Você está na página 1de 46

Verso 2.

2
10/09/2004

NDICE
1- CDIGO DE UTILIZAO ..........................................................................4

..........................................................5
3- INSTALAO............................................................................................7
4- O MAPEAMENTO.....................................................................................10
5- BANCO DE DADOS NA INTERNET ............................................................13
5.1- FORNECIMENTO DE DRIVERS (ECM2001 PROFISSIONAL) ....................................... 13

6- FAMLIAS DE CHECKSUM NA INTERNET..................................................14


7- CONFIGURAES DO ECM2001...............................................................15
7.1- MENU FILE ........................................................................................................
7.1.1- GERENCIAMENTO DO EMULADOR ...................................................................
7.1.2- CARREGANDO DRIVER MAPA .........................................................................
7.1.3- CARREGANDO UMA EPROM ORIGINAL.............................................................
7.1.4- CARREGANDO UMA EPROM MODIFICADA ........................................................
7.1.5- SALVANDO UMA EPROM MODIFICADA.............................................................
7.1.6 CARREGANDO MEMO ENDEREO .....................................................................
7.1.7- SALVANDO UM ARQUIVO MEMO .....................................................................
7.2- MENU MODIFICAR..............................................................................................
7.2.1- EDITOR HEXADECIMAL (HEX) ........................................................................
7.2.2- EDITOR GRFICO 2D ....................................................................................
7.2.3- EDITOR GRFICO 3D ....................................................................................
8.2.4- EDITOR DE TABELAS ....................................................................................
7.3- MENU OPO ....................................................................................................
7.4- MENU UTILITRIOS............................................................................................
7.4.1- CHECKSUM ..................................................................................................

15
16
18
19
21
22
23
24
25
25
28
31
33
36
37
37

7.4.1.1- FAMLIAS DISPONVEIS ..................................................... 37


7.4.1.2- CONTROLE DE CHECKSUM ................................ .................38
7.4.1.3 BOSCH M3.X ................................................................ ....39
7.4.1.4 CHECKSUM PARCIAL ......................................................... 39
7.4.2- M155 - BIN>BCB --- BCB>BIN ....................................................................... 39
7.4.3- SIEMENS..................................................................................................... 40
7.4.4- CONVERSO ................................................................................................ 40

7.4.4.1- DE 58C256 PARA 27C512 ................................ ................... 40


7.4.4.2- DIVISO DE UM ARQUIVO DE 16 BIT................................ ...40
7.4.4.3- UNIO DE DOIS ARQUIVOS DE 8 BIT ................................ ..40
7.4.4.4 DUPLICAO DE ARQUIVOS ................................ ...............40
7.4.5- COMPARAR ARQUIVOS.................................................................................. 41
7.4.6- ADICIONAR COMENTRIOS ........................................................................... 41
7.4.7- ASSISTNCIA .............................................................................................. 41

7.4.7.1 COMPRESSO DE DADOS ................................ ..................41


PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

7.4.7.2 DECOMPRESSO DE DADOS ................................ ..............42


8- RECONHECENDO UMA CENTRAL..............................................................43
9- CLCULO DO GRAU DE PONTO ................................................................44
10- ANEXOS ...............................................................................................45
10.1- LIMITADOR D RPM ........................................................................................... 45
10.2- INFORMAES SOBRE OS DRIVERS ................................................................... 45

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

1- CDIGO DE UTILIZAO
Bem-vindos usurios do ECM2001.
A seguir est marcado o cdigo necessrio para utilizao do ECM2001 e relativos servios.

ECM2001 PROFISSIONAL
Cdigo do usurio

C|_|_|_|_|
Password para banco de dados
e Famlias de checksum

Endereo de e-mail para


suporte tcnico

|_|_|_|_|_|_|_|
suporte@powerchips.com.br

ECM2001 GRAPH
Cdigo do usurio

C|_|_|_|_|
Password para banco de dados

Endereo de e-mail para


suporte tcnico

|_|_|_|_|_|_|_|
suporte@powerchips.com.br

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

2- APRESENTAO DO SOFTWARE

ECM2001 a base de todos os produtos.


Possibilita visualizar e modificar em tempo real
os mapas em grficos 2D e 3D, hexadecimal,
ou em tabelas decimais usando os drivers que
indicam ao programa a exata posio e o
funcionamento dos mapeamentos.
ECM2001:

GRFICA

Coloca em forma grfica todos os dados contidos em uma eprom, gerando grficos nos
quais se podem reconhecer as curvas relativas ao mapeamento;
Inmeras ferramentas dedicadas a este tipo de representao ajudam na visualizao
de mapas de 8 bits e tambm nos de 16 bits;
A possibilidade de zoom e mudana de escalas permite ao usurio efetuar modificaes
minuciosas com alta preciso;
Permite a sobreposio de dois mapas diferentes para comparao ou para copiar e
colar diferentes mapeamentos;
Permite a visualizao do valor do grau de avano de ignio expresso em graus reais e
visualizar o percentual incrementado (ECM2001 PROFISSIONAL);
possvel limitar o valor mximo da modificao efetuada com a passagem do mouse
pelo mapa a fim de evitar erros ou exageros facilmente cometidos com o uso do
mesmo;
Permite a visualizao e modificao dos mapas com trace em tempo real usando o
emulador;
Permite modificar em valor absoluto ou em percentual;
Permite ao usurio marcar e armazenar endereos com indicaes dos mapas
encontrados;
Permite anular uma modificao com o apertar de apenas uma tecla ou com a
passagem do mouse.

HEXADECIMAL (ECM2001 PROFISSIONAL)

Visualizao hexadecimal de todo o contedo da eprom;


Procedimentos reservados a usurios experientes;
Modificao com trace em tempo real usando o emulador;
Sobreposio de mapeamento original e modificado com possibilidade de comparao
de dois mapas, intercalando apenas clicando em uma tecla;
Possibilidade de associar endereos localizados e armazenar para localizao posterior
rpida;
Permite anular uma modificao efetuada com o apertar de uma tecla;
Permite selecionar uma determinada rea do mapa, copiar e colar em outro endereo;
Permite modificar em valor absoluto ou em percentual.

TABELAS (ECM2001 PROFISSIONAL)


Esta modalidade especial de visualizao funciona com o uso dos drivers. Drivers so
extenses de software do ECM2001, no qual contm as informaes para o programa
montar as tabelas e facilitar as modificaes em hexadecimal da central em questo.
Em essncia, os endereos dos mapas, a sua dimenso, o endereo e o clculo
apropriado de checksum e mais diversas informaes contidas apenas nos drivers.
O mapa visualizado com o driver mostrado de maneira individual em funo de
rotao e carga (posio do acelerador). O cruzamento das indicaes de carga e
regime fornecem os dados que o processador utiliza para efetuar os clculos
PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

necessrios para o correto funcionamento do motor. Assim simplesmente conhecendo o


regime e a carga do motor conseguimos saber o ponto exato que precisa ser modificado
em cada caso. Conectando o emulador, podemos visualizar o Trace em tempo real,
modificando e sentindo imediatamente o efeito das modificaes no motor. Para
algumas centrais, junto com o driver, vem fornecido um arquivo (programa) de partida,
denominado .MIX, o qual vem modificado para resolver alguns problemas de proteo
contra modificaes. importante recordar que os drivers esto disposio dos
usurios na Internet em nosso site e podem ser baixados, sem limite de quantidade,
depois de contratado o servio anual.
Ento podemos relacionar:

Visualizao numrica dos valores do mapeamento em uma tabela com indicao de


rotao e regime de carga;
Sobreposio de original e modificado com troca de tela clicando em apenas uma tecla;
Possibilita a modificao em percentual ou em valor absoluto;
Modifica em tempo real com Trace;
Visualizao grfica de apenas uma simples coluna;
Copiar e colar um mapeamento previamente salvo em um novo arquivo.

