Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
da Vida
Uma abordagem sobre
os princpios bsicos do judasmo,
as virtudes do homem e as condutas
que o ser humano deve seguir.
De autoria de
Isaac Dichi
Rabino da Congregao Mekor Haim
Editado pela Congregao Mekor Haim
Rua So Vicente de Paulo, 276
S. Paulo SP - Brasil
Fone: 3826-7699
Adar Bt 5765
NDICE
Elul ........................................................................................... 5
O Rei Passeia no Campo ....................................................... 18
Roupas Limpas ....................................................................... 25
A Teshuv Uma Bondade Divina ........................................ 29
A Teshuv ................................................................................ 34
O Shofar ................................................................................. 38
A Satisfao que Acompanha as Mitsvot .............................. 41
Chanuc .................................................................................. 43
Uma Promessa Divina ........................................................... 47
A Meguilat Ester .................................................................... 51
O Motivo do Estudo da Tor ................................................. 56
A Presena Divina .................................................................. 60
Proximidade com os Sbios ................................................. 64
A Razo dos Homens e a Tor ............................................... 70
A Bondade .............................................................................. 75
Uma Lio das Madeiras ....................................................... 84
Discrio ................................................................................ 86
Aceitar Uma Repreenso ...................................................... 90
A Tsedac ................................................................................ 94
Elul
ELUL
No Zhar Hacadosh consta que Yaacov e Essav dividiram
os meses do ano. Nessa diviso, os meses de nissan, iyar e
sivan ficaram com Yaacov. Em nissan comemoramos Pssach, em iyar fazemos a sefirat hamer (contagem do mer)
e em sivan comemoramos a Outorga da Tor.
Os trs meses seguintes, em princpio, ficariam sob a
influncia de Essav: tamuz, av e elul. Entretanto, desses trs
meses, Essav acabou ficando somente com tamuz e uma parte
de av. Yaacov Avnu tirou dele todo o ms de elul e parte do
ms de av. Qual passagem da Tor nos ensina isso?
Depois de sair da casa de Lavan, Yaacov encontrou-se com
Essav. Nesse encontro, Essav fez uma proposta para Yaacov
(Bereshit 33:12): Niss venelecha veelech lenegdecha
Ponhamo-nos a caminho e eu caminharei junto contigo. Yaacov responde para ele (33:13-14): Meu senhor sabe que as
crianas so tenras e se as ovelhas e as vacas que tm cria se
fatigarem em um s dia, morrer todo o rebanho. Passe, meu
senhor, rogo, diante de seu servo, e eu irei devagar conforme o
trabalho que est diante de mim e conforme o passo dos meni5
Elul
Elul
Elul
Elul
Elul
Elul
17
chamados de yem ratson verachamim dias de boa vontade e piedade. Estes dias so propcios para a teshuv o arrependimento e o retorno ao caminho correto. Para enfatizar a importncia da teshuv nestes dias, nossos sbios fizeram uma
analogia entre a relao das pessoas para com Dus e a relao
dos sditos para com um rei passeando no campo Hamlech
bassad. Assim como um rei mais acessvel quando est
passeando no campo, Dus est mais acessvel, mais apto a aceitar a nossa teshuv, neste perodo. Nestes dias, Dus fica esperando que o povo O procure e faa teshuv.
H um conceito muito importante que indispensvel no
processo da teshuv. o fato de que as pessoas sempre podem consertar suas atitudes e passar a se comportar de outra
forma, mais adequada. Isto depende de um trabalho interior
voltado s qualidades de cada indivduo.
No correto algum afirmar que j est acostumado com
determinada rotina, que j possui uma personalidade formada
e que no conseguiria mais alter-las. necessrio, isso sim,
um esforo no sentido do aperfeioamento de suas caractersticas; principalmente no ms de elul, quando h uma segul, uma garantia Divina, de que a fora do mal mais facilmente dominada pela fora do bem. Neste perodo, o ytser
hatov o bom instinto dentro de ns tem mais fora que o
ytser har o mau instinto. Isso torna propcia uma mudana
de comportamento para chegar no Dia do Julgamento em um
elevado nvel espiritual de teshuv e com grandes mritos.
No livro Chay Adam (incio de Hilchot Rosh Hasha19
Podemos encontrar vrios exemplos na Tor e na guemar, que demonstram a necessidade do esforo constante para
se alcanar um elevado nvel de yirat shamyim o temor a
Dus.
Tanto Avraham Avinu quanto Sar Imnu se esforaram
continuamente, durante todos os anos de suas vidas, para atingirem um nvel espiritual elevado e ficarem longe dos pecados. No versculo que conta que Sar viveu 127 anos (Bereshit
23:1), a Tor repete a palavra shan (me shan veesrim
shan vesheva shanim). Rashi explica, que a Tor quer transmitir a idia de que, assim como ela no possua pecados aos
20 anos, tambm no possua com 100 anos. Segundo esse
aspecto, ela continuava no mesmo nvel. Rashi explica tambm que a passagem shen chay Sar refere-se ao fato de
que todos os anos da vida de Sar foram igualmente bons.
Analogamente, quando a Tor que relata que Avraham Avinu viveu 175 anos, o comentarista Rashi explica que Com 100
anos de idade estava no mesmo nvel de quando tinha 70, e quando tinha 70 anos estava no mesmo nvel de quando tinha cinco.
Na guemar tambm observamos uma dedicao constante, por parte dos nossos sbios, para atingirem um elevado
nvel de temor a Dus.
Rabi Akiva, por exemplo, estudou ininterruptamente 24
anos no bt midrash o centro de estudos. Depois dos primeiros 12 anos de estudos, ele voltou para sua casa. Quando se
aproximava de casa, ouviu sua esposa comentando com uma
amiga que, se ela pudesse, diria a seu marido que ficasse mais
22
24
Roupas Limpas
ROUPAS LIMPAS
Como apresentar-se nos yamim noraim sem manchas
nas roupas.
Consta na Meguilat Ester (4:2) a seguinte passagem:
Vayav ad lifn shar hamlech, ki en lav el shar hamlech bilvush sac E veio Mordechay at a frente do porto do
rei, mas no se deve ir ao porto do rei com roupas de saco (de
luto).
Sabe-se que em toda Meguilat Ester no figura o nome de
Dus, mas os versculos que trazem hamlech o rei
referem-se diretamente ao Todo-Poderoso. Sendo assim, conforme comentrios de nossos sbios, este versculo, mencionando que no se deve ir ao porto do rei (hamlech) com
vestimentas de saco, deve ser explicado de uma forma mais
profunda. Ele transmite o conceito de que no se deve chegar
aos dias prximos de Rosh Hashan e Yom Kipur (o ms de
elul e os 10 dias de Rosh Hashan at Yom Kipur) com roupas sujas.
Os dias do ms de Elul e Assret Yem Teshuv (os Dez
dias de Penitncia de Rosh Hashan at Yom Kipur) so
25
Roupas Limpas
28
A TESHUV
UMA BONDADE DIVINA
A Tor no esconde os pecados cometidos pelo Povo de
Israel. Pelo contrrio; faz questo que aprendamos com eles.
Em Avod Zar (4b), Rabi Yochanan diz em nome de
Rabi Shimon Bar Yochay: Nem o Rei David, nem o Povo de
Israel estavam em nvel de pecar o Rei David com Bat Sheva
e o Povo de Israel com o bezerro de ouro. Mas pecaram para
demonstrar s futuras geraes que existe a teshuv o Rei
David, para ensinar ao indivduo e o Povo de Israel, para ensinar ao pblico.
Rashi explica esta passagem, dizendo que o Povo de Israel, na ocasio, era composto por tsadikim homens justos
que dominavam o seu ytser har o mau instinto. No entanto, naquele momento Dus decretou que este ytser har os
dominasse. Isso para que, no futuro, se o povo pecasse e achasse que no haveria mais conserto, aprendesse uma grande lio: a possibilidade de fazer teshuv voltar atrs, confessando seus pecados ao Criador, arrependendo-se dos erros come29
33
A TESHUV
A mishn, no tratado de Rosh Hashan (1:2), cita:
Berosh Hashan col ba olam ovrin lefanav kivn maron,
ou seja, que em Rosh Hashan todos os seres passam diante
de Dus como ben maron. A guemar (18a) traz trs explicaes para esta expresso:
1. Como o rebanho que o pastor conta para tirar o dzimo
neste caso, os animais so forados a passar, um a um, por
uma porta estreita (Rashi).
