Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Codigos Falla Brasil PDF
Codigos Falla Brasil PDF
a
$'%$IP
&yGLJRVGHIDOKDVSDUDGLDJQRVH
&RQVLGHUDo}HV*HUDLV
/HJHQGD
AD54.00-B-4000A.fm
AD54.00-B-4000A.fm
QGLFH
0yGXOR
9DOLGDGH
'HVFULomR
3iJLQD
ABS
Sistema anti-bloqueio
03
CR2
Todos
09
FFB
Todos
18
FR
Controle do veculo
Todos
19
INS
Painel de instrumentos
26
INS 2000
Painel de instrumentos
28
INS
Painel de instrumentos
33
MR (PLD)
Controle do motor
Todos
37
MTCO
Tacgrafo
Todos
46
RS Telma
Retarder
48
RS Voith
Retarder
50
UCV
Unidade de controle do
veculo
Todos
53
WS
Sistema de manuteno
Todos
59
ZV
Travamento centralizado
Todos
65
0yGXOR$%69DOLGDGH$
&yGLJR
'HVFULomRGDIDOKD
0160
0162
0163
0168
0169
1001
Sobretenso no terminal 15
1002
1010
1012
1029
1094
1102
1103
1202
1203
1602
Q
Q
AD54.00-B-4000A.fm
1609
1702
1709
2004
2005
2103
2104
2105
2112
3020
3021
3022
3023
Q
....... no pino
X3 9/9 .
3026
Q
....... no pino
X3 9/7 .
3027
3028
3030
3120
Q
. .......no pino
X3 9/8 .
Q
....... no pino
X2 6/2 .
AD54.00-B-4000A.fm
a
3121
3122
3123
Q
....... no pino
X2 6/3 .
3126
Q
....... no pino
X2 6/1 .
3127
3128
3130
3220
3221
3222
3223
Q
....... no pino
X4 15/12
3226
Q
....... no pino
X4 15/10
3227
3228
3230
3320
3321
3322
Q
....... no pino
X4 15/11
Q
.........no pino
X4 15/2
AD54.00-B-4000A.fm
a
3323
Q
.........no pino
X4 15/3
3326
Q
.........no pino
X4 15/1
3327
3328
3330
3604
Vlvula magntica ABS no eixo dianteiro direito e no eixo traseiro esquerdo tem T
......... no pino 2
3605
Vlvula magntica ABS no eixo dianteiro direito e no eixo traseiro esquerdo tem S
......... no pino 2
3704
Vlvula magntica ABS no eixo dianteiro esquerdo e no eixo traseiro direito tem T
......... no pino 2
3705
Vlvula magntica ABS no eixo dianteiro esquerdo e no eixo traseiro direito tem S
.........no pino 2
3804
3805
3809
3812
3830
4040
4041
4042
4044
4045
AD54.00-B-4000A.fm
a
4046
4047
4048
4140
4141
4142
4144
4145
4146
4147
4148
4240
4241
4242
4244
4245
4246
4247
4248
Q
.......
Q
.