ECM2001 possui uma srie de ferramentas comuns a todos as modalidades de visualizaes e


modificaes:

Modificao do limitador de RPM: Quando se modifica com o driver permite visualizar a


rotao atual e o valor mximo possvel. Voc precisa apenas inserir o valor desejado e
aps clicar em ENTER o limitador ser modificado automaticamente;
Checksum: ECM2001 dispe de ferramentas para o clculo e a reconstruo do
checksum da central;
Compresso e descompresso dos files BCB das centrais M155;
Codificao e decodificao dos mapas contidos nas centrais Siemens;
Integrao com um site dedicado para atualizaes, upgrade e assistncia on-line;
No obriga o usurio a usar placas de proteo dos mapas.

OBS: ALGUMAS FUNES DESCRITAS NESTE MANUAL REQUEREM O PROGRAMA ECM2001


VERSO PROFISSIONAL.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

3- INSTALAO
Antes de instalar o programa, verifique se o seu computador tem os seguintes requisitos
mnimos:

IBM compatvel com Intel 100 MHz


Microsoft Windows 98 ou superior
Espao Livre de Disco Rgido 50 MB
Unidade de CD-ROM
Memria RAM de 32 MB
Porta paralela
Porta serial
Vdeo VGA
Mouse

OBS: O espao livre em disco refere-se somente para a instalao e execuo do programa.
Ser necessrio espao para o banco de dados.
- Verifique se a chave de hardware (HARD LOOCK) est conectada porta paralela do
computador, onde ser instalado o programa ECM2001;
- Insira o CD-ROM fornecido na unidade respectiva;
- Selecione no menu INICIAR a opo EXECUTAR;
- Digite a unidade especfica do Leitor de CD (geralmente D:\) seguido do nome do programa a
ser executado que est na capa do CD, como indicado na Figura 1, e clique OK;

Figura 1
- Comea aqui o processo de instalao, como mostra a Figura 2. Clique em Avanar para dar
continuidade ou em Cancelar para abortar a instalao;

Figura 2
PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

- Aguarde enquanto o programa ECM2001 est sendo instalado em seu computador, conforme
mostra a Figura 3;

Figura 3
- Caso a instalao seja realizada com sucesso, aparecer a seguinte mensagem conforme
mostra a Figura 4. Clique em concluir;

Figura 4
- O programa de instalao criar um atalho na rea de trabalho de seu computador conforme
demonstrado na Figura 5. Clique para executar o programa pela primeira vez e gerar os
arquivos necessrios para obter a liberao definitiva;

Figura 5
PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

- Aparecer a seguinte mensagem conforme a Figura 6, indicando voc a anexar o arquivo


KEY.COD, que se encontra dentro da pasta ECM2001GRAPH verso GRAPH ou ECM2001 verso
PROFISSIONAL, uma mensagem de e -mail e enviar para mecprado@mecanicaprado.com.br,
que ir providenciar o liberao do programa;

Figura 6
- Em breve a PRADO POWERCHIPS ir retornar o seu e-mail com o arquivo KEY.CFG em anexo
o qual dever ser salvo dentro da pasta ECM2001GRAPH verso GRAPH ou ECM2001 verso
PROFISSIONAL;
- No possvel acessar o programa antes de receber o arquivo KEY.CFG. Caso o faa,
aparecer a seguinte mensagem, conforme a Figura 7;

Figura 7
- Aps receber o arquivo e salvar dentro da pasta ECM2001GRAPH verso GRAPH ou ECM2001
verso PROFISSIONAL, ao executar o programa pela primeira vez, ser necessrio informar o
cdigo do cliente que corresponde ao nmero da chave de hardware (HARD LOOCK), fornecido
conforme a Figura 8;

Figura 8

- IMPORTANTE: O programa ECM2001 funciona somente quando a chave de hardware


fornecida est conectada porta paralela do computador;
- Neste ponto o programa estar habilitado e pronto para o uso.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

4- O MAPEAMENTO
O que contm uma EPROM? Substancialmente uma EPROM contm um arquivo (programa) no
qual sua dimenso est relacionada com o tamanho da EPROM instalada. No interior do mapa
encontramos uma imensido de dados escritos em hexadecimal, sendo estes o software que
gerncia todo o funcionamento de uma central eletrnica. O famoso MAPEAMENTO.

Visualizao de uma parte do mapa de uma EPROM em hexadecimal


Uma outra possibilidade de visualizao do contedo da EPROM a forma grfica de cada valor
hexadecimal, um aps outro, formando assim uma linha grfica que possibilita a identificao
individual dos mapeamentos.

Visualizao de uma parte da mapa de uma EPROM em forma grfica bidimensional


PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

10

Mas na realidade, o que um mapeamento? um conjunto de dados que, por praticidade,


transformaremos em tabelas. ECM2001 PROFISSIONAL, graas aos DRIVERS, extrai da EPROM
os dados que contm os mapeamentos, divide os valores em escalas de rotao e carga,
transforma hexadecimal em decimal e mostra no vdeo uma tabela muito compreensvel.

Visualizao do mapa de ponto parcial visto em grau de ponto.


A funo do mapeamento de devolver ao software de gerenciamento um valor relativo
resposta recebida dos sensores aplicados no motor. Em base a tabela composta, como vimos
no exemplo acima, de uma escala horizontal, uma escala vertical e, no interior, uma srie de
nmeros. As escalas representam os valores recebidos dos sensores aplicados nos motores,
em funo de regime de rotao e carga, dado pela posio de abertura da borboleta ou
presso no coletor de admisso (Injees equipadas com sensor de presso ou MAP), ao ponto
que os nmeros internos so os valores de tempo de injeo ou graus de ponto. Estes por sua
vez, sero utilizados pela central para desenvolver os clculos baseados nas tabelas de outros
sensores (temperatura, lambda, etc), no qual o resultado ser transmitido aos atuadores
para injetarem a exata quantia de combustvel e determinar o faiscamento da vela de ignio
no momento correto.
Portanto as injees so mapeadas de duas maneiras diversas:
Presso/Rotao (So considerados os valores dos parmetros informados pelo sensor
MAP e da rotao);
Borboleta/Rotao (So considerados os valores informados pelo debmetro, ou do
potencimetro montado na borboleta de acelerao e da rotao).
Em qualquer caso esta diferena pode interessar apenas como informao geral, porque a
maneira de modificar os mapas no muda, apenas os nmeros presentes. O sistema
presso/rotao tem somente dois mapeamentos, um para ponto e outro para injeo. J o
sistema borboleta/rotao tem ao menos trs mapeamentos para injeo e trs para ponto. O
sensor de posio de borboleta calcula a posio de borboleta em trs momentos diferentes:
lenta, parcial e plena carga. Em funo da posio da borboleta a central ativa um mapa e o
debmetro calcula a carga.
Outro mapeamento de base o de ignio e injeo. Podemos encontrar outros mapeamentos
de contorno. Estes mapas so complementares aos de base e contribuem para calcular o valor
final do mapeamento.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