2. Resh Lakish diz que como o caminho de Bt Maron
que, por ser muito estreito, no permitia que duas pessoas
passassem juntas, para no carem nos vales (Rashi).
3. Rav Yehuda, em nome de Shemuel, diz que ben
maron significa como os soldados do exrcito do Rei David,
que eram contados um a um, antes de sarem para a guerra.
Portanto, conforme todas as explicaes, em Rosh Hashan, no Dia do Julgamento, cada um de ns passa sozinho
diante do Todo-Poderoso. Raba Bar Bar Chan explica que,
apesar disso, o veredicto de todos decretado de uma s vez.
O livro Cochev Or, do Rabino Yitschac Blazer, indaga
34
A Teshuva
A Teshuva
que as mitsvot so cumpridas sem nenhuma emoo, sem vivacidade. Por isso, Dus diz ao profeta, que acrescentaria desgraas ao povo e que a sabedoria desapareceria.
Sobre isso, o livro Sed Chmed explica tambm que,
pelo fato de j estarmos acostumados a pronunciar o Viduy
a orao na qual relatamos nossos erros duas vezes por dia,
no lhe damos a devida importncia, nem sequer pensamos nas
palavras que pronunciamos.
O ms de elul traz uma grande oportunidade para cada um
de ns. Est escrito no livro Mishnat Rabi Aharon, que o
ms de elul propcio para o yehudi adquirir novas foras
para subir espiritualmente. No devemos nos esquecer que
sempre que nos acomodamos, as foras negativas tendem a
nos rebaixar espiritualmente.
De tudo isso conclumos, portanto, que o ms de elul uma
poca propcia para repensarmos nossas atitudes; que quanto
antes despertarmos, mais queridos seremos aos olhos de Hashem; e que possumos um grande potencial interno, nem mesmo imaginado por ns, para alcanar altos nveis espirituais.
37
O SHOFAR
Im yitac shofar beir veam l yecherdu?! (Ams 3:6).
Se o shofar for tocado na cidade, as pessoas no estremecero?!
A mitsv mais importante relacionada com Rosh Hashan a de ouvirmos o toque do shofar, conforme consta na
Tor (Vayicr 23:24): Bachdesh hashevi beechad
lachdesh yihy lachem shabaton zichron teru micr cdesh No stimo ms, o primeiro dia do ms ser para vs
descanso solene, memorial de toque de shofar, convocao de
santidade.
O Rei David diz sobre o shofar (Tehilim 81:4-5): Tiku
vachdesh shofar bakesse leyom chagunu, ki choc Leyisrael
hu, mishpat Lelok Yaacov Toquem o shofar no ms em que
a Lua est coberta (Rosh Hashan cai no incio do ms judaico de tishri, quando a Lua nova e est oculta) no dia do nosso
chag, pois esta mitsv choc (mitsv que desconhecemos seu
motivo) para o povo de Israel, porm mishpat (mitsv cujo
motivo conhecido) para o Dus de Israel. Neste versculo, a
expresso vachdesh shofar alude a chidshu
38
O Shofar
40
A SATISFAO QUE
ACOMPANHA AS MITSVOT
No sculo XVIII vivia numa pequena cidade prxima
cidade de Vilna, na Litunia, um grande sbio chamado Rabi
Avraham, autor do livro Maalot Hator. Rabi Avraham era
irmo do famoso Rabi Eliyhu, o Gaon de Vilna.
As viagens de Rabi Avraham para visitar seu irmo na cidade de Vilna eram freqentes. Em uma dessas viagens, algumas
pessoas lhe perguntaram se ele nunca pensara em mudar-se
para Vilna, para estar mais prximo do Gaon Rabi Eliyhu.
Rabi Avraham respondeu que, de fato, certa vez conversara
com sua esposa a esse respeito, mas que ela preferia no se
mudar.
Intrigadas, essas pessoas foram perguntar para a esposa do
Rabi Avraham, qual o motivo que no queria se mudar para Vilna. A rabanit contou-lhes, que alguns anos antes, perto da festa de Sucot, seu marido estava muito preocupado, porque ainda
no tinha conseguido comprar um etrog. Ao perceber que o
tempo estava passando e talvez no conseguissem a quantia
41
42
Chanuc
CHANUC
O comentarista da Tor Ramban, Nachmnides, no princpio de Parashat Vayishlach, explica que a salvao do patriarca Yaacov das mos de seu irmo Essav foi providenciada por
Dus, Que o salvou do mais poderoso.
O Ramban salienta, tambm, que por intermdio da histria de todo o conflito e dos desentendimentos entre Essav e
Yaacov, a Tor ensina s futuras geraes que sempre haver
conflitos entre os descendentes de Yaacov e os de Essav; e o
Todo-Poderoso sempre salvar o Povo de Israel. Isso foi constatado no decorrer da Histria; fisicamente mais fraco que
seus opressores e at em menor nmero, o povo judeu sempre salvo por Dus.
Nos dias de Chanuc, recitamos nas oraes o trecho Al
Hanissim, escrito pelos Ansh Kensset Haguedol, os sbios do grande sindrio. No Al Hanissim consta, que Dus
entregou, milagrosamente, os fortes nas mos dos fracos e
muitos nas mos de poucos. Ou seja; no correto, como se
poderia pensar, que Chanuc comemora uma vitria natural,
pela fora e pela luta armada.
43
Chanuc
Shabat:
A terceira mitsv que os gregos proibiram foi a observncia do Shabat. O Shabat um dia especial, que deve ser dedicado aos temas espirituais e no aos cotidianos. Esta mitsv
tambm fortalece diretamente o espiritual ruchniyut e
enfraquece o material gashmiyut e por isso os gregos
desejavam revog-la.
Os gregos decretaram, ainda, que os yehudim tinham de
gravar, sobre os utenslios usados como copos, a seguinte frase: No fazemos parte do povo que tem Hashem como seu
Dus. Seu intuito era que, como estes copos eram utilizados
freqentemente, a cada vez que tomassem algo ao longo do
dia, os judeus vissem a mensagem e a idia penetrasse em suas
mentes.
As duas grandes lies de Chanuc so que, independentemente do poder de nossos opressores, nossa salvao depende unicamente de Dus. E que nossas vidas devem ser priorizadas com os valores espirituais.
46
50
A Meguilat Ester
A MEGUILAT ESTER
No final de Parashat B, o Ramban explica que, a partir
de um grande milagre, as pessoas tm condies de perceber
os milagres que acontecem sua volta no dia-a-dia.
A base de toda a Tor a crena de que tudo o que acontece produto da Providncia Divina, exceto a f em Dus, que
depende de cada indivduo. Nada ocorre por acaso, tudo tem o
seu motivo.
A guemar (Meguil 3a) declara que quando chegava a
hora da leitura da Meguilat Ester, tanto os cohanim quanto
os leviyim e os yisraelim que trabalhavam no Bt Hamicdash
tinham de interromper o trabalho sagrado que estavam realizando, para ir ouvir a meguil. Disto constatamos que os sbios
deram grande importncia leitura desta meguil. Nela existem muitos ensinamentos a serem aprendidos e exemplos a
serem seguidos. Analisemos alguns deles:
Vaticr Ester Lachatach missariss hamlech asher
heemid lefanha vatetsavehu al Mordechay ladat m z
vel m z (4, 5).
Ester chamou Hatach, um dos ajudantes que o rei lhe de51
A Meguilat Ester
A Meguilat Ester
55
O MOTIVO
DO ESTUDO DA TOR
A guemar (Shabat 88b) traz a seguinte passagem em
nome de Rabi Yehoshua Ben Levi: Quando Mosh Rabnu
subiu ao Monte Sinai para receber a Tor, os anjos perguntaram a Dus: O que faz aqui um ser humano? E Dus disse: Ele
veio receber a Tor. Eles responderam: Dus quer dar para
estes humanos uma obra Divina que foi escrita 974 geraes
antes da Criao do Mundo?!
Ento Dus disse para Mosh que respondesse diretamente aos anjos, mas Mosh disse que tinha medo de ser queimado
por eles.
Agarra no Meu trono e responde disse Dus.
O que est escrito na Tor? Mosh indagou ento aos
anjos. Pois no consta: Eu sou o Eterno teu Dus que te
tirou do Egito? Por acaso vocs anjos estiveram no Egito
como escravos? E mais: No ters outros deuses como os
outros povos. Vocs, anjos, vivem entre outros povos?