AD54.00-B-4000A.fm
4340
4341
4342
4344
4345
4346
4347
4348
AD54.00-B-4000A.fm
AD54.00-B-4000A.fm
0yGXOR&59DOLGDGH7RGRV
&yGLJR
'HVFULomRGDIDOKD
AD54.00-B-4000A.fm
10
AD54.00-B-4000A.fm
11
AD54.00-B-4000A.fm
12
P1192-008 Sensor de leo do motor Tenso de alimentao muito alta ou muito baixa
P1192-016 Sensor de leo do motor Erro do perodo do sensor do leo
P1192-032 Sensor de leo do motor Nvel do leo no plausvel
P1192-064 Sensor do leo do motor qualidade do leo no plausvel
P1192-128 Sensor de leo do motor gua no leo do motor
P1221-016 Falha na comunicao CAN Falha do sistema de trao atravs do CAN
P1221-032 Falha na comunicao CAN Falha do EGS atravs do CAN
P1222-001 Sensor do valor do pedal (potencimetro do valor especificado 1) -Tenso do sinal muito baixa
P1222-002 Sensor do valor do pedal (potencimetro do valor especificado 1) -Tenso do sinal muito alta
P1222-004 Sensor do valor do pedal (potencimetro do valor especificado 1) -Tenso de alimentao muito alta ou muito baixa
P1222-016 Sensor do valor do pedal (potencimetro do valor especificado 1) - Plausibilidade 1
P1222-032 Sensor do valor do pedal (potencimetro do valor especificado 1) - Plausibilidade 2
P1222-064 Sensor do valor do pedal (potencimetro do valor especificado 1) - Plausibilidade 3
P1234-001 Sensor do valor do pedal (potencimetro do valor especificado 2) -Tenso do sinal muito baixa
P1234-002 Sensor do valor do pedal (potencimetro do valor especificado 2) -Tenso do sinal muito alta
P1234-004 Sensor do valor do pedal (potencimetro do valor especificado 2) -Tenso de alimentao muito alta ou muito baixa
P1234-128 Sensor do valor do pedal (potencimetro do valor especificado 2) - Plausibilidade Potencimetro do valor especificado 1: potencimetro
do valor especificado 2
P1330-004 Ativao do motor de partida Linha tem S
........ou .. T
P1330-008 Ativao do motor de partida Linha tem
AD54.00-B-4000A.fm
13
AD54.00-B-4000A.fm
14
AD54.00-B-4000A.fm
15
AD54.00-B-4000A.fm
16
AD54.00-B-4000A.fm
17
0yGXOR))%9DOLGDGH7RGRV
&yGLJR
'HVFULomRGDIDOKD
1010
1011
2021
2022
2031
3050
AD54.00-B-4000A.fm
18
AD54.00-B-4000A.fm
0yGXOR)59DOLGDGH7RGRV
&yGLJR
'HVFULomRGDIDOKD
0110
0113
0114
0116
0117
Valor de medio do mdulo de comando WSK Embreagem mecnica com conversor de torque no plausvel
0201
0202
0203
0306
0416
0418
1120
1120
D+ conexo S
1125
1125
1223
Q
......... ou ...T
19
Q
.........ou erro de ajuste
1421
1423
1523
1524
1526
1623
1723
1923
2023
Interruptor do freio-motor da alavanca atuadora 'comando do motor/ freio contnuo' com defeito
2120
2122
2220
2222
2320
2322
2420
2422
2520
2522
Q
........./..defeito
AD54.00-B-4000A.fm
20
AD54.00-B-4000A.fm
21
2620
2622
2720
2721
2823
3021
O terminal 30 tem
3031
Terminal 30 sobretenso
3032
Terminal 30 subtenso
3130
Interruptor X3 15/11 do nvel do lquido de arrefecimento ou sensor de monitorao do filtro de ar X3 15/1 com defeito, alimentao
Q
......... ou
S
......... ou T
......... .
3233
3236
3330
3430
3430
3533
3634
3635
4041
Falha /
Q
.......no sinal do terminal W
a
4141
4145
4341
Sinal - V invlido
4345
Sinal - V
4440
4540
4641
4642
4643
4644
5051
Vlvula magntica 1 S
5052
Vlvula magntica 1 T
5053
5054
5151
Vlvula magntica 2 S
5152
Vlvula magntica 2 T
5153
5154
Q
......,.. T
.......,... S
AD54.00-B-4000A.fm
22
a
5252
5253
5351
5352
5353
5354
5451
5452
5453
5454
5552
5553
5651
5652
5653
5654
5751
5752
Q
.......ou
Q
Q
...... ou
Q
Q
Q
......ou
AD54.00-B-4000A.fm
23
a
5753
Ativao D+ tem S
5754
5851
5852
5853
5854
Ativao D+ tem
5951
5952
5953
5954
6161
6262
7060
7064
7070
7071
7072
7073
Q
Q
.......ou
AD54.00-B-4000A.fm
24
a
7074
AD54.00-B-4000A.fm
25
AD54.00-B-4000A.fm
0yGXOR,16..........................................................................9DOLGDGH$FFHOR$$
&yGLJR
'HVFULomRGDIDOKD
0101
0102
0104
A faixa de entrada de sinal do sensor 'presso de alimentao no circuito do freio 1' foi ultrapassada
0105
A faixa da entrada de sinal do sensor 'presso de alimentao no circuito do freio 1' foi ultrapassada
0201
0202
0204
A faixa de entrada de sinal do sensor 'presso de alimentao no circuito do freio 2' foi ultrapassada
0205
A faixa de entrada de sinal do sensor 'presso de alimentao no circuito do freio 2' foi ultrapassada
0412
0507
Q
....... ou
T
....... .
