PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE SO PAULO

PUC-SP

Neivalda Freitas de Oliveira

Rua Chile
CAMINHO DE SOCIABILIDADES, LUGAR DE DESEJOS,
EXPRESSO DE CONFLITOS: 1900-1940.

DOUTORADO EM HISTRIA

So Paulo-SP
Julho. 2008
 Livros Grtis
http://www.livrosgratis.com.br
Milhares de livros grtis para download.
 Neivalda Freitas de Oliveira

Rua Chile
CAMINHO DE SOCIABILIDADES, LUGAR DE DESEJOS,
EXPRESSO DE CONFLITOS: 1900-1940.

DOUTORADO EM HISTRIA

Tese apresentada Banca Examinadora

da Pontifcia Universidade Catlica de So
Paulo, como exigncia parcial para
obteno do ttulo de Doutor em Histria
sob orientao da Professora Doutora
Maria Odila Leite da Silva Dias.

So Paulo-SP
Julho, 2008
Oliveira, Neivalda Freitas de
Rua Chile caminho de sociabilidades, lugar de desejos, expresso de conflitos:
1900 -1940 / Neivalda Freitas de Oliveira So Paulo, 2008.
XX0 p.

Tese (Doutorado em Historia) - Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, 2008.

Orientador: Prof. Dr. Maria Odila Leite da Silva Dias.

1. Bahia - Historia. 2. Sociabilidade Poder. 3. Rua Chile Salvador, Bahia. 4.

Cidade do Salvador, Bahia Urbanizao. I. Pontifcia Universidade Catlica de So
Paulo. II. Dias, Maria Odila Leite da Silva. III. Ttulo.

CDU 711 (814.21)

 BANCA EXAMINADORA

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________
Aos meus filhos dedico este trabalho
e o meu amor irrestrito!
Agradecimentos

A Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior

(CAPES) que atravs do Programa de Capacitao de Docentes (PROCAD)
viabilizou financeiramente esse trabalho, meus agradecimentos. Aos Ncleos das
Universidades Federal de Uberlndia e Estadual Paulista/Campus Assis, da
Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo que, juntamente com o Ncleo
Cultura, Poder e Memria da UCSal. concorreram ao PROCAD. Ao Governo da
Universidade Catlica do Salvador, na pessoa do Professor Jos Carlos Almeida
da Silva, por ter confiado e apoiado o Ncleo.
Todos os transtornos no foram suficientes para afastar a importncia
de projetos como este. As misses PROCAD proporcionaram discusses que
consolidaram temticas, organizaram projetos, oportunizaram debates tericos e
metodolgicos com professores de larga experincia acadmica. O convnio
solidificou os Ncleos incentivou a pesquisa, aproximando-a da graduao;
investiu na divulgao de trabalhos atravs de publicaes, seminrios e
palestras, possibilitou a qualificao docente.
Como membro do Ncleo Cultura, Poder e Memria, ao longo dos
ltimos cinco anos, minha tarefa mais importante era produzir um texto que me
proporcionasse o ttulo de doutora. Obtive licena para me afastar das atividades
docentes da Universidade Estadual de Feira de Santana e da Universidade
Catlica do Salvador. Sou grata a essas Instituies de Ensino Superior, aos
colegas que me substituram, aos meus alunos pelo apoio.
Entendia que essa incumbncia no poderia ser cumprida como um
fardo. Apesar das questes que envolviam o afastamento da minha cidade, da
minha famlia, do meu trabalho, tentei fazer o curso com muita satisfao. Assim,
cheguei a So Paulo como uma aluna tpica, cheia de vontade de aprender, de
aprofundar meus estudos, de fazer amigos... Encontrei uma turma receptiva, de
gente feliz!
 Fomos alunos das Professoras Doutoras Denise Bernuzzi de
SantAnna, Maria Antonieta Antonacci, e Maria Odila Leite da Silva Dias, o que
para mim foi um bem sucedido encontro. A relao da turma com as competentes
mestras proporcionou discusses sobre os textos de Homi BHABHA, Stuart
HALL, Richard SENNET, Richard HOGGART, dentre outros, em convivncias
sem mistrio. Produzimos aulas formidveis, sem o peso e a monotonia em que,
muitas vezes, o meio acadmico se transforma.
s minhas queridssimas professoras curvo-me pela amizade, pelas
conversas acadmicas, indicao de referncias, e pela pacincia em me ouvir
inmeras vezes. professora Maria Odila, minha orientadora, pela confiana e
liberdade para construir meu trabalho.
Aos meus colegas de turma, muito obrigada, por dividirem o frio
paulistano, os almoos, as saudades, os textos, os livros, os filmes, as cervejas...
Especialmente Adilson, Cristina, Ilias, Leandro, Luiz e Roberto.
Passado o primeiro ano, a pesquisa foi aprofundada e para tal contei
com a valiosa colaborao de Andr Freire, Karina Leo e Liliane Brito. Aos trs o
reconhecimento de que vocs j tm o esprito investigativo necessrio ao bom
historiador.
Aos tcnicos de todas as instituies pesquisadas. A Marina Salom
pelas leituras, revises de texto e normas tcnicas, desde quando esse trabalho
ainda era projeto.
Agradeo a vrios colegas/mestres que me incentivaram, indicaram
fontes e referncias, e me ajudaram a conduzir o Curso de Histria com
Habilitao em Patrimnio Cultural, da UCSal. Foram eles: Professores Afonso
Florence, Cndido da Costa e Silva, Carlos Augusto Lima Ferreira, Charles
DAlmeida, Ericivaldo Veiga, Julio Braga, Luis Moreira Simes, Ruy Deir, Rinaldo
Leite, Wellington Castellucci; Professoras Ceclia Moreira, Maria Jos Andrade,
Mrcia Maria Barreiros, Rosali Fernandes, Vilma Nascimento, Virginia Barreto,
dentre muitos outros.
Agradeo especialmente a Natacha Craidi: muito mais que uma
secretria competente.
Aos meus informantes, novos e velhos amigos, muito obrigada!
 Ao longo desses cinco anos me deparei com muitos dos meus
fantasmas interiores, perturbadores, ferozes, capazes de causar grandes
estragos! S amigos sinceros e a famlia poderiam me fazer ultrapass-los.
Amigos como Ventia Durando Braga, leal, paciente, que me tolerou no
frio de So Paulo, nas choradeiras pela falta de bolsa, nas discusses
acadmicas, nas saudades e lembranas dos entes queridos, na cozinha, nas
faxinas do apartamento... Ventia, uma historiadora como poucas, de
generosidade incontestvel... Raimundo e Hermes sempre disponveis para ouvir
e aconselhar. Minha comadre Nara, que nas minhas viagens olhou pela minha
casa, pelos meus filhos; esteve sempre a postos para fazer o que eu faria.
Aos meus filhos, Hillas e Breno, e meu companheiro Poti meus
agradecimentos e minhas desculpas. Sei que vocs no se acostumaro com
minhas ausncias, no entanto, j entenderam que ora ou outra invento estudar
mais um pouco. Foi assim no mestrado, foi assim no doutorado! Continuar
assim? Quem sabe?... Obrigada pela compreenso!
Acredito que minha opo de vida tambm seja fruto da forma com que
meus antepassados conceberam as suas prprias; reconheo na histria deles o
meu presente. Trs mulheres moldaram-me fsica e espiritualmente: D. Eulina,
agora na memria, D. Neide e D. Estelita, na presena e nos cuidados
constantes. A elas sou grata por me fazerem entender que o pragmtico no se
ope ao impondervel; so apenas formas de ver, lidar ou explicar a vida.
Seguramente, deixei de citar vrias pessoas. Agradeo a elas da
mesma forma, pois sei que muito torceram para que o trabalho fosse bem
sucedido.
Sou agradecida, por fim, s energias oriundas da terra, da gua, do ar,
do metal, do fogo, dos vegetais, dos animais... que se transformam em foras, e
me fazem entender, a todo momento, porque um espao de reflexo nos revela a
luz.
 Resumo

O logradouro lateral ao Palcio dos Governadores passou a chamar-se Rua Chile

no dia 18 de julho de 1902. A partir daquele momento, ele no adquire outro
nome ou um perfil mais importante. Traada na planta trazida de Portugal por Luiz
Dias, em 1549, esse logradouro sempre abrigou imveis residenciais e
comerciais, alm de ser estratgico no transito de pessoas e mercadorias. Uma
Rua como outras em Salvador de 1900 a 1940, mas que ostentava importncia na
interpretao da sociabilidade dos soteropolitanos. A pretenso deste trabalho
apreender a formao scio-espacial, os sentidos de lugar, os significados, os
aspectos visveis e as representaes do espao, atravs da vida comezinha de
homens e mulheres, residentes ou visitantes da cidade de Salvador na primeira
metade do sculo XX. O enfoque a Rua Chile, mas a busca est na
modernizao da face urbana da capital, nas caractersticas, nas condies, nas
prticas e nos conflitos dos soteropolitanos.

Palavras-chave: Bahia Histria; Sociabilidade Poder; Cidade do Salvador,

Bahia Urbanizao; Rua Chile Salvador Bahia .
 ABSTRACT

The street located laterally to the Palace of Governors was named Rua Chile on
July 18, 1902. Since then it never receive another name neither a more important
profile. Sketched on the plant brought from Portugal by Luiz Dias, in 1549, this
street always held residential and commercial real estates, besides having a
strategic location for the transit of both people and merchandize. A Street like so
many others ones in Salvador from 1900 to 1940, holding however great
importance in the interpretation of sociability by the local inhabitants or
soteropolitanos. This work aims to apprehend the social-spatial formation, the
senses of location, meanings, visible aspects and space representations, through
the common lives of men and women who lived or visited the city of Salvador
during the first half of the 20th century. The focus is on Rua Chile, however the
search is in the modernization of the capitals urban face, its characteristics,
conditions, practices and conflicts of its inhabitants also called soteropolitanos.

Key-words: History Bahia; Sociability - Power; Salvador City - Urbanization; Rua

Chile Salvador City - Bahia.
LISTA DE FIGURAS

Figura 01 A Mulher de Roxo na Rua Chile, [196-]. Jornal A Tarde.

Figura 02 A Mulher de Roxo na Rua Chile, [196-]. Jornal A Tarde.

Figura 03 Mapa do Brasil. www.yamahamusical.com.br.

Figura 04 Mapa da Bahia. Guia Internet, 2000.

Figura 05 Mapa de Salvador. Guia Quatro Rodas on-line.

Figura 06 Centro Antigo. Desenvolvido pelo Guia Quatro Rodas on-line,

destacando a Rua Chile.

Figura 07 Planta da Cidade do Salvador, 1549.

Figura 08 Planta da Cidade-Fortaleza, 1551.

Figura 09 Planta da Cidade-fortaleza expanso norte, 1556.

Figura 10 Bilhete Postal. 1900. Coleo Ewald Hackler.

Figura 11 Coleo do Museu TEMPOSTAL.

Figura 12 Festa em homenagem aos Chilenos. Rua Chile, 1902. Acervo da

Fundao Gregrio de Matos.

Figura 13 Festa em Homenagem aos Chilenos. Rua Chile, 1902. Acervo da

Fundao Gregrio de Matos.

Figura 14 Festa em homenagem aos Chilenos. Rua Chile, 1902. Acervo da

Fundao Gregrio de Matos.

Figura 15 Festa em homenagem aos Chilenos. Rua Chile, 1902. Acervo da

Fundao Gregrio de Matos.

Figura 16 Bandeiras Entrelaadas. Dirio da Bahia, 25 de julho de 1902. Ed.

Comemorativa passagem da Esquadra Chilena.

Figura 17 Cidade da Bahia. 1905.

Figura 18 Rua Chile, [191-]. Acervo de Correio da Bahia.

Figura 19 Ncleo central, destacando a Rua Chile. PLANDURB. Acervo
Fundao Mario Leal Ferreira. Prefeitura Municipal do Salvador. OCEPLAN,
[198-]. Grifo nosso.

Figura 20 Avenida Sete de Setembro. Trecho de So Pedro. Acervo do Centro

de Documentao da Coelba. [191-]

Figura 21 Largo de So Pedro. 1926. Coleo Ewald Hackler

Figura 22 Salo Elegante. Rua Chile. Coleo Ewald Hackler

Figura 23 Rua Nova das Princesas. 1913. Coleo Ewald Hackler

Figura 24 Biblioteca Pblica e Edifcio Coqueijo dcada de 20. Coleo

Toscano de Brito

Figura 25 Fachada da Grande Fbrica de Cestas, na Rua da Misericrdia. 1902.

Coleo Edward Hackler

Figura 26 Rua Chile depois do alargamento e com o imvel de n. 2 demolido.

Coleo Ewald Hackler

Figura 27 Rua Chile. 1917. Coleo Ewald Hackler

Figura 28 Instantneos das ruas. A Tarde. 27 de abril de 1914

Figura 29 Feira de gua de Meninos. Final do sculo XIX. Coleo Ewald

Hackler

Figura 30 Ladeira e Igreja do Bonfim. 1921. Coleo Ewald Hackler

Figura 31 Em primeiro e segundo plano instantneos da sada da matine do

Cine Ideal; no ltimo sada da missa da Igreja da Piedade. Revista A Bahia. V. 1,
abril e junho de 1915.

Figura 32 Campeonato de Futebol. 1906. Coleo Ewald Hackler.

Figura 33 Avenida Sete. 1922. Coleo Ewald Hackler.

Figura 34 Avenida Sete de Setembro. Acervo da Coelba. [192-]

Figura 35 Fonte Nova. Subida da Ladeira dos Gals. Acervo da Coelba. [192-]

Figura 36 Largo da Soledade. Acervo da Coelba, [192-]

Figura 37 Largo do Teatro. Acervo da Coelba, [192-]

Figura 38 Vista da Praa Castro Alves e Rua Carlos Gomes. Acervo da Coelba,
[192-]
Figura 39 Rua Chile, [192-]. Fotografia Bahia. Acervo do Museu dos Postais -
TEMPOSTAL. Coleo Antnio Marcelino

Figura 40 Terreno Bico de Ferro. Esquina da Rua Chile. Jornal de Notcias,

1922

Figura 41 Plano do Tabuo. Acervo da Coelba. [192-]

Figura 42 Plano Inclinado Gonalves. Acervo da Coelba. [192-]

Figuras 43 Passadio de acesso ao Parafuso. Parte alta. Colees Instituto

Geogrfico e Histrico da Bahia

Figuras 44 Passadio de acesso ao elevador do Parafuso. Parte alta. Coleo

Edwald Hacker

Figura 45 Elevador da Conceio, visto do mar. 1900. Internet

Figura 46 Construo da parte superior do Elevador Lacerda. Final da dcada

de 20. Acervo Coelba

Figura 47 - Construo da parte inferior do Elevador Lacerda. Final da dcada de

vinte. Acervo Coelba

Figura 48 Elevador Lacerda, nos dias da sua inaugurao. Parte inferior. Acervo
da Coelba, 1930

Figura 49 Elevador Lacerda, nos dias da sua inaugurao. Parte superior.

Acervo da Coelba, 1930.

Figura 50 Parte baixa do Elevador da Conceio. Final da dcada de 20. Acervo

Coelba.

Figura 51 Parte interna do terminal do Elevador da Conceio. Lojas de

Artesanato. Final da dcada de 20. Acervo Coelba.

Figura 52 Linha Frrea no Subrbio Ferroviria. Acervo Coelba. Dcada de 30.

Figura 53 Igreja da S. Pintura de Digenes Rebouas.

Figura 54 Croqui proposto pelo Engenheiro Eurico Coutinho. Revista do IGHB,

n. 59, 1933.

Figura 55 Campo Grande. Festa ao 2 de Julho, 1901. Coleo Ewald Hackler.

Figura 56 Rua Chile durante o dia. Acervo Coelba. [190-].

Figura 57 Rua Chile noite. Acervo Coelba. [194-].

Figura 58 Edifcio de no. 08. Rua Chile.

Figura 59 Anncio no Jornal de Notcias. Acervo da Biblioteca Central do Estado

da Bahia.

Figura 60 Rua Chile. [193-]. Acervo da Coelba.

Figura 61 Rua Chile. [195-]. Acervo da Coelba.

Figura 62 Rua Chile. Pierre Verger [1946?].

SUMRIO

CONSIDERAES INICIAIS 17

CAPTULO 1
Configuraes do Lugar:
um olhar a partir das escalas 43

CAPTULO 2
O engrandecimento da capital da Bahia:
remodelao, melhoramentos e construo 87

CAPTULO 3
O texto humano que projeta a modernidade 126

CAPTULO 4
Lngua, crebro ou corao? 168

CAPTULO 5
Consideraes finais 220

REFERNCIAS 225

FONTES 237

ANEXOS 267
 A especificidade de um lugar continuamente reproduzida, mas
no uma especificidade resultante de uma histria longa,
internalizada. H vrias fontes dessa especificidade da
singularidade do lugar. H o fato de que as relaes sociais mais
amplas, nas quais o lugar se encaixa, so tambm
geograficamente diferenciadas. A globalizao (na economia, na
cultura ou em qualquer outra coisa) no acarreta simplesmente a
homogeneizao. Ao contrrio, a globalizao das relaes
sociais uma outra fonte (da reproduo) do desenvolvimento
geogrfico desigual e, assim, da singularidade do lugar. H a
especificidade do lugar que deriva do fato de que cada lugar o
centro de uma mistura distinta das relaes sociais mais amplas
com as mais locais. H o fato de que essa mesma mistura em um
lugar pode produzir efeitos que poderiam no ocorrer de outra
maneira. Finalmente, todas essas relaes interagem com a
histria acumulada de um lugar e ganham um elemento a mais na
especificidade dessa histria, alm de interagir com essa prpria
histria imaginada como o produto de camadas superpostas de
diferentes conjuntos de ligaes tanto locais quanto com o mundo
mais amplo1.

1
Doreen MASSEY. Um sentido global do lugar. In: Antnio A. ARANTES (Org). O espao da
diferena. Campinas: Papirus, 2000. p. 185.
 E assim a Bahia, vista de fora, vista de realce. Agreste, retrograda,
inhospita.

Mas, a Bahia como os bahianos. Retrahida, concentrada, em

virtude de seu atavismo braslico, que o fundo latente das suas
reservas moraes e da sua indole immutavel, a Bahia conserva
materialmente, como os bahianos conservam socialmente, o
commedimento nas suas expanses affectivas e acolhedoras. Para
conhecer a Bahia, preciso transitar nas suas arterias: para tocar a
affeio do bahiano, preciso tocar suas fibras cordiaes, no orgo
mais intimo da sua vida physica e moral. O bahiano, como o gentio,
no usa convenes hypocritas, no mente sympathia do
proximo, aproxima-se quando communga, estima quando preza.

[...] Canta-se muito essa cano:

Ai! Eu queria
Ir uma vez a Bahia!
Ai Eu queria
Ir uma vez l na Bahia!
Para ver aquelle povo
De que fallam tanto bem
Dar um abrao nos bahianos
E nas bahianas tambem...1.

1
AROEIRA, Peixoto de Mello. A Bahia e um forasteiro carioca. Jornal A Tarde, 24 de abril de 1930.
 A cidade que to bem conhecamos mudou. Essa constatao se
repete no decorrer de geraes, sempre nova, sempre imperiosa.
comum a lembrana de avs, pais, tias, tios recordando saudosos
outra cidade, a mesma, que de to transformada lhes escapa...

comum um cheiro sutil e passageiro, uma imagem fugidia ou o

ambiente de um fim de tarde cinzento trazerem num relance a
sensao de uma situao vivida, tal como a Madeleine proustiana,
metfora do insight captado por Walter Benjamin para falar desse
passeio interno por nossas lembranas involuntrias suscitadas
repentinamente1.

1
BRESCIANI, Maria Stella. A Cidade: objeto de estudo e experincia vivenciada. Revista
Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais, v. 6, n. 2, p. 09, 2004.
 [...] a convenincia da imagem idealizada est bem evidente na
expresso corpo poltico, como condio da ordem social. O
filosofo Joo de Salisbury talvez tenha formulado a definio mais
simples e liberal desse conceito, ao declarar, em 1159, que o estado
(res publica) um corpo. Ele quis dizer que um governante funciona
como um crebro humano; seus conselheiros, como corao; os
comerciantes so o estmago da sociedade; os soldados, suas
mos; camponeses e trabalhadores manuais, seus ps. Trata-se de
uma imagem hierarquizada, segundo a qual a ordem social parte do
crebro, rgo do governante. Joo de Salisbury vinculou a forma do
corpo humano forma da cidade, cuja cabea situava-se no palcio
ou na catedral; o estmago, no mercado central; ps e mos, nas
casas. Por conseguinte, as pessoas deveriam mover-se
vagarosamente na catedral, posto que o crebro um rgo
reflexivo, e mais depressa no mercado, j que a digesto se
processa como uma fagulha no estomago1.

1
SENNETT, Richard. Carne e pedra. O corpo e a cidade na civilizao ocidental. So Paulo: Record,
2001. p. 22.
 E assim a Bahia, vista de fora, vista de realce. Agreste,
retrograda, inhospita.

Mas, a Bahia como os bahianos. Retrahida, concentrada, em

virtude de seu atavismo braslico, que o fundo latente das suas
reservas moraes e da sua indole immutavel, a Bahia conserva
meterialmente, como os bahianos conservam socialmente, o
commedimento nas suas expanses affectivas e acolhedoras.
Para conhecer a Bahia, preciso transitar nas suas arterias: para
tocar a affeio do bahiano, preciso tocar sua fibras cordiaes, no
orgo mais intimo da sua vida physica e moral. O bahiano, como
o gentio, no usa convees hypocritas, no mente sympathia
do proximo, aproxima-se quando communga, estima quando
preza.

[...] Canta-se muito essa cano:

Ai! Eu queria
Ir uma vez a Bahia!
Ai Eu queria
Ir uma vez l na Bahia!
Para ver aquelle povo
De que fallam tanto bem
Dar um abrao nos bahianos
E nas bahianas tambem...1.

1
AROEIRA, Peixoto de Mello. A Bahia e um forasteiro carioca. Jornal A Tarde, 24 de abril de 1930.
 17

Consideraes Iniciais

Ao longo da pesquisa para elaborao da minha dissertao de

mestrado um canto de sereia levou-me a paisagens e conflitos scio-culturais,
que de alguma forma moldaram novos interesses em pesquisar a histria da
cidade fundada por Tom de Souza.
Quando comecei a pensar em me preparar para o doutoramento,
imaginava pesquisar a Cidade do Salvador a partir da Pennsula de Itapagipe,
suas experincias e os modos de vida representativos do forjar ser soteropolitano.
Dentre as mltiplas atividades cotidianas no segundo semestre de
2001, discutimos com alguns membros do Ncleo Cultura, Poder e Memria2, a
possibilidade de elaborarmos um trabalho de interveno na Avenida Sete de
Setembro, que teria como ttulo A face encoberta: o casario comercial do Centro
Histrico de Salvador. O interesse era o de promover investigao e interveno
no patrimnio edificado naquela rea da cidade, com participao de outros
campos de conhecimento como engenharia, arquitetura, museologia, arte,
comunicao.
Paralelo s discusses do trabalho, esse mesmo grupo apontou a
necessidade de marcar o Centenrio da Rua Chile com uma investigao. Foi
proposto, ento, ao Governo da Universidade Catlica de Salvador, onde leciono,
que se fizesse um programa na TV Universitria alusivo data. Aceito, iniciou-se
um pequenssimo levantamento.
Nesta poca, voltei minha dissertao de mestrado3 que versava
sobre os processos de distrato de casamento como representaes e prticas de
gnero, em Salvador, entre 1890 e 1920, para encontrar a Rua Chile. Revi
homens e mulheres soteropolitanos passando, vivendo, e relacionando-se

2
Esse Ncleo estabeleceu-se em torno das preocupaes de estudo de seis professores do
Curso de Histria da UCSal e, atualmente conta com 16 professores e 12 alunos. Em conjunto
com Ncleos da PUC/SP, UFU e UNESP/Assis participou de programa de cooperao acadmica.
3
Aqui duas explicaes fazem-se necessrias. Primeiro deslindar as prticas e representaes
de gnero vividas na Rua Chile no era o ponto central da dissertao. Segundo, as aes
observadas na dissertao no se restringiam quelas das camadas mais abastadas da
sociedade soteropolitana. L eram buscadas as prticas e representaes dos sujeitos, que
tratavam e distratavam casamentos e separaes, nas vrias camadas e grupos sociais.
 18

naquela Rua, como as senhoras Carolina Kiappe e Armetica Dias dos Santos,
mulheres de elite e/ou de grupos emergentes, que

[...] mesmo que no fossem s compras, gostavam de olhar as

vitrines da Rua Chile, urbanizada, em 1903. Esta era uma das ruas
de maior movimento da cidade, pois a estavam localizados os
principais cafs, lojas, casas de ch etc. Entretanto, consumir no
era tudo. Olhar a ltima moda, encontrar-se com os conhecidos,
estar a vista de outros, flertar etc., fazia parte da sociabilidade4.

Retornei Rua com olhos mais apurados. Pude perceber outras tantas
nuances, principalmente os usos e abusos perpetrados pelos sujeitos naquele
espao cidade, mais ainda, nas Freguesias da S e da Conceio da Praia, o
Centro Velho5. Tambm, reencontrei a Rua Chile das minhas memrias, das
interminveis visitas s vitrines, que minha av insistia em apreciar: Duas
Amricas, A Moda, Lido, Clark, Adamastor, Joalheria David, Casa Alberto; ou
daquelas que ela contava ter visto: Buffoni, Chapelaria Mercouri, A Perola.
Parecia que a voz educada, anasalada e infantil de Florinda, a Mulher
de Roxo soava nos meus ouvidos, dizendo: Professora, me d um trocado
para eu comprar meu almoo.

Figura 01 e 02 A Mulher de Roxo na Rua Chile, [196-].

Jornal A Tarde.

4
Neivalda Freitas de OLIVEIRA. Representaes e prticas de gnero em distratos de
casamentos, Salvador, 1890 a 1920. Dissertao de Mestrado. PUC/SP. So Paulo: 1999.
5
O que aqui estamos considerando Centro Velho corresponde ao stio histrico da cidade e que,
posteriormente, foi chamada de Freguesias da S e da Conceio da Praia.
 19

Logo veio a imagem daquela mulher, alta, corpulenta, vestida de freira,

de noiva, de rainha, ou no seu chambre de veludo roxo, dando voltas na vitrine
central da loja Sloper, esmolando, suscitando medo nas crianas, causando
repulsa nas senhoras bem vestidas, servindo de chacota para os moleques que
passavam.
Outros tipos caractersticos vieram memria: Jaime Figura e Careca6.
Recordei das comemoraes cvicas, religiosas e populares: o desfile do
Caboclo no dia 2 de Julho - Independncia da Bahia, os protestos da Nova
Repblica; procisses Senhor Morto, Nossa Senhora da Ajuda, Corpus Christi; o
carnaval com o desfile dos cavalheiros de Bagd, dos Internacionais; Copa do
Mundo de 1970, dentre outros. Todos tpicos e significativos porque estavam na
Rua Chile.
O desejo de estud-la foi tomando fora, mas ainda tinha idia fixa na
Pennsula. Num dos retornos a Salvador, vindo da Universidade Estadual de
Feira de Santana, em companhia do Prof. Jlio Braga, esse fez o possvel e o
impossvel para me convencer que trabalhar com a Rua Chile seria muito melhor;
afinal, no havia muitos estudos sobre essa famosa artria da cidade. Fui para
casa pensativa, cheia de dvidas. E aquela vontade de estudar a Rua Chile foi se
sobrepondo outra.
Como do ofcio do pesquisador, fui buscar amparo em outros
trabalhos acadmicos. Logo encontrei o texto de Philippe Willemart7, e seu
questionamento sobre o charme do centro. Willemart pergunta a razo desse af
em recuperar8 os centros das cidades. ele mesmo quem responde que todo
centro foi, um dia, a parte mais elegante da cidade; l estavam as melhores lojas,
os primeiros bancos, os teatros, os cinemas, os restaurantes e hotis, e,
sobretudo, era de l que a cidade se fazia ouvir; l existem regras, smbolos,
hierarquias e significados a serem decifrados.
Uma cultura a ser entendida. Tomando as idias emprestadas de
Raymond WILLIAMS (1986), uma experincia ordinria que institui significados

6
Jaime Figura um antigo guardador de carros; Careca o proprietrio da mais famosa banca de
revistas, que fica no passeio do prdio da Cmara e Cadeia.
7
Philippe WILLEMART. Urbanismo e inconsciente em So Paulo. Leitura. Publicao Cultural da
Imprensa Oficial do Estado So Paulo, 19 n. 12, dez. 2001. p. 38-50.
8
Recuperar no s seu patrimnio fsico, mas suas lembranas.
 20

aos atos comezinhos e aos modos de vida, que envolve maneiras de lutar, de
toda e qualquer sociedade em um determinado momento histrico. O crescimento
das cidades e o aumento de sua complexidade tornam mais difcil esta tarefa. S
possvel, assim, desenredar as relaes culturais se se levar em considerao
que esta expresso da experincia humana.
Tais digresses remeteram-me aos discursos de Carlos Torres, Nelson
Gallo, Jorge Amado que, respectivamente, nas suas memrias, definiam a rua
como lngua, crebro e/ou corao. Era considerada lngua porque sobre tudo a
se falava, e logo se constitua verdade, moda, formas coletivas de expresso.
Rua Chile crebro nela se conformavam as idias sobre a cidade; filosofava-se,
idealizava-se, conjeturava-se, planejava-se, tramava-se, na Rua Chile. Dizia-se
corao porque nela se exibe toda gente9; era a propulsora do oxignio que
agitava todas as veias e artrias da Cidade da Bahia.
As idias dos autores se complementavam, ao tempo que me
aproximaram indelevelmente da Rua Chile. O cenrio/ator/objeto do trabalho,
ento, passou a ser, definitivamente, esta Rua, que de forma diversa marcou, e
continua marcando, os sujeitos e a cultura da cidade do Salvador, ao longo da
histria.
Aquela pequenssima averiguao para a TV Universitria precisou ser
transformada em trabalho sistemtico de investigao acadmica. Ficou claro que
o interesse de fundo era articular categorias referentes histria, memria,
cultura, cidade, cotidiano, experincia. Essa escolha, obviamente, no foi
aleatria. Busquei me cercar de textos tericos e de fontes.
Seguindo o exemplo de Rosali Braga Fernandes em Las polticas de la
vivenda em la ciudad de Salvador y los procesos de urbanizacin popular en el
caso del Cabula10, tratei de abraar documentos que possibilitassem identificar o
espao, o convvio, as tenses, os contrastes, as sociabilidades, as
representaes, as prticas, os vrios campos de possibilidades scio-culturais,
vividos e exercidos na Rua Chile.
Busquei a cartografia, a imagem plana do lugar. Procurei mapas na
tentativa de visualiz-lo.

9
Jorge AMADO. Bahia de Todos os Santos. Rio de Janeiro: Record,1986.
10
Tese de Doutorado apresentada Universidade de Barcelona, em 2001.
 21

Figura 03 - Mapa do Brasil.

www.yamahamusical.com.br
Figura 04 - Mapa da Bahia. Guia
Internet. 2000.

Figura 05 - Mapa de Salvador Guia Quatro

Rodas on-line.
 22

Figura 06 Centro Antigo. Desenvolvido pelo Guia Quatro Rodas on-line,

destacando a Rua Chile. (Grifo nosso).

Porm, no so suficientes para compor a apreenso sobre o lugar, ou

me deixar enxergar as pessoas, a histria e suas temporalidade, alvo principal da
pesquisa. Aps me debruar sobre a imagem plana encontrei o artigo de Alberto
Herclito Ferreira Filho em que ele elabora um inventrio dos estudos recentes de
Histria na Bahia. O autor afirma que, tradicionalmente, os trabalhos produzidos
aqui se debruaram sobre a escravido, e que, ultimamente11, vm preocupando-
se em investigar a Repblica e suas caractersticas, a partir de temas que
envolvem relaes de gnero, movimentos sociais, representaes de sade e
doena, trabalho, cidade, dentre outros12.
Buscando os textos citados por Alberto Herclito, deparei-me com
dissertaes e teses produzidas em Histria e Cincias Sociais, que remetem a
cidade do Salvador como recorte espacial, preocupando-se, subsidiariamente,

11
A partir da dcada de 90 do sculo XX.
12
Tratar sobre a cidade no novidade para as Cincias Sociais. A Antropologia, a Geografia, a
Histria, s para citar alguns exemplos, tm pesquisas memorveis que do conta das relaes
dos citadinos, da estrutura urbana, dos conflitos da complexidade de viver, estar e morar em
cidades. No entanto pude perceber a quase inexistncia de trabalhos acadmicos que tratem a
cidade como espao de sociabilidades, que entendam a vida urbana, e que tomem a cidade como
documento, como fonte.
 23

com o espao, o lugar, valores e experincias dos sujeitos histricos construdos

e constitudos em ambientes especficos.
Aqueles estudos no tm como objeto central da pesquisa a
experincia da vida urbana, exceto a tese de doutoramento Sobrevivncia e
tenses sociais: Salvador, 1890-1930, de Mrio Augusto da S. Santos, defendida
em 1982, na Universidade de So Paulo; e a dissertao de mestrado de Rinaldo
Leite intitulada E a Bahia civiliza-se... ideais de civilizao e cenas de anti-
civilidade em um contexto de modernizao urbana: Salvador, 1912-1916,
defendida em outubro de 1996, e que se constituram como referncia para todos
os estudos sobre a cidade do Salvador.
O trabalho de Mrio Augusto Silva dos Santos, na dcada de oitenta,
busca paradigmas locais para as lutas sociais na Primeira Repblica. Esse
trabalho referencial tem como objetivo as tenses sociais geradas pelo sobreviver
na cidade. O texto de Rinaldo Csar Nascimento Leite, discute o trabalho
higienizador da reforma seabrista e a tentativa de civilizar e modernizar esse
espao urbano.
Outras teses e dissertaes produzidas em diferentes reas de
conhecimento devem ser ressaltadas. Uma delas Las polticas de la vivienda
en la ciudad de Salvador y los procesos de urbanizacin popular en el caso del
Cabula, de Rosali Braga Fernandes, j referida, que trata do processo urbano de
um bairro popular da cidade do Salvador, observando os papis desempenhados
pelos diversos agentes que atuam na construo da morfologia urbana da cidade
e as contradies e disparidades entre os diversos grupos sociais.
Europa, Francia y Baha: la difusin y adaptacin de los modelos
urbanos europeos, de Elosa Petti Pinheiro discute os modelos de reformas
urbansticas no Brasil identificando as influncias do urbanismo europeu nos
processos, estratgias e reformas na cidade do Salvador, atravs da anlise de
sua histria, outro exemplo.
A dissertao de mestrado intitulada O parafuso: de meio de transporte
a carto postal, de Glucia Maria Costa Trincho contribui para o entendimento
da Rua Chile, quando apresenta a construo da histria urbana, particularmente
para a histria da cidade do Salvador. Ao relacionar o equipamento urbano
Elevador Lacerda, o sujeito social e o espao construdo, compreendo a cidade,
seu transporte urbano, seus trabalhos de modernidade e sua identidade, tendo a
 24

considerar que os transportes coletivos em Salvador so marca definitiva do

modelo republicano de sociedade, coletividade, ordem e progresso, e da ao
administrativa de implementao da modernidade.
Tambm a tese Forma urbana: cidade-real & cidade ideal, elaborada
pelo por Antonio Heliodrio Lima Sampaio trata da forma-urbana, articulao
entre teoria e prtica acadmica. Possibilita entender os processos de
acumulao e a lgica, que comprometem as aes urbansticas do Estado,
numa perspectiva espao-temporal, as etapas marcantes do urbanismo; as
mudanas urbanas de Salvador e seus trabalhos tericos; os movimentos
acadmicos, que interferem na urbanizao da cidade da Bahia como: Semana
de Urbanismo, EPUCS, EUST e PLANDURB13, dentre outros.
Embora no enfocando a vivncia e a experincia urbana, algumas
dissertaes e teses produzidas pelo Programa de Ps-Graduao em
Arquitetura da UFBa. possuem entre seus objetivos de pesquisa estudar os [...]
processos, formas de estruturao, projetao e apropriao dos assentamentos
urbanos; anlise histrica dos diferentes processos de estruturao e
transformao das cidades, assim como de suas concepes, representaes e
idealizaes14, dentre outros, e se constituem texto de referncia para as
pesquisas em Histria.
Tais discusses foram de grande relevncia, para o trabalho que se
est apresentando; no entanto, aqui se quer compreender os conflitos e
contradies expressos no ideal de urbe modernizada e nas vivncias e
experincias dos sujeitos soteropolitanos. Para tanto, necessrio enfatizar que
algumas vezes, a modernidade pode ser entendida e utilizada como trabalho de
dominao, principalmente se quer destruir as amarras de fixao social dos
sujeitos, se quer apagar a memria, se quer afastar a histria, como no modelo
bota a baixo.
Teses e dissertaes que no tem como cho a cidade do Salvador
foram consultadas. Essas tomam como tema as feies urbanas de So Paulo,
Rio de Janeiro e Florianpolis. So elas: A inveno do litoral: reformas urbanas e
reajustamento social em Florianpolis na Primeira Repblica, produzida por

13
Escritrio do Plano de Urbanismo da Cidade de Salvador, Estudo de Uso do Solo e Transporte,
Plano de Desenvolvimento Urbano de Salvador.
14
UFBa. Faculdade de Arquitetura. Informativo do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura,
Salvador: 2002.
 25

Hermetes Reis de Arajo; Os cariocas esto mudando de cidade sem mudar de

territrio: Augusto Malta e a construo da memria do Rio de Janeiro, de Regina
da Luz Moreira; Rio de Janeiro, cidade alma: o relato de uma construo
simblica, dissertao de Adriano Rosa da Silva; Cartes postais: fragmentos da
memria familiar, dissertao de Vernica Pimenta Velloso; A construo da
imagem da nao brasileira pela foto-documentao: 1940-1999, tese de Maria
Beatriz de Vasconcellos Coelho; Na cidade, sobre a cidade: cultura letrada,
periodismo e vida urbana, So Paulo 1890/1915, de Heloisa de Faria Cruz.
Alm desses estudos algumas outras obras so referncias para o
trabalho. So exemplos de livros, frutos de teses e dissertaes: Mendigos,
moleques e vadios, de Walter Fraga Filho; ncoras de tradio: luta poltica,
intelectuais e construo do discurso histrico na Bahia (1930-1949), de Paulo
Santos Silva; 1932: Imagens construindo a Histria, de Jeziel De Paula; e, O
tempo das ruas na So Paulo de fins do Imprio, de Fraya Frehse.
Livros como Memrias da S e Este progresso demolidor, de Fernando
Rocha Perez foram utilizados. O primeiro se refere demolio da antiga igreja,
suas causas e conseqncias; o segundo fornece elementos importantes sobre a
memria dos soteropolitanos, os espaos pblicos e suas mudanas.
A obra Rio Vermelho, de Ubaldo Marques Porto Filho, ao tratar deste
bairro litorneo, em verdade, vai buscar a cidade do Salvador como um todo.
Esta uma obra que, atravs da memria de baianas de acaraj, moradores e
ex-moradores, comerciantes, freqentadores da Igreja, bares, padarias,
mercearias, festejos e footings evidencia a memria do lugar.
Dez freguesias da cidade do Salvador, de Anna Amlia Nascimento
um clssico que se refere aos aspectos sociais e econmicos da histria da
cidade, a partir das suas dez freguesias urbanas. Dentre outras, a referida obra
tem o mrito de apresentar vasta documentao referente cidade do Salvador
nos sculo XVIII e XIX.
Em Cidade e regio no Estado da Bahia, Brbara e Sylvio Silva
abordam, as transformaes da Bahia e suas perspectivas. Trabalham os
aspectos urbano e regional, demonstrando as tendncias dessas mudanas;
ressaltam o processo de urbanizao e as novas hierarquias urbanas,
expressivas na organizao/reorganizao espacial.
 26

Outro conjunto de obras imprescindveis so as de Milton Santos.

Destaco O centro da cidade do Salvador. Como afirma o prefcio de Pierre
Monbeig (1959), o autor quer compreender as relaes complexas entre homens
e a natureza, entre o passado e o presente15 do centro velho da cidade. de
suma importncia, visto que representativa do pensamento intelectual sobre
Salvador, no perodo do recorte temporal do trabalho, podendo, em alguns
momentos, ser obra de referncia e, em outros, ser tratada como fonte.
Entre os artigos consultados, podem ser citados: A locomoo da
cidade atravs dos tempos, de Carlos Alberto Carvalho, palestra publicada pelo
Instituto Geogrfico e Histrico da Bahia. O autor trata dos meios de locomoo
na cidade do Salvador, indo do cavalo at as marinetes16; refere-se s ruas do
centro velho, e d nfase implantao dos `modernos meios de transporte,
como o Plano Inclinado Gonalves e o Elevador Lacerda. possvel observar
nesta obra que todos esses meios eram testados, implantados e exibidos na Rua
Chile, demarcando, assim, sua importncia.
Lei e poltica: a construo dos territrios urbanos, de Raquel Rolnik,
ocupa-se da regulao urbana e da sua desconstruo perpetrada pelos
habitantes da cidade de So Paulo. Esse texto contribuiu na formulao do
trabalho, pois traz a discusso entre o planejamento idealizado e a execuo
possvel diante de relaes sociais concretas.
Os artigos A cidade do Rio de Janeiro nos anos 20: urbanizao e vida
urbana, de Lcia Silva17, e Cidade, memria e experincia ou o cotidiano de uma
cidade do Par nas primeiras dcadas do sculo XX, de Franciane Gama
Lacerda18, publicados na revista Pesquisa em Histria, foram importantes.
No primeiro a autora afirma:

Afinal, a luta pelos espaos da cidade social e se explicita de

forma diferenciada ao longo do tempo. Historicizar essas lutas
supe recuperar as experincias dessa populao, dando-lhe vida
ao mesmo tempo que encarnando os conceitos que possibilitam
resgata-las.

15
Pgina 13.
16
Tipo de transporte coletivo de bagageiro no teto, motor dianteiro.
17
2003, p. 56.
18
2003. p. 199/224.
 27

Assim, analisar a rua, as casas, a igreja, a cidade compreender a

multiplicidade de tramas sociais, temporalidades dessas relaes, caractersticas
da sociedade, representaes sobre a cidade, territorializao, dentre outras.
O segundo trata das vrias formas de viver, expressar e compreender
as experincias sociais de Castanhal, no Par, em especial a Rua da Frente,
onde se aglutinava os sujeitos, e se volta memria da cidade. Semelhante a
Rua Chile, pode ser entendida como circulao e vanguarda dos acontecimentos
da cidade.
No Instituto Geogrfico e Histrico da Bahia pude ainda pesquisar as
revistas daquela Instituio que tratam da cidade e das reas no entorno da rua
estudada. Nesta busca, destaquei dois artigos: A locomoo da cidade atravs
dos tempos, de Carlos Alberto de Carvalho e Theodoro Sampaio e o petrleo, de
R. Magalhes Jr. Esses so relevantes para compreender o problema de
pesquisa aqui enunciada, porque tratam da implementao dos transportes em
Salvador, especialmente no centro da cidade, e porque versam sobre as
mudanas de rumo da economia da Bahia, que influenciam a cidade do Salvador.
Na perspectiva da histria, e sobre cidade, considero importante, para
elaborao do trabalho, os textos: Permanncia e ruptura no estudo das cidades,
de Maria Stella Bresciani, e Urbanismo: olhando a cidade agindo na sociedade,
de Luiz Csar de Queiroz Ribeiro, que tratam cidade relacionando-a as
questes urbansticas, buscando entender suas mudanas de interpretao e de
identidades. No posso deixar de mencionar os livros A Cidade na Histria,
Lewis Mumford; A Dimenso Oculta, Edward T. Hall; Carne e Pedra, Richard
Sennet; A Imagem da Cidade, de Kevin Lynch; A cidade-exposio, Heloisa
Barbuy; 50 anos de urbanismo, Consuelo Novais; O tempo das ruas, de Fraya
Frehse.
Buscando compreender a Rua Chile atravs das memrias dos que l
estiveram na primeira metade do sculo XX, procurei romancistas e memorialistas
como Antnio Vianna, sua filha, Hildegardes Vianna, Afrnio Peixoto, Carlos
Torres, Cyro de Matos, Geraldo Incio de Loyola, Sodr Martins, Jorge Amado,
Nelson Gallo, e Oleone Coelho Fontes.
Em Bahia de Todos os Santos: guia de ruas e mistrios, Jorge Amado,
o verbete Rua Chile lembra que h proximidades e distanciamentos no viver
urbano da Rua:
 28

Pelas cinco horas da tarde a rua est repleta. Comerciantes,

advogados, mdicos, polticos, funcionrios, quando reparties,
escritrios e bancos fecham as portas, vm para os passeios, onde
desfilam as famosas, ali permanecem na falta do que fazer.
Demoram-se em grupos ruidosos, no comentrio das novidades,
dos boatos polticos, das ltimas notcias, nas piadas s mulheres
olhares lnguidos, palavras doces. A vida alheia passada em
revista, a m lngua trabalha. Igual ao que acontece em todas as
cidades, numa rua igual, apenas o baiano mais tranqilo, mais
descansado, o tempo mais lento, no corre com tanta pressa
como no Rio ou em So Paulo. Felizmente19.

Entendo como ele que outras ruas ou outras sociabilidades tm

caractersticas muito prximas das que se procura observar na Rua Chile. Assim,
esses outros lugares podem levar, tambm, a propostas de estudo e trabalho;
contudo, a Rua Chile possui cores, cheiros, pessoas, sentimentos, experincias,
identidades que, por certo, levam a tipos especficos de indagaes.
Considera-se que os espaos no so, ou no tm identidade coesa,
coerente, mas um sentido particular de lugar, que marcado, significado,
construdo, compreendido e expresso nas relaes sociais. Ao tratar da Rua
Chile evoco os sujeitos, as memrias, as imagens produzidas por eles. Encontra-
se uma via de mo dupla. Ao olhar a Rua Chile se est observando a sociedade
soteropolitana que produziu a rua; ao passo que a rua, s ser entendida atravs
da sociedade. Espao e sociedade no so tratados aqui como coisas apartadas
que, em algum momento, sero reunidas, mas se est admitindo uma formao
scio-espacial20.
Para realizar o trabalho percorri vrias instituies, em busca de
documentao. Na investigao de aes e concepes de planejamento urbano
para Salvador, concebendo essas como intervenes dos poderes constitudos,
procurei os trabalhos sobre modernizao, interveno e seus discursos.
Nos documentos guardados no Mosteiro de So Bento busquei os
ofcios litrgicos e documentos da inspetoria geral de higiene, na tentativa de
entender como a Igreja interferia na territorializao de Salvador. Tambm

19
Jorge AMADO, Bahia de Todos os Santos: guia de ruas e mistrios. 1986, p. 77-78.
20
Tal qual o conceito formulado por Milton Santos: a organizao espacial constitui parte
integrante de uma dada sociedade.
 29

procurei, nas revistas21 publicadas naquele Mosteiro, como era apresentada e

representada a Rua Chile.
Na consulta a rgos ligados ao planejamento urbano do Estado da
Bahia e da cidade do Salvador: CONDER Companhia de Desenvolvimento da
Regio Metropolitana de Salvador; OCEPLAN rgo Central de Planejamento;
SEPLANTEC Secretaria de Planejamento, Cincia e Tecnologia, e Arquivo
Pblico Municipal, encontrei em seus acervos planos e trabalhos de
desenvolvimento urbano, mapas e plantas da cidade.
O processo de modernizao22 ocorrido nas cidades brasileiras
promoveu uma corrente de dependncias, que colaborou com a propagao de
exemplos de intervenes urbanas, mas que no permitiram o rompimento com a
tradio, marcada pela importao de modelos, a princpio portugueses e depois
ingleses e americanos. Persegui as contradies e os padres de interveno em
prol de uma dada modernidade, como aquela proposta como demolio, bota a
baixo, reconstruo, abertura de avenidas, em contraposio a idias culturais,
formas de ver, viver e sentir pouco modificadas.
A idia de promover o progresso a todo custo dominou no s os
poderes constitudos, como a intelectualidade de maneira geral e, principalmente,
a imprensa. Isso no quer dizer que a unanimidade dos baianos queria, entendia
e gostava de todas as mudanas que se processavam.
Documentos como esses esto nas mais variadas instituies23 que
guardam a memria na Bahia. De 1895 a 1997 circularam os jornais: A Bahia, A
Hora, Bahia Hoje, Cenrio, Correio de Notcias, Correio da Bahia, Cidade do
Salvador, Correio da Manh, Dirio da Tarde, Dirio de Notcias, Dirio da Bahia,
Era Nova, Estado da Bahia, Gazeta do Povo, O Imparcial, Jornal Moderno, Jornal
da Bahia, Jornal de Notcias, Jornal dos Esportes, A Manh, O Democrata, Orla,
O Tempo, Tribuna da Bahia, A Tarde, dentre outros. Na tentativa de consult-los,

21
Tomei a Revista A Paladina do Lar como fonte.
22
Tratar a modernidade parece ser demais perigoso nos dias atuais, principalmente se
considerarmos que suas conexes conceituais mais confundem que esclarece, pois pode ser
entendida como positiva (nova, inovao, mudana, transformao) ou como negativa (volvel,
alienada do passado, desestabilizadora). No entanto, no busca do sentido de modernidade
ou da modernizao, dos espaos que buscamos, mas, por certo, as mudanas urbanas
observadas esto relacionadas ao pensamento ideolgico vigente no ocidente e aos processos de
racionalizao.
23
Arquivo Pblico do Estado da Bahia, Biblioteca Central do Estado, Instituto Geogrfico e
Histrico da Bahia, Jornal A Tarde, dentre outros.
 30

pude observar que, na maioria das instituies, o acervo est em estado precrio,
e em outras est fora de uso. Os exemplares em melhor situao e de maior
nmero para o perodo foram A Tarde e o Dirio de Notcias, nos quais a
pesquisa se concentrou, no descartando a utilizao de outros.
Seguramente, este no um trabalho que pretenda realizar uma
histria da imprensa, mas como o interesse repousa na histria social e cultural
dos sujeitos, da rua e de suas relaes, o material tipogrfico enriquecedor para
o estudo. Pela conduo terico-metodolgica escolhida no se utilizar fontes
jornalsticas para resgatar o fato histrico24, mas essas sero tratadas como
manancial de expresso crtica produzidas por uma parcela especfica da
populao, que apresenta fotos, desenhos, os quais com as palavras deixam
aflorar aspectos imbricantes das relaes da histria, da imagem e da linguagem.
Longe de uma anlise de contedo, o olhar sobre o jornal busca a historicidade.
A revista A Bahia publicava no dia 20 de junho de 1915, o artigo As
matines `chics do cinema `Idal, onde o autor fala da genialidade do inventor
do `cinematographo e da boa inspirao do proprietrio do cinema mais bem
freqentado da cidade. Aborda, ainda, a presena de homens e mulheres25 nas
apresentaes. Sobre as mulheres, afirma que, l (no cinema) encontram passa-
tempo e lugar apropriado para mostrarem os encantos de suas toilettes e de sua
formosura. Dos homens, diz que rapazes, senhores e idosos, do grupo mais
educado e elegante da cidade freqentam o Cinema Ideal, que empolga e
entretm os sujeitos. Por certo, este veculo se refere s camadas
economicamente mais ricas da populao soteropolitana. No correr da pesquisa
fui a procura de documentos, que retratassem a vida de outras camadas sociais.
Sobre fotografias, cinema e programao artstica na cidade possvel
encontrar vrias revistas que se ocupam desses assuntos: Artes e Artistas, A
Renascena, A nica, A Luva, A Bahia Chic, Revista da Bahia, A Bahia Ilustrada.
Algumas dessas tinham suas redaes e escritrios na Rua Chile.
O chamado centro da cidade sempre atraiu fotgrafos e cinegrafistas;
assim, o acervo udio-visual referente Rua Chile muito grande. Existem
fotografias espalhadas por vrios arquivos e centros de documentao, a exemplo
do Instituto Geogrfico e Histrico, do Arquivo Pblico Municipal, da Companhia

24
O olhar no estar voltado para a direo da realidade ou da verdade.
25
Foto publicada na Revista Bahia Ilustrada.
 31

de Energia Eltrica - COELBA26, dentre outros. Tambm possvel encontrar rico

acervo de imagens em colees particulares como a de Nelson Cadena27. No que
se refere a figuras animadas e filmes, o Arquivo Pblico Municipal possui coleo
importante.
Na revista Artes da Histria e Outras Linguagens (Projeto Histria n.
24), Yara Aun Khoury, ao traduzir o texto O historiador e a fotografia, de Anne
Marie Granet-Abisset, assim como o artigo Metamorfose dos olhares fotogrficos
sobre a cidade, de Jean-Claude Lemagny, publicado na mesma revista, no n.18
(Espao e Cultura), confirmam minha inteno e interesse em dar nfase ao
acervo fotogrfico.
A partir deste e de outros textos28 entendi que cada cultura impe
sentidos e significados s fotografias, e esses so revelados quando apreciados o
contexto, o carter organizacional e as diversas experincias que margeiam a
foto. A fotografia, seguindo o norte terico, entendida como lugar de produo
de sentidos que no se restringe somente posse ou ao uso dos objetos e
sensaes e sim formatao scio-cultural. No basta, assim, saber os sentidos
ou as motivaes subjetivas do autor; necessrio tomar a imagem como
enunciado, conduzindo busca da biografia, da carreira, da trajetria das
imagens.
Ulpiano B. Menezes prope tratar da visualidade como parte integrante
da vida social e dos processos sociais, mais do que evidenciar as fontes visuais.
A premissa ou pretenso de se fazer uma histria visual deve ser a de estudar a
sociedade com todos os seus componentes, seu funcionamento e suas
transformaes. Para tanto, mesmo utilizando as fontes visuais, no se pode
desprezar outro tipo de fontes, ainda que nenhuma delas seja considerada a
principal. Assim, a prioridade so os dilogos entre a plataforma de articulao
a base emprica, e a problemtica histrica, sendo os acervos visuais vetores
para a traduo das experincias e transformaes da sociedade, pois o objeto

26
A Companhia Eltrica do Estado da Bahia Coelba possui um arquivo histrico que guarda a
vida institucional, a distribuio de energia eltrica, a fora na iluminao, no transporte e na
telefonia dentre outros, ao tempo em que revela a vida da Provncia, do Estado e da Cidade do
Salvador, as relaes entre o poder pblico e a iniciativa privada.
27
O jornalista e publicitrio Nelson Cadena possui coleo com mais de seis mil reprodues e
fotografias, a maioria delas copiadas de jornais e revistas.
28
Eduardo PAIVA (2004), Pedro VASQUEZ (2002), Borris KOSSOY (2001 e 2002), Carlos Jos
dos SANTOS (2003), Alberto MANGUEL (2001).
 32

de qualquer pesquisa que toma por base o conhecimento da Histria sempre a

sociedade.
O estudo que se quer fazer a partir da fotografia, inspira-se, tambm, na
afirmao de M. Foucault, em Vigiar e punir: "[...] O poder se articula diretamente
sobre o tempo, realiza o controle dele e garante sua utilizao. Tempo e poder
evidenciam o espao frente aos contextos mais amplos, na ocasio em que
sugere a particularizao do lugar. Na trama que busco perceber a Rua Chile, o
tempo um valor de extrema significao; no que se refere ao uso da fotografia
como fonte, no se pode perder a perspectiva da importncia que esta tem no
dimensionamento do poder e na sua prpria produo.
O tratamento dado imagem neste trabalho caminha para a construo
discursiva, que precisa ser historicizada, percebida e lida historicamente,
vasculhada nas suas linguagens, tcnicas, conceitos e valores da poca. Um bom
exemplo o foto-jornalismo, em que est representada a dimenso do tempo
tcnico, da produo, da significao social, baseados na pluralidade e na
diversidade com que consegue se inserir nos setores de recepo.
Alm das fotografias, pertinente pensar nos depoimentos orais, fontes
importantes para deslindar o cotidiano da Rua Chile. Muitos foram aqueles que j
exercitaram suas memrias recordando aquele trecho da cidade do Salvador.
Para elaborao deste trabalho iniciei a consulta oral pela publicao Salvador
era assim, volumes 1 e 2, produzida pelo Instituto Geogrfico e Histrico. L
encontrei falas de sujeitos que viveram a Rua Chile.
Ouvir as pessoas29 mais uma escolha metodolgica. Isso no quer
dizer que optei por um fazer histria que privilegia a camada menos aquinhoada
da populao, ou grupos que no tiveram visibilidade na histria; to pouco a
busca de histrias de vida. A oralidade aqui aparecer como fonte histrica, no
menos e no mais importante que os documentos manuscritos, documentos
impressos ou iconogrficos. Respeitando as especificidades das fontes orais, o
desejo o dilogo entre as fontes, reconhecendo as mltiplas influncias a que
esto submetidos os grupos sociais.

29
Pessoas aqui representadas por homens e/ou mulheres de idades diferentes, profisses
variadas, moradores de Salvador ou visitantes, vendedores ou clientes das lojas; transeuntes;
indivduos que viram e vivenciaram a Rua Chile.
 33

A investigao dos entre-lugares e das suas mltiplas identidades, por

certo trabalhada a partir de mapas, documentos produzidos pelos poderes
Executivo, Legislativo e/ou Judicirio, memorialistas, pela oralidade, que
evidencia a constituio da memria e seu contnuo processo de conflito e
negociao.
Assim, trabalha-se a memria como produto das relaes sociais
exercidas pelos sujeitos histricos, que incorporam ou rejeitam seletivamente os
acontecimentos, as experincias, as lutas sociais, as prticas cotidianas o
vivido30, que na Rua Chile se expressa como costumes, modismos, festas,
reivindicaes populares, namoros, flertes, prticas familiares e religiosas; formas
de comrcio e de trabalho enfim, aes dos sujeitos soteropolitanos.
O estudo que tem como eixo fundamental a preocupao com os
modos de constituio da vida urbana, e pretende revelar a Rua Chile como parte
importante da constituio do estar, viver e ser soteropolitano de 1900 dcada
de 40, tambm centrou ateno nos documentos guardados na Associao
Comercial da Bahia, na Biblioteca da Bahiatursa31, Centro de Estudos Baianos,
Biblioteca do Instituto do Patrimnio Artstico e Cultural da Bahia, Biblioteca do
Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional. Nesses rgos encontramos
registros comerciais, livros de atas da Associao Comercial, fotografias,
catlogos informativos sobre a cidade, documentos sobre o Patrimnio Histrico
Artstico da cidade do Salvador, livros e revistas.
No Arquivo Pblico Municipal foi possvel consultar o Ementativo
Cronolgico das Leis, Livros de IPTU, Caixas de Requerimentos, acervo
fotogrfico, na tentativa de analisar as posturas para a Rua Chile, e compreender
a contraposio entre norma e vida cotidiana.
Livros de notas do Municpio de Salvador (Livros de Tabelionato),
Plantas da Cidade, boletins estatsticos do Estado e processos da Seo
Judiciria Criminal, foram encontrados no Arquivo Pblico do Estado da Bahia
que me possibilitaram fazer inferncias quantitativas e qualitativas sobre a vida da
cidade do Salvador, do Estado da Bahia, e da Rua Chile, compreendendo os
dados estatsticos econmicos e de populao, encontrar a face plana da cidade,
e procurar atos de conflito praticados na Rua.

30
Segundo Edward Thompson, experincias culturalmente construdas e reconstrudas.
31
Bahiatursa - Empresa de Turismo da Bahia S/A.
 34

Assim como os mdicos, advogados, arquitetos e engenheiros faziam-

se ouvir atravs de proposies e reivindicaes aos poderes constitudos,
interferindo nas leis e normas do Municpio e do Estado, os outros sujeitos da
cidade, ao tencionarem com esses poderes, criam estratgias que lhes fazem
ganhar identidade e visibilidade. Por isso, foi feito um levantamento no Arquivo da
Cmara Municipal com o intuito de buscar a tenso entre as aes coletivas e as
aes legais. preciso deixar claro que no se quer aqui tratar o discurso
normativo por si, mas contrapondo-o s estratgias da populao, que buscam
contestar a implantao da modernidade imposta, agarrando-se ora a modelos
tradicionais, ora a modelos novos, porm autctones.
Ainda na tentativa de encontrar os sujeitos que freqentavam a Rua
Chile, foi procurada a Biblioteca do Instituto Feminino da Bahia, onde se
encontram revistas dedicadas ao pblico feminino. Esta Instituio, por ser
especializada em documentos sobre mulheres e relaes de gnero, tambm
possui coleo de fotografias de famlias, homens e mulheres, em diversas
situaes sociais, e variados lugares da cidade do Salvador, inclusive na Rua
Chile.
Edgar S. De Decca, no prefcio do livro 1932: imagens construindo a
histria, de Jeziel De Paula escreve:

Nesse momento, verdadeiramente, comea e ganha consistncia o

trabalho do historiador. Ele no um colecionador de documentos,
nem aquele que sabe contar uma boa histria, mas algum que
consegue captar a realidade do passado a partir de pistas e sinais,
muitas vezes, fugidios. A histria por isso mesmo, operao de
conhecimento e no rememorao, nem tampouco compilao de
fontes documentais, e muito menos um anedotrio interessante.