11

Existem tambm mapas importantes que esto presentes em motores turbos, responsveis
pelo gerenciamento da presso da turbina, com exceo a aqueles mais antigos em que a
presso era regulada manualmente.
Se imaginarmos assim, de traarmos duas
linhas retas (horizontal e vertical) os valores
marcados
do
sensor,
o
valor
que
encontramos no ponto de encontro das duas
linhas o valor que a central utilizar para
executar os clculos necessrios para e
enviar ao atuador. Isto vale para TODOS
mapeamentos.
No caso da figura ao lado, a 1000 rpm/min. e
a 15% de carga, a central utiliza o nmero
410 para fazer o clculo necessrio.
Os mapas ativos mudam em funo de temperatura, ento, devemos assim considerar que o
mapa ativo com o motor frio no o mesmo utilizado quando o motor est quente, por isto
devemos fazer os testes com o motor na correta temperatura de funcionamento.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

12

5- BANCO DE DADOS NA INTERNET


5.1- FORNECIMENTO DE DRIVERS (ECM2001 PROFISSIONAL)
O banco de dados automtico acessvel mediante um cdigo e uma senha entregue pela
PRADO POWERCHIPS.
CDIGO CLIENTE: CXXXX
PASSWORD: ********
O uso do banco de dados muito simples. A seguir veremos passo a passo as instrues para
criar os DRIVERS:
1. Inserir no quadro de procura um
dado qualquer de referimento (EX:
Fabricante, modelo do carro ou
apenas os 3 ltimos nmeros da
central ou at o CHECKSUM), e clicar
em cerca como mostra a figura ao
lado. Para visualizar uma lista
completa de todos os DRIVERS
disponveis basta clicar dentro da
caixa de procura e inserir um espao.
2. Clicando no boto CERCA, dar
procura no banco de dados. Assim
dever aguardar alguns segundos.
3. Logo ter uma lista de DRIVES
disponveis e somente lhe resta
identificar o que voc procura.

Ex: Escrevendo ALFA visualizar todos os


DRIVERS disponveis para os carros produzidos
pelo fabricante ALFA ROME ou escrevendo
PUNTO voc ter a lista completa de DIRVERS
do FIAT PUNTO.

4. Uma vez identificado o DRIVER,


para selecion-lo s clicar com o
mouse em sua caixa correspondente.
Poder ser selecionado um DRIVER
cada vez.

5. Agora ser possvel criar o DRIVER


clicado no boto CREA. Uma vez
criado o DRIVER aparecer uma
mensagem se voc deseja criar outro
ou somente baixar este e que o
DIRVER foi criado satisfatoriamente.
6. ltima escolha. Clicando no boto ZIPPA DRIVERS, o banco de dados terminar a
operao de construo do(s) DRIVER (s) e lhe mostrar a lista das operaes realizadas
e eventuais aes que voc dever fazer. Voc ver a especificao do lugar onde ser
salvo o DRIVER dentro de seu computador, os nomes e percurso de eventuais arquivo(s)
.MIX e a famlia de CHECKSUM que dever usar com aquele DRIVER. Clique no boto
SCARICA para salvar o arquivo (DRIVE) Cxxxx_R.ZIP no diretrio C:\ECM2001\RECV de
seu computador.
Se ao invs clicar no boto ALTRO DRIVER, retornar ao ponto 1 destas instrues.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

13

6- FAMLIAS DE CHECKSUM NA INTERNET


O banco de dados para acesso as famlias de CHECKSUM acessvel mediante um CDIGO e
um PASSWORD fornecido ao usurio do ECM2001 PROFISSIONAL.
Clicar no boto CHECKSUM DOWNLOAD de nossa HOME PAGE e inserir os dados:
CDIGO DO CLIENTE: CXXX
PASSWORD: ********

A primeira pgina visualizada mostra instrues referentes ao funcionamento deste servio.


Continuando neste caminho chegaremos na pgina de escolha da(s) famlia(s) de CHECKSUM.
Sero visualizadas vrias caixas seguidas de um nmero. O nmero visualizado
correspondente a famlia de CHECKSUM que o DRIVER baixado do banco de dados indicou.

Selecionando a caixa da famlia correspondente o banco de dados criar um arquivo chamado


sempre segundo o mesmo critrio, que o seu cdigo de cliente (Cxxxx_r.zip). Antes voc
deve recordar que para baixar uma famlia de CHECKSUM ela dever estar prviamente PAGA,
pois de outra forma no possvel baix-la.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

14

7- CONFIGURAES DO ECM2001
Neste captulo veremos as principais telas, funes e recursos que o programa ECM2001
oferece os seus usurios.

Figura 9 Janela Principal


Nesta tela podemos escolher os mapas que vamos trabalhar. Temos a disposio barra de
ferramentas onde encontramos menus que contm todas as funes do programa.

7.1- MENU FILE


MENU

TECLAS DE ATALHO
Gerenciamento do Emulador
Carregar Driver Mapa
Carregar EPROM Original
Carregar EPROM Modificada
Salvar EPROM Modificada
Carregar Memo Endereo
Salva Memo Endereo
Outras Janelas: Quando aberta mais de uma janela do
ECM2001 ao mesmo tempo, clicando neste boto lhe permite
alternar todas as janelas abertas.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

15

7.1.1- GERENCIAMENTO DO EMULADOR

A tela de gerenciamento do emulador permite:


Ativar esta funo quando no est usando o emulador. Desta
maneira ECM2001 ignora todos os comandos relativos ao
emulador.
Selecionar a porta serial do computador na qual o emulador
est conectado.
Permite modificar a velocidade de transmisso de dados entre
o computador e o emulador. Usar esta funo somente se tiver
problemas de comunicao com a porta serial.
Abre uma tabela (imagem prxima pgina) da qual
necessrio escolher o tipo de eprom que ir emular. Caso est
seja diferente das caractersticas do arquivo ao carregar no
emulador, uma mensagem de erro impedir a operao.
Aqui mostra o tempo de resposta do emulador aos comandos
impostos pelo ECM2001.
Habilita a comunicao serial segundo Standard RS485 e
permite o uso de mais emuladores ao mesmo tempo.
Visualiza qual log est sendo utilizado.
PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

16

Visualiza os parmetros do emulador e o status da conexo.

Clicando neste boto, ECM2001 requisita ciclicamente ao


emulador os parmetros de conexo, os quais sero usados
em fase de assistncia.
A barra de ferramentas permite as funes de upload e
download do emulador. Os botes, da esquerda para a direita,
servem para:
Salvar os parmetros de comunicao;
Carregar a RAM1 do emulador. preciso j ter
selecionado um arquivo original na tela principal;
Carregar a RAM2 do emulador. preciso j ter
selecionado um arquivo modificado na tela principal;
Carregar a RAM1 e copiar o arquivo j carregado na
RAM2. preciso j ter selecionado um arquivo original
na tela principal;
Salvar no disco o contedo da RAM1;
Salvar no disco o contedo da RAM2.

