Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Audiovisao Som e Imagem No Cinema - Mich PDF
Audiovisao Som e Imagem No Cinema - Mich PDF
Michel Chion
Gerson Rios Leme
UFPel
O livro A Audioviso: som e imagem no cinema1, do msico francs
Michel Chion, ganhou traduo para o portugus lanada em 2011 pela
editora Texto e Grafia, de Portugal. A obra faz parte da coleo MI.M.
SIS, que contribui para questes variadas no campo audiovisual e conta
com publicaes como O ator de cinema, de Jaqueline Nacache, de
2012, bem como o ttulo Compreender o cinema e as imagens, de Rene
Gardies, de 2008, entre outros.
A publicao vem somar para o aprofundamento no estudo sistemtico
na relao entre som e imagem, rea que vem sendo promissor objeto
de estudo no campo do audiovisual.
O texto objetiva o despertar da ateno sonora do leitor a partir de uma
estruturao complexa fazendo o uso de neologismos e adaptaes de
termos advindos da msica, porm, centrado em apoiar claramente a
construo da percepo do que o autor denomina de AUDIOVISO.
Deste modo, discorre explanando que o termo forjado a partir da
constatao de que os filmes, a televiso e os media audiovisuais em
geral no se dirigem apenas viso e que suscitam no espectador no
seu <<audioespetador>>, uma atitude perceptiva especfica (Chion,
p.7), que nem sempre compreendida como uma ferramenta criativa
ativa pelo espectador, bem como pelos realizadores.
O contedo do trabalho estruturado em 10 captulos, que
problematizam os temas dividindo-os em duas grandes sees: o
contrato audiovisual e para alm dos sons e das imagens. A primeira
parte traz os seguintes ttulos: 1. Projees do som sobre a imagem; 2.
As trs escutas; 3. Linhas e pontos; 4. A cena audiovisual; 5. O real e o
reproduzido; 6. A audioviso oca.
Na sequncia, a segunda parte organizada conforme os assuntos: 7.
Digno de nome sonoro; 8. Televiso, clipe e vdeo; 9. Para um udio1
168
169
3
Compositor francs (1910-1995), trabalhou com aplicaes tecnolgicas em msica,
msica eletrnica e experimental. Desenvolveu a msica concreta.
4
concreta.
170