A cada busca pelas fontes, a cada leitura, a cada anlise dos

documentos, fotografias, jornais, entrevistas, o cientista social impregna-se do
objeto pesquisado. Ao mesmo tempo se envolve e envolvido pelos elementos,
sujeitos e lugares. As fontes produzem muitas viagens, em dilogo com o
historiador. So nesses dilogos que proponho embarcar nas originadas pelas
fontes do trabalho, nas imagens e imaginrio sobre a Rua Chile.
 35

O recorte temporal da pesquisa est posto entre 1900 dcada de 40.

No inicio do sculo, em 1902, a Rua Chile ganha essa toponmia, tambm um
momento significativo para a cidade e para o Pas com a implementao das
novas diretrizes republicanas. Ao longo deste perodo nos deparamos com a
reforma urbana, a demolio da Igreja da S, a Ia Semana de Urbanismo e a
criao do Escritrio do Plano de Urbanismo da Cidade de Salvador EPUCS.
A modernidade, a partir de 1930, marcada em Salvador pelas
pontuais obras erguendo edifcios entre as construes antigas, nas reas j
consolidadas da cidade. So exemplos objetivos que tentam definir o processo de
mudana, contrapondo-se aos sinais dos tempos histricos32: Hospital Santa
Terezinha, Hospital das Clnicas; Estdio Otvio Mangabeira; Ed. Caramuru, Ed.
Sulamrica; Instituto de Cacau da Bahia, Ministrio da Fazenda; Palace Hotel,
Hotel da Bahia; Associao Atltica da Bahia, Clube Baiano de Tnis; Instituto
Normal da Bahia, Escola Parque; dentre outros.
A Rua Chile vai aparecer neste contexto como aquela que representar
a aglutinao dos vrios territrios, aproximando, fisicamente, os sujeitos, porm,
segregando-os em novos papis, novas representaes, novas identidades.
Fixo o marco final do trabalho na dcada de 40 por ser essa a poca
em que os soteropolitanos comeam a expressar atravs de jornais, a melancolia
das mudanas e a decadncia da Rua Chile. A despeito de tambm ser
considerado perodo culminante da Rua, havia aqueles que no mais a
reconheciam por todos os seus usos, reformas e modernidades, como na notcia
do Jornal A tarde de 26 de janeiro de 1937 onde l-se:

Outro problema a ser resolvido entre ns a do trafego na rua

Chile. Tardes h em que o movimento nessa via pblica intenso.
E os transeuntes, aqueles que por ali passam em busca de suas
obrigaes.
[..]
Outro habito estranho o de se colocar peas de roupas nas
janellas de certas penses e hotis da Rua Chile.

Ou no mesmo jornal no dia 03 de junho daquele ano.

32
Cujas singularidades no escondem a segregao dos espaos.
 36

Era a rua Chile, na sua explorao mundana nas tardes de

sabbado.
O reprter viu tudo isto, que para elle teve significao,
desinteressante das coisas banaes.

No perodo escolhido para a pesquisa, encontra-se a convivncia do

glamour e da decadncia33, da modernidade e da tradio, da famlia e da
boemia, do comrcio, dos consultrios, dos escritrios, das construes, das
aes, das representaes, das identidades.
Para alm do marco de tempo, outras justificativas se apresentam
quando do incio da elaborao do trabalho. A primeira delas relaciona a carncia
de estudos em histria sobre o tema. Perceber que a Rua Chile tradio,
modernidade, pensamento e voz crebro, lngua e/ou corao, que faz-nos
perceber a interligao entre o que imvel, mvel e semovente na cidade, e que
expressam as fronteirias relaes entre esta, a cultura e o poder, pareceu-me
justificar a vontade de elaborar o trabalho apresentado.
Entender que o espao, a rua, os imveis e tudo o que vivido neles,
como signo scio-cultural, impregna nas aes e memrias, ao tempo em que se
perpetua nos criadores os sujeitos sociais34; querer estudar a Rua Chile como
espao cheio de significados, criados atravs de aes e memrias dos
soteropolitanos e visitantes da cidade da Bahia; e, ansiar apreender a cidade
como espao de projeo social, espao de luta, onde se inscrevem aes de
pessoas e grupos, traduzindo-se em conflitos e contradies entre as
problemticas scio-espaciais35, justifica a proposta de trabalho.
Como ensina Dominick La Capra: Ler e escrever constituem dois
aspectos imbricantes da inevitvel relao entre historiador e a linguagem.
Assim, mesmo sabedora que este trabalho no literatura, como mtodo de
escrita, utilizei recursos que conduziram a passeios, a aventuras que aparecero

33
O declnio de prestigio da Rua, a partir da dcada de 60, atribuda ao processo de
descentralizao poltico-econmica, a transferncia do setor administrativo estatal para a Avenida
Paralela, e instalao dos primeiros shopping centers. Deve-se ressaltar que naquela dcada se
inaugura diferentes rumos polticos, sociais e econmicos para o Brasil, e em particular para a
Bahia.
34
Ana FERNANDES; Marco A GOMES; Heliodrio SAMPAIO. A constituio do urbanismo
moderno na Bahia (1900-1950): construo institucional, formao profissional e realizaes.
MAU. Faculdade de Arquitetura. UFBa. Salvador: 1993. Obra no editada; circulao restrita.
35
CASTELLS, 1983; LEFEBVRE, 1991; KOWARICK, 1994.
 37

como arranjo ou caminho, e no como resultado. Aqui busquei levar em

considerao a impossibilidade de dissociao da Histria com outras reas de
conhecimento, como a geografia, a literatura, a matemtica, dentre outras, como
forma de pensar discursos, linguagens em fronteiras.
Aderi, tambm, s idias de Henri Lefbvre, quando em Espacio e
poltica (1976) argumenta que o espao no deve ser compreendido por si s ou
de forma absoluta, sem levar em considerao a sua relao com as prticas
sociais; da mesma forma que no pode ser entendido apenas como fruto da
sociedade. Ele mais que isso, ultrapassa o fsico e a produo social; o locus
da reproduo das relaes sociais de produo. Tal paradigma consigna a idia
de que as relaes dialticas que gravitam entre as formas espaciais e os
processos histricos moldam os grupos sociais e o espao organizado pelas
pessoas, ao tempo em que condiciona a sociedade, divide com esta a concepo
dos processos de existncia e de reproduo social.
Joo do Rio, no seu esgotado livro A alma encantadora das ruas pode
ajudar a descortinar o foco que se quer iluminar: o espao, os sujeitos e a
sociedade que vive a rua, tecem imagens, exercem e exercitam saberes e
poderes. Ele escreve:

A rua faz as celebridades e as revoltas, a rua criou um tipo

universal, tipo que vive em cada aspecto urbano, em cada detalhe,
em cada praa, tipo diablico que tem, dos gnomos e dos silfos das
florestas, tipo proteiforme, feito de risos e de lgrimas, de patifarias
e de crimes irresponsveis, de abandono e de indita filosofia, tipo
esquisito e ambguo com saltos de felino e risos de navalha, o
prodgio de uma criana mais sabida ctica que os velhos de
setenta invernos, mas cuja ingenuidade perptua, voz que d o
apelido fatal aos potentados e nunca teve preocupaes, criatura
que pede como se fosse natural pedir, aclama sem interesse, e
pode rir, francamente depois de ter conhecido todos os males da
cidade, poeira doiro que se faz lama e torna a ser poeira a rua
criou o garoto!36.

A Rua Chile criou meninas, meninos, senhores, senhoras, transeuntes,

viajantes, trabalhadores... So eles que viveram, viram, rememoraram e

36
1997, p. 02.
 38

resignificaram no tempo a rua. Se antes de observ-los vamos olhar o lugar, no

estamos apartando-os todos so partes inseparveis de um mesmo elemento.
Como a pretenso fazer histria das relaes, necessrio encontrar
na Rua Chile os meninos e meninas de que fala Joo do Rio. Na tentativa de
materializ-los vasculhei a documentao de Registros de Batismo37 dos anos de
1909 a 1913, das Parquias da Penha, Vitria, Santo Antonio Alm do Carmo.
Seis registros chamam ateno, no por serem muito diferentes dos
demais, ao contrrio, por delinearem o perfil comum dos soteropolitanos. Os
escolhidos foram o de Josephina, com um ms de idade (em maro de 1910),
filha legtima de Jos Joaquim Cato e Olisa Rosa de Oliveira; o de Jesuno, com
sete meses de idade, em janeiro de 1910, filho natural de Maria Vectaliana de
Cerqueira, ambos registrados na Parquia da Penha, que corresponde regio
da cidade baixa. rea litornea, distrito industrial, que servia de residncia para
pessoas de baixos rendimentos, como pequenos comerciantes, comercirios,
industririos, pescadores, artesos, trabalhadores do porto e dos estaleiros,
funcionrios de servios, dentre outros.
Na Parquia da Vitria, rea norte, que desde o final do sculo XIX,
abriga casares de famlias mais abastadas, de negociantes, capitalistas,
promotores pblico, artistas, funcionrios pblicos do alto escalo, bacharis,
professores, e pessoas que viviam de rendas. Era tambm a localidade mais bem
servida de saneamento e de equipamentos pblicos. Foram selecionados os
registros de Alipida, nascida a 13 de outubro de 1909, filha natural de Maria do
Carmo; e o de Clvis, nascido a 21 de novembro de 1909, filho legtimo de
Antonio Ferreira Bastos e Ritta da Silva Bastos.
Nos assentamentos da freguesia de Santo Antonio Alm do Carmo
optei pelo registro de Estella, nascida a 01 de julho de 1908, filha legtima de
Zacharias Jos Teixeira e Isaura da Silva Teixeira; e o de Francisco, nascido a 04
de outubro de 1909, filho natural de Theodora Maria da Conceio. Esta acolhia
a camada mdia, formada por artistas, negociantes, funcionrios pblicos,
caixeiros, militares, bacharis, mdico, dentre outros. Um dado importante que diz

37
Arquivo da Cria Metropolitana de Salvador. Livros de Registros de Batismo Penha, Vitria e
Santo Antonio Alm do Carmo. 1907 a 1911.
 39

respeito a essa rea a grande concentrao de sujeitos de cor, pardos, libertos

e escravos de segunda gerao, at o final do sculo XIX38.
Absorvendo as idias de Michel de Certeau, os trato como
observadores e caminhantes. Tendo experimentado o viver em Salvador, em
reas espacial e socialmente diferentes, as pessoas arroladas viram e
vivenciaram as modificaes urbanas de modo distinto. So indivduos que
conhecem a cidade no de ouvir dizer ou de observar, mais por estarem
presentes, por terem convivido, por resistirem s mudanas! Suas vidas no
apareceram em outras fontes pesquisadas, eles so sujeitos e personagens da
histria da cidade. Como tantas outras pessoas materializaro os
comportamentos mais comuns dos soteropolitanos.
A Rua, as pessoas suas aes, as experincias que atravessam a
Rua Chile e a cidade do Salvador, de 1900 dcada de 40 esto expostas em
cinco captulos.
No primeiro, Configuraes do lugar: um olhar a partir das escalas,
tento investigar as articulaes que os espaos assumem, o sentido regional e
local, sem perder a perspectiva de que, no perodo estudado est mesclado o
internacional e o nacional. A busca discutir as escalas geogrficas presentes, o
espao que Salvador e a Rua Chile. As escalas, aqui, sero tratadas como
origem de processos sociais, quando descartam as assimetrias de poder
inerentes ao discurso social mais tradicional. A escala, o lugar, a festa, os sujeitos
so observados como tradutores da diferena e da singularidade social, na
definio e delimitao das fronteiras de identidade. Para tanto, so utilizados
fotografias, jornais, memorialistas e mapas.
No segundo captulo, O engrandecimento da capital da Bahia:
remodelao, melhoramentos e construo fico atenta para os diferentes
discursos sobre a modernizao da cidade e sua reurbanizao. A produo de
sentidos do lugar pressupe o cruzamento de aes, imagens construdas e
reconstrudas que formam um outro espao. Assim, este captulo ocupa-se da
primeira dcada do sculo XX, buscando a modernidade pretendida para a
cidade e para a Rua. Nesse perodo, as obras de alargamento, alinhamento e

38
Segundo a obra Dez Freguesias da Cidade de Salvador, de Ana Amlia Nascimento, as
freguesias (depois distritos) correspondentes a essas Parquias; agrupavam vasta diversidade de
categorias sociais. Aqui estamos levando em considerao que tais perfis no esto modificados
severamente at o final da primeira dcada do sculo XX.
 40

asfaltamento, iluminao publica, instalao de esgotos, alm dos conflitos

polticos so alvo da anlise. Os jornais, as fotografias, os livros de IPTU tratam
de uma aura moderna, face vanguardista de Salvador e da Rua Chile. Mas na
busca do terceiro espao se encontra a contradio entre ser reduto de uma vida
conservadora, tradicional e executar as mudanas sociais, culturais e urbanas.
O texto humano que projeta a modernidade: construo de
identidade e diferena o ttulo do terceiro captulo, cujo foco recai sobre a
dcada de 20; as imagens construdas e reconstrudas no processo de
identificao e diferenciao das pessoas, a partir das configuraes dos novos
perfis de gnero; nova organizao do sistema escolar; novo aparelhamento das
empresas; expresso de lazer, trabalho, dentre outros. Para tanto foram utilizados
jornais, fotografias, memrias e dados censitrios. Nossa preocupao principal
a de perceber a scio-espacializao da cidade, assim como as produes de
diferena em momentos de transformao do espao. A pretenso no repousa
apenas no recorte fsico, mas nos sentidos e imagens construdas e produzidos
na e sobre a cidade do Salvador, nos primeiros anos do sculo XX. Se por um
lado, para se entender Salvador, a rua Chile e suas dinmicas, necessrio
articular o local, o regional e em algumas vezes a escala nacional, por outro,
preciso igualmente debruar-se sobre a sua histria cotidiana, cujo desenrolar
constitudo tanto por diversas lgicas temporais como pela vida comezinha, de
homens e mulheres comuns.
Nunca tarde para voltar a tratar sobre a questo motivadora da tese e
que d ttulo ao quarto captulo: Lngua, crebro ou orao? O que isso
significa? Inspirada em Carne e pedra: o corpo e a cidade na civilizao
ocidental, de Richard Sennet, pude perceber que as cidades e seus projetos
urbanos se desconectaram do corpo humano, porm as referncias sobre elas
ainda dizem respeito aos movimentos e aos sentidos (ver, ouvir, cheirar, pegar e
saborear) dos sujeitos.
Os anos 30 uma poca de transio, quando se comea a pensar que
o distanciamento inter pessoal significa ordem e, relacionar a rua ao corpo
humano bastante significativo. Se ao longo da tese tento demonstrar as
contradies entre a experincia de usufruir das benesses da rua e sua
identificao como expresso, para toda a cidade, neste captulo a pretenso
 41

analtica cruzar43 as expresses simblicas, imagens e falas de pessoas39 que

viram, ouviram, falaram..., se expressaram sobre a Rua Chile, sobre cidade.
Consideramos que a partir dos anos 40 as idias sobre a cidade do
Salvador vo seguir por outro rumo, apresentar as memrias contraditrias que
descentram relaes scio-culturais, bens materiais e imateriais, e sentidos de
pertencimento, do mito de glamour, e da suposta decadncia do lugar. Assim, ao
tempo que se busca os sentidos de lugar demarca as identidade e diferenas que
recuperaram a memria do espao. Memrias de um lugar ou de lugar nenhum
que aparecem em mltiplas fontes e que provocam a elasticidade da noo de
tempo.
Como no possvel concluir ou fazer consideraes que findem a
compreenso da Rua Chile. Elaboramos um texto fala dos anos quarenta, mas
que ao mesmo tempo encerra este trabalho, avaliando que ainda existe muitos
aspectos a serem tratados sobre aquele logradouro. Este tem como ttulo
Captulo V: Consideraes finais

39
Como aquelas citadas atravs do registro de Batismo.
Captulo 1

Configuraes do Lugar:
um olhar a partir das escalas

A Rua Chile, territrio onde se experimenta contradies, conflitos,

dinmicas, peculiaridades, negociaes entre indivduos (baianos ou no), espao
e diferena, o mote da pesquisa. O foco principal criar2 a foto revelao que
apresente as tentativas dos indivduos de vivenci-la, ao tempo em que pessoas,
cidade e rua se agarram aos marcos, experincias e habitus do passado
ressignificado.
Para a execuo dessas intenes toma-se como primeiro porto de
atracao a obra de Silio Boccanera Jnior, Bahia histrica: reminiscncias do
passado, registro do presente anotaes 1549-1920, publicado pelo Instituto
Geogrfico e Histrico da Bahia em 1921, visto que esta fonte agua o interesse
pela Rua Chile e principalmente, pelos nomes que ela j teve.
Por certo, a toponmia3 traz pistas de como caracteriz-la, dos usos e
dos abusos produzidos por homens e mulheres como: Josephina, Jos Joaquim,
Bernardo, Olisa Rosa, Jesuno, Osmundo, Maria Vectaliana, Alipida4, dentre
outros pessoas que viveram, moraram e/ou utilizaram-na como lugar, ponto de
referncia... E por a que iniciaremos.
O primeiro nome dado quele logradouro foi Rua Direita de Santa
Luzia. Para se entender melhor essa denominao, necessrio voltar o olhar
para tempos em que a maioria dos moradores do Brasil eram os indgenas, e sua
costa atraa portugueses e outros navegadores.
O Rei D. Joo III tomando conhecimento da falta de eficcia do sistema
de capitanias, e sendo advertido por vrios dos seus donatrios dos riscos de

2
Como afirma Deleuze.
3
Mais conhecidas: rua Direita de Santa Luzia, rua Direita das Portas de So Bento, rua Direita dos
Mercadores, rua Direita do Palcio, Rua Chile...Theodoro SAMPAIO. Histria da fundao da
Cidade de Salvador. Obra Pstuma. Salvador: Beneditina, 1949.
4
Que sero tomados como representativos dos soteropolitanos, ao longo do texto.
 44

sucessivos ataques estrangeiros visando o comrcio clandestino e a ocupao do

territrio, deliberou pela instituio do Governo Geral. Por Regimento do
Governador e Capito Geral Tom de Souza, em 17 de dezembro de 1548, na
cidade de Almeirim, em Portugal, ficou estabelecido a criao de uma cidade
fortificada, que abrigasse a sede da nova governao.
Parte de Lisboa, em 01 de fevereiro de 1549, para cumprir as
determinaes do Reino, uma armada5 comandada pelo fidalgo Tom de Souza6,
com pessoas, artilharia e munio para fundar uma fortaleza e povoao grande
e forte7, dando incio construo da primeira capital brasileira.
Dentro da Capitania de Francisco Pereira Coutinho, o lugar
determinado seria a Baa de Todos os Santos, eqidistante das extremidades da
costa, entre So Vicente e Itamarac. Esta era uma baa ampla, segura e de boa
navegabilidade, que possibilitava o escoamento da produo de pau-brasil, e
posteriormente de cana-de-acar e algodo. Em mos estrangeiras que no
poderiam parar tais terras!
Desembarcaram onde ficava a antiga povoao da Vila Velha8, em 29
de maro daquele ano. Neste lugar pouco se demoraram, pois aquele stio no
protegia a armada e, antes mesmo do incio das obras do fortim, todo o
grupamento foi transferido para uma rea mais adentro. Nos primeiros dias do
ms de abril foi escolhida a culminncia de uma escarpa na parte mdia da baa,
de fcil defesa, para a construo do lcus administrativo, chamado a cabea do
Brasil9. Delimitava o oeste um paredo natural, que no nvel do mar possua
estreita faixa de terra; ao leste, o vale do ribeiro; ao sul duas gargantas onde seria

5
Composta por: trs naus (N. S. da Conceio, N. S. da Ajuda e Salvador); duas caravelas (Leoa
e Rainha) e um bergantim (So Roque).
6
Tom de Sousa cuidou logo de organizar o seu governo, instituindo funes para uma eficiente
administrao. Trouxera, em sua companhia para ocupar o cargo de ouvidor-geral, Antonio
Cardoso de Barros, Luiz Dias, mestre das obras dEl Rei, Antonio de Reis, escrivo da provncia,
Pedro Ferreira, tesoureiro das rendas, Dr. Jorge Valadares, mdico nomeado por 3 anos, e Diogo
de Castro, farmacutico.
7
UFBa. Faculdade de Arquitetura. Centro de Estudos da Arquitetura na Bahia. Evoluo fsica de
Salvador, v. 1. Salvador: Centro Editorial e Didtico da UFBa, 1980. Estudos Baianos n. 12.
8
Dessa rea brotaram um conjunto de vias, ruas que configuraram a primeira cidadela, e que
foram conservadas no traado da cidade.
9
UFBa. Faculdade de Arquitetura. Centro de Estudos da Arquitetura na Bahia. Evoluo fsica de
Salvador, v. 1. Salvador: Centro Editorial e Didtico da UFBa, 1980. Estudos Baianos n. 12. Essa
expresso cunhada para designar o locus que iria assumir o papel de centro poltico e
administrativo, centro de comrcio externo e interno, distribuidor de mercadorias, cidade porto,
armazm.
 45

colocada prontamente a Porta de Santa Luzia; e ao norte foram fixadas as Portas

de Santa Catarina.
A cidadela concebida era expresso do domnio portugus sobre o
territrio conquistado, compatvel e de acordo com os anseios do Reino: a sede
do poder e da administrao; lugar da produo econmica e do seu escoamento.
Salvador o exemplo de instalao10 de cidade de projeto pr-estabelecido, cujo
princpio no se fixa apenas no domnio territorial11, e sim na ao do Estado,
impondo a ordem burocrtico-jurdica.
Segundo Heliodrio Sampaio12 este projeto de Estado estava atrelado
a uma noo de ordem muito peculiar que contradiz a idia corrente de que o
xadrez era uma marca exclusiva do urbanismo espanhol.
Ao erigir em 1549 uma cidadela cercada por muros, beira da Baa de
Todos os Santos, Luiz Dias13, mestre de obras do fortim, executando projeto
trazido da Corte e elaborado por Miguel Arruda, que alude ao modelo das cidades
medievais da Europa Ocidental14, a exemplo de Lisboa, funda a primeira cidade
planejada do Brasil15.

10
Segundo Afrnio Peixoto, no Brevirio da Bahia, o Padre Serafim Leite distingue fundao de
instalao. Para ele instalao se relaciona aos servios pblicos, sua disposio e utilizao. Era
isso que fazia Tom de Souza ao construir, empossar e fazer cumprir as leis e normas. A
fundao ele relaciona ao marco institucionalizado, a um carter oficial. Como na documentao
no se encontra solenidades, festas, inaugurao ou congneres ficou estabelecido que o dia 29
de maro de 1549 seria a data da fundao da Cidade do Salvador; porm, tem se discutido tal
datao. Damasceno Vieira, defende que a fundao da cidade se deu em 30 de maio; Teodoro
Sampaio, 13 de junho; Incio Accioli, dia 06 de agosto. Rio Branco e Rocha Pombo palpitam pelo
dia 1 de novembro.
11
Tal domnio s pode ser entendido levando-se em considerao a organizao da vida social e
a gesto da produo coletiva, que induz a anlise das relaes e disputas polticas vivenciadas
no ambiente citadino. Sem o trip: territrio, vida social e relaes polticas no se pode
controverter a cidade.
12
Heliodrio Lima SAMPAIO. Forma urbana: cidade-real & cidade-ideal. So Paulo: Universidade
de So Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 1998. Tese de doutorado.
13
Segundo a Evoluo fsica de Salvador, v. 1., em 13 de novembro de 1524 Luiz Dias foi
nomeado Mestre das Obras de Pedraria da Cidade de afin, onde residia. Vinte e cinco anos
depois (1549), D. Joo III pelo Alvar Real de 14 de janeiro, o designa para acompanhar Tom de
Sousa na tarefa de construir a primeira capital brasileira e instituir o Governo Geral do Brasil,
recebendo pelo seu trabalho 72$000 Rs anuais. Pouco se sabe sobre Luiz Dias, a no ser que era
casado com D. Catarina Pires, e tinha o ttulo de Cavaleiro do Reino. Fica na Bahia at 1553,
deixando no seu lugar o pedreiro Diogo Peres, seu sobrinho e discpulo.
14
Tom de Souza trouxe do Reino o plano de construo da cidadela, semelhante aqueles j
implantados em outras aglomeraes. Entretanto aqui sofre modificaes em virtude da topografia
da regio.
15
At ento nenhum dos aglomerados possua status de cidade; o que havia eram vilas, das
quais so exemplo todas as fixadas ao longo do litoral como: Vila do Pereira, Porto Seguro,
Olinda, So Vicente, dentre outras.
 46

Em esprito, a cidade delimitava uma nova relao entre o homem e a

natureza, pois inaugurava o processo de assentamento ou fixao das pessoas,
ao assegurar a autoridade do representante do rei sobre um territrio. Para alm
da viso idlica se observa que esse era um projeto de Estado e que, logo nos
primeiros anos, a expanso da cidade deu-se apenas na rea do ribeiro16 parte
baixa, com a construo (em alvenaria) da Casa de Fazenda e de diversos
armazns para o comrcio, importao e exportao. Na Praia17 estavam as
aguadas para os marinheiros e naus, e para os que l se estabeleciam. Eram
duas fontes dgua principais, que demarcavam os limites iniciais da cidade: a
fonte do Gabriel, que ficava ao sul, entre a beira-mar e o paredo de pedras (hoje
rea da Conceio da Praia); e a fonte do Pereira, na Vila Velha (atualmente a
regio do Porto da Barra).
Um forte aspecto para atrao e fixao das pessoas naquela rea, era
o abastecimento de gneros alimentcios, material de construo, rouparia e at
mesmo mo-de-obra, originrio do Reino, da frica e do Recncavo baiano.
Outros focos eram os templos religiosos, a chancela do Estado, e a segurana
fsica e patrimonial.
A cidade ento construda pode ser descrita com uma praa central
(inicialmente denominada Praa da Feira, depois Praa do Palcio, Praa da
Parada, Praa da Assemblia, Praa Rio Branco e, finalmente, Praa Tom de
Souza) onde estavam a Casa dos Governadores, Casa de Cmara e Cadeia e a
Casa da Moeda, de onde partiam quatro ruas longitudinais, sendo a mais extensa,
a Direita de Santa Luzia (uma das denominaes da Rua Chile), e em direo ao
Terreiro de Jesus, a da Misericrdia; trs transversais estreitas e dispostas
perpendicularmente umas s outras, e duas travessas. Nessa praa, mais tarde,
se assentou o pelourinho18; tambm foram realizadas corridas de touros em dias
de festa.
Havia ainda dois caminhos que levavam para a regio litornea: um
para o porto/armazm e para a ermida de Nossa Senhora da Conceio, e outro
para a Vila Velha.
16
Aqui o ribeiro a faixa estreita beira mar da regio do Bairro do Comrcio, nada tendo com o
posterior Bairro da Ribeira.
17
Primeiro nome da parte baixa da cidade.
18
Pelourinho aqui se refere coluna de pedra ou madeira, localizada normalmente ao centro de
uma praa ou um sitio pblico, onde eram expostos e castigados criminosos, e no ao famoso
bairro da Cidade.
 47

Aqui, se observa as diferenas entre os caminhos que ligavam a parte

baixa da cidade ou os conjuntos citadinos, geralmente tortuosos, estreitos, longos,
demonstrando o quo era difcil atravessar reas no trilhadas; e as ruas internas
da cidade-fortaleza, geralmente mais largas, menos acidentadas e curtas. As ruas
conduzem a vida cotidiana que precisa ser mantida segura e adequada, ao tempo
em que expe a natureza social humana, atravs dos domnios, dos usos, dos
rituais, das festas, dos dissensos, das tragdias...
A cidadela se assemelhava a um tabuleiro de damas, em cujas quadras
as edificaes estavam lado a lado, como se v na Figura 07 (destacado em
vermelho a Rua em estudo. Grifo nosso). Os fortes, as igrejas e os prdios
institucionais tinham uma arquitetura peculiar, ocupando posio de destaque.

Figura 07 Planta da Cidade do

Salvador, 1549.
 48

Salvador comeou assim; mais parecida com um arraial ou

acampamento do que com uma cidade. possvel visualizar e examinar a
imagem dessa cidade, a partir de algumas plantas19, expostas a seguir.

Praia

Figura 08 Planta da Cidade-Fortaleza, 1551.

Passados dois anos, pouco havia sido feito, devido aos parcos recursos
produzidos naquelas terras. Na verdade, era o possvel a ser realizado nas
condies existentes. Na imagem da Figura 08, datada de 1551, pode-se
observar a descrio da cidadela proposta pelo Estado Portugus20, com as
modificaes imediatamente apresentadas por Luis Dias21 na sua construo.
Vem-se os logradouros e vias abertas para o deslocamento no fortim e no seu
rossio, principalmente pelo pequeno trecho demarcado em vermelho, a rua Direita
de Santa Luzia, que corre da Praa do Pao para o norte, em cuja extremidade
havia uma capela em honra Santa22. O assentamento da cidade construda
seguia a soluo acropolitana, se tornando rapidamente a Lisboa da Amrica, e
competindo com entrepostos como Goa e Malaca.

19
Olhar a cidade e relacion-la com as tais imagens d a possibilidade de criar focos imagticos e
escalas diferenciadas
20
UFBa. Faculdade de Arquitetura. Centro de Estudos da Arquitetura na Bahia. Evoluo fsica de
Salvador, v. 1 e 2. Salvador: Centro Editorial e Didtico da UFBa, 1980. Estudos Baianos n. 12.
21
A escolha do lugar onde se estabeleceria a cidade ficou a cargo de Luiz Dias, no que se refere
responsabilidade tcnica; administrativamente devemos nos remeter a Tom de Souza. Outro
nome a ser lembrado o de Gramato Teles, que chegou com antecedncia e formulou as razes
pelas quais deveriam se pautar a escolha da sede fsica.
22
No lugar onde ficava a ermida foi posteriormente erguido o Teatro So Joo.
 49

A povoao da parte baixa no estava prevista originalmente; no

entanto, as obras do fortim foram iniciadas pela construo de dois baluartes, do
armazm, e da ermida consagrada a Nossa Senhora da Conceio, na estreita
faixa litornea, aonde vinha pregar em dias santificados, o Padre Manoel da
Nbrega23. Em concomitncia s edificaes erguidas na Praia, o mestre
principiava na parte alta da escarpa a preparao dos arruamentos, baluartes e
as cercas para a localizao do centro administrativo. Findada esta etapa, seguiu
a construo dos edifcios pblicos: Casa de Cmara e Cadeia, Casa da
Fazenda, Alfndega, Armazns e Ferrarias.

Praia

Figura 09 Planta da Cidade-fortaleza expanso norte, 1556

Na Figura 09, datada de 1556, h uma expanso do fortim24 com o

surgimento de uma segunda praa. Do stio inicial corria uma rua onde se
localizava a casa da Misericrdia, o hospital e uma pequena Igreja, alm de j
estarem fixados vrios mercadores. Ao final desta, abria-se uma arena na qual foi
erigida a S de Palha, cuja porta principal estava voltada para o mar. Deste
largo partia outra pequena rua, igualmente repleta de comerciantes, que

23
Imediatamente instalao da cidade foram erguidas as Igrejas consagradas a Nossa Senhora
da Conceio da Praia e a Nossa Senhora da Ajuda (as mesmas devoes das naus). No de
se admirar que logo uma Igreja fosse construda, pois na esquadra havia chegado com Tom de
Souza seis religiosos da Companhia de Jesus ordem recm criada, e apenas um mdico; tendo
a ao da Igreja sido estabelecida em Portugal com a Bula Papal que criou o Bispado de So
Salvador da Bahia de Todos os Santos, antes mesmo da chegada de Tom de Souza.
24
UFBA. Faculdade de Arquitetura. Centro de Estudos de Arquitetura da Bahia. Evoluo Fsica
de Salvador. 1979, Estudos Baianos Vol 1 e 2. Aparece em destaque Rua Chile. Localizao do
mar e grifo nosso.
 50

desembocava em um grande terreiro no entorno da Igreja dos Jesutas25, para

alm do muro de taipa26. Neste terreiro j havia residncias, e se realizavam as
festas a cavalo27.
Assiste-se, tambm, abertura de novas vias em direo ao mar,
principalmente para o sul, na direo da a Vila do Pereira. A planta apresenta
uma cidade fechada e vigiada, tal como as urbes antigas, protegida dos inimigos
internos e externos28.
A Rua em questo, at o final do sculo XVI permanecia sendo
denominada Rua Direita de Santa Luzia. Nesta poca, uma panormica da cidade
demonstra sua contnua expanso para o sul, muitas vezes pelas mos dos
religiosos29. Um exemplo o Mosteiro da Ordem Beneditina, inaugurando suas
primeiras obras em 1582, quando a citada Rua assume sua segunda
denominao Rua Direita das Portas de So Bento, cuja referncia feita
embrionria construo30 da Ermida de So Sebastio e depois Mosteiro de So
Bento31.
Essa artria j era bem movimentada, com vrias casas residenciais e
de negcios, paralela a uma outra, tambm, povoada de lojas, e em cujo alto se
fixa a Igreja de Nossa Senhora da Ajuda.
Desde a fundao da Cidade do Salvador, a Rua Direita das Portas de
So Bento permanecia fazendo a ligao entre a praa Central e as vias de

25
A construo da referida igreja era acompanhada da do colgio da Companhia de Jesus. A
primeira S, construda de palha, foi substituda por outra de pedra e cal, em 1559. As obras do
Pao do Governador s foram concludas em 1623.
26
To frgeis que, em 1569, Gabriel Soares de Souza conta no se encontrar vestgios.
27 27
Desde 1580, em plena segunda Governao, fala-se que Salvador possua 10.000 habitantes ,
e que 30% estavam fixados nas reas fora do fortim, principalmente, em volta do Terreiro de
Jesus.
28
Salvador passa a se expandir tambm para o leste, redefinindo a localizao de suas portas e
abarcando novos territrios. Luiz Dias tendo dado como cumprido o que lhe foi designado, parte
para a Metrpole naquele ano, sendo substitudo por Lopo Machado, mestre de obra do novo
Governador, Duarte da Costa.
29
Os mais diversos cientistas sociais que tratam da fundao da Cidade do Salvador no duvidam
que as Igrejas se somaram s obras que construram as primeiras marcas de identificao deste
territrio, iniciando com os Jesutas, depois os Beneditinos, Franciscanos e Carmelitas. Observa-
se nas plantas que a cidade cresce entorno das igrejas: ao sudeste, para alm de So Bento
estavam as Igrejas de Nossa Senhora da Barroquinha e Nossa Senhora da Conceio da Lapa.
Ao norte do fortim estavam as Igrejas do Rosrio dos Pretos, Nossa Senhora do Carmo e Santo
Elias, e Santo Antonio. Na parte baixa, alm da Praia se encontrava a Ermida da Boa Viagem dos
Frades de So Francisco e a de Monte Serrat dos Monges de So Bento, alm da Igreja da
Santssima Trindade. Em direo ao oeste da cidade estavam os Conventos da Palma e do
Desterro, alm do Hospcio de Nossa Senhora do Rosrio dos Padres de Santo Agostinho.
30
Embora iniciada no sculo XVII, sua construo s foi finalizada no sculo XX.
31
A ordem ganha importncia na cidade com seus prstimos religiosos, caritativos e mdicos, e o
aparecimento das primeiras casas em suas imediaes no tarda.
 51

fundamental importncia para o acesso da parte alta com a parte baixa. No por
outro motivo, Gabriel Soares, cronista quinhentista, se refere aos caminhos que
dos cantos do centro administrativo saam para o mar. Um que ia, em direo
Fonte do Pereira, para o embarque/desembarque de pessoas dos navios, e outro
prximo da Ermida em louvor a Nossa Senhora da Conceio, para por a bordo e
retirar as mercadorias.
O logradouro foco da pesquisa nasce junto com a cidade. Seu traado
encontrado na primeira planta urbana de Salvador. Nesta poca, para se ter
acesso s principais vias era obrigatrio ir ou vir pela Rua Direita, fazendo dela
imprescindvel passagem de pessoas, animais veculos e mercadorias.
Passados os primeiros anos de ocupao, aquele trecho da cidade foi
chamado de Rua Direita dos Mercadores para designar o servio mais comum
desenvolvido no local o comrcio. A atividade comercial era de extrema
importncia para as cidades coloniais. Em Salvador logo foram demarcados os
locais destinados s vendas em atacado e no varejo, horrio de funcionamento e
impostos. O comrcio de atacado estava fixado na zona do ribeiro; se
caracterizava por importar a produo de perecveis do Recncavo e do Serto,
alm de manufaturados provenientes do Reino32, e exportar tudo aquilo que
Portugal extraa na Colnia. Tambm algumas lojas varejistas se fixaram na
regio, que se transformou durante sculos, na rea onde se realizavam os
melhores e maiores negcios da cidade, tendo como principal logradouro a Rua
das Princesas.
Na cidade alta se destacava o comrcio varejista na Rua dos
Mercadores, negociando, principalmente, produtos de uso pessoal: tecidos,
sapatos, guas de cheiro, utenslios domsticos, importados da Europa. A Rua
no era exclusivamente comercial; encontravam-se residncias e muitos
prestadores de servios.
Outra importante rea para o comrcio de varejo era a Rua da Vala, ao
oeste que, durante algum tempo, foi ocupada com a negociao de animais e
couro e, posteriormente, concentrou produtos de uso pessoal de preo e
qualidade inferior, muitas vezes produzido na prpria Colnia.

32
E das Colnias situadas nas ilhas do Atlntico frica e sia.
 52

Aos moldes de diferentes urbes, Salvador preservou alguns aspectos

da sua fundao, enquanto outros foram se modificando. Suas funes, por
exemplo, moldaram-se s necessidades administrativas da Colnia e do Imprio,
deixando de ser uma cidade-fortaleza, transformou-se em cidade-porturia,
centrada no comrcio e na burocracia33.
No Imprio passa a ser denominada Rua Direita do Palcio34 (comum
em outras cidades brasileiras), por ser a rua lateral da sede do governo.
Na Salvador escravocrata as reas mais antigas eram os locais de
moradia e trabalho das camadas sociais dominantes35. O subrbio, por sua vez,
demarcava-se como local de gerao de produtos a serem consumidos pelo
centro. A partir da segunda metade do sculo XIX, com as idias liberais,
antiescravistas, e com o advento da Repblica, o ncleo urbano define-se, como
projeto, pela concepo europia de cidade (francesa, alem ou italiana), optando
por uma segregao espacial, e pelo apagamento de marcos de identidade com o
antigo regime poltico. A rea de expanso urbana continuou sendo os
arrabaldes, principalmente em direo Vila Velha; porm, agora so os
proprietrios rurais que se fixam na cidade e constituem uma camada urbana de
poder aquisitivo, passando a ocupar reas como Vitria e Barra, onde constroem
as melhores habitaes.
No entanto, diferente de outras cidades no Brasil, ao longo do sculo
XIX e chegando ao sculo XX, Salvador pouca mudana apresentou no que se
refere a calamento, arruamento, limpeza, abastecimento de gua. Ktia Mattoso
afirma que at por volta de 1890, rua e caminhos da Salvador conservaram-se tal
como Vilhena os descrevera no inicio do sculo36

33
Aqui no se quer relacionar ou comparar a cidade Colonial com a cidade Republicana; nem to
pouco est se deixando de lado a cidade Imperial. No entanto, se verifica, e se quer lanar foco
nas caractersticas da cidade e no comportamento da populao, que perduraram no tempo.
Como bem ensina Paulo Csar Garcez Marins em Atravs da Rtula. Sociedade e Arquitetura
Urbana no Brasil, sculos XVII a XX. 2001.
34
Em vrias denominaes da rua ela ganha a insgnia Direita. Trs caminhos explicativos
podem ser tomados. O primeiro deles a tradio lusitana de adjetivar os nomes das ruas
relacionando a sua importncia; o segundo refere-se localizao conforme a disposio relativa
ao traado descrito nas plantas da cidade e sua disposio longitudinal, em relao ao marco
central da sua arena; e o terceiro, est do lado direito do importante marco (o Palcio). Assim,
direta, como na geometria uma diretriz. No caso da Rua Chile, percebe-se que os trs motivos
justificam sua adjetivao.
35
No se pode deixar de mencionar que durante sculos senhores e escravos, ou mesmo
trabalhadores livres, habitavam os mesmos espaos. Assim no se est afirmando tal separao,
mas se chama ateno para a produo.
36
Ktia MATTOSO. Bahia, sculo XIX. p. 438.
 53

O Jornal de Notcias ao se reportar a Salvador expunha o que chamava

de mazelas da cidade. Falava sobre a falta dgua, as dificuldades de
abastecimento, a m qualidade da gua de beber, a sujeira dos prdios pblicos e
privados, da desorganizao e excesso de quitandeiras e mercadores que
estacionavam no cais, dos divertimentos de candombl37 em diversos distritos da
cidade, das molstias que acometiam muitas pessoas (principalmente a peste
bubnica), dos esgotos e ausncia de calamento de ruas no centro e nos
subrbios, dentre outros. Tratava tais questes como manuteno de costumes
que deveriam ser ultrapassados.
No dia 30 de maro de 1900, por exemplo, na coluna Pelas Ruas se
pode ler:

O habito inveterado, e pouco descente, de se apresentar nas

ruas mais movimentadas desta capital mulheres ganhadeiras,
sem casaco ou outras vestes qualquer que lhes occulte os seios,
est desafiando uma providencia da policia, sendo mesmo
notrio que algumas trazem o pano da costa, de uso dirio,
enrolado na cintura.
Ns, que fazemos tanto alarde dos nossos fros de povo
civilisado, que nos revoltamos contra o viajante que vae referir l
fra os nossos costumes, o fetichismo supersticioso do nosso
povo, devemos tambem promover o banimento de umas tantas
velharias, desentranhando-as do meio social [...].

Esse artigo entremeia o assunto principal com uma outra reclamao: a

utilizao de imagens de negros, escravos ou livres, associadas paisagens da
cidade do Salvador. Descreve em um dos seus pargrafos, cartes postais onde
se v a Ladeira de So Bento ladeada por um negro com tatuagens tribais no
rosto, adjetivado a de boal38; e outro da Baa de Todos os Santos, tendo ao
lado o retrato de uma mulher ganhadeira39 (Figura 11) com gamela de frutas
tropicais na cabea e criana amarrada nas costas.

37
Desde o sculo XIX vrios jornais publicam a existncia de manifestaes religiosas na rea do
centro, entorno da Rua Chile. O jornal Alabama se refere h vrios desses episdios. Conta ainda
a tradio oral que, na ladeira do Berqu havia um terreiro de onde saiu a Casa Branca; na ladeira
do Pelourinho, ao lado da Igreja de Nossa Senhora do Rosrio dos Homens Pretos, morava
Eugnia Ana dos Santos (Me Aninha); morava tambm na mesma regio Martiniano Eugnio
Bonfim (o Martiniano Babala), dentre outros.
38
Boal africano que no falava a lngua portuguesa.
39
Ganhadeira ou ganho na rua denominao de ofcio escravo que designava aquele que era
obrigado a dar ao senhor previamente quantia estipulada por rendimento em vendas ou tarefas.
Ver Maria Jos de S. ANDRADE. A mo de obra escrava em Salvador. Como o postal no foi
encontrado estamos observando uma das imagens de ganhadeiras.
 54

Ao observar a Figura 1040 encontra-se a imagem do negro superposta

a da cidade, tcnica bastante utilizada nos cartes da poca. Na imagem, os
negros so retratados com sobriedade e altivez, no denotando conotao
pejorativa, diferente do discurso do articulista. Outro aspecto presente a
idealizao Republicana, querendo transformar essas imagens produzidas em
estdio em representativas de todos os negros da Cidade da Bahia41.
O artigo, os postais e as fotografias querem, tambm, aplicar juzo de
valor aos comportamentos usuais, como se pode notar quando solicita a
interferncia da Intendncia Municipal no sentido de aplicar o que j estava
estabelecido pela polcia desde 1890, ou seja, o uso dos casacos.

Figura 10 Bilhete Postal. 1900. Coleo Ewald Hackler.

Figura 11 Coleo do Museu TEMPOSTAL.

Tambm o jornal A Coisa, do dia 05 de maio de 1900, refere-se falta

de casacos:

[...] o requinte da immoralidade andarem pelas ruas umas

mulheres em mangas de camisa, mostrando uma malacas de
arroba e tanto, muitas vezes.

40
Marisa Vianna. ...vou para a Bahia. 2004.
41
No sabemos quem so os profissionais que realizaram tais imagens, mas h indcios de que
sejam estrangeiros. Assim, razovel supor que tais fotgrafos, com um olhar menos
preconceituoso produziram e divulgaram a associao de imagens de pessoas negras e cidade.
 55

Acabe-se com isso por amor a decencia, j que essa gente no o

tem ao prprio corpo.
Mas acabe-se tambm com os vestidos curtos, que deixam
mostra quasi um palmo de perna, que nem sempre grossa, nem
bemfeita. [...]

Ao tempo em que as figuras querem revelar a imagem da cidade do

Salvador, os autores dos textos jornalsticos reclamam da construo
representativa imaginria da urbe. Reclamam do emaranhar o perfil dos negros e
a seminudez das ganhadeiras com o conceito de cidade moderna, que alguns
querem apresentar, ou rejeitar. A, h uma aparente contradio! Esses postais
representam a cidade, identificam e so identificados pelos soteropolitanos. Ao
mesmo tempo, os meios jornalsticos que ajudaram a consolidar a representao
de atravs dos postais os quais tinham como fundo a cidade, e em primeiro plano
foto de negros e negras reclamam desta representao. Alm disso, no
aceitvel esquecer que so as camadas altas que enviam para o mundo e fazem
circular esses postais.
Observando as fontes jornalsticas e a historiografia plausvel afirmar
que muitos costumes coloniais e monrquicos conviviam sem desarmonia com os
ares republicanos. Muito do modo de fazer, ser, vestir, comer que marcam a
cultura de Salvador so mantidos, resignificados, e/ou transformados,
independente da forma de governo em que o estado brasileiro se encontrava. A
Salvador a qual nos deparamos pouco se parece com o ideal europeu de cidade
civilizada, e mesmo o intenso apagamento de marcas do passado, como
apregoavam os jornais e alguns intelectuais42, neste momento muito tmido.
Rinaldo Leite na dissertao intitulada E a Bahia civiliza-se... ideais de
civilizao e cenas de anti-civilidade em um contexto de modernizao urbana,
Salvador, 1912-1916 descreve a cidade no incio do sculo XX:

Saindo s ruas da cidade, agora na Repblica, o viajante

trafegava, do mesmo modo, por vias estreitas e desalinhadas,
onde a circulao do ar e a penetrao da luz se davam com
dificuldade; diga-se, tambm, que elas eram mal caladas.
Seguindo os seus caminhos, observam-se detritos e dejetos
depositados em plena rua, terrenos baldios acumulando lixo e
excrementos de animais espalhados, devendo exalar dali um
insuportvel mau cheiro. O servio de esgoto era inexistente,

42
Podemos encontrar descries semelhantes na j consagrada tese do Dr. Otavio Torres.
 56

viam-se apenas canalizaes que levavam diretamente para as

ruas ou fundos das casas os detritos produzidos nos lares,
escritrios de negcios e estabelecimentos comerciais. O
abastecimento da gua, por sua vez, era ainda, na sua maior
parte, feito atravs das fontes, sendo o fornecimento por
encanamento uma raridade43.

No h de se comparar a Salvador colonial com a imperial e/ou a

republicana. a Cidade do Salvador! Ao revestir-se das idias de um dado
momento da sua histria, assume o perfil, incorpora influncias, demarcada de
maneira diversa pelos soteropolitanos que a vivem, se caracterizando de forma
peculiar.
Ao tempo em que a propalada modernizao pode ser vista como
ruptura com o modelo colonial, que articula os espaos a partir de modelos
estrangeiros; que segrega utilizando equipamentos urbanos como hospitais,
escolas e transportes; pela fragmentao dos espaos; pela periferizao dos
menos aquinhoados, acredita-se que Salvador seja uma cidade (de pessoas) que
demora muito a abandonar e mesmo modificar suas tradies, seus rituais, sua
cultura.
So estas caractersticas, suas mudanas e permanncias que se est
a observar na Rua Chile. Como a pretenso compreender a relao entre o
lugar e a dinmica da sociedade, destacando-se a presena de fatores histricos,
sociais e culturais envolvidos na percepo e representao da e na Rua Chile,
passa-se a fixar a anlise na produo de escalas44.
Nesta perspectiva, a compreenso da escala tenta proporcionar a
elaborao da linguagem da diferenciao espacial. Claramente, a noo, a qual
se quer dar nfase ultrapassa as escalas mtricas e matemticas, lidas e
produzidas para interpretao da cartografia, e prope a escala como resoluo45
de processos sociais contraditrios, que envolvem competio e cooperao46,
controles exercidos e contestados, quando se trata da Rua Chile, das reformas
urbanas, das imagens construdas sobre ela e nela, nos discursos produzidos,
nas comemoraes, nas narrativas, nas memrias.

43
1996, p. 29.
44
Entendidas aqui como um lugar de luta poltica, que permite a apreenso dos homens no tempo
e no espao.
45
Na fotografia, melhor forma de ver, maneira mais clara, forma mais ntida.
46
No pode ser entendida como algo que homogeneza, porm, deve ir direo da diferena.
 57

Dois autores aqui so chamados para apoiar o entendimento sobre as

escalas. O primeiro deles, Milton Santos (1985) que, ao se referir a escala
trabalha com a concepo de totalidade, propondo que o estudo do espao deve
ser feito mediante anlise e sntese; e Edgar Morin (1999), quando tambm,
buscando revelar a idia de totalidade, afirma que os fenmenos so
interpretados e analisados no interior de uma teia relacional dos quais so,
simultaneamente, causas, efeitos e meios.
Trazer esses autores para a discusso tem a inteno de ver a Rua
Chile no por ela mesma, auto-explicativa, ou simplesmente como causa e
efeito47 do traado original da cidade, mas apreendendo que ela, no sendo
autnoma, possui sentidos e significados impressos pelo meio social. A
importncia da observao das escalas se d, porquanto so elas que definem e
limitam as fronteiras de identidade, entorno das quais o controle exercido e
contestado.
Ao observar a Rua Chile e a cidade, atravs das escalas, no se busca
traduzir uma identidade homognea; ao contrrio, a investigao vai ao encontro
das hbridas relaes e das multiplicidades produzidas pelos sujeitos sociais.
Analisar as plantas da Cidade do Salvador pode apontar vrias escalas.
Duas delas sero discutidas a seguir: comunidade e regio.
possvel definir comunidade como conjunto de pessoas com
interesses mtuos, que vivem no mesmo espao, convivem com aspectos
econmicos coletivos, fazem parte da mesma cultura, vivenciam acontecimentos
histricos, alm de se organizarem dentro de normas. o lugar da reproduo
social, cujas atividades no so circunscritas.
A comunidade formada a partir da chegada de Tom de Souza
contraditria nos interesses. Constitui-se um grupo que se inter-relaciona em um
espao determinado, atravs de atividades econmicas, religiosas, recreativas, de
poder.
Na medida em que a Cidade do Salvador se constitui e se expande, as
contradies se consolidam. Sonia Leo (1989)48 afirma que os portugueses
tinham grande capacidade de fundar ncleos urbanos para o povoamento do

47
GADOTTI, Moacir. Concepo dialtica da educao... 1986.
48
Snia LEO. Padres de desenvolvimento urbano, 1500-1930. in Silva, S. C. B. M., Leo, S. &
Silva, B. C. N. Urbanizao metropolizao no Estado da Bahia evoluo e dinmica. 1989.
 58

territrio por eles dominado; no entanto, aquela que deveria ser grande e forte
pode ser observada como um acampamento de muitos improvisos e construes
frgeis. Havia sido implementada uma estrutura de povoamento que a base
administrativa e comercial.
O que se encontra em Salvador a soma da incorporao do territrio
com a incorporao social. Sua implantao se concentrou e sedentarizou em um
espao determinado, atraiu pessoas e relaes de produo; tornou-se sede de
poder, dividiu-se por critrios de produo, poder e saber; agrupou possibilidades
de organizao e informao; adquiriu o status de cidade cidade-fortaleza,
cidade cabea do Brasil49, que, desde a sua idia original, marcou seu territrio
pelas necessidades diferentes do Estado Portugus e daqueles que nestas terras
viviam. A irrestrita competio entre Estado, donatrios, proprietrios de terra, de
cana e de gado, religiosos e locais, ameaou a economia, a manuteno do
territrio, a fixao, a reproduo social.
Ao analisar sua constituio, essa foi sempre pensada como duradoura.
Mas se mostrou temporria, improvisada, por se fazer, por se construir e se
constituir, historicamente, sempre em formao.
A comunidade a escala espacial menos especificada. No entanto, a
espacializao da comunidade de Salvador se manifesta fundamentalmente pelas
lutas de demarcao identitria. Embora nascida com funo de delimitar e
administrar um dado territrio portugus, essa cidade criou seus marcos prprios,
combinando vrias escalas de identidades.
A comunidade soteropolitana tambm se definiu por grupos tnicos,
raciais, econmicos, polticos, ou por origem nacional, que, de muitas formas,
expandiram e restringiram os limites espaciais de atuao. A cidade avana para
alm da cerca e deve ser entendida e observada atravs da escala da
comunidade. Da mesma forma, possvel tratar do seu alargamento em direo
ao sul, a Vila Velha, como uma decorrncia da dominao e da prpria
organizao do lugar.

49
Embora o lugar possa ter caractersticas prprias e os sujeitos a ele se imponham, so esses
que possuem as qualidades humanas e no o espao. No entanto, parece comum designar reas
de uma cidade ou a cidade como um todo com adjetivos que transferem ao espao formas, rgos
e/ou atributos humanos. Como se ver mais minuciosamente no Capitulo IV.
 59

Nas duas plantas apresentadas observa-se a ordem pretendida pelo

Estado na constituio fsica da cidade. Para Angel Rama50 [...] a ordem deve
ficar estabelecida antes que a cidade exista, para impedir assim toda futura
desordem. Foi exatamente assim que aconteceu em Salvador.
admissvel, tambm, tratar a cidade dos sculos XVI e XVII a partir da
escala regional, visto que a regionalizao no pode ser entendida apenas como
uma classificao de reas segundo caractersticas, mas como o resultado da
organizao scio-espacial, das relaes de produo e da diversidade a
produzida.
Para Haesbaert (1999)51, a regionalizao um processo amplo e um
instrumento de anlise para o cientista social que pretende vislumbrar a
diferenciao do espao. Como avalia Corra (1986), a idia de regio permite
que se considerem as diferenciaes resultantes da relao entre os
acontecimentos e os tempos histricos com o espao. As diferenciaes dos
espaos esto vinculadas histria, no se tornando perenes, e se
caracterizando pela combinao de mltiplos aspectos da vida social,
estampando marcas na paisagem.
O conceito de regionalizao que se quer discutir s foi aplicado como
52
territrio de ao e controle, nas dcadas de 60 e 70 do sculo XX. No entanto,
as fontes da pesquisa permitem afirmar a existncia de um processo de
regionalizao na cidade do Salvador, desde quando esta exercia sua funo
administrativa, militar, comercial, de plo ou centro cultural, sendo tambm a
metrpole que atraa, transformando-se em plo regional, ao longo dos sculos
XVI e XVII.
Estavam presentes naquele contexto os mecanismos de diferenciao
e de demarcao de regio, tais como: diviso territorial; diviso espacial do
trabalho, do poder e do lazer; desenvolvimento dos meios de produo; ao do
Estado e da ideologia; e articulao entre as micro-regies criadas.
crvel pensar, ainda, a escala regional para a Salvador daquele
momento, tratando da lei do desenvolvimento desigual e combinado53, se

50
1985, p. 29.
51
Assim como Hartshorne e La Blache.
52
Entendido como uma dimenso do espao; defendida por indivduo ou grupo.
53
Proposta por Trotsky, expressa a integrao dos contrrios desigualdade e combinao.
Espacialmente se expressa atravs da regionalizao, isto da diferenciao de reas.
 60

caracterizando pelas divises nacionais e internacionais do trabalho e pela

associao de relaes de produo distintas, tais quais a da Amrica no sculo
XVI e subseqentes, especialmente no Brasil. Como exemplos aceitveis esto
os controles exercidos pelo Estado e pelas camadas dominantes sobre as
populaes indgena e negra, durante todo este perodo, alm das relaes de
gnero e da condio feminina na sociedade vigente.

*** *** ***

Passados doze anos da Proclamao da Repblica, a Bahia no

contexto nacional no tinha a mesma participao econmica, nem o prestgio
poltico de outrora. O quadro econmico baiano era de grande depresso,
resultado da restrio de sua rea de influncia, falncia do programa
governamental de comunicao e da terceirizao das atividades econmicas de
regies que antigamente recebiam sua ascendncia. Somado a tudo isso, est a
grave crise motivada pela seca de 1897, a anormalidade no preo do cacau, a
restrio ao crdito, o baixo preo do fumo, a estagnao da produo e da
comercializao aucareira. Segundo Heliodrio Lima Sampaio54, tal quadro
econmico [...] vai configurar uma estrutura urbana em Salvador, onde era
inexpressiva a existncia de atividades econmicas intra-urbanas.
O jornal A Bahia, em 18 de fevereiro de 1902 publica Ato da
Intendncia Municipal, que convoca o Conselho Municipal para uma sesso
extraordinria a se realizar no dia 22 daquele ms, onde seria tratada a m
situao financeira do Municpio.
Paralelo s discusses, a administrao municipal se utilizava das
combalidas finanas para se desculpar da falta de melhoramento nas ruas, da
precria limpeza pblica, da insuficincia de iluminao, da deficiente distribuio
de gua e de toda infra-estrutura. Contudo, realizou reformas ou modernizaes
no ltimo quartel do sculo XIX, como a demolio da Casa da Relao, para ser
instalado o elevador da Conceio, e a da Casa Moeda para a construo da

54
1998, p. 59
 61

Biblioteca Pblica; a modificao do frontispcio da Casa de Cmara e Cadeia, e a

posio e estrutura do Palcio dos Vice-Reis.
A capital da Bahia tambm se deparava com um aumento constante da
populao, principalmente devido s crises nas lavouras nordestinas e o
acentuado fluxo migratrio motivado pela seca, que assolava todo essa regio do
pas, alm da forte crise alimentos provocada pela concentrao de investimentos
no setor exportador esvaziando a economia interna, especialmente, a de
subsistncia; e da crise sanitria procedente do despreparo para gerir o espao
urbano.
O Jornal de Notcias do dia 08 de dezembro de 1900, alm de enaltecer
a tradicional festa em homenagem a Nossa Senhora da Conceio da Praia,
chama ateno dos poderes pblicos para a calamidade por que passava a gente
sertaneja, [...] abatida pela fome, e cujos cadveres continuam a marcar pelas
estradas o abandono [...].
A associao pequena urbanizao e aumento da populao
elevou o aparecimento de diversas epidemias55. O exemplo mais significativo o
da febre amarela, que chegou ao Brasil durante o ltimo quartel do sculo XVII,
provavelmente trazida das Antilhas, onde grassava desde a poca dos
descobrimentos. Em 1685, houve epidemia em Olinda e em outras cidades do
interior de Pernambuco; no ano seguinte, outro grande surto flagelou a Bahia56.
Em 1849, a febre amarela voltou Bahia e ao Rio de Janeiro, de onde
se alastrou para diversas regies litorneas, mobilizando o Estado, os mdicos57
e a populao brasileira. A cada ano a epidemia ceifava milhares de vidas. Alm
do sem nmero de pessoas mortas, tais surtos representavam um obstculo
continuidade do processo de importao de mo-de-obra, e dificultava o
desenvolvimento do comrcio com os pases europeus, elementos vitais
manuteno do modelo econmico daquele perodo.

55
Chama ateno que a descrio feita para Salvador no constitui prerrogativa exclusiva sua,
mas um quadro encontrado por quase todo o Brasil. Mesmo na capital do Pas, plo financeiro que
reunia condies para o desenvolvimento dos setores industriais e agro-exportadores, o problema
que mais assustava seus moradores eram as epidemias.
56
No h notcias de outras epidemias no perodo colonial.
57
Llian Moritz Schwarcz, no artigo Espetculo da miscigenao afirma que os mdicos da
faculdade carioca se preocupavam prioritariamente com as descobertas e inovaes sanitrias
relacionadas s doenas tropicais (febre amarela e o mal de Chagas), mesmo diante dos dados
que revelavam as molstias contagiosas como a causa morte de maior incidncia.
 62

A partir dessa poca, 1849/1850, a doena visitaria constantemente a

capital, atacando grande parte de sua populao e, principalmente, os
imigrantes58.
A febre amarela e a peste bubnica eram notcias constantes. No Jornal
de Noticias de 15 de janeiro de 1900, na sua primeira pgina encontra-se:

A Peste bubnica

Est infelizmente demonstrada a presena deste terrvel morbus

na capital federal. Isto quer dizer que Bahia, sempre dominada
por seu abandono que to caro lhe tem custado, por vezes, corre
o dever de pr-se em guarda quanto antes.
sabido com que facilidade uma epidemia penetra nesta cidade,
onde, por todos os lados, se veem bocas de lobo e accumulo de
detrictos orgnicos em putrefaco, attestando a nossa incria
pela sade publica. [...]