Tabela de eprons emulveis


PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

17

7.1.2- CARREGANDO DRIVER MAPA


CONSIDERAES
Os drivers so extenses do software ECM2001 PROFISSIONAL, os quais contm as
informaes que o programa precisa conhecer para se efetuar as modificaes em hexadecimal
da central em questo. Melhor dizendo, os endereos dos mapas e suas dimenses, zonas em
que deve efetuar o clculo de checksum e mais diversas informaes que so contidas apenas
nos drivers.
O driver individualiza o mapa, o coloca em uma tabela em funo da rotao e carga e faz com
que o usurio apenas precise aumentar ou diminuir os valores visualizados (numricos ou
grficos encolhidos) para incrementar ou diminuir o efeito do mapa em questo. Existem
alguns mapas de centrais que funcionam ao contrrio, mas isto no um problema, pois j
est previsto nos drivers, cabendo ao usurio apenas aumentar ou diminuir os seus valores.
Na visualizao por tabelas do mapeamento, esto as indicaes de carga e rotao que
fornecem os dados para o microprocessador efetuar os clculos necessrios auxiliando no
correto funcionamento do motor. Assim simplesmente conhecendo a rotao e a carga imposta
ao motor ns podemos identificar o ponto exato em que devemos fazer uma modificao em
cada caso. Com o emulador conectado, podemos visualizar o trace em tempo real e modificar
os mapas sentindo no exato momento o efeito das modificaes no motor.
Para algumas centrais, junto com o driver, vem fornecido um arquivo de partida, denominado
.MIX. No interior deste arquivo vem efetuadas algumas modificaes com o intuito de
resolver alguns problemas de proteo. importante lembrar que os drivers esto disponveis
ao usurio na Internet e podem ser baixados sem limite de quantidade mediante prvio
pagamento anual.
PROCEDIMENTOS
Um DRIVER pode ser carregado pelo comando CTRL+D ou atravs do MENU FILE, CAIXA DE
DRIVER (opo PROCURA) ou pela TECLA DE ATALHO como mostra as figuras abaixo:
MENU

CAIXA DE DRIVER

ATALHO

Assim abrir a seguinte tela onde devemos selecionar o DRIVER desejado:

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

18

Depois de selecionado o DRIVER, como podemos ver na figura abaixo, a CAIXA DE DRIVER
mostra o diretrio onde este se encontra, seu nome, sua descrio e o mais importante: a
famlia de checksum necessria para correo do arquivo.

ATENO!! Caso Voc no tenha a famlia de checksum que o programa lhe prope, voc
poder causar srios danos na central de injeo. Neste caso nenhuma famlia necessria.

7.1.3- CARREGANDO UMA EPROM ORIGINAL


CONSIDERAES
Antes de iniciar o remapeamento necessrio carregar na memria do ECM2001 o arquivo a
ser modificado. Devemos lembrar que para eprom original no precisa ser exatamente o
arquivo lido da central. Entende-se que um arquivo (original, modificado, mix, ...) que
usaremos como base de partida para efetuar nossos melhoramentos.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

19

PROCEDIMENTOS
Um arquivo original pode ser carregado pelo comando CTRL+O ou atravs do MENU FILE,
CAIXA DE EPROM ORIGINAL (opo PROCURA) ou pela TECLA DE ATALHO, como mostra as
figuras abaixo:
MENU

CAIXA DE EPROM ORIGINAL

ATALHO

Assim abrir a seguinte tela onde devemos selecionar o ARQUIVO desejado:

Depois de selecionado um arquivo, como podemos ver na figura abaixo, a CAIXA DE EPROM
ORIGINAL mostra o diretrio onde este se encontra, seu nome e sua descrio.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

20

7.1.4- CARREGANDO UMA EPROM MODIFICADA


CONSIDERAES
ECM2001 funciona mantendo na memria o mapa original e uma cpia no qual voc far as
modificaes. Desta maneira teremos sempre o arquivo original para fazer a comparao. Mas
tambm possvel carregar em outra rea da memria um outro arquivo (definido como
MODIFICADO). Desta forma podemos tambm comparar, por exemplo, dois arquivos
modificados diversos.
PROCEDIMENTOS
Um arquivo modificado pode ser carregado pelo comando CTRL+M ou atravs do MENU FILE,
CAIXA DE EPROM MODIFICADA (opo PROCURA) ou pela TECLA DE ATALHO, como mostra as
figuras abaixo:
MENU

CAIXA DE EPROM MODIFICADA

ATALHO

Assim abrir a seguinte tela onde devemos selecionar o ARQUIVO desejado:

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

21

Depois de selecionado um arquivo, como podemos ver na figura abaixo, a CAIXA DE EPROM
MODIFICADA mostra o diretrio onde este se encontra, seu nome e sua descrio.

7.1.5- SALVANDO UMA EPROM MODIFICADA


CONSIDERAES
Depois de fazer as modificaes, devemos salvar no disco rgido do computador o arquivo
modificado.
Na CAIXA DE EPROM MODIFICADA, um campo indica se existem alteraes para serem salvas
ou no, conforme podemos observar na figura abaixo.

PROCEDIMENTOS
Um arquivo modificado pode ser salvo pelo comando CTRL+S ou atravs do MENU FILE e pela
TECLA DE ATALHO, como mostra as figuras abaixo:
MENU

ATALHO

OBS: Esta funo s estar disponvel caso haja alteraes para serem salvas.
Assim abrir a seguinte tela como na figura abaixo que permitir selecionar a pasta na qual
voc deseja salvar o arquivo, e uma linha onde possvel inserir um comentrio sobre o
trabalho elaborado. Digite o nome do arquivo e clique em OK

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

22

7.1.6 CARREGANDO MEMO ENDEREO


CONSIDERAES
O arquivo MEMO uma ferramenta que ajuda a gravar um endereo rapidamente quando
estamos procurando mapeamentos. Permite memorizar e salvar at 12 endereos
hexadecimais com relativo comentrio.
Os usurios do ECM2001 podem contratar o servio de fornecimento de endereos assim
acessando o nosso site, podendo ainda efetuar pesquisas em nosso banco de dados e baixar
arquivos com os endereos correspondentes ao arquivo que est sendo modificado.
PROCEDIMENTOS
Um arquivo MEMO pode ser carregado pelo comando CTRL+I ou atravs do MENU FILE, CAIXA
DE MEMO ENDEREO (opo PROCURA) ou pela TELA DE ATALHO, como mostram as figuras
abaixo:
MENU

CAIXA DE MEMO ENDEREO

ATALHO

Assim abrir a seguinte tela onde devemos selecionar o ARQUIVO MEMO desejado:

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

23

7.1.7- SALVANDO UM ARQUIVO MEMO


CONSIDERAES
Naturalmente possvel salvar o arquivo memo relativo a uma central, carregando-o quando
necessrio, e retocar o mapa antes efetuado. Os arquivos meno so salvos com extenso
.MEM
PROCEDIMENTOS
Um arquivo MEMO pode ser salvo pelo comando CTRL+N ou atravs do MENU FILE, ou pela
TELA DE ATALHO, como mostra as figuras abaixo:
MENU

ATALHO

Assim abrir a seguinte tela como na figura abaixo, que permitir selecionar a pasta na qual
voc deseja salvar o arquivo e uma linha onde possvel inserir um comentrio sobre o
trabalho elaborado. Digite o nome do arquivo e clique em OK.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

24

7.2- MENU MODIFICAR


cone de referncia em sua barra de tarefas
hexadecimal
grfica
Deste menu possvel entrar e realizar modificaes na modalidade hexadecimal ou grfica.

