LHASA DE SELA

To repentinamente como surgiu tambm assim partiu: Lhasa de Sela, cantora e

compositora nascida em Nova Iorque, mas profundamente influenciada pela
cultura mexicana, faleceu no dia 1 de Janeiro deste ano, aos 37 anos de idade, de
um cancro da mama, contra o qual lutava h 21 meses. Deixou pai, me, irmos,
sobrinhos, e um culto de fs indefectveis, reflectido no milho de cpias que os
seus trs discos venderam.
Desde a primeira vez que a sua voz se ouviu em disco que Lhasa surgiu aos
melmanos como um ser vindo de outro mundo. Do seu lbum de estreia, La
Llorona, composto a meias com o magnfico msico Yves Desroisiers,
constavam apenas baladas cambaleantes, que versavam mitos pagos
mexicanos, amores de faca e alguidar, o sangue, a morte e as cartas que trazem a
fortuna e a desgraa e nos traam o destino.
Era um disco centrado na guitarra acstica de Desroisiers, com apontamentos
de acordeo e banjo, mas que estava longe de ser "bonitinho", muito por fora
da voz de Lhasa, que dominava - ou assombrava, se quisermos ser exactos - cada
cano: possuidora de uma voz grave mas ampla, Lhasa to depressa conseguia
soar bria como apaixonada como vingativa como sensual. "La Llorona" cantava
os mais velhos dos assuntos e Lhasa cantava-os como se existisse desde sempre,
como se aquelas canes estivessem ali, h sculos, espera de serem ouvidas.
No parecia ter 26 anos: parecia ser mais velha que Chavela Vargas, a diva
mexicana com quem na altura foi comparada. Podia ter uma voz de veludo, mas
aquele veludo conhecia todo o tipo de ndoas.
Irrequietude natural
O xito de "La Llorona" foi rpido e surpreendente, em particular tendo em
conta que em 1997 o mundo no estava propriamente virado para canes
acsticas cantadas em espanhol. Mas alm das canes, a prpria Lhasa
contribuiu para o sucesso do disco: no s era tremendamente bonita como
tinha igualmente uma histria pessoal incomum que contribuiu, nesses dias
pr-YouTube, para o mito de "mulher misteriosa" que sempre a seguiu.
Filha de pai mexicano e me americana-judia-libanesa, Lhasa no cresceu como
a maior parte das raparigas. Os seus pais eram nmadas, e ela passou os
primeiros anos de vida com eles e os irmos on the road entre os Estados
Unidos e o Mxico. Todas as noites, em vez de ver televiso, os irmos faziam
um teatrinho ou cantavam. Isto marcou-a ao ponto de aps a digresso de "La
Llorona" se ter juntado a um circo em Frana.
A sua histria de vida valeu-lhe o epteto "cantora nmada", mas quem teve
oportunidade de privar com ela tem a impresso de o nomadismo no se dever a
uma qualquer mania aventureira, antes a uma irrequietude natural e