Guardars o Shabat! continuou Mosh. Vocs traba56
Nesse mesmo contexto, o Dat Tor explica a guemar que relata sobre o no judeu que queria se converter e foi
pedir auxlio a Hilel Hazaken. Ele pediu ao sbio que o ensinasse toda a Tor rapidamente. Hilel respondeu ento: O que
voc no gosta que lhe faam, no faa aos demais. Cabe aqui
a seguinte pergunta: Por que Hilel no lhe disse: Amars o
prximo como a ti mesmo que um versculo da Tor (Vayicr 19:18) semelhante sua recomendao? De acordo com o
que vimos anteriormente, a resposta simples: a Tor no
deve ficar somente na teoria, mas sim na prtica. Devemos
amar o prximo no fazendo com ele o que no gostaramos
que fizessem conosco.
Portanto, o objetivo do estudo da Tor deve ser sempre
realizar as mitsvot na prtica, como, por exemplo, ajudar o
prximo com atos, palavras e financeiramente, servir os pais,
colocar tefilin, segurar o lulav em Sucot e comer mats em
Pssach.
59
A PRESENA DIVINA
Nossos sbios ensinam que, desde o dia em que foi destrudo o Bt Hamicdash, o Todo-Poderoso s possui quatro
amot de halach. Ou seja, o nico local que Dus escolhe
para centralizar Sua Presena o lugar onde se estuda Tor.
Entre todos os locais do mundo, a Shechin a Presena
Divina escolhe os centros de estudo de Tor.
O Mishcan o Tabernculo foi o santurio construdo
pelo Povo de Israel no deserto. Esse foi o lugar escolhido por
Dus para concentrar Sua Presena a Shechin.
Posteriormente, em rets Yisrael, o Rei Shelom construiu
outro santurio no lugar deste, que foi chamado de Bt Hamicdash.
Conforme ordena a Tor, o Tabernculo deveria ser construdo no deserto com oferendas voluntrias do Povo de Israel.
A Parashat Terum inicia com as oferendas para a construo do Tabernculo: Fala aos Filhos de Israel e separem
para Mim uma oferenda. O midrash relata que este versculo
est associado a outro versculo do livro de Mishl (4:2): Que
um presente bom Eu lhes dei; Minha Tor no abandonem.
60
A Presena Divina
A Presena Divina
63
PROXIMIDADE
COM OS SBIOS
Na parash de Shofetim consta No te desviars da
sentena que te anunciarem nem para a direita nem para a
esquerda (Devarim 17:11). um preceito da Tor seguir
com zelo as determinaes dos nossos sbios.
A guemar, no tratado de Suc (44b), relata: Um yehudi
procurou dois sbios daquela poca Aibo e Rabi Elazar Ben
Rabi Tsadoc com uma dvidade. Ele perguntou aos sbios se
seus empregados podiam comer um pouco de azeitonas e uvas
dos seus campos, embora estivessem em um ano sabtico o
ano em que a terra deve descansar. Rabi Elazar respondeu que
no. O homem imediatamente acatou a determinao do sbio;
ordenou aos trabalhadores que no mais comessem as frutas.
Sobre isso, Aibo conta que Rabi Elazar disse que fazia 40
anos que era rabino naquele lugar e nunca vira algum to
diligente em acatar to rapidamente as palavras dos sbios.
Aps algum tempo, o mesmo homem voltou. Disse que j
ordenara a seus empregados que parassem de comer e pergun64
to da Tor, devemos estabelecer mais uma cerca para nos protegermos. Esse conceito de cerca depende de cada um. Cada
indivduo sabe em que pontos do cumprimento da Tor e das
mitsvot est mais frgil. A melhor maneira de conseguir fazer
uma cerca mediante o estudo da Tor. Quando nos esforamos
no estudo da Tor, ergue-se uma barreira diante dos pecados.
Sobre esse conceito, encontramos um comentrio do Rabi
Yoel Misstmer no livro Divr Yoel (pg. 35): Algumas pessoas argumentam, que uma balanit (senhora que cuida do micv) que rigorosa na verificao das freqentadoras, poderia
inibir o comparecimento ao micv. Sobre isso, o Rabi Yoel
diz, que no podemos relaxar em nada por esse tipo de argumentao. Ns temos que cumprir nosso dever. Justamente
nos pontos onde h um afrouxamento das mitsvot que devemos ser mais cuidadosos.
Um comentrio parecido com esse, encontramos no Shut
Igrot Mosh do Rav Mosh Feinstein. Segundo a lei judaica,
uma mulher que recebe o guet, o divrcio, deve esperar pelo
menos 92 dias para se casar novamente. Este livro traz o caso
de uma mulher que esperava h muitos anos que seu marido lhe
desse o guet. Quando finalmente ela o recebeu, no queria
esperar mais para se casar novamente. O rabino, que acompanhava o caso, perguntou ao Rav Mosh Feinstein sobre como
proceder, argumentando que se ele no acatasse o desejo da
mulher, ela talvez fosse procurar algum outro lugar, no idneo, para se casar. O Rav Mosh Feinstein respondeu: Ns
precisamos desempenhar nossa obrigao e seguir as reco67
69
74
A Bondade
A BONDADE
Analisemos a virtude de chssed bondade. Como ela
deve ser praticada? Ser que um judeu pode optar por no
pratic-la?
Sobre Avraham Avinu est escrito (Mich 7:20): ...Titen
emet Leyaacov chssed Leavraham... Que Hashem recompensar a bondade de Avraham. Avraham chamado de o
Homem da Bondade por excelncia.
Na Parashat Chay Sar consta a importncia que Avraham atribua a esta qualidade. Ele pediu para procurarem uma
mulher de sua famlia, da cidade de Aram Naharyim, para
casar com seu filho Yitschac. Avraham no queria que Yitschac
se casasse com uma moa das regies de Aner, Eshcol, Mamr
ou Charan. Embora sua famlia tambm praticasse idolatria, a
virtude de chssed, bondade, era uma de suas qualidades, e a
isso deu prioridade.
No livro de Mich (6:8) consta a seguinte passagem:
Higuid lech adam m tov um Hashem doresh mimech ki
im assot mishpat veahavat chssed... O profeta diz que Dus
exige do yehudi que pratique chssed, a bondade. Esta uma
75
A Bondade
A Bondade
A Bondade
A Bondade
83
85
DISCRIO
A tseniut (discrio) uma virtude que deve ser adquirida
por todos homens e mulheres. Todos devemos ser discretos
em relao a nossas vestimentas e a nossos modos. Alm disso, a discrio se aplica a todas as aquisies materiais. A
viso judaica contrria a exageros neste contexto. A ostentao de bens materiais um sinnimo da falta de discrio.
Portanto, as pessoas devem ser discretas em seus modos, em
suas vestimentas, em seus carros, em suas casas.
Houve um perodo na nossa Histria, no qual Shaul era rei
de Israel e perseguia David para mat-lo. David viria a ser,
depois de Shaul, o futuro rei de Israel. Certa ocasio, comunicaram a Shaul, que David e seus homens estavam escondidos
nas redondezas do deserto de En Guedi. Imediatamente, Shaul
Hamlech reuniu 3.000 homens e saiu sua procura para tentar mat-lo.
Quando j estavam procura de David, Shaul se separou
por alguns instantes de seus homens e entrou em uma caverna
para fazer suas necessidades. Justamente naquela caverna, David e seus homens estavam escondidos. Assim que avistaram o
86
Discrio
Rei Shaul, os homens de David reconheceram-no e exclamaram para David (Shemuel I 24:5): Chegou o dia sobre o qual
Dus te disse: Eis que Eu te dou teu inimigo em tua mo e
fars a ele conforme lhe bem parea. David se aproximou
silenciosamente de Shaul, mas no o matou. Ele apenas cortou
uma ponta da sua tnica real. David tambm no permitiu que
seus homens se aproximassem de Shaul Hamlech para matlo. David disse a seus homens (24:7): Dus me livre de fazer
isso a meu senhor, ao ungido de Dus, de atac-lo!.
O Tanach conta, em seguida, que David se arrependeu de
ter cortado a roupa do Rei Shaul.
Sobre este ato, o Talmud explica que, no final de sua vida,
o Rei David adoeceu de forma que passou a sentir frio, e nenhuma vestimenta ou coberta eram suficientes para mant-lo
aquecido. Como ele no teve apreo pela roupa de Shaul, cortando-a, no final de sua vida foi acometido por uma doena
singular, no conseguindo se aquecer com nenhuma roupa.