7.2.1- EDITOR HEXADECIMAL (HEX)


ECM2001 PROFISSIONAL dotado de um editor hexadecimal com trace em tempo real (se
conectado ao emulador Bit Power). Antes de ativ-lo devemos carregar um mapeamento.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

25

FUNES DO EDITOR HEXADECIMAL


Menu Arquivo
Confirma

Confirma as modificaes efetuadas

F3

Cancela

Cancela as modificaes efetuadas

F4

Representa
Original

Representa o arquivo original nas duas reas da


memria

F5

Sair

Sai da funo

ALT +
F4

Menu Visualiza
Janela Principal Coloca em primeiro plano a janela principal do ECM2001

CTRL +
HOME

Alternar Janelas

Quando so abertas vrias janelas do ECM2001 ao CTRL +


mesmo tempo, permite alternar-se entre elas
TAB

Scorrimento
veloce

Alterna a funo de SCROLL do dump hexadecimal na


ALT + S
funo de modificao

Valor Decimal

Converte os valores hexadecimais das clulas em


ALT + X
valores decimais

Ativa ou desativa a caixa que contm a traduo ASCII


Caractere ASCII dos valores hexadecimais permitindo ganhar mais ALT + H
espao no monitor
Diferena

Ativa uma funo que evidncia as diferenas entre o


arquivo carregado na memria 1 e 2 (1 = original 2 = ALT + D
modificado)

Incremento

Permite visualizar os incrementos entre o arquivo


ALT + I
original e modificado.

Ricerca dati

Permite procurar dentro do dump hexadecimal uma


combinao de valores

Vai ao
endereo...

Ativa a caixa para digitar um endereo hexadecimal

Definir Cores

Personaliza as cores do programa

Variao

Permite digitar uma modificao na caixa selecionada

F7
CTRL +
I
ALT +
F12
ALT + E

Menu Variao
MANUAL
Aumentai 1

Aumenta em um ponto o valor selecionado

Diminui 1

Diminui em um ponto o valor selecionado

Aumenta 5

Aumenta em 5 pontos o valor selecionado

PagUp

Diminui 5

Diminui em 5 pontos o valor selecionado

PagDw

Valor Mximo

Coloca o valor
mximo (FF)

selecionado

ao

valor

hexadecimal

Valor Mnimo

Coloca o valor
mnimo (00)

selecionado

ao

valor

hexadecimal

Valor Absoluto

Altera o valor selecionado na quantidade inserida na


caixa "variao manual absoluta" direita da tela

Valor Percentual

Altera o valor selecionado na quantidade inserida na


caixa "variao manual percentual" direita da tela

Anula

Volta ao valor original os quadros selecionados

END
HOME

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

26

Menu TRACE
Ativa

Ativa o trace em tempo real no vdeo

Bloqueia

Bloqueia o trace no ponto em que ele estava

F8

Segue

As modificaes sero feitas somente onde o trace


estiver trabalhando. Desta maneira possvel mapear ALT + A
sem olhar a tela do computador

Esta zona da tela mostra os dados dos arquivos carregados na memria. A caixa com
fundo verde representa o arquivo que est sendo usado no momento e o checksum
atualizado a cada modificao que feita no arquivo

Permite ativar o trace e modificar o tempo de transmisso para ter uma melhor
visualizao do trace em funo do computador utilizado

Inserir nas relativas caixas os valores com os quais se deseja efetuar a modificao
utilizando o boto correspondente. Aps isto clicar no boto A para modificar com valor
absoluto ou P para valor percentual. U anula a ltima modificao.

Nas duas primeiras caixas podemos ver os endereos do incio


e fim de uma seleo efetuada com o mouse. As ltimas duas
caixas evidenciam uma zona copiada anteriormente (selecionar
depois CTRL +C)

Copia nos marcadores um trecho selecionado com o mouse


Copia nos marcadores um incremento (que a diferena entre
original e modificado) de uma seo marcada com o mouse
Cola uma seleo feita com o mouse os valores anteriormente
copiados

A caixa permite escrever um endereo hexadecimal no qual se deseja ir. As primeiras


duas teclas levam at a primeira diferena entre original e modificado precedente ou
sucessiva pos io atual.
As teclas numeradas de 1 12 correspondem as posies do arquivo memo no qual
possvel memorizar endereos eventualmente encontrados pelos usurios. O ltimo
boto permite editar a tabela memo, associando uma descrio ao endereo
memorizado.
PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

27

A caixa de texto indica que existem modificaes que


devem ser salvas
O primeiro boto, da direita para a esquerda, salva a
modificao feita no arquivo
O segundo boto cancela a ltima modificao feita,
representando os dados precedentes a esta
Anula todas as modificaes feitas no arquivo, referente
a um trecho selecionado

7.2.2- EDITOR GRFICO 2D


ECM2001 GRAPH OU PROFISSIONAL dotado de um editor grfico com trace em tempo real
(se conectado ao emulador Bit Power). Antes de ativa-lo devemos carregar um mapeamento.

FUNES DO EDITOR GRFICO 2D


Menu Arquivo
Carregar Bloco

Carrega na memria um mapa (dados ou apenas


ALT + F1
incremento) anteriormente salvo

Salvar Bloco
(dados)

Salva os dados do mapa atualmente visualizado a


fim de que possa em seguida utilizar um outro ALT + F2
arquivo

Salvar Bloco
(incrementos)

Salva os incrementos (diferenas entre original e


modificado) do mapa atualmente visualizado a fim ALT + F3
de em seguida se possa usar um outro arquivo

Confirma

Confirma a modificao efetuada

F3

Anula

Anula a modificao efetuada

F4

Representa
Original

Coloca o arquivo original nas duas reas da memria

F5

Sair

Sai da funo

ALT + F4

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

28

Menu Visualiza
Janela Principal Coloca em primeiro plano a janela principal do ECM2001

CTRL
+
HOME

Alternar Janelas

Quando so abertas vrias janelas ao mesmo tempo CTRL


permite alternar-se entre elas
+ TAB

Vai ao
endereo...

Ativa a caixa para digitar um endereo hexadecimal

Bloquear Cursor

Permite bloquear o cursor do mouse em um ponto exato CTRL


para executar outro comando
+S

Seleciona

Posicionando o mouse em um ponto do grfico, esta


funo marca o incio de uma seleo. Colocando o
CTRL
mouse em outro ponto do grfico este comando marca o
+B
final da seleo. Obtm-se o mesmo resultado clicando
com o boto direito do mouse

Definir Cores

Personaliza as cores do programa

ALT +
F12

Aumenta 1

Aumenta em um ponto o valor selecionado

Diminui 1

Diminui em um ponto o valor selecionado

Aumenta 5

Aumenta em 5 pontos o valor selecionado

PagUp

Diminui 5

Diminui em 5 pontos o valor selecionado

PagDw

Valor Mximo

Coloca o valor selecionado ao valor hexadecimal


mximo (FF)

END

Valor Mnimo

Coloca o valor selecionado ao valor hexadecimal


mnimo (00)

HOME

Valor Absoluto

Altera o valor selecionado na quantidade inserida na


caixa "variao manual absoluta" direita da tela

Valor Percentual

Altera o valor selecionado na quantidade inserida na


caixa "variao manual percentual" direita da tela

Anula

Volta ao valor original os quadros selecionados

CTRL
+I

Menu Variao
MANUAL

Menu CLCULO
PONTO

ECM2001 PROFISSIONAL
Permite escolher o clculo de converso que a
central executa para visualizar o exato grau de ponto
de ignio. Os graus sero visualizados na parte
inferior da janela.