incapacidade de conviver com a indstria musical. Numa entrevista Roots

World, na altura do lanamento do seu segundo disco, "The Living Road", em
2003, Lhasa confessava que depois da digresso do primeiro disco abandonara
tudo para ir para Frana porque se sentia "a morrer". "Fiz tudo menos rapar o
cabelo e tornar-me freira", acrescentou. A vida no circo, rodeada de alguns dos
irmos, era simples e repleta de tarefas, o que lhe agradava: "Acordo todos os
dias com a minha sobrinha a dizer-me que me ama", dizia, com candura.
"The Living Road" era um disco mais complexo, com guitarras, banjos,
meldicas. Mesmo sendo um disco mais opulento, com arranjos imaculados,
soava ainda a uma carroa a desconjuntar-se na beira de uma estrada poeirenta,
e voltou a merecer os encmios da crtica.
Vasco Sacramento, produtor musical, convidou ento Lhasa para uma digresso
em Portugal por alturas do seu segundo disco, "The Living Road", digresso que
na altura acompanhmos. Sacramento disse ontem, numa nota imprensa, que
"Lhasa de Sela no estava interessada no estrelato, na fama ou no dinheiro".
Acrescentou ainda que Lhasa "parecia que cantava apenas por imperativo de
conscincia, sem grandes preocupaes com estratgia de mercado", antes de
lembrar, num toque mais pessoal, que Lhasa lhe falava sempre do bacalhau que
comera em Xabregas.
Intensidade assustadora
Lembramo-nos do bacalhau em Xabregas, mas acima de tudo confirmamos essa
impresso de que Lhasa cantava apenas por imperativo de conscincia. Lhasa
revelou-se ao incio uma mulher distante, sempre acompanhada dos seus
cadernos, com dificuldade em posar para fotografias. No gostava que lhe
fizessem muitas perguntas e no entanto, uma vez ganha a sua confiana,
percebia-se que a sua distncia era uma timidez congnita.
Tinha o hbito de ouvir mais que falar e observava tudo sua volta com uma
intensidade que podia ser assustadora. Sabia deixar-se aproximar (deixou-nos
conversar com a sua me, em quem depositava extrema confiana), mas
precisava do seu momento de isolamento: antes do concerto da Aula Magna
arranjou um cantinho onde fazer ioga sem ser perturbada pela banda ou por
jornalistas - s a me podia estar ali com ela. Era sem dvida reservada e
intensa e to doce quanto, ao que nos pareceu, assustada.
O terceiro disco, "Lhasa", do ano passado, cantado em ingls, nunca foi
devidamente promovido e j foi afectado pelas condies de sade. Por esta
altura j Lhasa colaborara com os Tindersticks e com Arthur H, cantor francs, e
era um nome mais que firmado. Segundo os seus representantes, Lhasa, que s
conseguia fazer o que queria, como queria e quando percebia o que
verdadeiramente queria, tinha planos de fazer um disco com temas de Violeta

Parra e Victor Jara.

A andarilha morreu. O seu site, Lhasadesela.com, abre com uma fotografia dela,
de costas, o rosto encoberto pelo cabelo a esvoaar ao vento. Em fundo h uma
longa estrada. O salmo dizia: "No sers como a palha que o vento leva." Lhasa
teve a coragem de o ser, e foi maior por isso.
Notcia substituda em 5.01.2010, s 9h39

Cantora Lhasa de Sela morreu sexta-feira aos 37 anos vtima de

cancro da mama, em Montreal, Canad, anunciou domingo o
seu agente.
De acordo com um comunicado publicado pelo agente da
cantora, David-Etienne Savoeie, em nome da famlia e amigos,
Lhasa de Sela "morreu de cancro da mama aps 21 meses de
combate com coragem e determinao".
Conhecida como a cantora nmada, Lhasa de Sela morreu no
dia 1 de Janeiro no seu domiclio em Montreal, cidade onde
vivia h vrios anos.
A artista nasceu no estado de Nova Iorque, mas desde cedo
aprendeu a ser nmada e a absorver melhor de diferentes
culturas, por ter viajado durante vrios anos com a famlia pelos
Estados Unidos e Mxico.
IMAGINRIO MULTI-CULTURAL
Essa diversidade cultural reflecte-se na sua msica, com um
imaginrio de sons e palavras (em ingls, francs ou espanhol)
que remetem para a Amrica Latina, para a vida cigana ou para
a cultura rabe. Lhasa comeou a cantar com 13 anos em cafs

e bares de So Francisco, Califrnia, com um repertrio retirado

do jazz. Mantendo a itinerncia e o esprito de saltimbanco, a
artista passou pelo Canad, onde comps o primeiro lbum, "La
Llorona", editado em 1997. A cantora actuou vrias vezes em
Portugal.

