Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
01 AMOSSY, Ruth. Da Noção Retórica de Ethos À Análise Do Discurso PDF
01 AMOSSY, Ruth. Da Noção Retórica de Ethos À Análise Do Discurso PDF
Imagens de si no discurso
A lingstica da enunciao
e a inscrio do locutor no discurso
A construo de uma imagem de si, pea principal da mquina
retrica, est fortemente ligada enunciao, colocada no centro da
anlise lingstica pelos trabalhos de mile Benveniste. Efetivamente,
10
Imagens de si no discurso
Perspectivas interacionais:
de Erving Goffman anlise conversacional
pragmtica ampliada que caber desenvolver a questo da imagem de si no discurso, principalmente em razo de seu interesse pelas
modalidades segundo as quais o locutor age sobre seu parceiro na troca
verbal. Na realidade, passamos da interlocuo interao. Falar
trocar, mudar trocando: ao longo de uma troca comunicativa qualquer, os diferentes participantes, que passamos a chamar interactantes,
exercem uns sobre os outros uma rede de influncias mtuas.9 A funo da imagem de si e do outro construda no discurso se manifesta
plenamente nessa perspectiva interacional. Dizer que os participantes
interagem supor que a imagem de si construda no e pelo discurso
participa da influncia que exercem um sobre o outro.
A produo de uma imagem de si nas interaes comeou a receber mais ateno a comear pelos trabalhos do socilogo Erving
Goffman, cujas pesquisas sobre a apresentao de si e os ritos de interao exerceram profunda influncia na anlise das conversaes.
Goffman mostra que toda interao social, definida como a influncia recproca que os parceiros exercem sobre suas aes respectivas quando esto em presena fsica uns dos outros,10 exige que os atores forneam, por seu comportamento voluntrio ou involuntrio, certa
impresso de si mesmos que contribui para influenciar seus parceiros
do modo desejado. Adotando a metfora teatral, Goffman fala de
representao, que para ele a totalidade da atividade de determinado
indivduo, em dada ocasio, realizada com o objetivo de influenciar de
certa maneira um dos participantes. O autor fala tambm de papel
(cota) ou de rotina, definidos como o modelo de ao preestabelecido
desenvolvido durante uma representao e que se pode apresentar ou
utilizar em outras ocasies.11 Essas rotinas constituem modelos de
comportamento preestabelecidos que o diretor de uma empresa adota
12
Imagens de si no discurso
for ruim. A autora estuda a saudao usada pelo locutor que, ao esforarse para agradar o outro, d de si uma imagem positiva: por exemplo, a de
algum respeitoso ou elegante. Em sntese, Kerbrart-Orecchioni retoma o princpio de gerenciamento de faces para mostrar como ele governa, na lngua, os fatos estruturais e as formas convencionais. A anlise
conversacional une, assim, o estudo dos fenmenos de lngua propriamente ditos (morfemas especializados, tipos de modalizadores, enlages
de pessoas: a gente ou ns por eu e voc etc.) s interaes no interior das
quais a imagem que o locutor constri de si e do outro capital.
Enunciao e ethos
na semntica pragmtica de Ducrot
Notemos que nem Benveniste, nem Goffman, nem KerbratOrecchioni fizeram uso do termo ethos. A integrao desse termo s
cincias da linguagem encontra uma primeira expresso na teoria
polifnica da enunciao de Oswald Ducrot,17 ou seja, em uma
pragmtica semntica. Ao designar por enunciao a apario de um
enunciado, e no o ato de algum que o produz, Ducrot evita relacionlo preliminarmente a uma fonte localizada, a um sujeito falante.18 o
prprio enunciado que fornece as instrues sobre o(s) autor(es)
eventual(ais) da enunciao.19 Tambm importante no confundir
as instncias internas do discurso, que so fices discursivas, com o
ser emprico que se situa fora da linguagem. A pragmtico-semntica
abandona o sujeito falante real para se interessar pela instncia discursiva
do locutor, mas o faz colocando radicalmente em xeque sua unicidade.
Ela diferencia o locutor (L) do enunciador (E) que a origem das posies
expressas pelo discurso e responsvel por ele; ela divide o locutor em
L, fico discursiva, e em , ser do mundo, aquele de quem se fala
(eu como sujeito da enunciao e eu como sujeito do enunciado).
14
Imagens de si no discurso
O ethos na anlise
do discurso de Dominique Maingueneau
A elaborao dessa noo como construo de uma imagem de si
no discurso pesquisada nos trabalhos de pragmtica e de anlise do
discurso de Dominique Maingueneau. Em Genses du discours21 foi
inicialmente apresentada uma semntica global que tenta inserir em
um modelo integrativo as diversas dimenses do discurso e reservar
entre elas um lugar determinante para a enunciao e para o enunciador.