Menu TRACE
Ativa

Ativa o trace em tempo real no vdeo

Bloqueia

Bloqueia o trace no ponto em que ela estava

Segue

As modificaes sero feitas somente onde o trace


estiver trabalhando. Desta maneira possvel
mapear sem olhar a tela do computador

T
F8
ALT + A

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

29

Boto de gerenciamento do zoom

Esta zona da tela mostra os dados dos arquivos carregados na memria. A caixa com
fundo verde representa o arquivo que est sendo usado no momento e o checksum
atualizado a cada modificao que feita no arquivo

Permite ativar o trace, modificar o tempo de transmisso para ter uma melhor
visualizao do trace em funo do computador utilizado

Selecionando a caixa "ORI >> MOD" acionamos a funo


para representar os dados originais no momento em que
se passa com mouse com o boto direito clicado. Na
prtica fazemos que a linha vermelha (MOD) se
sobreponha a linha azul (ORI)
Max var." significa que ao passarmos o mouse com o
boto direito clicado efetuaremos uma alterao com o
limite mximo colocado na caixa (15 neste caso). Esta
funo serve para evitar danos causados por um uso
errado do mouse
A caixa "DEC" e "ESA" contm o valor, decimal e
hexadecimal respectivamente, selecionado pelo mouse

Este grupo de funes permite ao ECM2001 visualizar um


grfico claro e compreensvel para todos os tipos de arquivos
contidos em uma eprom, sendo estes 8 bit, 16 bit, etc

A caixa de texto indica que existem modificaes que


devem ser salvas
O primeiro boto da direita para a esquerda permite a
modificao feita no arquivo
O segundo boto cancela a ltima modificao feita
representando os dados precedentes a esta
Anula todas as modificaes feitas no arquivo, referente
a um trecho selecionado

A caixa permite escrever um endereo hexadecimal no qual se deseja ir. As primeiras


duas teclas levam at a primeira diferena entre original e modificado precedente ou
sucessiva posio atual.
As teclas numeradas de 1 a 12 correspondem as posies do arquivo memo no qual
PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

30

possvel memorizar endereos eventualmente encontrados pelos usurios. O ltimo


boto permite editar a tabela memo, associando uma descrio ao endereo
memorizado
O boto "BLOQUEIA" permite bloquear o arquivo MODIFICADO
e deixa o arquivo ORIGINAL livre para correr na tela. Esta
funo til quando se vai comparar ou copiar um mapa de
dois arquivos diferentes
O boto "ALINHA" retorna o programa sua posio original

7.2.3- EDITOR GRFICO 3D


ECM2001 PROFISSIONAL dotado de um editor grfico em 3 dimenses com trace em tempo
real (se conectado ao emulador Bit Power). Depois de carregar um driver e o seu arquivo
original correspondente, escolhemos o mapa que desejamos modificar e ativamos a grfica 3D.

FUNES DO EDITOR GRFICO 3D


Menu
VISUALIZA
Janela Principal

Coloca em primeiro plano a janela principal do


ECM2001

CTRL
HOME

Janela
Hexadecimal

Abre em primeiro plano o editor hexadecimal do


ECM2001

ALT + H

Janela Grfica

Abre em primeiro plano o editor grfico 2D do


ECM2001

ALT + G

Editar Mapa

Coloca em primeiro o mapa ativo na visualizao


tabelar

ALT + M

Quando temos vrias janelas abertas do ECM2001 ao


Alternar Janelas mesmo tempo permite alterna-las

CTRL +
TAB

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

31

Menu GRAFICO
Zoom +

Aumenta o grfico na relativa janela

CTRL
PagUp

Zoom -

Reduz o grfico na relativa janela

CTRL
PagDw

Roda para cima Roda o grfico de um lado para o outro

CTRL Up

Roda para baixo Roda o grfico de cima para baixo

CTRL
Down

Roda para
Esquerda

Roda o grfico para a esquerda

CTRL
Left

Roda para
Direita

Roda o grfico para a direita

CTRL
Right

Menu
SELEZIONE
Seleo a direita Leva a seleo do grfico para a direita

Right

Seleo a
esquerda

Leva a seleo do grfico para a esquerda

Left

Seleo para o
alto

Leva a seleo do grfico para cima

Up

Seleo para
baixo

Leva a seleo do grfico para baixo

Down

Alarga

Aumenta a seleo segundo o eixo

Shift +
Right

Restringe

Diminui a seleo segundo o eixo

Shift +
Left

Alonga

Alonga a seleo segundo o eixo

Shift + Up

Encurta

Encurta a seleo segundo o eixo

Shift +
Down

Menu MODIFICA
Aumentai 1

Aumenta em um ponto o valor selecionado

Diminui 1

Diminui em um ponto o valor selecionado

Aumenta 5

Aumenta em 5 pontos o valor selecionado

PagUp

Diminui 5

Diminui em 5 pontos o valor selecionado

PagDw

Valor Mximo

Coloca o valor selecionado ao valor hexadecimal


mximo (FF)

END

Valor Mnimo

Coloca o valor selecionado ao valor hexadecimal


mnimo (00)

HOME

Permite ativar o trace, modificar o tempo de transmisso para ter uma melhor
visualizao do trace em funo do computador utilizado.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

32

Caixa de informaes do arquivo utilizado e seu relativo


checksum

Caixa de informaes que contm o


modificado e o nome do driver utilizado

nome

do

arquivo

8.2.4- EDITOR DE TABELAS


Este potente editor de tabelas do ECM2001 PROFISSIONAL permite de mapear com incrvel
facilidade qualquer central de injeo que tenha eprom.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

33

PRINCIPAIS FUNES DO EDITOR DE TABELAS


Menu ARQUIVO
Carregar Mapa

Carrega na memria um mapa (dados ou apenas


incremento) anteriormente salvo

Salvar mapa
(dados)

Salva os dados do mapa atualmente visualizado a


fim de que possa em seguida utilizar um outro
arquivo

Salvar mapa
(incrementos)

Salva os incrementos (diferenas entre original e


modificado) do mapa atualmente visualizado a fim
de em seguida se possa usar um outro arquivo

Confirma

Confirma a modificao efetuada

F3

Anula

Anula a modificao efetuada

F4

Representa
Original

Coloca o arquivo original nas duas reas da


memria

F5

Menu VISUALIZA
Janela Principal

Coloca em primeiro plano a janela principal do CTRL +


ECM2001
HOME

Janela Hexadecimal

Abre em primeiro plano o editor hexadecimal do


ALT + H
ECM2001

Janela Grfica 2D

Abre em primeiro plano o editor grfico 2D de


ALT + G
ECM2001

Janela Grfica 3D

Abre a exibio grfica em 3D

Alternar Janelas

Quando temos abertas vrias janelas do


CTRL +
ECM2001 ao mesmo tempo permite alternar
TAB
entre elas

Diferena

Ativa uma funo que evidencia as diferenas


entre o arquivo carregado na memria 1 e 2 (1 = ALT + D
original 2 = modificado)

Incrementos

Permite
visualizar
os
incrementos
decrementos entre original e modificado

Definir Cores

Personaliza as cores do programa

Variao

Permite digitar um valor na caixa selecionada

ALT + E

Aumenta 1

Aumenta em um ponto o valor selecionado

Diminui 1

Diminui em um ponto o valor selecionado

Aumenta 5

Aumenta em 5 pontos o valor selecionado

PagUp

Diminui 5

Diminui em 5 pontos o valor selecionado

PagDw

Valor Mximo

Coloca o valor selecionado ao valor hexadecimal


mximo (FF)

