Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Novoacordo2 PDF
Novoacordo2 PDF
ORTOGRFICO
por Carlos Alberto Faraco
Artigos publicados na coluna do autor no site da rdio CBN-Curitiba (www.cbncuritiba.com.br)
distribuio gratuita
Em novembro de 2006, So Tom e Prncipe ratificou o palavras como idia, assemblia, herico, parani-
Acordo. Desse modo, ele, em princpio, est vigorando co passam a ser grafadas ideia, assembleia, heroico,
e deveramos coloc-lo em uso. paranoico;
E) FICA ABOLIDO, NAS PALAVRAS PAROXTONAS, O ACENTO AGUDO 2.2 O caso do hfen
NO I E NO U TNICOS QUANDO PRECEDIDOS DE DITONGO :
O hfen , tradicionalmente, um sinal grfico mal siste-
palavras como feira, baica passam a ser grafadas matizado na ortografia da lngua portuguesa. O texto
feiura, baiuca; do Acordo tentou organizar as regras, de modo a tornar
seu uso mais racional e simples:
F) FICA ABOLIDO, NAS FORMAS VERBAIS RIZOTNICAS (QUE TM O
a) manteve sem alterao as disposies anteriores so-
ACENTO TNICO NA RAIZ), O ACENTO AGUDO DO U TNICO
bre o uso do hfen nas palavras e expresses com-
PRECEDIDO DE G OU Q E SEGUIDO DE E OU I.
postas. Determinou apenas que se grafe de forma
Essa regra alcana algumas poucas formas de ver- aglutinada certos compostos nos quais se perdeu a
bos como averiguar, apaziguar, arg(/u)ir: averige, noo de composio (mandachuva e paraquedas,
apazige e argem passam a ser grafadas averigue, por exemplo).
apazigue, arguem;
Para saber quais perdero o hfen, teremos de espe-
G) DEIXA DE EXISTIR O ACENTO AGUDO OU CIRCUNFLEXO USADO rar a publicao do novo Vocabulrio Ortogrfico
PARA DISTINGUIR PALAVRAS PAROXTONAS QUE, TENDO RES-
pela Academia das Cincias de Lisboa e pela Acade-
mia Brasileira de Letras. que o texto do Acordo pre-
PECTIVAMENTE VOGAL TNICA ABERTA OU FECHADA, SO
v a aglutinao, d alguns exemplos e termina o
HOMGRAFAS DE PALAVRAS TONAS. ASSIM, DEIXAM DE SE DIS-
enunciado com um etc. o que, infelizmente, deixa
TINGUIR PELO ACENTO GRFICO:
em aberto a questo;
para (), flexo do verbo parar, e para, preposio;
b) no caso de palavras formadas por prefixao, houve
pela(s) (), substantivo e flexo do verbo pelar, e as seguintes alteraes:
pela(s), combinao da preposio per e o artigo a(s);
polo(s) (), substantivo, e polo(s), combinao s se emprega o hfen quando o segundo ele-
antiga e popular de por e lo(s); mento comea por h
Ex.: pr-histria, super-homem, pan-helenismo,
pelo (), flexo de pelar, pelo(s) (), substantivo, e
semi-hospitalar
pelo(s) combinao da preposio per e o artigo o(s);
pera (), substantivo (fruta), pera (), substantivo EXCEO: manteve-se a regra atual que descarta o hfen
arcaico (pedra) e pera preposio arcaica. nas palavras formadas com os prefixos des- e in- e nas
quais o segundo elemento perdeu o h inicial (desuma-
OBSERVAO 1 no, inbil, inumano).
A reforma de 1971 aboliu os acentos circunflexos
e quando o prefixo termina na mesma vogal com
diferenciais. Manteve apenas para a forma verbal
que se inicia o segundo elemento
pde. O texto do Acordo mantm esta exceo e
acrescenta, facultativamente, o uso do acento na Ex.: contra-almirante, supra-auricular, auto-obser-
palavra frma. vao, micro-onda, infra-axilar
O governo brasileiro ainda no definiu o cronograma de im- o prefixo pr-, ps-, pr-:
plantao da nova ortografia decorrente do Acordo Ortogr- pr-primrio, pr-fabricado, ps-graduao, ps-mo-
fico assinado pelos pases de lngua oficial portuguesa em 1990 derno, pr-europeu, pr-reitor;
(ver nosso artigo Mudanas ortogrficas no horizonte neste
o prefixo circum- ou pan- e o segundo elemento
mesmo site). Deve, no entanto, faz-lo em breve.
comea com vogal, h, m ou n:
O FNDE j estabeleceu (talvez prematuramente) que os livros circum-adjacente, circum-mediterrneo, circum-na-
didticos que sero distribudos s escolas em 2010 pelo PNLD vegao, pan-americano, pan-helenismo, pan-mtico.