O Radak (Shemuel I 24:4) comenta este episdio de forma magnfica. Quando David se aproximou de Shaul, percebeu
que Shaul possua uma virtude muito nobre. Por isso, afirmou
que Shaul ainda era um enviado de Dus e que no deveria ser
morto.
Segundo a lei judaica, David tinha o direito de matar o Rei
Shaul, pois aplicava-se sobre ele a lei de rodef. O Rei Shaul
perseguia David para mat-lo. Quando algum se v ameaada
de morte, tem o direito de matar seu opressor. Ainda assim,
David no ousou atacar aquele que era o enviado de Dus.
87
Discrio
89
partir do indivduo e, depois disso, Dus o coroa, presenteando-o com a santidade. A tarefa do homem consiste em desvincular-se do material e, cada vez mais, ligar-se ao espiritual.
Sendo assim, nossos patriarcas conseguiram atingir um
elevado nvel de pureza graas aos seus esforos constantes
no sentido de aprimorar suas qualidades interiores e esmerar
na prtica das mitsvot.
Na Parashat Vayets consta que, ao chegar na cidade de
Charan, Yaacov encontrou pastores que estavam prximos a
um poo de gua. Tais pastores, pessoas singelas, reconheceram a grandeza de Yaacov Avnu como conseqncia de dois
pronunciamentos:
1. Vaymer lahem hashalom l (Bereshit 29:6): E disse-lhes (Yaacov): Ele est em paz? O comentarista Seforno
(vers. 6) explica que, com esta pergunta, Yaacov procurou saber em que estado de esprito estava Lavan. Isso porque, antes
de encaminhar-se ao encontro de algum, deve-se saber em
que situao ele. No podemos nos dirigir a algum que passa
por um momento feliz da mesma forma que nos dirigimos a
algum que se encontra triste, por exemplo. Os pastores reconheceram a inteno de Yaacov com aquela pergunta e responderam que Lavan estava bem: Vayomeru shalom E disseram: Est em paz.
2. Logo a seguir (29:7) consta: E ele (Yaacov) disse: Mas
ainda metade do dia; ainda no o momento de juntar o
rebanho. Por que no dar de beber ao rebanho e ir
apascent-lo?.
91
93
A TSEDAC
A mitsv de tsedac (justia, caridade) composta de
uma mitsvat ass (mandamento ativo faa) e duas l taass
(mandamentos passivos no faa), conforme os versculos
(Devarim 15:8): Ki fatoach tiftach et yadech l Mas lhe
abrirs tua mo (mitsvat ass) e (15:7): L teamets et levavech vel tikpots et yadech No endurecers teu corao e no fechars tua mo a teu irmo pobre (mitsvot l
taass).
O Rambam (Hilchot Matenot Aniym - cap. 10, halach
1) escreve que temos a obrigao de manter um cuidado maior
com a mitsv de tsedac que com qualquer outra mitsvat ass.
O Rav Chayim Kanievski (Drech Emun, saf catan
lef) diz tambm, que com as moedas que damos de tsedac,
-nos feita uma vestimenta para o Olam Hab, o Mundo Vindouro, que nos protege do Guehinam, como um escudo.
O Rambam continua que das Alturas apiedar-se-o daquele que se apieda dos outros.
E o Drech Emun, sobre esta passagem, traz uma explicao do midrash, segundo a qual a porta que no est aber94
A Tsedac
A Tsedac
controu o homem que naufragara e perguntou-lhe quem o salvou. Ele respondeu: A tsedac que eu sempre fiz! Rabi Akiva perguntou-lhe, ento, como ele poderia ter certeza disso. O
nufrago contou que quando estava no fundo do mar, ouviu o
rumor das ondas, que murmuravam: Vamos salvar este homem que fez tsedac toda a sua vida! Ao ouvir estas palavras,
Rabi Akiva proclamou: Bendito Dus, que escolheu a Tor e
ordenou as palavras dos sbios como verdadeiras e eternas,
como est escrito no livro de Mishl (10:2 e 11:4):
Utsdac tatsil mimvet E a tsedac salvar da morte.
A Mishn Bav Metsi (cap. 2 mishn 11) enuncia que
algum que encontra dois objetos perdidos, um que lhe pertence e o outro que pertence a seu pai, deve recuperar primeiramente o seu prprio. A mishn explica que aprendemos esta
lei de: Amar Rav Yehud amar Rav, do versculo (Devarim
15:4): fes ki l yihy lech evyon No haver no meio
de ti mendigo. Ou melhor, devemos tomar cuidado para no
chegarmos at a situao de mendicncia (Rashi). Por isso,
devemos nos preocupar com nossos prprios bens materiais.
No obstante, Rav Yehud explica, em nome de Rav, que
quem se preocupa somente consigo prprio, pondo o prximo
de lado, chegar situao de mendicncia. Do mesmo modo,
Rashi explica que embora no tenhamos a obrigao de zelar
primeiramente pelos bens do prximo, devemos ser nobres,
no nos preocupando somente com nossos prprios objetos.
Quem age dessa forma, futuramente precisar da ajuda dos
outros.
97
98
isso para homenagear o falecido. Entretanto, prestar homenagem por qu, se ele est morto? Prestamos homenagem ao
falecido por acreditarmos que a morte no o fim de tudo,
mas somente a devoluo da alma ao Criador. Ou seja, h uma
continuao aps o falecimento do corpo.
Assim como o credor deve ter cuidado com o objeto recebido como garantia por um emprstimo pois no o tem para
seu uso prprio ns tambm devemos cuidar da alma que
Dus nos confiou, de modo a no desonr-la nem corromp-la.
Quando ramos crianas, nossos pais cuidaram zelosamente de ns. Educaram-nos, alimentaram-nos e protegeramnos. A isso devemos ser eternamente gratos e reconhecidos.
Em certo momento de nossas vidas ocorre uma inverso nessa
situao e podemos ento, de certa maneira, retribuir a eles
um pouco do muito que fizeram por ns. Isso acontece depois
que partem desse mundo. Temos, ento, a possibilidade de
honr-los, mediante nosso comportamento, por intermdio do
acmulo de boas aes, preservando seu nome, recitando o
Cadish, freqentando a sinagoga e obedecendo as leis da sagrada Tor.
Ns, que acreditamos na eternidade da alma e em sua
constante elevao, temos o dever de fazer isso por eles, manifestando nossa gratido e reconhecimento, por toda a dedicao, por tantas vezes que perderam o sono por ns e por tudo
que se privaram, para nos proporcionar o mximo de conforto.
100
AS BNOS
SOBRE OS ALIMENTOS
Berach Posterior e Anterior
Nossos sbios explicam no Talmud que o versculo da
Tor (Devarim 8:10): Veachalt vessavta uveracht et Hashem Elokecha E comers e ficars satisfeito e abenoars
o Eterno teu Dus indica que quando comemos po e ficamos satisfeitos, somos obrigados a agradecer a Dus por intermdio do Bircat Hamazon. Portanto, a mitsv de recitar o
Bircat Hamazon aps a ingesto de uma certa quantidade de
po uma das 248 mitsvot ass faa.
O Talmud continua dizendo que o versculo se refere exclusivamente a algum que comeu e ficou satisfeito; portanto,
o Bircat Hamazon recitado aps a refeio. O Talmud pergunta, ento, de onde aprendemos que tambm necessrio
agradecer ao Criador antes de comer. A resposta dada com um
cal vachmer raciocnio a fortiori: Se algum que j est
satisfeito deve agradecer ao Criador, aquele que recebeu a possibilidade de se alimentar e tem o alimento sua frente com
mais razo deve agradecer.
101
Berachot da Tor
O Talmud traz uma outra colocao relacionada com estas berachot de agradecimento: Bircat Hator minyin?
Amar Rabi Yishmael: Al chay sha mevarech, al chay
Olam Hab l col sheken? De onde sabemos que devemos
bendizer o Criador, que temos de agradecer-Lhe por meio da
bno da Tor? Disse Rabi Yishmael: Por uma vida momentnea agradecemos ao Criador, por uma vida eterna, que obtemos mediante o estudo da Tor, no certeza que tambm
precisamos agradecer?
Todos os dias, em nossas bnos matinais, pronunciamos
trs berachot agradecendo ao Criador por nos ter dado a Tor.