0508
Q
.......ou
S
....... .
0901
Linha K tem T
....... .
1020
1432
1520
1903
O terminal 15 tem
Q
....... ou
26
AD54.00-B-4000A.fm
1941
Terminal 15 sobretenso
1942
3007
Falha na comunicao do CAN com o mdulo de comando FLA Sistema de partida por chama
3014
3033
3035
Falha na comunicao do CAN com o mdulo de comando UCV Unidade de Controle do Veculo
3040
4007
O mdulo de comando FLA Sistema de partida por chama no est parametrizado na lista de mdulos de comando.
4014
O mdulo de comando ABS Sistema Anti-Bloqueio no est parametrizado na lista de mdulos de comando.
4033
O mdulo de comando MTCO Tacgrafo modular no est parametrizado na lista de mdulos de comando.
4035
O mdulo de comando UCV Unidade de Controle do Veculo no est parametrizado na lista de mdulos de comando.
4040
O mdulo de comando MR Controle do motor (PLD) no est parametrizado na lista de mdulos de comando.
27
AD54.00-B-4000A.fm
28
&yGLJR
'HVFULomRGDIDOKD
0101
0102
0104
A faixa de entrada de sinal do sensor 'presso de alimentao no circuito do freio 1' foi ultrapassada
0105
A faixa da entrada de sinal do sensor 'presso de alimentao no circuito do freio 1' foi ultrapassada
0201
0202
0204
A faixa de entrada de sinal do sensor 'presso de alimentao no circuito do freio 2' foi ultrapassada
0205
A faixa de entrada de sinal do sensor 'presso de alimentao no circuito do freio 2' foi ultrapassada
0301
0308
0508
0607
0901
Linha K tem T
....... .
0902
Linha K tem S
....... .
1020
Q
....... ou
Q
.
Q
....... ou
S
....... .
a
1101
Condio da entrada digital X2 18/10 'luz intermitente direita no veculo de trao' no plausvel.
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
AD54.00-B-4000A.fm
29
a
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1421
1432
AD54.00-B-4000A.fm
30
a
1520
1941
Sobretenso no terminal 30
1942
Subtenso no terminal 30
2002
2014
2015
2017
2018
2019
2024
2036
2040
2044
Falha na comunicao de dados com o mdulo de comando EDW Sistema de alarme anti-furto
2046
Falha na comunicao de dados com o mdulo de comando Mdulo especial parametrizvel PSM
2515
3002
3007
3014
3015
3017
AD54.00-B-4000A.fm
31
AD54.00-B-4000A.fm
3018
3019
3024
3036
3040
3044
3046
3620
3720
32
AD54.00-B-4000A.fm
33
0yGXOR,16..........9DOLGDGH$$..................................................................................................
.................9HtFXORV66GHVGHLQtFLRGH.SURGXomRDWpQ~PHURILQDOGHFKDVVL
&yGLJR
'HVFULomRGDIDOKD
0101
0102
0104
A faixa de entrada de sinal do sensor 'presso de alimentao no circuito do freio 1' foi ultrapassada
0105
A faixa da entrada de sinal do sensor 'presso de alimentao no circuito do freio 1' foi ultrapassada
0201
0202
0204
A faixa de entrada de sinal do sensor 'presso de alimentao no circuito do freio 2' foi ultrapassada
0205
A faixa de entrada de sinal do sensor 'presso de alimentao no circuito do freio 2' foi ultrapassada
0508
0607
0710
0810
0901
Linha K tem T
........
0908
Linha K tem S
.......ou
1020
Q
.
Q
....... ou
Q
....... .
