FACULDADE PIO X

LETRAS PORTUGUS / ESPANHOL

PLANO DE AULA
CURSO

PERODO

DISCIPLINA

CARGA
HORRIA
40h/a
SALA
1A

PROFESSOR

Letras
1
Espanhol
Maria Patricia dos Santos
DATA
DURAO
TPICO
HORRIO
15/10/2009
45 minutos
Falsos Cognatos
18:45
OBJETIVOS GERAIS
Apresentar a definio e diferena de algumas palavras em Espanhol que se assemelha ao
Portugus.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Todos os alunos sero capazes de reconhecer e diferenciar alguns falsos cognatos
CONHECIMENTO PRVIO
O aluno dever ter conhecimento prvio e bsico do idioma Espanhol, como textos, pronomes,
substantivos, apresentao pessoal.
MATERIAIS E EQUIPAMENTOS NECESSRIOS
Sala de Aula com projetor, computador com entrada USB e dicionrios da lngua
Espanhola/Portugus.
METDO DE AVALIAO DO APRENDIZADO
Os alunos devero ser capazes de reconhecer em um texto os falsos cognatos. Essa capacidade
poder ser avaliada pelo prprio aluno, atravs da evoluo de exerccios e participaes em sala
de aula propostos pelo professor.
BIBLIOGRAFIA BSICA
CARITA, Maria de Lourdes (1999): Heterossemnticos-Heterosemnticos.
Falsos Amigos entre o Portugus e o Espanhol. Lisboa: Instituto de
Inovao Educacional.
MARZANO, Fabio (2001): Dicionrio Espanhol-Portugus de Falsas
Semelhanas. Mais de 1400 falsos cognatos com definies e
exemplos. Rio de Janeiro: Editora Campus.

Data
09/10/2009

PROFESSOR
Assinatura

COORDENADOR DO CURSO
Data:
09/10/2009