Na passagem descrita acima, o Talmud indaga de onde sabemos
que necessrio fazer uma bno antes de estudar a Tor, e
responde o seguinte: A comida que ingerimos, seja po, carne
ou verduras, uma alimentao que nos d sustento para a nossa vida material. Sobre isso, vimos anteriormente que necessrio agradecer ao Criador antes e depois de comer. A alimentao propriamente dita denominada pelo Talmud de chay
sha vida momentnea, vida passageira. O estudo da Tor
a alimentao da nossa alma e, por conseguinte, uma alimentao para a vida eterna. Sendo assim, o Talmud conclui que se
ns precisamos agradecer antes da alimentao material, certamente que temos de agradecer ao Todo-Poderoso sobre a alimentao eterna, o estudo da Tor. Se sobre uma vida momentnea ns recitamos uma berach, sobre a vida eterna, no deveramos fazer berach? Portanto, quando acordamos, aps
102
A berach nos ensina um comportamento tico, um comportamento nobre do ser humano. Ela parece dizer: Pare!
Lembre-se de quem voc. Saiba que voc um ser humano;
voc foi criado imagem de Dus! Antes de comer, pare e
pense por que est se alimentando. E o verdadeiro motivo da
alimentao que ns precisamos dela para sustentar o nosso
fsico, sendo que a funo do corpo ajudar a nossa alma a se
elevar e servir o Todo-Poderoso.
Um dos motivos pelos quais fazemos berach antes do
consumo de qualquer alimento o que chamamos de kidush
hachayim santificao da vida. Por intermdio da berach,
elevamos a nossa existncia a um status de kedush santidade. Transformamos um comportamento fsico, animalesco,
em algo nobre. Por intermdio da bno antes de se ingerir
qualquer alimento, ns no somente elevamos a ns mesmos,
mas tambm elevamos o alimento. A bno antes da alimentao impede que o indivduo tome o alimento e o introduza na
boca sem o devido equilbrio, com o nico intuito de satisfazer sua vontade, seu desejo fsico.
Existe uma diferena muito grande entre os conceitos do
Povo de Israel e os conceitos dos outros povos. H religies
que pregam a santidade por meio do afastamento das coisas
materiais. Por exemplo, o catolicismo prega que a santidade
atingida por meio da castidade. Isto totalmente contrrio a
essncia do ser humano; contra o que Hashem queria ao
cri-lo. A Tor prega exatamente o oposto: a pessoa s atinge a
santidade por intermdio do casamento. Assim, ao colocar a
105
maneira contrria tica e nobreza do ser humano, consumindo-a sem pronunciar a devida berach? A angstia desta
nesham pode ser comparada de algum que est seqestrado e sabe que possui uma chance de ser resgatado. Quanto um
seqestrado espera e deseja que aparea algum, que venha a
polcia, ou que a famlia pague o resgate para salv-lo? A ansiedade e o desespero dessa pessoa aumentam com o passar dos
dias. Eis que um dia, finalmente, aparece uma luz min hashamyim dos Cus e chega o momento da sua salvao.
O Talmud nos diz: Col hanehen min haolam haz bel
berach, kelu gozel Mehacadosh Baruch Hu uknsset Yisrael Todo aquele que desfruta deste mundo sem pronunciar
uma berach (come uma fruta ou uma verdura, bebe um copo
dgua sem fazer a devida berach) como se tivesse roubado
o Criador e a congregao de Israel.
Entendemos facilmente a afirmao de que quem omite
uma berach como se estivesse roubando algo de Dus. Afinal, todas as criaes pertencem a Ele e a berach funciona
como um pedido de permisso e de agradecimento. Sobre isso,
no livro de Tehilim constam dois versculos aparentemente
contraditrios. O primeiro diz: Lashem harets umloh A
Dus pertence a Terra e tudo o que ela contm. O segundo:
Veharets natan livn adam E a Terra outorgou aos seres
humanos. Nossos sbios nos explicam que estes dois versculos no so contraditrios, pois referem-se a momentos diferentes: a Terra e tudo o que ela contm pertencem a Dus antes
que o homem pronuncie a berach, porm, passa a pertencer ao
107
113
CONDIO INDISPENSVEL
Em toda sua existncia, o indivduo se ocupa com trs
atividades bsicas: o pensamento, a fala e a ao. No podemos levar a vida fundamentados somente em um desses fatores. Ningum pode se eximir de agir como um judeu, dizendo
sou um timo judeu de corao. Por outro lado, nunca devemos agir ou falar sem pensar, sem refletir cada situao e
ponderar as conseqncias. Finalmente, a fala tambm indispensvel para atingir nossos objetivos e cumprir nossas obrigaes.
Nesse sentido, a guemar (Berachot 17a) cita uma lio
que era freqentemente transmitida por Rabi Meir:
Aprende com todo o teu corao e toda a tua alma a
conhecer os Meus caminhos e ser diligente nos caminhos da
Minha Tor. Guarda Minha Tor em teu corao e tem o temor
a Mim, perante teus olhos. Guarda tua boca de todo pecado,
purifica-te e santifica-te de toda transgresso e iniqidade e
Eu estarei contigo em todo lugar.
O Maharsh explica, que o indivduo pode estar ocupado
de trs maneiras: com o pensamento, fala ou ao. Guarda
114
Condio Indispensvel
Condio Indispensvel
Condio Indispensvel
Se perceber que no fez cavan nestas duas frases durante a leitura do primeiro pargrafo (Veahavt), dever reiniciar
imediatamente a partir de Shem Yisrael.
Se perceber que deixou de ter cavan nas primeiras duas
frases, quando j estiver no meio do segundo pargrafo (Vehay), dever terminar este pargrafo, reiniciar o Shem at uvisharecha (ou seja, repetir o primeiro pargrafo), pular o
segundo e recitar o terceiro (Vaymer).
Alm dessas quatro mitsvot tefilin, tsitsit, suc e Shem que possuem cavanot especficas indispensveis, cabem
algumas observaes sobre a recitao da Amid (Shemon
Esr) que rezamos trs vezes diariamente.
Durante a Amid, o indivduo deve afastar todos os pensamentos que o importunam para que sua inteno seja exclusiva
e ntida para a tefil. Basicamente, h dois tipos de cavanot
durante a Amid. O primeiro ter em mente que a Shechin (a
Presena Divina) est sua frente. O segundo pensar no
significado de todas as palavras. importante que se pense na
traduo das palavras em todas as bnos da Amid. Se no
conseguir ter cavan em todas, dever pelo menos ter cavan
na primeira berach (Avot) e tambm no Modim.
A cavan de pensar no significado das palavras da primeira berach indispensvel. Portanto, quem no tiver ao menos essa cavan no ter cumprido sua obrigao (l yats
yed chovat). Apesar disso, no poder repetir a Amid.
Se ainda estiver no meio da primeira berach e perceber
que no teve cavan, dever retornar para Elok Avraham
120
Condio Indispensvel
(a stima palavra) e nunca para o incio (Baruch). Porm somente, se ainda no tiver dito Hashem de Baruch At Hashem maguen Avraham. No entanto, se lembrar depois de
dizer Hashem, dever seguir adiante.
O significado da primeira berach da Amid:
Baruch - Fonte das bnos ( de Dus Que todas as bnos provm).
At - Tu (o Criador)
Ad-nay - Adon hacol; Hay, Hov, Yihy (Dono de tudo;
sempre Foi, , e Ser).
El-hnu - nosso Dus. Takif Uval hayechlet Uval
hacochot culam (Poderoso, Que tudo pode e Senhor de todas
as foras).
Velok avotnu - o Dus de nossos antepassados; somos
obrigados a servi-Lo de corao pleno.
Elok Avraham, Elok Yitschac Velok Yaacov - Dus dos
nossos patriarcas, sobre os quais Ele designou Sua Divindade.
Avraham, cuja caracterstica especial era chssed (bondade,
graa). Yitschac, cuja caracterstica especial era guevur (bravura, severidade). Yaacov, cuja caracterstica especial era
tifret (beleza, combinao de harmonia, verdade e compaixo).
Hael - Dus, Que possui a qualidade de chssed (bondade).
Hagadol - Grande, Que possui a qualidade de rachamim
(misericrdia).
Haguibor - Poderoso, Que possui a qualidade de din (justia).
121
Condio Indispensvel
123
PREOCUPAO
COM O ESPIRITUAL
Analisando as parashiyot que vo desde Parashat
Vayishlach at Parashat Vayigash, notamos que a preocupao dos nossos patriarcas estava dirigida, principalmente, aos
assuntos espirituais de nosso povo e no aos fsicos e materiais.