Em A Coisa59 de 10 de junho do mesmo ano, a stira de capa, assinada

por Arthur, o Bohemio, tinha como ttulo: Ento, posso entrar? O contedo se
referia a uma conversa entre D. Bubnica e o administrador pblico. Diz D.
Bubnica:

[...] pois os jornais todos os dias trazem noticias da minha escala

pelo Brasil... e eu vim aqui distrahir-vos dessa apathia constante,
dispertar-vos das laboriosas occupaes partidarias, dar o que
fazer aos medicos para que eles no procurem somente
empregos pblicos; est comprehendendo?
[...] quero ter aqui o mesmo acolhimento que teve a Varola,
Febre Amarella e Cholera.

Alm da Bahia e do Rio de Janeiro possvel encontrar notcias sobre

epidemias em outras capitais, como a nota publicada no Dirio da Bahia de 30 de

58
As molstias que se fizeram presentes nesta rotatividade epidemolgica foram: varola;
tuberculose; impaludismo; beribri; peste bubnica; febre tifide; disenterias e lepra. Uma das
epidemias de maior impacto foi a Clera Morbus que ocorreu na Bahia em 1855 e 1856,
adentrando nessas terras atravs do porto. Estima-se que na provncia baiana ocorreram quarenta
mil bitos provenientes da clera. Em Salvador, com base nos dados oficiais, o nmero chegou a
3.962 pessoas. O cemitrio do Campo Santo, um dos principais da cidade, recebeu 1.167
cadveres de colricos. DAVID, Onildo Reis. O inimigo invisvel: epidemia do clera na Bahia em
1855-56. Dissertao de Mestrado em Historia. Salvador: UFBa. 1994.
59
Jornal crtico, satrico e humorstico como se auto definia.
 63

julho de 1902, sobre um surto em So Paulo60: S. Paulo, 20. A FEBRE

AMARELA. Dizem telegrammas de S. Simo que recrudesce ali a epidemia de
febre amarella.
No sem motivo que a capital da Repblica ficaria conhecida como o
"tmulo dos estrangeiros". A morte dos embaixadores chilenos, em 1902, um
dos exemplos dessa mxima.
O Dirio de Notcias no dia 17 de julho de 1902 publica:

O Governo prepara condigna recepo oficialidade da Marinha

Chilena aguardada em sua passagem por essa capital, onde vai
buscar os restos mortais dos ministros Godoy e Errazuiriz.

Neste jornal e em outros peridicos61 a morte dos funcionrios do

escritrio chileno merece grande destaque, visto que essas mortes tanto
comovem o povo chileno, quanto expem, mais uma vez, a falta de salubridade
das cidades brasileiras.
Na tentativa de redeno diante de tamanha tragdia, os jornais62
incitavam os governantes e a populao a recepcionar a esquadra chilena, que
depois de uma longa viagem aportaria em vrias capitais brasileiras.
Os jornais tiveram uma grande importncia tanto na divulgao como
na organizao dos festejos. Aconteceu, inclusive, de deixarem de lado antigas
rivalidades e elogiarem uns aos outros. O jornal Dirio de Notcias no dia 07 de
agosto de 1902, por exemplo, publica na sua primeira pgina: Diario da Bahia

60
As notcias lidas acima se encontram na seo Telegrama, que fica em geral na primeira
pgina. As mensagens so curtas e pouco explicativas. uma seo que noticia acontecimentos
recentes na capital da Repblica, ou em outras grandes cidades brasileiras e outros pases.
61
Os jornais que sero tratados aqui so: Dirio de Notcias e Dirio da Bahia. O Dirio de
Notcias era um vespertino que procurava demonstrar imparcialidade poltica. Para tal publicava
poucas notas sobre os rumos polticos da cidade. Quando o fazia era atravs de pequenas notas,
quase sempre descritivas, sem opinies. J o Dirio da Bahia nasce e ganha importncia
associado aos profissionais liberais, principalmente mdicos, e ao prprio Partido Liberal. Apesar
de no seu artigo publicado em 02 de janeiro de 1856, se auto definir como aquele orgo
independente e imparcial, fra da aco dos partidos, exercer com abnegao e sem interesses
de bando polticos e bajulaes do poder o seu nobre ministrio, essa folha diria est atrelada a
foras polticas importantes do Estado e da Cidade. No a toa que em 1900 passa a ser de
propriedade de Severino Vieira, ento governador do Estado.
62
Aqui no se quer incorrer no erro de olhar a notcia e no perceber os sentidos e os lugares: o
lugar do jornal, o lugar no jornal, lugar que falado no jornal e o lugar de quem l o jornal. Os
jornais publicados nesta poca se caracterizam por ser empresa, superando o jornalismo
individual de outrora. Esse novo formato jornalstico na maioria das vezes est dominado por
grupos polticos, e em outras pelo poder do Estado.
 64

Tem sido muito elogiado aqui o artstico numero do Diario da Bahia, de 25 do

mez passado consagrado s festas em honra da officialidade chilena.
A maioria das notas sobre a morte dos ministros plenipotencirios
Joaquim Godoy e Izidoro Errazuiriz no noticiavam a tragdia completamente. Em
verdade, tambm havia morrido alm dos embaixadores, os secretrios da
legao Luiz Bezanilla e Joo Souza. Foi uma tragdia sem monta, quase que
fechando as portas do Escritrio de Relaes Polticas e Econmicas Chileno no
Brasil63.
A perda dos quatro membros motivou o pas vizinho a vir buscar com
honras seus funcionrios. O comandante do navio Chacabuco, que a 01 de
fevereiro de 1902 estava em New Castle, Inglaterra, fazendo parte da revista de
honra em homenagem coroao do rei Eduardo VII, recebeu telegrama que
indicava sua nova misso: partir imediatamente para a capital do Brasil, liderando
uma esquadra64 com o propsito de resgatar os esquifes dos funcionrios
chilenos.
Era dia 18 de julho de 1902! Por volta das sete horas da noite, quem
estivesse a olhar para a Baa de Todos os Santos, iluminada pelos raios
prateados da lua cheia, via na altura do Rio Vermelho, a esquadra chilena se
dirigindo ao porto de Salvador. O mar era to calmo que mais ou menos s nove
horas j estavam fundeando os navios na parte interna da baa.
O dia 19 de julho amanhece claro, com sol forte, sem vento, mar
macia, boa para a ancoragem. Ao contrrio do que se esperava, pois a previso
dos pescadores, pensando no que normalmente acontecia essa poca do ano,
era de muita chuva.
Todos os navios arribados na Baa de Todos os Santos estavam
embandeirados com as cores do Brasil e do Chile. Em terra parecia que toda
populao soteropolitana estava fora de casa.
Os jornais muito noticiaram a chegada da esquadra e a movimentao
na cidade. No dia 20 de julho de 1902, o Dirio da Bahia publicou:

63
Essas notcias mantm as hierarquias funcionais, publicizando a morte dos ministros, e no as
dos seus subordinados. Mesmo quando da passagem da esquadra e do recolhimento dos quatro
esquifes a noticia de falecimento so s sobre os ministros.
64
Nesta poca, a Marinha Chilena era considerada a terceira mais importante do mundo. No por
outro motivo que destaca para a misso: trs destroires (OBrein, Maipo e Rancagoa) e dois
transportes de guerra (Merino e Tompson).
 65

RECEPO MARITIMA

A cidade commercial logo pela manh de hontem apresentava

um aspecto bizarro e alegre de festa. Quase todas as casas
tinham iados os pavilhes chilenos e brasileiros fluctuando aqui
e ali feixes de serpentinas tricolores. Em frente a Navegao
Bahiana era s 11 horas extraordinario o movimento de povo.
Nesta hora cavalheiros de todas as classes sociaes comearam a
embarcar no Paraguass, no Esperana, (onde tambem
embarcou a banda militar do 2 Batalho de Brigado Policial) e no
F. Instantes depois chegava, descrevendo uma bela curva, o
Capivary, galhardamente ornamentado de tinhores e palmeiras.
Parecia um bosque flutuante. [...]

NO MAR E A BORDO

As 10 da manhan de hontem, o Chacabuco comeou o

transpor a barra, lanando ferros no ancoradouro as 11. Isto feito,
salvou a terra com 21 tiros respondendo o forte S. Marcelo.
Apoz a visita da Sede do Porto, o sr. Cnsul do Chile,
commendador F. Hassemanp, acompanhado pelo chanceler sr.
Pettersen, seguiu para bordo no Lamport, sendo recebido com
todas as attenes e cortesias.

O evento, no seu primeiro dia e nos dias que se seguiram, mobilizou um

numero desusado de pessoas nas ruas do centro, como se v nas Figuras 12, 13,
14 e 15

Figura 12 Festa em homenagem

aos Chilenos. Rua Chile, 1902.
Acervo da Fundao Gregrio de
Matos.
 66

Figura 13 Festa em Homenagem

aos Chilenos. Rua Chile, 1902.
Acervo da Fundao Gregrio de
Matos.

Figura 14 Festa em Homenagem

aos Chilenos. Rua Chile, 1902.
Acervo da Fundao Gregrio de
Matos.

Figura 15 Festa em
Homenagem aos Chilenos. Rua
Chile, 1902. Acervo da
Fundao Gregrio de Matos.
 67

As Figuras tm como ponto central a Rua Direita do Palcio, porm a

Praa Municipal que aparece em primeiro plano, porque ali havia uma grande
concentrao de pessoas65. A cidade baixa, a regio do porto, a amurada da
Praa Municipal, o Parque D. Isabel e o Largo do Teatro, alm dos outros lugares
onde se pudesse ver o mar, tambm estavam repletos daqueles que queriam
assistir a passagem da esquadra visitante66.
Nas Figuras 12, 13, 14 e 15 se v: homens, mulheres e crianas,
brancos, negros, todos trajados como se costumava proceder nas grandes datas
de repercusso popular, nos dias familiares festivos, dias santos, dentre outros.
Gente do povo, governantes, pessoas de posses, contribuintes para a
organizao da festa, e aqueles que nem sabiam por que tudo aquilo estava
ocorrendo. Eram soteropolitanos, que ao longo deste ano e independentes do
grupo ou da classe a que pertenciam, reclamavam da sujeira do Rio das Tripas,
principalmente entre a Ladeira de Nazar e as Sete Portas; que comemoravam os
dez anos de vigncia da Constituio Baiana; preocupavam-se com o
enfraquecimento do ensino pblico e o conseqente aumento da vadiagem de
menores; que protestavam contra o funcionamento precrio dos bondes; que iam
ao Circo instalado nas imediaes do Forte de So Pedro, dentre muitas outras
aes. O povo, convidado ou no, participou dos festejos sua maneira.
Ao centro da Figura 12 se identifica a Rua Chile enfeitada com flmulas
penduradas entre os prdios, nas cores do Chile e do Brasil. Em datas

65
O que favorecia a utilizao das tcnicas fotogrficas da poca.
66
Na relao dialtica entre documentao e problemtica, predomina a ltima. Como as imagens
no tm sentido em si mesmas, necessrio buscar relaes sociais que produzam sentido e
significado a elas, como por exemplo, a fotografia, recurso que permite observar a Rua Direita do
Palcio, nascida com a Cidade, permanecendo como importante artria ao se iniciar os anos
novecentos. Nesta poca, j era uma via quase obrigatria para quem ia aos centros
administrativo, comercial e financeiro; para quem se dirigia s Faculdades de Direito e Medicina;
para quem chegava pelo porto ou embarcava por ele... Na parte baixa o bairro do Comrcio
continuava a ser a rea econmica mais importante cidade, porque l esto o porto (com suas
funes de: desembarque e embarque de mercadorias e pessoas;abrigo temporrio de
embarcaes; comercial nacional e internacional; e estaleiro), o comrcio atacadista e varejista, os
trapiches, as casas financeiras e bancrias, os consultrios e escritrios. Na cidade alta, a vida
administrativa agitava-se na Praa do Palcio. Os estudantes movimentavam a metrpole com
seus arrojos juvenis. Profissionais liberais passam a fixar seus consultrios, escritrios, sedes de
peridicos e o comrcio varejista cada vez mais se expandia no entorno daquela rea. De muito
tempo se implementava nessa parte da cidade reformas e melhoramentos de prdios pblicos e
privados, iluminao, calamento, esgotamento sanitrio. Assim que, em 23 de fevereiro de
1900, data comemorativa promulgao da Constituio Republicana, foi inaugurada a
reconstruo do Palcio do Governo, que ficava esquina da Rua Direita.
 68

comemorativas, enfeitar as casas por dentro e por fora, sempre foi uma tradio
soteropolitana herdada dos lusitanos. Conforme descrio apresentada pelo jornal
Dirio da Bahia do dia 20 de julho de 1902 na sua primeira pgina, se pode
observar esse comportamento:

Amanheceu hontem profusamente ornamentada a rua que o

Conselho Municipal, a pedido da mocidade das nossas escolas
superiores, deu o nome de Chile.
Todas as lojas, estabelecimentos, edifcios de sociedades e
casas particulares dessa rua ostentavam as suas fachadas
completamente enfeitadas.
Inmeras bandeiras e galhardetes atravessam, de lado a lado a
antiga rua Direita do Palcio.

Enquanto o Dirio da Bahia fala da Rua Direita do Palcio e dos seus

prdios, o Jornal de Notcias de 31 de julho de 1902, na sua primeira pgina,
estampa a matria Ao Chile, onde descreve, com detalhes, a fachada do Pao
Municipal:

A fachada do Pao Municipal apresentava hontem o mesmo

aspecto magnificente do dia do five clock tea.
Na grande janella do centro via se um grande escudo com as
armas chilenas; nas 12 janellas lateraes bandeirolas, e em quatro
sacadas a bandeira do Chile e a bandeira do Brasil, com as cores
symbolicas destacadas a lmpadas eltricas.
Na entrada nobre no cimo havia escudos e galhardetes; as portas
estavam envolvidas em festes de seda amarella e verde com
fundo vermelho, onde se liam estes dizeres:
Viva o Chile! Salve a Bahia! Brasil! Salve o Chile!

Voltando Figura 13, essas palavras se materializam ao permitir a

observao de parte da Casa de Cmara e Cadeia igualmente com aqueles que
participam da colocao solene de dois prticos na extremidade da Rua.
Na Figura 15, a fotografia toma um plano mais aberto, da Casa de
Cmara e Cadeia para a Rua Chile, identificando-se novamente ao centro, a Rua
que est sendo renomeada. Pode ser observado mais uma vez o nmero no
habitual de pessoas reunidas em um acontecimento pblico em Salvador daquela
poca.
Tambm, no Dirio da Bahia de 25 de julho de 1902 se v as bandeiras
dos dois paises entrelaadas em comemorao passagem da esquadra, tal
 69

qual se fez nas ruas. O jornal reverbera o esprito da ornamentao feita pelo
poder pblico e pelas pessoas comuns, nos diversos imveis espalhados pela
cidade. Ao estampar na primeira pgina as bandeiras do Brasil e do Chile juntas,
a mensagem transmitida vai alm da irmandade entre as naes vizinhas. Esse
um momento em que a Repblica quer se sobrepor Federao, e usa todos os
seus smbolos para alcanar tal feito. Porm, no caso baiano, ao mesmo tempo
em que a imagem enaltece o Chile, exalta o pavilho, aguando a altivez
patritica soteropolitana, visto que existem semelhanas de cor e de desenho da
flmula, entre as bandeiras da Bahia e do Chile. Um olhar rpido poderia
confundi-las.

Figura 16 Bandeiras
Entrelaadas. Dirio da Bahia, 25
de julho de 1902. Ed.
Comemorativa passagem da
Esquadra Chilena.

Pelas fotos, ainda, se percebe que a Rua Chile, muito estreita, logo
completamente tomada pela populao. Do lado direito da Figura 12, se v o
Palcio do Governo com suas janelas abarrotadas; ao lado esquerdo os prdios
da Fbrica Luz, do Cabelleireiro e demais edificaes, tambm cheios de
senhoras a apreciar a festa.
Por certo, poucos soteropolitanos ficaram margem daquelas
comemoraes. As participaes foram exercitadas das diversas formas: nas
ruas, nas sacadas dos prdios, nos clubes, nos bailes, nos pic-nics, como meros
espectadores, trabalhando, ou organizando os eventos.
No dia 20 de julho de 1902, o Dirio da Bahia publicou:
 70

ASPECTO DA CIDADE

Desde ante-hontem, noite, quando fundearam em nosso porto

os vasos de guerra que compoem a esquadrilha de guerra
chilena, nos pontos mais elevados da cidade e nos logares onde
se descortina em toda a sua extenso a grande e majestosa
Bahia do Salvador, era enorme a affluencia de pessoas
procurando ver os navios da nao amiga, que se ostentam
garbosos sobre as aguas do ancoradouro.
Ao amanhecer de hontem comearam a affluir s grades das
praas Castro Alves e de Palacio, ladeiras da Montanha e
Conceio, jardim da S, largo de Santo Antonio, Lapinha, Barra
e outros pontos centenas de curiosos que lanavam a vista para
os 4 navios chilenos ancorados em frente ao forte de S. Marcelo.

A mobilizao popular foi intensa, muita gente na rua, muitos dias de

festa! A participao das autoridades do Estado e do Municpio foi ampla, nas
comemoraes. A presena de dirigentes dos diversos setores administrativos,
alm de membros das Foras Armadas e representantes das instituies civis nas
diversas sesses solenes era tanta que enchia sales, palcos, jardins e praas.
Um fato inusitado aconteceu no Instituto Normal, com o desabamento do
assoalho do palco do auditrio repleto de autoridades, saindo ferido dentre outros
o governador Severino Vieira.
A iniciativa das comemoraes partiu dos alunos da Faculdade de
Direito, da Faculdade de Medicina e da Escola Politcnica67. Na verdade quem
toma a dianteira so os doutorandos em Medicina. Em sua primeira reunio
estabelecem que, com a chegada da esquadra, deveria haver uma sesso solene
no salo nobre da Faculdade para recepcionar os marinheiros visitantes. Tambm
foram subdivididas e nomeadas as diversas subcomisses organizadoras dos
festejos, tendo como principal aquela que pleitearia para a Intendncia a mudana
do nome de Rua Direita do Palcio para Rua do Chile.
No Jornal da Bahia do dia 05 de julho de 1902 encontra-se:

67
Pode parecer exaustiva a descrio minuciosa da festa em torno da passagem da esquadra
Chilena em Salvador, porm, h um propsito em torno da etnografia da festa. Tal descrio
chama ateno para a Rua Direita do Palcio e sua grande importncia, no apenas por estar
circunscrita ao lcus de poder, mas porque era lugar de conformao de sociabilidades. Mais que
enaltecer o Chile, certamente, as festas exaltavam aquela artria e a vida da cidade. As propostas
de festejos, de condecoraes, de cerimnias giraram em torno de pessoas e comportamentos
que codificavam e decodificavam o centro de Salvador.
 71

Os acadmicos de medicina [...] funcionando de commum

accordo com as commisses das Escolas de Direito e
Polytecnica resolveram enviar uma petio ao Conselho
Municipal solicitando que se d a rua Direita do Palcio o nome
de Rua do Chile. Essa petio j foi entregue ao sr. conselheiro
Antonio Machado.

O Dirio de Notcias de 05 de julho de 1902 noticia na sua primeira

pgina:

Reuniram-se hontem os acadmicos de medicina, sob a

presidncia do doutorando Jos Valeriano Maia, secretariado
pelos srs. Armando Barbdo e Boaventura Cajueiro, affim de
resolver sobre o meio de receberem nesta capital os officiaes dos
navios que compem a diviso chilena, esperada por estes dias.
Ficou resolvido que no dia da chegada a este porto dos vasos de
guerra da nao amiga se realisasse uma sesso solene no
salo nobre da Faculdade de Medicina, sendo orador na festa o
talentoso doutorando Oscar Freire de Carvalho.

Os acadmicos da Faculdade de Direito tambm se reuniram para

acordar o melhor meio de tributar a esquadra chilena. Decidiram que eles deviam
acompanhar a sesso da Faculdade de Medicina, participar das comisses de
organizao do evento e escolher um orador para tambm recepcionar a
esquadra.
Em conjunto com os estudantes de Medicina e Direito, alunos da Escola
Politcnica subscrevem a solicitao para a troca de nome. Alm dessas
instituies a Associao dos Empregados do Comrcio, atravs da sua diretoria
reuniu vrias representaes sociais que engrossaram coro junto com os
acadmicos, pressionando os representantes do Estado e do Municpio para a
troca de nome daquela artria e para participar das homenagens. Outras
representaes imediatamente se prontificaram em prestar servio e fazer
doaes, ampliando as comisses: alunos do Gymnasio Bahiano, a Companhia
de Gaz, e Companhia de Navegao Bahiana68.
Para a realizao da condigna recepo, o Governo do Estado sentiu-
se pressionado a nomear as comisses de festejos. Para tanto, incluiu os

68
Vrias das manifestaes de apreo esquadra tinham financiamento de entidades privadas; a
Bahia neste perodo um estado economicamente pobre, e a Cidade do Salvador segue o padro
econmico do Estado.
 72

membros de todas as outras que pipocavam pela cidade, dos mais diversos
segmentos sociais. Estas foram compostas por ilustres representantes da
intelectualidade baiana, acadmicos, caixeiros, negociantes, representantes de
entidades civis, e quantos mais quiseram colaborar. Podem ser citados: Francisco
Prisco de Souza Paraso, Joo Umbelino Gonalves, Domingos Rodrigues
Guimares, Jos de S, Alosio de Carvalho (Lulu Parola), Alfredo Csar
Cabussu, Francisco de Matos, Antnio de Magalhes Castro, Vieira de Macedo,
Jos Domeque de Barros, Brasil Vianna, Clementino Fraga, Manuel Autran, Jos
Maria Penido, Armando Barbdo, Boaventura Cajueiro, dentre outros.
Em reunies quase que dirias, as comisses organizaram os 14 dias
de festas. Programaram ornamentar as ruas com as cores do Brasil e do Chile,
alm de uma recepo a bordo do Chacabuco para levar as boas vindas aos
visitantes, ao tempo em que os convidaria a aceitar as manifestaes de apreo
do governo e do povo; a visita de famlias baianas aos navios chilenos quando
deveria ser entregue um pavilho de seda bordado a ouro, com a inscrio: A
Bahia ao Chile. Na noite do primeiro dia, indicaram iluminar a cidade e baixar
toque de recolher nas praas pblicas. Planejaram uma recepo das
congregaes no salo nobre da Faculdade de Medicina, acompanhada de
sesso literria; uma passeata cvica com a participao dos estabelecimentos de
ensino (da Praa do Palcio ao Campo Grande) com falas de oradores e poetas,
ao longo do trajeto. Programaram tambm piquenique em Salinas das Margarida,
recepo no Liceu de Artes e Ofcios, bailes na Sociedade Euterpe, Clube
Caixeiral e residncia do Cnsul do Chile; sarau no salo nobre do Pao
Municipal; inaugurao do salo nobre da Intendncia com um ch danante;
almoo na Escola de Aprendizes de Marinheiro; recepo no Gabinete Portugus
de Leitura; festa no Passeio Pblico; visita Escola Normal; sesso solene no
Instituto Histrico e Geogrfico. Houve outras comemoraes no programadas
por essas comisses, mas realizadas espontaneamente pelo povo.
Para coroar as manifestaes foi encaminhado ao Conselho Municipal
pela Intendncia, a partir da solicitao dos estudantes, um projeto que resultou
na aprovao da Lei n. 577, que dava a denominao de Rua Chile ao trecho
compreendido entre a esquina do Palcio do Governo at a Praa Castro Alves,
tendo sido colocada uma placa de mrmore registrando o novo nome.
 73

Lei de 17 de julho de 1902

N. 577

O DR. JOS EDUARDO FREIRE DE CARVALHO FILHO,

INTENDENTE MUNICIPAL DA CAPITAL DO ESTADO DA
BAHIA

Fao saber aos seus habitantes que o Conselho Municipal

decretou e eu, sancionei a lei seguinte:
Art. 1 Fica denominada Rua Chile a antiga rua Direita
de Palcio, ficando o Intendente auctorisado a collocar as placas
que se tornarem precisas.
Art. 2 Revogam-se as disposies em contrario.
O Secretario desta Intendncia Municipal da capital do
Estado da Bahia. 17 de Julho de 1902.
Dr. Jos Eduardo Freire de Carvalho Filho

Nesta Secretaria da Intendncia Municipal da Capital do

Estado da Bahia foi publicada a presente lei em 17 de julho de
1902.
O Sub-Secretario

Ernesto Barbosa Coelho

A solenidade de inaugurao do nome da Rua teve desfile cvico com

batalhes infantis de vrias escolas e, ao fim, o Intendente Freire de Carvalho
convidou o Conselheiro Antonio Machado, autor do projeto de mudana de nome,
e o capito de corveta Alfredo Lyon para descerrarem a cortina da placa.
A cidade levou algumas semanas para voltar sua rotina de
normalidade!
Depois da partida da esquadra, o Dirio da Bahia do dia 29 de julho de
1902 estampa:

Na manhan de hontem, conforme fizemos constar, zarpou do

nosso porto a esquadrilha chilena, rumo do sul. Seria 6 e um
quarto, quando a escola de aprendizes, formou no pateo do
arsenal de marinha, do lado do mar e, em manifestao de
sympathia, executou o hymno chileno. A esquadrilha iou signaes
semaphoricos, em que se liam: Agradeo-vos.
Os transportes destroyers partiram na seguinte ordem: na frente,
Maipo e Rancogoa, depois OBrien, Merino e Thompson. As 7 e
20 passavam vista do Rio Vermelho.
Affirmamos de novo votos pela felicidade da officialidade e brava
maruja da esquadrilha da nao amiga, renovando nossos
protestos de franca estima e solidariedade.
 74

Ainda no mesmo peridico v-se cpia do telegrama publicado em

jornal do Rio de Janeiro:

<Santiago, 20 Causaram indizvel satisfao os telegrammas

do capito de navio Carrasco, commandante em chefe da
esquadrilha chilena, relatando a recepo na Bahia, as festas
realizadas e o enthusiasmo da populao. A officialidade est
reconhecidssima a tantas provas de affecto.>
<Santiago 23 de julho Os jornaes congratulam-se pela
affectuosa recepo dispensada aos officiaes e marinheiros
chilenos pela populao da Bahia.>

O adeus esquadra foi to apotetico quanto sua chegada. Reuniu-se

grande multido na Praa do Conselho, nas amuradas do Elevador Lacerda, na
Praa do Teatro, em toda cidade baixa para ver a queima de fogos de artifcio,
nas cores azul e vermelha, e ouvir a banda do Primeiro Batalho de Polcia.
Diziam os presentes (segundo os memorialistas) que nenhuma festa tinha sido
to impressionante na cidade.

O nobre povo baiano, na hora dos derradeiros ablativos de

viagem, no cansado das grandes festas, em que todas as
classes se acotovelavam na praa publica, nas recepes nos
palcios do Estado e do Municpio, nos clubs, nas diverses
campestres, cada qual ali affirmando mais alto seu enthusiasmo,
ainda encontra no escrnio dos seus desvelos e carinhos (Dirio
da Bahia, 29.07.1902).

Passadas as comemoraes, a imprensa soteropolitana volta a discutir

assuntos que marcavam a vida da Cidade e do Estado da Bahia, como a
freqncia dos soteropolitanos aos diversos terreiros de candombl, nas
imediaes do Dique, Distrito de Brotas, tanto pelo dia como de noite69; discute o
comprometimento do Intendente com os grupos econmicos na cidade, sempre
os favorecendo, quebrando contratos, desfazendo aquilo que poderia beneficiar a
populao em geral70; ainda, critica o Governador Severino Vieira71, que ignora a
riqueza do acervo da Biblioteca Pblica e a fecha, desde o incio da sua

69
Jornal Correio da Tarde, dia 18 de novembro de 1902. Coluna Feitichismo.
70
Jornal Correio da Tarde, dia 18 de novembro de 1902. Coluna A Intendncia dos Guinles.
71
01 de dezembro de 1902. Coluna Biblioteca Pblica.
 75

administrao. Tambm, debate a construo da linha frrea de Terra Nova72, a

fundao do Banco de Crdito Territorial Agrcola; refere-se sobre as primeiras
curetagens dentrias realizadas pelo cirurgio dentista Luiz Aguiar, no nmero 28
da Rua Chile; sobre a valsa composta pelo maestro Antonio Raymundo
Cangussu, oferecida sra. Elvira Lima da Silva Pereira, esposa do conceituado
mdico, dr. Brulio Xavier Pereira, alm de efemrides diversas.
a vida da cidade retornando ao seu curso de normalidade, expondo
os comportamentos, aes e mazelas perpetradas por Maria Vectaliana, Maria do
Carmo, Zacharias Jos, Antonio Fereira, que nela vivem.
O foco desse trabalho a Rua Chile, em Salvador; porm, no se pode
deixar de perceber como a passagem da Esquadra interferiu, tambm, na vida do
Rio de Janeiro, visto que havia jogos de poder que se beneficiavam com tais
comemoraes. Naquela Capital houve uma recepo grandiosa73. Foram
programados doze dias de festas, conforme noticia o Dirio da Bahia de 30 de
julho de 1902:

1 dia Sahida da esquadra brasileira ao encontro da esquadra

chilena e visita officiaes.
2 dia Retribuio das visitas.
3 dia Apresentao da officialidade dos vasos chilenos ao sr.
presidente da Republica, estando presentes os ministros da
marinha e das relaes exteriores. A noite recepo no Club
Naval.
4 dia As 2horas da tarde, visita do presidente a bordo dos
navios chilenos.
5 dia Partida recreativa na Escola Naval.
6 dia Almoo offerecido aos membros do governo do Brasil, a
bordo de um navio chileno, pelo sr. ministro H. Riquielme.
7 dia Jantar offerecido aos marinheiros chilenos.
8 dia Banquete offerecido, s 8 horas da noite, ao ministro
chileno.
9 dia Matine a bordo dos vasos chilenos.
10 dia Intervallo para preparar a cmara ardente a bordo de
um dos vasos chilenos.
11 dia Transladao dos cadaveres.

72
A partir da Estao Frrea Santo Amaro, foi construdo o trecho do "Ramal Pacheco", de 3
quilmetros, sendo 1 de linhas frreas na rea da usina Terra Nova, comeando a operar em
1902. Este, e mais os ramais Papagaio e Catuiara, originrios da Estao Frrea Terra Nova,
deviam cumprir o papel de distribuir a safra apurada pelas usinas; porm coincidiu com a maior
baixa de acar at ento conhecida.
73
A organizao das festividades ficou a cargo do contra-almirante Pinto Luz, Ministro da Marinha,
do vice-almirante Artur Jaceguay, diretor da Escola Naval, do Ministro das Relaes Exteriores,
Olyntho de Magalhes, e do Ministro Plenipotencirio Dr. Hevia Riquielme, representando o Chile.
 76

12 dia Exquias, provavelmente na Igreja da Candelria74.

Sahida da esquadra chilena.

Como parte da organizao do evento carioca, a mando do Ministro da

Marinha, trs meses dos vencimentos dos oficiais da armada e classes anexas
foram adiantados, para que pudessem participar das festividades. O Ministro do
Interior decretou ponto facultativo nas escolas durante os dias de comemorao.
Alm da programao oficial aconteceu uma serenata, organizada pelos oficiais
do Tamandar; um espetculo de gala, Os Granadeiros, encenado pela
Companhia Tomba; um piquenique nas Paineiras; um banquete em Petrpolis;
estudantes da Escola Naval e marinheiros de Infantaria Naval tocaram o hino
chileno quando da chegada da esquadra, alm de simularem um combate de
baionetas. A Companhia Guardio da Repblica ofereceu aos vasos chilenos dez
mil cigarros. De todas as festas, a mais noticiada pela imprensa foi a oferecida
pelo Conde de Figueiredo75.
Todas essas comemoraes, no Rio ou na Bahia, foram organizadas
para exaltar a amizade, que se exacerbou motivada pela morte dos
embaixadores. Ao descrever a programao oficial, e mesmo aquilo que foi sendo
feito ao longo da estada da esquadra, se est investigando mais que os relatos: a
busca pelo sentido dos acontecimentos.
A comunidade soteropolitana se define pelas mltiplas condutas de
Antonio Ferreira ou Isaura da Silva, por exemplo, nem sempre noticiadas nos
jornais. Alm dos embates polticos, dos acontecimentos sociais das camadas
altas, da urbanizao, das manifestaes de estudantes, sindicalistas,
comerciantes, grupos religiosos, a vida dos moradores de Salvador estava repleta
de imagens como: empinar arraias (pipas), freqentar os circos, penitenciar-se
nas procisses, comprar nas diversas lojas, participar das batalhas de confete no
carnaval, passar o dia fora visitando parentes, compadres e amigos; o prego do
vendedor de peixe, de galinha, de verdura; da mulher do mingau, do acaraj, da
fateira, to complexas quanto outras formas associativas, que produzem e
reproduzem a vida cotidiana.

74
Realizadas pelo Arcebispo Arcoverde.
75
Na programao houve participao efetiva dos escales mais altos do governo republicano,
incluindo-se a o Presidente da Repblica, Campos Sales.
 77

A passagem da Esquadra interferiu na vida da cidade, sem fronteiras

fsicas (compresses de tempo-espao). Baseou-se em um lugar determinado, e
deu-lhe novo sentido. Em verdade, a Rua j possua stio demarcado e definio
de utilizao (comrcio, escritrios, manifestaes, comemoraes, dentre
outras). Contudo, o que se est chamando ateno a no transformao dos
sentidos, a partir do momento em que ela ganha nova denominao.
Observado a origem da Rua Chile enquanto espao, logradouro, rua,
cabe perguntar como possvel buscar os sentidos deste lugar atravs da festa,
pois apresenta possibilidades de anlise para tanto furduno76. preciso
problematizar os motivos que levaram os soteropolitanos a fazer 14 dias de
festa,77 na passagem da esquadra de um outro pas sul-americano que, em
direo ao Rio de Janeiro, passa pela Bahia. No possvel pensar que toda
essa festana aconteceu somente por que Salvador vivia no marasmo social e
econmico, ou porque aquela era a terceira mais importante armada do mundo,
nem se pode atribuir simplesmente ao dito popular: Isso coisa de baiano!
Em alguns textos publicados nos jornais, ao fim das festividades, em
especial o de Ambrosio Gomes (Dirio da Bahia datado de 02 de agosto de 1902)
pode-se encontrar explicao para tantas manifestaes.

[...] Vae minha alma transpondo a andina cordilheira

Tomada de ingenta f, extranha e verdadeira,
Da ptria de OBrien beijar as santas aras,
Onde o cvico amor do Chile excelso e avante
Sincero pontifica... Ave! Chile gigante!...
Ave! Brasil! da paz herica almenaras!

O Dirio da Bahia de 17 de julho de 1902 exalta e justifica as

comemoraes:

As demonstraes de gentileza e affecto que a operosa

Republica Andina tributa a soberania da nossa nacionalidade, j
dispensadas a patrcios nossos, j manifestas na magnanimidade
fraternal das suas relaes officiaes ou na commemorao das
nossas datas e dos nossos acontecimentos, justificam o

76
Confuso, festana, arruaa.
77
Que parecem ser mais suntuosas e detalhistas que aquelas produzidas na Capital da Repblica,
onde estavam os esquifes.
 78

enthusiasmo com que se accentua em todas as camadas do

povo o movimento para uma recepo carinhosa.
O Chile merece que por todo o territrio brasileiro onde flutue o
seu pavilho seja este festejado como symbolo de amisade
republicana-heroica [...]

Esses textos demarcam um padro de vida social e de civilidade do

povo chileno; o mesmo que o povo brasileiro quer alcanar como liberdade,
patriotismo e coragem.
Tal discurso reflete a situao por que passava o Chile, pas que depois
dos diversos processos de independncia na Amrica Latina, como pioneiro
gozava de estabilidade poltica, e conhecia momentos de desenvolvimento
industrial e urbano78. Soma-se prosperidade e democracia conquistada pelo
Chile, a rivalidade com a Bolvia e a Argentina (tambm rivais do Brasil).
No se pode esquecer que, desde 1895 o general Jlio Roca, ento na
Presidncia da Argentina, vinha tentando consolidar as relaes entre seu pas79,
o Brasil e o Chile, que historicamente eram tensas. Em 1899, os presidentes Roca
e Campos Sales trocaram gentis visitas, tendo recebido entusistico apoio
poltico. No entanto, o Brasil se aproveitou da tragdia, que foi a morte dos
plenipotencirios para demonstrar amizade, aproximao, cooperao poltica e
econmica ao Chile. Essa era uma atitude corriqueira nas relaes entre os trs
pases, sendo que o Brasil sempre tendia mais para os chilenos. necessrio
lembrar, tambm, que de forma subliminar, a diplomacia brasileira instigava a
formao de blocos contrrios.
Ao tempo em que as festas promovidas tinham participao popular
expressa na assistncia e no trabalho braal, no se pode negar que elas foram
organizadas para atender interesses polticos locais e nacionais. No por outro

78
O movimento de Independncia do Chile entre 1817 e 18, liderado por Bernardo OHiggins,
libertou o pas da dominao espanhola, porm o colocou na rbita do imperialismo ingls. Mesmo
com a independncia, a vida econmica continuou a basear-se no latifndio agrrio e pecuarista e
na explorao mineral. A sociedade era formada por uma grande massa de trabalhadores
assalariados e por uma pequena elite que manteve o poder poltico at 1881, quando foi
substituda por outra caracterizada por uma postura liberal e nacionalista. Aps a guerra civil de
1891, o Parlamentarismo Chileno (1891-1925) tornou-se a frmula poltica para que os
conservadores mantivessem o poder. No que se refere poltica externa, aquele pas repetiu o
mesmo xito saindo vitorioso do conflito militar envolvendo Bolvia e Peru entre 1879 e 1884, na
regio de Atacama. neste perodo que a Bolvia entrega ao Chile sua nica sada para o mar, e
que o Brasil compra parte do Acre.
79
Diante dos conflitos entre a Argentina e o Chile, o Brasil tendeu sempre mais para o segundo
que o primeiro, aprofundando a histrica rivalidade entre as duas naes.
 79

motivo, a peregrinao dos esquifes foi festejada em tantas localidades, at por

onde no passou. O jornal O Progresso, do municpio de Feira de Santana,
Bahia, no dia 27 de julho de 1902 publicou:

[...] e assim deveria ser porque a Bahia, o bero de gloriosas

tradies nacionaes e portadora dos maiores exemplos de
civismo, no poderia quedar-se indiferente ante a maior de todas
as aspiraes universaes a confraternisao, a sombra da qual
medra com admiravel pujana, a paz, a prosperidade econmica
e a civilisao, mormente tratando-se do Chile e do Brasil, cujas
relaes de amizade, nos orgulhamos de no estarem sujeitas s
oscilaes das conveniencias da poltica internacional.

Tambm o jornal O Popular do mesmo municpio publica:

Para dizermos o que tem sido as festas em homenagem a

officialidade da nao amiga, seria necessrio uma edio
especial de muitas paginas.
As festas so de espontaneidade popular, vibrantes e
patriticas, verdadeira fraternisao da alma bahiana com a
alma chilena. [...]

Outra nuance pode ser observada na descrio apresentada o

binmio morte e vida! Morte dos plenipotencirios chilenos; morte por falta de
poltica de sade pblica; morte na cidade insalubre versus salubridade das
cidades chilenas; vida nas diversas festas brasileiras.
A historiografia80 aponta para existncia da comunicao simblica
entre o mundo dos vivos e dos mortos81. Ao festejar a morte se est tratando da
vida, pois tais comemoraes esto eivadas de caractersticas e comportamentos
culturais mais prximos da afirmao da existncia coletiva.
Sem muito esforo se observa que a descrio da passagem da
Esquadra se aproxima da Procisso do Enterro, to comum na Bahia, em Minas
Gerais e Rio de Janeiro. um longo fretro, em que os corpos esto expostos, e
so atados a uma dada concepo de mrtir. um caixo, trono/veculo, que
transporta para o den. Na procisso h vrias estaes que simbolizam um

80
Joo Jos REIS (1991), Ana Cristina ARAJO (1897), Jnia Ferreira FURTADO (2001), Paulo
CASTAGNA (2001).
81
Em vrias culturas, em tempos diversos, independente de religio, as sociedades projetam o
alm, o outro lado da existncia, no cotidiano vivenciado.
 80

longo calvrio. No resgate aos esquifes, isso fica por conta da passagem por
vrias capitais, numa longa viagem da Inglaterra Capital do Brasil, indo para
Santiago do Chile. Muitos discursos que se confundem com sermes. Cerimnias
de visitao aos atades, acompanhadas de ritos religiosos, tal qual os da quinta-
feira santa.
No imaginrio social desta poca, importante na ritualstica fnebre a
presena de muitas pessoas, para que a ltima viagem no seja solitria; isso
percebido na procisso e no resgate. Era corrente imaginar que, quanto mais
belas as cerimnias, mais tranqila seria a passagem para um possvel mundo
celeste, onde residem os arcanjos, anjos e santos.
Chama ateno que, mesmo na ausncia de corpos, o comportamento
condizia com a ritualstica fnebre. A Bahia foi apenas um porto de passagem
busca dos esquifes. O enterro era algo futuro, para quando no Chile chegasse! A
festa, assim, era mais em comemorao passagem da Esquadra do que em
consagrao aos mortos.
Sabe-se que, com o aumento do fausto das prticas funerrias, pareceu
ser necessria a interveno de instituies que se responsabilizassem pelo
cumprimento das experincias ligadas morte. Na festa aos chilenos, as
congregaes estudantis, as associaes de patres e empregados, as
instituies militares dentre outras, assumem o lugar e a responsabilidade das
confrarias religiosas82: a assistncia e organizao das exquias. Observa-se aqui
que a morte pensada como individual envolve definitivamente a coletividade.
Aqui, o tempo de se viver a Rua Chile, o tempo de viver em uma cidade
insalubre o mesmo daquele necessrio para se afastar ou se redimir da morte,
ou de se confundir com o tempo de festa. Assim, pode-se dizer que na
observao da rua e da cidade, tempo e temporalidade rompem com o
continusmo e o monismo, pois abraam a possibilidade de trabalhar as mltiplas
narrativas e razes construdas coletivamente, divergentes, resultantes das
diferenas entre Jos Joaquim Cato, Maria Vectaliana de Cerqueira, Zacharias
Jos Teixeira83 e outros tantos soteropolitanos. O comportamento cultural est

82
As irmandades religiosas existiam para garantir a salvao dos seus fiis contribuintes por meio
de oraes e um lugar privilegiado de sepultura, alm de um ritual funerrio condizente com sua
importncia em vida. Com relao aos pobres, tinha-se o compromisso moral de um ritual
suficiente para uma boa estada em um possvel mundo celeste.
83
Pais de Josephina, Jesuno e Estella, respectivamente.
 81

claramente presente na organizao e no discurso referentes ao resgate dos

esquifes dos embaixadores.
Tambm a partir da historiografia, da toponmia, das plantas e imagens
possvel criar mecanismos de observao do espao propriamente dito,
tomando uma distncia que cria focos de percepo e anlise. Certamente, o que
se observa so escalas e dimenses variadas, indo do continental ao nacional, do
nacional ao regional, do regional ao local; do continente ao pas, ao estado,
cidade, ao bairro, regio, rua, at a casa.
Tal como no sculo XVI, as potencialidades desta rua-palco ou cenrio,
podem dar luz s escalas tambm para a observao da Cidade e do Estado da
Bahia no sculo XX.
Para os primrdios da Rua, as escalas utilizadas foram comunidade e
regio. Vale notar que as comemoraes pela passagem da Esquadra Chilena
reuniram segmentos sociais (comunidades) diversos, os quais cotidianamente
ocupavam e desempenhavam papis diferentes na sociedade, e que s se
agregaram para as festividades.
Ao trat-la no incio do sculo XX, parece razovel valer-se de espao
urbano aquele que demarcado como rea assume caractersticas de cidade
por se identificar com a pluralidade e a diferena. Alm de espao de poder, um
territrio fsico, lugar onde as pessoas habitam, um stio heterogneo que produz
um sistema de comunicao (ruas, avenidas, transportes coletivos e individuais);
induz a tarefas e tcnicas novas de trabalho, entremeia formas tradicionais a
novos comportamentos sociais, culturais e religiosos84, impelindo, Jos Joaquim
Cato, Olisa Rosa de Oliveira e outros, a conviver com a diferenciao social85 ou
com mltiplas identidades86.

84
As transformaes econmicas, sociais, e culturais, das paisagens e dos territrios produzidas
no campo e nas cidades brasileiras so evidentes, aps a consolidao das idias republicanas
como novo paradigma econmico-scio-poltico do Pas. Tambm chama ateno neste perodo a
substituio das formas tradicionais e dos cultivos alimentcios por lavouras comerciais; do
trabalho familiar pelo assalariado; das tcnicas artesanais e transporte animal para a
mecanizao; da luz a carvo para iluminao a gs, dentre outros. So exemplos do processo de
urbanizao que passaram vrias cidades brasileiras. A urbanizao dessas cidades, no entanto,
no foi vivenciada sem conflito; provocou impactos sociais como: migrao da populao do
campo, crise dos recursos naturais (destacando-se a gua e o solo), precariedade dos servios
pblicos (sade, educao, segurana etc.) e m oferta de infra-estrutura, especialmente dos
transportes coletivos e saneamento bsico; pouca disponibilidade de avanos tecnolgicos, pouca
oferta de empregos, estagnao das economias locais, e dependncia do poder pblico.
85
No se pode confundir diferenciao com questes morais, polticas, econmicas, de gnero,
raa e/ou credo envolvendo desigualdades, embora fosse motivo para mencion-las; porm, trata-
 82

Nos primeiros anos do sculo XX e nos seguintes, a escala que nos

interessa a rua, que emerge dos significados do lugar, podendo ser identificada
pelos discursos produzidos e pelas aes manifestadas sobre a cidade ou na
cidade e, em especial, na Rua. uma nova-velha forma plana da cidade do
Salvador que apresenta o mesmo traado, desde o sculo XVI, para a Rua Chile,
como se observa na Figura 17.

Figura 17 Cidade da Bahia. 1905

A exemplo dos moradores soteropolitanos, pessoas do interior do

Estado saam das suas cidades para fazer compras, consultar-se com mdicos e
dentistas, visitar familiares, participar de festas ou simplesmente passear na
Bahia (Salvador), como Maria Pulcheria, de Santo Amaro de Catu87. Vinham

se de uma questo conceitual, que envolve relaes de poder daqueles que detm o uso e saber
sobre a compresso de tempo-espao, e que os transforma em vantagens. Convm ressaltar que
no apenas os macros poderes polticos e econmicos sero aqui trazidos, mas os poderes
comezinhos.
86
Quem precisa de identidade? Para Stuart Hall, o conceito de identidade passa por uma reviso,
questionado principalmente por aqueles que entendem estar a identidade na linha de fronteira
entre os sujeitos, seus processos de subjetivao e a excluso que essa relao implica. Precisam
de identificao aqueles que percebem a construo dos processos nunca findos e nunca
subsumidos, mas articulados. Aqui se encontra um dos paradigmas da tese. Seguramente, a
questo : se as identidades so construdas na realidade e no discurso, a partir das articulaes
e estratgias dos sujeitos sociais, todos precisam dela; mas, como fenmeno paradoxal, se
integralizadora, originria e unificada, ningum precisa dela.
87
Jornal Correio da Tarde, 02 de janeiro de 1903.
 83

cidade do Salvador almejando andanas, preferencialmente, nas ruas do bairro

do Comrcio, na rua da Vala e na Rua Chile.
Ser rua, por si s j representa uma escala, pois esse um espao
utilizado socialmente, como a rua das Princesas, no bairro do Comrcio, onde se
continuava a encontrar as melhores casas de miudezas e, seguramente, as tias,
avs e aparentadas de Maria do Carmo, Ritta, Isaura, Theodora, Olisa e Maria
Vectalina compraram material para os enxovais de noiva, de crianas, alm de
tecidos, sapatos e utenslios. A loja Palcio de Crystal, nesta rua, fazia grande
sucesso; a j citada rua da Vala, que agora concentrava o comrcio popular de
roupas, sapatos e armarinho; ou a rua dos Cobertos Grandes na qual incendiou a
loja de quinquilharias Alves, de propriedade do Sr. Verssimo Nunes de Barros
Pereira & C; e ainda rua dos Droguistas, rua do Saldanha, dentre outras.
Na antiga Rua Direita do Palcio, destacada em vermelho na Figura 15
(e tambm nas 04, 05, 06 e 07) uma das lojas mais procuradas anunciava nos
jornais:

A RAINHA DA MODA

A MODA MODERNA

Artigos de armarinho

Encontra-se completo o sor-

timento de guarnies para
cintos, berloques, brincos,
broches, anis americanos
na casa.

SLOPER & IRMAOS

Rua Chile N. 3288

Mas, no s o comrcio movimentava essas reas. Alm dele os

acontecimentos do dia-a-dia tambm l estavam presentes:

O dr. Juiz de direito da primeira circunscrio criminal expediu

mandado de priso preventiva contra os marinheiros Faustino Jos
da Silva e Joaquim Reginaldo, auctores da morte do soldado de

88
Jornal Correio da Tarde, 09 de janeiro de 1903.
 84

policia Jos Andr do Nascimento, no dia 28 de dezembro a rua

Chile89.

A rabe Maria Jos Gaimn, foi victima de um roubo em sua

residncia, rua do Saldanha, n. 2, distrito da S, na importnacia
de 4:000$000.
O sub-commissario de policia da S, tomou conhecimento do facto.
Pelo Alferes Braga foi preso, no largo de S. Francisco o rabe
Antonio Elias sobre quem recaem suspeitas da auctoria deste
Crime90.

Fazendo um apanhado dos acontecimentos relatados neste perodo, se

pode afirmar que, ao incorporar Chile ao nome, a rua no assume outra, ou nova
importncia para a cidade. Ao contrrio, sendo um centro comercial admirvel,
uma via de ligao fundamental, seu nome mudado justamente pela sua
importncia como artria, como lugar social e cultural.
Esse carter pluri ou multi escalar de atividades, servios, expresses,
vivencias produz o entendimento do lugar. Observando aes, interaes,
encontros e desenvolvimentos econmicos, sociais, polticos, religiosos pode-se,
partindo do local, se chegar ao lugar.
Observa-se assim, que em outras ruas da mesma rea os sentidos de
Rua, Espao Urbano, Comunidade, Regio, se confundem com as possveis
escalas, emprestando e emaranhando umas nas outras seus significados. Tal
entrelaamento resulta da posio estratgica, da centralizao de atividades, da
interao dos territrios da cidade, por ser rea de residncia e trabalho, indo da
escala local a territorial, conhecendo os sentidos de lugar, as dimenses de
convivncia, as aes polticas e as prticas dos diferentes grupos sociais91.
Como exemplo, a Rua Chile um espao urbano que no tem
identidade local ou particularizada, mas identidades hbridas. A Bahia e a cidade
do Salvador, e a Rua so entre-lugares92, produtores de categorias conceituais
prprias cunhadas por pessoas (Severino Vieira, Jos Eduardo, Maria Pulcheria,
Theodora, Olisa, Maria Vectalina, Joo Umbelino, Domingos Rodrigues, Alosio
de Carvalho, Alfredo Csar...) de origem, raa, credo, costumes, posies (ricos,

89
Jornal Correio da Tarde, 10 de janeiro de 1903.
90
Jornal Correio da Tarde, 16 de janeiro de 1903.
91
Ester LIMONAD e Rainer RANDOLPH. Cidade e lugar, sua representao e apropriao
ideolgica. Rev. Bras. Estudos Urbanos e Regionais. V. 3, n. 5, 2002.
92
No definido geograficamente. onde as diferenas se articulam e produzem a
interseco/interao das identidades.
 85

pobres, desempregados, carregadores, jornalistas, funcionrio-pblico, costureira,

banqueiros, marinheiros, cirurgio-dentista, militares, caixeiros, donas de casas,
estivadores...), com suas subjetividades e subjetivaes diante das questes
cotidianas, polticas, urbanas, da festa, da morte...
Captulo 2

O engrandecimento da capital da Bahia:

remodelao, melhoramentos, construes

Mesmo sendo uma das principais artrias da cidade alta, a Rua Chile
somente na administrao de Jos Eduardo Freire de Carvalho Filho (1900-
1903)2, recebeu interveno urbana de monta. Entre os anos de 1900 e 1903, as
mudanas se fixaram nos equipamentos na iluminao eltrica, no calamento,
nos trilhos dos bondes. Passados mais nove anos, a forma (largura e
comprimento) e os prdios no sofreram mudana alguma. A vontade de se
inserir uma face moderna havia se transformado em mera maquiagem, e os
problemas urbanos eram grandes.

Figura 18 Rua Chile, [191-], Acervo de

Correio da Bahia.

2
No ltimo quartel do sculo XIX a rea que compreende a Praa Municipal j tinha sofrido
mudanas como: demolio da Casa da Relao e da Moeda; mudanas no frontispcio da
Cmara e Cadeia, pela reforma Caminho (transformao para aparentar estilo neo-
renascentista); mudanas na posio e estrutura do Palcio dos Vice-Reis.
 88

Como se v na Figura 18, a Rua Chile era estreita, com um nico trilho
de bonde, e onde poucos automveis circulavam; possua sobrados seculares e
iluminao esparsa; mantinha a mesma estrutura arquitetural e a mesma largura
quando da passagem da esquadra Chilena.
Este captulo tratar da experincia e da vontade de elevar a cidade do
Salvador ao patamar de moderna. A partir dos projetos de melhoramento e
reurbanizao propostos, na primeira dcada do sculo XX, foram implementadas
polticas de estado, reformas, demolies e construes que tambm usaram a
Rua Chile como lcus. Reconhece-se que Salvador sempre foi reduto de vida
conservadora, tradicional; cabe questionar o que se props como melhoramentos
na e para a cidade3.
Nesta poca, as experincias para inserir Salvador na desejada
modernidade so encontradas na imprensa diria (Jornal de Notcias, Dirio da
Tarde, Gazeta do Povo e Dirio de Notcias) nas matrias e editoriais, que
alertavam para as transformaes da cidade e para as disputas eleitorais locais,
tanto para a Intendncia Municipal quanto para o Governo do Estado.

A Bahia transformou-se de maneira tremenda, ningum conhece a

Bahia naquele tempo, na mudana do Governo de Jos Marcelino
para Seabra. 10 de janeiro de 1912. Bombardeio da Bahia, depois
da comearam as transformaes. Tinha um prefeito, Luis Viveiros
Brando. Ele foi quem fez a renovao da Bahia. Comeou
aqueles trabalhos todos de alargamento de ruas. A Rua Chile, por
exemplo, que era metade do que hoje e comeou a desenvolver,
melhorar e virar o ambiente de vida melhor naquela rea4.

No que se refere s relaes polticas podia-se dizer que era uma

cidade bastante conturbada! As altercaes giravam em torno de Jos Joaquim
Seabra e Jlio Viveiros Brando, representantes da poltica de Luiz Vianna, e a
favor de Hermes da Fonseca, contra os governistas representados por Severino
Vieira, Jos Marcelino, Domingos Rodrigues Guimares e Joo Santos5.

3
A discusso pretendida menos sobre o sentido terico-cientfico de melhoramento,
modernidade e civilidade, e mais sobre os signos, expresses, comportamento que as
materializam.
4
Entrevista de Mauro Barreira de Alencar. Entrevista 04. IGHB, 11.11.1998. In: ARAJO, Ubiratan
Castro de (Org.). Salvador era assim. Memrias da Cidade, 1999.
5
Membros do Partido Republicano da Bahia. Esses foram importantes personagens na poltica
baiana da primeira metade do sculo XX, que conduziram as discusses polticas e ideolgicas
dos melhoramentos, remodelaes e construes.
 89

A imprensa soteropolitana, dividida entre os grupos polticos de maior

prestgio, disputava diariamente o apoio do eleitorado. O Dirio da Bahia, um dos
sustentculos dos governistas, publica artigos que contestam a mudana de data
das eleies, ao tempo em que acolhe e ampara a candidatura de Domingos
Rodrigues Guimares para o Governo do Estado. J o Dirio de Notcias, rgo
repleto de seabristas e que publicava diariamente artigos que contradiziam outros
veculos de imprensa, apoiava o Intendente Julio Brando e a candidatura de J. J.
Seabra6.
As disputas, a princpio, pareciam estar circunscritas ao parlamento e
aos jornais, no entanto, se mostraram mais profundas envolvendo a Intendncia,
o Governo Estadual e o Federal7. Em 22 de dezembro de 1911, o conflito poltico
recrudesce com a duplicao da mesa preparatria para a eleio do Conselho
Municipal, visto que os candidatos Jlio Brando e Joo Santos se declararam
eleitos Intendentes. Para garantir a posse de Jlio Brando, o Partido
Republicano Democrata impetrou ao judicial, alm de instigar a interveno
Federal8. Os governistas, alm das intervenes polticas e jurdicas, recrutam
baianos de todas as regies, principalmente do serto, como fora militar,
reforando o quadro da polcia estadual. A estratgia era aumentar o contingente
para fazer frente s foras federais, que a qualquer momento poderiam ser
convocadas para intervir na Bahia.
O conflito chega a seu apogeu com a renncia de Arajo Pinho, ento
governador, e do seu substituto imediato, o presidente do Senado Estadual,
Cnego Lencio Galro, ambos alegando problemas de sade. Aurlio Vianna, ao
assumir o Governo do Estado, acata conselho de Ruy Barbosa e convoca
extraordinariamente a Assemblia Geral do Estado, na cidade de Jequi9, com o
objetivo de eleger o novo Governador. Inconformados, seus opositores, pelas
mos do vice-presidente do Senado Estadual, Baro de So Francisco, tambm,

6
O referido rgo, ao mesmo tempo, contestava o projeto de Lei de Wenceslau Guimares, do
Partido Republicano, que pretendia determinar a inelegibilidade de ocupantes de cargos pblicos,
que era o caso do candidato em Salvador.
7
As disputas locais sofriam a interveno do governo nacional com a sua poltica de salvao. Tal
poltica comandada por Hermes da Fonseca tem por finalidade substituir as oligarquias estaduais
e municipais atravs da interveno militar, por outras mais alinhadas com o seu governo.
8
Hermes da Fonseca sabendo das crticas feitas a ele nos meios polticos, principalmente de So
Paulo e Minas Gerais, procurou negar qualquer interveno nos processos polticos baianos.
9
Municpio fundado em 1894, distante 374 Km de Salvador.
 90

convocam sesso da Assemblia para o mesmo dia, reunindo-se no seu edifcio-

sede na cidade do Salvador.
O despertar de 1912 foi tenso, mesmo j tendo tomado posse por
ordem judicial, o Intendente Jlio Brando. No inicio do ano, a ciznia estava
focada na eleio para o Governo do Estado, convocada para o dia 28 de janeiro.
A luta era travada principalmente nos gabinetes jurdicos. Porm,
policiais do Exrcito haviam sido chamados de Recife para a capital baiana, e os
aqui residentes estavam todos em prontido. Os principais pontos da capital
estavam guarnecidos pelas foras da polcia estadual: Praa do Guindaste da
Conceio (Palcio do Governo, Cmara Municipal)10, Largo do Teatro (Teatro
So Joo)11, Praa da S12, Cidade Baixa (Comrcio), rua So Raimundo, rua das
Vassouras, Largo dos Aflitos, Toror, Baixa dos Sapateiros e a prpria Rua Chile.
Os jornais noticiavam a todo tempo o conflito e suas conseqncias,
alertando para a iminncia de uma guerra sangrenta e sem precedentes, caso
no houvesse um acordo. A cidade vivia tempos de expectativa e apreenso.
Mesmo antes dos chefes polticos decidirem que a querela iria s vias
de fato, na Baixa dos Sapateiros, depois das sete horas da noite do dia 08 de
janeiro de 1912, praas do 49 Batalho, vindos da capital pernambucana, se
desentenderam com os saldados do regimento policial baiano, em frente Loja
Pinto. Por conta do tumulto, as casas comerciais da Baixa do Sapateiro cerraram
suas portas e os residentes locais fugiram, abrigando-se em casas de amigos e
parentes, ou simplesmente ficando ao relento, nas praas prximas. Tambm no
distrito da S, soldados da fora policial quiseram prender um soldado do 49
Batalho, que brigava com uma mulher no prdio 13 da Rua do Saldanha. Essa
ocorrncia policial de pouca importncia se transformou em uma grave desordem,
envolvendo um nmero considervel de soldados dos dois grupamentos,
resultando em feridos por balas e sopapos, de ambas as partes.
No dia 09 de janeiro, o Jornal de Notcias publica um desses
acontecimentos:

10
Anexo 01 Planta de Salvador (Fig. 19), nmeros 50 e 51.
11
Anexo 01 Planta de Salvador (Fig. 19), nmero 61.
12
Anexo 01 Planta de Salvador (Fig. 19), nmero 45.
 91

Graves Conflitos

Entre praas do exercito e da policia Populares armados -

Ferimentos

Desde 7 hs da noite de hontem, a populao desta capital se

acha inquietada, por motivo de graves conflitos, havidos em
vrios pontos, o que esperamos no recrudesam em resultados
mais tristes e lamentveis, que de dever evitar.