END

Valor Mnimo

Coloca o valor selecionado ao valor hexadecimal


mnimo (00)

HOME

Valor Absoluto

Altera o valor selecionado na quantidade


inserida na caixa "variao manual absoluta" a
direita da tela

ALT + S

ou

ALT + I
ALT +
F12

Menu VARIAO
MANUAL

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

34

Valor Percentual

Altera o valor selecionado na quantidade


inserida na caixa "variao manual percentual"
a direita da tela

Anula

Volta ao valor original os quadros selecionados

Menu CLCULO
PONTO
Permite escolher o tipo de central relativa ao
mapa carregado a fim de que ECM2001 possa
utilizar o clculo apropriado para visualizar o
grau de ponto do motor no mapa
Menu TRACCE
Ativa

Ativa o trace em tempo real no vdeo

Bloqueia

Bloqueia o trace no ponto em que ela estava

F8

Segue

As modificaes sero feitas somente onde o


trace estiver trabalhando. Desta maneira
ALT + A
possvel mapear sem olhar a tela do
computador

Barra de Ferramentas
Coloca em primeiro plano a janela principal do
ECM2001
Quando so abertas vrias janelas do ECM2001
ao mesmo tempo, permite alternar-se entre
elas
Abre o editor hexadecimal no incio do mapa
visualizado
Abre o editor grfico no incio do mapa
visualizado
Carrega do disco
previamente salvos

dados

ou

incrementos

Salva no disco os dados contidos no mapa


visualizado
Salva no disco
visualizado

os

incrementos

no

mapa

Esta zona da tela mostra os dados dos arquivos carregados na memria. A caixa com
fundo verde representa o arquivo que est sendo usado no momento e o checksum
atualizado a cada modificao que feita no arquivo

Inserir nas relativas caixas os valores com os quais se deseja efetuar a modificao
utilizando o boto correspondente. Aps isto clicar no boto A para modificar com valor
absoluto ou P para valor percentual. U anula a ltima modificao
PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

35

Permite ativar o trace, modificar o tempo de transmisso para ter uma melhor
visualizao do trace em funo do computador utilizado

A caixa de texto indica que existem


modificaes que devem ser salvas
O primeiro boto, da direita para a
esquerda,
permite
salvar
a
modificao feita no arquivo
O segundo boto cancela a ltima
modificao feita representando os
dados precedentes a esta
Anula todas as modificaes feitas
no arquivo, referente a um trecho
selecionado

7.3- MENU OPO


cone de referncia da barra de tarefas
Modifica percurso
Salva percurso
O menu OPO permite modificar os parmetros de procura dos mapas no computador.

Modifica percurso

Este menu permite a modificao dos percursos propostos no


ECM2001 no momento em que se faz uma procura no disco
rgido do PC. O boto "VALOR ORIGINAL" anula as
modificaes efetuadas e retorna aos valores salvos
anteriormente
A caixa "Subscrever mapas iguais " faz com que o ECM2001
altere mapas semelhantes. Naturalmente neste caso
obrigatrio o uso do driver
Salva percurso

Salva as modificaes feitas nos percursos de procura

CTRL + P

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

36

7.4- MENU UTILITRIOS

O menu UTILITRIOS contm uma srie de funes muito importante.


Checksum

Famlias disponveis
Controle checksum
Bosch M3.x
Checksum parcial

M155

Compresso BIN > BCB


Decompresso BCB > BIN

Siemens

F200

Codifica > SIE


Decodifica > BIN

2001

Codifica > SIE


Decodifica > BIN

Converso

Da 58C256 a 27C512
Separa um arquivo de 16 bit
Une dois arquivos de 8 bit
Duplicao de eprom

Comparar dois arquivos


Adicionar comentrios
Assistncia

Compresso de dados
Decompresso de dados
Dowload de driver da Internet
Dowload de checksum da Internet

7.4.1- CHECKSUM
7.4.1.1- FAMLIAS DISPONVEIS
a simples visualizao das famlias de checksum adquiridas.
As caixas em vermelho indicam as famlias que no foram adquiridas e as em verde indicam as
que j foram adquiridas.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

37

7.4.1.2- CONTROLE DE CHECKSUM


Esta funo permite conferir se o checksum de um arquivo est correto. suficiente selecionar
o arquivo que deseja conferir e a famlia o qual lhe cabe.
Clicando na tecla "Calcula" o programa confere o clculo do checksum e assinala se o arquivo
est correto.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

38

7.4.1.3 BOSCH M3.X


Esta funo pede para escolher um arquivo no qual se deseja conferir o checksum.
Se o checksum correto, o programa o comunica. Caso contrrio, o programa corrige e gera
um novo arquivo com o mesmo nome, com extenso .CKS na mesma pasta que se encontra o
arquivo.

7.4.1.4 CHECKSUM PARCIAL


Esta funo reservada a usurios experientes. Permite fazer o clculo do checksum em
vrias zonas da eprom.

7.4.2- M155 - BIN>BCB --- BCB>BIN


Esta funo serve para comprimir o arquivo original das centrais M1.5.5 (extenso .BCB) e
resultar em um arquivo binrio do qual sair o mapeamento para efetuar a modificao
desejada.
Naturalmente, depois de modificar o arquivo, necessrio recomprimir para faz-lo retornar a
ser .BCB, que permite o seu envio para a central via conector OBD-II.
O arquivo produzido ser salvo na mesma pasta no qual est o arquivo original.
PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

39

7.4.3- SIEMENS
Esta funo permite efetuar a decodificao e a codificao dos arquivos segundo o protocolo
utilizado nas centrais Siemens.
Ativada esta funo, ECM2001 pede para seleciona um arquivo para codificar ou decodificar,
em funo daquilo que foi selecionado. No caso de CODIFICAR ser criado um arquivo com o
mesmo nome, mas com extenso .SIE. J no caso de DECODIFICAR ser criado um arquivo
com o mesmo nome, mas com extenso .BIN.

7.4.4- CONVERSO
7.4.4.1- DE 58C256 PARA 27C512
Converte o contedo de um arquivo de uma eeporm 58C256 para uma eprom convencional
27C512.
Selecione o arquivo para converso que o ECM2001 cria um novo arquivo com o mesmo nome
mas com extenso .512

7.4.4.2- DIVISO DE UM ARQUIVO DE 16 BIT


ECM2001 pede para selecionar o arquivo que deseja dividir e cria dois arquivos de 8 bit, um
com extenso .MDL e outro com extenso .MDH.

7.4.4.3- UNIO DE DOIS ARQUIVOS DE 8 BIT


ECM2001 pede para selecionar o primeiro arquivo LL e depois o arquivo HH e cria um arquivo
de 16 bit com extenso .16B

7.4.4.4 DUPLICAO DE ARQUIVOS


Permite criar um arquivo maior que o selecionado. Depois de selecionar o arquivo, ECM2001
identifica a dimenso e ativa caixa no qual possvel criar outros arquivos de dimenses
diferentes.
Ento, o usurio precisa apenas selecionar a dimenso desejada e clicar na tecla "Crea
EPROM". Assim se abre uma janela na qual o usurio poder selecionar o nome do arquivo e a
pasta que deseja salvar.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

40

7.4.5- COMPARAR ARQUIVOS


Permite a comparao, byte por byte, de dois arquivos. Aps selecionar os dois arquivos s
clicar no boto "Confrontar".

