Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
73
pronncia. Enfim, a Fonologia estuda o som que tem determinada funo na lngua. Sendo
interpretativa, essa cincia sempre pressupe o trabalho do foneticista.
A Fontica relaciona-se com a fala por descrever as particularidades dela. A
Fonologia relaciona-se com a lngua por descrever um sistema compartilhado por todos (a
organizao sistemtica global dos sons da lngua). Assim, Fontica e Fonologia
correspondem, respectivamente, dicotomia fala e lngua. Nos termos de Hjelmslev (1975),
Fontica equivaleria substncia do plano de expresso; Fonologia, forma do plano de
expresso.
Fontica
74
Transcrio fontica
75
Fonologia
A Fonologia (chamada de Fonmica pelos estruturalistas norte-americanos,
sobretudo os seguidores de Kenneth Lee Pike) teve sua origem no sculo XIX, com os
princpios de Ferndinand de Saussure (1857-1913) e, posteriormente, definida no incio do
sculo XX por Nikolai S. Trubetzkoy (1890-1938) e Roman Jakobson no Crculo Lingustico
de Praga. (LOPES, 1997). A unidade da Fonologia o fonema, termo criado em 1873 por
Dufriche-Desgenettes.
Segundo Borba (1970, p. 186), compete fonologia identificar os fonemas,
determinar os traos pertinentes, as oposies e correlaes e seus tipos. Sendo os fonemas
entidades abstratas e funcionais, parte-se das realizaes concretas da fala para chegar ao
sistema fonolgico da lngua, da a razo pela qual se diz que a fontica bsica para a
fonologia.
Alm disso, o objetivo da anlise fonolgica definir quais sons tm valor
distintivo (CAGLIARI, 2002). A Fonologia se vale do fonema, unidade sem significado, mas
com funo distintiva, ou seja, para determinar a diferena de significado de uma palavra em
relao outra. Ex.: /s, z/ caa e casa.
Transcrio fonolgica
76
Ex.: eslavo
1. /S/
Ex.: pasta e asma
a) transcrio fontica: [pasta] e [azma].
b) transcrio fonolgica: /paSta/ e /aSma/
2. /R/
Ex. porta (seja retroflexa, tap, vibrante)
a) transcrio fontica: [pasta] e [azma].
b) transcrio fonolgica: /poRta/:
3. /N/
Na transcrio fonolgica, as vogais nasais so uma sequncia de vogal oral seguida do
arquifonema /N/.
Ex.: santo
a) transcrio fontica: [stu]
b) transcrio fonolgica: /saNto/
77
4. /L/
Ex. salto
a) transcrio fontica: [satu] ou [sawtu]
b) transcrio fonolgica: /saLto/
Consoante
A consoante classificada com base em: modo de articulao, ponto (ou lugar) de
articulao e sonoridade. Exemplo: [ s ] = fricativa alveolar surda
a) modo de articulao:
Define-se pelo grau de abertura (passagem de ar).
78
b) ponto de articulao:
Tambm chamado de lugar de articulao, indica rgos ou partes dos rgos envolvidos na
articulao. So dois tipos de articuladores:
(i) articuladores ativos (mveis): lngua e lbios;
(ii) articuladores passivos (imveis): lbio superior, dentes, alvolo, etc.
Para a formao do nome ponto de articulao, considera-se o encontro ou
toque entre os articuladores ativos e os articuladores passivos:
(i) Bilabial (som produzido pelo contato dos lbios): [p, b, m];
(ii) Lbio-dental (lbio inferior com dentes superiores): [f,v];
(iii) Dental (ou linguodental): ponta da lngua com dentes incisivos: [t, d, n, l];
(iv) Alveolar (lngua com alvolo, situado logo acima dos dentes incisivos): [s, z, r];
(v) Retroflexa (encurvamento da ponta da lngua em direo ao palato. o chamado r
caipira);
(vi) Palato-alveolar (lngua toca alvolo e palato): [] ch;
(vii) Palatal (dorso da lngua com palato ou cu da boca): [] palha;
(viii) Velar (dorso da lngua no vu palatino): [k, g];
(ix) Uvular (som vem da vula): [x] rua;
(x) Glotal (som vem da glote): [h] rota.
79
Vogal
a) Horizontalmente
(i) anteriores (ou palatais) , e, i (a lngua avana para frente, no palato);
(ii) central: a (a lngua no se movimenta, fica no centro, em posio neutra);
(iii) posteriores (ou velares): , o, u (a lngua avana para trs).
Obs.: anterior significa para frente. Posterior, para trs.
b) Verticalmente
(i) i, u (fechada ou alta): o lbio inferior sobe, por isso se diz tambm alta;
(ii) e, o (meio-fechada): o lbio desce um pouco;
(iii) , (mdia aberta): o lbio desce mais um pouco;
(iv) a (aberta ou baixa): lbio vai l embaixo.