Esses desentendimentos contaminaram a populao em geral, que logo

se dividiu entre os grupos polticos contrrios, e passaram a si enfrentar, como
tambm afrontar os soldados.

Quando populares atacaram na Rua Chile, um bonde em que

estavam dois policiaes, foi ligeiramente ferido, por um tiro de
revolver, na perna, o dr. Theotonio Martins [...]13

Estes so apenas dois exemplos, pois durante todo o dia 09 de janeiro

houve discrdias entre as foras militares na regio em torno do Palcio de
Governo, Praa da Aclamao, Praa dos Veteranos, Ginsio da Bahia.
Salvador fervia! Era um corre, corre..., tiroteio..., lutas corporais..., casas
comerciais fechadas...
O Juiz Federal Paulo Fontes decide, neste mesmo dia, que deveriam
ser retirados os policiais estaduais que guarneciam o Palcio, alm de reconhecer
e determinar que ali era, de fato, a sede da Mesa da Cmara dos Deputados.
Todavia, o governador interino no se disps a atender as resolues judiciais, o
que possibilitou ao Governo Federal intervir na poltica baiana14.
Por solicitao do Marechal Hermes da Fonseca, seu ministro da
Guerra, Mena Barreto, ordena ao general Sotero de Meneses que fizesse cumprir
a ordem judicial. O General envia um ultimatum ao Governador Aurlio Vianna
comunicando-lhe que, caso resolvesse pela desobedincia, aps as 13:30 horas
do dia 10 de janeiro, bombardearia os prdios pblicos ocupados pelos
governistas e pela polcia estadual.

13
Jornal de Notcias, 09 de Janeiro de 1912.
14
Como parece ser a sua vontade, desde o inicio da questo.
 92

No dia recomendado, os governistas comunicam populao e aos

consulados que no deixariam seus postos. A partir da, o que se viu foi pnico
geral nas reas de conflito. Os jornais afirmam nunca ter sido visto antes tantas
pessoas na periferia da cidade15, depois do rpido fechamento ou abandono das
casas comerciais e residenciais do centro.
Os pais de Josephina e Jesuno, moradores da Parquia da Penha,
provavelmente acolheram amigos e parentes que queriam se refugiar, ou partir
por mar, nos saveiros ancorados, principalmente na Ribeira, em direo aos
arrabaldes, s Ilhas de Itaparica e de Mar, ou ao Recncavo. Essa
movimentao podia ser vista em toda cidade baixa. Vectaliana, Alipida, Maria,
Antonio, Zacharias, Francisco, Theodoro e muitos outros queriam estar o mais
longe possvel da agitao, porm nem todos tiveram tempo de fugir ou levar
suas tralhas.
Uma hora depois de se ter ouvido o tiro de alerta, comeou o
bombardeio16 cidade. Durante quatro horas houve disparos vindos dos Fortes
So Marcelo17 e do Barbalho18.
Lulu Parola (pseudnimo do jornalista Aloysio de Carvalho) publica:

O bombardeio de 10, e a fama caluniosa da fortaleza S. Marcello.

Quando eu olho da Praa para o mar

E vejo agora o forte S. Marcello,
Digo: Quem que havia de pensar
Que voc entraria num duelo!
Sim! A verdade eu devo confessar,
E no invento aqui nenhum libelo:
Diziam que o teu forte era em salvar:
Para o mais te metiam num chinelo!
Mas, depois que roncaste o tiro grosso,
E que ouviram o baque do caroo,
Acreditaram, mesmo sem querer...
Quando agora o teu vulto examinado,
Os que te achavam velho e desdentado,
Dizem: - Quem que havia de Dizer?19

15
Para as reas suburbana em especial aquelas que ficam na parte interna da Baia de Todos os
Santos, do lado do continente, principalmente Paripe e Periperi; ou para as bandas de Itapu.
16
Neste texto, tratar do bombardeio Cidade do Salvador se justifica pela necessidade de
compreender as relaes polticas que antecedem ao discurso civilizador de J. J. Seabra, e os
conseqentes melhoramentos propostos; verifica, tambm, que tal discurso se materializa na Rua
Chile atravs da destruio de prdios e alargamento da Rua.
17
Anexo 01 - Planta de Salvador (Fig. 19), nmero 83.
18
Anexo 01 - Planta de Salvador (Fig. 19), nmero 05.
 93

Alm de Aloysio de Carvalho, muitos moradores de Salvador se

espantaram com os tiros vindos do Forte do Mar. Smbolo da Baa de Todos os
Santos, localizado em frente ao porto, avistado em toda a cidade velha, e tambm
da Rua Chile, somente na Sabinada (1837) seus canhes haviam disparado.
Os prejuzos foram grandes, podendo-se contabilizar danos diversos,
alm de mortes. O Dirio de Notcias do dia 11 de janeiro de 1912, publica:

Na Rua Chile arderam tambm os predios ns. 23 e 25, este

ocupado no pavimento trreo pela sapataria do sr. Raphael
Buffone e no superior pela famlia do cirurgio-dentista lvaro
Barbosa e aquelle pelas Irms Rodrigues, na parte trrea, e o
pavimento superior, pelo consultorio do Dr. Bonifacio Costa.

Os tiros atingiram, na Praa Municipal: a Biblioteca do Estado, o relgio

da torre da Intendncia, o Prdio da Cmara dos Deputados e parte do Palcio do
Governo (incluindo as diretorias de Rendas e de Minas); na Praa da S, a cornija
da Igreja da S; e no Largo do Teatro, o Teatro So Joo. Todos esses imveis
estavam ocupados por foras governistas.
Na Rua Chile, o sobrado de nmero 23, de propriedade do sr. Cludio
de Arajo Ges, ocupado nos trs andares superiores pela residncia e
consultrio do dr. Bonifcio Costa, e no trreo pela loja de Maria Isabel L.
Rodrigues, foi atingido sendo destrudo pelas chamas20, assim como o de
nmero 25, de propriedade do Baro de Paraguassu, que era alugado o 1 andar
por lvaro Barbosa, o 2 e 3 por Jesuno R. de Souza, e a loja (trreo) por
Rafael Buffone, foi tambm consumido.
Os dois dias seguintes foram de pavor! O comrcio cerrou suas portas,
os transportes pararam, o Instituto Mdico Legal no funcionou e os jornais
circularam com dificuldade. O confronto em si durou mais dezesseis dias, sem
que outros tiros de canho tivessem sido disparados, porm com muitas
articulaes. Pressionado pelas Foras Armadas e por setores da sociedade
baiana, como a Associao Comercial, o Governador Aurlio Vianna renunciou,
pondo fim ao conflito armado. Todavia, no dia 21 de janeiro do mesmo ano,
19
Aloysio de CARVALHO. Coluna Cantando e Rindo, 4813. Dirio de Notcias, 17.01.1912.
20
Dados sobre os imveis, proprietrios e inquilinos extrados dos livros de IPTU. Arquivo Pblico
Municipal de Salvador.
 94

retorna ao posto, o que provoca novos embates armados, empastelamento de

vrios jornais, saque de lojas comerciais, invaso de reparties pblicas e
privadas, e cerco ao Palcio do Governo. Sentindo-se pressionado, no podendo
conter as Foras Armadas e a populao, Viana volta a renunciar, no dia 26
daquele ms, refugiando-se no Consulado Francs.
Seu substituto (por duas vezes), Brulio Xavier da Silva Pereira
convoca eleies para Governador, que se realizam em 28 de janeiro (1912),
como estava previsto. A eleio teve como vencedor Jos Joaquim Seabra,
representante das classes mdia e alta, grupos que se identificavam com o novo
discurso sobre a cidade, com a proposta de nova organizao e suas
perspectivas e processos de remodelao urbana21.
Eximindo-se de toda e qualquer responsabilidade com os
acontecimentos, muitas vezes negando o fato de conseqncia to desastrosas,
os recm eleitos afirmavam que uma nova era estava posta, inaugurando-se
tempos de reformas, de construes e reconstrues. Para esse grupo, se
destruies fossem necessrias, essas seriam fontes de mudanas; se prdios
fossem destrudos, outras construes viriam maiores e melhores, para
embelezar, facilitar o comrcio, engrandecer a cidade, melhorar a vida de Estella
e Francisco, assim como de tantos outros soteropolitanos.
Certamente, as propostas no eram to novas22, como afirma Rinaldo
Leite (1996):

Salvador vivenciou, nos quarenta primeiros anos da Primeira

Repblica, seguidos impulsos de transformao urbana, sendo
eles: 1) em 1906, relacionado ao incio de obras no porto, com a
construo de cais e armazns, alem da pavimentao de ruas
vizinhas; 2) em 1910, calamento de ruas e saneamento do bairro
comercial, como preparo comemorao dos cem anos da
21
Para o grupo vitorioso, os conflitos que levaram ao bombardeio deviam ser esquecidos, pois
tudo isso j era coisa do passado. Tambm no admitia culpas no terrvel acontecimento e, muitas
vezes at negando a sua existncia.
22
Desde a segunda metade do sculo XIX, com o Conde dos Arcos, a cidade do Salvador inicia
sua modernizao. Seu projeto volta-se para a pennsula itapagipana, propondo transferir o centro
administrativo para aquela rea, aproveitando prdios antigos, erguendo novos; planejando a
construo de um canal entre a Baa de Todos os Santos e a enseada de Itapagipe. Mas, esses
projetos no so levados a cabo. Outras iniciativas de modernizao da cidade, propostas pelo
Conde, e que se efetivaram, indicavam a construo do Passeio Publico, do Teatro So Joo, e a
organizao da Biblioteca Pblica. O Governador estabeleceu ainda as posturas pblicas para a
capital baiana, com o objetivo de regulamentar as construes de casas. Esse surto modernista
inicia-se em Manaus (1892), passa por So Paulo (1892) e Rio de Janeiro (1902), chegando a
Salvador (1912), e indo para Goinia (1933) e Braslia (1957).
 95

Associao Comercial; 3) entre 1912-1916, relativo s vrias

obras para alargamento de ruas, abertura de avenidas e
construo de novos edifcios empreendidas no governo J. J.
Seabra; 4) em 1924, com a construo do bairro das Naes, em
reas conquistadas ao mar, na cidade Baixa.

Salvador ainda no havia passado pelas grandes reformulaes

urbanas; contudo, nos primeiros anos do sculo XX experimentou melhoramentos
pontuais. Como capital, era o carto de visita da Bahia, sua maior representao;
lugar em que as informaes se cruzavam, onde se concentravam os polticos, as
redes de relaes em torno dos poderes estadual e federal, a maioria dos
funcionrios pblicos, os empregados em servios como: mdicos, dentistas,
advogados, jornalistas, comerciantes.
Ao observar a planta da cidade do Salvador, de 1910, se pode afirmar
que seu ncleo principal coincidia com o mesmo da sua fundao. Toda a
expanso verificada ampliava o centro (como se observa na Figura 19)
delimitando-o com o distrito do Barbalho at o da Barra, passando por Santo
Antonio, Santana, Nazar, S, So Bento, So Pedro, Conceio da Praia,
Campo Grande e Vitria. A cidade crescia para os lados do Pilar, Mares, Penha,
Ribeira (cidade baixa - norte), Brotas e Rio Vermelho (ao oeste). reas como
Cabula, Piraj, Itapu, Periperi, Matoim, Cotegipe, Pass e Mar, ainda eram
predominantemente rurais.

Figura 19 Ncleo central, destacando a Rua Chile. PLANDURB.

Acervo Fundao Mario Leal Ferreira. Prefeitura Municipal do
Salvador. OCEPLAN, [198-]. Grifo nosso.
 96

A Rua Chile se localiza no miolo dos considerados logradouros e

edifcios importantes. Prxima das Praas do Palcio e do Comrcio; do largo da
Ajuda e da Barroquinha; da Santa Casa de Misericrdia; do mercado Modelo,
dentre outros. Sem modificaes na sua extenso, a Rua conserva sua
importncia como lugar de passagem e de servio.
Observa-se ainda uma abertura de vias considervel, o que amplia a
mobilidade e expande a cidade. O modelo das reformas urbansticas era
indiscutivelmente o do Rio de Janeiro, iniciado na presidncia de Rodrigues Alves,
entre 1902 e 1906, que tinha como Intendente o experiente engenheiro Pereira
Passos23.
A bela capital, referncia para o Brasil e outras cidades da Amrica do
Sul, deveria ser a base das mudanas poltica, institucional, social e cultural
brasileira, implementadas pela Repblica. Era necessrio mudar, permitir que
novos ares espantassem os miasmas antigos da cidade: derrubar os edifcios
envelhecidos para que das runas surgisse a nova cidade.
Nicolau Sevcenko em A histria da vida privada no Brasil, sobre o
processo de reforma urbana da capital da Republica escreve:

Iniciou-se ento o processo de demolio das residncias da

rea central, que a grande imprensa saudou denominando-o com
simpatia de regenerao. Para os atingidos pelo ato era a
ditadura do bota-a-baixo, j que no estavam previstas
quaisquer indenizao para os despejos e suas famlias, nem se
tomou qualquer providncia para realoc-los. S lhe cabia
arrebanhar suas famlias, juntar os parcos bens que possuam e
desaparecer de cena24.

Em resposta a todas as criticas aos seus planos, Pereira Passos,

replicava com mais e mais obras. Foi assim que no Rio de Janeiro surgiram as
avenidas: Mem de S, Gomes Freire, Beira Mar, Atlntica; o alargamento da Rua
Treze de Maio, da Carioca, da Assemblia, Sete de Setembro, Marechal Floriano,
Visconde de Inhama; ainda, a 28 de Setembro, Visconde do Rio Branco, Frei

23
Aquela Intendncia contou com a ajuda poltica e financeira de Seabra, ministro nos governos
de Hermes da Fonseca e Rodrigues Alves.
24
1998, p. 23.
 97

Caneca, Catete, dentre outras; os largos da Glria, do Machado, Pao, Campo

So Cristvo; o tnel Novo25.
Na Bahia, o urbanismo demolidor26 implementado por Seabra, tinha
tambm como meta substituir o velho pelo novo, abrir avenidas largas, demolir
prdios antigos, higienizar, tornar a cidade salubre, mais bonita, desenvolver o
comrcio. Substituir o tradicional pelo moderno, sem preocupar-se com os custos
econmicos e sociais, muito bem assimilado na convivncia com o Governador
carioca.
No a toa que em sua primeira mensagem Assemblia Legislativa,
o Governador reconhece que a Bahia, como metrpole regional, era um plo de
atrao para empreendimentos e para pessoas de diferentes camadas e
nacionalidade. Exalta a necessidade de melhoramentos prementes na capital, o
que, para ele, a elevaria ao patamar das cidades de relaes comerciais fortes,
ficando assim de igual para igual com aquelas da Europa e da Amrica do Norte.
Tendo sido Ministro de Viao e Obras Pblicas, J. J. Seabra se
vangloriava de conseguir articular aes nas trs esferas estatais para executar
as reformas na cidade. O porto estava sob responsabilidade do Governo Federal,
que aterrou a baa para a construo do cais e seus armazns. Realizou,
tambm, parte das reformas das ruas do bairro do Comrcio, desapropriando e
demolindo imveis para os alargamentos e alinhamentos27.
A esfera estadual se encarregou de construir a Avenida Sete de
Setembro, erigir o Instituto de Hygiene, a Impressa Oficial, o quartel da Vila
Policial do Estado, parte do Palcio residencial do Governador, Garagem do

25
Olhava-se a cidade colonial como se essa fora retrgrada, insalubre, de mau gosto e contida
nas tradies. O grande representante desta descrio era o centro, composto por casas baixas, a
maioria de um s pavimento, desalinhadas, com muitos moradores, e consideradas pelos poderes
pblicos como insalubres. Vrios desses imveis foram desapropriados para a efetivao das
obras, como, por exemplo, a demolio de 641 imveis para que se pudesse rasgar o eixo da
Avenida Central. A despeito dessa administrao ser conhecida por bota-a-baixo, a imprensa
carioca, os intelectuais e as elites engrandeciam as belas avenidas Central e Beira-Mar, no se
25
importando com o endividamento do Estado , a espoliao e indigncia imposta aos antigos
moradores das reas a serem reformadas. Pouco valor era dado a essas questes, face
importncia das obras em nome do progresso ou da civilidade buscada. A concepo de
modernidade aqui empregada aquela entendida e utilizada como projeto de dominao,
principalmente por querer destruir as amarras de fixao social dos sujeitos, apagar a memria,
afastar a histria.
26
Expresso cunhada por Pierre Lavedan. Trs foram os momentos emblemticos do modelo
urbanismo demolidor em Salvador: a derrubada da Igreja de So Pedro Velho (1912), o incndio
do Teatro So Joo (1923) e a demolio da Igreja da S da Bahia (1933).
27
As obras de reforma do bairro do Comrcio tm incio antes mesmo do Governo J.J. Seabra,
pelo Decreto n 1.109, de 1911.
 98

Passeio Pblico, Museu-Escola, Pavilho de Ondina, Pavilho Kroepelin, o

Pavilho de Tuberculose, Palcio do Congresso, dentre outras28.
As modificaes das ruas pavimentao, alinhamento, alargamento, a
exemplo da Rua Chile, da Misericrdia e Avenida Sete de Setembro; a construo
de edifcios, como a capela da Ajuda e a Estao do Corpo de Bombeiros;
projetos de jardins, iluminao pblica, estrutura de gua e esgotos eram de
responsabilidade da Intendncia Municipal29.

Figura 20 Avenida Sete de

Setembro. Trecho de So Pedro.
Acervo do Centro de Documentao
da Coelba. [191-].

Figura 21 Largo de So
Pedro. 1926. Coleo Ewald
Hackler.

As Figuras 20 e 21 retratam o trecho de So Pedro, na Avenida Sete de

Setembro, j pavimentado, alargado, com os novos trilhos de bondes, e

28
Conforme a Mensagem de Governo de 1914, de J.J. Seabra d conta dos feitos no ano de
1913.
29
Em verdade, todos os projetos deveriam estar sob os auspcios e fiscalizao do Municpio,
porm um acordo entre o Governador Seabra e Jlio Brando, o Intendente, com a aquiescncia
do Conselho Municipal foi dado ao Estado o direito e encargos para realizar obras de vrias
naturezas na cidade.
 99

inaugurado com a colocao de um relgio de fabricao francesa, bem ao largo,

como concebido pelos agentes que propunham um conceito de cidade moderna.
Essas novas concepes, como ensina Michel de Certeau (2000) so resultado
da oposio tradio, e da elaborao de novo conceito de espao e cidade.
ento necessrio ressaltar que o conflito entre a memria e seus esquecimentos,
o construir moderno e o destruir, para esses agentes pblicos, no prope um
equilbrio entre a demolio e a conservao; ao contrrio, o desejo de apagar o
passado. Vontade que na Rua Chile se corporificou pela destruio de prdios
particulares, e pelos feridos civis com o bombardeio.
Em Salvador como Rio de Janeiro, o equilbrio no era a prioridade. Na
reforma da Avenida Sete propunha-se a derrubada da Abadia e Mosteiro de So
Bento. A Figura 20 demonstra que por diversos motivos os melhoramentos
tiveram que se submeter ao campo de possibilidades, s prticas e aos seus
significados a bicentenria Abadia no foi demolida30!
A modernidade urbana pretendida na dcada de 1910 est envolta, ou
faz parte, do processo de consolidao da poltica republicana, e assemelha-se
prtica modernizadora adotada em outras capitais. tambm resultado das
discusses da sociedade baiana sobre suas prprias dificuldades urbanas,
principalmente quanto utilizao dos transportes e sua precria infra-estrutura.
Tendo perdido o prestigio econmico e poltico, era necessrio que a
Bahia se inserisse na confraria dos que queriam implementar mudanas na infra-
estrutura, na arquitetura, nas cidades; mudanas na percepo de tempo e
espao, que s podem ser entendidas atravs do cotidiano.
Esqueciam-se talvez, os reformistas, que a Bahia vivia continuamente
em crise econmica, com finanas enfraquecidas, desde o final da segunda
metade do sculo XIX31. Em 05 de julho de 1912, ao criticar o emprstimo
pretendido pelo poder pblico, o jornal Dirio da Bahia noticia que a dvida
externa do Estado j era de cinqenta e um mil cento e oitenta e oito contos, o

30
Uma comisso do Instituto Geogrfico e Histrico composta por Stiro Dias, Braz do Amaral e
Bernardino de Souza reuniu-se com o Intendente Municipal no intuito de alert-lo para a
necessidade de conservar os monumentos de arte e tudo mais relativo histria existente nos
templos e edifcios que seriam demolidos; e restaurar aqueles outros que estavam nos distritos em
obras. Como resultado desta conversa, a Intendncia nomeia o Instituto como rgo fiscalizador
das demolies e reformas de prdios histricos religiosos; para tanto, lavraria atas e termos para
cada ao.
31
Segundo Ktia Matoso, o componente mais importante na riqueza dos baianos eram os bens
imobilirios, rurais e urbanos, tanto para as pessoas de camadas altas, quanto mdias.
 100

que fazia dobrar seus dbitos em apenas seis meses. Essa poltica de
endividamento toma como modelo, mais uma vez, aquele utilizado pelo Governo
Central Republicano, que entre 1910 e 1911 aumentou a dvida externa, emitiu
aplices do Tesouro, baixou as taxas cambiais, gastou mais do que arrecadou,
tendo ao final do ano um dficit de 34.069:398$075.
Mesmo com uma economia baiana e brasileira combalidas, J. J. Seabra
promove a grande reforma urbana. No que se refere aos custos, o Decreto n.
1.109 estabelecia:

[...] crdito de CR$ 500.000$000 para os primeiros trabalhos com

remodelao desta capital [...] (avenida) de 21 metros de largura
com passeios de trs metros, a qual partindo da base da ladeira de
So Bento, e pelo eixo dessa rua, v ter alinhamentos rectos e
curvos, convenientemente concordados, ao Pharol da Barra,
attravessando as ruas de So Pedro, Duarte, Piedade, Mercs.

O ideal de urbe moderna e as experincias observadas na Salvador

daquela poca levam a compreender que se buscava a definitiva introduo da
cidade em um padro de vida mais gil e dinmico, imposto pelo mundo
capitalista32.
O ofcio encaminhado pelo Intendente ao Conselho Municipal, em 2 de
julho de 1912, confirma tal iderio, e antecipa o conceito do Decreto que
estabelece as reformas da cidade.

Attendendo ao requerimento que me foi dirigido pelo engenheiro

dr. Jernymo Teixeira de Alencar Lima, remetto a esse ilustre
Conselho a petio relativa aos melhoramentos que aquelle
ilustrado profissional prope-se introduzir nesta capital,
consistindo na remodelao de parte da cidade alta, por meio de
aberturas de avenidas, rectificao de alinhamentos, alargamento
de ruas, ajardinamento, modificaes e construo de
logradouros pblicos, e outros trabalhos que minuciosamente
expe na petio.

32
As relaes econmicas no so suficientes para explicar os novos hbitos que se incorporam
paisagem da cidade, exigindo um outro traado das praas, das ruas, e das casas. Novos maneira
no vestir; incorporao utenslios mais modernos no lar, no escritrio, no consultrio, no comrcio,
na indstria; configuraes dos novos perfis de gnero; nova organizao do sistema escolar;
expresso de raa e etnia, dentre outros so to importantes quanto os fatores econmicos para
entender a pretendida modernidade. Por ora, ainda no trataremos destes aspectos, mas importa
observar neste momento, o cotidiano significado do lcus marcado pelo binmio tempo/espao, e
a velocidade das mudanas.
 101

Para execuo de taes servios, solicita o peticionrio

diversos favores municipaes e estaduaes, estes para serem
concedidos mediante solicitao do Municpio ao Estado: pede,
ainda, favores federaes tambem por intermdio da
municipalidade.
De referencia aos favores municipaes, entendo que
quaesquer que elles sejam, devem ser restrictos e limitados, de
modo a no soffrer o Municipio qualquer diminuio nas suas
rendas actuaes, sobretudo na parte referente aos impostos de
decimas e no de industria e profisso, porquanto, com os
melhoramentos projectados, ter o Municipio de fazer despezas
no pequenas com as installaes imprescindiveis das rdes
dagua, e esgotos, installao e custeio da iluminao publica,
(que dever ser farto e abundante), alem da conservao de
modernos calamentos projetados.

O plano de reforma pretendia abrir grandes frentes de obras:

alinhamento e recuo dos dois quarteires existentes entre a Praa do Terreiro de
Jesus e a Igreja da S (Anexo 01 F e 45); alargamento da Rua da Misericrdia e
Ladeira da Praa; reforma e modernizao nos prdios da Praa do Conselho;
alargamento, com demolio de todos os prdios da banda de terra da Rua
Chile33; e, alargamento com demolio e reconstruo da rua e Igreja da Ajuda34.
Os parmetros aqui expressam o cientificismo, a esttica, o gosto, a
arte, as necessidades sociais da poca. Sublinham situaes de contrastes e
tenses, de riscos indesejveis, estragos e aspectos degradantes. A inteno
fazer desaparecer a sujeira de ruas lamacentas, ftidas e estreitas; a
aglomerao de casas escuras e mal ventiladas, os antros de molstias,
substituindo-os por avenidas, por ruas alinhadas, iluminadas, arborizadas, com
edifcios de fachadas suntuosas, abertura de tneis...
Encontra-se, ento, a descrio do perfil de cidade pretendida35, mas
que parece no ter sido produzido, no ter agente ocasionador. A face nova
almejada quase apresentada como espontnea, naturalmente necessria para a
cidade, condio premente para Salvador. O grupo que venceu a disputa poltica
monopolizou as idias e a configurao das benfeitorias urbanas.

33
A Rua, como lugar-vitrine, includa nos processos de melhoramento e experincia de
civilidade.
34
A Igreja da Ajuda foi a primeira construda no recinto fortificado da cidade colonial. Edificada em
pedra e cal, foi recoberta de telha cermica, ainda no sculo XVI.
35
No Ofcio, como uma estratgia para isentar o Poder Pblico, Alencar Lima aponta onde se
encontrar o financiamento para as obras. O Sr. Intendente, por sua vez, ao remet-lo ao
Conselho Municipal elabora um discurso como se no fosse de sua responsabilidade aumentar
impostos, desapropriar e demolir.
 102

Em todos os documentos, salubridade e embelezamento so

apresentados como paradigma. Tanto mdicos quanto engenheiros ocuparam-se
de questes relativas salubridade urbana problema de importncia crucial
para as populaes das diversas camadas, e, embora os diagnsticos, os
propsitos e os resultados no fossem necessariamente coincidentes, acabaram
por constituir um campo conceitual para abordar a questo sanitria nas cidades.
O embelezamento a produo de um cenrio. Faz parte dele a
construo social do belo, do esttico, a infra-estrutura urbana associada
iluminao eltrica, a arquitetura das fachadas, a construo dos jardins, a
arborizao da cidade. Ao tratarmos dos paradigmas das reformas urbanas da
cidade do Salvador entendemos que, os melhoramentos foram a tentativa de
transformar sua aparncia e no solucionar seus problemas.
O modelo de cidade coaduna com os iderios higinicos e
arquitetnicos vigorantes36. O discurso das autoridades governamentais tinha
como foco a higiene da famlia, do lugar em que ela vive, trabalha e circula, pois
ela representava o veio condutor e disseminador; o intuito era organizar normas
gerais para todos.
O projeto de melhoramento desenvolvido por Alencar Lima37 mais um
dos documentos que representa o esprito da reforma urbana. As suas anotaes
e desenhos revelam que o paradigma urbanstico e arquitetnico o geometrismo
com alinhamentos retos, formas em esquadros e arcos em crculos38.
O jornal Gazeta do Povo, de 07 de maro de 1912, quando descreve
atravs das clusulas do Decreto n. 9.254, de 28 de dezembro de 1911 os

36
Nesta fase, em todas as obras, o modelo urbanstico, arquitetural e/ou conceitual est
condicionado idia de modernidade que, conforme Mnica Velloso (1996) reflete um processo
que comea a ser gestado na sociedade brasileira na virada do sculo XIX para o XX. Ainda para
Velloso, no havia um movimento modernista de vanguarda organizado no Rio de Janeiro. A idia
de moderno se construa nas redes informais do cotidiano. O que se dizer da Bahia, que de muitas
formas tentava copiar aquela cidade, e que transformava sua face atravs dos melhoramentos?
Parece que a resposta s pode ser dada mesmo na busca pelo entendimento das vivncias,
relaes econmicas, compreenso de melhoramentos, dentre outros.
37
Engenheiro responsvel pela elaborao da proposta do plano de reforma, capitaneado por
Arlindo Coelho Fragoso.
38
O estilo notabilizado pelo geometrismo era demonstrado pela abertura de enormes eixos visuais
que permitiam captar toda a composio de um s golpe de vista. Era a produo de cenrios que
representava a concepo ideolgica do Estado Republicano, mas que tinham como base o
iderio do estado absolutista Francs Para seus crticos do projeto esse no respeitou a estrutura
urbana j existente, nem mesmo o traado que a cidade j possua como na cidade de Santos.
 103

melhoramentos feitos entre o Cais e a Jequitaia, apresenta, claramente, o

geometrismo39:

Abertura de uma grande Avenida (Beira Montanha) com 20

metros de largura, acompanhada as sinuosidades do litoral em
tangentes e curvas de circulo, a qual, partindo do Caes do Ouro,
desenvolvendo-se numa extenso de 1655 metros, vae terminar
no forte de S. Alberto, onde encontrar, para seguirem reunidas
em 24 metros de largura at a Jequitaia, descrevendo a bonita
curva da Munganga, a outra grande avenida recta, tambm de 20
metros de largura, com cerca de 1500 metros de extenso, que
parte da frente do actual Mercado do Ouro, e traada sobre a
zona aterrada pela Companhia.
[...]
Para esse fim tero de ser desapropriados e demolidos quasi
todos os prdios, actualmente existentes entre o Ces do Ouro e
a Jequitaia.

Outro projeto, datado de abril de 1912 foi elaborado para a

implementao das melhorias no Distrito de Santana, seguindo o sentido
demolidor, geomtrico e higinico. Este sugere a construo de uma avenida que
se inicia na Praa da Piedade, indo em linha reta at a Ladeira da Independncia.
Para tal previa-se a derrubada de vrias casas caractersticas da rea,
reconhecidas facilmente pela sua forma e cor, incluindo-se a a sacristia do
Convento da Lapa. Tal avenida, que representava a viso de progresso dos
administradores da poca, no foi construda.
O texto do Decreto n 1.109, de 25 de junho de 1912, de J.J. Seabra,
tambm, apresenta as justificativas conceituais, o modelo adotado e as
explicaes sobre parte do seu financiamento para a reforma da cidade. Os
poderes queriam fazer acreditar que s h vantagens nas reformas urbanas, pois
tal qual na Capital da Repblica, quem pagaria a conta seria o Governo Federal.

[...] attendendo s grandes vantagens que resultam para o Estado

da remodelao desta capital, como, custa dos cofres federaes,
est sucedendo area commercial da parte baixa da cidade, como
aconteceu, no Rio de Janeiro, com a Avenida Rio Branco,
construda pelo Governo Federal, e tem acontecido em vrios
departamentos do paiz e em diversas naes por effeito de obras

39
O geometrismo aparece nos planejamento das cidades de Santos e Belo Horizonte, dentre
outras.
 104

semelhantes, de influencia decisiva sobre o adeantamento,

progresso e civilizao [...]

A existncia de um incitamento de melhorias urbanas no Brasil e no

exterior, a ruptura com as estruturas tradicionais das cidades, o desenvolvimento
do pas, a necessidade de introduzir-se no mundo industrial, o avano do capital,
so paradigmas presentes nos Decretos, nos jornais e nas discusses que
expressam o modelo de progresso e civilizao almejados.
Percebe-se nas peties e plantas as preocupaes e as inquietaes
com aspectos do saneamento, com a beleza das construes, com livre
circulao dos ventos e guas para uso domstico e limpeza da cidade40; a
colocao de monumentos escultricos nas laterais dos logradouros41, para
permitir a livre circulao dos transeuntes e veculos nos espaos pblicos. No
podemos esquecer que, a viso de mundo presente neste perodo se relaciona a
haussmanizao parisiense. Tempos de abrir espaos amplos, iluminados,
arejados; vitrines para exposio de produtos; de encurtar distncias, abreviar o
tempo das viagens. Haussmann42 e seus seguidores esto presentes nas
reformas urbanas da Cidade do Salvador; no entanto, no esse o modelo que
se sobreleva43.
As inovaes, ainda, se justificavam e eram justificadas pelas idias
sanitaristas que, por sua vez, se associavam interveno do Estado na
propriedade na vida privada, e na ocupao dos espaos. A partir de 1916,

40
Ruas, parques e espaos pblicos arborizados tinham idntica funo higinica e deveriam ser
belos para a contemplao dos habitantes.
41
Como foi feita com a Igreja da Ajuda e de So Pedro Velho.
42
Georges-Eugne Haussmann (1809-1891), advogado francs, foi Prefeito de Paris nomeado
por Napoleo III. Cuidou do seu planejamento por 17 anos, contando com a colaborao dos
melhores arquitetos e engenheiros da poca. considerado o grande remodelador daquela
cidade. Demoliu as ruas sujas e apinhadas da capital medieval e criou uma outra ordenada sobre
a geometria de avenidas e boulevards. Melhorou os parques parisienses e criou outros; construiu
vrios edifcios pblicos, como a LOpra. Melhorou tambm o sistema de distribuio de gua e
edificou a grande rede de esgotos. A previso era reformular toda a rea em trono de um dos
extremos dos Champs-Elyses. Assim criou uma estrela de 12 avenidas amplas, em volta do
Arco do Triunfo, onde diversas manses foram erguidas entre 1860 e 1868. Haussman
transformou Paris na mais moderna e imponente cidade da Europa.
43
Diferente do Rio, So Paulo e outras capitais que seguem preferencialmente o modelo francs,
aqui se adotam os modelos alemo e italiano, principalmente a partir dos anos 30. Afirma Paulo
Ormindo que, desde a primeira fase da arquitetura moderna na Bahia, se recebia arquitetos e
engenheiros da Alemanha e Itlia para trabalhar nas empresas de construo civil; e que, nesta
poca circulavam vrias publicaes especializadas em arquitetura e decorao, vindas desses
dois pases.
 105

acompanhando tais tendncia o nacionalismo intensificado com a Primeira Guerra

Mundial, as idias cientficas advindas do Instituto Oswaldo Cruz, e as crticas
Repblica, constituram os principais elementos que compuseram campanhas
pelo saneamento. O perodo da Primeira Guerra e o subseqente so marcados
pela exacerbao dos movimentos nacionalistas, no Brasil e no exterior. Aqui,
esses movimentos trilharam caminhos que foram denominados Fundao da
Nacionalidade. Estes caminhos se efetivaram, como afirma Nsia LIMA (1996),
atravs do recrutamento militar e profissionalizao do Exrcito; alfabetizao;
sade; culto ao civismo; ampliao do colgio eleitoral, entre outros44.
Ainda tentando entender a idealizao de cidade, e conseqentemente
de reforma da Rua Chile, pertinente focar na rea de que trata o Decreto n.
1.109 (que a inclui). A pretenso de reform-la parece ter relao com sua
paulatinamente, mudava de mos, deteriorao, decadncia, desvalorizao,
declnio de prestigio45, aquisio de novo perfil46. A maioria dos imveis da
freguesia da S47 era de propriedade de famlias tradicionais48 e ordens
religiosas, que conseguiam fazer presso poltica para sua revalorizao.
Procurando os sentidos de lugar nas reformas, remodelaes,
melhoramentos e construo na Rua Chile, observamos que apenas no governo
de Jlio Viveiros Brando (1912-1915) obedecendo ao plano de modernizao
urbana, esta foi alargada, desapropriando-se e demolindo-se todas as casas do
quarteiro do lado da banda da terra e construindo-se alguns poucos edifcios49.
Na busca de uma documentao que pudesse desvendar os imveis da
Rua Chile, seus usos e proprietrios, foram encontrados livros de IPTU, que esto
guardados no Arquivo Pblico Municipal. Esses tomos, encadernados por ano e
44
Devem-se incluir a as reformas e reurbanizaes das cidades. Quanto s criticas ao Regime
Republicano, a mais severa referia-se ao abandono dos Estados Federativos. O discurso mais
intenso era o de que o Governo Federal s se fazia presente quando se tratava de aspectos
coercitivos, ou de conchavos polticos para a manuteno dos seus interesses.
45
Essa descrio se assemelha quela que poderia ser feita para a rea da Conceio da Praia, e
por todo o bairro do Comrcio, lugares que eram o alvo dos reformistas.
46
Na Freguesia da S j conviviam comerciantes de pequena monta, funcionrios de baixo
escalo, religiosos e marginalizados de vrias tipologias. Ao tempo em que era a principal zona
comercial, e stio onde estavam as reparties pblicas, encontrava-se repleta de imveis antigos,
mau cuidados, sujos, onde viviam mltiplas famlias de renda baixa.
47
preciso lembrar que o Estado e a Intendncia tinham como lcus de referncia quela
circunscrio. Era l que estavam as reparties pblicas, as sedes do legislativo e do judicirio,
os palcios do executivo estadual e municipal (Anexo 01). Existia, pois, empenho dos Poderes em
reformar seu territrio de referncia.
48
Muitas vezes sem prestgio econmico e poltico.
49
Os Seabristas afirmavam que no deram causa ao bombardeio, porm se propunham a
reconstruir aquela rea da cidade, embelezando-a, modernizando-a, reordenado-a.
 106

por distrito, descrevem a situao das edificaes de cada uma das ruas da
cidade, reunindo informaes sobre: numerao de porta e da Secretaria de
Arrecadao; relao de proprietrios e ocupantes de cada loja ou residncia; o
tipo de imvel, custo do imposto, e observaes50.
Nas fontes referentes Rua Chile estavam registrados 37 sobrados,
sendo 22 do lado direito (lado par) e 15 do lado esquerdo (lado mpar). No
sentido Terreiro de Jesus-Praa Castro Alves, lateral do Palcio e de costas para
o mar, constava um prdio sem nmero que pertencia ao Governo Federal, e na
poca abrigava a Delegacia Fiscal. Os demais tm sua situao demonstrada no
Anexo 02. Na Tabela (Anexo 02) Situao dos Imveis na Rua Chile, convm
observar que a numerao seqencial apenas at o numero 28, a partir da s o
lado par possui imveis.
Como proprietrios dos sobrados se encontram: Santa Casa de
Misericrdia, Convento da Lapa, Convento do Desterro, rfos de So Joaquim,
Conselheiro Brulio Xavier da Silva Pereira, Joo Mercuri, Baro de Itapuan,
Francisca Praguer Frois, Pedro Velloso Gordilho, Baro de Paraguass, Eloy de
Oliveira Guimares, dentre outros, muitos deles agricultores, comerciantes,
intelectuais e polticos. Deve-se destacar que alguns j no representavam os
principais grupos econmicos e polticos da cidade, porm se reconfortavam com
o prestgio outrora desfrutado.
Assim, havia aqueles que no tinham mais interesse em morar ou ter
negcios na regio. Preferiam as desapropriaes e indenizaes promovidas
pelo Executivo, para no arcarem com reformar de imveis antigos e de pouco
valor econmico. O coronel Germano Francisco de Assis e o conselheiro Brulio
Xavier da Silva Pereira, so dois bons exemplos como visto no Jornal de Notcias,
de 10 de julho de 1913:

Melhoramentos na Cidade Alta

Foram assignadas as escripturas das desapropriaes de cinco

prdios pertencentes ao sr. Coronel Germano Francisco de Assis,
situados rua Chile, n. 36, rua do Collegio, ns 63 e 65, e rua da
Misericrdia, ns 2 e 4, os quaes esto includos nos
melhoramentos do distrito da S.

50
Observao, na maioria das vezes, diz respeito iseno de cobrana de imposto ou aquisio
pelo rgo pblico - Companhia de Melhoramentos da Cidade.
 107

- O cartrio do tabelio bacharel Augusto Ges, foi hontem

lavrada e assignada a escriptura dos prdios ns. 42 e 44, rua
Chile, pertencentes ao conselheiro Brulio Xavier da Silva
Pereira, os quaes tambm entram no plano de melhoramento da
cidade.

Outros proprietrios e inquilinos protestavam contra os valores

indenizatrios sugerido pela Intendncia, visto que no levavam em considerao
as benfeitorias realizadas nos imveis, exigindo comprovao dos
melhoramentos. Era uma avaliao subjetiva e pessoal do funcionrio da
repartio, como publica o Jornal de Notcias do dia 12 de agosto 1913,

- Ao sr. dr. Thyrso Paiva para examinar e dar o valor que julgar,
foi enviada a reclamao feita pelo sr. Camerino Fiel Leite sobre
a indennizao de 3:000$000 pedida por bemfeitorias na loja do
prdio Rua Chile , onde tem salo de cabelleireiro, e que foi
desapropriada.

Funcionando desde o final do sculo XIX na Rua Chile no. 06 (loja), e

freqentado por homens influentes da cidade, ponto de encontro e referncia,
contando com equipamentos modernos e profissionais de prestgio o conceituado
estabelecimento no foi poupado do encerramento das suas atividades e da
posterior demolio do prdio, Figura51 22.

Figura 22 Salo Elegante. Rua

Chile. Coleo Ewald Hackler.

51
Marisa Vianna. ...vou pra Bahia. 2004
 108

Com ou sem o Salo Elegante, o assunto melhoramentos da cidade

se transformou no principal debate em todas as camadas. Era discutido por
polticos, rodas de operrios, comerciantes, no noticirio dos jornais...
Comentrios de toda sorte, bons e ruins; prs e contra; boa inteno de uns e
inteno duvidosa de outros52. Seja pelo novo estilo arquitetnico, pelo
desperdcio de material, pela lentido dos trabalhos, pelas irregularidades
governamentais, todos se achavam direta ou indiretamente afetados pelas
reformas53.
A pesquisa sobre a impresso da populao a respeito das
intervenes na Freguesia da S, proposta aos leitores pelo Jornal de Notcias
outro exemplo de como o melhoramento era assunto corriqueiro. Como resultado
da enquete foram encontradas mais respostas que aprovavam as obras, do que
as condenavam.

[...] Approvo o remodelamento completo de todo o districto da S...

[...] derrubar o immundo theatro S. Joo...
[...] melhoramentos na Freguesia da S, j projectados,
desaparecimento da igreja de S. Pedro e de todas as propriedades
que ficam rectaguarda...54

Duas questes podem ser levantadas. A primeira se refere ao discurso

dos soteropolitanos letrados, eleitores de J. J. Seabra e Julio Brando, sobre o
ideal de cidade moderna. Ora! A pesquisa foi elaborada e respondida por este
grupo, formado por pessoas que desempenham papis e funes diversas, e
podem ser observadas pelas suas vrias atuaes, como: polticos, ocupantes de
cargos pblicos, proprietrios de veculos jornalsticos, autores de textos,
formadores de opinio...
A outra eclode da interferncia de jornais na poltica local, a exemplo do
Jornal de Notcias, que participou de forma decisiva da vida poltica e cultural do
Estado, se relacionando com as classes empresariais, comerciantes, banqueiros,
exportadores, agricultores e polticos de destaque.

52
No importava se era especialista, entendido ou puramente curioso.
53
Jornal A Tarde, 04 de novembro de 1913.
54
Jornal de Notcias, 25 de junho de 1912.
 109

Essa relao estreita entre o veculo jornalstico e o poder, no entanto,

no foi suficiente para esconder os descontentamentos, visto que seus
concorrentes estavam vinculados a outros grupos de interesses, e os defendiam.
Enquanto alguns apoiavam incondicionalmente os melhoramentos, outros
estavam incomodados com o excesso de obras na cidade. Se no grupo dos
proprietrios as desapropriaes e demolies provocavam pouco desagrado,
entre os inquilinos e dono de lojas existia um certo acirramento dos nimos.
Vrios exemplos podem ser dados atravs dos jornais. Um deles est
exposto no Jornal de Notcias, de 06 de abril de 1912 - Martins dos Santos e
Companhia anuncia com o ttulo Melhoramentos da Cidade Baixa a mudana
provisria da casa comercial Trocadro, na Rua dos Ourives, por conta dos
melhoramentos do Prdio onde se encontrava instalado. Anunciam, ainda, uma
grande liquidao de calados, entre os dias 08 e 24 daquele ms, a serem
vendidos a dinheiro.
No havia imveis para onde os lojistas se mudarem; no havia tempo
de vender as mercadorias. Se no bastasse a falta de dinheiro, agora, aquela
balburdia na cidade afastava os compradores. A situao econmica que era ruim
tinha ficado ainda pior para muitos comerciantes.
O Dirio da Bahia de 2 de julho de 1912 publica outro exemplo na
coluna NOTAS, sobre as reformas que esto sendo realizadas no bairro do
Comrcio:

Num estabelecimento que s encontra simile na inesthelica do que

se tem feito ali, vo demolindo, a torto e a direito, quarteires
inteiros, espalhando por toda a parte de envolta com a desordem
technica das demolies o flagello do despejo incontinenti de
importantes casas commerciaes, que de momento no acham, sem
grandes prejuzos, onde alojarem seus stocks.

Tambm no dia 30 de julho do mesmo ano e no mesmo jornal,

encontra-se um anncio do Atelier de Costura de Madame Laureana de Carvalho,
que se localizava Rua Chile n. 38, imvel de propriedade dos rfos de So
Joaquim:
 110

Liquidao!!!

Em vista dos melhoramentos da Rua Chile, vende-se

baratssimo a dinheiro, a vista:
Uma rica armao para loja um bonito balco uma vitrina
de primeira ordem uma porta de ferro um lustre um bom e
perfeito espelho e installaes eltricas.

Esta nota chama ateno por se referir reforma a ser realizada na

Rua Chile, bem como por anunciar os utenslios que decoram a loja, e no os
produtos vendidos no atelier. A presuno de encerramento do negcio. Mais
uma falncia!
Esclarecedora da insatisfao dos lojistas da rea a ser reformada a
nota publicada no Dirio da Bahia, de 08 de agosto por Eduardo Pepe:

Melhoramentos da Cidade

GRANDE LIQUIDAO ! ! !

O abaixo assignado, obrigado a mudar seu conhecido

estabelecimento devido aos melhoramentos da cidade alta, no
tendo at agora encontrado logar apropriado para a transferencia,
decidiu liquidar o seu grande stock de mercadorias, pelo que
chama a atteno dos bons amigos, freguezes e o publico em geral
para aproveitarem a boa occasio, pois vender tudo com grande
abatimento.
Bons vinhos para meza e sobremeza, licores finos, conservas,
etc. etc. e todas as especialidades j conhecidas.

Eduardo Pepe
Rua Chile N. 18 e 20

Eduardo Pepe se diz obrigado, no muda por vontade prpria!

Tambm expe a falta de imveis para onde se mudar. Liquida todo o estoque e
fecha as portas como outros comerciantes.
Para onde se olhasse, no chamado centro velho, deparava-se com
liquidaes, desapropriaes, demolies. A situao financeira dos comerciantes
era realmente terrvel, com pouca ou nenhuma circulao de dinheiro, sem lastro
pra honrar os compromissos, a eminncia de bancarrota. Pressionada pelas
inmeras falncias, a Associao Comercial que sempre apoiou Seabra, passava
a ter ressalvas quanto conduo das reformas; mas, continua a favor da
modernidade da cidade.
 111

possvel verificar a situao dos imveis na Rua Chile, tambm, ao se

relacionar informaes dos IPTU com os anncios de jornais55. Os imveis de
nmero 03, 08, 09, 11, 13, 15, 21, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 36, 37, 39,
41, 43, 45 no so referenciados nos anncios. Verifica-se que alguns desses
foram transferidos Companhia de Melhoramentos para serem demolidos; frente
s pssimas condies da Rua, comerciantes mudam seus negcios de endereo
como Capito Arthur Balthazar, que possua uma barbearia no nmero 08 (inda
para a Rua Carlos Gomes); outros ainda fazem reforma nos sobrados a exemplo
do no. 15 de propriedade da Santa Casa de Misericrdia.
Todas as reformas, construes e benfeitorias realizadas em imveis,
interna e externamente, eram consideradas melhoramentos. O Dirio da Bahia,
do dia 18 de julho de 1912 traz como exemplo em Melhoramentos da Cidade a
aprovao da planta apresentada pelo Sr. Francisco Jos Rodrigues para a
construo de um prdio nos lotes de terreno que arrematou na zona do mercado
de Santa Brbara, Rua da Vala. Tambm em 13 de setembro do mesmo ano, e
no mesmo jornal, em Melhoramento da Cidade Alta, o Dr. Pedro Gordilho noticia
a aprovao da Intendncia das plantas e projetos de reconstruo dos prdios
ns. 51 da Rua da Ajuda, 24 e 26 da Rua Chile.
Na verdade, sem que tenham instigado algum tipo de diminuio do
mpeto modernizador, restou aos descontentes informar a seus clientes as
liquidaes, mudanas e fechamentos de estabelecimentos comerciais,
escritrios, consultrios e residncias. Restava a um certo grupo pleitear, apenas,
o aumento dos valores indenizatrios das benfeitorias realizadas nos imveis.
Eduardo Pepe foi exemplo, mais uma vez, como se v na nota do Jornal de
Notcias de 15 de setembro de 1913

A Intendncia mandou que o sr. Eduardo Pepe, sobre a

indenizao que pede de bemfeitorias no prdio da rua Chile, que
j foi desapropriado, declare a data em que foram feitas as
bemfeitorias allegadas.

Alm dos lojistas, outros habitantes da soterpolis concluam que,

mesmo se tratando de realizar aes de melhoria, parecia que se executava
muito mal. A maneira como o Estado se endividara era a pior face dela, visto que,
55
Dirio de Notcias, A Bahia, Dirio da Bahia, Jornal de Notcias.
 112

as operaes financeiras, principalmente os emprstimos, s afastavam as

momentneas dificuldades. Os projetos mal elaborados ou mal cumpridos, o
crescimento exagerado da dvida pblica, a falta de condies de aumentar a
arrecadao, a carncia de investimentos privados acarretam um verdadeiro
desastre financeiro no j depauperado errio municipal.
A qualidade das obras era objeto de muitas reclamaes. No dia 27 de
junho de 1912, o Dirio de Notcias publicava na primeira pagina artigo intitulado
Melhoramentos do Commercio em que se l:

[...] no comeo, Rua Nova das Princesas, tem dezesete metros

de largura, e no fim, Rua cons. Dantas, tem quatorze metros.
Vem depois, a orientao seguida nas demolies dos prdios.
No se cogita ali da segurana de vida dos operarios demolidores,
nem da segurana de vida dos transeuntes! No ha tapagens, no
ha ordem, no ha nada. As ruas esto intransitaveis; as pedras
demoram muito tempo nos caminhos.

Sabedores de que os programas municipais e estaduais, apesar de

falar em melhoramentos da cidade, referem-se apenas a trs freguesias, a
comunidade passa a solicitar calamento, urbanizao, praas, jardinagem
saneamento, recolhimento do lixo, dentre outras reivindicaes, em diversas
localidades como: Beco do Chinelo, Alto do Matadouro dos Porcos, Tabuo,
Pitangueiras, Estrada da Calada, das Boiadas e do Rio Vermelho, Freguesia de
Brotas, bairros de Santo Antonio, Cabula.
No Dirio de Notcias de 5 de outubro de 1912 encontra-se, sob o ttulo
Melhoramentos nos Subrbios, a nota que relata a renovao do requerimento
ao Conselho Municipal para concesso de diversas benfeitorias, inclusive linhas
de bonde, solicitadas por Carlos Teixeira de Souza Machado.
As concorrncias pblicas e os apadrinhamentos de empresas,
tambm, so alvo de reclamaes. No raro se encontrou denuncias de deslizes,
improbidades e falcatruas que no eram punidas devidamente pelos poderes
dirigentes.
A execuo e transtornos causados pelas obras eram mote das
queixas. No Dirio de Notcias, do dia 13 de novembro de 1912 encontra-se o
artigo Ruas e Praas, destacando-se o seguinte trecho:
 113

[...] a cidade do Salvador est hoje, peor, muito peor do que

hontem, no que toca s ruas e praas.
Lama por toda a parte, ao mais fraco dos aguaceiros e, mais
nociva e mais incommoda do que a lama, a poeira, a poeira
maldicta, que envolve toda a cidade, em nuvens pardacentas.
[...] Comprehende-se e admite-se at certo ponto, dissemos at
certo ponto, porque podem muito bem no deixar permanecer por
longo tempo, na via publica, o barro, a irrigao das ruas, mxime
nos dias clidos de vero escaldante, como o actual.

Como j se verificou, a utilizao dos imveis na Rua Chile era variada,

abrangendo camadas diversas da populao56. Havia reparties pblicas,
consultrios mdicos57 e dentrios58, e residncias59. Contudo, j fazia muito
tempo que predominava o uso comercial60. Vendia-se de tudo: automveis,
bicicletas, pianos, charutos, bebidas importadas, tecidos, sapatos, perfumes,
artigos de toilette, dentre outros61. So exemplos: o nmero 05 - abrigava no
primeiro andar e loja, o estabelecimento comercial As Armas de Paris, onde se
vendiam fogos de artifcio; o nmero 12 - a Chapelaria Mercouri, que vez por
outra anunciava a necessidade de costureiras; o 14 - a famosa Casa de Msica
Carlos Gomes; o 17 - a Casa Clark que comercializava sapatos; os nmeros 18 e
20 j citado Eduardo Pepe; o 19 as lojas Mottau e Santa Ceclia de vesturio;
o 27 funcionava Au Printemps, um atelier de chapus; o 38 e 42 eram atelis de
costura de propriedade de Lauriana di Carvalho e Assuntina Ricciardi,
respectivamente; ainda no nmero 42 funcionava o nico estabelecimento de
miudezas da rua, de propriedade de Salomo Attar, que muda-se para a Rua do

56
A loja nem sempre um lugar de comercializao; pode tambm ser um cubculo para moradia
no subsolo, e este era o lugar de menor prestgio social.
57
O nmero 06, com os consultrios de Joo A. C. Froes e Francisca Fraguer Froes, ele
especialista, em molstias internas, e ela em partos e molstias femininas, dentre outros.
58
Como exemplo, o nmero 01 que acolhia no primeiro andar, Dr. lvaro Barbosa Gomes.
59
O inquilino do imvel de numero 10 anuncia a necessidade de ama de leite para aquela
residncia. H tambm anuncio da necessidade de um copeiro para penso existente no nmero
19.
60
O nmero 05 - abrigava no primeiro andar e loja, o estabelecimento comercial As Armas de
Paris, onde se vendiam fogos de artifcio; o nmero 12 - a Chapelaria Mercouri, que vez por outra
anunciava a necessidade de costureiras; o 27 funcionava um atelier de chapus; o 14 - a famosa
Casa de Msica Carlos Gomes; o 38 e 42 eram atelis de costura de propriedade de Lauriana di
Carvalho e Assuntina Ricciardi, respectivamente.
61
Vrios autores - Reis Filho (1997), Amaral (1981), Lemos (1999), ao se referir arquitetura e
utilizao dos imveis do centro do Rio de Janeiro e So Paulo, chamam ateno para os
pavimentos trreos, que eram ocupados com o comrcio propriamente dito, enquanto os andares
superiores eram aproveitados como residncias. Salvador no era diferente.
 114

Collgio, no. 1062.

No dia 02 de maro de 1912 o Jornal de Notcias publica artigo
intitulado Casa Alfredo de Carvalho63 onde l-se:

Referimo-nos aqui outro dia instalao luxuosa dos grandes

Armazens Alfredo Carvalho, rua Chile n. 28, importante
estabelecimento que honra a qualquer cidade das mais adeantadas
pela qualidade e quantidade do seu sortimento, pela variedade dos
seus negcios, pelo luxo do seu arranjo, pela ordem irreprehensivel
do seu funcionamento obedecendo a um methodo da maior
commodidade para o freguez e pela barateza dos preos
[...]
Artigos para homens, pianos, bicycletas etc. constituem a seco
do pavimento terreo, onde ha, ao lado, uma confortvel saleta de
descanso para os fregueses. Seo de modas e confeco no 1
andar, tambm, como tudo mais, caprichosamente preparado, com
gabinete para senhoras etc. Ahi, em toda a largura da frente do
prdio, corre um luxuoso salo tapetado, proprio para festas de fina
elegancia, e onde o sr. Alfredo Carvalho pretende, para maior
sedutor reclame do seu estabelecimento, offerecer five clock,
saraus etc.

Este um exato perfil do tipo de comrcio existente na Rua Chile do

inicio do sculo. Prevaleciam os produtos importados, de boa procedncia e
qualidade, de custo elevado.
A atividade comercial tambm era referncia de outras reas da cidade,
como a rua das Princesas, Corpo Santo, Santos Dumont, Ourives, Algibebes, J. J.
Seabra. Em algumas se vendia o mesmo que na Rua Chile, sendo suas
concorrentes diretas. Em outras a qualidade dos produtos e o preo era inferior,
alcanando outras camadas sociais64.

62
Os imveis de no. 42 e 44 pegam fogo no dia 12 de dezembro de 1912.
63
Posteriormente, muda-se para o nmero 01.
64
Desde o sculo XVIII, a Rua Chile congregava muitos artesos. Joo de Deus, depoente e
participante da Sedio de 1798, sai do seu estabelecimento, uma alfaiataria localizada Rua
Direita do Palcio, para encontrar-se com outros membros do levante no Campo do Dique. In: Luis
Henrique Dias TAVARES. A Historia da Sedio Intentada na Bahia em 1798. p. 54.
 115

Figura 23 Rua Nova das

Princesas. 1913. Coleo Ewald
Hackler.

A Rua Nova das Princesas foi considerada a de melhor comrcio de

Salvador; no entanto, aps as reformas na parte baixa da cidade, principalmente
com o seu alargamento e a implantao de infra-estrutura (Figura 23)65, passou a
ostentar escritrios, bancos, alguns estabelecimentos atacadista, e foi
reconhecida como mais de negcios do que de compras. Com isso, a Rua Chile
assumiu a posio local de comercio fino, de elegncia, lugar-exposio66.
Como lugar-exposio, era tambm onde se queria experimentar a
modernidade urbana pretendida pelos Seabrista. O Jornal de Notcias de 07 de
maio de 1912 informa:

Nestes melhoramentos esto compreendidas as demolies por

completo da egreja da S, capella da Ajuda, Teatro So Joo,
estao do Plano Inclinado, todas as 21 casas da rua Chile, lado
da terra, os edificios da praa Castro Alves...

A reforma deste trecho teve seu projeto aprovado atravs da Resoluo

N 344, de 29 de agosto de 1912, da Intendncia Municipal, a qual discorria sobre
Melhoramentos Municipais distrito da S Ruas Chile e Ajuda, ou seja,
compreendia uma rea de reformas que ia da Praa do Terreiro de Jesus at a
Castro Alves67.