7.4.6- ADICIONAR COMENTRIOS


Permite adicionar um comentrio ao nome de um arquivo.
Selecionando esta funo abre-se uma tela na qual possvel navegar pelas pastas e
selecionar o arquivo que deseja atribuir um comentrio. Depois de separar o arquivo s
inserir o comentrio na caixa correspondente e confirmar clicando no boto OK.

7.4.7- ASSISTNCIA
7.4.7.1 COMPRESSO DE DADOS
Esta funo permite selecionar um ou mais arquivos navegando entre as pastas, executar a
compresso e criar um pacote que tem como nome o cdigo do usurio, servindo para facilitar
o envio de arquivos via Internet por e-mail.
Depois de selecionar o arquivo e inserir o comentrio, necessrio somente clicar em OK.
Neste ponto o programa perguntar se deseja selecionar outro arquivo. Neste caso devemos
proceder como acima citado. Aps selecionados os arquivos e inserido os devidos comentrios,
clicar no boto TERMINA. O programa pedir agora uma confirmao para depois efetuar a
compresso dos arquivos e criar um pacote chamado Cxxxx.zip (Onde xxxx o seu cdigo de
usurio). O pacote ser salvo na pasta C:\ECM2001\SEND

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

41

7.4.7.2 DECOMPRESSO DE DADOS


O arquivo que foi baixado do banco de dados ou do nosso servio de assistncia (Cxxxx_r.zip,
onde xxxx corresponde ao seu cdigo de usurio), devem ser salvos obrigatoriamente na
pasta C:\ECM2001\RECV.
Depois de salvar corretamente o arquivo recebido, se seleciona esta funo. O arquivo ser
automaticamente descomprimido e todos os drivers e arquivos contidos sero salvos na sua
posio correta.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

42

8- RECONHECENDO UMA CENTRAL


Algumas centrais so simples de reconhecer graas aos cdigos do produto escritos em suas
etiquetas. Algumas vm marcadas tambm os dados dentro da eprom. Como regra geral, o
sistema vlido para reconhecer uma central o valor do checksum.
BOSCH
Os cdigos provavelmente mais compreensveis so os da Bosch. So sempre dois: um para a
central e outro para a eprom. Atualmente os primeiros 6 nmeros dos cdigos so sempre
iguais, variando somente os 4 ltimos.
Cdice da central: 0.261.20x.xxx
Cdice da Eprom: 1.267.35x.xxx
Podemos tambm encontrar os cdigos dentro da eprom. Para procur-los o usurio precisa
abrir o arquivo com um editor hexadecimal e procurar os nmeros escritos dentro da eprom,
geralmente escritos ao contrrio.

SIEMENS - RENIX - BENDIX (Somente as montados nos modelos Renault)


Na tampa da central existe uma etiqueta como no exemplo abaixo:

O nmero do cdigo que nos interessa aquele evidenciado em vermelho no exemplo (Neste
caso se trata de um Renault 19 16V).
AC-DELCO
Montada inicialmente em carros Opel e Gm e depois tambm em outros carros, so facilmente
reconhecveis. O cdigo vem escrito em uma etiqueta colada na eprom (ou melhor, na mencal
que contm a eprom). O cdigo composto por 4 letras. Ex: BWBN, BXTR, AYMM, etc.
WEBER - MARELLI e DIGIFANT
Infelizmente nestas centrais no pode ajudar muito. melhor basear-se no valor do
checksum.
FORD ECV
Existe um cdigo parecido como nas AC - DELCO. (KING, DEEP, BAAF,)

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

43

9- CLCULO DO GRAU DE PONTO


Somente em alguns casos no mapeamento de ponto pode ser visualizado o exato grau de
ponto. Isto porque os valores contidos na eprom so utilizados para desenvolver vrios
clculos nos quais o resultado o grau de ponto que a central determinar ao motor. Tambm
possvel descobrir o grau de ponto utilizando a seguinte frmula:
n = o nmero decimal visualizado no mapa
BOSCH MOTRONIC
Com uma bobina e 1 distribuidor.

(n - 26) x 0,66
por exemplo, se n = 58:
grau = (58 - 26) x 0,66 quando grau = 21,12
com duas bobinas

(n - 33) x 0,75
por exemplo, se n = 58
grau = (58 - 33) x 0.75 quando grau = 18,75
DIGIFANT e MONOMOTRONIC
Para quando vemos as centrais DIGIFANT e MONOMOTRONIC, ECM2001 desenvolve todos os
clculos necessrios antes de visualizar o mapeamento a fim de simplificar muito o trabalho de
mapeamento.
Em resumo :

3 nmeros = 1
WEBER - IAW
Muito mais simples o clculo das Weber - Marelli (montadas nos: Lancia Prisma, Delta 4WD,
8V, 16v, integrale, integrale catalitica, Dedra turbo, Fiat Tipo 16v, Coup )

n:4
Nas centrais Weber - IAW (8F, 8P, 16F, 16S, 1AV, 1AS ) o clculo :

n:2
SIEMENS / RENIX / BENDIX
Nesta central os valores mostrados na tela do ECM so exatamente os valores do grau de
ponto determinado pela central.

n = 1
GM_SIEMENS

5 nmeros = 1

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

44

10- ANEXOS
10.1- LIMITADOR D RPM
Com esta funo comum em vrios drivers, possvel modificar o limitador de RPM.

A caixa de dilogo Abilita limitator se ativa somente nos casos em que possvel efetuar
uma modificao manual do valor do limitador.
Depois de marcar o novo valor do limitador ou de selecionar a caixa de dilogo Abilita
limitator, necessrio clicar no boto Modifica.
Clicando na tecla ESC possvel enviar ao emulador, e conseqentemente central,
alternativamente o valor do limitador modificado e original.

10.2- INFORMAES SOBRE OS DRIVERS


Os DRIVERS que necessitam de alguma ateno particular, ao baix-los do banco de dados da
Internet enviado um arquivo de texto e uma imagem. Estas informaes so visualizadas em
uma janela que se abre toda vez que carregado o DRIVER.
possvel ler as informaes clicando no boto apropriado encontrado na tela principal do
ECM2001, como mostra a figura abaixo.

10.3- OPERANDO O EMULADOR


12345678-

Carregar um mapeamento;
Acessar a tela de Gerenciamento do emulador;
Confimar se a funo emulador no presente est desmarcada;
Selecionar a porta serial que o emulador est conectado;
Selecionar o tipo da eprom que ser emulada;
Carregar o mapa original e modificado (funo RAM1 e RAM2);
Funcionar o Veculo;
Trabalhar com o programa normalmente, com muita ateno pois os dados sero
refletidos imediatamente no funcionamento do motor.

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

45

Esta uma descrio de como funciona o PROGRAMA ECM2001.


Como voc pode perceber os mapas de um sistema de injeo oferece inmeras possibilidades
de configuraes, cabendo ao operador extrair o mximo proveito do equipamento que acabou
de adquirir.
Concluso: Este programa apenas uma ferramenta que depende do uso e
criatividade do operador para obter xito no seu trabalho
.
Bom Trabalho!

PRADO POWERCHIPS CASCAVEL - PARAN - BRASIL +55 45 2237969 www.powerchips.com.br

46