Vinte e trs anos aps ter sido vendido pelos irmos a
comerciantes que iam para o Egito, Yossef tornou-se o vicerei daquele pas. Quando, finalmente, Yossef reencontrou seu
irmo Binyamin, que tambm era filho de Rachel, Yossef caiu
sobre o seu ombro (literalmente pescoo) e chorou. O jovem
Binyamin, por sua vez, tambm chorou sobre o ombro de Yossef (Bereshit 45:14): Vayipol al tsaver Vinyamin achiv
vayvk Uvinyamin bach al tsavarav E se lanou sobre o
ombro (pescoo) de Binyamin, seu irmo, e chorou; e Binyamin chorou sobre seu ombro (pescoo).
Apesar de transcorridos 22 anos sem se encontrarem, certamente o amor mtuo entre eles era sublime. O comentarista
124
que Yaacov se encontrou com Yossef, ficou aliviado por constatar, com certeza, de que ele continuava cumprindo seus ensinamentos apesar de viver num pas como o Egito. Mesmo
antes de encontrar-se com Yossef, quando disseram a Yaacov
que seu filho continuava observando o caminho da Tor, Yaacov j manifestou seu alvio. Em Bereshit (45:26): Falaram
a ele (a Yaacov) dizendo, Yossef ainda est vivo e ele governa sobre toda a terra do Egito. Em seguida, quando Yaacov
se convenceu desta afirmao, consta (45:28): Disse Yisrael: Basta! Yossef meu filho ainda est vivo. E Rashi comenta
que a inteno de Yaacov foi dizer: Tenho agora mais uma
alegria, j que meu filho Yossef est vivo.
Conforme foi exposto, no se deve explicar este trecho
como um simples anncio de que Yossef estava vivo fisicamente, pois isso, Yaacov j sabia. O principal que desejavam
comunicar-lhe nesse instante, foi que tambm sua alma estava
viva. Com a mensagem Yossef governa toda a Terra do Egito,
a inteno era transmitir: Yossef governa seus instintos, governa o Egito, e no governado por ele, no influenciado
pelas impurezas do Egito. Portanto, a expresso de alegria de
Yaacov deveu-se novamente ao mesmo motivo: a integridade
espiritual de Yossef.
Maass avot siman levanim Os atos de nossos pais
devem servir de exemplo para seus descendentes. A exemplo
de Yaacov Avnu, a nfase em nossos atos deve ser no sentido
de valorizar o lado espiritual, outorgando-lhe primazia em relao s obrigaes materiais. Logicamente, o material tam130
131
SBIOS DE CORAO
Na Parashat Vayakhel consta vrias vezes a expresso
chacham lev sbio de corao. Esta expresso desperta
curiosidade, pois o lugar natural da inteligncia o crebro e
no o corao.
Quando a Tor descreve os detalhes sobre a construo
do Mishcan, o Tabernculo, e os donativos que foram necessrios, consta vrias vezes a expresso chacham lev sbio
de corao.
Em Berachot 17a consta, que Rava costumava dizer que a
finalidade da inteligncia promover a teshuv (o retorno ao
caminho da Tor) e os bons atos. No correto algum estudar Tor e, por outro lado, maltratar os pais, seu rabino ou
aquele que possua mais conhecimento. Quem estuda a Tor
deve, antes de tudo, saber como se comportar de forma honrada, como um temente a Dus, conforme consta no Tehilim
(cap. 111): O incio da sabedoria o temor ao Eterno; bom
entendimento para todos os seus praticantes.
Portanto, de acordo com a guemar, a chochm (a sabedoria) deve influenciar os atos do homem e a sua personalida132
Sbios de Corao
venha e faa.
O Mishcan o local onde o Todo-Poderoso quis concentrar Sua Presena, o Santurio construdo durante a travessia do
deserto. Com o versculo E todo sbio de corao dentre vs
venha e faa, Dus ordenou que somente aqueles que possussem esta sabedoria ligada com o corao fossem constru-lo.
Nesta mesma parash, Mosh Rabnu reuniu o povo para
expor as leis referentes ao Shabat e construo do Mishcan.
Isso ocorreu no dia seguinte ao Yom Kipur. O livro Ele Hadevarim explica o motivo da escolha justamente deste dia. No
dia seguinte ao Yom Kipur, o corao do yehudi est mais
dirigido a Dus. Por isso, nesse dia, a chochm (a sabedoria),
est mais ligada ao corao. um dia no qual o yehudi se
encontra em um nvel espiritual elevado. Mosh o escolheu,
ento, para transmitir ao povo que este sentimento deve continuar durante todos os dias do ano.
O temor do corao, que conseqncia da inteligncia
dos sbios, tem por objetivo a elevao espiritual do indivduo. Os assuntos transmitidos por Mosh nesta ocasio a
construo do Mishcan e o Shabat tambm se referem
elevao espiritual: O Mishcan o lugar da concentrao da
Presena Divina e o Shabat, foi dado para o Povo de Israel
com a finalidade de elev-lo espiritualmente. Conforme explica o Talmud Yerushlmi, o Shabat e o yom tov foram dados
para que o yehudi possa estudar Tor e, a partir desse estudo,
alcanar um nvel espiritual superior ao que se encontrava.
134
Nossa Escolha
NOSSA ESCOLHA
Conforme diz o Pirk Avot (5:4), Avraham Avnu foi testado por Dus em dez diferentes ocasies e saiu-se bem em
todas elas.
As parashiyot Lech Lech, Vayer e Chay Sar contam
sobre a vida de Avraham Avnu e os testes que ele enfrentou.
H algumas opinies, entre nossos sbios, sobre quais dos
fatos vivenciados por Avraham so includos entre esses dez
testes.
Para o Rambam, o teste de Ur Casdim, quando Avraham
Avnu foi jogado pelo Rei Nimrod em uma fornalha, no
considerado uma das dez ocasies que Hashem testou Avraham. Segundo ele, esse ato de Avraham no pode ser considerado como somente uma prova de f. Conforme a lgica de
Avraham, era bvio que existia um Criador e que a filosofia
idlatra de Nimrod estava totalmente equivocada. Aquele episdio foi, portanto, mais um conflito de idias.
Todos os comentaristas, exceto o Rabnu Yon e o Rabnu Bachy, concordam que o ltimo teste de Avraham Avnu
foi a Akedat Yitschac a oferenda de seu filho Yitschac. Para
135
Nossa Escolha
Nossa Escolha
Nossa Escolha
141
O YTSER HAR
Yaacov Avnu permaneceu vinte anos trabalhando na casa
de seu tio Lavan. Quando ele partiu, antes de encontrar-se com
seu irmo Essav, um anjo lutou com ele. Sobre a passagem da
Tor (Bereshit 32:25): Vayivater Yaacov levad E ficou
Yaacov s o Keli Yacar diz que o anjo que lutou com
Yaacov foi o m"q, que o ministro de Essav. O m"q tambm
o Ytser Har (o mau instinto) e o Satan. Sua finalidade
cegar o homem, iludi-lo. Cegar em hebraico escreve-se
`mql, e da o seu nome: m"q. Ele tenta sempre bloquear a
viso do yehudi, no deixando que enxergue a verdade.
O Ytser Har comparado pelos nossos sbios mosca.
A mosca s procura feridas ainda no cicatrizadas, pois no
consegue perfurar o que ainda no foi aberto. Assim tambm
o Ytser Har: s se infiltra em quem abre uma brecha. Ele
no consegue influenciar algum que se cuida e no tem falha
em sua conduta.
Foi isso que ocorreu no episdio do confronto com Yaacov Avnu. O m"q percebeu que Yaacov abriu uma pequena
fenda e aproveitou a oportunidade para tentar influenci-lo.
142
O Ytser Har
O Ytser Har
De tudo o que analisamos sobre o Ytser Har, comprovamos os seguintes pontos principais: de acordo com o Keli
Yacar, Yaacov Avnu abriu uma pequena brecha e o m"q, que
o Ytser Har, tentou influenci-lo, lutando com ele. O Ytser Har tenta, de alguma forma, utilizando os mais diversos
argumentos, convencer o indivduo a fazer um pecado. Depois,
procura fazer com que ele despreze a mitsv, tentando aliviar
o peso na sua conscincia. Vimos, tambm, que o remdio
contra o Ytser Har o estudo da Tor e que devemos cuidar
para que nossa imaginao no nos iludida e, chas vechalila,
venhamos a praticar um pecado ou deixemos de cumprir uma
mitsv.