S
....... .
a
1103
1106
1120
1432
1433
1903
1941
Sobretenso no terminal 30
1942
Subtenso no terminal 30
2002
2007
Falha na comunicao de dados com o mdulo de comando FLA Sistema de partida por chama
2014
2015
2017
2018
2019
2024
2036
2040
2042
2044
Falha na comunicao de dados com o mdulo de comando EDW Sistema de alarme anti-furto
Q
.
AD54.00-B-4000A.fm
34
AD54.00-B-4000A.fm
2046
Falha na comunicao de dados com o mdulo de comando Mdulo especial parametrizvel PSM
3002
3007
3014
3015
3017
3018
3019
3024
3036
3040
3042
3044
3046
4002
4007
Identificador do CAN reconhecido por mdulo de comando FLA Sistema de partida por chama no parametrizado
4014
Identificador do CAN reconhecido por mdulo de comando ABS Sistema Anti-Bloqueio no parametrizado
4015
4017
4021
35
AD54.00-B-4000A.fm
4024
4036
4040
4046
Identificador do CAN reconhecido por mdulo de comando Mdulo especial parametrizvel PSM no parametrizado
5050
36
AD54.00-B-4000A.fm
37
'HVFULomRGDIDOKD
0100
0101
0102
0104
0149
0308
0309
0310
0311
Sensor de posio da rvore de manivelas, erro na classificao do sinal da rvore de manivelas e sinal do eixo comando de vlvulas
0312
0313
0408
0409
0412
0413
0530
Sobrerotao
AD54.00-B-4000A.fm
38
Q
....... )
1015
Sensor combinado 'presso e temperatura do leo': sensor de temperatura, valor acima da faixa de medio ( S
.......
1016
Sensor combinado 'presso e temperatura do leo': sensor de temperatura, valor abaixo da faixa de medio ( T
.......)
1115
1116
1215
Rel 'presso de sobrealimentao e temperatura do ar de sobrealimentao': sensor de temperatura, valor acima da faixa de medio
(S
.......
Q
....... )
Q
....... )
1216
Sensor combinado 'presso de sobrealimentao e temperatura do ar de sobrealimentao': sensor de temperatura, valor abaixo da
faixa de medio ( T
.......)
1315
1316
1415
Sensor combinado 'presso de sobrealimentao e temperatura do ar de sobrealimentao': sensor de presso, valor acima da faixa de
Q
....... )
Q
....... )
medio ( S
.......
1416
Sensor combinado 'presso de sobrealimentao e temperatura do ar de sobrealimentao': sensor de presso, valor abaixo da faixa
de medio ( T
....... )
1417
Sensor combinado 'presso de sobrealimentao e temperatura do ar de sobrealimentao': sensor de presso, valor de medio no
plausvel
1515
1516
1615
Sensor combinado 'presso e temperatura do leo': sensor de presso, valor acima da faixa de medio ( S
.......
Q
....... )
Q
....... )
AD54.00-B-4000A.fm
1616
Sensor combinado 'presso e temperatura do leo': sensor de presso, valor abaixo da faixa de medio ( T
....... )
1617
Sensor combinado 'presso e temperatura do leo': sensor de presso, valor de medio no plausvel
1818
1820
1822
1875
1876
2020
2026
2122
2219
Q
.
2319
Q
.
2415
2416
2509
2515
2516
2517
2612
Q
.
39
Q
.......)
3015
3016
4024
4034
4035
4036
4037
4038
4039
4040
4041
4047
4048
4049
4050
4051
4052
4053
4054
4056
AD54.00-B-4000A.fm
40
a
4058
4805
4806
4905
4906
5026
5027
5028
5126
5127
5128
5226
5227
5228
5326
5327
5328
5426
5427
5428
AD54.00-B-4000A.fm
41
a
5526
5527
5528
5626
5627
5628
5726
5727
5728
6506
6564
7006
7007
7009
7106
7107
7109
7112
7206
Q
.......ou
S
....... .
Q
....... )
Q
....... )
AD54.00-B-4000A.fm
42
a
7207
7209
7305
7306
7307
7309
7317
7405
7408
7542
7543
7609
7705
7708
7805
7808
8005
8008
8009
Q
....... )
Q
.......)