65
Marisa Vianna. ...vou pra Bahia. 2004
66
Como ensina Helosa BARBUY, 2006, exposio pela importncia; por ser o locus dos melhores
cafs, bares e confeitarias; lojas de artigos finos; por exibir as melhores vitrines, e possuir a mais
perfeita iluminao.
67
Por essa Resoluo seriam demolidos a Igreja da S e o Palcio Arquiepiscopal; alinhamento
da Rua do Bispo; criao de Belvedere para o lado da Baia de Todos os Santos; alargamento da
Rua do Colgio, e do Liceu, ao Terreiro. Anexo 01
 116

Os imveis localizados para o lado do mar foram mantidos havendo

reparos, benfeitorias e melhoramentos; mesmo alguns desses, foram
desapropriados pela Municipalidade. Aqueles da parte interna da rua, de costas
para a Rua da Ajuda foram todos desapropriados e demolidos, pela Companhia
de Melhoramentos, que por sua vez, mais tarde, repassou-os a outros
particulares68.
A demolio e reconstruo dos imveis, as obras de alargamento, a
implantao de infra-estrutura e moderna iluminao pblica, a instalao de nova
linha para bondes, as novas construes com arquitetura mais contempornea
transtornaram a vida da Rua Chile. Durante todo esse perodo era difcil para as
pessoas transitar, chegar at as lojas, consultrios e escritrios, passear,
comprar, exibir moda. Para os negcios era um grande prejuzo; muitos
reclamavam da diminuio de clientes. Disseminavam-se falncias.
Nos anos seguintes as obras se sucederam. Tomando por parmetro o
ano de 1913 (Anexo 03), tais obras transcorreram conforme as previses,
havendo demolies e construes de prdios, e beneficiamento de ruas, embora
em algumas reas as reformas se resumissem apenas na derrubada de prdios69.
Neste ano, os imveis da Rua Chile tinham a seguinte situao: s/n o
mesmo que 1912; n. 01, 07, 09- O mesmo que 1912; n. 02, 04, 06, 10, 14, 18, 20
- Propriedade da Companhia de Melhoramentos (Demolido); n. 03 - Transferido
para Anselmo Martins de Carvalho; n. 05 1 Andar e loja Negcios Lopes
Rodrigues, 2 Andar Herculano Leite, Sto Empregados no Comrcio; n. 08
- 3 andares - o proprietrio, Loja Eduardo Pepe; n. 11 - Andar e loja
Companhia d Eclaraige70; n. 13 - Andar Antonio Baptista dos Anjos, Loja - Joo
Pedroza; n. 15 - Andar e Loja Miguel Rotandamo; n. 17 - 1 Andar Carlos
Amoroso, 2 Andar Alfredo Macrio, 3 Andar Julio de Almeida Santos, Loja
interna lvaro Ribeiro, Loja de frente Clarck; n. 19 - Andar Cristina Santos,
Loja Alberto Muylant, Loja - Exuperio da S. Braga; n. 21- sem informao; n. 23
- continua em runas; n. 25 - incendiado em 10 de janeiro de 1912, foi transferido
para Sloper e Irmos; n. 27 - 1 andar Grmio Literrio; 2 andar Hermelindo

68
Tambm em 1912, na cidade de So Paulo, todos os imveis do lado impar da Rua Quintino
Bocaiva so desapropriados e demolidos para alargamento da Rua.
69
No dia 09 de maio de 1913 foi lavrada a escritura de desapropriao do ltimo sobrado a ser
demolido para alargamento da Rua.
70
A partir de 1903 chega a Bahia, a companhia Belga, que em Lisboa instala a enrgia a gs.
 117

Ribeiro, Loja Hermelino Ribeiro (Farmcia), Loja Mario Paraguassu, Loja

Aouades e Assemany; n. 30 - loja Livino de Argolo; n. 12, 16, 22, 24, 26, 28, 32,
34, 36, 38, 40, 42, 44 demolido.
Tais informaes indicam que muito poucas foram as mudanas
implementadas. O que se v so inquilinos novos, lojas que mudam apenas de
imvel, e transferncias de propriedade (chama ateno o fato de que os novos
proprietrios j possuam imveis ou lojas no logradouro).
Neste ano so encontrados anncios comerciais nos endereos Rua
Chile no. 03, 05, 09, 13, 16, 17, 18, 20, 27 e 28; e residncias71 nos no. 03, 05,
10, 15 e 33. O que mais se encontra naquele ano so solicitaes de demolies
e reformas. Isso demonstra que a Rua possua uma grande agitao de obras e
um pequeno movimento no comrcio.
Os jornais relatam vrias lavraturas de escritura. Um exemplo o Dirio
de Notcias, de 10 de janeiro de 1916, quando trata dos documentos de compra e
venda, registrados no cartrio do Tabelio Augusto Goes, de diversos terrenos
situados Rua Chile, desapropriados pela Companhia de Melhoramentos da
Bahia, e comprados por Bernardo Martins Catarino, pelo preo de 78:550$000.
Nos anos 14 (Anexo 02), 15 e 16 (Anexo 03), em Salvador
permanecem obras, demolies e reformas, porm no que se refere Rua Chile,
essas benfeitorias no so efetuadas. A novidade que, nos livros de IPTU,
constam imveis no existentes em nenhum outro documento da Intendncia
Municipal, em pocas anteriores. So eles os de nmero 29, 31, 33 e 35 com as
seguintes informaes: n. 29 de propriedade de Joo Mercuri, tendo como
inquilino Joo Paulo Abud no andar e loja; n. 31 de proprietrio e uso de Joo
Mercuri; n. 33 de propriedade do Convento da Lapa com os dois andares e loja
utilizados por Manoel Lopes Rodrigues; n. 35 de propriedade de Jos Martins de
Souza Correia, transferido para Manoel Correia da Cunha, tem como inquilino nos
andares e loja Antonio Campos. Nos anos seguintes, os livros de IPTU mantm
registros desses imveis. Seguramente no houve aumento de extenso72 da
Rua; sendo assim, presume-se, que, por volta de 1915, esses sobrados foram
construdos, passando a fazer parte da relao dos imveis. Nos anncios do

71
Solicitaes de ama de leite e criada.
72
A Rua Chile permaneceu com seus 400m de extenso.
 118

Jornal A Cidade aparece o no. 175 que abriga a Casa Miscellanea, em 1916.
Neste caso supomos erro do peridico.
Neste perodo, foram encontrados anncios73 de casas comerciais nos
nmeros: 01 - La Renomm, especializada em moda; 03 Agncia de Casa; 05
no primeiro andar, especialista em moda, que faz liquidao de vestidos e bolsas,
e Eduardo Pepe e Pastelaria, inaugurada em 18 de agosto de 1915; 09 Casa
Sloper, especialista em moda; 13 A Perola, inaugurada em 24 de outubro de
1916; 17 Casa Clark (Anexo 04), Au Chapeau Parisien e no primeiro andar
Madame Ermelinda Amoroso, todas no ramo da moda; 19 Fbrica de caixa de
papelo; 21 Casa Santa Ceclia, Fbrica de Chapus de Palha e A Noiva,
tambm do ramo da moda; 25 Au Printemps; 26 Loja Duas Amrica; 27
Farmcia Central e Au Printemps; 29 Bazar Vitria; e, 30 Casa da Msica; s/n
Hotel Meridional, Tribunal de Contas, Casa Mozart, Fotgrafo Gonalves e
Antonio Ferreira & Cia. Profissionais de sade anunciam consultrios nos
nmeros: 05 Oculista e consultrio mdico (Dr. Cesrio de Andrade e Dr. Joo
Dias Tavares); e, 24 Oculista (Dr. Hidelbrando Jatob). Somente o nmero 08
se pode relacionar como uso residencial, pois anuncia a necessidade de
empregado domstico.
Para alm da abertura de ruas e demolies de casas outras aes so
exemplos de melhorias e modernidade do espao soteropolitano:

Nova diviso da Comarca de Salvador, decidida pelo Tribunal de Apelao,

logo aps a posse de J. J. Seabra como Governador, passando a compor a 1
circunscrio as seguintes Freguesias: So Pedro, S, Passo, Santo Antonio,
Santana, Nazar, Brotas, Itapu e Piraj; e a 2 circunscrio passa a ser
composta pela Vitria, Conceio da Praia, Pilar, Mares, Penha, Matoim,
Cotegipe, Pass e Mar. Esse novo zoneamento tambm determina a diviso em
reas interiores e litorneas, com exceo de Itapoan (1 circunscrio)74.
Modifica o itinerrio de veculos, pela Intendncia Municipal, principalmente
aqueles que iam para a Praa do Conselho, tendo agora que subir pelas Ruas da
Ajuda e Assemblia, vindos da Praa Castro Alves; e voltando pela Rua Chile.

73
A Tarde, Jornal de Notcias, Dirio da Bahia e A Cidade.
74
As reformas foram programadas para toda a cidade. Inicialmente, abrangendo as freguesias
centrais projetadas na primeira planta - Cidade Alta (S); posteriormente, a outra parte da cidade
histrica - Cidade Baixa, (bairro do Comrcio).
 119

Os que tinham de descarregar na Rua Chile, no poderiam mais estacionar;

deveriam parar nas esquinas das ruas laterais, sendo os volumes entregues por
carregadores.
Todos pedidos de licena para concertos ou reconstrues de prdios
localizados nos distritos a serem remodelados, por ordem da Intendncia,
deveriam seguir os planos e padres estabelecidos pelos rgos Municipais e
Estaduais.
No tocante a Sade Pblica, a Diretoria de Higiene realizou campanha
instruindo populao na tentativa de evitar a propagao de doenas como
peste, tuberculose, impaludismo, disenterias. Atravs de folhetos impressos
sugeria a construo de instalaes sanitrias, orientava a forma de acondicionar
o lixo, de limpeza das casas e da higiene pessoal.
A Irmandade do Senhor Bom Jesus dos Passos da Vera Cruz convoca
aqueles que tem urnas e jazigos na Igreja de Nossa Senhora da Ajuda a retir-los
com os respectivos ossos, em virtude da desapropriao, demolio e construo
da nova capela75.

Os modelos de modernidade, claramente, no se fixam apenas na

construo e derrubada de imveis, ou na abertura e melhoramento de ruas,
como muito se alardeava, principalmente na dcada anterior com as
remodelaes e melhorias. A despeito de se ter transformado a face da cidade
com inmeras obras, com novos meios de locomoo urbana, investido em novo
modelo de coleta de lixo, de iluminao publica, e/ou de abastecimento de gua,
Salvador ainda apresentava carncias e necessidades nesses servios.
A Praa Municipal, na dcada de vinte, tal qual se v nas Figuras 23,
exemplo do ideal urbano para Salvador. A estavam instaladas: a Biblioteca
Pblica ( esquerda), cujo prdio foi construdo especialmente para essa
destinao; o Edifcio Coqueijo ( direita), onde no trreo funcionava a Pastelaria
Triumpho, ponto tradicional de reunio de polticos e intelectuais - esquina da

75
A capela foi demolida a partir do dia 30 de agosto de 1912. O novo prdio localizou-se
praticamente no mesmo lugar, ficando na margem do enquadramento e alinhamento da nova rua
da Ajuda. Foi projetado pelo Engenheiro Frederico Marinho de Arajo, tendo sido recomendado
pela Intendncia o estilo Manuelino, a manuteno ou reutilizao dos azulejos, forro, lapides,
sepulturas, altares e plpitos. Como rito final, oito dias antes da entrega das chaves, o arcebispo
realizou uma ltima missa, que foi seguida de procisso das imagens para a Igreja de So
Domingos, no Terreiro de Jesus, onde ficaram at a inaugurao da nova Capela.
 120

Rua da Misericrdia; a Casa dos Governadores, para o lado da Rua Chile, a qual
depois do bombardeio foi reformado, ampliada, e ganhou o nome de Palcio Rio
Branco; e a Casa dos Vereadores, que em 1912 havia sido tambm reformada.

Figura 24 Biblioteca Pblica e

Edifcio Coqueijo dcada de 20.
Coleo Toscano de Brito.

A Misericrdia era quase uma extenso da Rua Chile, depois da Praa

Municipal. Nela tambm estavam importantes casas comerciais e prestadores de
servios muitos alfaiates, lojas de cestas (Figura 25), ourives e fotgrafos.

Figura 25 Fachada da Grande

Fbrica de Cestas, na Rua da
Misericrdia. 1902. Coleo Edward
Hackler.

Na Figura 26 se observa a Rua Chile alargada. Em frente lateral do

Palcio h um terreno baldio onde os tapumes esto repletos de propagandas.
V-se que do lado do mar no h demolies, mas do lado do continente podem-
se encontrar reas vazias, onde foram postos abaixo os imveis. No citado
terreno baldio, em 1917, foi inaugurada a sede da Associao dos Empregados
do Comrcio (Figura 27). Esse prdio foi uma exceo pela sua celeridade da
construo e beleza arquitetnica, visto que at os anos trinta so encontradas
terras desocupadas naquele movimentado logradouro.
 121

Figura 26 Rua Chile depois

do alargamento e com o
imvel de n. 2 demolido.
Coleo Ewald Hackler.

Figura 27 Rua Chile.

1917. Coleo Ewald
Hackler.

Em outras reas da cidade, o andamento das obras seguia cursos

diversos. Ao contrrio da Rua Chile, as intervenes no porto decorreram em
ritmo acelerado, entre os anos de 1912 a 1914. Em 13 de maio de 1913, foram
inaugurados 332 metros de cais para grandes navios, 200 metros para
cabotagem, e 03 armazns completamente aparelhados76. Da mesma forma,
avanavam as obras programadas para o antigo bairro do comercio, com novos
edifcios, com reconstrues ou reformas das casas existentes.
Os trabalhos de construo da Avenida Sete de Setembro tambm
transcorreram em compasso ligeiro, j em 1913 estavam bem adiantados. A
partir da, devido s crescentes dificuldades financeiras, o Municpio teve que

76
PLANDURB. Evoluo fsica da cidade de Salvador vol. 04. Srie de Estudos Informativos, no.
2. Prefeitura Municipal de Salvador. Salvador. 1979.
 122

adotar medidas que mantivessem as obras77. Em 1916, no seu discurso de

despedida do cargo de Governador, J. J. Seabra declara concluda

[...] a Avenida Sete de Setembro, com 82.800 metros de rea

pavimentada e todas as canalizaes para esgotos de guas
pluviais e instalao de luz eltrica, arborizao e obras
complementares.78

Os anos se passaram. A Salvador moderna pretendida tinha como

distintivo a ordenao do trfego, o alargamento das ruas, as linhas retas e axiais,
monumentais edifcios pblicos, jardinagem e paisagismo. Contudo havia muita
reclamao sobre as obras e o abandono de vrios logradouros, mesmo no
centro. possvel encontrar notcias como mostra o recorte.

Figura 28 Instantneos das

ruas. A Tarde. 27 de abril de
1914.

Na Figura 28 o fotgrafo do jornal deu nfase a obras inacabadas e a

gramnea sem corte, a falta de calamento, melhoramentos nas linhas de bondes,
lamaal por toda a cidade, inclusive em frente ao Guindaste da Conceio,
aboboreiras espalhadas por telhados e runas tomando conta das ruas; buracos e
obras, obras e buracos...

77
Alm deste, outros motivos no permitiram que parte da proposta fosse executada, como a
derrubada da Abadia de So Bento.
78
PLANDURB. Evoluo fsica da cidade de Salvador vol. 04. Srie de Estudos Informativos, no.
2. Prefeitura Municipal de Salvador. Salvador. 1979.
 123

Com o ttulo Fructos e Fructas da Remodelao o conjunto de

fotografias denuncia o descaso em que se encontravam vrias reas da cidade, e
chama a ateno dos poderes pblicos.

Os Senhores Governadores do Estado e da cidade promettem

tornar nossa velha cidade S. Salvador num paraso perdido.
Porora, s tem havido boas intenes, de sorte que o matto vae
invadindo todos os projetos de ss. exas.
o que documentam as nossas gravuras: 1) capim e outras
gramneas irreverentes assoberbam o jardim pnsil; 2) As
aboboreiras alastram-se sobre as runas de So Pedro Velho; 3) o
lamaal que se eternisa em frente ao Elevador; 4) Duas abboras
que nossa reportagem colheu no quintal de S. Pedro; 5) O estado
em que se encontra a esquina da Rua Chile, ao lado da
Intendncia.

Por fim, na tentativa de compor o cenrio que produz sentidos

especficos do lugar (Salvador e Rua Chile) deve-se mencionar que, como pano
de fundo, no se pode perder de perspectiva o avano do capitalismo industrial e
financeiro que imprime novos ritmos s cidades, tendo como base as recentes
necessidades de circulao de pessoas e mercadorias, alm dos modernos
modos de vida de uma camada urbana, que havia acumulado bens e capital.
Salvador no foge deste padro, mesmo comprovado o precrio estado
de suas finanas79. Nos jornais, nas fotografias, na legislao municipal, na
relao de imveis do IPTU observa-se uma dada urea moderna, a cobiada
face vanguardista da Cidade e da Rua. Porm, um aspecto deve ser ressaltado
depois de se ter perseguido os melhoramentos. O modelo adotado no priorizava
homens, mulheres e crianas como Josephina, Jos, Olisa Rosa, Jesuno, Maria
Vectaliana e/ou Alipida. No entanto, so eles e todos os soteropolitanos que
imprimiram sentido s reformas urbanas: comerciantes, polticos, jornalistas,

79
Em entrevista concedida ao Rio Jornais, e analisada no Jornal de Notcias de 04 de outubro de
1919, sob o ttulo A Situao econmica e financeira da Bahia, o Sr. Muniz Sodr faz apanhado
sobre a fragilidade econmica e o desmoronamento financeiro provocados pelos Governadores
Luiz Vianna, Severino Vieira, Jos Marcellino e Arajo Pinho. Os sucessivos emprstimos aos
bancos estrangeiros, as obras que no se efetuavam, os gastos excessivos muito maiores que as
receitas, eram uma combinao desastrosa para os cofres pblicos. Outro artigo publicado no
mesmo jornal, em 11 de outubro do mesmo ano, intitulado A situao da Bahia, tem a clara
inteno de desvincular a administrao Seabra da desordenada conjuntura financeira que se
encontrava o Estado.
 124

intelectuais, pedreiros, taloeiros, marceneiros, donas de casas, lavadeiras,

produtores dos discursos e das diferentes experincias do viver na cidade,
pressupondo que a produo de sentidos do lugar e o cruzamento de aes,
conformam um outro espao - um terceiro espao, significado no encontro da vida
conservadora e tradicional, com as mudanas sociais, culturais e urbanas.
Captulo 3

O texto humano que projeta a modernidade

Neste captulo a inteno avanar sobre as condies que configuram

os perfis de populao, gnero, organizao do sistema escolar, expresso de
classe e de raa, dentre outros aspectos importantes que leva a apreenso da
cidade do Salvador, e que de certa forma revela a Rua. Compreende-se que a
vida soteropolitana no se resume na Rua Chile; mas, quem a freqentava ou
mesmo nela morava, conhecia e vivia na cidade. Assim, o que se fazia fora dessa
artria importante para sua apreenso. No quer dizer que se abarca a Cidade
na Rua, ou a Rua na Cidade, mas reconhece-se a relao entre os diversos
espaos.
Continuando a tarefa de entender a modernidade que se apresentou na
cidade do Salvador, se buscar conhecer tambm a vida urbana que moldou
Alpidas, Olisas, Vectalinas, Joss, Clves ou Zacharias. Aquilo que se est
considerando como texto humano os sujeitos e suas vivncias2.
Retomam-se questes que foram deixadas para depois, no capitulo
anterior que procurava observar o lugar. Quem so as pessoas que vivem em
Salvador no perodo pesquisado? Como elas se comportam? Como nas
manifestaes, habitus3, configuram-se as condutas daqueles que moram e
freqentam a Cidade da Bahia? Como expressam as singularidades na
modernidade urbana de Salvador?
Abraando as idias de Elenaldo Teixeira, na obra Sociedade civil e
participao cidad no poder local, observa-se o conflito existente entre a idia de

2
A construo deste texto ressalta as possibilidades de domnio das pessoas nos movimentos da
sociedade, suas redes de relao e processos de deciso, que parecem ser apenas dos poderes
pblicos, mas que so revigorados e/ou re-significados pela coletividade.
3
Caractersticas dos grupos, partilha de condies sociais; princpios de prticas e
representaes, tal qual define Pierre Bourdieu.
 127

urbanismo desejado e a construo de escolhas alternativas, que passam a

orientar os comportamentos dos soteropolitanos.
Na mesma direo pode-se buscar a noo espacial em Habermas,
tentando entender as diferenciaes sistmicas que separaram a economia e a
administrao do mundo da vida, ou seja, a vida das pequenas miudezas dirias,
que abarcam as tradies e a cultura, possibilitam realizar o inventrio e os
questionamentos sobre a cidade e sobre a Rua.
Para alcanar esses objetivos, pode-se iniciar pelos aspectos mais
comezinhos como as festas populares, to tpicas em Salvador, durante todo o
sculo XX.
As festas de final de ano e o vero inspiravam muitas visitas! Passar
dias fora era comum entre as vrias camadas sociais soteropolitanas.
Interpretadas como retribuio de amizade entre famlias, tanto podia ser um
alvio, como um comprometimento financeiro para muita gente, uma vez que a
chegada da visita tinha dia e hora marcada, mas o retorno nem sempre era
resolvido com uma vassoura atrs da porta ou sal jogado na boca no fogo. O
visitante precisava ter parcimnia, ser comedido e saber a hora de ir embora, pois
era corrente dizer que - peixe com mais de trs dias fede ou visita com mais que
trs dias aborrece4.
Havia em casa sempre um lugar onde se pudessem acomodar as
visitas, familiares vindos do interior para tratamento mdico ou a passeio na
capital, comadres, parentas vivas e solteiras, desamparadas e/ou solitrias
moos com idade para estudar, e outros imprevistos.
Nos dias seguintes s comemoraes do Natal, muitas pessoas se
dirigiam para reas da cidade que ainda mantinham algumas caractersticas
rurais. Os abastados, e poucos remediados, traziam seus empregados com
tabuleiros de roupas e comidas; os menos afortunados carregavam seus bas de
ns5 cheios de tralhas e cacarecos. Uma das reas preferidas era o Distrito da
Penha6, que ao longo do ms de janeiro tornava-se o palco de algumas festas
populares mais tradicionais. As senhoras donas de casa se preparavam para
ocasies como esta.

4
Hidelgardes VIANNA. Antigamente era assim. Rio de Janeiro: Record,1994, p. 61.
5
Trouxas e embrulhos.
6
rea da cidade considerada salubre, ideal para frias e repouso.
 128

Alm de pensar como ajeitar em casa os visitantes, D. Olisa Rosa e D.

Maria Vectalina, como outras mulheres soteropolitanas, iam s compras em gua
de Meninos7.

Figura 29 Feira de gua de

Meninos. Final do sculo XIX.
Coleo Ewald Hackler.

A feira recebia muita gente moradores dos diversos bairros de

Salvador, pessoas vindas do interior. Era a cu aberto, de terra batida, suja, ftida
(Figura 29)8, mas, tambm, dizia-se a mais sortida da cidade, e onde se
encontravam os preos mais atrativos9, os produtos mais variados e de melhor
qualidade; lugar onde quase todos os soteropolitanos compravam.
Na lista de compras10 de final de ano ou para o veraneio era comum
incluir peixes como bacalhau, xaru, petitinga, cavalinha, e principalmente olho-
de-boi; ingredientes para os quitutes baianos11 como azeite de dend, cco,
quiabo, farinha de milho, farinha de guerra12 e de tapioca, gengibre, bejerecum13,
entre outros. Para as sobremesas14 que acompanhavam as iguarias peculiares,
se adquiria o necessrio para as compotas de abacaxi, de caju, manga, ara, de
laranja da terra, e outros tipos de doces ou seja: acar ou rapadura, cravo,
canela, alm das frutas15. Comprava-se, ainda, castanha do reino para serem

7
Uma das mais populares feiras de Salvador, freqentada por donas de casa e comerciantes.
Existiam, tambm, as feiras mveis: no Rio Vermelho, na Fonte de Itapagipe, Tanque da
Conceio (aos domingos), Largo da Preguia (quinta feira), Largo das Sete Portas (segundas,
quartas e sextas) Largo Dois de Julho (teras e sbados), e Largo da Lapinha (segunda-feira).
8
Marisa Vianna. ...vou pra Bahia. 2004.
9
Os produtos chegavam todos os dias do recncavo e do baixo sul, vindos em saveiros que
pintavam a Baa de Todos os Santos de pontos brancos com suas enormes velas.
10
Fazia parte da lista produtos alimentcios e utenslios domsticos.
11
Vatap, caruru, ef, acaraj, abar, aca...
12
Farinha de mandioca.
13
Fava utilizada como tempero em comidas tpicas da Bahia.
14
Munguz, canjica, arroz-doce, cocadas (preta, branca, puxa; de frutas...), manau, amoda (piro
de farinha com rapadura e gengibre).
15
As frutas vinham de saveiros do Recncavo e das ilhas, com exceo da laranja cuja
preferncia recaia nas do Cabula, bairro onde se concentravam as roas de laranjas tpicas da
 129

cozidas com erva- doce, ou assadas no borralho; queijos frescos; pimentas;

manteiga de garrafa; farinha de trigo para as massas de pastis, cavacos e
empadas portuguesas; frutas de vero, como melancia, manga, cajarana,
sirigela, abacaxi, jaca, abiu, fruta-po, caju, ara, que s deveriam ser
consumidas depois do dia oito de dezembro; artigos religiosos; dentre outros,
comprados em alguma tulha16 ou em vrias barracas.
Na volta da feira, os balaios e mocs17 cheios de compras, muitas
vezes trazidos pelos moleques compradores de temperos, eram levadas para a
despensa18. No guarda-comida19 apenas se conservavam os alimentos cozidos
e os utenslios que iam mesa, protegendo-os das moscas, formigas, ratos,
baratas, tanajuras, gatos, cachorros e outros bichos que infestavam a cidade.
As cozinhas sempre estavam equipadas de cestos, tabuleiros, potes,
talhas, porres, cabors, papeiros, moringues, loua de barro (de Nag20 e
vidrada), colheres-de-pau, peneiras, panelas de ferro, tachos de cobre compradas
nas feiras ou nos paneleiros21.
Para Hidelgardes Vianna22 o encanto da vspera das festas23 era
apreciar no ptio ou no quintal uma pequena hoste de mulheres, e um punhado
de homens, que trabalhavam com um arsenal de panelas, facas, frigideiras, e
animais (muitas vezes de criao prpria) na preparao do cardpio. Seu pai, o
memorialista Antonio Vianna, chama este espao de quintal de nag24, aquele
espao onde se misturavam bichos, moveis, sucatas, plantas, bacias, alguids,
carnes moqueada e peixe seco salgado.

Bahia: laranjas de umbigo, doces e suculentas, e laranjas da terra azedas, firmes, de casca
grossa, prprias para confeco de doces. Segundo Afrnio Peixoto, as laranjas da Bahia vieram
para essas plagas com os rabes, que as cultivavam desde o sculo IX.
16
Semelhante a Quitanda, local onde se vendia tudo o que a boca comesse, alm de utenslios do
lar.
17
Sacola de palha muito utilizada para ir feira.
18
Cmodo da casa destinado guarda de carnes secas, frutas, cereais, e outros dos alimentos
crus.
19
Descrito pelos memorialistas como mvel, na maioria das vezes feito de uma madeira escura,
com duas ou trs prateleiras, uma ou duas portas. Exemplos de utenslios: padeira, manteigueira,
aucareiro, farinheira, molheiro, talheres, xcaras, pratos, tigelas, copos...
20
Vila do Recncavo baiano que fabricava loua de barra para a mesa.
21
Vendedores que traziam seus produtos em balaios na cabea ou em burros, segundo
Hildegardes Vianna.
22
Antigamente era Assim, p. 41.
23
Aniversrios, datas populares religiosas e profanas; no perodo de veraneio ou ao longo do ano.
24
Tal referncia relaciona-se s moradias dos africanos livres e libertos em lojas, sobrelojas,
pores, dos fundos das casas e do seu respectivo quintal. Vivaldo da Costa Lima entende que
este tambm eram os possveis lugares onde as tias e tios nags realizavam seus cultos
religiosos, antes de comprarem suas roas nos arredores da cidade.
 130

Feitas as compras, preparadas as comidas, a casa estando arrumada,

todos se voltavam para as comemoraes pblicas. Assim como nas residncias,
as deliberaes j tinham sido tomadas pelos poderes pblicos para que em 1 de
janeiro, como de costume, a Baa de Todos os Santos estivesse repleta de
embarcaes no cortejo da procisso martima em louvor ao Bom Jesus dos
Navegantes.
No dia 31 de dezembro, a rea da parte baixa do Guindaste da
Conceio ficava em rebolio. No cais Cairu se esperava a galeota Gratido do
Povo25, vinda do bairro de Monte Serrat26, com a imagem do Senhor Bom Jesus
para pernoitar na Baslica da Conceio da Praia.
Na manh do dia primeiro de janeiro, rezava-se uma missa, e logo aps
saam da Igreja as imagens de Nossa Senhora da Conceio e do Senhor Bom
Jesus dos Navegantes em direo ao cais para dar incio viagem de retorno. A
procisso pelo mar ia em direo ao porto da Barra, boca da Baa de Todos os
Santos, s depois voltando para o Monte Serrat para a parte interna da enseada.
Raramente se via tantos barcos engalanados, carregando fiis e grupos musicais,
que entoando canes religiosas e pags. Era comum recordar que, similar a esta
ocasio, somente a chegada da Esquadra Chilena, em 190227.
O cortejo martimo s chegava praia da Boa Viagem para o
desembarque, por volta das 12 horas. O delrio era total! Alguns se jogavam ao
mar, outros cantavam. Muitos rezavam, outros gritavam: Viva o Senhor Bom
Jesus dos Navegantes!28.
Durante o decorrer do dia, residentes ou veranistas da cidade baixa
recebiam suas visitas. A casa de Josephina, j com nove anos, e Jesuno as
vsperas de completar dez, mais uma vez deve ter sido palco da reunio de suas
famlias.

25
Em mutiro, devotos e carpinteiros navais constroem a galeota com 60 palmos de comprimento,
12 de boca e 6 de pontal. Seu camarim tem 11 palmos de comprimento, sendo 9 de frente e 6 de
fundo; o arcanjo que vai na proa possui 6 palmos de altura, e foi esculpido pelo arteso Joo
Guilherme. A ramagem e o emblema da popa foram feitos por Joo Batista. Foi ao mar pela
primeira vez em 27 de dezembro de 1891, com grande festa que contou com as filarmnicas
Apolo e Carlos Gomes, do bairro da Boa Viagem, e a So Braz, de Plataforma.
26
Segundo Afrnio Peixoto, cabo em que termina a enseada urbana da Baa de Todos os Santos,
e onde se localiza a Igreja de Monte Serrate, seiscentista, pertencente aos frades beneditinos; e o
Forte de So Felipe, que a partir de 1925 passou a se chamar tambm Monte Serrate).
27
Passados mais de vinte anos muitos ainda guardavam na memria a passagem da esquadra.
Alm da festa em honra ao Senhor dos Navegantes, somente em comemoraes para esquadras
e embarcaes de prestigio via-se aquela quantidade de barcos e gente, como em 1902.
28
Hildegardes VIANNA. Antigamente era assim e A Bahia j foi assim.
 131

Os folguedos adentravam por toda noite, em torno do templo. Era

uma animada festa de largo com barracas de comida e bebidas, que atraam
Clvis, Antonio Ferreira, Ritta, Estella, Zacharias, e outros, de diversas camadas
sociais.
Continuando o ciclo de festas do vero, que havia comeado ainda no
ms de dezembro, com as comemoraes a Nossa Senhora da Conceio29 e
Santa Luzia, no dia 02 de janeiro, as barracas instaladas no entorno da Igreja
eram desmontadas para serem novamente armadas na Lapinha, espera dos
desfiles dos ternos na festa dos Santos Reis, dia 06 de janeiro.
Os jornais30 de janeiro de 1920 comentavam como essa festa estava
em declnio; afinal de contas at poucos anos antes seu encerramento se dava na
Praa do Palcio, onde se reunia grande quantidade de ternos e ranchos, que
atraa enorme concentrao de pessoas31. A reclamao se referia diminuio
das agremiaes, nmero de pessoas participantes, e encolhimento dos espaos
ocupados pela brincadeira; se anteriormente apreciava-se todo aquela festana
na Rua Chile, agora estava restrita s imediaes da Lapinha.
Depois dos Santos Reis, a cidade preparava-se para a maior de todas
as comemoraes populares a homenagem ao Nosso Senhor do Bonfim, com
caractersticas religiosas, profanas e de orgias.
Para aquele folguedo, mais uma vez, muitos se mudavam para a
pennsula itapagipana, ou permaneciam por l, desde a festa da Boa Viagem.
Alguns iam para passar a novena, o domingo da festa e a segunda-feira gorda
da Ribeira; outros chegavam vspera e hospedavam-se nas cercanias, como
visitantes ou romeiros.

29
Segundo Antonio VIANNA, desde 1900 a festa da Padroeira, Nossa Senhora da Conceio j
era bem movimentada. Muitos vinham das ilhas e do recncavo para esses festejos. As casas do
bairro do Comrcio eram enfeitadas por luminrias, castiais, lampies nas janelas; tapetes e
colchas adornavam suas sacadas; folhas de coqueiros enfeitavam os postes de iluminao ou, em
forma de arco, as fachadas das casas. As ruas no entorno da Igreja eram decoradas com
bandeirolas e guirlandas; cobertas de areia muito branca e salpicada com folhas de pitanga. Era o
primeiro dia em que se podia comprar as frutas da poca, vindas pelos saveiros, e vendidas em
diversas barracas nas feiras ou em tabuleiros nos bairros. o dia em que se comemora o dia da
famlia. Por isso mesmo, poucos comercializavam bebidas alcolicas. Em muitas residncias
podiam-se ouvir saraus, e nas ruas ou na praia apreciava-se o batuque e o samba. Na Igreja era
dia de sucessivas missas e muitos batizados. tarde, a procisso percorria varias ruas do bairro.
30
Dirio de Notcias, O Imparcial, Dirio da Bahia.
31
Quem ia para a Praa passava quase que obrigatoriamente, pela Rua Chile; ainda para o
desfile, as agremiaes se reuniam tambm naquela Rua.
 132

A quinta-feira era dia de lavagem e preparao da Igreja32; algumas

negras vinham vestidas com indumentria que lembravam as roupas das
escravas ou as usadas em cerimnias de candombl (saias, anguas, batas,
pano da costa e toro, preferencialmente brancos), trazendo gua-de-cheiro33 em
potes de barro. Na Figura 30 se observa um grupo dessas mulheres dentre
outras pessoas subindo a ladeira do Bonfim, provavelmente numa quinta feira de
festa.

Figura 30 Ladeira e
Igreja do Bonfim. 1921.
Coleo Ewald Hackler.

O sbado era a noite mais animada. Depois do novenrio, os mais

velhos apreciavam o desfile dos Ternos acompanhados dos jovens da famlia. Era
um cheiro de fazenda nova34! No havia pobre ou rico que no fizesse roupa e
comprasse sapatos! Tudo de melhor que se podia vestir era exibido naquela
noite.
Nos dias que antecediam a grande festa a Rua Chile aumentava o seu
movimento, por conta do comrcio e do fluxo de pessoas que vinham ou se
dirigiam para a pennsula. Compravam-se tecidos, roupas masculinas, sapatos,
chapus, adornos femininos, objetos de decorao para residncias,
encomendavam-se roupas nos atelis e alfaiatarias, dentre outros35.
O interesse dos moos e moas assentava-se em comer todos os
quitutes vendidos nas barracas, frutas tropicais dos tabuleiros e, principalmente,

32
Figura 30. Marisa Vianna. Op.cit.
33
Preparada a partir da macerao de folhas aromticas como: patchuli, maca, manjerico,
alfazema, dentre outras.
34
Tecido recm comprado para confeco de roupa, ainda engomado e brilhoso. Principalmente
as chitas que exalavam um cheiro peculiar pela tinta de suas estampas.
35
Por certo que outras reas da cidade, onde se vendiam produtos mais baratos tambm ficavam
movimentadas. As chitas, que mais exalava o cheiro de fazenda, e os artigos de armarinho, por
exemplo, no eram encontradas na Rua Chile.
 133

fazer o footing36 que era o passeio dos jovens de classes alta e mdia, onde
trocavam sinais de interesse mtuo, possibilitando aproximaes e comunicaes
diretas, dissimulava para a conquista, fazia o flerte. O lugar-exposio nesta
poca do ano, momentaneamente, se desloca da Rua Chile para as festas
populares; e a do Bonfim era a principal delas.
No domingo, a missa festiva em homenagem ao Senhor Bom Jesus do
Bonfim abarrotava a igreja e o largo. Sagrao cantada e tocada por uma grande
orquestra, celebrada pelo arcebispo e concelebrada por padres vindos de vrias
parquias da capital e do interior, transcorria pela manh, findando por volta do
meio dia. Depois da solenidade, muitas famlias reuniam a parentalha37 e os
agregados, que comungavam de refeio farta, durante quase toda a tarde. Era
dia de se fazer arroz38, comer peru, galo, porco, e mais raramente bode ou pato,
iguarias que no se comia cotidianamente, aquelas difcil de preparar e achar;
caras, tidas como especiais.
Na noite de domingo continuavam as brincadeiras. No incio da
madrugada de segunda-feira, quem ainda estivesse nas barracas, geralmente os
homens solteiros, bomios e desocupados, ajudava na mudana para o largo da
Ribeira carregando panelas, pratos, talheres, bancos, mesas, partes da barraca
em madeira... Enquanto os barraqueiros reorganizavam suas coisas e
remontavam as barracas, os fregueses (moradores da rea, ou veranistas)
dormiam. Por volta das oito horas da manh tudo reiniciava.
A segunda-feira da Ribeira era o rescaldo dos dois dias anteriores, ou
melhor, de todas as festas de vero at aqui realizadas. Diferente de outras
comemoraes de rua caracterizava-se mais pelo aspecto externo; era,
principalmente, a festa do Largo, da Rua, do Bairro, do espao pblico. Nada
tinha de religioso; era a festa mais autntica, mais cheia de espontaneidade, onde
se ouvia o samba-de-roda e se sapateava na rua; onde os ranchos e cordes
locais se apresentavam com fantasias. Jorge Amado em Bahia de Todos os
Santos: guias de ruas e mistrios39 , sobre a Segunda-Feira Gorda da Ribeira,

36
Pela afirmao de Thales de AZEVEDO (Namoro a Moda Antiga) o footing, flerte ou galanteria
so fases do namoro.
37
Afrnio Peixoto, Antonio VIANNA, Hildegardes VIANNA descrevem tais almoos.
38
O usual era a farofa dgua quente, farofa de toucinho, e a de dend, o angu, o piro.
39
No se pode dizer que o autor faz referencia cronolgica dcada de vinte. O livro citado
publicado em 1945. No entanto, Jorge Amado nasce em 1912, vivendo e convivendo com
comportamentos referentes ao perodo aqui tratado.
 134

afirma ser esta festa um pequeno carnaval. Folia de personagens pitorescos

como Casuzinha da Rabeca e Chico Seplveda, que entravam e saam das casas
fazendo arrelias, cantando quadrinhas, comendo e bebendo, divertindo a todos.
Alm de indivduos que se podia referenciar, como os citados, era comum, nesse
dia, deparar-se com annimos que se tornavam atrao natural e faziam a graa
da festa. Em Causos e coisas da Bahia, Antonio Vianna lembra ter presenciado
um desses indivduos de meia idade, alcoolizado, cantando a seguinte quadrinha:

Ai! Ai! Ai!

Eu no era assim...
Foi coisa que me fizeram,
Segunda-feira do Bonfim.

Depois de um dia inteiro de entra-e-sai nas residncias, s se retornava

para casa ao cair da noite, quando, tradicionalmente, se esperava que fosse
servido feijo com carne moqueada40.
Na tera-feira, logo cedo, aps condutores e chaufeurs reverenciarem
seu padroeiro So Cristvo, tudo voltavam rotina habitual da cidade, vida
soteropolitana dos anos 20.
A Pennsula ainda respiraria os ares do veraneio por mais algum tempo.
Crianas como: Josephina, Jesuno, Alipida, Clvis, Estella, Francisco...,
observadas pelos adultos se divertiam pegando picula41, espera do
queimadeiro42, com suas guloseimas artesanais43, ou da vendedora de aca,
que mercava cantarolando o seu produto.
Os mais velhos, na porta de casa, se refrescavam sentados em
espreguiadeiras de lonas grossas e listradas, discutindo entre outros assuntos
cotidianos, as manifestaes dos trabalhadores em prol dos seus direitos, o
habeas corpus em favor de jornalistas perseguidos pelos polticos da situao;
comentavam sobre as obras inacabadas, as festas populares passadas e

40
Moquear grelhar, sapecar, mais no cozinhar ou assar totalmente, em fogareiro a carne.
41
Brincadeira infantil tambm conhecida como pega-pega.
42
Individuo que negociava queimados, rebuados, coisas de adoar a boca.
43
Na tpica cesta enfeitada de papis coloridos, eram arrumados, cuidadosamente, os queimados
(de limo, hortel, pimenta, queijo, mel, tamarindo, canela, abacaxi etc), amendoim coberto, beijos
(de coco, de jenipapo e abacaxi) e fub com acar. As crianas tambm esperavam o vendedor
de alfolas ou alferes, que por ser demais trabalhoso seu preparo no eram vendidos por
queimadeiros. Hildegardes Vianna, 1994.
 135

vindouras, sem esquecer o bombardeio cidade, ocorrido em 191244. A Primeira

Grande Guerra havia terminado, mas seus horrores ainda estavam presentes nas
discusses, que junto com as experincias comezinhas, compunham o imaginrio
e o roteiro dos bate-papos.
Para os que passeavam pelos lados da Ribeira, Monte Serrate, Bonfim
e adjacncias, ou de Amaralina a Itapu45, essa tambm era a poca de tomar
banhos de mar, catar e comer mariscos, fazer moquecas de mamo verde,
bordar, costurar renda de bilros, contar estrelas em noites de cu claro, empinar
arraia46, e aprender... aprender muito, ouvindo as estrias dos mais velhos!
H de se observar ainda que, mesmo no tendo como foco central a
Rua Chile, os comportamentos descritos realizam a costura social estabelecida
em Salvador. O dia a dia das pessoas, o exerccio da convivncia, da
sociabilidade deixa transparecer a consolidao do texto humano, encenado em
espaos pblicos e privados, da cidade. Como esta questo no est esgotada,
se voltar a ela mais adiante.
Perseguindo as questes propostas no incio do captulo, outros
aspectos da vida habitual merecem destaque, para a interpretao da relao
lugar e pessoas. As observaes que se quer fazer agora vo ao encontro das
condies que conformam os habitantes da cidade da Bahia atravs dos censos
realizados no perodo da pesquisa.
No sculo XIX, a populao urbana da Bahia triplicou47, chegando ao
ano de 1890 com 144.959 habitantes48, sendo o contingente feminino maior do
que o masculino, ou seja, 67.838 homens e 77.121 mulheres. Esse aumento no
se deu apenas pelo aumento vegetativo da populao, mas, tambm, pela
migrao provocada pelas secas consecutivas49.
No Brasil, de 1900 a 1950, o numero de habitantes quase triplicou,
passando de 17.438.434 para 51.944.39750. A Bahia no acompanha esse

44
Todos assuntos publicados em jornais, nas sesses Opinio do Leitor.
45
Outra regio de passeio.
46
O mesmo que empinar pipa.
47
Aqui no estamos levando em considerao 28.920 habitantes das freguesias do termo
municipal.
48
Segundo Censo de 1890.
49
Matoso, 1978, pg. 144.
50
IBG. Censos Demogrficos de 1900, 1920, 1940 e 1950. Varivel de Populao. Os censos
entre 1900 e 1950 possuem metodologias diferentes e so considerados mais ou menos
fidedignos, conforme seus procedimentos. Esses recenseamentos enfrentaram dificuldades pela
falta de mapas, plantas, pessoal qualificado, material, acessibilidade, dentre outras. O censo de
 136

crescimento; passa de 2.117.956 para 4.834.575 habitantes, apenas dobrando

sua populao. Salvador segue o mesmo padro do Estado, tambm, dobrando
sua populao, atingindo 415.774 habitantes. Em 1920, no Brasil, a populao
masculina era de 15.443.818, e a feminina 15.191.787 habitantes51. Na cidade do
Salvador, dos seus 283.422 habitantes, 132.128 eram homens e 151.294 eram
mulheres, distribudos entre os vrios distritos. Salvador era uma cidade de
crescimento populacional pequeno, e que, ainda, se expandia dentro do ncleo
matricial52.
As tabelas que se referem ao estado civil de homens e mulheres por
distrito da cidade, revelam onde moravam os soteropolitanos, a composio etria
da populao e suas camadas sociais.

Populao masculina por distrito e estado civil

Distrito Solteiros Casados Vivos Ignorado Total
S 5.624 1.141 158 16 6.939
So Pedro 5.978 1.507 163 13 7.661
Rua do Pao 2.750 503 79 08 3.340
Conceio da Praia 2.039 493 71 03 2.606
Pilar 3.970 876 125 16 4.987
Mares 5.096 1.238 223 26 6.583
Nazar 4.319 1.125 130 6 5.580
Vitria 16.329 3.356 403 46 20.134
Santana 5.190 1.251 144 20 6.605
Penha 6.725 1.700 238 26 8.689
Santo Antonio 21.932 4244 710 145 27.031
Brotas 8.668 1.821 256 21 10.766
Itapoan 1.469 196 45 - 1.710
Cotegipe 2.369 221 56 - 2.646
Passe 3.333 574 98 28 4.033
Matoim 1.405 224 41 - 1.670
Piraj 6.291 1.171 176 16 7.654
Paripe 1.862 259 43 6 2.170
Mar 1.057 201 26 40 1.324
Total 106.406 22.101 3.185 436 132.128
Fonte: IBGE. Censo de 1920.

1900 foi considerado um dos menos fidedignos da histria censitria do pas. Em 1920, se realiza
novo recenseamento, que retoma a credibilidade do levantamento, no entanto, tambm
apresentou diversos problemas, dentre eles a falta de uma planta cadastral da cidade, como
informa o jornal O Imparcial de 17 de fevereiro de 1921. A maior importncia deste censo foi ter
servido para que Adolfo R. Leite estabelecesse a progresso da frmula tnica da Cidade do
Salvador at 1938, que seria de 32,84% de brancos; 26,89% de negros e 40,27% de pardos. In:
Thales de AZEVEDO, As elites de cor: um estudo de ascenso social. So Paulo: Nacional, 1955.
51 2
Na Bahia eram 3.334.465 habitantes, distribudos em superfcie de 529.379 km , 58 cidades, 78
vilas e 388 distritos.
52
A populao pobre atrada pela melhoria de vida se fixava nas proximidades da Rua Chile.
Assim muitas das reclamaes sobre os usos e abusos do espao citadino perpetrada por essa
populao so referentes a aes na Rua em estudo.
 137

Populao feminina por distrito e estado civil

Distrito Solteiras Casadas Vivas Ignorado Total
S 6.596 1.060 803 10 8.469
So Pedro 8.469 1.527 999 10 11.005
Rua do Pao 2.900 517 309 08 3.734
Conceio da Praia 1.551 295 134 03 1.983
Pilar 3.927 798 382 14 5.121
Mares 5.835 1.166 655 33 7.689
Nazar 5.902 1. 168 778 10 7.858
Vitria 17.461 3.392 1.499 54 22.405
Santana 6.955 1.226 937 16 9.134
Penha 8.334 1.779 914 35 11.062
Santo Antonio 23.178 4.378 2.130 125 29.811
Brotas 9.615 1.854 863 23 12.355
Itapoan 1.447 206 94 - 1.747
Cotegipe 1.363 200 54 - 1.617
Passe 3.207 555 218 16 3.996
Matoim 1.243 199 70 04 1.516
Piraj 6.642 1.162 598 19 8.421
Paripe 1.634 244 86 01 1.965
Mar 1.128 203 69 05 1.405
Total 117.387 21.929 11.592 386 151.294
Fonte: IBGE. Censo de 1920.

Os dados acima que apresentam a populao feminina e masculina

soteropolitana por distrito e estado civil, foram escolhidos na tentativa de, ao usar
informaes quantitativas de populao, agregar outros elementos que pudessem
clarear a percepo de como Josephinas ou Antonios desempenhavam papeis
sociais naquela cidade na primeira metade do sculo XX. Tais tabelas provocam
o interesse em compreender as representaes de casamento, relaes
econmicas de sociabilidades, de gneros, trabalho e lazer.
Os registros apontam para a diminuio da populao dos antigos
distritos centrais53. Um dos fatores pode ter sido o adensamento de habitaes no
Centro, e/ou por ter se transformado em rea, predominantemente comercial54.
Os antigos moradores de camadas altas55, agora empobrecidas, vo residir em
chcaras nos distritos rurais ou em suas casas, antes alugadas, em Santo

53
Alm da S, tambm os distritos do Passo e Conceio. J os de So Pedro e Santana,
tambm considerados centrais, aumentam a populao.
54
O distrito da S onde est a Rua Chile, ocupava o stimo lugar em populao residente.
55
Chamo ateno que esta uma rea onde moravam ricos, pobres e remediados. Waldemar
Mattos em Evoluo histrica e cultural do Pelourinho. Salvador. SENAC/Ba, 1978, apresenta uma
lista de moradores do pelourinho e suas profisses, como por exemplo: Jose Francisco Cardoso,
professor de latim; Manoel da Cunha, do corpo militar... Desde o sculo XVIII nem todos os seus
moradores pertenciam s camadas altas, como muito se fala.
 138

Antonio Alm do Carmo, Nazar e Santana56, o que eleva o processo de

acelerao da ocupao desses distritos. Aqueles que ainda mantinham negcios
rentveis e ocupaes de prestigio poltico e social vo para a Vitria, novo reduto
dos afortunados.
A intensificao da caracterstica comercial e de servios, neste distrito,
acaba por afastar as famlias residentes da Rua Chile e circunvizinhana. Os
dados do censo corroboram com a discusso abordada no Captulo anterior, que
aponta para a diminuio de moradias nos distritos centrais.
Comparadas com demonstrativos de dcadas anteriores e dados
bibliogrficos, as informaes revelam que, em 1920, o distrito mais povoado era
o de Santo Antonio, seguido da Vitria.
Segundo Anna Amlia Nascimento, na obra Dez freguesias da cidade
do Salvador57, a Freguesia de Santana agrupava uma vasta diversidade de
categorias sociais. possvel verificar que nela havia uma concentrao de
mdicos, senhores de engenho decados, ex-Presidentes de Provncia, militares e
artistas, quase todos indivduos de camadas mdias, trabalhando em atividades
liberais ou de servio. Tal quadro se estende por toda a Primeira Repblica,
caracterizando o distrito e, posteriormente, o bairro de Santana.
Os distritos de Brotas, Penha e Mares, antes considerados rurais, agora
se urbanizavam, sendo agregados cada vez mais cidade como regio de
moradia de camadas mdias e pobres, aumentando sua populao. Outros
distritos tambm considerados rurais como Pass, Cotegipe, Mar, Piraj, Matoim
e Itapu, que no obtiveram benefcios de infra-estrutura, percentualmente no
demonstraram mudanas no nmero de habitantes. Mesmo com o acentuado
movimento migratrio resultante das quebras de safras, secas e da guerra, vindo
do interior do estado e de outras reas do nordeste do Pas, essas espaos rurais
no atraam novos moradores. Os migrantes mais pobres preferiam fixar-se
prximo ao porto, como os distritos de Conceio da Praia, Pilar e Mares, ou na
periferia da cidade baixa, como o distrito de Paripe.

56
Ktia MATTOSO, Op. cit.
57
Essa obra se refere a um perodo anterior ao desta pesquisa, mas aqui se tomam emprestadas
as referncias do universo profissional.
 139

Em verdade, a escassez de habitao para os mais pobres58 os impelia

a ocupar reas afastadas da cidade; mas, alguns resistiam morando em prdios
j decadentes nos distritos da S, So Pedro, Santana... ou ainda os levava
indigncia. Em vrias ruas notava-se a presena de indivduos ou famlias que
dependiam da caridade pblica, visto que a cidade no dispunha de hospitais,
albergues e asilos suficientes para atend-los.
No final da dcada de 20, uma notcia jornalstica recorrente era o valor
elevado dos aluguis provocado, segundo os crticos, pelo nmero reduzido de
imveis residenciais59 existentes na capital. O noticirio relativo a imveis e
locao descrevia a rea central da cidade como insalubre e sem higiene;
advertia para os novos e velhos comportamentos; para os incmodos da
modernidade, o descaso tradio, entre outros assuntos. O Dirio de Notcias e
O Imparcial elaboram um inqurito minucioso sobre essa situao. O primeiro
publica:

Comecemos pela S, o distrito que todos dizem deveria ser

arrazado.
E entrando pela rua do Saldanha, vimos logo o n. 2, de propriedade
do sr. Manoel Abdon Machado.
um grande sobrado tendo um lado para a praa 15 de Novembro
e outro para a rua do Saldanha.
Na parte trrea se acham estabelecidos um salo de bilhar, um
deposito de massas alimentcias, onde tambm reside uma famlia
composta de seis pessoas, e mais umas lojas ocupadas por cerca
de 12 pessoas, com dois quartos apenas e uma pequena sala.
[...]
Aos olhos das autoridades queremos offerecer como testemunho
do nosso desejo pela hygienizao da Bahia, os horrores desse
negcio criminoso que se allimenta das habitaes de aluguel.

Alm do imvel citado acima, o Castello do Diabo, localizado na Rua

Areal de Baixo, distrito de So Pedro, modelar, possuindo dois andares,
sobreloja e loja, onde residiam mais de 70 pessoas, segundo o mesmo jornal60.
O Imparcial de 07 de abril de 1922, publica: Uma crise de verdade: no
h onde morar. Esta nota registra as queixas de proprietrios e inquilinos, e

58
Fazem parte deste grupo os pobres de toda sorte: doentes (mentais, sifilticos, aleijados),
desempregados, migrantes.
59
No captulo anterior vimos que havia uma carncia de imveis comerciais nas reas centrais da
cidade. Verifica-se que tambm h falta de moradias.
60
Alm das residncias funcionavam em suas dependncias marcenaria e lojas.
 140

apresenta o recenseamento de imveis da capital baiana. Os proprietrios

reclamavam dos altos preos do material e dos salrios dos operrios da
construo61; os inquilinos rezingavam dos valores dos aluguis; e o censo,
evidenciava que o aumento da populao da capital no foi acompanhado pela
construo de novos imveis destinados moradia.
Seguramente, mais um fator que agravava a falta de habitao era o
envelhecimento os imveis da cidade. Dizia-se que raras so as construes
modernas62, o que mais se encontrava pela cidade so casas coloniais, runas e
terrenos baldios. Em 1922, quando das comemoraes do centenrio da
Independncia, o municpio, atravs da repartio Obras e Asseio, cedeu licenas
indistintamente para a pintura e reforma de fachadas. Diziam os representantes
dos rgos pblicos que assim estavam tornando mais simptica a cidade.
Escondia por detrs da maquiagem os madeirames apodrecidos, o mato a
crescer nos lotes sem utilizao urbana, os antigos imveis aos escombros, a
face envelhecida, carcomida, da velha Cidade do Salvador63.
O Jornal de Notcias de 15 de fevereiro de 1922 anuncia a venda de
terrenos vazios, em reas mais ricas da cidade, pela Intendncia para
particulares, por preos baixssimos, como o bico de ferro, na Rua Chile. Outro
exemplo est exposto no jornal O Imparcial de 01 de maro de 1924, e se refere
s runas do antigo Palcio dos Governadores, na Rua da Vitria. Estes imveis
no serviriam para construo de domiclios populares, por localizar-se o primeiro
em rea comercial, e o segundo, em rea de predominncia residencial de luxo;
porm, demonstram como as finanas pblicas eram descuidadas, ou utilizadas
em prol de grupos de poder.
Voltando o olhar para os dados referentes ao estado civil, vemos que
desde os anos 10 verifica-se que o nmero de casados pequeno em relao ao
total da populao, deixando supor que haveria um grande nmero de crianas, e
muitas das unies maritais no passavam pelos rituais formais de casamento. As
tabelas para a dcada de 20 apresentam o mesmo padro. Esquadrinhando o
censo relativo aos anos 20 observa-se que:

61
Eram altos salrios para quem os pagava. Na vida cotidiana do operariado os seus
vencimentos mal davam para uma parcela do ms.
62
O Imparcial 16 de fevereiro de 1924
63
Era Intendente o Sr. Frederico Costa.
 141

Somando homens e mulheres, 126.861 tinham idade entre zero e

vinte anos; 156.561 eram adultos acima de 21 anos.
Ao se observar os registros de casamento, se percebe que em
Salvador, a faixa etria dos nubentes estava em torno dos 18 anos.
Chama ateno a diferena entre os menores de 21 anos e a
quantidade de solteiros; isto , 96.932, ou 61,9% de homens e mulheres abaixo
de 21 anos eram casados, vivos ou no declararam seu estado civil.
H mais homens se declarando casados que mulheres; h mais
quatro vezes vivas que vivos; h mais homens que no sabem declarar seu
estado civil que mulheres.
Alguns desses dados ficaro como mera curiosidade, pois sua
explicao pode ser dada apenas pela metodologia do Censo; outros devem ser
esclarecidos. necessrio para tal, tratar dos antecedentes do casamento.
Passear na Rua Chile, desfilar nas festas populares, era a oportunidade
de olhar, ser visto, e comear namoricos; tudo seguindo regras sociais, modos
culturais. Segundo Alberto Herclito Ferreira Filho64, as escolhas no casamento
estavam reguladas pela classe, cor e prestgio social; no entanto,

Operando, mais uma vez, por uma lgica compensatria, a falta de

algum predicado socialmente cultuado devia ser compensada pela
presena de um outro. Uma moa branca e pobre podia casar-se
com um mulato ou mesmo negro de prestgio social superior,
estabelecendo-se complexos sistemas de integrao inter-racial,
nos quais smbolos de status e prestgio eram dinamizados.

Como os rituais de casar tambm obedeciam classe social, nem tudo

o que se adquiria para o enxoval era comprado na Rua Chile. Outras reas de
comrcio mais acessvel a substituam. Ainda assim, ela era referncia, e valia a
pena colocar a roupa de missa e dar uma espiadela por l, s para ver o que
havia de mais moderno ou o que estava na moda. Como projeto de civilidade e
poder, no era qualquer pessoa que se servia dela. A classe, a cor e o prestgio
social eram marcantes nas suas esquinas, lojas, passeios..., era um palco tpico
destas relaes e conflitos.

64
Alberto Herclito FERREIRA FILHO, Quem pariu e bateu, que balance! Mundos femininos,
maternidade e pobreza: Salvador, 1890-1940. p.23.
 142

Para os afortunados, era importante casar conforme as normas da

Igreja e do Estado. Tambm, no grupo dos remediados constitua de fundamental
importncia comportar-se como determinavam essas instituies, e seguir as
regras socialmente estabelecidas. Atravs dos casamentos religioso e civil, com
proclamas noticiados em jornais, convites, festas... as pessoas de camadas
mdia e alta acomodavam ou mantinham seus lugares sociais; para a gente do
povo, ao contrrio, botar casa65 era suficiente. No mximo, se matavam algumas
galinhas, para um delicioso molho pardo66, em comemorao nova unio.
Ao focar nos dados censitrios referentes a casamento, nos registros
de batismo e na bibliografia outras observaes so plausveis. A primeira: o
pensamento corrente assegurava que, se alguns pais e mes no tinham a
educao necessria para repassar aos seus filhos, deviam dar bons exemplos,
deixando a instruo formal para os mestres, os livros e a sociedade. Afirmavam
os defensores deste segmento que era preciso dar, comprar e pedir apenas o
indispensvel; necessrio era submeter adultos e crianas ao regime da
obedincia, do no desperdcio, da firmeza econmica, da honradez aos pais e ao
trabalho. Sem dvida, tais princpios relacionam-se aos dogmas religiosos
catlicos e ao perfil de sociedade laica, industrial, capitalista desejada.
Para aqueles que freqentaram a educao formal, a leitura dos
peridicos tambm era fonte que regiam os comportamentos. A instruo
pretendida associava a orientao dos pais e a ministrada na escola67. Dizia
Arajo Nunes em artigo publicado na revista A Paladina do Lar, v. 7, n. 7, de julho
de 1917:

[...] Sim, trabalhemos por lhes inocular o habito da virtude, porque

o habito uma segunda natureza e os costumes que se bebem,
por assim dizer, com o leite, so os que, quase sempre, nos
acompanham at a beira da sepultura.

Para o autor, como para Maria Luiza de Sousa Alves, incutir nas
crianas o temor a Deus, o amor ao prximo, a castidade ou a virilidade, a retido

65
Ir viver maritalmente sem casamento formal, legal.
66
Molho da galinhada feito com o prprio sangue da ave.
67
Pelas estatsticas das Escolas Pblicas, publicados pelo jornal O Democrata em 15 de
novembro de 1920, Salvador possui 215 escolas sendo 96 masculinas, 117 femininas, 18 mistas e
9 noturnas. O total de alunos era de 11.086 alunos (4.649 meninos e 6437 meninas), e o de
professores 375 (215 professoras, 18 professores, 136 adjuntas e 06 adjuntos).
 143

de carter, dentre outros, era ao coletiva, visto que se nasce com mais aptides
fsicas que sociais, sendo necessrio que todas as pessoas sintam a fora
educadora da sociedade.
A segunda observao: na vida das mulheres de elite onde ocorrem
as maiores transformaes, ampliando e modificando os crculos de relaes de
sociabilidade, escolha do casamento etc. A vida das mulheres pobres no se
modificou tanto, pois elas sempre foram independentes, sempre lidaram com o
trabalho, sempre tiveram que cuidar da famlia, muitas vezes sem homens. Na
vida conjugal de famlias constitudas por unies livres, a participao da mulher,
seguramente, de menor assimetria, no que se refere diviso do trabalho e das
finanas68. Por certo, os assentamentos morais e religiosos, as determinaes de
papeis de gnero no cooptavam a todos. H uma convivncia entre
comportamentos sociais tradicionais com aquele que se tornou discurso
hegemnico.
Dona Olisa Rosa de Oliveira, Senhora Ritta da Silva Bastos, e Senhra
Isaura da Silva Teixeira, que registraram seus filhos juntas com seus maridos, tm
tratamento igual, no importando se so casadas formalmente ou no. Elas so
donas de casa, mes de famlia, esposa do Sr. fulano de tal. No entanto, diferente
das anteriores, Maria Vectaliana de Cerqueira, Maria do Carmo e Theodora Maria
da Conceio, mes sem casamento, sem um parceiro que registre seu filho,
eram tratadas como concubinas, camboas, comadres, mancebas, conforme a
situao marital e classe social69.
A despeito do tratamento pejorativo e da suposta rejeio, na cidade do
Salvador, as famlias chefiadas por mulheres no eram incomuns70. Desde ento,
as mulheres soteropolitanas desempenhavam funes sociais importantes como
a educao dos seus filhos e de outras crianas a elas confiadas; a administrao
de negcios familiares, na ausncia ou morte de pais ou esposos; a
responsabilidade do sustento e da conduo moral, no caso de mes solteiras ou
de famlias numerosa.