Conhecendo melhor os conselhos de nossos sbios sobre
como vencer o Ytser Har, com a ajuda de Dus atingiremos
elevados nveis espirituais e propiciaremos bons decretos para
ns e para todo Am Yisrael.
146
Leis Sociais
LEIS SOCIAIS
A Parashat Mishpatim trata de leis relacionadas sociedade, como leis referentes a escravos, danos, agresses, furtos, etc.
As primeiras palavras da parash so vele
hamishpatim e estas so as leis. Aparentemente, a primeira letra da parash, a letra vav que significa a conjuno e
seu uso indevido, pois bastaria constar estas so as leis
que pors diante deles em vez de e estas so as leis.... O
comentarista Rashi explica que, sempre que consta a palavra
vele porque a Tor menciona um acrscimo citao
anterior. Nesse caso especfico, a palavra vele vem explicar que, da mesma forma que as leis citadas anteriormente, na
Parashat Yitr, foram outorgadas por Dus no Monte Sinai,
estas leis, referentes sociedade, tambm o foram. O final da
Parashat Yitr, que antecede Parashat Mishpatim, relata a
outorga das Tbuas da Lei com os Dez Mandamentos.
As mitsvot da Tor esto divididas em trs grupos: edot,
chukim e mishpatim. Edot so as mitsvot relacionadas com
acontecimentos passados pelo Povo de Israel, como comer
147
Leis Sociais
A Tor ordena, que quem roubou, seja vendido como escravo a uma famlia que tenha educao, conhecimentos da Tor e
outras virtudes. Assim, aquele indivduo poder sentir o que
uma famlia saudvel e quais os verdadeiros valores morais.
O escravo yehudi, antes de tudo, deve ser tratado como
um ser humano na casa de seu patro. Existem muitas leis
judaicas que regulamentam a relao entre o patro e o escravo. Alm disso, a Tor ordena, que quando o escravo libertado, seu patro deve dar-lhe uma ajuda, para que possa recomear a vida.
Vejamos outro motivo para a parash comear com as
leis relativas aos escravos:
A Tor recomendou, que os escravos sejam libertados no
ano de shemit, o ano sabtico. No entanto, caso algum deseje continuar como escravo aps este prazo, deve ter sua orelha
furada pelo tribunal rabnico. Isto, porque a orelha escutou no
Monte Sinai, que o Povo de Israel escravo do Todo-Poderoso (Vayicr 25:55): Porque os filhos de Israel so Meus servos. Apesar disso, se algum quiser continuar como escravo de
outros, que furem a sua orelha! Fica evidente que, em princpio,
Dus no deseja que o yehudi seja escravo, para que possa servir somente a Ele. Portanto, o motivo de a parash iniciar pelas leis de escravos, para transmitir a idia, de que no devemos esquecer de ser exclusivamente escravos de Dus.
149
O CORPO, UM ESCRAVO
O r Hachayim, Rav Chayim Ben Atar ztl, traz uma
explicao em parashat Mishpatim, utilizando uma analogia
entre o escravo e o corpo fsico das pessoas.
No incio da parash, a Tor diz (Shemot 21:02): Ki
tikn ved ivri Quando comprares um escravo hebreu.
Segundo o r Hachayim, esta citao pode ser entendida tambm como uma referncia ao corpo humano. O ser humano
composto de duas partes: o corpo e a alma. Conforme esta
analogia, ento, o corpo deve ser somente um escravo da
alma, pois ela deve comandar nossos atos.
A Tor continua dizendo: shesh shanim yaavod ele
servir seis anos. Isto comparado vida do indivduo neste
mundo, pois sabemos que os anos do homem na Terra so em
torno de seis dcadas.
Uvasheviit yets lachofshi chinam E no stimo, sair livre, de graa. Isto comparado morte, pois somente o
morto livre, uma vez que todo o tempo que o indivduo est
vivo, deve trabalhar servindo ao Criador.
Im begap yav begap yets Se entrar sozinho,
150
O Corpo, um Escravo
152
nos verdadeiros anjos. Salientamos qualquer boa ao, por mnima que seja, e apagamos de nossas mentes as ms, no cogitando sobre elas.
Internamente passam pensamentos como: Eu no roubo,
no maltrato ningum. Educo meus filhos com honestidade e
dignidade. Coloco tefilin e rezo diariamente. Com certeza estou com as contas no azul!.
Na realidade, porm, justificativas como essas no so
suficientes. No roubar e no maltratar o prximo o mnimo
da obrigao de qualquer ser humano. Somente isso no garante um parecer imparcial positivo.
Alm disso, no roubar, no maltratar e rezar diariamente so afirmaes relativas. Antes delas, devem ser analisadas questes primordiais: Como so realizados os negcios no trabalho?, Quanto se ofende ou humilha o prximo?, Como a concentrao durante as oraes?, Como
anda o orgulho, o nervosismo?.
Uma anlise to superficial e parcial da nossa situao
espiritual certamente no suficiente. Em vez disso, duas perguntas bsicas devem nortear nossos pensamentos e atitudes:
O que se espera de mim e Qual o meu potencial para realizar a vontade Divina?.
No Tribunal Celestial, aps os 120 anos sobre a Terra,
mostra-se para o indivduo qual o perfil espiritual que de fato
atingiu; quais as suas virtudes e defeitos sem qualquer maquiagem, sem qualquer disfarce. Isso causa um choque para a
alma do indivduo.
154
155
RESPONSABILIDADE
COLETIVA
Em uma das parashiyot da Tor, aps o relato da Sada do
Egito, Parashat Tetsav, no consta o nome de Mosh Rabnu. O livro Sichot Mussar, de autoria do Rabino M. Birnboim
Shelita explica, de uma maneira muito interessante, o motivo
desta singularidade: Esta parash inteira discorre sobre a kehun o sacerdcio e dos encargos que foram outorgados a
Aharon como cohen (sacerdote). Para evitar que pessoas como
Crach e seus seguidores alegassem, que quem elegeu Aharon
foi Mosh, favorecendo assim seu irmo, Dus omitiu o nome
de Mosh da parash. O Todo-Poderoso quis mostrar, que a
designao de Aharon provinha exclusivamente Dele e que
Mosh era apenas um intermedirio de Sua vontade.
Quando o Povo de Israel pecou com o bezerro de ouro,
Dus sugeriu a Mosh que exterminaria todo o povo que
nunca acontea e recomearia uma nova nao a partir dele.
O Bal Haturim comenta que Mosh, quando ouviu isso,
alegou a Dus que, se o povo no fosse perdoado, Dus poderia
156
Responsabilidade Coletiva
O Rav Meir traz alguns ditos de nossos sbios, que demonstram a responsabilidade que cada um de ns deve ter
perante a comunidade.
No Midrash Cohlet Rab (7:28) est escrito, que
quando Dus criou o homem, mostrou-lhe todas as rvores do
Gan den e disse-lhe: Olhe como a Minha criao bela e
louvvel! Tudo o que criei, criei para voc! Cuidado para no
estragar o Meu mundo, porque se voc estrag-lo, no haver
quem o conserte em seu lugar!
primeira vista, esta passagem parece estranha. Como
pode um indivduo estragar toda a Criao Divina?
A inteno do Todo-Poderoso ao expressar-Se desta forma era transmitir a Adam, e a todos os homens que viriam
posteriormente, que os atos de cada um influenciam toda a
Criao. Para que os indivduos no pensem, que so responsveis apenas por seus atos e que suas decises afetam somente a si.
No Talmud (Sanhedrin 37) consta que todas as pessoas
tm a obrigao de dizer: Para mim foi criado o mundo. Esta
afirmao no significa, absolutamente, que devemos ser vaidosos, mas transmite este conceito de que nossos atos repercutem em todo o mundo.
O Talmud (Yom 20b) cita que havia trs vozes que eram
ouvidas no mundo inteiro, por todas as pessoas. Uma delas era
o som do desligamento da alma do corpo daqueles que morrem. Os sbios pediram a Dus, que tivesse piedade dos homens e cancelasse este efeito. Dus atendeu a esta solicitao.
158
Responsabilidade Coletiva
Sobre isso, o Cvets Sichot pergunta qual o motivo da ocorrncia original, uma vez que o desligamento da alma do corpo
parece algo que diz respeito unicamente a cada indivduo. A
resposta trazida que: Como as pessoas so responsveis por
todo o mundo, cada alma que se desprende de um corpo algo
que interessa a todos os outros, e, por isso, deveriam sentilo.