AD54.00-B-4000A.fm
43
a
8033
8039
8086
9044
9045
9144
9145
9244
9245
9344
9345
9444
9445
9544
9545
9644
9645
9744
9745
9846
AD54.00-B-4000A.fm
44
a
9960
Excesso de chaves
9961
9962
9963
9964
9965
AD54.00-B-4000A.fm
45
0yGXOR7DFyJUDIR07&2..............................................9DOLGDGH7RGRV
&yGLJR
'HVFULomRGDIDOKD
0004
1000
Falha do CAN
1100
Falha do CAN
1200
Falha interna
1400
1500
1600
1704
3408
3504
4804
8000
8100
8200
8300
9000
9600
AD54.00-B-4000A.fm
46
a
9700
9800
9900
AD54.00-B-4000A.fm
47
AD54.00-B-4000A.fm
48
'HVFULomRGDIDOKD
0110
0113
0212
0312
0412
0512
0612
0712
0920
1002
1104
1105
1204
1205
1208
1304
1306
a
1404
1406
1504
1506
1604
1606
1703
1704
1705
1804
1806
Q
....... .
AD54.00-B-4000A.fm
49
AD54.00-B-4000A.fm
50
'HVFULomRGDIDOKD
0110
Ligao do CAN do mdulo de comando RS Comando do Retarder ou ponto neutro do CAN: problemas de comunicao
0113
0212
0312
0512
Falta a mensagem do CAN do mdulo de comando GS comando das marchas ou mensagem errada
0820
0902
Subtenso no terminal 30
1001
Sobretenso no terminal 15
1002
Subtenso no terminal 15
1105
1140
1240
1330
1331
1332
1507
Q
......ou
Q
......ou
AD54.00-B-4000A.fm
1541
1607
1641
1705
1742
0110
Ligao do CAN do mdulo de comando RS Comando do Retarder ou ponto neutro do CAN: problemas de comunicao
0113
0212
0312
0512
Falta a mensagem do CAN do mdulo de comando GS comando das marchas ou mensagem errada
0820
0902
Subtenso no terminal 30
1001
Sobretenso no terminal 15
1002
Subtenso no terminal 15
1105
1140
1240
1330
Q
......ou
Q
...... .
Q
51
Q
...... ou
1331
1332
1507
1541
1607
1641
1705
1742
Q
...... ou
Q
......ou
Q
...... .
AD54.00-B-4000A.fm
52
AD54.00-B-4000A.fm
0yGXOR8&9......................................................................9DOLGDGH7RGRV
&yGLJR
'HVFULomRGDIDOKD
0110
A mensagem do CAN do mdulo de comando BS Controle do freio (EPB) ou ABS Sistema Anti-Bloqueio no vlido ou no
plausvel.
0113
0114
0115
A mensagem do CAN do mdulo de comando Mdulo especial parametrizvel PSM no vlida ou no plausvel.
0116
0201
0202
A mensagem do CAN do mdulo de comando Mdulo especial parametrizvel PSM no vlida ou no plausvel.
0203
0306
1023
1123
1223
1321
1323
1423
1523
Q
....... ,
S
....... ou T
53
a
1623
1723
1724
1823
1923
2020
2025
2125
2241
2245
O sinal C3 tem S
2341
2530
2533
2630
2732
2733
2830
2940
Correia patinando.
2945
Q
....... ou
S
....... .
Q
.......,
S
....... ou T
....... .
AD54.00-B-4000A.fm
54
a
3540
Q
....... ou
S
....... ou T
3640
Q
....... ou
S
....... ou T
3741
3742
3743
3744
3830
3930
3933
4452
4454
4455
4545
Q
....... ,
S
.......ou T
....... .
4645
Q
....... ,
S
.......ou T
....... .
4751
4752
4754
4755
Q
....... ou
S
....... ou T
....... .
Q
.
Q
.
AD54.00-B-4000A.fm
55
a
4851
4852
4854
4855
4951
4952
4954
4955
5051
5052
5054
5055
5151
5152
5154
5155
5156
5157
5251
Q
...... .
Q
.
Q
.
Q
.
AD54.00-B-4000A.fm
56
a
5252
5254
5255
5256
Q
....... ou
5257
Q
.......ou T
....... .
5330
5430
5531
5532
5652
5654
5655
5752
5754
5755
6061
6062
7060
Q
.