68
Isso parece obvio quando se volta o foco para a formao tnico racial do grupo, e para a
tradio de trabalho dessa populao.
69
Thales de AZEVEDO. Ciclo de vida: ritos e ritmos. So Paulo: tica, 1987. p. 52.
70
necessrio ressaltar que, quanto s relaes de gnero, na Salvador do final do sculo XIX,
os hbitos urbanos j estavam transformando a vida das pessoas.
 144

Alguns autores71 chamam ateno sobre o comportamento matrilinear

das famlias baianas, fossem as de elite, fossem as negras. Inmeras vezes o
referencial de estirpe, honradez e dotes comportamentais femininos estava
relacionado me, mesmo o pai tendo conduta exemplar e carter ilibado.
O espao ocupado pelas mulheres no universo pblico refere-se,
tambm, s relaes econmicas. As mulheres de grupos emergentes exerciam,
geralmente, profisses ligadas aos seus papis tradicionais, como se pode
observar nos registros de casamento72: o magistrio, a costura, a venda de doces,
a obstetrcia, a enfermagem73. Nos dados censitrios de 1920, possvel
depreender que as ocupaes destinadas s mulheres ainda coincidiam com
aquelas desempenhadas pelas escravas e forras: 27,1% das mulheres baianas
estavam no mercado formal de trabalho, nas atividades domsticas, nas mal
definidas, no declaradas ou sem profisso.
Mesmo nas camadas altas havia a idia de nobreza e virtuosismo no
trabalho feminino. Um bom exemplo est exposto na Revista A Paladina do Lar,
v. 8, n. 10, de outubro de 1917, onde se encontra uma pequena histria sobre o
Senador Sawyer, um dos mais ricos cidados americanos, o qual props a suas
filhas que elas aprendessem a cozinhar e a costurar, pois, se um dia ficassem
pobres no passariam necessidades. Por certo, esse artigo como tantos outros
publicados nos peridicos dedicados ao pblico feminino, quer servir de base
conceitual para o treinamento social das mulheres. Essa estria, no conjunto da
revista quer difundir e enaltecer a idia de que o trabalho da mulher ligado a
afazeres domsticos honroso e inerente natureza feminina.
No podemos explicar, no entanto, o grande nmero de mulheres
desempenhando atividades domsticas apenas pela vontade moral; mas,
imperativo compreender que o mercado de trabalho oferecia poucas vagas para
atividades plausveis de serem ocupadas, e que para elas era ainda mais difcil
estudar, qualificar e/ou especializar-se.
necessrio ressaltar aqui que, a presena de mulheres nas ruas, o
nmero considervel chefiando famlias, as alteraes de relaes parentais, no

71
Thales de AZEVEDO, Mrcia M. B. LEITE, Alberto Herclito FERREIRA FILHO, dentre outros.
72
Livros de Registros de Casamento Civil, Arquivo Pblico Municipal da Cidade de Salvador.
73
A partir de 1917, passaram a exercer cargos pblicos, como por exemplo, funcionrias do
departamento de pessoal.
 145

possibilitaram a criao de um matriarcado soteropolitano74. Ao contrrio, o que

se encontra uma exagerada diviso por sexo e uma construo rgida de
valores e regras baseadas no universo masculino75.
Moas ou velhas, as mulheres deveriam ter comportamento
assentado, serem recatadas; usar trajes menores76 adequados, vestir-se longe
da moda, usar saias compridas lambendo o taco dos sapatos, anguas que
impedissem a transparncia, mangas que lhe cobrissem os braos, pequeno ou
nenhum decote. Quase no compravam roupas prontas, afinal no podiam vestir
aquilo que estava exposto, que j era conhecido. Os tecidos, durveis, de cores
ou estamparias sbrias, sim, eram adquiridos em vrias lojas como a Duas
Amricas, A Prola, Casa Africana dentre outras. Usavam sapatos que cobriam o
peito do p ou calavam botinas, nunca sem meias, muitas vezes comprados nas
lojas Calados Ideal ou Clark, que tambm ficavam na Rua Chile n. 11 e 28,
respectivamente. Ah! Os chapus! Nenhuma mulher de camadas mdia e alta
saia sem us-los, comprando-os na Chapelaria Mercouri, Rua Chile n. 12. As
mulheres77 mais pobres se no os podiam comprar usavam o fichu78, que alm da
cabea lhes cobriam o pescoo. Assim desfilavam na Rua Chile e por outras
artrias da cidade demonstrando como estavam adequadas s regras.
Na Figura 31 observa-se instantneos; fotografias que eram publicadas
em revistas, jornais ou expostas nas vitrines das lojas da Rua Chile, at a
segunda metade do sculo XX. Esto apresentados dois momentos
identificadores desse comportamento: a sada da matine do Cine Ideal79, o mais
elegante da cidade e da missa da Igreja da Piedade, onde no se podia ir sem
estar bem vestido.

74
Mesmo se considerando a grande e importante influncia das culturas africanas na Bahia.
75
No se quer negar o governo feminino na organizao familiar, mas est se afirmando a
existncia dos dois aspectos.
76
Eram trajes menores as fraldas de dormir, os camisoles, as ceroulas, os espartilhos; calolas
de pernas, combinao e barrete de cabea. Aps a 1 Guerra foi incorporada s vestes ntimas
as cuecas e as ceroulas curtas, at joelho.
77
Obrigatoriamente, as de camadas altas, eram mantidas pelos pais, irmos, cunhados ou outros
parentes.
78
Manta comprida, geralmente de cor preta. Hildegardes VIANNA. Antigamente era assim.
79
Inaugurado em 1913, na Ladeira de So Bento, com 400 cadeiras e funcionrios uniformizados.
 146

Figura 31 Em primeiro e segundo plano

instantneos da sada da matine do Cine Ideal; no
ltimo sada da missa da Igreja da Piedade. Revista
A Bahia. V. 1, abril e junho de 1915.

Os filhos homens de famlias empobrecidas80 migravam para o Rio de

Janeiro e So Paulo, com a inteno de ter o p na capital e influenciar a poltica
regional/nacional, alm de manter o controle sobre os cargos pblicos. Entretanto,
o quadro scio-econmico de Salvador atrapalhava o projeto desses jovens.
Resultava dessa revoada de rapazes um aumento no nmero de mulheres que

80
Que ficaram arruinadas com a perda das propriedades e do poder econmico, aps as
sucessivas crises econmicas, depois da primeira guerra mundial.
 147

passam a administrar negcios, comandar as famlias, exercer profisses liberais

dentre outras.
Nesta poca, o homem modelo deveria manter economicamente a
famlia, no que se refere estrutura fsica e equipamentos81 da casa: morar
condignamente, no necessitar regrar comida.
Costuma-se relatar, como marca do comportamento masculino, o
costume de, ao cair da tarde, aps o trabalho, alguns senhores reunirem-se na
porta das casas ou nas janelas, com suas caixinhas de rap, para tomar fresco,
colocar os assuntos em dia, discutir o futebol e a poltica, jogar damas...,
seguramente, exemplo de conduta dos homens residentes em bairros de
camadas mdias e baixas. Nem todos viam com bons olhos essa prtica, pois
parecia ser um eterno veraneio; uma displicncia no aceitvel, principalmente se
acompanhado do uso de pijama ou chambre82. Os jogos de carta ou pedra,
tambm, eram condenveis.
As sustentaes das idias coletivas exercidas pelos homens, tanto se
expressavam na conduo da famlia, na manuteno dos dogmas morais,
sociais e religiosos como nas articulaes poltico- partidrias, nos projetos
econmicos, nas artimanhas militares.
A maior diverses dos rapazes era o futebol, este vindo para a cidade
desde quando Zuza Ferreira83 chegou da Inglaterra, trazendo aquele esporte, que
logo se espalhou, caindo no gosto dos soteropolitanos. Cada rua, cada bairro,
tinha seu time, seu espao onde os moos, de todas as classes sociais,

81
Esses, sem dvida, no envolviam luxo; o importante era a proteo das crianas, mulheres e
velhos.
82
Esses felizes homens, usurios de vestes de dormir em ambientes pblicos, nada achavam de
indecente no seu comportamento. Andar de pijamas pelas ruas residenciais era estar
devidamente composto, corretamente indumentado.
83
Jos Ferreira, o Zuza, morava na casa de nmero 42, no Porto da Piedade. Era um jovem
endiabrado e afeito s molecagens, chefiando grupos de encrenqueiros. Seu pai, tesoureiro do
London and Brazilian Bank, homem rico e de formao rgida, resolveu envi-lo para o internato
Dortford Grammar School, na Inglaterra, em setembro de 1898. Nos intervalos das aulas,
comeou a se interessar por um esporte diferente praticado pelos ingleses: o football. Ele logo se
dedicou ao novo esporte, e acabou integrando o time do colgio. No dia 25 de outubro de 1901,
Zuza chega de retorno Bahia, com todos os equipamentos para prtica-lo. Dois dias depois
realiza o primeiro jogo no Campo da Plvora, junto com os irmos Tapioca (Mrio e Edgard) e
alguns amigos. A partir daquele dia, acaram-se a paz das vidraas alheias. A bola no era mais
prioritria. A bexiga de boi passou a ser utilizada pelo povo. Se no tinha a mesma eficincia,
originava os mesmos problemas da bola de couro.
 148

formavam os babas84, at que os soldados da cavalaria perseguissem os

jogadores.
Nos muitos campos j existentes, a reunio dos mancebos era certa.
Os mais conhecidos eram: campo dos Martyres, Quinta da Barra, Derby, Prado,
Hipdromo do Lucaia85. Principalmente aos domingos, reuniam-se vrios
senhores e rapazes, como Jos Joaquim Cato, Antonio Ferreira Bastos,
Zacharias Jos Teixeira, alm de poucas moas de classes mdias e altas, para
apreciar os jogos no Campo da Graa, o mais afamado. S em novembro de
1920, deu-se a grande inaugurao daquele Campo, que tinha caractersticas
prprias para o esporte, e se contrapunha aos demais, que funcionavam nas
reas centrais das raias dos hipdromos. No novo campo se passou a disputar o
torneio local entre os clubes: Bahiano de Tnis, Vitria, Ypiranga, Botafogo, Santa
Cruz, Yankee, Associao Atltica, Internacional e Fluminense.
Na Figura86 32, se v o Campeonato local que reunia vrios jogadores e
apreciadores; a est o jogo entre os Clubes Santos Dumont e o Bahiano, bem
populares em 1906.

Figura 32 Campeonato de Futebol.

1906. Coleo Ewald Hackler.

Uma das atividades recreativas mais apreciadas por Josephina,

Jesuno, Maria Vectaliana, Antonio, Theodora..., soteropolitanos de idades e
classes sociais diversas era passear pelos jardins do Campo da Plvora, Nazar,

84
Jogos de futebol em campos no oficiais. Futebol de vrzea.
85
Geraldo da Costa LEAL. Perfis Urbanos da Bahia: os Bondes, a demolio da S, o futebol e os
gallegos. Salvador: Grfica Santa Helena.
86
Marisa Vianna. ...vou pra Bahia. 2004.
 149

Piedade; pelo Largo da Vitria, da Graa, da Soledade; e ruas Chile, Misericrdia,

Santos Dumont, Portugal; Avenida Sete de Setembro e Ocenica. Os jornais e
memorialistas relatam que nos jardins, durante o dia, as crianas corriam picula87
e cabra-cega; os rapazes jogavam futebol; as senhoras como Olisa Rosa, Maria
do Carmo, Isaura, Ritta e algumas senhorinhas conversavam. J noite, essas
reas ficavam tomadas pelos mendigos, vagabundos, e alguns casais.
Pela manh, as ruas centrais na cidade alta e baixa, com seus
escritrios, consultrios, reparties financeiras e representaes do Estado
ficavam repletas de empregados, funcionrios, dos carregadores repondo
estoques, de pessoas que precisavam resolver questes cotidianas. Viam-se
mais homens que mulheres. s tardes, essas mesmas ruas e mais aquelas que
acolhiam o comrcio de miudezas e vesturio, como a Rua Chile, eram tomadas
por um sem nmero de pessoas a passear de um lado para outro, vendo e sendo
vistas. noite, nestas mesmas reas perambulavam os bomios, os
freqentadores dos Cassinos e do meretrcio.
O lazer era composto de um cardpio variado, para todos os preos e
pessoas, sendo a maioria dos estabelecimentos localizada no centro de Salvador.
Assim divertiam-se, tambm, indo ao cinema e ao teatro (So Joo, Politeama,
Jandaia, Avenida, Olympia, dentre outros88), a exemplo do Cinema Bahia
inaugurado desde 1909, no primeiro imvel construdo na cidade exclusivamente
para esse fim, localizado a casa de n. 1 da Rua Chile, que exibia fitas sobre os
horrores da guerra, fitas romnticas e de aventuras produzidas na Europa ou nos
Estados Unidos da Amrica, alm dos espetculos apresentados por trupes
estrangeiras e nacionais, e recitais de cantores lricos e populares89.
Para Sylio Boccanera Jnior, o cinematgrafo90 se tornou o principal
inimigo do teatro baiano, pois seus ingressos eram pelo menos vinte vezes mais
barato que os cobrados pelas casas teatrais.

87
Pega-pega, pique.
88
Em 1910, foram inaugurados o Cinema Central, na Praa Castro Alves, o Cinema Ideal, no
Largo do Papagaio, o Cinema Popular, em Itapagipe, o Cinema Castro Alves, no largo do Carmo,
o Recreio Fratelli Vita e o Bijou Theatre, no Bonfim. Em 1911, foi a vez do Jandaya, na Baixa dos
Sapateiros, o Rio Branco, na Praa XV de Novembro, e o Avenida, no Rio Vermelho.
89
No se pode esquecer das mtuas (Mtua Predial Jandaia, Popular, Operria, Esperana, 7 de
setembro, Credito Mtua Predial...), agncias de sorteios, que estavam na moda no inicio dos
anos vinte.
90
Que chega a cidade no final de 1897, atravs do farmacutico baiano Dionsio Costa.
 150

Em conjunto com os aspectos j mencionados da vivncia dos

soteropolitanos, outros fatores que escrevem os caminhos de sociabilidades, que
projetam o texto humano para a modernidade da cidade do Salvador se referem
economia baiana, que ainda estava estruturalmente amparada nos moldes da
monarquia, isto , voltada para as atividades agro-exportadoras e comerciais91.
Se no final do sculo XIX os setores econmicos voltaram a mergulhar
em outra crise causada pela seca, pela baixa do preo do cacau e do fumo,
restries ao crdito, e estagnao da produo e comercializao aucareira,
esses pareciam tomar flego, a partir de 1904 at o final da dcada de 20,
motivados pelo perodo de guerra e pelo restabelecimento dos preos e da
produo agrcolas.
Tambm na segunda metade do sculo XIX, em Salvador, foram
implementados esforos para instalao do ramo fabril, da manufatura e de
oficinas, que comearam com a implantao de txteis; no entanto, no
prosperaram. Em 1920, a cidade continuava a consumir basicamente, produtos
92
importados, a despeito de ser a Bahia o maior plo tercirio do Brasil , entre
1860 e 1890.
Com este quadro econmico vacilante, era de se esperar que os
moradores de Salvador estivessem voltados para atividades de servio93, uma
vez que as atividades agrcolas eram poucas e a indstria era dbil.
Segundo os dados censitrios (Anexo 05), a maioria dos indivduos do
sexo masculino, moradores de Salvador, estava empregada em atividade

91
Em muitos momentos os produtos eram comercializados aps industrializao parcial do
objeto. Esse era um comportamento comercial e econmico diferente do empresariado sulista, que
j mergulhava intensamente nos processos industriais prximos aos praticados em pases da
Europa e dos Estados Unidos.
92
Esse fenmeno era resultado do oscilante mercado agrcola internacional, ao qual a economia
baiana estava subjugada. O Censo de 1920 indica algumas atividades agrrias como industriais.
93
A atividade de servio muito heterognea, contribui para se entender a definio que aqui se
quer empregar. Levam-se em considerao alguns aspectos das atividades profissionais
desenvolvidas na cidade. Como antiga capital da Colnia, possua um grande nmero de
funcionrios pblicos, que no dependiam das crises agrrias, exportadoras ou industriais que,
nesse momento, acumulavam mais que a maioria dos outros trabalhadores; os profissionais
liberais (mdicos, advogados, engenheiros, professores, comerciantes, dentre outros), pela
especificao dos seus fazeres, relacionavam a produo ao consumo, no instante do exerccio
profissional, o que os caracterizava como trabalhadores de servios; as atividades comerciais
predominantes na cidade envolviam um grande nmero de recursos humanos, que utilizavam sua
fora fsica como motriz da tarefa, tambm caracterstica do servio. Caixeiros, balconistas,
padeiros, trabalhadores do porto, carregadores, dentre outros transformavam o servio em
produto. Por outro lado, no se est deixando de considerar o trabalho feito por mquinas e
equipamentos.
 151

industrial (25.418), seguida pelo comrcio (14.283). Os homens trabalhavam

ainda na agricultura, criao, caa e pesca (13.324); transporte (9.401); em
atividades diversas (9.393); administrao (3.849); profisses liberais (3.690);
Fora Pblica (2.866), e servios domsticos (2.214). As atividades industriais de
importncia eram: edificao (8.753), vesturio (6.281) e metalurgia (3.081).
A principal atividade laboral dos indivduos do sexo feminino (Anexo 05)
era tambm a indstria (18.698), com maior concentrao no setor txtil (1.563) e
de vesturio (16.161)94, seguida de servios domsticos (9.033). Declaravam
tambm como profisso: profisses liberais (2.242); atividades diversas (2.456);
comrcio (1.497); agricultura, criao, caa e pesca (1.325); administrao (230),
e transporte (93). Dos que no possuem atividades de trabalho ou no declaram
essa atividade, 47.690 so homens e 115.720 so mulheres.
Em verdade, desde a dcada anterior j se encontram anncios de
fbricas espalhadas pela cidade. No jornal A Tarde de 24 de abril de 1914, pode-
se ler:

Fabrica de frmas de chapus de palha

Para Senhoras e creanas
Rua Chile n. 21 1 andar (por cima do Salo Chic)

Uma questo aqui deve ser levantada para no soar como contradio:
o fato de homens e mulheres estarem principalmente trabalhando em atividades
industriais. Tal incongruncia s pode ser entendida se observada a metodologia
utilizada pelo recenseador, e como a indstria era por ele analisada. Para o
Censo de 1920, a atividade industrial podia ser dividida segundo a natureza e
aplicao da matria prima; ou seja, todas as atividades de transformao o
industriais. Modificar produtos agrcolas, fiar, moldar couros, peles, madeira,
barro, conformar cermica e metalurgia; lidar com produtos qumicos,
alimentao, vesturio, mobilirio, edificao, aparelhos de transporte, produo e
transmisso de fora, afazeres relativos s cincias, letras e artes, trabalhar
para a indstria.

94
Esses dados apresentam uma indstria diferente daquela que crescia no sudeste brasileiro. Em
Salvador, se mantinha as atividades tradicionais de transformao da matria prima ligada s
atividades agrcolas e ao servio domstico.
 152

Observando a faixa etria, ainda, pode-se ressaltar que a atividade

predominante de trabalhadores com idade abaixo de 21 anos, a industrial (setor
de vesturio e toucador), seguida do comrcio e da explorao do solo. Em todas
as atividades laborais se encontram homens menores de 21 anos, exceto como
oficiais nas Foras Pblicas. J as mulheres no so encontradas em atividades
como: extrao de materiais minerais; transformao de madeira e metalurgia;
produo de mobilirio, edificao, aparelho de transporte, produo e
transmisso de fora fsica; transportes martimos e terrestres; e Fora Pblica.
A pouca organizao produtiva levou o mercado de trabalho
contrao, que por sua vez conduziu a manuteno de algumas estratgias de
sobrevivncia da ordem escravista. exemplo, a meno feita por vrios jornais,
na dcada de 10, sobre a existncia de cadeiras de arru95 sendo utilizadas
como transporte de ligao entre o bairro do comrcio e a cidade alta; ou as
reclamaes sobre a presena de negras vendeiras com balaios na cabea e
seios mostra.
Ao tratar-se de economia e atividades de trabalho na cidade do
Salvador, de imediato, questes sobre classe vem a baila. Em Bahia: a cidade de
Salvador e seu mercado no sculo XIX, Ktia Mattoso declara que se pode
imaginar a origem da classe mdia, a partir do enriquecimento, no tempo, das
atividades comerciais secundrias do tipo varejista, as oportunidades dadas aos
escravos urbanos de comprar sua liberdade por carta de alforria e a miscigenao
da populao.
Thales de Azevedo, na obra Classes sociais e grupos de prestgio,
afirma que, desde a metade do sculo XIX, era possvel pensar que em Salvador
existiam: a elite subdividida em famlias tradicionais, famlias ricas e famlias sem
tradio; a classe mdia composta por comerciantes, proprietrios, profissionais
liberais, funcionrios pblicos de escales mdios, empregados do comrcio,
famlias desagregadas e empobrecidas, oriundas das camadas altas; e a classe
baixa compreendendo aqueles que viviam do trabalho braal e manual96.
Esses indivduos falidos ou emergentes, funcionrios do Estado ou
profissionais liberais, que apresentam uma viso particularizada do grupo a que

95
Segundo Antonio Vianna, guardadas pendentes no teto do sobrado junto ao Hotel Paris e no
corredor vizinho ao botequim do Sr. Augusto Chaves, na esquina da Praa do Teatro.
96
As atividades braais e manuais estavam ligadas a explorao do solo e extrao de matrias
minerais,algumas atividades industriais e outras atividades de transporte.
 153

pertencem, e que de alguma forma se afirmam a partir das vivncias e

comportamentos institucionalizados, so aqueles que se envolvem mais
intensamente com os problemas da cidade, os que mais reclamam nos jornais por
comportamentos formais e, conseqentemente, por normas, leis e posturas
urbanas97.
Chama ateno, ainda, o fato de que havia em Salvador um baixo
consumo, fruto do fraco poder de compra. Alm da preocupao com as festas
populares, ao iniciar a dcada de 20, os jornais noticiavam a carestia dos
aluguis, dos gneros alimentcios, das taxas e impostos pblicos. Aquelas
mesmas donas de casa que se preparavam para as festas de vero, se
deparavam com a elevao dos preos do charque, da carne verde, galinha,
dentre outros produtos98. A farinha de trigo e, como conseqncia, o po estavam
muito caros, apesar dos armazns estarem cheios de sacas que custavam
32$500. No jornal Dirio de Notcias de 14 de janeiro de 1920 encontra-se nota da
redao escrita em letras grandes:

O Preo do po e por quanto est a farinha de trigo

O commisariado deve agir

No ha mais razo plausvel para o alto preo por que est o po.
A farinha de trigo baixou sensivelmente, no commercio esta praa;
no emtanto o abuso dos padeiros continua numa explorao
inqualificavel.
O Dirio de Notcias, que nesta occasio sempre se manteve ao
lado do povo, no podendo transigir com essa irregularidade,
chama atteno do commissariado para que intervenha o quanto
antes, e obrigue os padeiros a baixarem o preo to elevado por
que est o po comparativamente com o preo da farinha de trigo,
adquirida para o respectivo fabrico.

Nos meses de janeiro, fevereiro e maro arrastou-se a enorme crise

com elevaes de preos e escassez de produtos, causando grandes transtornos

97
So tambm aqueles que mais se mostram e querem ser vistos pelas ruas da cidade.
98
Jornal Dirio de Notcias, 09 de janeiro de 1920.
 154

cidade99. Ao ler Dirio de Notcias do dia 10 de fevereiro, a populao se depara

com a matria A Romaria do Po, que informa:

Antes de abertas as portas do estabelecimento, j era grande a

multido que estacionava defronte, premendo se, difficultando o
trafego dos bondes.
As % horas, abertas as portas, o povo invadiu-as, na anci de
comprar o po de cada dia que o Sr. Seabra nos est negando,
[...], sendo preciso que praas de policia fizessem a multido
evacuar o estabelecimento, cujas portas foram fechadas.

Em diferentes matrias, outros gneros utilizados no cardpio cotidiano

dos soteropolitanos como ovos, frango, carne-do-serto100, peixe e carne bovina
so vistos como encarecidos pelos seus comercializadores. No por outro
motivo, esses meios de comunicao reivindicavam a ateno e fiscalizao dos
comissrios e inspetores pblicos no que diz respeito aos valores cobrados e a
qualidade dos produtos.
Por certo, o Commissariado de Alimentao101 tentava organizar e
tabelar os preos dos gneros bsicos. No entanto, quase nunca suas
determinaes eram seguidas, como no caso do peixe, que no inicio da dcada
de 20 deixa de ser vendido a peso para ser vendido a olho, ou a preo superior
ao da tabela daquele rgo municipal. Exemplo a pesquisa realizada e o
dilogo publicado pelo Dirio de Notcias entre um jornalista e um vendedor de
pescado:

- Quanto custa o kilo dos vermelhos?

- O peixe aqui no se vende a peso, e sim a olho, respondeu-nos o
mercador.
- E o commissariado?
- Sei l o que isso...
- Ento, no sabe o que commissariado? E tambm ignora a
existncia de uma tabella que determina o preo por que deve
vender o peixe?

99
S no se pode dizer que esta uma crise passageira. Durante quatro dcadas do sculo XX
observam-se reclamaes relativas a alta dos preos e escassez de produtos.
100
Carne seca, tambm conhecida como carne-de-vento, carne-do-serto, carne-do-Cear ou
jab. friccionada ao sal e empilhada em lugar seco. Depois, as "mantas" so constantemente
viradas de posio, para facilitar a evaporao, at a completa desidratao.
101
O Commissariado de Alimentao era rgo municipal encarregado de controlar e tabelar os
preos dos gneros de primeira necessidade.
 155

[...]
- Sim, sei da tabella e vendo tambm o peixe a peso, porm no
como ella estipula. O patro deve ficar sabendo que o peixe de
hoje est muito caro.
- E quanto pede por um kilo de peixe?
- Para no desgostar o patro, eu vendo por 4$000.
- E como, ento, acha que no me desgostou?
- O patro tenha pacincia, mas isto mesmo, no podemos fazer
negcio por menos, seno eu perco muito.

As reclamaes de carestia parece ser uma tnica dessa cidade. No

Jornal Dirio de Notcias, de 09 de janeiro de 1920 est estampado na sua
primeira pgina:

Tudo pela hora da morte!

Farinha de trigo Xarque Carne verde Galinhas &

As classes pobre e media da nossa populao lutam com grandes

e serias difficuldades para adquirir o indispensavel sua
subsistencia, e a esperana que os resignava, de que aps a
guerra todos os generos baixariam de preo, feneceu agora,
porque tudo continua carissimo, extorquindo-lhes, impiedosamente,
os parcos recursos.
[...]
A carne de serto, o alimento preferido pelas classes
trabalhadoras, ha tempos, tem o seu preo muito alto, custando o
kilo 2$600, deixando, por isso, de ser usado pelos desprotegidos
da sorte.
[...]
A alimentao usada com grande abundancia por toda a
populao bahiana a carne verde, que est custando 1$200 o
kilo, com tendencia a subir, em virtude da absoluta falta de gado no
interior.
[...]
Embora o Commissariado de Alimentao tivesse marcado o
preo de 3$500 para a galinha, os mercadores esto vendendo p
4$500.
Os ovos esto por 1$800 dzia, no sendo esse o preo da
tabella.
Para esses mercadores, chamamos tambm a atteno dos
fiscaes do Comisariado.

Os produtos de primeira necessidade eram aqueles que estavam mais

caros e mais escassos; para a classe pobre os preos aplicados eram
incompatveis com seus rendimentos.
 156

No Dirio de Notcias de 07 de julho de 1920, o artigo A fiscalizao

municipal um mytho, retrata a insatisfao do povo em relao fiscalizao
municipal e a inobservncia s normas por parte dos comerciantes de diversos
gneros, seja por aumento do preo, fraude no peso, ou mesmo no que se refere
as condies de higiene. Mais um exemplo pode ser encontrado no jornal O
Imparcial, de 03 de fevereiro de 1924, na matria intitulada A alta da carne
verde, em que relata a carestia do feijo, da farinha, do arroz, do po e da carne
bovina.
A vida cotidiana da cidade tambm pode ser observada pelas
solicitaes de melhorias dos hospitais, alm de ser apreendida pelas causas de
mortes dos soteropolitanos. O Imparcial, de 07 de outubro de 1922, publica
matria intitulada De que se morre na Bahia, na qual apresenta estatstica de,
em mdia, 20 mortes diariamente. A causa mais comum continuava a ser a
tuberculose, mas morria-se tambm de causas ignoradas, angina pectoris,
affeces orgnicas do corao, diarrhea e interite (todas em crianas abaixo de
dois anos), sem mencionar os natimortos; senilidade, paludismo agudo e arterio-
sclerose, apoplexia, paludismo chronico, bronchites aguda, syphillis, mal de
bright, infeco purulenta, cyrrose, do fgado, nephrite, grippe, peste, beriberi,
erysipella, cancer, rachitismo, meningite, dentre outros (em adultos). A maioria
dessas mortes se verificava nos domiclios, e o restante em hospitais ou
estabelecimentos como: Hospital Santa Izabel, Hospital de Isolamento102;
Maternidade Climrio de Oliveira; Asilo dos Expostos, Asilo de Mendicidade,
Hospcio So Joo de Deus103 e Penitenciria.
A importncia de se entender como morriam os habitantes de Salvador
repousa na relao entre tais causas e a falta de infra-estrutura urbana da cidade.
Como j visto em captulos anteriores, a despeito de todos os melhoramentos
realizados, a cidade da Bahia ainda convivia com esgotos a cu aberto, guas
embaadas, acmulo de lixo, falta de gua potvel104 e de iluminao, pane nos
telefones, ratazanas, ces de rua, nuvens de muriocas...

102
Destinado ao tratamento de doenas infecciosas, foi inaugurado em 25 de maro de 1920, sem
gua ou esgoto, composto de trs pavilhes.
103
Nesta poca, necessitando de ampliao do espao, do nmero de leitos, de funcionrios e do
quadro clnico.
104
Era comum nota nos principais jornais dando conta da quebra da correia da Bolandeira, que
fazia girar o motor para o abastecimento dos tanques dgua.
 157

Para continuar tentando entender quem so os soteropolitanos que

transitam pela Rua Chile, ainda, se pode observar os contextos relacionais, as
disposies coletivas ou individuais que atentam para a cidade e a rua. O
Imparcial em sua a coluna diria Coisas da Cidade, pode, tambm, ajudar a
entender o texto humano que vivencia Salvador, atravs das solicitaes de
melhoria, reclamaes, e/ou crticas feitas, e que vo aproximar o ideal de
modernidade realidade vivida. Esta uma sesso que, ao longo dos trs
primeiros meses de 1924, se preocupaou em denunciar a falta de saneamento, a
no existncia de equipamentos de iluminao, o excessivo aumento dos preos
alimentcios, animais soltos pelas ruas, costumes incivilizados, dentre outros.
No dia 14 de fevereiro de 1924 ressalta a deficincia de calamento

Excepo da Avenida 7, do bairro commercial, todas as ruas da

Capital, no que diz respeito ao calamento esto em petio de
misria.
As mais movimentadas, Baixa dos Sapateiros, Calada do Bomfim,
trechos importantes do commercio e industria, tm calamento
rudimentar e estragado.
No fallemos de ruas dos nossos arrabaldes... uma decepo.
Passeios, outra coisa sria que vive ao abandono dos poderes
pblicos.

No dia 23 de fevereiro demonstra bem qual a situao e aparncia da

cidade naquela dcada:

O contraste nos nomes de certas ruas bem flagrante entre ns.

Por exemplo: a rua das Flores talvez uma das mais immundas
que possumos; a rua da Alegria, sem illuminao e com o
calamento arrebentado, da bem uma affirmao triste da ironia de
seu nome... Mas, h uma travessa que liga o Caquende e a ladeira
da Fonte das Pedras, cuja denominao de Cova da Ona lhe
muito apropriado.
Se a ona no vista ainda ali porque, sem dvida, j morreu,
porm a cova perdura, como a attestar a sua existencia.
O leitor se passar por aquelle trecho, principalmente noite, he de
sentir couro e cabellos arrepiarem, e repetir comnosco: s
mesmo um bicho-fera podia habitar aqui!?

No que se refere iluminao pblica, a quantidade de lampies era

insuficiente para clarear as ruas da cidade, e a tubulao de gs que os
alimentava estava em pssimo estado de conservao. Os ladres se
 158

aproveitavam da inexistncia do servio para arrancar os postes e vender aos

ferros-velhos. Naquele tempo, dizia-se que era perigoso andar nas ruas de noite,
pois quase que no havia iluminao e, pior, policiamento. Ladeira da Fonte
Nova, Ladeira dos Gals, Largo de Nazar, Fonte das Pedras, Cova da Ona
(para mencionar somente os prximos ao centro), estavam citados pelos jornais
como locais de ocorrncias policiais, corre-corre, tragdias.
Aqui, alm dos jornais podem-se observar nas fotografias questes,
referentes s mazelas relacionadas infra-estrutura urbana.

Figura 33 Avenida Sete. 1922.

Coleo Ewald Hackler.

Figura 34 Avenida Sete de

Setembro. Acervo da Coelba. [192-].

Ao contrrio do que se l naquela coluna e que se v como postal na

Figura 33, Avenida Sete de Setembro vista na Figura 34 estava bastante
esburacada, com gua acumulando na sarjeta, a ponto de impedir que se
passasse da parte pavimentada para a calada e vice-versa.
No Campo Grande, agora j chamado Praa Dois de Julho, o
calamento mal feito provocava acmulo de gua nos dias de chuva, impedindo o
acesso aos bondes. E os buracos? Na Pacincia, l para lados do Rio Vermelho,
era de tal forma que atrapalhava os banhistas e os pescadores de chegarem at a
praia.
As solicitaes se estendiam em melhoramentos nos bairros, na coleta
de lixo, esgotamento sanitrio, segurana pblica, dentre outros. No Dirio de
Notcias de 01 de julho de 1920, na Columna do Povo, o artigo O bairro do
 159

Garcia est abandonado, o redator alm de apresentar as reclamaes de um

leitor residente naquela localidade, sobre as ms condies do calamento e
saneamento, aponta vrias reclamaes populares referentes melhoria das
condies urbanas.

1. Prohibir terminantemente a passagem das carroas pelo

Taboo; 2. Para que sejam collocadas algumas lampadas
electricas na Baixa do Bomfim e adjacncias pois nos dias que no
tem lua, uma escurido de apavorar. As ruas esburacadas
daquelle logar so perigosas porque muitas pessoas tem levado
quedas de quebrar a cabea. [...]
3. Providencias immediatas devem ser tomadas, alli mesmo, na
Baixa do Bomfim, entre a estao dos bondes e o palacete
Cotegipe. [...]
5. A Intendncia deve marcar uma altura para esses toldos de loja,
que dificultam o transito. [...]
8. o modo de se fazer feira, no Bomfim, gua de Meninos e
Engenho da Conceio. Negociantes e compradores todos dentro
da lama, sem que para isso haja uma providencia.

Aspectos da vida habitual so questionados, e obras so requeridas no

af de modificar a feio e os costumes da cidade, como mostra o Jornal de
Noticiais, de 05 de setembro de 1919, na coluna Especiaes:

ASSEIO DA CIDADE

Apello populao

Habilitados como nos achamos, com todo o pessoal e material

necessario executivo do contrato que amanh, comea a vigorar,
solicitamos da populao da cidade o seu valoroso concurso no
sentido de ser mais completo possvel o servio, que todos os
esforos empenhamos em realisar e havemos em executar.
Para o servio de que nos achamos incumbidos seja completo e
perfeito, faz-se mister que a populao nos auxilie, seguindo e
obedecendo as determinaes do Poder Municipal quer sobre as
horas da collocao das vasilhas de lixo a porta, ou porto dos
domiclios de 6 s 7 , quer impedido que seja atirado rua lixo
ou immundice, quer no consentindo que mercadores ambulantes
estacionem nas rua, praas e caladas para fazerem o seu
commercio.

Portella Passos & Cia., empresa contratada para execuo da limpeza

pblica, explicita as novas regras para a coleta do lixo e para o comrcio
 160

executado por ambulantes, problemas a serem solucionados pelos poderes

pblico, agora delegados iniciativa privada. Porm, tal procurao no foi
exercida de forma satisfatria, seja pela desobedincia dos ambulantes s novas
regras e posturas, seja porque a Empresa no cumpria com suas obrigaes.
Exemplo a greve dos carroceiros do lixo, por falta de salrios, no ms de maro
de 1920105.

Figura 35 Fonte Nova. Subida

da Ladeira dos Gals. Acervo da
Coelba. [192-]

As ladeiras dos Gals e de Nazar assim como por toda a cidade, o

matagal se estendia, como se v claramente na Figura 35. Vrios bairros
reclamam da falta de capina, da retirada de entulhos e de coleta do lixo, bastante
irregular, realizada, muitas vezes, altas horas da noite. So encontradas essas e
outras vrias reclamaes contra os servios dispensados, mesmo considerando-
se ser esta uma das reas mais bem atendidas pelos poderes pblicos.
Nos trechos da Soledade, Barbalho, Ladeira do Funil, os jornais e as
fotografias mostram o verdadeiro abandono a que foram relegados e a
conseqente falta de infra-estrutura urbana de tais localidades. Observando o
Largo da Soledade, no possvel encontrar arruamento, calamento e energia
urbana, como vemos na Figura 36. No por outro motivo se reclama tanto nos
jornais a interrupo das obras de melhoramentos.

105
Oposto a tal anarquia higinica, chama a ateno da faxina residencial descrita por Hildegardes
Vianna em A Bahia era assim. Segundo a autora, fossem ricos ou pobres, aos sbados, as casas
eram faxinadas nos cantos, reviradas, varridas, lavadas, arrumadas, abertas as janelas em
bandas para arejar.
 161

Figura 36 Largo da
Soledade. Acervo da
Coelba, [192-].

Tambm, se faz crtica a um velho costume: utilizao do espao

pblico pelos particulares. Um bom exemplo a fbrica de adobos existente na
Ladeira dos Gals, referida no jornal O Imparcial do dia 22 de fevereiro.

Se o leitor duvida v at ali e ento assistir a dois operrios

amassarem barro collocarem nas formas e depois espalharem os
adobos a secar, tornando o transito, j de si difficultado pela
invaso do capim e brdo, que l proliferam.
So coisas da cidade!

A administrao municipal realizava sistematicamente inauguraes de

placas indicando o nome dos logradouros, embora houvesse muitas casas sem
numerao. Muitos soteropolitanos e visitantes consideravam inadmissvel tal
deficincia para uma capital que queria ser moderna. O Dirio de Notcias, de 22
de janeiro de 1922, publica artigo intitulado: de Pasmar!.

- Um bom acto a ser determinado pelo engenheiro Epaminondas...

- Qual?
- A colocao de uma placa na Barra Avenida!
Ao menos compensar a falta de calamento.
O no ter nome legal essa via publica tem dado logar a serios
desarranjos.
As escripturas publicas luctam com dificuldades para a designao
das propriedades, alli. Parece mentira.
E a numerao da cidade?
um chaos, em que ningum se entende,
 162

As obras que poderiam transformar Salvador em uma cidade

cosmopolita andavam de forma lenta ou haviam sido paralisadas. Nas reas mais
movimentadas ainda se inauguravam melhoramentos. A antiga Rua das
Princesas re-inaugurada, em 29 de maro de 1924, passando a ser denominada
Rua Portugal106. Mesmo nas ruas centrais como a Rua do Pao, ainda com
vistosos sobrados, as benfeitorias ficaram para outro momento. Logradouros
importantes como a Avenida Ocenica, inaugurada em 1922, possua graves
defeitos de concepo e construo, tendo de ser praticamente refeita.
As Figuras 37 e 38 apresentam o Largo do Teatro107 em dois ngulos:
visto pela descida da Rua Chile, e observado do alto em direo Rua de Baixo
de So Bento. Era zona de passagem intensa para quem ia ao centro
administrativo ou para a rea comercial da cidade baixa. A despeito de sua
arborizao e aparncia, criticava-se o sujo quiosque108 ali existente. Falava-se
dos mictrios pblicos, igualmente imundos, com paredes rabiscadas por
vndalos.

Figura 38 Vista da Praa Castro

Alves e Rua Carlos Gomes. Acervo
Figura 37 Largo do Teatro. Acervo
da Coelba, [192-].
da Coelba, [192-].

106
Em homenagem aos aeronautas lusitanos, Gago Coutinho e Sacadura Cabral, que fizeram a
travessia Lisboa-Rio de Janeiro, de 30 de maro a 17 de junho de 1922.
107
Como retratam os livros de IPTU, para os anos 20, existiam quatro imveis naquele local: trs
pertencentes e utilizados por Felinto Santoro, e um da Fazenda Nacional que abrigava o Teatro
So Joo.
108
Os quiosques eram construes de ferro onde se vendia: po, bolacha, caf, cachaa, fsforo,
charuto, gazoza e frutas da poca.
 163

Ainda pode-se preencher o texto que os soteropolitanos criam para a

cidade no incio dos anos 20 atravs das aes da Companhia Circular, a qual
atendia a cidade com no servio de energia eltrica e de bondes, sendo muito
criticada por boa parte de seus usurios. A imprensa relatava a tenso entre a
populao e a Companhia, provocada pelos constantes atrasos dos bondes,
principalmente nas linhas de Santo Antonio, Lapinha e Rio Vermelho; a
deficincia ou ausncia de dormentes e trilhos das linhas da Usina da Preguia,
Largo do Barbalho, Dique do Toror, Silva Jardim e Estradas das Boiadas; as
precrias condies de trabalho nas oficinas da Graa, levando os funcionrios
greve; desabamento de paredes e corrimento de terras devido passagem dos
bondes em vias no apropriadas; destruio de ruas e caladas pelas obras da
Companhia; acidentes de veculos109; e a falta de energia eltrica em vrios
bairros como: Garcia, Brotas, dentre outros.
Desses conflitos o mais grave se estabeleceu com os prprios
funcionrios da Circular que promoveram uma greve, parando todos os servios,
no meado de 1920. A primeira pgina do Dirio de Noticias de 21 de julho
estampa: A GREVE DE HOJE. A policia tiroteia, espaldera e esbofeteia. O
citado artigo relata que os empregados em bondes, provocados pela represso da
empresa, interrompem as atividades de forma pacifica e prudente, mas so
reprimidos pelo delegado Pedro Gordilho. A imprensa, seus leitores e a
Sociedade Unio dos Empregados de Luz e Fora Electrica do Estado da Bahia
consideraram justas as reivindicaes da Associao Unio dos Empregados em
Bondes da Bahia, visto que estas pareciam ser iguais quelas desejadas pela
maioria da populao, a saber: melhorias nas linhas de bonde e nos servios
eltricos110.
No jornal O Imparcial de 16 de janeiro de 1921 encontra-se uma
solicitao tpica por melhoria nos servios dos bondes:

A Linha Municipal

Chamamos a ateno do Sr. director gerente da Linha

Municipal, para o inqualificvel abuso dos conductores de terem os

109
No que tange aos acidentes, deve-se chamar ateno para o grande numero deles, tanto em
distritos mais afastados do centro, como nas reas consideradas mais nobres e modernas.
110
Tambm esto no jornal A Manh artigos que pintam essa paralisao.
 164

carros em viagem, levando muitas vezes mais de uma hora

parados, a pretexto de cobrana.
Hontem mesmo viajando no carro de 6,30 da cidade notamos
esta abusiva medida, da parte do conductor 286 que apitava
continuamente ao que obedecia o motorneiro de n. 424, no
obstante protestarem os passageiros, contra semelhante proceder.
Tambm no mesmo carro viajava o sr. Fritz empregado da
mesma Companhia, que nenhuma providencia dava.
Trata-se, pois de um assumpto de muita importncia, mormente
nesta poca de festas do Bomfim, e mesmo porque os passageiros
no esto dispostos a ficar 2 e mais horas espera de tal
cobrana.

Mais um exemplo daquilo que agitava a cidade e da necessidade de

ordenamento por parte das autoridades, encontra-se tambm na coluna Coisas
da Cidade, quando se prope atualizao da legislao para carroceiros e a
substituio das velhas carroas por novas; assim como o controle das atividades
de vendeiros e vendeiras que tomavam algumas ruas e suas caladas com seus
balaios de frutas, gamelas com carne e peixe, tabuleiros com legumes e
hortalias, e bandejas com caramelos, interceptando o trnsito de pessoas e
veculos.
No Dirio de Notcias do dia 30 de outubro de 1919, reclamava-se de se
estender ou quarar ou corar roupas nas ruas. Parece que este era um costume
vindo da capital lusitana, que perdurava nesta cidade.

Nada h de mais commum nesta capital do que a pratica dos

coradeiros de roupas em pleno permetro urbano.
Algumas vezes j se h reclamado contra esse habito,
inconveniente e vergonhoso.
Demoraram em ouvir os reclamos os aqum competia a cohibio
desse abuso.
Mas sempre ouviram.
Assim que hontem, no pateo da Intendncia Municipal viam-se
varias lavadeiras a reclamarem as suas trouxas.
Procurando saber de que se tratava soubemos que de hora em
diante no seria mais permitido estender-se roupas nas ruas da
cidade sob pena de serem aprehendidas, alm da imposio do
pagamento da multa, para a retirada.

A despeito da proibio, no jornal O Imparcial de 20 e 21 de fevereiro

de 1924, na coluna mesma coluna, encontra-se referncias sobre os inmeros
 165

coradeiros espalhados por vrias partes da cidade, e roupas penduradas nas

janelas.

No de admirar ao leitor o encontro, a cada passo, na capital de

vastos e imoralssimo coradoiros que se alastram pelos passeios e
pela propria via publica, num desafio alvar aos descuidos da
fiscalizao.
O Campinho um local de ha muito consagrado a esta funco, alli
margem da rua Dr. Seabra.
Tempo houve em que os bombeiros e guarda municipal, de
saudosa memria, entenderam de cohibir taes abusos.
[...]

Ao longo da Avenida 7, onde se enfileiram os hoteis e penses

vm-se, drapejando, s janellas, peas de vesturios pyjamas e o
mais que se segue, quasi embandeirando em arco a fachada dos
edificios.
Antigamente isto se notava nas penses de 5a. classe. Depois veiu
a solidariedade das congneres, o habito generalizou-se, expandiu-
se, passou das janellas das casas de commodos da Rua do Julio
aos modernos e luxuosos apartamentos da Avenida.

As reclamaes por melhorias apresentam o conflito entre aqueles que

consideravam as obras infra-estruturais um gasto excessivo, e impossvel de
serem implementada nas reas mais populares, e os menos aquinhoados, que
resistiam opondo-se cidade conceitual, imperceptvel aos habitantes comuns.
Retornando ao mote terico do captulo, v-se que a idia de Haberman
de mundo da vida, como lugar de integrao social na Salvador da dcada de 20,
est exposta na estrutura comunicacional atravs da publicizao de opinies nos
meios de comunicao local, que tentam filtrar, moldar e conter a opinio pblica.
Ao mesmo tempo, na relao entre as esferas pblicas e privadas, entre a ao
do poder pblico, as notcias de jornais, as condutas, as lembranas e as
imagens, que os domnios reverberam e do visibilidade aos comportamentos e
opinies coletivas.
Por certo que, quando se quer tratar da participao dos
soteropolitanos no aparelhamento da cidade, se est ampliando o tamanho da
vontade e da possibilidade individual da influncia e do domnio privado, da
mesma forma que se amplia a atuao ofensiva e defensiva das esferas pblicas.
Os espaos do trabalho, os transportes coletivos, as festas populares,
so lugares de transio definidos pelo pblico e pelo privado, aquilo que no
 166

captulo Transies e Interferncias, do livro Histria da vida privada111

chamado de contrato social. Os soteropolitanos trocam solicitudes, expresses,
indignaes; renem-se em movimentos polticos ou festas religiosas;
reconhecem e so reconhecidos pelos comportamentos; respeitam as regras, ou
so banidos do grupo por desrespeit-las; convivem, e definem pblico e privado.
Assim, o texto que quer projetar a modernidade de Salvador aquele
escrito na relao entre o desejo de contemporaneidade, a transformao dos
usos espaciais, as mudanas dos modos de vida, as conformaes do stio, a
memria e a vida tradicional da cidade.

111
PROST, A. e VINCENT, G. Histria da vida privada, So Paulo: Schwarcz, 1987. p.115-153, v.
5.
Captulo 4

Rua Chile: lngua, crebro ou corao?

O desenho estrutural, as edificaes, a infra-estrutura da Rua Chile se

modificam, como se pode ver na fotografia abaixo. Para os padres da poca,
agora, esta era uma via larga, com canteiro central que facilitava a travessia de
pedestres, onde fora instalada a iluminao eltrica, e que ordenava o trnsito em
mo e contra mo, tanto para bondes como para automveis.

Figura 39 Rua Chile, [192-].

Fotografia Bahia. Acervo do Museu
dos Postais - TEMPOSTAL. Coleo
Antnio Marcelino.

Como palco/cenrio, ator/objeto a Rua Chile produz juzos de valor que

podem ser encontrados em palavras, em imagens, documentos etc. Ressalta-se
que no no calamento, nos imveis, na iluminao que est o escopo deste
trabalho, e sim nos comportamentos, nas relaes que se expem, que criam
conflitos, atravessam e orientam as pessoas no espao social, incorporam e
expressam sua memria.
Neste captulo, a pretenso relacionar as expresses simblicas
criadas sobre a Rua Chile na dcada de 30, buscando conhecer e compreender
 169

suas alegorias, aproveitando as digresses de Carlos Torres, Nelson Gallo e

Jorge Amado, que a definem como lngua, crebro e corao2.
Ao reutilizar os arroubos literrios dos autores, compartilha-se a idia
de que a configurao dos espaos urbanos decorre de vivncias corporais
maantes de cada sociedade, como afirma Richard Sennet (2001). Para ele as
formas de andar, comer, conversar, vestir so elementos que levam
compreenso dos ncleos urbanos. Assim, a Rua Chile ser tomada como lugar
de existncia, onde a modernidade ter importncia fundamental para definir o
pertencimento no tempo e no espao. Tambm comunga com o pensamento de
que o iderio de higienizao dos corpos se iniciava pelo ordenamento do espao
e do tempo para a realizao de atividades cotidianas, como afirma Michel
Foucault (1993)3:

O corpo e tudo que diz respeito ao corpo, a alimentao, o clima,

o solo o lugar da Herkunft: sobre o corpo se encontra o estigma
dos acontecimentos passados, do mesmo modo que dele nascem
os desejos, os desfalecimentos e os erros; nele tambm eles se
atam e de repente se exprimem, mas nele tambm eles se
desatam, entram na luta, se apagam uns aos outros e continuam
seu insupervel conflito.

Por certo, nem todos os indivduos, principalmente os das camadas

mais baixas, seguiam os preceitos propostos, no s por rebeldia, mas por
desconhecimento ou dificuldade em adaptar-se aos novos padres. Em verdade,
os novos costumes estavam na esfera do imaginado, do ideal. Na prtica, os
arranjos arquitetnicos ou de engenharia, os aprendizados da medicina, as aes
escolares ou at mesmo religiosas seguiam o curso da vida local, as experincias
desenvolvidas no lugar. So esses modos de vida que se busca na Rua Chile.

2
Um dos principais elementos discutidos por mdicos, professores, padres, militares e as
instituies que representavam era o corpo humano. Para entender a Rua atravs dos que
moram, trabalham ou freqentam-na, sua representao subjetiva, e apreenso das mltiplas
formas das pessoas se relacionarem com ela e nela, esse trabalho compartilhando com a idia
dos autores visualiza a trama entre a urbis (parte fsica: edifcios, pontes igrejas, hospitais, casas,
ruas) e a civitas (refere-se vida social, poltica, ideolgica), os discursos sobre a Rua
reurbanizada, a cidade com nova face.
3
Michel FOUCAULT. Microfsica do poder. p.22.
 170

Rua Chile: Lngua

De tudo se falava na Rua Chile. Era costume homens e mulheres como

Antonio Ferreira, Zacharias Jos, Olisa Rosa e Maria Vectaliana reunirem-se em
casas de ch, magazines, cafs e at mesmo nas causadas para saber das
novidades polticas, econmicas, sociais e pessoais. As conversas podiam ser
meros mexericos ou assuntos muito srios. A Tarde de 01 de fevereiro de 1932
publica:

um velho habito meu, todos os dias aps os meus affazeres de

administrador do cemiterio que me deram de festas, anno
passado, ir fazer horas de prosa, sentando-me junto ua mesinha
no salo dos fundos da Confeitaria Chile. Entre meus
companheiros inseparaveis de cavaqueao diaria, figura, em
primeiro lugar, Aristides Gomes [...].

A Rua Chile era um misto de elegncia desejada, que estava exposta

nas vitrines, nos consultrios, nas casas de ch, nos comportamentos, e tambm
nos transtornos das construes dos novos edifcios e terrenos baldios. As
prosas eram alimentadas pelas notcias de jornais, como a publicada no dia 11 de
fevereiro de 1930, em A Tarde, ou mesmo pelo garbo que estava na moda, e
podia ser observado nas vrias direes daquela Rua:

Escolhida a rua Chile, que a artria por excelencia do commercio

elegante da Bahia, a SEMANA DORLY, reflete os processos de
maior actualidade das propagandas victoriosas da industria.
[...]
A SEMANA DORLY consiste na apresentao de victrines,
exclusivamente com a serie de perfumes dessa esplendida marca.

Voltando-se a observar os dados de endereos e de IPTU, evidenciam-

se tais caractersticas comerciais de produtos refinados4, principalmente,
cosmticos, perfumaria, artigos de toucador, de decorao, txteis e calados,
alm de servios de hotis e casas de ch. A Rua Chile, a partir dos anos 30,

4
Importados de fora do Brasil ou de outros Estados.
 171

abrigava tambm escritrios e consultrios dos mais afamados profissionais

liberais e agentes de servios da cidade.
Na Tabela com dados dos livros de IPTU (em anexo) referentes aos
anos 30, encontram-se informaes relevantes.

Existem 10 imveis sem informaes. Estes coincidem com os do lado

oposto ao mar, os quais contriburam para o alargamento dessa artria. Desde a
segunda dcada do sculo XX haviam sido agregados s posses da Companhia
de Melhoramentos; foram demolidos ou estavam em runas. Assim, passados
vinte anos, a Rua mais elegante da cidade ainda abrigava canteiros de obras e
terrenos baldios.
Chamam ateno as diferenas de numerao dos imveis de 1930 para
19315, em diante. Em 1930 a numerao parte do nmero 01 e no do s/n (sem
nmero), como o caso da Delegacia Fiscal, imvel de propriedade do Governo
Federal que, por essa numerao, passou a localizar-se na Rua Chile. No se
pode esquecer que desde 1929 a Prefeitura j havia determinado a
obrigatoriedade de numerao em todos os imveis da cidade.
Na comparao com o IPTU da dcada de 20 v-se ainda a supresso
dos nmeros 04, 06, 16, 18, 20, 22, 23 e 24. Parece que a Companhia de
Melhoramentos deixa de declarar seus imveis, os mesmos que anteriormente
passaram a lhe pertencer.
No se comprovam vendas e conseqentes mudanas de proprietrios
dos imveis, nesta dcada. A Rua era a mais cobiada da cidade, no entanto, os
proprietrios no negociam seus imveis. Se comparados, entretanto, com os
proprietrios de dcadas anteriores verifica-se uma mudana grande de mos.
Aparecem como s/n trs imveis, que nos anos seguintes tm como
numerao 12, 20 e 22. O imvel de numero 12, de propriedade do Sr. Bernardo
Martins Catarino, mesmo sendo considerado um sobrado pelos poderes pblicos,
um prdio, visto que possui seis andares e lojas, sendo para a poca a mais
alta edificao da Rua.
A maioria dos proprietrios tem o prprio imvel como negcio. O
Governo Federal; Joo Mercuri, Carlos Martins Catarino e Sloper e Irmo; Manuel

5
Tabela em anexo.
 172

Herculano de Almeida Cunha e Eduardo Rodrigues Moraes possuem repartio,

lojas, escritrios e consultrios, respectivamente.
Os imveis da Santa Casa de Misericrdia, assim como os de dr. Eloy de
Oliveira Guimares estavam isentos de impostos pela Lei Colonial n. 1808; os de
propriedade de Bernardo Martins Catarino, o de numerao s/n ou 20 possui
iseno at o segundo semestre de 1944, mesmo encontrando-se fechado por
muitos anos, e o s/n ou 12 possui iseno at junho de 1932.

Sua caracterstica comercial ajudava a fomentar conversas, uma vez

que as estratgias de venda, sejam pela exposio de vitrines, sejam pelos
letreiros luminosos, arrumao das lojas, produtos comercializados, ou pelo
comportamento de comerciantes e fregueses, chamavam ateno e viravam
modelo.
As tticas do mercado envolviam a distribuio de farto material pelos
seus representantes, como a Kolynos que, em 12 de maro de 1931 exps e
distribuiu dentifrcios. Outros meios postos em prticas para chamar ateno da
Rua foram s exposies do artista Brochado, em julho de 1931, na vitrine da
Mobiliaria Chile; a do escultor Paschoal Del Chirico6, dos bustos de Carneiro
Ribeiro, Joo Pessoa e Emilio Schlang, medalho de Nossa Senhora, dentre
outras peas; ou ainda, no Palacete Catharino, a exposio de 60 telas do pintor
Mendona Filho .
Os letreiros eram outra dessas tticas para encantar e atrair pessoas.
Ao tratar dos luminosos de cidades como Paris, Nova York e So Paulo, o jornal
A Tarde de 22 de janeiro de 1930, afirma que Na Bahia, infelizmente, estamos
muito longe ainda de pensar nesses progressos. Esse mesmo artigo, no entanto,
reconhece que a prosperidade da cidade pode ser demonstrada pelos.

[...] grandes prdios de cimento armado que se erguem no bairro

commercial e os sumptuosos arranha-cus da rua Chile, o

6
Nascido em Venoza, Itlia, em 1873, chega a Santos/So Paulo (onde permanece por dez) aos
vinte anos de idade. A convite de Teodoro Sampaio vai para Salvador trabalhar com elementos
de esculturas na reforma da escola de Medicina. Leciona na Escola de Belas Artes de 1918 a
1942; desenha e esculpe monumento: Rio Branco (1919), Cristo Redentor (1920), General Labatut
e Castro Alves (1923), a Conde dos Arcos e Visconde de Cairu (1932), dentre outros espalhados
por Salvador e cidades do interior como Alagoinhas, Santo Antonio de Jesus, Ilhus, Nazar das
Farinhas etc; e obras fnebres, alm de mausolus. Preferencialmente, usou como material o
bronze e a mrmore. Morreu em 1943.
 173

babylonico palacio da A TARDE, na praa Castro Alves, offerecem

situaes, fachadas admiraveis para as atalaias dos cartazes
luminosos.