Lhasa de Sela (19722010)

Lhasa de Sela morreu a 1 de Janeiro. Chamavam-lhe a
cantora nmada por causa da sua infncia: os pais de Lhasa,
ele mexicano, ela americana, tambm artistas, viviam numa
carrinha de escola transformada numa espcie de caravana.
Lhasa de Sela morreu a 1 de Janeiro. Cancro da mama. As primeiras not cias surgiram no Twitter. Horas depois, a editora que representa a cantora desment ia: Por respeito para com Lhasa, ficaremos muito agradecidos se acabarem com esse rumor. Em Junho, Lhasa tivera de cancelar uma digresso europeia dev ido aos problemas de sade e s exigncias do tratament o. Por uma questo de prudncia, no podemos sujeit-la ao stress que estas digresses acarret am, foi ento explicado.

A editora precipitara-se no desmentido e provavelmente sabia tanto como ns. A

notcia difundida no Twitter correspondia verdade. Ontem, o site oficial de Lhasa
confirmou o desaparecimento desta belssima cantora: faleceu pouco antes da
meia-noite do dia 1 de Janeiro na sua casa em Montreal, Canad.
Chamavam-lhe a cantora nmada por causa da sua infncia: os pais de Lhasa, ele
mexicano, ela americana, tambm artistas, viviam numa carrinha de escola
transformada numa espcie de caravana. A sua infncia foi passada em constantes
viagens entre os Estados Unidos e o Mxico. Encorajada pelos pais, cantava e
improvisava pequenas peas de teatro.
Nunca frequentou a escola. Foi a me que se encarregou da sua formao. E foi
suficiente. O comunicado final no site da cantora diz que ela cresceu num mundo
virado para a descoberta artstica, longe da cultura convencional.
Lhasa de Sela morreu a 1 de Janeiro. Cancro da mama. As primeiras notcias
surgiram no Twitter. Horas depois, a editora que representa a cantora desmentia:
Por respeito para com Lhasa, ficaremos muito agradecidos se acabarem com esse
rumor. Em Junho, Lhasa tivera de cancelar uma digresso europeia devido aos
problemas de sade e s exigncias do tratamento. Por uma questo de
prudncia, no podemos sujeit-la ao stress que estas digresses acarretam, foi
ento explicado.

A cantora que tinha a verdade na voz

Desapareceu na passada sexta-feira, mas s ontem foi divulgada

a notcia. Lhasa de Sela, cantora latino-americana com um
milho de cpias vendidas, fazia msica mas no queria ser
estrela. Morreu poucos meses depois de ter lanado o seu
terceiro registo. Tinha 37 anos.
Isabel Castro
O ano novo chegou e, poucos minutos depois, Lhasa de Sela
morreu. A notcia foi tornada pblica ontem pelo agente da
cantora, David-Etienne Savoeie, em nome da famlia e amigos.
Segundo o comunicado disponibilizado, Lhasa de Sela morreu
de cancro da mama aps 21 meses de combate com coragem e
determinao. Tinha 37 anos de idade e trs discos lanados.

Conhecida como a cantora nmada, Lhasa de Sela morreu na

casa onde vivia em Montreal, no Canad, cidade que escolheu
como base h vrios anos.
Lhasa de Sela nasceu a 27 de Setembro de 1972, em Big Indian,
no Estado de Nova Iorque. A sua infncia nica marcada por
longos perodos de vida nmada entre o Mxico e os Estados
Unidos, a bordo de um autocarro que era uma escola itinerante
acabou por se reflectir na sua carreira enquanto cantora.
Durante as viagens, explica o comunicado publicado no seu site,
Lhasa e os seus muitos irmos improvisavam peas de teatro e
espectculos musicais. Cresceu, assim, num mundo cheio de
descobertas artsticas, longe da cultura convencional. Toda esta
diversidade reflectiu-se na sua msica, com um imaginrio de
sons e palavras (em vrias lnguas) que remetem para a Amrica
Latina,

para

vida

cigana

para

cultura

rabe.