T
....... .
Q
....... .
Q
....... .
AD54.00-B-4000A.fm
57
a
7070
7072
7073
7074
AD54.00-B-4000A.fm
58
AD54.00-B-4000A.fm
0yGXOR:6........................................................................9DOLGDGH7RGRV
&yGLJR
'HVFULomRGDIDOKD
0122
0123
0132
0133
0135
0138
0139
0150
Tempo de recepo do CAN esgotado para recepo de dados do mdulo de comando ABS Sistema Anti-Bloqueio
0152
Tempo de recepo do CAN esgotado para recepo de dados do mdulo de comando FR Controle do Veculo
0153
Tempo de recepo do CAN esgotado para recepo de dados do mdulo de comando MR Comando do motor
0154
Tempo de recepo do CAN esgotado para recepo de dados do mdulo de comando RS Comando do Retarder
0155
Tempo de recepo do CAN esgotado para recepo de dados do mdulo de comando FR Controle do Veculo
0156
Tempo de recepo do CAN esgotado para recepo de dados do mdulo de comando MR Comando do motor
0157
Tempo de recepo do CAN esgotado para recepo de dados do mdulo de comando INS Instrumento
0158
Tempo de recepo do CAN esgotado para recepo de dados do mdulo de comando BS comando do freio
0201
0202
59
a
0205
0210
0301
0302
0305
0310
0401
0402
0405
0410
0501
0502
0505
0510
0601
0604
0605
1011
1012
Diferena de desgaste do freio entre do 1 eixo dianteiro e os outros eixos muito grande
1111
Q
.
AD54.00-B-4000A.fm
60
a
1112
Diferena no desgaste do freio entre o 2 eixo dianteiro e os outros eixos muito grande
1211
1212
Diferena no desgaste do freio entre o 1 eixo traseiro e os outros eixos muito grande
1311
1312
Diferena no desgaste do freio entre o 2 eixo traseiro e os outros eixos muito grande
1401
Linha do sensor do sensor de desgaste do freio do 1 eixo dianteiro esquerdo tem curto-circuito
1402
1403
1404
1405
1420
1501
Linha do sensor do sensor de desgaste do freio do 1 eixo dianteiro direito tem curto-circuito
1502
1503
1504
1505
1520
1601
1602
A faixa de medio do desgaste do freio der 2 eixo dianteiro esquerdo foi ultrapassada
1603
A faixa de medio do desgaste do freio der 2 eixo dianteiro esquerdo foi ultrapassada
AD54.00-B-4000A.fm
61
a
1604
1605
1620
1701
Linha do sensor do sensor de desgaste do freio do 2 eixo dianteiro direito tem curto-circuito
1702
1703
1704
1705
1720
1801
Linha do sensor do sensor de desgaste do freio do 1 eixo traseiro esquerdo tem curto-circuito
1802
1803
1804
1805
1820
1901
Linha do sensor do sensor de desgaste do freio do 1 eixo traseiro direito tem curto-circuito
1902
1903
1904
1905
AD54.00-B-4000A.fm
62
a
1920
2001
Linha do sensor do sensor de desgaste do freio der 2 eixo traseiro esquerdo tem curto-circuito
2002
2003
2004
Linha do sensor do sensor de desgaste do freio der 2 eixo traseiro esquerdo interrompida
2005
2020
2101
Linha do sensor do sensor de desgaste do freio der 2 eixo traseiro direito tem curto-circuito
2102
2103
2104
Linha do sensor do sensor de desgaste do freio der 2 eixo traseiro direito interrompida
2105
2120
2205
3105
3120
3220
3320
3420
3520
AD54.00-B-4000A.fm
63
a
4105
4110
4120
5105
5110
5113
5120
5205
5210
5220
5320
7120
AD54.00-B-4000A.fm
64
AD54.00-B-4000A.fm
0yGXOR=9..........................................................................9DOLGDGH7RGRV
&yGLJR
'HVFULomRGDIDOKD
1010
1101
1102
2021
2221
3021
3022
3121
3122
Linha de alimentao para o elemento atuador 'M-' (luz interna) da porta do motorista ou do acompanhante tem S
3221
3222
3321
3421
65