Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A CONSTRUO DO TEXTO
A noo de texto central na lingstica textual e na
teoria do texto, abrangendo realizaes tanto orais quanto
escritas, que tenham a extenso mnima de dois signos
lingsticos, sendo que a situao pode assumir o lugar de um
dos signos como em "Socorro!". (Stammerjohann, 1975).
Para a construo de um texto necessria a juno de vrios
fatores que dizem respeito tanto aos aspectos formais como as
relaes sinttico-semnticas, quanto s relaes entre o texto
e os elementos que o circundam: falante, ouvinte, situao
(pragmtica).
Um texto bem construdo e, naturalmente, bem
interpretado, vai apresentar aquilo que Beaugrande e Dressier
chamam de textualidade, conjunto de caractersticas que
fazem, de um texto, e no uma seqncia de frases. Esses
autores apontam sete aspectos que so responsveis pela
textualidade de um texto bem constitudo:
FATORES LINGSTICOS
Coeso
Coerncia
Intertextualidade
FATORES EXTRALINGSTICOS
Intencionalidade
Aceitabilidade
Informatividade
Situacionalidade
Coerncia
Intertextualidade
Concerne aos fatores que tornam a interpretao de um
texto dependente da interpretao de outros. Cada texto
constri-se, no isoladamente, mas em relao a outro j dito,
do qual abstrai alguns aspectos para dar-lhes outra feio. O
contexto de um texto tambm pode ser outros textos com os
quais se relaciona.
Intencionalidade
Aceitabilidade
O texto produzido tambm dever ser compatvel com
a expectativa do receptor em colocar-se diante de um texto
coerente, coeso, til e relevante. O contrato de cooperao
estabelecido pelo produtor e pelo receptor permite que a
comunicao apresente falhas de quantidade e de qualidade,
sem que haja vazios comunicativos. Isso se d porque o
receptor esfora-se em compreender os textos produzidos.
Informatividade
a medida na qual as ocorrncias de um texto so
esperadas ou no, conhecidas ou no, pelo receptor. Um
discurso menos previsvel tem mais informatividade. Sua
recepo mais trabalhosa, porm mais interessante,
envolvente. O excesso de informatividade pode ser rejeitado
pelo receptor, que no poder process-lo. O ideal que o
texto se mantenha num nvel mediano de informatividade,
que fale de informaes que tragam novidades, mas que
venham ligadas a dados conhecidos.
Situacionalidade
a adequao do texto a uma situao comunicativa,
ao contexto. Note-se que a situao orienta o sentido do
discurso, tanto na sua produo como na sua interpretao.
Por isso, muitas vezes, menos coeso e, aparentemente, menos
claro pode funcionar melhor em determinadas situaes do
que outro de configurao mais completa. importante notar
que a situao comunicativa interfere na produo do texto,
A COESO TEXTUAL
Um texto, seja oral ou escrito, est longe de ser um
mero conjunto aleatrio de elementos isolados, mas, sim,
deve apresentar-se como uma totalidade semntica, em que os
componentes estabelecem, entre si, relaes de significao.
Contudo, ser uma unidade semntica no basta para que um
tal. Essa unidade deve revestir-se de um valor intersubjetivo e
pragmtico, isto , deve ser capaz de representar uma ao
entre interlocutores, dentro de um padro particular de
produo. A capacidade de um texto possuir um valor
intersubjetivo e pragmtico est no nvel argumentativo das
produes lingsticas, mas a sua totalidade semntica
decorre de valores internos estrutura de um texto e se chama
coeso textual. (Pcora, 1987, p. 47) Assim, estudar os
elementos coesivos de um texto nada mais que avaliar os
componentes textuais cuja significao depende de outros
dentro do mesmo texto ou no mesmo contexto situacional.
Os processos de coeso textual so eminentemente
semnticos, e ocorrem quando a interpretao de um
elemento no discurso depende da interpretao de outro
elemento. Embora seja uma relao semntica, a coeso
envolve todos os componentes do sistema lxico-gramatical.
Portanto h formas de coeso realizadas atravs da gramtica,
e outra atravs do lxico. Deve-se ter em mente que a coeso
no condio necessria nem suficiente para a existncia do
texto. Podemos encontrar textualidade em textos que no
apresentam recursos coesivos; em contrapartida a coeso no
suficiente para que um texto tenha textualidade.
Segundo Halliday & Hasan, h cinco diferentes
mecanismos de coeso:
1.
4.
5.
6.
introduo de exemplificao
seja...seja, como etc.
f)
ou
especificao:
CONCEITO DE TPICO
Na conversao, parte-se geralmente de uma noo
conhecida pelo interlocutor, para a desconhecida que se lhe
quer comunicar. Essa noo pode estar disponvel na situao,
sendo supostamente conhecida pelo ouvinte, ou pode ser um
dado a ser ativado em sua memria. A noo j conhecida que
serve de ponto de partida do enunciado o tpico. A noo
desconhecida chama-se comentrio. A definio tradicional
de sujeito "ser sobre o qual se declara alguma coisa " mais
bem aplicada noo de tpico. Ex: Essa mquina, ela
reproduz cem cpias por minuto. As construes de tpico
so normalmente caractersticas do discurso coloquial e do
BIBLIOGRAFIA2
AZEREDO, J. C. Iniciao sintaxe do portugus. Rio:
Jorge Zahar, 1993.
KOCH, Ingedore. Coeso e coerncia textual. S. Paulo:
tica, srie Princpios.
EXERCCIOS
1. Qual a ambigidade nas frases? Como poderia ser desfeita?
a) Mando-lhe uma cadelinha pela minha criada que tem as
orelhas cortadas.
b) Vi o ladro da janela.
c) Comprei o retrato do menino.
2. Qual o efeito da inverso nos exemplos?
a) Gostou do pudim? O pudim eu no comi.
b) Conheceu o noivo da sua prima? Conheci. Alto, ele .
3. Complete a seu gosto:
Estes
so
os
olhos
aos
quais
__________________________________
_________________________________________________
________
Estes
so
os
olhos
cujo
______________________________________
_________________________________________________
________
Estes
so
os
olhos
pelos
quais
________________________________
_________________________________________________
________
Estes
so
os
olhos
onde
_____________________________________
_________________________________________________
________
Estes
so
os
olhos
que
_____________________________________
_________________________________________________
________