. Intrigado com a pergunta, o
carcereiro respondeu: Claro est que falta um mastro. Ao que a Mulata prontamente retrucou:
Se um mastro lhe falta, um mastro ele ter! O carcereiro se retirou da cela com o corao cheio
de confuso, no conseguia entender as palavras enigmticas da Mulata.
Por volta do meio-dia, o carcereiro voltou cela e contemplou admirado o desenho. E
agora, carcereiro, o que falta ao navio? Perguntou a bela mulher. Mais uma vez ele exortou-a:
Desafortunada mulher, se queres salvar tua alma das chamas do inferno, ajoelha e suplica o
perdo perante a Santa Inquisio, encarregada de te julgar. O que pretendes com tais perguntas?
Est claro que ao navio faltam as velas. Imediatamente a mulher replicou: Se as velas lhe faltam,
as velas ele ter!
Mais uma vez o carcereiro se retirou, abismado com aquela misteriosa mulher que, nas
ltimas horas de vida que lhe restavam, desperdiava o tempo desenhando, sem temor da morte.
Quando caiu a tarde, hora em que se cumpriria o destino da Mulata, estando tudo preparado para
sua execuo, o carcereiro entrou pela terceira vez em sua cela. Ela aguardava-o, sorridente, de
tal forma que sua beleza exuberante mais se destacava no cenrio feio e sujo do calabouo.
Perguntou-lhe: E agora, o que falta ao meu navio? O homem, aflito, gritou: Infeliz mulher, pe tua
alma nas mos de Deus Nosso Senhor e arrepende-te dos teus pecados. A este navio, a nica coisa
que falta navegar, est perfeito!
A Mulata, mais bela que nunca, respondeu, exultante: Pois se Vossa Merc o deseja com
toda fora de sua vontade, o meu navio navegar! Dito isto, sob o olhar aterrado do carcereiro, a
Mulata, to veloz quanto o vento que comeou a soprar, saltou para o navio e este comeou a se
mover, primeiro lenta, e, depois, muito rapidamente, a toda vela, e em questo de minutos
desapareceu, levando a formosa prisioneira. O homem caiu de joelhos, imobilizado pela surpresa,
seus olhos saltavam das rbitas, sua boca no poderia estar mais aberta e seus cabelos estavam em
p! Ningum jamais voltou a colocar os olhos na Mulata. Todos imaginam que esteja com o
demnio.
Quando Jacinto voltava cabisbaixo sua chcara, encontrou-se com a velha Joana.
Escuta, filho, por que essa cara? disse-lhe a velha ao cumpriment-lo.
Ah, nh Joana suspirou Jacinto , que hoje, quando eu fui buscar gua pra regar minhas laranjeiras, vi que
o rio estava seco. No tinha nem uma gota dgua. Faz tanto tempo que no chove! No sei o que fazer, nh Joana!
O rio estava seco, ? Mau sinal, filho, mau sinal! E a velha balanou a cabea como se pressentisse
calamidades.
Mau sinal por que, nh Joana?
Pois olha, filho, tu muito jovem e tu no sabe de nada. Mas eu te digo, que se o rio secou, porque ela
anda por a e ento... pobre de quem se encontrar com ela!
Com ela quem? De quem que vosmec est falando, nh Joana? Jacinto estava muito assustado.
da Marimonda, a me-da-mata, filho. E de quem mais que ia ser? Mas eu no quero falar dela no. No
pode, filho, d azar. S de pensar fico toda arrepiada. E v se tu toma cuidado. Tu um bom moo, Jacinto, tu no
como os outros, como esse tal de Runcho. E a velha seguiu o seu caminho, apressada.
Jacinto sentiu imediatamente um calafrio percorrer-lhe a espinha. Lembrouse, ento, do Runcho Rinco. J
fazia tempo que esse sujeito derrubava rvores na cabeceira do rio, l no alto do morro. Quando os lavradores
perceberam, perguntaram-lhe por que fazia aquilo e ele explicou que os homens da serraria lhe pagavam pelas rvores
que ele cortava. Serafim, o mais velho dos habitantes do povoado, advertiu-o ento:
Olha, Runcho, melhor tu no fazer estrago na floresta que a Marimonda pode aparecer.