Glides
80
Em transcries fonticas, so representados ora por consoantes [j, w], ora por
vogais [I, U]. Glides possuem caractersticas articulatrias das vogais (sons sonoros) e
caractersticas combinatrias das consoantes (acompanha a vogal na slaba). Por isso, recebem
os nomes de semivogais e tambm de semiconsoantes.
Traos distintivos
81
82
83
Ele passeia
Ns passeamos
Vs passeais
Eles passeiam
84
Quando ocorre a mudana de acento tnico de slaba numa mesma palavra. H um termo
genrico para esse fenmeno: hiperbibasmo. No entanto h especificaes. Se o acento se
desloca para a slaba posterior, recebe o nome de distole:
(i) Murmrio - murmurio
(ii) Nesse nterim nesse interim
a) Assimilao
Um segmento adquire propriedades do segmento que est prximo dele.
(i) Campo [bnku]: [n] se torna velar por influncia do [k]
(ii) Queijo: o [k] (velar) diante de [e, i] torna-se palatal
(iii) diante de uma vogal, a vibrante vira tepe. Ex. super amigo
(iv) /s, z/: ser surdo ou sonoro conforme a consoante que lhe segue. Ex. rasga, casca
(v) O mesmo para o /r/: barco, cargo
b) Palatalizao:
Quando o som de um segmento se torna palatal ou semelhante a ele.
Ex.: Queijo: o [k] (velar) diante de /e, i/ torna-se palatal
c) Africativizao
85
Som torna-se africado. Ex.: a oclusiva alveolar [t] para torna-se africada palato-alveolar [ts]
(tia, dia)3.
d) Retroflexo
Som torna-se retroflexo. Ex. porta (tepe para retroflexa)
f) Metafonia
Alterao no timbre da vogal tnica por influncia de uma vogal tona posterior:
(i) ovo ovos ()
(ii) devo deves ()
(iii) subo sobes ()
Em geral, s em posio tnica h abertura das vogais portuguesas. A fala tpica do Nordeste,
porm, caracterizada pela abertura das vogais pretnicas:
(i) coluna ()
86
(ii) Vernica ()
g) juntura intervocabular ou sndi (vem de sandhi, da antiga gramtica hindu, termo que
significa colocar juntamente). Ocorre em fronteira de duas palavras:
(i) rapaz [rapas]
(ii) rapaz alegre [rapazalegre]: junto da vogal, [s] se torna [z].
i) decaimento
Fenmeno fontico em que o fone se transforma em outro.
Ex.: lote [lti]: o e se torna iem final de palavras
j) yesmo
Troca de fonema por [i]
(i) telha [teia]
(ii) relho [reio]
(iii) lote [lti]
k) rotacismo:
Vcio de linguagem que consiste em pronunciar o som [r] no lugar de outro fonema.
(i) voltar [vortar]
(ii) Cleuza [creuza]
Consideraes finais
87
Referncias Bibliogrficas
BISOL, Leda (org). Introduo aos estudos da fonologia do portugus brasileiro. 4. ed.
Porto Alegre: EDIPUCRS, 2005. 286 p.
BORBA, Francisco da Silva. Introduo aos estudos lingusticos. 2. ed. Revista e ampliada.
So Paulo: Editora Nacional, 1970. 316 p.
CAGLIARI, Luiz Carlos. Elementos de fontica do portugus brasileiro. Tese (livredocncia) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas. 1981.
______. Anlise fonolgica: introduo teoria e prtica. Campinas: Mercado de Letras,
2002. 208 p.
CALLOU, Dinah; LEITE, Yonne. Iniciao fontica e fonologia. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 1990. 125 p.
FERREIRA NETTO, Waldemar. Introduo fonologia da lngua portuguesa. So Paulo:
Hedra, 2001. 203 p.
HJELMSLEV, Louis. Prolegmenos a uma teoria da linguagem. So Paulo: Perspectiva,
1975 [1943]. 147 p.
JAKOBSON, Roman. Fonema e fonologia. Traduo e notas com um estudo sobre o autor
por J. M. Cmara Jr. Rio de Janeiro: Acadmica, 1967. 200 p.
LAMPRECHT, Regina Ritter et al. Aquisio fonolgica do portugus: perfil de
desenvolvimento e subsdios para terapia. Porto Alegre: Artmed, 2004. 232 p.
LOPES, Edward. A identidade e a diferena: razes histricas das teorias estruturais da
narrativa. So Paulo: EDUSP, 1997. 380 p.
SILVA, Thais Cristfaro. Fontica e fonologia do portugus. So Paulo: Contexto, 1999.
254 p.
88