Os novos imveis edificados pela cidade foram terreno frtil para a

discusso na Rua Chile. Neste perodo foi construda a sede do Instituto do
Cacau7 (1933-1936), de modelo alemo; a creche da Pupileira (1935), que lembra
o padro nrdico de edificao com vidraas curvas em balano; a Agncia dos
Correios e Telgrafos (1935-1937), apelidada pela A Tarde de cbica, e
considerada pouco apropriada para o clima da cidade; a Estao de Hidroavies
(1939), situada no porto de Tainheiros, cidade baixa, com a preocupao de se
integrar paisagem criando espaos transparentes; e, o mais importante exemplo
dessa dcada, o Instituto Normal da Bahia (1936-1939), que alm do ensino
tradicional, desenvolvia atividades como teatro, dana e outras socializantes,
cientficas e esportivas, alm de uma escola experimental8. Nenhum deles na Rua
Chile.
Na tentativa de fazer a cidade ingressar na nova urea, tanto a iniciativa
privada quanto os poderes pblicos, demonstraram seus mpetos construtivos.
Assim, foi criada nesta dcada a primeira incorporadora a Cia. Brasileira
Imobiliria e Construes, que edificou os primeiros blocos de apartamentos
residenciais9 e divulgou a chamada arquitetura moderna.
O novo perfil construtivo tambm est exposto, no jornal A Tarde de 03
de fevereiro de 1931, na matria, Quem quer edificar um arranha cu?. Informa
que a Secretaria da Fazenda abriu concorrncia pblica para alienao de parte
do terreno situado na Rua Chile nmero 35.
O mesmo jornal, do dia 05 de abril de 1930, em Fim de Coluna
apresenta um artigo intitulado A physionomia da cidade, em que faz relao da
cidade com a residncia dos leitores, para criticar a falta de conservao e de

7
Segundo ORMINDO (1988) construdo com muitos avanos tcnicos, a saber: lajes cogumelo,
ligao com o porto atravs de esteiras subterrneas, autoclaves de descarte, rampas e esteira
para transporte da sacaria, controle de umidade dos depsitos. Foi primeiro Diretor Comercial do
Instituto, Frederico Edelweiss.
8
A estrutura harmoniza prdios geomtricos, articulados com quadras, piscinas e outras reas de
lazer. Observa-se que so poucas as construes implementadas pelo Estado.
9
A maioria dos condomnios para moradia pertencia a famlias tradicionais baianas (Dourado,
Brulio Xavier, e Gordilho) e se localizavam em bairros j ocupados por essa camada. Os
primeiros prdios residenciais foram construdos em 1937 e 1938. Um deles, o Edifcio Brulio
Xavier possua apartamentos luxuosos com 4 salas e 5 quartos.
 174

zelo dos prdios coloniais, contrapondo-os aos novos edifcios do Bairro das
Naes. Ao tempo em que expunha as caractersticas de construo de casas e
bangals solicita providncias para que a primeira impresso dos visitantes seja
fixada nas belezas da Baa de Todos os Santos, na natureza, e no no
enrugamento da face da cidade. O artigo afirmava que, ao se chegar na cidade da
Bahia, a viso era dos fundos das casas, do quintal, do varal estendido, das
fachadas mais estragadas, da rea das intimidades das moradias.
pacifico que a arquitetura moderna na Bahia no resulta do Estado
Novo, nem tem inspirao na Escola Carioca. Segundo Paulo Ormindo
Azevedo, no texto Alexander S. Buddes: a passagem do cometa pela Bahia10,
esta conseqncia

[...] da viso de alguns baianos como Igncio Tosta Filho e lvaro

Augusto da Silva, e da introduo na Bahia de arquitetos europeus,
em sua maioria germnicos, que atuavam no sul, pelas grandes
empreiteiras sulistas. A imagem desta modernidade foi consagrada
em um carto postal da poca em que o dirigvel Graff Zepeling
pairara sobre o Instituto do Cacau, em meio ao novo aterro deserto
do Comrcio.

O Edifcio Mercouri, construdo em 1912 e situado na Rua Chile, foi

agraciado com o Prmio Beleza Arquitetural, institudo em 1934, tendo recebido a
iseno de impostos por dez anos. Ora, tratando-se de modernizao, por que
premiar um prdio antigo? Neste momento, setores da sociedade soteropolitana
discutiam a conservao de belos exemplares da arquitetura do incio do sculo.
Isso parece um contra-senso, pois tambm se encontrava nos jornais, e as bocas
no pararam de falar, da derrubada da Igreja da S, bode expiatrio de toda
incivilidade soteropolitana. Uns falavam contra, outros a favor, mas durante muito
tempo este foi o melhor assunto nas diversas rodas. Perguntava-se: onde seria
guardado o seu patrimnio? Onde se depositariam os restos mortais que l
estavam? Que fim teria a Irmandade do S. S. Sacramento da S?
As imagens sacras e outros objetos religiosos foram levados em
procisso, no dia 06 de agosto de 1933, para a Igreja da Catedral. As ossadas
foram transportadas em latas por parentes ou interessados que as colocaram em

10
Paulo Ormindo AZEVEDO, no texto Alexander S. Buddes: a passagem do cometa pela Bahia,
CEBRAP. Novos Estudos. 2006. p. 6. http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq081.
 175

cemitrios ou outras igrejas. A Irmandade foi extinta; todos os seus bens, alfaias,
direitos e obrigaes foram transferidos para a Santa Casa de Misericrdia. O
material de demolio, em especial as pedras foi transportado para a Quinta das
Beatas; portas, altares, grades etc, foram para o Convento da Palma, onde
funcionava o Frum.
Nos transportes, no alargamento das ruas, na prestao dos servios
de sade e tambm na iluminao pblica a cidade transforma-se. As lnguas
eram utilizadas para tagarelar sobre a instalao dos novos consultrios mdicos
e da reforma dos antigos; sobre a modernidade dos equipamentos, como os do
consultrio de Dr. Colombo Spinola, especialista em doenas do nariz, ouvido,
olhos e garganta, no nmero 11-A, acima da Casa Au Louvre; a inaugurao do
gabinete dentrio do Dr. Cirurgio Dentista Jos Lima, situado em duas salas do
prdio n. 19; ou ainda, para comentar sobre os indicadores profissionais
publicados nos jornais que anunciavam, dentre outros, Dr. Attila Amaral, tambm
instalados naquela Rua.
A Rua Chile era laboratrio e vitrine para os experimentos de melhorias.
Expe A Tarde de 08 de maio de 1930 que um projeto de nova iluminao
compreendia o Largo do Teatro at a rua da Misericrdia. Sabe-se que antes, l
estavam os lampies de ferro fundido, substitudos por outros com bicos
incandescentes; depois, com a Guerra e a crise do carvo, a cidade ficou quase
s escuras, instalando-se, posteriormente, lmpadas eltricas nos postes. O novo
projeto previa que na Rua Chile e adjacncias o sistema teria braos ornamentais
com cpula para iluminao abundante.
Aquilo que para Salvador11 parecia ser a ltima e mais moderna
novidade, para o Rio de Janeiro e outras capitais brasileiras j se tornara outrora.
Nesta poca, para empurrar a progressista urbanizao e o processo de
expanso da iluminao da cidade foi construda a barragem12 Jerry OConnel,
em Bananeiras, que se tornou a principal fonte de energia eltrica, alimentando a
capital e vrias outras cidades do interior.
11
O artigo do jornal A Tarde de 18 de janeiro de 1930, com o ttulo de Topicos retrata a
necessria ao para dirimir ou minimizar os problemas da comunicao urbana. Eram tantas as
reclamaes da populao contra os servios de bondes e de luz que a prefeitura resolve
estabelecer dois livros para registr-las. O descontentamento da populao, os reclames dirios
nos jornais, os protestos da oposio poltica, aceleram as reformas.
12
A hidroeletricidade, alm de possibilitar a alimentao de energia das novas mquinas dos
elevadores, permitiu tambm uma nova e melhor iluminao pblica e melhoramento no sistema
telefnico, que deixando de ser manual, se transformou em automtico.
 176

No s a modernidade era assunto das conversas. Falava-se da Rua

Chile que tinha seus passeios obstrudos por mercadorias e carregadores
empregados das lojas, mesmo j havendo posturas que proibia esse hbito. Em
Aspectos que precisam desapparecer, artigo de A Tarde do dia 03 de fevereiro
de 1930 observa-se reclamaes referentes a esses comportamentos.

Tanto bastou, para que logo lhe tomasse a porta principal uma
rotunda preta, que se espalha commodamente num tamborete
indecente, a vender fructas, como si aquillo fosse mercado ou
propriedade sua, onde vontade, pudesse tagarellar com os
parceiros, que se lhe juntam roda. para isso que chamo a
vossa atteno. Proteste, em nome da nossa cultura e da nossa
civilidade. Evitae ao estrangeiro a viso dessa tristeza.

Este artigo exibiu vrias questes discutidas por Francisco e seus

amigos, na Rua Chile ou em outras partes da cidade: relaes raciais; hbitos da
populao negra e/ou mestia; relaes de gnero; hierarquia; aspectos de
trabalhos das populaes pobres.
O jornal ao representar a camada letrada e os mais aquinhoados,
retoma da memria os comportamentos do perodo escravista e seus significados,
principalmente a imagem de negras e negros nos cantos de praas e ruas, com
seus tabuleiros, cestas e gamelas vendendo de um tudo13. Seguramente, tanto a
forma de expresso do autor da matria, quanto a conduta desta mulher esto
relacionadas aos tradicionais comportamentos das escravas ganhadeiras do
sculo XIX. Especialistas como Ceclia Soares (2007), dentre outros, afirmam
que o modo de vida daquela populao fora considerado como condutivo de
desordem.

As ruas eram consideradas pelos brancos como ambiente

perigoso, exatamente pela presena macia de negros e demais
desclassificados sociais, geralmente pessoas pobres e pretas. As
mulheres negras que viviam nas ruas estavam sujeitas violncia
e agresses relacionadas ao seu gnero, sua cor e classe. A isso
elas respondiam com comportamento aguerrido, enfrentando
situaes difceis14.

13
Variedade de mercadorias: frutas, ovos, verduras, temperos, folhas, especiarias, dentre outros.
Apesar da legislao, no perodo colonial, dar exclusividade para a vendagem s mulheres
brancas e livres e no perodo Imperial as leis de oramento, alvars, decretos e as posturas
controlarem e proibirem esse tipo de comrcio. Como j foi observado em outro captulo.
14
Ceclia SOARES. Mulher negra na Bahia no sculo XIX. Salvador: EDUNEB, 2007. p. 107.
 177

A presena daquela senhora em rea central, sentada comodamente15

a conversar com seus fregueses e amigos pode ser interpretada como algo
cotidiano na vida da cidade, contudo expe o comportamento audacioso da
populao de cor; apresenta a relao conflituosa entre os diferentes seres
sociais. O artigo chama baila, tambm, a contraposio entre costumes a serem
apagados, e os novos comportamentos a serem captados pelos homens e
mulheres na Salvador da Repblica (Velha) Nova.
Ao tempo em que se questionava a presena e os hbitos da populao
negra, se inaugurava na Rua Chile, nmero 12, a Casa Africana. primeira mo,
pode parecer uma incongruncia, contudo, se olharmos mais apuradamente, no
h nada a estranhar, visto que ela se ocupava do comrcio de produtos finos.

Foi este facto assumpto de festa na grande artria, offerecendo o

novo e modelar estabelecimento um aspecto agradabilissimo,
pelas suas lindas vitrinas, stock variadissimo de fazendas para a
fina freguesia e pessoal distincto [...]16.

O nome utilizado para a nova loja expe as marchas e contra-marchas

da sociedade soteropolitana, que, ao mesmo tempo em que segrega, reconhece a
existncia de uma grande populao mestia e negra, demarcando espaos,
conflitando com os poderes constitudos, driblando situaes de preconceito,
alcanando posies sociais, resistindo enquanto comunidade.
Ainda fazendo um recorte racial, necessrio lembrar que a religio de
matriz africana, ao longo dos anos 30, sofreu uma enorme represso policial.
nesta poca que se estabelece a obrigatoriedade de estarem registrados, na
Delegacia de Jogos e Costumes, as Casas de Culto Afro, sob pena de no
poderem realizar seus rituais e festas17. Tal atitude representava a reao da
sociedade a uma religio popular, que poderia fazer frente quelas outras de
modelo ocidental; sendo, tambm, a objeo da populao pobre, negra ou

15
No se pode esquecer que o banquinho representa, na cultura afro-brasileira, um sentido de
grupo, lugar social, posio. Estar sentado no tamborete tanto pode significar autoridade,
importncia, humildade, respeito; quanto rebeldia, obstinao, oposio, independncia,
resistncia.
16
Rev. nica, v. 3, n. 2, ago./set. 1931.
17
Julio S. BRAGA. A Cadeira de Og (1999), Na gamela do feitio (1995). Fuxico do candombl
(1988).
 178

mestia, s ideologias e modos de vida de origem europia, disseminados em

Salvador.
Apesar da represso religiosa e das contraditrias relaes entre os
diversos segmentos sociais soteropolitanos, foi muito comentado na Rua Chile e
em toda a cidade a morte de Eugnia Ana dos Santos Me Aninha18, em 1938,
que possua grande prestgio entre intelectuais, como Edison Carneiro e outros.
Aquela artria para a populao negra e pobre, na primeira metade XX
era usada como lugar de trabalho, de passagem, de visita, porm, de muito
poucas compras. Quando residentes na regio, eram empregados domsticos ou
moradores de cortios, becos, prdios velhos e insalubres.
Os anncios de empregos para as lojas situadas na Rua Chile,
requisitando vendedores, balconistas, caixas, vitrinistas apresentam como pr-
requisitos para os pretendentes s vagas: idade entre 25 e 35 anos, cor branca,
tima educao e boa aparncia.
A preocupao em demarcar linhas de origem tnica e/ou racial no
Brasil tem variado de acordo com as necessidades polticas, sociais e
econmicas dos grupos que disputam a hegemonia na sociedade brasileira. O
clssico anncio do requisito de boa aparncia esconde o objetivo maior: a
rejeio aos negros, definidos de acordo com a tonalidade de sua cor e a textura
de cabelo. Quanto mais distante do padro branco europeu de aparncia, menor
so as oportunidades no sistema educacional e no mercado de trabalho; quanto
mais escuro e mais pobre, a tendncia a de ser mais e mais excludo do modelo
socioeconmico estabelecido. Essa posio vai ao encontro da construo da
identidade nacional19 vigente, que se traduzia pelo sonho do Brasil moderno,
branco, europeizado.
O modelo de civilizao esbarrava na desconfiana no ente poltico, o
qual associado crise econmica mundial resultava como reflexo em Salvador,
no fechamento de fbricas de tecidos como Progresso Industrial, Conceio,
Penha; em prdios vazios, como o de propriedade da Companhia Aliana da

18
Fundadora do terreiro Il As Op Afonj.
19
Representada por dois grupos: os viam no crescimento e progresso das cidades brasileiras os
sinais da conquista da civilidade; e aqueles que se preocupavam em recuperar as razes da
nacionalidade no interior do pas.
 179

Bahia, na cidade baixa20; e outros em runas, especialmente na cidade alta nas

ruas: Chile, Misericrdia, da Ajuda, Rui Barbosa, So Bento, J. J. Seabra; no
Terreiro de Jesus e Praa Castro Alves.
Ao longo deste trabalho, foram apresentados tratamentos diferenciados
pelos poderes pblicos a reas da cidade. Na prpria estrutura fsica da Rua Chile
podia-se observar tal realidade. L, desde 1913 que se havia colocado ladrilhos
nos passeios s comparados em qualidade e beleza aos aplicados nas ruas do
Ouvidor e Gonalves Dias, no Rio de Janeiro. O luxo escandalizou tambm pelo
custo. Como no houve manuteno de tal cermica, essas arrebentaram, foram
perdidas, e/ou no foram devidamente remendadas. Ao longo da primeira metade
do sculo XX, em vrios momentos a Rua Chile foi o palco dos experimentos, da
aplicao de modernas tcnicas de construo e iluminao, de exibio de
vesturio etc.
Ao retornar tabela de IPTU, verifica-se que na dcada de 30 no
havia ainda a reconstruo dos imveis demolidos nos anos 10. Em parte,
alegava-se falta de recursos; em outra, era a forma dos proprietrios garantirem
um maior lucro, guardando seus terrenos para venda ou construo em tempos
economicamente melhores. V-se tambm naquela documentao que:
Neste intervalo de tempo, muitos foram os proprietrios que
venderam seus imveis Joaquim Gonalves Maia, Maria Augusta Andra
Drea, Pedro Velloso Gordilho, Domingos Presa, Pedro Gonsalves da Silva,
Bertollino Pinto de Almeida Castro, Firmino Pedreira do Couto Ferraz, Manuel
Garrido Oubinhos, Cludio Arajo Ges, Baro de Itapuam, Baro de Paraguass
Antonio Joaquim de Cerqueira Mendes, Alfredo de Carvalho da Silva,
Theophanes Maia Gil, Germano Francisco de Assis.
Compraram imveis: Eloy de Oliveira Guimares, Santa Casa de
Misericrdia, Antonio Ferreira de Souza, Joo Mercuri, Bernardo Martins Catarino
e Sloper e Irmo.
Imveis transferidos para a Companhia como o de nmero 01, 26 e 28
foram reconstrudos e mudaram de proprietrio.

20
Muitos outros na mesma regio, em ruas importantes como Visconde do Rosrio, Santos
Dumont, Ourives, Rua Portugal.
 180

Deixam de existir quatro imveis no lado par, de 38 a 44, que foram

demolidos. Estes tinham como proprietrios: Orphos de So Joaquim, Gabinete
Portugus de Leitura e Brulio Xavier da Silva Pereira.

Tudo isso era uma forma de especulao. Um bom exemplo o do

terreno chamado bico-de-ferro, esquina da Rua Chile com a da Ajuda, que
durante duas dcadas, permaneceu sem nenhuma alterao. Somente no final
dos anos 30 se inicia a construo do Hotel Palace21 O que estava em pauta no
era a aparncia do logradouro. Mesmo sendo a rua mais nobre da cidade, e dita
por muitos a mais bela. Os jornais alguns reclamavam da m impresso que se
tinha com a quantidade de terrenos baldios, cercas e tapumes. Isso no tornava
apenas feia a Rua, mas aumentava a insalubridade da rea com a presena de
ratos e outras pragas.

Figura 40 Terreno Bico de Ferro. Esquina da Rua

Chile. Jornal de Notcias, 1922.

Por todos os muros e mesmo nos terrenos baldios estavam as

propagandas de produtos e casas comerciais espalhadas pela cidade, como se
observa na foto (Sade da Mulher, Bromil, Casa Atlas, Antigal do Dr. Machado,
Matrozon... convite Exposio Nacional do 1. Centenrio da Independncia do
Brasil). Tambm se v na Figura 40 a rua da Ajuda, com imveis de aparncia
residencial, antes da reforma de 1938.

21
A partir da referncia de construo na Rua.
 181

Os acidentes e as ocorrncias policiais tambm fizeram parte do rol das

conversas. Muito de comentou sobre o ocorrido no dia 9 de dezembro de 1933, o
desabamento de parte da cornija da Igreja da S, que estava sendo demolida,
matando quatro pessoas e ferindo outras tantas. Ainda em maro de 1934, se
falava sobre a morte do ajudante de pedreiro, Adalberto Castro, um dos operrios
que trabalhavam na demolio da S. Esta demolio foi assunto que perdurou
por anos, alguns contra, outros a favor.
Roubos, incndios, brigas entre mulheres, suicdios, desastres de
bondes, brigas de vizinhos, discusses, prises, dentre outros, que tiveram como
cho a Rua Chile, ou no, eram noticiadas pelos jornais. O mais celebre deles foi
O Caso dos Perdes, em 1936, que serviu de comentrio at no Rio de
Janeiro22.
Esse episdio que tomou ares de escndalo se deu na manh chuvosa
da tera-feira da semana santa, e foi retratado como resumo dos fatos, em
manchete pelo jornal Dirio de Noticias de 7 de abril:

FORTE ESCNDALO
EM PLENA SEMANA SANTA
que a humanidade christ venera e respeita
O Sr. Arcebispo espanca a Madre Regente do Educandario dos
Perdes, cospe-lhe a face, rasga-lhe o habito e bate, tambm, nas
alumnas, que a defendem!

O jornal Cidade do Salvador, de quarta feira, 8 de abril, publica na

matria intitulada O ESCNDALO DOS PERDES PROVOCA INDIGNAO DE
TODA A POPULAO DA CIDADE, o depoimento da vizinha do Convento que se
dizia testemunha ocular dos fatos:

- Seu moo eu vi tudo daqui. Parece incrvel o que assisti.

Nunca pensei que um arcebispo pudesse ser vaiado assim.
Acredito porque vi com estes olhos que a terra vae comer. S lido
nas gazetas ficaria duvidando. Coisa horrvel, D. Augusto saiu
corrido debaixo de uma chuva de cebolas, batatas, ovos podres.
Um moleque jogou-lhe nos olhos um punhado de pimenta do
reino.

22
O Correio da Noite (Rio de Janeiro) do dia 20 de abril de 1936 publica o assunto em tpicos.
 182

Guardados os exageros da depoente, pode-se perceber quanto de

indignao e mobilizao houve entre os soteropolitanos. Muitos dos que falavam
do Caso dos Perdes chamavam ateno para o fato de ter sido um homem a dar
sopapos e dirigir improprios a uma mulher de recato. Em se tratando de um
homem da Igreja, isso era inadmissvel.
Dias depois, a passagem do Arcebispo pela Rua Chile foi motivo de
vaias, tumulto e at agresses fsicas entre os que estavam a favor e contra sua
atitude, tendo sido necessrio o aparato policial e a interveno das autoridades
para acalmar os nimos e retir-lo em segurana.
Aqui, a percepo dos papis de gnero no muito diferente daquela
descrito para os anos 20. As mulheres, nesta poca, tambm impunham respeito
pelo recato, seriedade e modstia. A no exposio s maledicncias era
exemplo de virtude.
Alguns comportamentos vigentes comeavam a incomodar os mais
conservadores, como assinala Marina Maluf (1998), no texto Recnditos do
mundo feminino. Esse temor pode ser demonstrado pela notcia publicada em A
Tarde do dia 09 de abril de 1930. o protesto de mulheres baianas contra o
regulamento do 2 concurso de beleza, a ser realizado no Rio de Janeiro, no ms
de junho. Tal asseverao vai consignada por inmeras senhoras, perfazendo
trs pginas do jornal. Reclamam as mulheres assinantes do artigo que, por traz
do culto arte, querem os organizadores do evento injuriar, difamar e expor, com
exigncias desqualificantes, o pudor, a honra e a tradio dos comportamentos
femininos, visto que exigem das concorrentes assinarem declarao que sero
julgadas pela beleza do rosto, a perfeio do corpo e as qualidades de encanto
pessoal, a qualquer hora e em qualquer lugar. Ver os tornozelos das mulheres
sem meias deixava qualquer homem embriagado; integrar o jri de um concurso
de beleza era algo extasiante. Na opinio dessas mulheres, o regulamento
pretendia uma exposio excessiva das concorrentes; nas rodas de homens e
rapazes, nas esquinas e cafs da Rua Chile, era assunto que empolgava mais
que o futebol.
Numa Rua to comercial, passado o assunto momentneo, voltava-se a
falar da moda, do vestir, do calar, do pentear-se, do custo de vida, da economia,
da poltica local, da ao dos governantes, dos comportamentos.
 183

No sculo XVIII, conta Vilhena que alguns comerciantes faziam

escravos seus ou contratados (de ganho de rua) apregoarem, no grito, as
mercadorias. No sculo XIX, com o advento da imprensa, se anunciava servios,
locao de imveis e artigos diversos. Para satisfazer o pblico consumidor, os
jornais e revistas expunham propaganda de vrios tipos de produtos, e os
estabelecimentos comerciais iam se adaptando aos novos gostos. No sculo
seguinte, a imprensa escrita ainda a maior divulgadora do comrcio,
principalmente da indstria farmacutica (Elixir de Nogueira, Emulso Scott,
Salsaparrilha de Sande, Xarope do Bosque, Sade da Mulher), do vesturio (na
Rua Chile: Casa Atlas, Clarck, Stella, Duas Amricas, Africana, Chapelaria
Mercuri, Farmcia Chile), loterias, dentre outros.
O Rdio passava a ser o grande difusor de comportamentos, modismos
e msicas. Cada vez mais apareciam lojas especializadas em discos, vitrolas e
radiolas, como o Salo R. C. A. Victor, na Rua Chile n. 07.
Falou-se muito, mas tambm se tentou calar a populao. O edital de
04 de maro de 1931, de ordem do delegado Capito Secretrio da Polcia e
Segurana Pblica, proibia as reunies populares que conspiravam contra o
Governo Federal. No dia em que foi publicado, no Cruzeiro de So Francisco foi
realizado um comcio e em seguida uma passeata de protesto, que movimentou a
Rua Chile.

Rua Chile: Crebro

A Rua Chile Crebro, segundo Nelson Gallo porque nela se

concebiam as polticas da cidade e para a cidade; pensava-se a modernidade, os
transportes, o urbanismo. Com sua contigidade ao espao de instalao dos
poderes do Estado (Palcio de Governo, Prefeitura e Cmara Municipal e Frum
Judicial), proximidade com outras reparties pblicas e escritrios de
importantes empresas privadas, a antiga Rua Direita do Palcio se tornava palco
para articulaes polticas, econmicas e sociais e, outras vezes, espao das
manifestaes reivindicatrias que as expressavam.
 184

Percebe-se, desde os anos dez, um saudosismo de um passado muito

prximo, em que o centro administrativo da cidade do Salvador era onde as elites
exerciam seu poder territorial. Esse comportamento evidenciado nas sees de
reclamao dos jornais. No Dirio de Notcias do dia 29 de novembro de 1916,
um leitor reclama:

preciso que o sr. dr. secretario de Policia, com o zelo que lhe
peculiar, lance vistas para a ordem publica na S, onde a desordem
vem firmando foros de cidade, em continuao das tradies tristes do
dito districto. Agora, so rabes turbulentos tendo a frente o desordeiro
contumaz Mustapha Isbelle, os quaes querem repetidas as scenas de
sangue de 1914, na rua dos capites.

A nostalgia era tamanha que a discusso antecipada sobre a sucesso

para o Governo Estadual j apontava o candidato dos situacionistas era J. J.
Seabra. O Jornal de Notcias, de 08 de outubro de 1919, em matria intitulada A
sucesso da Bahia publica:

[...] O partido governista resolve, tranquillamente, esse importante

problema politico, preparando-se para a conveno da qual
sahir o nome do seu candidato.
Qual ser esse nome?
Tudo esta a indicar que o dr. J. J. Seabra.
Essa a soluo que harmoniosa desde logo todas as correntes
do partido.

No final da primeira dcada do sculo XX, J. J. Seabra havia iniciado

suas visitas capital baiana como estratgia de campanha poltica, visando seu
retorno ao governo do Estado, o que causava tumulto ao cotidiano local23. Como
j foi visto, sua estada frente do executivo baiano tinha sido entre 1912-16, a
qual foi regada com crticas severas, principalmente, no que se refere aos
emprstimos e gastos excessivos do final do seu governo.

23
Aproveitando-se de uma das vindas de J. J. Seabra capital, em fevereiro de 1920, a
Associao dos Funcionrios de Padarias, para chamar ateno dos patres e dos poderes
pblicos paralisaram as atividades, deixando de fabricar o po por vrios dias, em prol da
necessidade do repouso semanal. Desde o ms de janeiro daquele ano que as notcias sobre
movimentos grevistas eram constantes. Paralisaram carregadores de trapiches, estivadores,
carroceiros do lixo, padeiros.
 185

Nem tudo que foi pretendido por J. J. Seabra no seu primeiro mandato
foi realizado. As obras inacabadas foram muitas, deixando razes para vrios
anos de discusses polticas e reformas urbanas. Isso significa que, para alm da
transformao esttica, as reformas das cidades, na primeira dcada do sculo
XX, representaram o dilogo entre as manutenes do comportamento do viver
em cidades e a experincia do conviver com o novo em face da reurbanizao.
Alm disso, no parecia que Seabra fosse um poltico conciliador; muito
pelo contrrio! O que j se tinha experimentado24 levava a crer que um novo
pouso de Seabra frente do poder estadual conduziria a Bahia ao patamar mais
baixo de prestgio poltico nacional e bancarrota financeira. A discordncia em
torno do seu nome para a sucesso estadual causava manifestaes diversas de
apreo e de insatisfao25.
No seu segundo mandato (1920 a 1924) foi nomeado como interventor
por Epitcio Pessoa, mas no recebeu apoio poltico e econmico suficiente para
concretizar aquilo que pretendia26. Verifica-se que o governo central brasileiro
realizava arranjos polticos com inteno de manter interesses econmicos e de
poder, em detrimento dos estados, intervindo firmemente nas polticas locais.
Ao fim do governo J. J. houve a tentativa de sugerir o nome de Miguel
Calmon du Pin e Almeida27 como candidato de conciliao para a sucesso
estadual. Via-se nele a possibilidade de acalmar os nimos dos polticos locais,
ao tempo em que parecia ser um elo de harmonizao com a poltica brasileira.
Reproduzindo o dilogo entre o reprter do Jornal de Notcias e o sr. J. J. Seabra
pode-se ver que, mesmo com pouco prestgio, aquele poltico no desistia do
poder; continuava a arregimentar acadmicos e uma pequena confraria, fazendo
comcios e manifestando-se pelos jornais.

- O sr. Miguel Calmon bom nome. Sob a base, porm, da minha

renuncia, no aceitarei candidatos. No possivel qualquer acordo
com essa clausula!

24
Alguns rememoravam as articulaes que culminaram com o bombardeio cidade, em 1912.
25
Os soteropolitanos, em especial os representados pelos meios de comunicao, demonstravam
uma grande expectativa com a aproximao das eleies, visto que nas ocorridas em abril de
1919, houve grande agitao popular em favor da oposio ao governo central.
26
O sr. Seabra colheu aquilo que cultivou em oito anos (1912-1920). O que se experimenta, ao
longo da segunda gesto de Seabra a ruptura com o governo Federal, a quase total paralisao
das obras de melhoramentos, a degradao das finanas baianas, a diminuio do prestgio
poltico do Estado.
27
Naquele momento, Ministro da Agricultura.
 186

O conselheiro Ruy Barbosa indicou o sr. Pereira Teixeira. Repelliu-

o a Concentrao. Apontou o Palma, outra recusa do
opposicionismo. O que se quer que eu renuncie a cadeira de
governador da Bahia?
[...]
S. Exa. fica visivelmente indignado.
- Mas uma indignidade que attenta contra a honra, a autonomia
mesmo do Estado, declara.28

Depois de muita negociao29, porm, o nome escolhido foi o de

Francisco Marques de Ges Calmon, irmo do pretendido candidato, que
governou a Bahia entre 1924 e 1928, apoiado por todas as foras polticas, como
havia exigido quando aceitou a candidatura30.

No so, realmente, opinies insuladas, no so manifestaes

singulares, que exprimam limitado modo, de ver as qualidades do
ilustre candidato de conciliao. So espontaneas e eloqentes
adheses collectivas, so applausos de corporaes inteiras, so
declaraes formaes de solidariedades unanimes, que enchem o
scenario da publicidade local, deixando funda admirao nos
espiritos descrentes, que julgavam a opinio independente da
Bahia alheiada das nossas pendncias politicas31.

No dia 05 de fevereiro de 1924, a Praa Rio Branco estava toda tomada

por pessoas, assim como as sacadas dos prdios pblicos e privados em torno
dela. O 1 Batalho da Brigada Militar, composto por quatro Companhias, alm
dos marinheiros do cruzador Barroso, perfilaram-se da Rua Chile at a porta do
Palcio para a passagem do novo Governador. As manifestaes de esperana
foram muitas, principalmente no que se refere conduo da Bahia rumo
modernidade.
A administrao Ges Calmon foi marcada pela reduo das dvidas no
exterior, contradas pelos seus antecessores; pelo aumento da rede rodoviria, e

28
Dirio de Notcias, 27 de fevereiro de 1923.
29
A celebre frase de Severino Vieira Marechal, a Bahia no se d e nem se vende!, de
saudosa lembrana, mas no se aplica realidade da poltica baiana, que desde a primeira
eleio de J. J. Seabra, passando por Antonio Muniz, voltando para Seabra, engendrava
cumplicidades.
30
Exemplo de concesso oposicionista est presente na coluna denominada A Bahia Civiliza-se,
do jornal O Imparcial do dia 03 de fevereiro de 1924. L se encontra a matria A remodelao da
S, que se refere aos melhoramentos propostos pelo Intendente Jlio Brando para aquela rea
da cidade, e aprovados pela Resoluo n. 344, de 29 de agosto de 1912, porm nunca
executados por falta de recursos financeiros.
31
Dirio de Notcias, 28 de fevereiro de 1923.
 187

pelo incremento da industrializao atravs da iseno fiscal por dez anos para
novos empreendimentos.
Com o fim do mandato, em 1928, h a assuno de Vital Henriques
Batista Soares. A nova gesto investe no saneamento da cidade, ampliando os
servios de gua e esgoto, alm da construo e prolongamento de vrias ruas e
estradas. Ao perodo de tranqilidade financeira de 1927 e 28 sucedeu a crise
mundial de 1929, causando reduo do valor da produo, aumento dos
encargos, majorao das despesas, diminuio dos recursos circulantes, enfim,
uma crise aguda na economia do Estado e da Cidade.
Salvador tentou, em pocas diferentes, assumir status de cidade
cosmopolita32, porm suas relaes econmicas e sociais jamais lhe permitiram
tal situao. Na primeira fase republicana, as elites baianas, na Rua Chile,
engendravam polticas, pensavam e filosofavam o pas e a cidade, viviam
rememorando as glrias econmicas, polticas e intelectuais, revelando a
saudade de um passado prestigioso e um presente a ser alterado33. De 1930 a
1945, os intelectuais e polticos baianos de diversos grupos se mobilizam na
tentativa de recuperar a autonomia econmico-poltica do Estado. Segundo
Rinaldo Leite (2005), o que se pode observar um conflito no plano das relaes
simblicas34 entre a Bahia e os principais estados brasileiros, visto que, no plano
material, pareciam insuperveis e inexaurveis as dificuldades.
A interferncia exercida na Rua pela aproximao com o lcus do
poder, s pode ser compreendida se observado o papel poltico desenhado pela
Bahia, no somente no que se refere administrao da Capital e do Estado,
mas tambm nas posies que adotam diante da poltica nacional.
Aplicando mais uma vez o conceito de regio, tal qual j definido no
Captulo 1, relembra-se a proximidade da Rua Chile com as reparties pblicas
municipais e estaduais, e com a regio de maior concentrao econmica da
cidade. Uma das referencias estruturais da rea resumir uma regio que

32
No municpio de Salvador, nesta mesma ocasio, o Prefeito (o primeiro alcaide com essa
denominao; at ento designados como Intendentes) era Francisco de Souza, que queria
implementar projetos modernizadores na cidade. Dentre eles estava aquele que parecia o mais
ambicioso: a extino das carroas. O desejo era substituir os veculos de trao animal por
veculos motorizados, fosse na limpeza urbana, fosse nos carretos, no transporte de passageiros,
ou em outros servios; porm a Revoluo de 30 no permitiu a execuo dos seus planos.
33
Chama ateno que esse discurso arrastou-se por toda a primeira metade do sculo XX, no
sendo privilgio de uma dcada especfica.
34
LEITE, Rinaldo C. N. A rainha destronada. p. 299. Tese.
 188

concentra o exerccio de poderes, sejam eles formais e/ou difusos. Essa

proximidade com o Ncleo Administrativo da Cidade e do Estado impe Rua
uma dinmica permanente.
O ano de 1927 iniciado com a posse de Washington Lus na
Presidncia da Repblica, prometendo estabilidade econmica e construo de
estradas. Esperava-se que o Governo Republicano anistiasse amplamente os
participantes das foras rebeldes, visto que nesta poca a Coluna Prestes35 j
havia percorrido o serto brasileiro. Porm, isso no ocorre, o que provoca maior
descontentamento no seio da oficialidade e em alguns crculos civis.
Os lideres do movimento, includos a Juarez Tvora, Siqueira Campo,
Lus Carlos Prestes dentre outros, consideraram que no havia condies
favorveis para se efetivar um levante definitivo, e que o melhor seria aguardar
uma conjuntura de foras para a execuo da revoluo. A sucesso de
Washington Lus a oportunidade esperada.
Em vrias partes do Brasil j se movimentavam aqueles que queriam
depor o Presidente da Repblica. Na Bahia no foi diferente! A partir dos meses
de maio e abril de 1929, as manifestaes se intensificaram, denotando que a
qualquer momento a revoluo poderia eclodir. No segundo semestre daquele
ano, a unidade governamental quebrada com a disputa sucessria. Assim
que, ao chegar os primeiros raios de 1930, a polcia do Presidente perseguia os
revolucionrios no Rio de Janeiro e em So Paulo, prendendo alguns oficiais, mas
no desarticulando o grupo.
Juarez Tvora se encontrava preso na Fortaleza de Santa Cruz, no Rio
de Janeiro, e um dos principais objetivos do grupo de oposio era a sua
libertao. A Chefia da Bahia, capitaneada pelo Tenente Joaquim Ribeiro
Monteiro conspirou juntamente com os militares do Rio, Paraba, Pernambuco e
Esprito Santo para esse fim.
Tendo fugido em 28 de fevereiro de 1930, Juarez fez longo percurso at
seu destino final, a Paraba. Passando pela Bahia, contou com o sigilo, confiana

35
A insatisfao com a Repblica Velha fez nascer o movimento poltico-militar de origem
tenentista que entre 1925 e 1927, se deslocou pelo interior do pas pregando reformas polticas e
sociais, contrapondo-se ao governo do ento presidente Arthur Bernardes e, posteriormente, de
Washington Lus. Exigia o voto secreto e defendia o ensino pblico.
 189

e ajuda de baianos diversos36, que o conduziram por Juazeiro e o fizeram chegar

a Salvador, no dia 09 de abril de 193037.
Juarez pouco ficou em Salvador. Chegou de trem na Estao da
Calada, foi conduzido pelas ruas da cidade baixa, at chegar ladeira da
Montanha, dirigindo-se para o incio da Avenida Sete de Setembro, ao p da
ladeira de So Bento, onde se hospedou no Hotel Sul Amrica. Mesmo sem
muito querer, seu companheiro de viagem, um alemo de prenome Jacob, o
levou para um passeio de automvel, indo at o bairro Amaralina38.
O ilustre visitante viu muito pouco da cidade, mas no roteiro que
realizou, apreciou boa parte dos melhoramentos urbanos realizados ao longo dos
ltimos vinte anos39. No itinerrio, certamente, transitou pela Rua Chile, que
apresentava sua face alargada, novos prdios, nova iluminao, novas linhas de
bonde.
As classes dirigentes disputavam hegemonia, lanando proposies e
ocupando espaos com postulados liberais e antiliberais, que circundavam a
autonomia dos Estados frente ao Governo Central. Para ngela de Castro
Gomes,

Nesse perodo, um movimento revolucionrio, que uniu militares e

oligarquias dissidentes, derrubou a Repblica, desde ento Velha,
em nome de um verdadeiro saneamento de suas prticas
polticas. A revoluo de 1930, como se tornou conhecida, trouxe
ao centro do palco outros homens, no que fossem nefitos do
mtier, mas que sem dvida no haviam ainda representado
papis de to alta envergadura40.

36
Joo de Deus Rocha Alves, Jacob, Geminiano Hanequim Dantas, Humberto de Sousa Melo,
Joo Costa e Eduardo Bizarria Mamede.
37
S o jornal A Tarde do dia 09 de abril noticia sua presena Juarez Tvora passa pela cidade
do Salvador. Nenhum outro veculo de imprensa registra neste dia ou nos que se seguem a
passagem de to ilustre visitante pela capital da Bahia. Apenas no dia 29 de novembro de 1930, O
Jornal publica a entrevista intitulada Um interessante episdio da vida do grande Juarez Tvora,
em que o Comandante Joo de Deus da Rocha Alves confessa ter reconhecido, em uma viagem
de Pirapora a Juazeiro, o Sr. Juarez Tvora.
38
Notcia dada em O Jornal, 29/11/1930; Carta de Juarez Tvora ao Professor Jos Calasans. In:
Jos Calasans Brando da SILVA. A Revoluo de 1930 na Bahia (Documentos e Estudos).
Salvador: UFBA, 1980. Mestrado em Cincias Sociais da Fac. Filosofia e Cincias Humanas.
39
Como queria alcanar logo Recife, Juarez abandonou seu cicerone, embarcando, no dia
seguinte, no hidroavio Blumenau, com destino a Macei.
40
ngela de Castro GOMES. A poltica brasileira em busca da modernidade: na fronteira entre o
publico e o privado. In: NOVAIS, Fernando. Histria da vida privada no Brasil. p. 513.
 190

Na Bahia, suas lideranas estavam em processo de reorganizao e

reaquisio de posies de privilgios outrora perdidas, pleiteando destaque na
nova relao de poder, a partir das alianas polticas e econmicas. No se deve
esquecer que Vital Soares, governador eleito para o quadrinio 1928-32, havia se
licenciado do cargo para concorrer Vice Presidncia da Repblica, na chapa de
Jlio Prestes.
Vivia-se enorme politizao da sociedade. Em Salvador muitos
concordavam com a necessidade da revoluo, e assumiram compromisso em
apoi-la. No entanto, com o decorrer das articulaes polticas, morte de Siqueira
Campos, e publicao do Manifesto de Juarez Tvora, os tenentes baianos
mostraram seu desagrado com a conduo da Revoluo, respondendo por
telegrama: No pt No circular do responsvel pelo setor norte, que
convocava para a ao. Isso significou um afastamento do grupo, mas ao mesmo
tempo no denotou um realinhamento com as foras polticas nacionais. Os
baianos continuaram fora dos processos decisrios que seriam as bases para as
novas alianas polticas. Pouco articulados, quase foram apanhados de surpresa
com a liderana de Getlio Vargas. A nova formao do poder desfazia o
pretenso retorno da Bahia e de seus articuladores41 cena nacional.
No dia 03 de outubro de 1930, em muitos pontos do pas, eclodiu a
revoluo da Aliana Liberal e dos Tenentes. Na Bahia havia uma ausncia de
tradio tenentista42, o que a levava ao distanciamento do movimento
revolucionrio; no entanto, no conseguia ficar alheia situao.
A crise internacional e a revoluo agitam os soteropolitanos, que no
dia 04 de maio daquele ano, ateou fogo em 88 bondes, e atacou a companhia
responsvel pela energia e transporte pblico. O mote da rebeldia foi a notcia de
que os proprietrios da Companhia Circular43, de origem Americana,
desrespeitaram a bandeira brasileira colocando-a nos tapumes das obras do

41
J. J. Seabra, por questes de dissidncia na poltica local, na oposio ao governo, desde a sua
sada do cargo de Governador do Estado, em 1924, o nico poltico que adere ao movimento de
1930. No entanto, logo passa a ser oponente de Vargas por no querer julgar e punir seus antigos
correligionrios.
42
Paulo Santos SILVA. Ancoras de tradio. p. 26
43
A Companhia Circular ganhou na justia para no repor os bondes com a mesma qualidade e
material de antes do conflito. Isso levou o sistema de transporte da cidade condio de um dos
mais deteriorados e deficientes do Pas. Em contnua decadncia, a Companhia perdurou at
1955, quando a Prefeitura encampou todo o seu patrimnio, transferindo-o para o recm criado
Servio Municipal de Transportes Coletivos (SMTC). Os bondes soteropolitanos duraram at 1961.
 191

plano Inclinado Gonalves. A crise era nacional, o motivo era internacional, porm
os soteropolitanos estavam preocupados em resolver suas questes cotidianas.
Motivada pelas idias nacionalistas vigorante, logo a populao
preparou versos alusivos ao Quebra-bondes44, como apresenta Jos Calasans
B. da Silva, na obra A Revoluo de 30 na Bahia:

Ai, amor! Ai, amor!

Tocaram fogo no bonde e no elevador.
Vai haver mais quebra-bonde
mineiro pau, mineiro pau
Simes das vacas vai pagar
mineiro pau, mineiro pau.

Nenhuma referncia ao movimento revolucionrio. A aluso ao conflito

uma convocao a que se prorrogue a agitao, a que se observem as
questes locais. Em verdade, s em 22 de outubro de 1930, quando Salvador j
havia retornado sua normalidade cotidiana, a Revoluo de 30 chega fronteira
baiana atravs do Exrcito com 6.500 homens, segundo o jornal A Tarde de 21 de
outubro. Efetivamente a Revoluo s se desfralda nestas terras quando da
nomeao dos Interventores.
A instituio de Juracy Magalhes no cargo recebeu crticas tanto da
situao quanto da oposio ao movimento de 30. Sua inteno, que
representava a posio nacional, era a de aniquilar os interesses regionais e
locais, elevando a unidade da ptria, o que desagradava muito os coronis da
Velha Repblica.
Nada que no fosse contornvel! Mesmo com o processo de
desarmamento, os dirigentes municipais continuaram a exercer papel importante
no equilbrio entre as foras polticas e na construo de uma base de apoio ao
interventor.
Sua gesto deu incremento a agricultura, com a criao de reparties
de pesquisa, financiamento e dinamismo econmico para a citricultura,

44
O ento chefe de policia Dr. Bernardino Madureira de Pinho pouco ou nada fez para coibir as
manifestaes populares. Esse episdio provocou a queda de Dr. Bernardino, e a assuno como
Chefe de Policia do temido, enrgico e violento Pedro Gordilho. Nos poucos meses que ficou no
cargo perseguiu os batuques de candombl, casais nas ruas, jogadores; proibiu manifestaes;
prendeu padres, engenheiros, bacharis, meretrizes; colecionando muitos opositores no seio da
populao. Por esse motivo com a queda de Washington Luiz e do Governador Frederico Costa,
Pedrito, como era conhecido, refugiou-se na residncia do Arcebispo D. Augusto, saindo de l
para a priso.
 192

fruticultura, pecuria, cacauicultura e sericicultura. Interessou-se pelos transportes

encampando companhias frreas, melhorando as condies de trfego, iniciando
ramais.
Nas eleies de 1934, o partido e a chapa do interventor venceram,
demonstrando toda a sua fora poltica e eleitoral. As articulaes e os novos
representantes da poltica baiana forjados neste perodo daro a base local para
as estratgias e poder, por longos anos. Pode-se dizer ento que, na disputa
entre os acontecimentos propositalmente esquecidos, re-significados, e/ou
apresentados se oferece memria do Estado, da Cidade e, conseqentemente,
da Rua; a cultura do lugar; as idealidades identitrias45; as continuidades e
rupturas.

*** *** ***

Alm das relaes polticas e do movimento de 30, passava nas

cabeas pensantes na Rua Chile a situao urbana de Salvador. Os distritos
centrais acumulavam funes, concentrando recursos financeiros, tcnicos e
sociais, que determinava intervenes dos poderes pblicos no caminho das
solues para o crescimento desordenado da regio.
Na Cidade da Bahia a tecnologia transformou o espao urbano e
interferiu na paisagem. Desde a segunda metade do sculo XIX, a tnica urbana
era as inovaes tecnolgicas representadas, muitas vezes, pelos investimentos
de infra-estrutura, em especial, o transporte, que se tornou sinnimo de
desenvolvimento e civilidade.
Os transportes aparecem no processo de melhoramentos das cidades
brasileiras como um elemento novo e importante, pois representam uma das
balizas de modernizao, e buscam a fluidez das ligaes entre reas centrais e
ncleos isolados, rea administrativa e comercial, rea de trabalho e de lazer,
dentre outras.

45
Rinaldo LEITE. Op. cit. p. 301.
 193

O trfego entre esses dois planos sempre foi intenso; andava-se por
vrias ladeiras como a Montanha, Conceio, Tabuo, gua Brusca, Preguia e
outras. Jorge Amado descreve:

Vrias ladeiras ligam a cidade baixa cidade alta. A mais

importante delas a Ladeira da Montanha, aberta no morro em
cuja encosta rasgam-se buracos acimentados onde ferreiros
trabalham e nos quais, por mais incrvel que parea, residem
famlias46.

A topografia da cidade, o incremento das intervenes urbanas estatais,

e a inovao das tcnicas de engenharia justificam a construo da Balana
(Elevador do Tabuo), 1865, do Plano Inclinado Gonalves47, 1874, e do Plano do
Pilar48, 1897. Nesse tocante, a Bahia se destaca pela singularidade de integrar o
sistema de bondes e ascensores49, os quais ajudaram a transformar o sistema
virio da capital, interligando pontos plos Cidade Alta e Baixa, que por sua vez
incumbiam-se de distribuir pessoas e mercadorias pelas muitas reas.
Os ascensores vistos nas Figuras 41 e 42 tm tecnologias diferentes.
Enquanto o Elevador do Tabuo funcionava atravs de sistema hidrulico, no
Plano Inclinado Gonalves, seu maquinrio utiliza luz eltrica e cabos de trao.

46
Bahia de Todos os Santos: guia de ruas e mistrios. p. 23.
47
Antigo Guindaste dos Padres, posteriormente chamado de Chariot.
48
Antigo Guindaste das Carmelitas.
49
Ao tempo em que os elevadores e o sistema virio significava fluidez, celeridade,
funcionalidade, modernidade; refletia o adensamento populacional no centro com a construo
das novas edificaes. A populao havia passado de 206.000 para 290.000 de 1900 a 1940, o
que no parecia muito significativo. Porm h muito tempo cidade vivia e sobrevivia do
intercambio grandioso entre os nascidos nela e seus migrantes, sejam baianos ou no. Por outro
lado, neste perodo a capital se consolidou como escoadouro e centro de comercializao da
produo cacaueira.
 194

Figura 41 Plano do
Tabuo, [192-]. Acervo da Figura 42 - Plano Inclinado
Coelba. Gonalves, [192-]. Acervo da
Coelba.

Salvador foi pioneira na Amrica a ter um guindaste pblico e coletivo

para transportar pessoas o Parafuso50, de arquitetura ecltica, fachada
tipicamente art-nouveau, com colunas de ferro que sustentavam a cobertura em
forma de toldo de chapas onduladas, tendo na parte alta uma estao para
passageiros com a mesma estrutura e paredes de vidro51, como pode ser visto na
Figura 43, 44 e 45.

Elevador Lacerda - 1900

Figuras 43 e 44 Passadio de acesso ao Parafuso. Parte alta. Colees

Instituto Geogrfico e Histrico e Edwald Hacker.
Figura 45 Elevador da Conceio, visto do mar. 1900. Internet.

50
Em 1864.
51
Construdos em pocas muito prximas os ascensores da cidade do Salvador seguem a mesma
forma arquitetural. Figuras 39, 40, 41, 42 e 43.
 195

Em substituio ao Parafuso, e como foco de embelezamento da

cidade iniciou-se a reforma do ascensor retirando-o do incrustamento da rocha,
ampliando a capacidade do sistema, modernizando sua tecnologia, utilizando
modernas formas construtivas (Figuras 46 e 47); dando-lhe nova aparncia;
transformando-o em monumento (Figura 48 e 49). Foram substitudas as
estruturas de ferro oitocentista pelo concreto52.

Figura 46 Construo da parte

superior do Elevador Lacerda. Final da
dcada de 20. Acervo Coelba.

Figura 47 - Construo da parte

inferior do Elevador Lacerda.
Final da dcada de vinte. Acervo
Coelba

Inaugurado no inicio da dcada de trinta o novo elevador, uma

proposta progressista que se queria implementar em Salvador estilo futurista,
sem ornamentos, elegante, compacto, fechado, que pode ser caracterizado como
primeira obra de arquitetura moderna53 da Bahia. Edificado pela Christiani
Nielsen, o projeto de Fleming Thiesen foi detalhado dentro das mais avanadas

52
Nas Figuras 44 e 45 v-se as armaes e estruturas da reforma do Parafuso, tanto na cidade
baixa como na cidade alta. A modernidade assim se efetivava no trabalho construtivo, com o
aprendizado dos operrios no uso do concreto; com a montagem das maquinas e cabines.
53
No que se refere arquitetura denominada moderna, na Bahia, resulta da vontade de romper
com o passado.
 196

tcnicas da poca54, contando com imponentes e rpidas cabines, (Figuras 48 e

49), recebendo o nome de Elevador Lacerda55. Cabines
A curiosidade em conhecer o novo elevador aumentou a visitao e
fluxo da Rua Chile. Mesmo com o funcionamento de outros ascensores, que
tambm se modernizaram56, sua capacidade dobrou vindo acelerar o trfego de
pessoas e mercadorias entre os dois planos. O comrcio, as casas bancrias e
os profissionais liberais exultavam com crescimento dos negcios. A populao
(da capital e do interior) queria ver e experimentar a majestosa obra de
engenharia; queria se exibir subindo e descendo nas cabines, e aproveitavam
para ver vitrines, comprar e merendar na Rua Chile.

Figura 48 Elevador Lacerda, Figura 49 Elevador Lacerda,

nos dias da sua inaugurao. nos dias da sua inaugurao.
Parte inferior. Acervo da Parte Superior. Acervo da
Coelba, 1930. Coelba, 1930.

54
O Plano Inclinado Gonalves Figura 42, tambm foi modernizado e aumentado em sua
capacidade. Foi re-inaugurado no dia 16 de agosto de 1931.
55
Antonio de Lacerda, nascido em 1 de outubro de 1834 era descendente de famlia de ricos e
influentes comerciantes, que mais tarde se tornam proprietrios da Lacerda & Cia (Fbrica de
tecidos Todos os Santos, 1844 e, Fbrica de tecidos Nossa Senhora do Amparo, 1860). Aos nove
anos foi estudar na Sua, e aos 16 anos muda-se para os Estados Unidos onde prosseguiria seus
estudos como aluno do curso de Engenharia (no h notcias de sua concluso). Astuto
negociador, de volta a Bahia, junto com seu sogro o engenheiro Camile Montobio, seu irmo,
tambm engenheiro, Augusto Frederico Lacerda e outros scios criam a Companhia de
Transportes Urbanos, instalando as linhas de bonde puxado a burros, na parte alta da cidade, e a
ligao por via frrea do Campo Grande ao Rio Vermelho. Projetou e administrou o elevador
hidrulico da Conceio.
56
Em 1932, tambm foi re-inaugurado o Plano Inclinado Gonalves.
 197

O jornal A Tarde do dia 02 de janeiro publica o discurso oficial do ato de

inaugurao57 proferido por Salvador Mattos Souza, representante da Direo da
Companhia Circular. A preleo corrobora com a imagem de precariedade dos
servios de transportes, mas o orador aponta as crises financeiras dos
investidores como causa da degradao na prestao desses servios. Por
motivos que parecem bvios, no trata do descaso do poder pblico em fiscalizar
aquilo que havia passado para as mos da iniciativa privada.

Os ascensores novos, como os antigos, que vo entrar em

reforma, funccionaro sob a mesma denominao Elevador
Lacerda, para que assim fique perpetuado o nome do engenheiro
bahiano Antonio de Lacerda, que construiu os primeiros
ascensores hydraulicos.
[...] o engenheiro Antonio Lacerda vendeu o seu elevador
Companhia de Transportes Urbanos e em 21 de outubro de 1897 a
Companhia Circular o arrematou em hasta publica com o acervo
dessa Companhia.
Em 1906 o Elevador Lacerda passou por reforma completa, sendo
nelle installados os dois ascensores.
A sua ampliao se impunha em beneficio da populao, dado o
seu crescimento e o progresso desta cidade em que de dia se vo
acentuando os grandes melhoramentos que se devem
operosidade e competncia do actual prefeito e a collaborao
efficaz do Conselho Municipal, agindo na esphera privativa de suas
attribuies.

Nesta fala nota-se, mais uma vez, os efeitos da mediao econmica

no espao urbano, na cidade do Salvador e na Rua Chile, conseqncia das
crises financeiras locais, nacionais e internacionais. O que compeliu o poder
pblico a modernizar os elevadores e outros equipamentos urbanos foram as
contradies scio-espaciais geradas pela m administrao, a qualidade
duvidosa do servio, as constantes reclamaes, o crescimento da populao e
do espao em Salvador.
Em toda a extenso da parte baixa do ainda Elevador da Conceio
encontravam-se lojas que comercializavam miudezas, artigos para pesca,
artesanato de vime e palha, alm de estabelecimentos de gneros alimentcios.
V-se na Figura 50 loja de frutas, flores e plantas, a Tipografia Batista Costa e a

57
A reforma fazia parte da estratgia de melhora dos servios de transporte.
 198

casa Rodrigues B. Caldas, esquerda; e o Bar e Restaurante New-York, direita

da entrada principal.

Figura 50 Parte baixa do

Elevador da Conceio. Final
da dcada de 20. Acervo
Coelba.

Figura 51 Parte interna do

terminal do Elevador da
Conceio. Lojas de
Artesanato. Final da dcada
de 20. Acervo Coelba.

As lojas de artigos artesanais vindos do Recncavo ou mesmo de

Salvador, localizadas ao p do Elevador, com a reforma passam a ter uma nova
organizao (Figura 51). Tais produtos ganham status de artigos finos, destinados
aos visitantes, ou aparecem como souvenires. O prprio Lacerda torna-se uma
atividade econmica, pois transformado em carto postal consumido por
soteropolitanos e estrangeiros.
Os transportes tiveram sua importncia no s pela moderna
arquitetura, inovadora tecnologia ou novidades na dinmica que empresta
cidade, mas tambm porque apresentavam novas possibilidades ao cotidiano dos
sujeitos, como o abrigo de coletivos da Praa Municipal, com anncio, em non,
dos clebres Chapus Prada, onde podia-se beber um cafezinho, aguardando o
bonde, que levava as pessoas para os bairros da Barra, Barra Avenida, Graa,
 199

Rio Vermelho e Amaralina; o terminal Praa da S e seu entorno que, no tempo

da marinette e do lotao58, tornou-se a maior estao de transporte coletivo da
cidade, atendendo a quase todos os bairros. Descendo o Elevador Lacerda, havia
outro terminal respeitvel, o Cairu, servindo aos bairros da cidade baixa, como se
v na Figura 48.
Nas reas perifricas a situao dos trens, bondes, embarcaes e
ancoradouros59 era sempre uma aventura; no se podia contar com a
regularidade dos servios; freqentemente sofriam interrupo, o que levava a
populao a caminhar grandes percursos ou utilizar transporte trao animal. A
Figura 52 modelar, pois apresenta a linha frrea em mais um dia de paralisia.
Este um trecho do subrbio onde se v o matagal e a lama tomando conta de
onde deveriam passar os trens.

Figura 52 Linha Frrea no Subrbio

Ferroviria. Acervo Coelba. Dcada de 30.

A Rua Chile continuava a ser artria importante, no apenas no seu

aspecto comercial. Era uma via quase que obrigatria a todos aqueles que se
deslocavam para rea central da cidade. Mesmo no sendo o itinerrio
programado, os caminhos de ligao entre a cidade alta e baixa, entre os bairros
e os centros administrativo e comercial tornavam imperiosa a passagem por
aquela Rua.

58
J com um nmero menor de bondes.
59
Como j foi visto no captulo anterior, os gneros de primeira necessidade vinham do recncavo
e do baixo sul atravs dos saveiros que cortavam a Baa de Todos os Santos. Com a precariedade
dos transportes, o comrcio se enfraquecia, as mercadorias tornavam-se escassas e caras.
 200

A partir de 1931, o urbanismo cirrgico volta a tomar conta da cidade,

principalmente no bairro da S, no sub-distrito de So Pedro e no incio da
avenida Joana Anglica at a Lapa. Na Mancha Matriz60, desde a Resoluo n.
344, de 1912, como j visto, se pretendia apagar as marcas do passado e
construir a modernidade.
Alm da reforma do Elevador Lacerda, no Centro Administrativo, foi
ocupado o espao vazio entre a Biblioteca Pblica e a escarpa com a construo
do edifcio para a Imprensa Oficial (1931); com a mudana desta repartio para o
novo prdio, sua residncia anterior, na Rua da Misericrdia, passou a proteger o
Frum, concentrando todos os Poderes na mesma Praa.
Na outra extremidade, a Praa Castro Alves, que outrora foi vista como
um lugar arborizado, bem cuidado, agora era considerado quintal de casa
ata61. Antes da Guerra, a Prefeitura e a Companhia Circular de Bondes
cavaram, removeram pedras, alteraram traado dos trilhos dos bondes, passaram
fios areos, empilharam paraleleppedos, fizeram e desfizeram; tornaram-na
depsito de materiais, sem falar no terreno baldio do Teatro So Joo62, e da
runa da velha penso Vera Cruz. S em 1936, o ento Interventor Juracy
Magalhes construiu e inaugurou a nova sede da Secretaria da Agricultura,
Indstria, Comrcio, Viao e Obras Pblicas, ocupando parte do espao onde
anteriormente se encontrava o Teatro.
A partir de 1938 se efetivou o processo de desapropriao para
alargamento da rua da Ajuda (paralela Rua Chile), comeando de onde havia
sido interrompido, em 1920; porm, mais uma vez, somente as obras de
alargamento da Visconde do Rio Branco (Ladeira da Praa) foram realizadas,
como informa o Relatrio do Prefeito Durval Neves da Rocha, para o Interventor
Federal, Landulfo Alves de Almeida.
Do projeto de melhoramento urbano no foram executadas a demolio
do Palcio Arquiepiscopal, a do casario da banda do mar da rua D. Jernimo

60
Bairro da S.
61
A Tarde 17 de dezembro de 1930.
62
Inaugurado desde 1812, o Teatro So Joo foi por muito tempo, segundo Jaime NASCIMENTO,
plo de influncia na vida baiana. Entrou em decadncia, a partir da sua transformao em
cinema. Esteve na mira de demolio desde 1912, mas por diversos erros da administrao local
escapou sempre deste terrvel destino. Em 1920, com a re-assuno de J. J. Seabra ao Governo,
este interrompe a concesso de arrendamento, e sob o poder do Estado o Teatro cerra suas
portas. No dia 6 de julho de 1923, o prdio foi destrudo por um incndio. O terreno ficou
abandonado at 1932.
 201

Tom, e a do casario da banda da terra da rua Jos Gonalves. Com as

demolies realizadas pode-se efetivar a criao da Praa da S, descobrindo a
fachada sul da Igreja dos Jesutas.
Ainda na administrao Neves da Rocha, a rua de Baixo de So Bento,
a j chamada de rua Carlos Gomes, foi alargada com a desapropriao e
derrubada de prdios principalmente do lado da terra, desde o Hotel Sul
Americano at a rua da Forca. Da, at a rua da Fasca fora aberta, com a
ocupao de parte dos quintais das casas da avenida Sete de Setembro, o
prolongamento desta artria.
A avenida Joana Anglica, no trecho da praa da Piedade at o Ginsio
da Bahia, foi largueada, fazendo nascer uma cancha, em frente Faculdade de
Direito. Da rua Porto da Piedade at a 21 de Abril, demoliu-se o casario do lado
oposto ao Convento da Lapa. Seguindo at a sacristia do Convento, conservou-se
a caixa da rua, por ser essa uma das mais largas da cidade, desde o sculo XVIII,
reiniciando-se as demolies pela casa 66, indo at o nmero 10063.
Com o objetivo de desafogar a ladeira da Montanha, importante ligao
com a cidade baixa, foram iniciadas as obras da ladeira Visconde de Mau, que
ligava o largo 2 de Julho Conceio da Praia, e as da ladeira de gua Brusca,
que ligava os bairros do Barbalho e de Santo Antnio Alm do Carmo praa de
gua de Meninos. Tambm se noticiava a construo da avenida Jequitaia64, l
para os lados do Porto, aspirao de muitos anos dos residentes da capital.
Nos anos trinta, ainda exemplo da expresso de modernidade a
ocupao de um novo bairro na Pennsula de Itapagipe o Monte Serrat em
terrenos loteados, substituindo as antigas chcaras cedidas ou arrendadas pelo
Governo. Esta iniciativa considerada a primeira interveno do poder pblico, na
tentativa de planejar a expanso urbana no sculo XX.
A maior representante desta idia do urbanismo demolidor foi a
derrubada da S Primacial, em 1933. Segundo Vilhena, era um templo de nica
nave, com capelas laterais, teto em madeira, frontispcio de pedra, duas torres e
trs portas (Figura 53).