Na verdade, o enunciador deve se conferir, e conferir a seu destinatrio, certo status para legitimar seu dizer: ele se outorga no discurso
uma posio institucional e marca sua relao com um saber.
Ao mesmo tempo, ele mostra certa maneira de dizer, um modo de
enunciao. De LAnalyse du discours22 a O contexto da obra literria,23
e at a Anlise de textos de comunicao,24 a noo de ethos se desenvolveu de forma articulada de cena de enunciao. Se cada tipo de discurso comporta uma distribuio preestabelecida de papis, o locutor
pode escolher mais ou menos livremente sua cenografia. No discurso
poltico, por exemplo, o candidato de um partido pode falar a seus
eleitores como homem do povo, como homem experiente, como
tecnocrata etc. nesse contexto que a noo de ethos adquire, para
Maingueneau, toda sua importncia. O autor a relaciona noo de
tom, que substitui com vantagens a de voz, medida que remete tanto
escrita quanto fala. Por sua vez, o tom se apia sobre uma dupla
figura do enunciador, a de um carter e de uma corporalidade.25
No conjunto, v-se que a anlise do discurso segundo Maingueneau
retoma as noes de quadro figurativo apresentadas por Benveniste e
de ethos, proposta por Ducrot, dando-lhes uma expanso significativa.
A maneira de dizer autoriza a construo de uma verdadeira imagem
de si e, na medida que o locutrio se v obrigado a depreend-la a
partir de diversos ndices discursivos, ela contribui para o estabelecimento
16
A herana retrica
Pode-se perguntar em que medida os especialistas contemporneos
em retrica re-elaboraram em seu prprio domnio a noo de ethos,
cuja herana hoje reivindicada pela pragmtica. A reflexo sobre a
argumentao e a anlise retrica dos textos se unem atualmente s
perspectivas abertas pela anlise do discurso, so complementares a
elas ou, ao contrrio, seguem caminhos divergentes?
Sabemos que a histria da disciplina no se furtou a comentar
abundantemente a trilogia aristotlica do logos, do ethos e do pathos.
Dedicamo-nos essencialmente s glosas dos conceitos de Aristteles e
tambm ao estudo das modificaes a que eles foram submetidos pelos
textos de Ccero e de Quintiliano.28 Um dos pontos que sobressaem
dessa confrontao toca de perto nosso objeto. Trata-se, de fato, de
saber se o ethos , como pretendia Aristteles, a imagem de si construda
no discurso ou, como entendiam os romanos, um dado preexistente
que se apia na autoridade individual e institucional do orador (a
reputao de sua famlia, seu estatuto social, o que se sabe de seu modo
de vida etc.). Na arte oratria romana, inspirada mais em Iscrates
17
Imagens de si no discurso
difundidos na maneira como se fala fazem que o discurso seja como que
um espelho que reflete o orador....33 Le Guern conclui de seu percurso
pelos manuais clssicos que a eficcia do discurso deriva claramente dos
caracteres oratrios e no dos caracteres reais. interessante notar que
ele se refere aos trabalhos de Kerbrat-Orecchioni sobre a subjetividade
para assinalar a que ponto o estudo das marcas discursivas do locutor
convida a uma anlise do ethos definido como a construo de uma
imagem de si correspondente finalidade do discurso.
Imagens de si no discurso
Imagens de si no discurso
Ao redor do ethos:
o dilogo das disciplinas
em uma perspectiva bem diferente que se situa a presente obra,
que busca refletir sobre a noo de ethos como construo de uma
imagem de si no discurso ao fazer dialogar especialistas em retrica,
em filosofia analtica e em pragmtica, sem deixar de relacion-los
sociologia da literatura e narratologia.
A primeira sesso examina a retrica e a pragmtica em funo do
tratamento que ambas conferem noo aristotlica de ethos,
indissoluvelmente ligada ao logos e ao pathos. Eminente especialista em
Aristteles, cuja contribuio analisa longamente em Die Rhetorik des
23
Imagens de si no discurso
Imagens de si no discurso
Notas
1
Ibid.
Ibid., p. 85.
Pcheux, 1969.
10
11
Ibid.
12
Goffman, 1974.
13
Ibid., p. 9.
14
15
16
17
Ducrot, 1984.
18
19
Ibid., p. 193.
20
Ibid., p. 201.
27
Imagens de si no discurso
21
Maingueneau, 1984.
22
23
24
25
26
Ibid., p. 136.
27
28
29
Kibdi-Varga, 1970.
30
Le Guern, 1977.
31
La Rhtorique de Bourdaloue, Paris, Belin, 1864, pp. 45-6; apud Kibdi-Varga, 1970, p. 21.
32
33
34
35
36
37
38
Halsall, 1995.
39
40
Amossy ,1998.
Amossy, no prelo.
41
42
Eggs, 1984.
43
Eggs, 1994.
44
45
46
47
48
Viala, 1993.
49
28