Lhasa de Sela comeou a cantar com 13 anos, mas tornou-se um

sucesso musical a nvel internacional (a sia ser, talvez, a
excepo) em 1997, com o lanamento do seu primeiro registo
discogrfico La Llorona. Em 2003, lana para o mercado The
Living Road. Dois anos mais tarde, foi distinguida com o prmio
Americas da BBC Radio 3.
No ano passado, j doente, gravou o disco que baptizou com o
seu nome. Lhasa foi o disco de despedida, um registo que se
deve, explica o seu agente, sua enorme fora de vontade. O
ltimo trabalho da cantora foi apresentado em Montreal e em
Paris. Seguiram-se dois concertos na Islndia, em Maio passado,

que acabaram por ser os seus ltimos espectculos. Em Junho, o

site de Lhasa de Sela anunciava o adiamento, por tempo
indeterminado, dos vrios concertos que tinha agendados para a
Europa.
Lhasa e Portugal
Lhasa de Sela actuou vrias vezes em Portugal, onde tinha um
pblico fiel. Vasco Sacramento, da agncia Sons em Trnsito, foi
o responsvel pelos concertos da cantora no pas. Descobri a
Lhasa atravs do seu primeiro disco, La Llorona, no final dos
anos 90. A sua msica foi-me apresentada por uma amiga e foi
amor primeira vista, recordou Sacramento ao PONTO FINAL.
Era uma cantora especial por muitas razes que ganhou um lugar
prprio no mundo da world music, conceito com a qual, alis, no
se identificava. A sonoridade de Lhasa de Sela tinha o facto de
ser uma mescla de muitas culturas, tal como a prpria Lhasa o
era, diz ainda o responsvel da Sons em Trnsito. Tinha origens
mexicanas, americanas, libaneses, judias Enfim! Mas a msica
da Lhasa era muito mais que world music, analisa Vasco
Sacramento. Tinha muitas outras influncias, do jazz ao indie. O
encanto da Lhasa era ter tanta verdade no que cantava.
A notcia da morte da cantora no apanhou Sacramento
desprevenido, uma vez que o estado de sade de Lhasa se tinha
agravado nos ltimos meses. Mas deixou-o devastado. Ao
longo dos ltimos sete anos, a Sons em Trnsito tem produzido
centenas de concertos com artistas estrangeiros em Portugal.
Desses talentos todos, que tivemos a oportunidade de mostrar ao

pblico portugus, Lhasa de Sela foi claramente a que mais me

marcou, explica.
Esta marca no se prende s pela sua voz nica ou pela
qualidade bvia das suas canes e dos seus msicos, mas
antes pela sua atitude desprendida e diferente do que habitual
assistir em muitos artistas. E isto porque Lhasa de Sela no
estava interessada no estrelato, na fama ou no dinheiro, diz. No
que no sejam ambies legtimas, ressalva Vasco Sacramento.
Acontece que Lhasa era diferente, parecia que cantava apenas
por imperativo de conscincia, sem grandes preocupaes com a
estratgia de mercado.
Eis a razo pela qual s deixou trs discos. Vendeu mais de um
milho de cpias praticamente s com dois registos, explica o
responsvel da Sons em Trnsito, recordando que j no pde
promover o seu ltimo trabalho.
Vasco Sacramento destaca ainda a ligao que a cantora tinha a
Portugal, o amor pelo fado Amlia, sobretudo -, Lisboa, o Bairro
Alto e Alfama. O pblico portugus sempre lhe dedicou enorme
afecto, esgotando todas as salas onde a Lhasa actuou no nosso
pas. Foi com ela que esgotei, pela primeira vez, a Aula Magna,
numa noite memorvel.
Em jeito de despedida, o representante da cantora em Portugal
lamenta que a Lhasa no tenha sido dado sequer tempo de vida
para mostrar o seu disco homnimo, o seu ltimo trabalho, a sua
primeira incurso pela msica em lngua inglesa.

O seu agente de Montreal informa que em Montreal j nevou

mais de quarenta horas desde a partida de Lhasa de Sela.