(Programa Nacional do Livro Didtico) devero estar j na 2. fica abolido o hfen:
nova ortografia.
quando o segundo elemento comea com s ou r, de-
Nos demais casos (concursos, vestibulares e edies em ge- vendo estas consoantes ser duplicadas:
ral), vai haver, necessariamente, um perodo de transio antirreligioso, contrarregra, antirrugas, infrassom,
durante o qual as duas ortografias sero aceitas. At que este antissemita, microssistema, minissaia, contrassenso;
prazo vena, teremos tempo para nos adaptar s mudanas EXCEO: manteve-se, neste caso, o hfen quando os prefixos
(que so poucas). Elas podem ser assim resumidas: terminam com r hiper-, super-, inter-:
hiper-requintado, hiper-rancoroso, inter-racial, inter-
A SUPRESSO DE ACENTOS regional, super-realista
1. no use mais o trema: linguia, tranquilo, cinquenta, sequestro; quando o prefixo termina em vogal e o segundo ele-
mento comea com uma vogal diferente:
2. no use mais o acento agudo para marcar os ditongos
antiareo, agroindustrial, hidroeltrica, aeroespacial,
abertos oi e ei autoestrada, autoaprendizagem, extraescolar.
em palavras paroxtonas: paranoia, paranoico, boia,
jiboia, assembleia, ideia, plateia; OBSERVAO
3. no acentue mais as duplas oo e ee: voo, enjoo, abenoo,
O Acordo estipula que no se usa mais o hfen em palavras
leem, creem, deem; compostas em que se perdeu o senso de composio e cita
4. no acentue mais as seguintes palavras: paralamas e mandachuva. O texto do Acordo, porm, no
- para (verbo parar); arrola todos os casos em que isso vai ocorrer, o que constitui
um problema para a implantao da nova ortografia.
- pera (fruta);
- polo (substantivo: polo Norte, polo industrial); Conseqncia: para resolver esta dvida, temos de aguardar
- polo (substantivo um tipo de falco); a publicao do Vocabulrio Ortogrfico Comum que dever
ser organizado, sob superviso do Instituto Internacional da
- pelo (substantivo o pelo do gato);
Lngua Portuguesa (da CPLP- Comunidade dos Pases de Ln-
- pelo e pela (verbo pelar); gua Portuguesa), por uma comisso com representantes da
- pela (substantivo um tipo de bola e de jogo); Academia das Cincias de Lisboa, da Academia Brasileira de
- pero (substantivo uma variedade de ma); Letras e de entidades congneres dos outros pases.
5. no acentue mais o u e o i tnicos em palavras paroxtonas Enquanto aguardamos o Vocabulrio Ortogrfico, passe a
quando precedidos de ditongo: baiuca, feiura; grafar paralamas e mandachuva.
6. no acentue mais o u tnico de verbos como averiguar,
C LETRAS MAISCULAS
apaziguar, arguir: averigue, apazigue, arguem;
7. a palavra forma () pode ser grafada com ou sem o acen- Se compararmos o disposto no Acordo com o que est defi-
to circunflexo (forma ou frma). nido no atual Formulrio Ortogrfico brasileiro, vamos ver
que houve uma simplificao no uso obrigatrio das letras
maisculas. Elas ficaram restritas:
B HFEN
a nomes prprios de pessoas ( Joo, Maria), lugares
1. no caso de palavras formadas por prefixao, s se usa o (Curitiba, Rio de Janeiro), instituies (Instituto Nacional
hfen nos seguintes casos: da Seguridade Social, Ministrio da Educao) e seres mi-
o segundo elemento comea com h: tolgicos (Netuno, Zeus);
super-homem, semi-hospitalar, sub-humano; a nomes de festas (Natal, Pscoa, Ramado);
EXCEO: manteve-se a regra atual que descarta o hfen nas
palavras formadas pelos prefixos des- e in- e nas quais o se- designao dos pontos cardeais quando se referem a
grandes regies (Nordeste, Oriente);
gundo elemento perdeu o h inicial (desumano, inbil,
inumano). s siglas (FAO, ONU);
o prefixo termina em vogal e o segundo elemento co- s iniciais de abreviaturas (Sr. Cardoso, Gen. Mello, V. Ex.)
mea com a mesma vogal: e aos ttulos de peridicos (Folha de S.Paulo, Gazeta do Povo).
contra-almirante, supra-auricular, auto-observao,
micro-onda, infra-axilar; Ficou facultativo usar a letra maiscula nos nomes que desig-
nam os domnios do saber (matemtica ou Matemtica), nos
EXCEO: manteve-se a regra atual que descarta o hfen com o ttulos (Cardeal/cardeal Seabra, Doutor/doutor Fernandes,
prefixo co- (mesmo quando o segundo elemento comea com Santa/santa Brbara) e nas categorizaes de logradouros
o): cooperao, coobrigao, coordenao, coadministrao, pblicos (Rua/rua da Liberdade), de templos (Igreja/igreja
coparticipao, coprodutor. do Bonfim) e edifcios (Edifcio/edifcio Cruzeiro).