Mas o Runcho no fez caso das palavras do velho e continuou destruindo todas as rvores que encontrava.
Pouco tempo depois, os lavradores comearam a notar que o rio descia com menos gua e que cada vez
ouviam-se menos os gritos dos papagaios e o conto dos melros nas matas.A caminho de sua chcara, Jacinto continuou
pensando no que fazer com os seus pezinhos de laranja recm-plantados, j que no tinha gua para reglos.
Comeava a escurecer e detrs do morro despontava uma lua redonda e amarela. Tal era a sua preocupao,
que nem se deu conta do alvoroo que o seu cozinho Canijo fez ao v-lo. Mas logo percebeu que o animal estava
muito inquieto: grunhia, ladrava, cercava o dono e mordia as suas calas, tentando conduzi-lo para o caminho que
levava ao morro. Jacinto sentiu a angstia de Canijo e decidiu segui-lo. Depois de se benzer vrias vezes, comeou a
subir, deixando-se guiar pelo cachorro, que no parava de ladrar e grunhir.
Pouco depois, ouviu um rudo: chuiss, chuiss, sibilava um faco derrubando mamonas, saras e samambaias. De
longe, Jacinto avistou o Runcho, que, aproveitando a escurido, estava abrindo uma trilha at um lugar onde havia uns
cedros enormes que ele desejava derrubar. Com o vento, as folhas das rvores rangiam, dando a impresso de que
estavam chorando.
De sbito, a lua se escondeu detrs de uma nuvem e Jacinto no conseguiu enxergar mais nada. Canijo parou.
Cessou tambm o rudo do faco na folhagem. A escurido e o silncio dominaram a floresta e um resplendor surgiu no
meio da mata espessa.
O Runcho, como que hipnotizado, deixou cair o faco e se levantou com os olhos fixos no resplendor, o qual
pouco a pouco foi tomando a forma de uma bela mulher. Seus cabelos longos e escuros caam-lhe sobre os ombros e
cobriamlhe todo o corpo. Seus olhos grandes e muito pretos lanavam centelhas de fogo e seus lbios delineavam um
sorriso feroz. Uma voz repetia:
Vem... vem... vem...
To logo o Runcho conseguiu tocar a mulher, esta soltou uma aguda gargalhada, que retumbou no silncio da
noite. Rpida como um raio, sacudiu a cabea e imediatamente os seus longos cabelos se transformaram num espesso
musgo pardacento e em grossos cips que, como serpentes, enroscaram-se no pescoo, nos braos e nas pernas do
moo.
Jacinto fechou os olhos. Seu corao saltava como louco e suas pernas pareciam estar cravadas na terra. Alguns
instantes depois, ele ouviu novamente os latidos furiosos de Canijo e o ranger das folhas sacudidas pelo vento. Abriu os
olhos e aproximou-se do Runcho. Estava morto. Um cip apertava-lhe o pescoo e, ao seu lado, estendia-se um rastro
de musgo pardacento que se perdia no matagal. Ao longe, comeou-se a escutar a gua do rio que voltava a correr.
Jacinto jamais disse nada a ningum. Da Marimonda, a me-da-mata, no se deve falar .
O QUADRO DO PALHAO
Autor: Fernando Ferric
Festa de aniversrio na casa de Andr, ele estava completando 8 anos, entre os vrios
presentes, um recebeu ateno especial, um quadro com a gravura de um palhao, ele usava um
chapu amassado com uma flor morta e tinha uma fisionomia triste.
Andr no tinha mais tranquilidade para brincar no seu quarto, se sentia vigiado pelo
estranho quadro pendurado na cabeceira da cama. Ele tinha a impresso que o palhao se mexia
enquanto ele brincava.