Na Petichta Deica Rabati consta que, na poca da destruio do Primeiro Templo Sagrado, o Todo-Poderoso disse
ao Profeta Yirmeyhu: Eu Me pareo a um homem que perdeu
seu filho nico no dia do casamento, embaixo da chup, e
voc no se importa Comigo nem com Meu filho! V chamar
Avraham, Yitschac, Yaacov e Mosh em seus tmulos, pois
eles sabem se lamentar.
Yirmeyhu respondeu que no sabia onde estava enterrado
Mosh Rabnu e Dus explicou-lhe como fazer para encontrlo. Depois disso, Yirmeyhu seguiu as instrues do TodoPoderoso e foi at a Mearat Hamachpel convocar os patriarcas. Quando os patriarcas e Mosh Rabnu lhe perguntaram,
por que Dus os estava chamando, Yirmeyhu respondeu que
no sabia. Teve medo que eles o acusariam, dizendo: Em teus
dias isto aconteceu a nossos filhos?!
Sobre este midrash, surge a pergunta: O que realmente
temia o profeta, se as desgraas vieram em decorrncia dos
pecados do povo? Sabemos que Yirmeyhu continuamente
advertia o povo, para que retornasse ao caminho correto.
A resposta est justamente no princpio citado acima. Pro159
vavelmente Yirmeyhu, levando-se em considerao o seu elevado nvel espiritual, sentia-se responsvel pelo povo e, de
certa forma, culpado pelas calamidades que assolaram o Povo
de Israel. Caso os patriarcas o acusassem que a destruio do
Templo ocorreu em seu tempo, porque ele no conseguiu cumprir a sua obrigao de corrigir o povo, no adiantaria ele alegar que fez de tudo para evitar o acontecido. O conceito de
que todos so responsveis pelos incidentes que recaem sobre
o povo e o mundo fundmental. E Yirmeyhu, de fato, se
sentia responsvel pelos pecados do povo e pela destruio do
Templo.
A obrigao que cada judeu tem de advertir o prximo,
caso perceba uma falta, tambm provm deste princpio, de
que Yisrael arevim z laz cada yehudi responsvel
pelo seu semelhante.
Em Shemot (5:1) consta, que Mosh e Aharon, seguindo
as instrues de Dus, foram falar com o Fara: E depois
vieram Mosh e Aharon e falaram ao Fara. Rashi comenta
que os zekenim os 70 ancies deveriam estar junto com
eles frente ao Fara, mas no caminho foram se esquivando
um a um, por temerem enfrentar o ditador. Por terem fugido da
responsabilidade coletiva de enfrentar o Fara, posteriormente no tiveram o mrito de aproximar-se da Presena Divina
junto com Mosh, no Monte Sinai, na Outorga da Tor.
Outro exemplo sobre a responsabilidade coletiva quando a Tor narra sobre o nascimento de Mosh. Consta o seguinte (Shemot 2:4): E ficou de longe sua irm para ver o
160
Responsabilidade Coletiva
que lhe acontecia. Miryam, irm de Mosh, ficou acompanhando o que aconteceria a seu irmo depois de terem-no
colocado numa cesta sobre o rio. Miryam no fez isto por
simples curiosidade, mas para saber como seria sua salvao,
pois disso tambm dependia a salvao de todo o povo. Ela
tambm se sentia responsvel pelo povo. Graas a seus atos,
Miryam teve o mrito de participar posteriormente da salvao de Mosh, como est escrito (2:7): E diz sua irm filha
do Fara: Queres que eu v chamar para ti uma mulher, ama
das hebrias, para que amamente o menino para ti?.
Mosh Rabnu tinha um grande senso de responsabilidade. Como explica o midrash Shemot Rab sobre (2:11):
...e viu suas pesadas tarefas.... O midrash pergunta o que
significa o termo e viu. O midrash responde, que Mosh via
as rduas tarefas do povo, chorava e dizia: Que pena sinto por
eles! Antes eu morresse e eles ficassem livres, pois no h
trabalho mais duro do que o do cimento. No apenas iso, mas
Mosh tambm se unia ao povo no trabalho e ajudava a cada
um. O midrash continua relatando qual foi a sua recompensa:
Dus lhe disse: Voc abandonou todos os seus afazeres, preocupou-se com o sofrimento de Israel e se comportou como
se comportam verdadeiros irmos. Agora, Eu abandono os
mundos superiores e inferiores para falar exclusivamente com
voc. Por isso, Dus o chamou mitoch hassen de dentro
da sara ardente.
Quando algum recebe, com boa vontade, qualquer responsabilidade para executar tarefas, que se espera que ele rea161
162
Responsabilidades
RESPONSABILIDADES
Os indivduos esto sujeitos a dois tipos de responsabilidades:
1. Aquelas que so intencionalmente buscadas, como as
profissionais por exemplo.
2. Aquelas que involuntariamente vm ao seu encontro.
Nos dois casos, o indivduo no tem o direito de se esquivar de seus deveres.
A seguir, um exemplo da Tor sobre o primeiro tipo de responsabilidades.Yossef, o filho de Yaacov, foi vendido por seus
irmos quando era jovem. Muitos anos depois, ele se tornou o
vice-rei do Egito. Quando seus irmos foram comprar mantimentos no Egito, Yossef os reconheceu, mas no foi reconhecido por eles. Dadas certas circunstncias, Yossef disse a eles
que o irmo caula, Binyamin, deveria ficar retido no Egito e que
os demais poderiam voltar para sua terra. Ento, Yehud imediatamente exigiu, que Binyamin voltasse com eles para a casa do
pai. Yehud disse a Yossef (Bereshit 44:32): Ki avdech arav
et hanar Pois teu servo se deu por fiador do jovem. O
comentarista Rashi explica: Se voc quer saber por que justa163
Responsabilidades
166
A VIDA DE UM
GRANDE HOMEM
Quando um talmid chacham (sbio) morre, todos os yehudim so considerados seus parentes. Quando um homem
comum morre, sua famlia deve ocupar-se de seu hesped o
discurso em memria do falecido. Porm, quando se trata de
um talmid chacham, toda a comunidade passa a ter essa obrigao.
Nossos sbios nos advertem para no negligenciarmos
hespedim para os chachamim. No nosso caso, no morreu
somente o chefe da famlia Chreim, mas sim, o lder da famlia
da kehil sefaradi de So Paulo.
O Chacham Chahoud zt"l desde a sua juventude se dedicou
comunidade em todas as reas. Tanto em Alepo como em Beirute e nos ltimos vinte anos em So Paulo esteve sempre
atento s necessidades da kehil. Um homem que, dia e noite,
nunca mediu esforos em seu trabalho pblico comunitrio.
Conta o Talmud (Berachot 28b) um episdio sobre o grande sbio Rabi Yochanan Ben Zacay. No fim de sua vida, doente,
167
Ele costumava acordar todas as madrugadas, sem exceo, para estudar o Zhar Hacadosh. Podemos dizer que Rabi
Shimon Bar Yochay, o autor deste livro bsico da Cabal,
tambm veio acompanh-lo!
No houve dia em que ele no tivesse recitado todo o livro
de Tehilim (Salmos) tanto nos shabatot quanto nos outros
dias da semana. Podemos, ento, dizer ainda: Preparem uma
cadeira para o Rei David!, pois ele tambm veio acompanh-lo.
Hoje, resta uma grande lacuna espiritual em nossa comunidade. Quem preencher estas horas de estudo da Tor?! O
Criador condicionou a prpria existncia do Universo ao estudo da Tor! Conforme est escrito: Se no fosse pelo estudo
da Tor, dia e noite, Eu no teria criado os Cus e a Terra!.
Ser muito difcil um s homem preencher esta lacuna.
Porm, todos ns, juntos, e cada um de ns particularmente,
temos de nos esforar e estudar mais; cumprir mais mitsvot,
para que, unidos, possamos preencher este vazio.
O Chacham Chahoud foi um escudo espiritual e material
para toda a kehil! Rogamos que, nas Alturas, ele interceda em
favor de sua esposa, que se dedicou durante toda a sua vida,
junto a ele, em prol da comunidade. Que ele interceda em
favor de seus filhos, filhas, genros, noras, netos e por todos
ns, para que no conheamos mais preocupaes e tristezas.
Que Hashem exclua a morte para sempre e que seque as
lgrimas de todas as faces.
169