O pior era quando anoitecia, na hora de dormir ele ouvia estranhos rudos que pareciam vir
do quadro, levantava, ligava a luz e l estava o palhao com o semblante triste, mas ao mesmo
tempo um sorriso cnico. O medo era to grande que um dia ele teve um terrvel pesadelo com o
palhao, acordou no meio da noite, e foi correndo para o quarto da sua me.
Acordou disposto a dar fim naquele medo, pegou o quadro colocou no cho e ficou
observando aquela gravura, era como se o palhao tivesse vida. Andr pegou uma faca e comeou
a raspar os olhos do temvel palhao, sem os olhos ele no parecia to terrvel assim. Quando sua
me chegou e viu o que ele tinha feito com o quadro ficou muito nervosa, lhe deu uma surra, e o
pior, deixou Andr de castigo trancado no quarto.
Ele no sabia o que fazer, ele sentia a presena do palhao no quarto, se apagava a luz
ficava vendo coisas, se acendia l estava a gravura, agora sem olhos e com um ar de vingana.
Pegou o quadro e colocou embaixo da cama, deitou e pensou que tinha achado uma boa soluo,
mas comeou a ouvir uma risada, bem baixinha, como se estivesse provocando.
- L, l, l l l. No estou ouvindo nada! comeou a cantar com as mos tampando os
ouvidos.
Andr sentiu um forte puxo em seus braos.
- Agora voc vai ouvir!!! - disse o palhao em cima de sua cama, o garoto no podia
acreditar que o palhao estava na sua frente, no era uma gravura, era real, seu rosto era
sombrio, sua maquiagem estava desbotada, usava uma roupa rasgada, ftida, era como um circo
de horrorres.
- Me larga, seu palhao horroroso... Me larga!!! gritou Andr se debatendo.
O palhao continuou a segur-lo com muita fora, e dava gargalhadas, de seus olhos
escorriam um lquido negro, o palhao ergueu a mo e enfiou com toda fora no peito de Andr.
Ele sentiu o amargo sabor da morte em seus lbios, no podia se entregar, no podia deixar sua
vida escapar, de repente um claro, e uma forte sacudida em seus ombros.
- Acorda, filho! Acorda! Calma... Foi apenas um pesadelo." disse sua me.
A me de Andr deixou ele dormir no quarto dela. Mas ele sabia que seria s naquela noite,
e teria que enfrentar o quadro novamente.
Na escola, ao contar o que aconteceu, seus amigos lhe deram a idia de queimar o quadro.
Com um saco de lixo eles entraram no quarto sem que a empregada percebesse, pegaram o
quadro e botaram dentro do saco.
- Onde vamos queimar? perguntou Andr aos seus colegas.
- Na minha garagem! Vamos botar fogo nesse palhao! respondeu Fernando.
Jogaram muito lcool, pularam em cima do quadro, chutaram a gravura do palhao,
cuspiram em cima dele, um verdadeiro exorcismo.
-Taca fogo, Andr! Queima ele!" gritou Fernando
Andr riscou o fsforo e jogou em cima do quadro. As labaredas consumiram o quadro, a
gravura se desmanchou at no restar mais nada. Todos comemoraram. Menos a me de Andr que
ficou revoltada ao saber que o garoto tinha destrudo o quadro que seu av lhe dera.
Era festa de aniversrio de Fernando, j tinha passado alguns meses aps o acontecido,
todos os amigos reunidos inclusive Andr, muitos presentes chegaram, carrinho de controle
remoto, vdeo game, bola, mas faltava desembrulhar um presente, ningum sabia quem tinha dado
aquele, estava encostado na parede, embrulhado com um papel marrom.
- Oba! Vamos ver o que esse! - gritou Fernando chamando os colegas.
-Acho que um jogo! disse Andr.
- No! Eu acho que um quebra-cabea!
E ao desembrulhar a terrvel surpresa...
- O quadro do palhao!!!!