63
O nmero 100 era o sobrado onde funcionou, entre 1915 e 1920, o Colgio Figueiredo, um dos
mais conceituados estabelecimentos de ensino da poca. Neste nmero, posteriormente, foi
construdo o Instituto de Radiologia.
64
Construo autorizada pelo Parlamento, desde 1926. As obras se iniciam em 14 de julho de
1931, entre os Coqueiros de gua de Meninos e o Fortinho de So Joaquim.
 202

Figura 53 Igreja da S. Pintura

Digenes Rebouas.

Por certo que, desde 1912, j havia acertos para que os representantes
locais da Igreja negociassem a cesso do imvel com os poderes pblicos.
Associada a tal negociao, as concessionrias dos servios de transporte e
energia eltrica propem a derrubada parcial ou total da S de Pedra e Cal para
facilitar o trajeto dos bondes e diminuir o desgaste dos equipamentos.
Um longo debate se fez sobre a sua demolio. Do Presidente
Washington Luiz, passando pelo governador Francisco M. Ges Calmon, at
Teodoro Sampaio, Wanderley Pinho, Pinto de Carvalho, Bernardino de Souza,
dentro outros se opuseram a sua destruio. Piraj da Silva publica em A Tarde
de 16 de agosto de 1928, artigo que exemplifica as manifestaes oponentes:

Dentre os monumentos histricos e architectonicos da Bahia,

destaca-se a velha S, um dos mais antigos do Brasil e, como
criteriosamente disse o Sr. J. W. Rodrigues, um dos poucos
edifcios da Amrica em que se notam caractersticas muito
acentuadas do Renascimento foi construda em fins do sculo XVI
e sendo tambm um monumento histrico, devemos protestar
contra a sua demolio, tanto mais que o Brasil nenhum edifcio
possue dessa remota poca. De longa data tenho externado a
minha opinio a respeito do modo pelo qual se vo destruindo as
relquias do glorioso passado bahiano.

O engenheiro Eurico da Costa Coutinho apresentou uma alternativa

para o traado da pretendida avenida, mantendo a Igreja Figura 54.
 203

Figura 54 Croqui proposto pelo

Engenheiro Eurico Coutinho.
Revista do IGHB, n. 59, 1933.

Tal oposio no foi forte suficiente para barrar o processo que se

completa com a Escritura de Expropriao da Igreja da S, celebrada em comum
acordo entre o Municpio de Salvador e a Arquidiocese da Bahia, em 27 de junho
de 1933.
Mesmo com a derrubada da S, supostamente marco de modernizao
da cidade, os partidrios do urbanismo demolidor continuaram sua cruzada para
elevar Salvador ao grau de cidade civilizada. Um bom exemplo a Semana de
Urbanismo promovida entre 20 a 27 de fevereiro de 1935. Um dos seus
palestrantes afirma:

Est aqui a razo por que dizia: a loucura de Nero , j agora, o

sonho do urbanista. Um incndio de Roma em cada cidade destas!
[...]
Destruir o errado para mostrar nas fumaradas rescaldosas,
imagens foscas de patbulos armados para castigar os erros!
 204

Esse trecho extrado do artigo Crise e modernizao, a arquitetura dos

anos 30 em Salvador, Paulo Ormindo de Azevedo65 revela uma das idias
debatidas naquele colquio, e apresenta como os defensores da modernidade
arrasadora pensavam os espaos urbanos.
O florescer dos anos 40 vem impregnado das novas idias sobre e para
a Cidade do Salvador. A Semana de Urbanismo, em 1935, promoveu discusses
sobre planejamento urbano com objetivo de levar a capital da Bahia ao status de
urbe moderna. A insalubridade das habitaes; a falta de saneamento; a pouca
largura das ruas; dificuldades de acesso em vrios pontos; pouco aproveitamento
dos recursos naturais e m conservao do patrimnio artstico foram temas de
debates. A Semana, tambm, apontou solues como: abertura de cinco vias
bsicas chamadas parkway, que cortariam a cidade em vrias direes66 e
desafogariam o centro; levantamento da planta cadastral do municpio; criao de
um departamento de urbanismo; reordenao da toponmia das ruas;
estabelecimento de reas distritais. Na ocasio, foi aprovada a sugesto do ttulo
de Monumento Nacional para Salvador.
Ao longo da dcada de 30, as indicaes da Semana de Urbanismo
no passaram do discurso e de contatos para a elaborao de um Plano Diretor
para a cidade. O Prefeito Durval Neves da Rocha no deixou de efetivar obras,
porm, em observao mais apurada nota-se que quase todas essas obras
estavam previstas nos projetos seabristas de 1912.
Como resultado das discusses, a Prefeitura de Salvador manda
representantes para o Congresso de Urbanismo, realizado no Rio de Janeiro, em
1939, e contrata a firma Coimbra Bueno67 para a elaborao da proposta de um
plano urbano para a cidade, o qual foi entregue aos poderes constitudos em 29
de maio de 1941.
Depois de analisado, o plano foi aprovado por tcnicos da Prefeitura,
com poucas alteraes68. Dirigido s mos do Interventor Ladulfo Alves, este

65
Paulo Ormindo AZEVEDO. Crise e modernizao, a arquitetura dos anos 30 em Salvador. In:
Arquiteturas no Brasil/Anos 80. So Paulo: Projeto, 1988. Do mesmo autor, ver ainda, A
Alfndega e o Mercado: Memria e restaurao. (1985).
66
Do tanque da Conceio at o Rio Vermelho; da baixa do Cabula at o Parque do Dique da
Fonte Nova, e da at o Rio Vermelho; do tanque dos Queimados at a parkway do cabula; da
Fonte Nova ao Campo Grande; da Usina Aratu at rio das Pedras, seguindo at sua foz.
67
Neste momento j havia feito planos para as cidades de Curitiba e Goinia.
68
Encaminhado ao prefeito Durval Neves da Rocha, a principal sugesto se referia distribuio
financeira para execuo do plano, entre o Estado, o Municpio e Unio.
 205

considerou que se deveriam estabelecer debates com parcela maior da

sociedade, inclusive o Sindicato dos Engenheiros do Estado.
Em abril de 1943, comeou a funcionar efetivamente o Escritrio do
Plano de Urbanismo da Cidade do Salvador - EPUCS, sob a direo do
Engenheiro Mario Leite Leal Ferreira69, com o objetivo de elaborar o Plano de
Urbanismo70.
A estrutura de organizao do Escritrio, sua composio e, sobretudo,
os mtodos, processos e idias de trabalho transformaram a maneira de pensar a
cidade. A partir da Semana de Urbanismo, pensava-se que Salvador no s
precisava ser embelezada, mas planejada e saneada. Inaugura-se assim um novo
momento.
A Semana de Urbanismo pode ser compreendida como a postura dos
intelectuais e da elite baiana ante os rumos da transformao urbana, sendo uma
das repercusses locais da modernidade do Estado Nacional aps os anos 30. O
EPUCS abarca esse modelo de ordenao e planejamento da cidade, e quer ser
o normatizador do exerccio poltico-urbanstico. A importncia deste novo modelo
de urbanismo marca um dos extremos temporais do trabalho, no porque
modifique fisicamente a Rua Chile, mas porque tentar modificar as identidades
urbanas que se consubstanciavam na cidade, em especial no Centro Velho.
Mario Leal considerava que para se entender a evoluo da cidade era
necessrio investigar o passado. Assim alm de planejar as aes urbansticas
que modernizaria Salvador, ele entendia que era dever do grupo de trabalho
identificar e entender o curso histrico da cidade. O plano era extremamente
ambicioso, detalhado e minucioso. Considerava fatores econmicos e sociais,
alm de dar nfase aos aspectos fsicos do uso e ocupao do solo. Discutia e
indicava a elaborao de um plano virio; a construo de uma clinica tisiolgica
anexa ao Hospital das Clnicas; a construo de uma penitenciria, de uma
escola modelo, de um teatro e um grande hotel71; ainda, o saneamento do rio
Camurujipe. O grupo percebeu a necessidade da realizao de entrevistadas72

69
Composta por engenheiros, arquitetos, historiadores, advogados, socilogos, antroplogos e
mdicos.
70
Antes do EPUCS o planejamento de Salvador s foi pensado na sua gnesis. A novidade do
Escritrio, o que o tornou marco no planejamento urbano do pas, foi que, pela primeira vez, se
planejava e projetava a evoluo e o desenvolvimento de uma cidade brasileira.
71
Penitenciria Lemos de Brito, Escola Parque, Teatro Castro Alves e Hotel da Bahia.
72
Foram entrevistadas 4.500 famlias.
 206

com famlias, de vrias reas da cidade, para que se pudesse elaborar pesquisa
diagnstica dos aspectos fsicos e sociais, que foi denominada Investigao
histrica e cientfica dos fatores responsveis pela atual fisionomia da cidade73, o
que era uma grande novidade neste tipo de trabalho. Essa grande proposta
inviabilizou os prazos, no sendo possvel divulgar os resultados no tempo
programado74.
No ms de maro de 1947 morre Mrio Leal Ferreira. O prefeito
Helenauro Sampaio chama o arquiteto Digenes Rebouas para assumir o
comando do Escritrio, que passa a ser chamado Comisso do Plano de
Urbanismo da Cidade do Salvador, com a funo de concluir a pesquisa. O ritmo
dos trabalhos diminuiu bastante, chegando ao meado de 1950 sem que a CPCS
tivesse sido estruturada, funcionando apenas precariamente neste perodo75.
Ainda na efervescncia das idias do EPCS, entre 1938 e 194276, a to
sonhada remodelao do bairro da S e entorno continava alargando ruas,
demolindo casas... motivando discusses, debates, prs e contras na Rua Chile.
A Silva Jardim, que foi alargada, calada de paraleleppedo e
construda toda a infra-estrutura sanitria, era a principal via de ligao entre a
cidade alta e a cidade baixa, a mais usada pelos trabalhadores que fugiam das
tarifas dos ascensores. Por isso mesmo, tais obras era velha aspirao dos
soteropolitanos de camadas mdias e pobres. No relatrio de fim de mandato
(1942), o Prefeito afirma:

Essa artria com 10 metros de largura j est com os respectivos

servios quase concludos, faltando, apenas, a demolio dos
prdios ns. 1 e 5, em acrdo com os respectivos proprietrios,
para complementar o alargamento.

73
PLANDURB. EPUCS uma experincia de planejamento urbano. p. 39.
74
Por isso foi solicitado extenso de prazo, por oito meses e posteriormente, em janeiro de 1947
um novo adiamento.
75
Ao fim da dcada de 50 extinta a Comisso sem que os trabalhos tivessem sido concludos.
Embora o modelo nunca fosse executado em sua ntegra, comum afirmar-se que o progresso e
a modernidade urbana de Salvador decorrem da ao pessoal ou da gesto da cidade, a partir de
1967, quando da administrao de Antonio Carlos Magalhes frente da Prefeitura Municipal.
Nesse perodo, volta-se ao modelo bota abaixo, no mais na rea antiga e tradicional da cidade,
e sim nas reas de habitao popular. Tais aes no constituram um novo modelo de
modernidade, mas a continuao do antigo.
76
Gesto de Durval Neves da Rocha,
 207

Neves da Rocha considerava que o maior problema da cidade era

descongestionar o trfego, que dia-a-dia se intensificava. Para ele a interferncia
publica deveria se concentrar em alargar e construir artrias, mesmo que para
isso fosse necessrio demolir, extinguir, deitar abaixo77.
O apagamento da face colonial soteropolitana continuava em voga,
destruindo-se vrios prdios seculares para a construo de outros mais
modernos. Em 1949, na abertura dos trabalhos da Assemblia Legislativa, Otvio
Mangabeira, ento Governador do Estado, na sua Mensagem Relatrio descreve
a cidade:

A cidade de Salvador, to digna, por todos os ttulos, de que

tenhamos por ela os maiores extremos, de fato uma cidade que,
pelos seus encantos naturais, e outros predicados que a
distinguem, pode e deve tornar-se agradvel para os que nela
habitam e, com vantagem, adaptar-se ao turismo, nacional e
internacional. [...]
Uma cidade com servios deficientes, para no dizer lastimveis,
de iluminao, de abastecimento de gua, e em geral de sade
pblica, e igualmente de assistncia; uma cidade mal tratada, na
limpeza, no calamento das ruas, na manuteno dos jardins e
onde o acesso a pontos pitorescos se apresente, no raro, difcil,
quando no mesmo impossvel, ou, pelo menos incomodo;
desprovida de hotis, restaurantes, cafs ou bares, cinema, teatro
no basta que tenha bela a natureza, templos, antiguidades,
tradies, para que proporcione aos seus moradores, sobretudo
aos seus visitantes, porventura habituados ao conforto da vida
moderna, o agrado, os atrativos, que a faam realmente sedutora,
como convm, principalmente, ao turismo.

A mensagem de Mangabeira vai ao encontro da cidade descrita em

todo texto da tese. Uma cidade que, ao longo da primeira metade do sculo XX,
tentou embelezar-se extinguindo o que ainda poderia lhe dar insgnia de capital
colonial, ou modernizar-se remendando, costurando, mascarando aquilo que j
existia78. No foi preocupao resolver os graves problemas de infra-estrutura,

77
Na administrao Juracy Magalhes (1931-39) o Campo da Plvora foi o local escolhido para
sediar o Palcio da Justia. Foram desapropriados e demolidos vrios imveis. As dificuldades
polticas e financeiras do Estado Novo, no entanto, impediram sua construo, e somente na
gesto Neves da Rocha foi inaugurado, no bairro de Santana, de maior densidade populacional
desde o inicio do sculo. Compunha imponente obra urbanstica o prdio que recebeu nome de
Frum Rui Barbosa, e um parque com modernos jardins.
78
O urbanismo cirrgico em Salvador, s teve freio com a criao do Servio do Patrimnio
Histrico e Artstico Nacional, em 1937, e a aprovao de Lei Federal especfica de proteo aos
Bens Culturais no Brasil.
 208

nunca se criou um plano para a cidade. Tambm chama ateno para os

equipamentos que foram sendo destrudos, mas no reconstrudos como o Teatro
So Joo e os Cinemas Politeama e Avenida, como tratado no Captulo 3.
Na dcada de 40, verifica-se, ainda, que h um espantoso aumento no
nmero de loteamentos em diversas partes da cidade e seus arredores. Aqui
duas observaes devem ser feitas: h uma expanso da cidade e uma maior
oferta de habitaes, diferente de outras pocas.
Insalubridade e falta de infra-estrutura so caractersticas de cidades
inciviizadas. O olhar ctico sobre Salvador pode julgar que, at os anos trinta,
pouca mudana tenha ocorrido. Porm, no parece uma apreciao consistente,
desde quando entre os anos 30 e 50 era possvel identificar crescimento
territorial, novos traados no arruamento, transformao dos usos sociais,
alterao da malha de transportes, mudana da viso geral da cidade.
O aumento da populao79 s agravava a crise por moradia, as
dificuldades de trfego80, o aumento de ndices de doenas infecto contagiosas, a
piora da falta de gua, iluminao, de transporte pblico, alm do alto custo dos
alimentos. Se at os anos 20 via-se uma insuficincia de residncias por toda a
cidade, a subida dos aluguis e a valorizao excessiva dos imveis, os
loteamentos iniciam um surto de construes de residenciais e a abertura de
novas ruas e bairros. A partir desse momento o que se encontra uma Rua Chile,
e entorno, caracterizada como rea comercial, tendo apenas residncias de baixa
renda, em sobrados decados, em suas ladeiras, becos e vielas.
Um dos marcos territoriais da nova urbe (1932) foi a abertura dos
loteamentos Cidade Balneria de Amaralina, Cidade Balneria de Ondina e
Fazenda Ubaranas, na orla. Contudo, para todos os lados da cidade, durante os
anos 30 e 40, viam-se esse tipo de empreendimento (Anexo 07).
Chama ateno que a maioria desses loteamentos originou-se do
desmembramento de fazendas localizadas nos bairros de Brotas, Santana, Barra,
Liberdade, Barbalho, Mares, Dendezeiros, Rio Vermelho, Federao, So

79
Verifica-se entre os censos de 1920 a 1940 a taxa anual de crescimento da populao
soteropolitana de 0,16%, passando de 283.422 para 290.433; no de 40 para 50, encontra-se o
percentual 3,7% passando para 417.235 soteropolitanos.
80
Quase todo transporte inter municipal e interestadual era ainda feito por mar, como relata, Pierre
Verger, visto que praticamente no havia estradas vindo ou indo ao interior do pas. A rodovia
Feira de Santana no era nada mais do que uma trilha de terra batida.
 209

Caetano, Barris, dentre outros. As residncias passaram a ser construdas como

bangals.
No entanto, observa-se nos relatrios, dirigidos ao Interventor Federal
pelo alcaide Elsio Lisboa (1942-45), a reclamao de escassez de material para
construo civil e o conseqente atraso ou interrupo das obras e projetos
pblicos. A Guerra limitava as aes urbansticas da Prefeitura.
Parece, ento, que os estudos do Plano Urbanstico, que estavam
sendo elaborado pelo EPUCS/CPUCS, vinham bem a calhar. No se podendo
imprimir ritmo a execuo de obras, novas idias sobre urbanismo e sobre a
cidade do Salvador eram engendradas.
Como nas dcadas anteriores, a Bahia ainda possua parcos recursos.
Na palestra proferida pelo professor Rui Simes, no Museu Eugnio Teixeira Leal,
intitulada O capitalismo baiano e a filosofia na dcada de 4081, ele nos conta que:

O proletariado classe que rica, apenas em prole como hoje,

recebia fraca-contra-prestao sua fora-trabalho. Quase 50 mil
assalariados caixeiros, como se dizia, e operrios ganhavam,
oficialmente, o salrio mnimo da regio, recm-implantado no
Brasil: 150 mil ris, isto 5 mil ris-dia, 625 ris-hora.
O cigarro mais barato o mata-rato fosse Colomy, Olinda ou
Trocadero, que eram ovais e acondicionados em carteiras; ou
Aromticos e Z9 que eram rolios e apenas cintados, os maos
custavam 300 ris.
A passagem de bonde eram escassas e irregulares as marinetes
por exemplo, dos terminais dos bairros do Distrito da Vitria para
o Campo Grande, menos Amaralina, custava 200 ris. Passagem
inteira, at o terreiro, duas seces, portanto, era o dobro: 400 ris
no vocabulrio da poca, um cruzado. [...]
Existia, verdade, o po de tosto (100 ris) bom de gosto e de
bom tamanho. Trs queimados de pra-ma, cinco de mel de
abelha ou de queijo enrolados em corda-de-xang de papel
arrengueiro custavam tambm um tosto. E um tosto de
amendoim cozido dava para fartar o desejo. O sorvete menor de
cantimplora custava duzentos ris; o mesmo preo de um passe
de bonde ou de uma ficha do elevador ou charriot, que por este
mesmo valor, eram aceitos por queimadeiros, sorveteiros e pelos
caixeiros da padaria.

A economia baiana, ao longo da primeira metade do sculo XX ainda

era agro-exportadora, baseada principalmente no acar, fumo, caf e cacau. A
partir de 1925 o cacau assume a liderana, abrindo uma nova fase. No campo

81
Salvador, dia 26 de setembro de 1984.
 210

industrial se destacava a indstria txtil, em meio a pequenas e mdias oficinas

artesanais de velas de cera, chapus, cigarros, charutos e calados.
No decurso da Primeira Guerra Mundial a Bahia sofrera com as
restries comerciais. Quando achou que estaria se recuperando, fora atingida
pela crise de 1929. Dos anos 30 em diante continuou dependendo da exportao
do cacau para equilibrar sua balana comercial. S depois dos anos 50 a indstria
se transforma em setor mais dinmico.
A 2 Guerra traz tempos de escassez e falta de recursos financeiros
para a Bahia. Em 21 de janeiro de 1939, parece que uma brisa de prosperidade
sobra nesse territrio o petrleo jorra em Lobato.
Do entusiasmo causado por essa primeira descoberta, resultaram
outras nos campos de Candeias, Aratu, Dom Joo e gua Grande82 (a partir de
1941). No entanto, pujana econmica, realmente, s acontecer com a criao
da Petrobrs, na dcada de 50, e a conseqente explorao comercial do
petrleo. Com isso, surgiram 24.000 postos de trabalho, na regio metropolitana
de Salvador e Recncavo, a partir da dcada de 60.
Com olhar estrangeiro, em 1946 Pierre Verger, assim apresenta
Salvador:

As atividades comerciais como a exportao, importao e

bancrias estavam concentradas entre a Igreja Conceio da Praia
e a Associao Comercial. As pessoas tinham o hbito de
conversar sobre seus negcios nas ruas calmas onde circulavam
poucos carros. O ar condicionado no era ainda de uso corrente e
as ruas eram infinitamente melhor ventiladas que os escritrios. A
Bahia continuava provinciana e o ritmo de vida permanecia sujeito
aos hbitos estabelecidos no incio do sculo. Os telefones
funcionavam mal e as pessoas preferiam tratair de seus negcios
de viva voz, nos cantos de determinadas ruas, escolhidas por
serem mais frescas a certas horas do dia. Fazia parte dos hbitos
reunirem-se nas proximidades dos cafezinhos, saboreados mesa
e acompanhados de grandes copos de gua gelada.

Muitos desses cantos, cafs, bares, estavam localizados na Rua Chile e

seu entorno. Desde o primeiro captulo utilizamos o sentido de Rua ampliado.
Aqui, rua foi entendida como rea ou regio, pois expressa mais que um espao
delimitado. Quando falamos da Rua mote da pesquisa, estamos nos referindo a

82
At hoje os maiores campos terrestres j encontrados no Recncavo.
 211

uma parte da cidade, a um lugar social, a mais do que os seus 400 metros,
conceituada pelas pessoas que nela viveram experincias em cidade.
Os textos de Rui Simes e Pierre Verger, muito alm de preos e
relaes econmicas, apresentam os habitus dos soteropolitanos. Como ensina
Walter Benjamin83, as lembranas de festas, cadeiras nas caladas, comidas,
arrumao de casas, lazeres, ordenamento da cidade, memrias superpostas
expem as singularidades e as interpretaes simblicas da Cidade e da Rua.
Alargando-se para o conjunto de usos, abusos e funes, a Rua Chile, s vezes,
vitrine, palco, cenrio, lugar de trabalho, ponto de encontro, lugar para ser visto
e ver.

Rua Chile: Corao

Ao referir-se Rua Chile como Corao, Jorge Amado a trata como

rgo vital que faz pulsar a cidade. Conversas, namoros, negcios, brilho e
exibio, as mulheres a mostrar seus novos vestidos e adereos; os desocupados
(ricos e pobres) alimentam o corao da cidade.

A Rua Chile era o corao de Salvador. Ia-se s compras usando

chapu e luvas. Sendo do interior, eu vinha sempre passar frias
na capital e fazia compras nas casas comerciais da Rua Chile,
loja Sloper, Duas Amricas, Sapataria Clark, Adamastor84.

considerada corao, o centro, o lugar que agrega; onde os polticos

tramam suas campanhas, onde o Governador e o Prefeito passam aps o
expediente, onde representantes dos vrios segmentos sociais, e de interesses
diversos vo observar e fazer suas crticas.
Sentimentos so comemoraes, festividades e movimentos que
tiveram a Rua Chile como palco. No captulo anterior v-se que parte das festas
populares de Salvador est circunscrita pennsula de Itapagipe. No entanto, o
Centro Antigo era o cenrio preferido para as manifestaes sociais, culturais,

83
Walter Benjamin. Obras escolhidas. So Paulo: Brasiliense, 1989.
84
Depoimento da sra. Odete Menezes Bastos ao Instituto Geogrfico e Histrico da Bahia.
 212

religiosas e polticas. Seguindo o calendrio, depois da segunda-feira gorda da

Ribeira, as comemoraes retornam para a cidade alta85.
O ms de fevereiro sempre se iniciava com as discusses e
preparativos para o carnaval. Eram montadas comisses para organizao da
festa, visto que cabia aos comerciantes86 todo o trabalho. Encontram-se tais
comits no Terreiro de Jesus, Misericrdia, Rua Chile, J. J. Seabra, Avenida Sete,
Campo Grande, todas as reas comerciais onde aconteceria a folia. Os
preparadores do evento sempre reivindicavam da Prefeitura que os ajudassem
com a iluminao, segurana e recursos financeiros, mas na maioria das vezes
no eram atendidos. Todo ano se ameaava a no realizao da brincadeira, e
todo ano a festa ficava maior e mais concorrida.
Havia uma rivalidade entre as comisses, cada uma querendo se
sobressair mais na decorao, na participao e animao; por isso, em 1930 o
jornal A Tarde sugere que se faa uma nica comisso, porm os organizadores
da Rua J. J. Seabra (Baixa dos Sapateiros) se apressam e iniciam os ensaios dos
carres87, antes mesmo de ser tomada qualquer deciso sobre o consrcio
momesco.
A Rua Chile por toda a dcada e muitos anos mais foi o ponto central
das comemoraes de Momo. L passavam sem parar as agremiaes; estavam
a melhor iluminao e os mais belos enfeites; se realizavam as batalhas renhidas;
ningum podia se mexer.
A sensao do Carnaval desta poca eram as marchinhas importadas
do Rio de Janeiro pela Casa Milano, da Rua Chile, e tocadas pelas diversas
bandas militares, civis e fanfarras. Em 1938, a parte artstica da festa de coroao
da Rainha do Carnaval foi confiada a Dermeval Costres e Meio, Muricy, Lourdes
Cardoso, Jlio Moreno, Dorival Caymmi, dentre outros, que constituam os
melhores dos melhores. Afirma A tarde de 22 de fevereiro que a cada nmero
apresentado ouvia-se o pedido de bis.
Desde os tempos do entrudo j havia a laranjinha e o limo de cheiro
que, segundo Antonio Vianna, substituram os baldes, potes e seringas de gua,
85
Com seus Ternos de Reis, a festa da Lapinha foi a primeira delas.
86
Em 1930, os comerciantes da Rua Chile tm dificuldade para bancar a fuzarca, pois alm da
crise do comrcio, a principal mercadoria o lana perfume, teve sua taxa triplicada, passando
para trezentos e sessenta mil ris.
87
Preges de festas. Veculos de grande porte, que ornamentados, levavam folies e msicos e
anunciavam a festa.
 213

muitas vezes suja, jogadas nos incautos transeuntes. O lana-perfume, feito de

material mais elegante e de custo mais alto, a verso mais requintada das
esferas de cera cheias de gua aromatizadas. Os rapazes, de tubos em punho,
costumavam provocar as moas que por sua fez atiavam-lhes confetes da
tentativa de se livrar do assdio. Os mais abastados preferiam o lana-perfume
Royal, o mais famoso de todos.
Por algum tempo, o palco principal das batalhas (lana-perfume,
confete e serpentina) foram os jardins do Hotel Sul-Americano e do Hotel Paris,
depois passando para a Praa Castro Alves, chegando Rua Chile. Vianna88
relembra:

Teciam-se verdadeiras redes areas multicores, gratas, em

particular, s crianas que rebocavam os montes de confetes
perdidos no solo e colhiam as fitas quebradas no impulso do
arremesso.

Quem no se mascarava desfilava nos clubes, em carros abertos, em

blocos ou em pranchas; usava roupa nova da melhor qualidade; saa fantasiado
de mulher ou de diabo.
A partir de 1936, na segunda feira de carnaval, as Ruas Chile e So
Pedro, e a Praa da Piedade passavam a assumir o nome das Rainhas do
Carnaval, do Clube Inocentes em Progresso e Fantoches da Euterpe,
respectivamente. Em 1934, o bloco que ganhou o maior nmero de prmio foi o
Maria Rosa, que reunia tentadores travestidos.
No sbado de Aleluia realizava-se desfile de mascarados, corso e
blocos; bailes nos clubes. Era o segundo carnaval do ano, a Micareme.
Alm da festa de Momo a mais importante era a semana Santa, como
visto no Captulo I, em especial a procisso do Senhor Morto. Seu percurso
inclua a ladeira do Carmo, a do Pelourinho, passava pelo Terreiro de Jesus, Rua
da Misericrdia, Praa Municipal, Rua Chile, retornando pela Rua da Ajuda. Alm
desta as procisses em honra a Corpus Christi, So Francisco, Nossa Senhora da
Ajuda, Santo Antonio de Pdua, dentre outras passavam tambm pela Rua Chile.

88
Casos e coisas da Bahia. 1984. p. 49.
 214

As manifestaes cvicas e de protesto tambm, tomam a Rua e fazem

dela lngua, crebro e/ou corao. O 2 de Julho sempre foi reverenciado e
comemorado com grande entusiasmo. Nesta poca, aumentava a polmica sobre
o necessrio reconhecimento da importncia desta data para a Histria do Brasil
que, somente no centenrio da Independncia Baiana foi considerada feriado
Nacional. Mesmo assim, ignorando o pouco prestgio, a cidade parava para
homenagear um dos smbolos do movimento libertrio do domnio portugus o
Caboclo e a Cabocla89, que desfilavam em seus carros alegricos90. Alm dos
festejos em que participavam as autoridades, pipocavam pela cidade fogos de
artifcio, realizavam-se concertos musicais, iluminavam-se avenidas, as vitrines
das lojas e as sacadas dos sobrados eram enfeitadas.

Figura 55 Campo Grande.

Festa ao 2 de Julho, 1901.
Coleo Ewald Hackler.

Em 1931, por exemplo, a Prefeitura mandou instalar na Praa Duque de

Caxias, no Parque de Nazareth, no Largo da Madraga, Praa dos Veteranos,
Praa da Piedade, sede da Prefeitura Municipal e Praa dos Barris radiolas (uma
grande novidade e modernidade) para que se pudesse ouvir o concerto da
orquestra do maestro De-Vecchi. O cortejo que partia da Lapinha at o Campo
Grande era acompanhado por centenas de pessoas, e concentrava tantas outras

89
Simbolizam o Exrcito Pacificador composto por ndios, negros, escravos forros, mestios e
brancos empobrecidos. Tendo participado das lutas para expulso dos portugueses, esses
indivduos foram considerados os verdadeiros brasileiros, os donos da terra. Wlamira de
Albuquerque em Algazarra nas ruas: comemoraes da Independncia na Bahia, 1889-1923
reafirma a existncia de variados significados do Caboclo como representao baiana de utopia
popular (sonho de liberdade, fora do povo). tambm elemento da religiosidade afro-brasileira,
considerada uma entidade encantada.
90
Integravam os carros: lana de madeira apontada para a serpente, cornetas, rifles, espingardas,
armadura de ferro em estilo medieval, balas de canho; anjos barrocos, alforjes, bandeiras. Eram
ornamentados com folhagens diversas.
 215

nas escadarias do prdio da Cmara Municipal, nas portas do Palcio Rio Branco
e nos passeios da Rua Chile.
As manifestaes poltico-sociais quando no estavam diretamente na
Rua Chile passavam por ela, como a parada Integralista de 21 de abril de 1934,
que contava com mais ou menos cem integrantes uniformizados, usando camisas
verde-oliva e entoando hinos cvicos91.
Como j abordado neste e em outros captulos, as diversas
manifestaes dos trabalhadores em greve e as proposies de melhoria dos
servios urbanos aconteceram ou transitaram no principal logradouro da cidade -
a Rua Chile.
Em dias comuns, o lazer estava nas matines do Cine-Teatro Jandaia,
inaugurado em 02 de julho de 1931; dos Cinemas Bahia, Ideal e Olympia92, que
faliram em abril de 1934; e do Cine Guarany. Tambm j estavam em pleno
funcionamento os cassinos que, s tardes competia com o ch da Confeitarias
Chile e Triunfo, da Casa Duas Amrica e do Hotel Palace93.
Os bomios se questionavam onde comeriam aps as noitadas nos
cassinos, boates e bordis. Por toda a rea havia referncias: Joaquim do
Chapu (vendia carne do sol assada em lcool, sem fazer fumaa); Miquelina
(vendia mocot no largo do Saldanha); Mame-Bote (servia arroz com caruru e
milho cozido com cco); Chico Pronto (vendendo bacalhau cru com azeite,
vinagre e cebola; badofe, baleia moqueada, aberm, acaraj e abar; peixe frito
com feijo de leite; frigideira de carne de porco no po de duzentos gramas); tudo
acompanhado por vinho Figueira.
O corao que bate na Rua Chile acelera ao se deparar, no final dos
anos 30 com as bandeirolas feitas de toalhas de banho desfraldadas nas janelas
do Grande Hotel, ou quando se deparam com a mendicncia de velhos e
crianas.
As pessoas, suas atividades, seus comportamentos so to importante
para o entendimento dos fenmenos urbanos quanto espao fsico. A Rua Chile,
como visto, fruto de muitos construtores sociais que lutaram pela dinmica
produzida pela histria do lugar. Assim, no possvel olh-la a partir de um

91
Os comcios e panfletagem das eleies tambm eram realizados na rea.
92
Em 1915, surgiram os cinemas Petit, nas Pitangueiras, da Barra, na Rua Baro de Sergy, e o
Olimpia, na Baixa dos Sapateiros.
93
Em 29 de abril de 1935, foi inaugurado mais um cassino, o Tabaris rua da Ajuda n. 05.
 216

grupo ou camada social, mas se faz necessrio abord-la como expresso

simblica de Salvador.
Quando se fala da Rua Chile, tambm se est falando da emoo de
ver e rememorar. Boris Kossoy afirma que a fotografia intrigante visual cujo
contedo a um s tempo revelador de informaes e detonador de emoes94.
Nas fotografias, ento, se podem encontrar mltiplos sentimentos. Os aspectos
fsicos: largura, distncia, feio arquitetnica, obstculos, produtos
comercializados, lojas existentes; ainda, os comportamentos e os usos que se fez
da Rua, tudo, aos poucos, remoldado por Josefinas, Joss, Olisas, Jesuinos,
Marias Vectalinas, Alipidas, Marias do Carmo, Clvis, dentre outros, no curso das
suas histrias pessoais associadas histria do lugar resumem o corao
multiforme presente na Rua Chile.

Figura 56 Rua Chile durante o dia. Figura 57 Rua Chile noite. Acervo
Acervo Coelba. [190-]. Coelba. [194-].

As vrias faces da Rua, antes da reforma no incio do sculo XX (Figura

56) e a bela iluminao dos letreiros das casas comerciais, no incio dos anos 40
(Figura 57) so questes percebidas e rememoradas pelas fotografias do espao,
pela sntese das experincias, apreenso atravs do olhar de quem quer forjar
uma imagem para a Rua ou de quem, ao ser arrebatado por ela, cria o discurso
sobre o que visto.
So imagens que acomodam sentidos e significados dos
comportamentos, dos sentimentos, das demonstraes, do fazer urbano dos
soteropolitanos. A emoo exposta pelos muitos instantneos, retratos e postais

94
Boris KOSSOY. Fotografia e histria. So Paulo: Ateli, 2001. p. 16.
 217

distingue o que se v, daquilo que elaborado como conceito, explicao,

valorao da cidade, do lugar, ou mesmo da Rua.
A Rua Chile sentida atravs das imagens do espao fsico, dos
estabelecimentos e das pessoas. Ao olhar o prdio de nmero 08, construdo em
1914; as propagandas no jornal das lojas A Perola e Mobiliaria Chic; a rua pela
manh com seu movimento discreto; ou pela tarde com um vai e vem intenso de
pessoas e veculos; ou ainda, os novos arranha-cus, dentre outras imagens que
esto nos diversos captulos dessa tese v-se a substncia que compe os
habitus da e na Rua Chile.

Figura 58 Edifcio de no. 08. Rua Chile. Figura 59 Anncio no Jornal de

Notcias. Acervo da Biblioteca Central do Estado da Bahia. Figura 60 Rua
Chile. [193-]. Acervo da Coelba. Figura 61 Rua Chile. [195-]. Acervo da
Coelba.
 218

Em se tratando da memria que emerge das imagens, recorre-se a

Edgar de Decca:

[...] enquanto a memria esfora-se para assegurar o sentido de

identidade de grupo ou de grupos, a histria desfaz identidades e pe
em crise o prprio enunciado do sujeito histrico95.

plausvel afirmar que a leitura dessas figuras e as lembranas que

fazem surgir so leituras limitadas, pois construdas e reconstrudas pelas tramas
e narrativas de quem as produziu, necessitam ser analisada como transitrias,
dinmicas no tempo e no espao. Ainda assim, pode-se interpretar aquela artria
como lugar onde homens, mulheres e crianas desempenham papis,
sociabilizam-se, desejam e se expressam; como a rua ftil, feminina, animada,
rica, onde a perfdia envenena tudo, onde as mentiras viram verdades, e as
verdades no parecem envergonhar.

95
Edgar de DECCA. Memria e cidadania. In.: O direito memria. So Paulo: Patrimnio
Histrico e Cidadania. Sec. Municipal de Cultura. Dept. do Patrimnio Histrico, 1992.
Captulo 5

Consideraes Finais

ta, pedacinho de rua essa Rua Chile! Tendo sido batizada vrias
vezes, por conta da passagem de uma esquadra, h mais de cem anos tem esta
toponmia. Ela boa para pensar2, para sentir, para ter na memria, pois
histrias essa Rua Chile tem demais!
Ao chegar s ltimas palavras dessa tese reconheo a quantidade de
informaes e as possibilidades de abordagens que a Cidade do Salvador e a
Rua Chile proporcionam. Talvez esse mao de elementos assuste os que dela
queiram tratar3.
Com certeza, o estudo aqui elaborado apenas uma das
possibilidades. Pressionada pelo esquema de investigao acadmico-cientfica,
pela utilizao de metodologias analticas que me conduziram a examinar este
espao como instrumentalizador ou clarificador criei outras questes difceis de
vencer. S foi possvel ultrapass-las ampliando o problema inicial da pesquisa e
seus marcos de referncia, alm de trabalhar subjetivamente com os dados
apresentados pelas fontes. Do projeto inicial talvez tenha sobrado um pouco mais
que o desejo de descobrir a Rua pra l das memrias que me cercava.
Trilhando um novo percurso, a pretenso foi apreender as
sociabilidades, os conflitos e os desejos nas relaes sociais na transformao da
cidade. Escolhi entender a Rua Chile como via de passagem, desejos e conflitos
onde as sociabilidades ocorriam com intensidade, lcus em que os
soteropolitanos percebiam mais sua prpria cidade e intensificavam suas
identidades, fosse pelo cotidiano da prpria Rua, fosse pelas relaes e
representaes sociais travadas naquele espao.
Diz-se que a Rua Chile era a representao do feminino; ao mesmo
tempo bela, iluminada, enfeitada, moderna, forte, avanada nos comportamentos,

2
Parafraseando Claude Lewis-Staruss, Totemismo hoje. Petrpolis: Vozes, 1975.
3
Confesso que comigo no diferente! E talvez por isso no tenha havido outros trabalhos sobre
essa via.
 221

ou frgil, domstica, familiar... Por contraste, demonstrava seu o lado masculino

representado como virilidade, altivez, arrogncia, opulncia, beligerncia,
subverso...

A vida toda se condensou na Rua Chile; parece que fra da Rua-

Chile tudo morreu, desapareceu, se aniquilou... mesmo: a Rua-
Chile a mulher... portanto a alma alucinada e linda da cidade4.

Realmente, homens e mulheres de todas as idades, riquezas, raas e

credos residiam, trabalhavam, freqentavam, interferiam na dinmica,
decodificavam, davam sentido ao logradouro. A leitura da documentao
trabalhada fez surgir uma artria de 400 metros, cenrio e atriz no espetculo
urbano de Salvador. A sua sinopse apresenta um espao que, se enredando de
tal forma na vida das pessoas, faz emergir sociabilidades, conflitos e desejos,
relaes, transformaes, conformaes e apreenses.

Figura 61 Rua Chile. Pierre Verger [1946?].

4
Revista nica. Ano 04, no. 01. Bahia, 01 de jul de 1932, sem pagina.
 222

Como ltima imagem do trabalho, a Figura 615 emblemtica. Datada

do final do perodo do trabalho, apresenta uma intensa agitao para o cotidiano
de Salvador a Rua significou movimento; pe vista belas edificaes de estilo
moderno que no abandonaram ornamentos da fase arquitetnica anterior a
Rua resumiu a civilidade e o progresso pretendidos; automveis convivendo com
os trilhos de bondes e com carroas a Rua exps a relao da
tradio/modernidade.
A Rua Chile no evoca apenas a anlise e a curiosidade sobre si
prpria, mas agua as preocupaes sobre das transformaes sociais na cidade
do Salvador, do incio do sculo XX. A Cidade e a Rua se apresentaram de forma
imbricadas, ora uma se sobrepondo a outra, ora uma emprestando identificaes
outra, ora uma ganhando mais visibilidade que a outra, tudo em conseqncia
uma da outra.
Na busca da percepo social dos processos histricos da Rua Chile,
este estudo focalizou tambm a cidade. Ao tentar decodific-la, desejei entender
o comportamento social e os cdigos que os significam, atravs das prticas,
estratgias, conflitos, rupturas e/ou descontinuidades das relaes, que
sociabilizam os sujeitos em Salvador e na Rua. Foram nessas intersees que
repousou o foco do trabalho.
As observaes do sentido progressista de lugar envolveram o
entendimento de que os espaos no tm fronteiras. A definio da Rua no foi
feita pelo seu limite fsico ou pela contraposio do externo; trabalhei todo tempo
com as escalas: regio e comunidade, considerando as particularidades e as
diferenas.
Entendendo que a vida das pessoas constituda em espaos, e que o
fazer-se dos papis sociais no se d apenas no imaginrio coletivo, mas
consolida-se em lugares concretos, estudar a Rua Chile foi observar Josephinas,
Joss, Joaquins, Olisas, Jesunos, Maria Vectalianas, Alipidas, Marias do Carmo,
Clvis, Antonios, Rittas, Estella, Zacharias, Franciscos, Theodoras suas
experincias, suas vidas, o cotidiano.

5
Pierre Verger. Retratos da Bahia. 1946 a 1952. p. 26.
 223

O trabalho, assim, faz a aproximao com a noo de Bachelard6

entendendo que este um stio povoado por afetividades, intimidades, desejos,
estranhamentos. Memrias e imagens que quase todos os baianos,
soteropolitanos ou no, retiram da penumbra e se encontram com o glamour, as
lojas, o footing, as festas, ou vo decadncia da Rua.
Deparei-me com as elites se utilizando daquela rea da cidade,
exercendo poderes, demarcando territrios, concebendo polticas, produzindo
econmica e intelectualmente, com muita sede de ver, ser visto, ouvir e falar. Mas
no deixei de encontrar os demais soteropolitanos, das mais variadas camadas
sociais, sem muito para gastar, se apropriarem dela da mesma forma, vivendo
relaes sociais caractersticas desta cidade e dessas pessoas.
No s o espao caracterstico de Salvador e da Rua Chile, nos
quarenta primeiros anos do sculo XX, mas tambm o tempo. Relacionando a
Rua com a idia de tempo e temporalidade possvel configurar um medidor
partir da experincia das pessoas um relgio prprio para ela, dividindo o dia
em trs perodos de oito horas7.
No trecho mais vibrante da cidade, para onde tudo e todos convergiam,
o dia era das senhoras, senhorinhas casadoiras, famlias, rapazes, estudantes,
profissionais liberais, polticos, comerciantes, fazendeiros, trabalhadores formais.
Das oito da manh s duas da tarde era possvel encontrar na Rua Chile vrios
trabalhadores que abasteciam as lojas, ou levavam produtos para serem
entregues aos fregueses; pessoas que transitavam dirigindo-se aos consultrios,
escritrios, reparties pblicas ou bancos, e que pouco podiam ver ou especular
as novidades da moda, muito menos discutir a situao econmica e poltica, e o
dia-a-dia da cidade.
Das duas da tarde s dez da noite era o perodo mais agitado. O
transitar pelos passeios, o entrar e sair nas lojas, os movimentos nos cafs e nas
confeitarias se intensificava; os bondes passavam mais cheios, as buzinas dos
automveis eram mais freqentes. As piscadelas ou o simples o olhar trocado
entre moas e rapazes faziam parte dos namoros ligeiros, do flerte, do footing.
Dizia-se: Queres encontrar algum na Bahia e no possuis o endereo? Ide rua

6
PESSANHA, Jos Amrico Motta. Bachelard e Monet: o olho e a mo. In: NOVAES, Adauto et al.
O Olhar. So Paulo: Cia das Letras, 1988.
7
Podem ser usados os relgios do Edifcio Antonio Ferreira, localizado na Rua Chile, embora
estes, muitas vezes, estejam atrasados, adiantados e/ou no estejam funcionando.
 224

Chile s cinco horas da tarde e com certeza encontrareis a pessoa que

procurais8.
Das dez da noite s oito da manh o terceiro perodo, quando as
pessoas no queriam ser reconhecidas, quando pouco importava a polidez, a
roupa moderna, o automvel mais novo... Horrio em que poucos estavam nas
ruas, em que as famlias e os sujeitos de moral deviam estar recolhidos; mas que
os bomios, jogadores, as moas de fino trato, aqueles que precisavam agir s
escusas, sorrateiramente, perambulavam pela rea central da cidade, em
especial pela Rua Chile; que buscavam se distrair com as diversas Orquestras9;
iam s mtuas, aos cassinos, como o do Hotel Palace, aos dancings, ou aos
cantos onde se vendiam comidas.
As temporalidades da Rua Chile no so guiadas apenas pelos
processos econmicos, polticos e demogrficos. Esses so importantes para seu
entendimento, porm devem ser analisados atravs das relaes que fazem as
singularidades do viver em Salvador.
Sendo uma rua de caractersticas comerciais, esse trabalho nunca se
props a entend-la apenas por esse vis. Desde o incio considerou a miopia do
habitus de Salvador expressa na Rua Chile, tratou de trazer a tona o contexto, as
circunstncias e os avanos scio-econmicos da Bahia e da Cidade do Salvador.
A tese partiu da idia de que na Rua Chile h cultura.
Nada novidade nos dados quantitativos apresentados, porm analisei
que nessas conjunes e em seus significados possvel perceber as marcas, as
transformaes, as dinmicas do ambiente e das pessoas.
No me preocupei em trabalhar o emoldurar ou o constituir do mito da
Rua Chile, nem fazer o caminho da desconstruo de uma dada alegoria. Porm,
ao fim do trabalho fica claro que na memria e no imaginrio das pessoas ela
um ideal de Rua, um fetiche. Na realidade, no perodo da pesquisa, ela se
mostrou muito mais, sendo tambm desarrumada, insalubre, abrigando conflito e
celebraes.
Talvez essa rua-ideal ainda seja encontrada (ou no); preciso que
outra pesquisa se proponha a faz-lo. Por isso, penso ser hora de encerrar e
deixar para que em outro momento se abra novo espao de estudo.

8
Nelson, GALLO. Bahia de todas as douras. Bahia: Progresso, [195-].
9
Na dcada de 50 a de Sandoval, Jaze Jones, ou ainda, Britinho e seus Stukas.
 225

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ABREU, Regina, CHAGAS, Mrio (Orgs.). Memria e patrimnio: ensaios

contemporneos. Rio de Janeiro: DP&A, 2003.

AGOSTINHO, Pedro. Comida e presentes em tempo de passagem: aniversrios de

criana em Salvador, Bahia. Salvador: UFBA. Estudos Baianos, n. 14, 1983.

ALMEIDA, Mnica Piccolo, O Rio de Janeiro como hospedaria do poder central luta
automonista: elite poltica e identidade carioca, Rio de Janeiro: UFRJ, 1997.
Dissertao de Mestrado.

AMADO, Jorge. Bahia de todos os santos: guia de ruas e mistrios. Rio de Janeiro:
Record, 1986.

ANDRADE, Maria Jos de Souza. A mo de obra escrava em Salvador: 1811-1860.

So Paulo: Currupio, 1988.

ARANTES, Antnio Augusto. A guerra dos lugares: sobre fronteiras simblicas e

limites no espao urbano. Rio de Janeiro: Revista do Patrimnio Histrico e Artstico
Nacional, 1994.

ARANTES, Antnio Augusto (Org.). O espao da diferena. So Paulo: Papirus,

2000.

_____. Produzindo o passado: estratgias de construo do patrimnio cultural. So

Paulo: Brasiliense/CONDEPHAAT, 1984.

ARANTES, Otlia Beatriz Fiori. O lugar da arquitetura depois dos modernos. So

Paulo: EDUSP, 1993.

ARAJO, Heloisa Oliveira. Inventrio da legislao urbanstica: 1920/1966; as novas

regras do jogo para o uso e abuso urbano. Salvador: UFBA. Faculdade de
Arquitetura. 1993.

ARAJO, Hermetes Reis de. A inveno do litoral: reformas urbanas e

reajustamento social em Florianpolis na Primeira Repblica. So Paulo: PUC,
1989. Dissertao de Mestrado.

ARAJO, Rosa M. Barbosa de. A vocao do prazer: a cidade e a famlia no Rio de

Janeiro republicano. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.

ARAJO, Ubiratan Castro de (Org.). Salvador era assim: memrias da cidade.

Salvador Instituto Geogrfico e Histrico da Bahia, 1999.
 226

ARINOS, Afonso et al. Um praticante da democracia: Otavio Mangabeira. Salvador:

Conselho Estadual de Cultura, 1980.

ARQUIVO DO ESTADO DE SO PAULO. Memria urbana: a grande So Paulo at

1940. So Paulo, Imprensa Oficial, 2001.

ASCHER, Franois. Metropolis a cerca do futuro da cidade. Oieiras: Celta, 1998.

ATHAYDE, Joildo Lopes de. La ville de Salvador au XIX sicle: aspects

dmographiques (daprs les registres paroissoux). Paris: Universit Paris-X, 1975.
Tese.

AUMONT, Jacques. A imagem. Campinas: Papirus, 1993.

AZEVEDO, Thales. Ciclo da vida: ritos e ritmos. So Paulo: tica, 1987.

_____. Um movimento da vida intelectual na Bahia: a presena e influncia do Pe.

Luiz Gonzaga Cabral S.J. Salvador: Centro de Estudos Baianos, 1986.

_____. As regras do namoro antiga. So Paulo: tica, 1986.

_____. Povoamento da cidade de Salvador. Salvador: Itapu, 1969.

BACHELARD, Gaston. A potica do espao. So Paulo: Martins Fontes, 1988.

BANN, Stephen. As invenes da histria: ensaios sobre a representao do

passado. So Paulo: UNESP. 1994.

BARBUY, Heloisa. A cidade-exposio: comrcio e cosmopolitismo em So Paulo,

1860-1914. So Paulo: EDUSP, 2006.

BERGER, Peter I. et al. A construo social da realidade. Petrpolis: Vozes, 1991.

BENEVOLO, Leonardo. Histria da cidade. So Paulo: Perspectiva, 1993.

BESSE K. Susan. Modernizando a desigualdade: reestruturao da ideologia de

gnero no Brasil, 1914-1940. So Paulo: EDUSP, 1999.

BETTANINI, Tonino. Espao e cincias humanas. Rio de Janeiro: Terra e Paz, 1982.

BHABHA, Homi. O local da cultura. Belo Horizonte: UFMG, 1998.

BORGES, Jaf (Org.). Salvador era assim. Salvador: Instituto Geogrfico e Histrico
da Bahia, 2001. v. 2.
 227

BORNHEIM, G. A. et al.. Cultura brasileira: tradio-contradio. Rio de Janeiro:

Zahar, 1987.

BRESCIANI, M. Stella (Org.) Imagens da cidade. So Paulo: ANPUH/Marco Zero,

1994.

BRUYNE, Paul et al. Dinmica da pesquisa em cincias sociais. 5. ed. Rio de

Janeiro: Francisco Alves, 1991.

BURKE, Peter et al. A escrita da histria: novas perspectivas. So Paulo: Ed.

UNESP, 1991.

CHALHOUB, Sidney. Cidade febril: cortios e epidemias na corte imperial. So

Paulo: Cia. das Letras. 1996.

CALMON, Pedro. Histria da civilizao brasileira. So Paulo: Cia. Ed. Nacional,

1940.

CALVINO, Italo. As cidades invisveis. So Paulo: Cia. das Letras, 1991.

CAMPOS FILHO, Cndido Malta. Cidades brasileiras: seu controle ou o caos? O que
os cidados devem fazer para a humanizao das cidades no Brasil. So Paulo:
Studio Nobel, 1992.

CANDIDO, Antonio. (Org.). Srgio Buarque de Holanda e o Brasil. So Paulo: Perseu

Abramo, 1998.

CARDOSO, Luiz A. Fernandes. Entre vilas e avenidas: habitao proletria em

Salvador, na Primeira Repblica. Salvador: UFBA. Faculdade de Arquitetura, 1991.
Dissertao de Mestrado.

CARLOS, Ana Fani Alessandri (Org.) Os caminhos da reflexo sobre a cidade e o

urbano. So Paulo: EDUSP, 1994.

_____ . Turismo: espao, paisagem e cultura. So Paulo: Hucitec, 1999.

CARVALHO, Ilce Maria Marques de. A centralidade em Salvador: parmetros para

um debate. Salvador: UFBa. Faculdade de Arquitetura. 1997.

CARVALHO, Jos Antonio de (Org.). Salvador: cidade repartida. Violncia:

diagnstico e o fortalecimento da cidadania. Salvador: Grfica do Sindicato dos
Bancrios, 2001.

CARVALHO, Jos Murilo de. A formao das almas: o imaginrio da Repblica no

Brasil. So Paulo: Cia. das Letras, 1995.

CARTILHA HISTRICA DA BAHIA. Rio de Janeiro: Cvica, [19--].

 228

CASTRO, Dinorah. A mulher submissa: teses da Faculdade de Medicina da Bahia no

sculo XIX. Salvador: Press Color, 1996.

CASTRO, In Elias de. Gomes, P. C. C. Corra, R. L. (Orgs.). Geografia: conceitos e

temas. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, 2000.

CAUFIELD, Sueann. Em defesa da honra: moralidade modernidade e nao no Rio

de Janeiro (1918-1940). Campinas: Unicamp, 2000.

CERTEAU, Michel de. A cultura no plural. Campinas: Papirus, 1995.

CERTEAU, Michel de; GIARD, Luce e MAYOL, Pierre. A inveno do cotidiano 1 e 2.

Petrpolis: Vozes, 1996.

CHARTIER, Roger. A histria cultural: entre prticas e representaes. Lisboa:

DEFEL; Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1988.

CHOAY, Franoise. A alegoria do patrimnio. So Paulo: UNESP, 2001.

CHOAY, Franoise. O urbanismo. So Paulo: Perspectiva, 1979.

CIDADE. Revista do Museu da Cidade de So Paulo, n. 01, 1994.

CIDADE. Revista do Patrimnio Histrico, Artstico Nacional (RJ), n. 23, 1994.

COELHO, Maria Beatriz Ramos de Vasconcellos Coelho. A construo da imagem

da nao brasileira pela fotodocumentao: 1940-1999. So Paulo: USP, 2000. Tese
de Doutorado.

CORRA, Roberto Lobato. O Espao Urbano. 4. ed. So Paulo: tica, 2000.

_____. Regio e organizao espacial. So Paulo: tica, 1986.

COSTA, Ana de Lourdes Ribeiro da. EKAB! Trabalho escravo condies de

moradia e reordenamento urbano de Salvador no sculo XIX. Salvador: UFBA.
Faculdade de Arquitetura, 1986.

COSTA, Jurandir Freire. Ordem mdica e norma familiar. Rio de Janeiro: Graal.
1989.

COSTA, Paulo Segundo da. Hospital da Caridade da Santa Casa de Misericrdia da

Bahia. Salvador: Contexto & Arte Editorial, 2000.
 229

CRUZ, Heloisa de Faria. Na cidade, sobre a cidade: cultura letrada, periodismo e

vida urbana, So Paulo, 1890-1915. So Paulo: USP Departamento de Histria,
1994. Tese de Doutorado

CUNHA, Maria Clementina P. O direito memria: patrimnio histrico e cidadania.

So Paulo: DPH, 1992.

DA MATTA, Roberto. A casa e a rua: espao, cidadania, mulher e morte no Brasil.

Rio de Janeiro: Guanabara, 1987.

______. Espao, casa, rua e outro mundo: o caso do Brasil. So Paulo: Brasiliense,
1985.

DA REVITALIZAO DO CENTRO HISTRICO DE SALVADOR. Salvador: SENAC,

1983

DAMIANI, Amlia L.; CARLOS, Ana Fani A., SEABRA, Odette C. de. O espao no
fim de sculo: a nova raridade. So Paulo: Contexto, 1999.

DIAS, Maria Odila Leite da Silva. Cotidiano e poder em So Paulo no sculo XIX.
So Paulo: Brasiliense, 1995.

_____. A interiorizao da metrpole e outros estudos. So Paulo: Alameda, 2005.

DINIZ, Eli (Org.). Polticas pblicas para reas urbanas: dilemas e alternativas. Rio
de Janeiro: Zahar, 1982.

DONNE, Marcella Delle. Teorias sobre a cidade. So Paulo: Martins Fontes, 1983.

DOWBOR, Ladislau. Introduo ao planejamento municipal. So Paulo: Brasiliense.

1987.

FENELON, Da Ribeiro (Org.). Cidades. Pesquisa em Histria. Programa de Histria

da PUC-SP. So Paulo: Editora Olho dgua, 1999.

FERNANDES, Ana, GOMES, Marco Aurlio. (Orgs.). Cidade & histria:

modernizao das cidades brasileiras nos sculos XIX e XX. Salvador: UFBA.
Faculdade de Arquitetura / ANPUR, 1992.

FERNANDES, Ana, GOMES, Marco Aurlio, SAMPAIO, Heliodrio. A constituio do

urbanismo moderno na Bahia (1900-1950): construo institucional, formao
profissional e realizaes. Salvador: UFBA. Fac. de Arquitetura, 1993. No editada.
Circulao restrita.

FERNANDES, Rosali Braga. Las polticas de la vivenda en la ciudad de Salvador y

los processos de urbanizacin popular en el caso del Cabula. Barcelona:
Universidade de Barcelona, 2001. Tese de Doutorado.
 230

FERRAZ, J. C. de Figueiredo. Urbs nostra. So Paulo: EDUSP, [19--].

FERREIRA FILHO, Alberto Herclito. Salvador das mulheres: condio feminina e

cotidiano popular na belle poque imperfeita. Salvador: UFBA, 1994. Dissertao de
Mestrado.

_____. Quem pariu e bateu, que balance! Mundos femininos: maternidade e pobreza,
Salvador, 1890-1940. Salvador: EDUFBA, 2003.

FERREIRA, M. M. et al. (Org.). Histria oral: desafios para o sculo XXI. Rio de
Janeiro: Fiocruz/Casa de Osvaldo Cruz/CPDOC, 2000.

FERREIRA, Vtor Matias. A cidade de Lisboa: da capital do imprio a centro da

metrpole. Lisboa: Publicaes Dom Quixote, 1987.

FISCHER, Tnia (Org.). Gesto do desenvolvimento e poderes locais: marcos

tericos e avaliao. Salvador: Casa da Qualidade, 2002.

FONSECA, Maria Ceclia Londres. O patrimnio em processo. Rio de Janeiro:

UFRJ/MINC/IPHAN, 1997.

FOUCAULT, Michel. A microfsica do poder. Rio de Janeiro: Graal, 1992.

______. As palavras e as coisas. Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1993.

______. Vigiar e punir nascimento da priso. Petrpolis: Vozes, 1999.

FRAGA FILHO, Walter. Mendigos, moleques e vadios na Bahia do sculo XIX.

Salvador: EDUFBA, 1996.

FRANCASTEL, Pierre. Imagem, viso e imaginao. So Paulo: Martins Fontes,

1987.

______. Pintura e sociedade. So Paulo: Martins Fontes, 1990.

FREHSE, Fraya. O tempo das ruas na So Paulo de fins do Imprio. So Paulo:

EDUSP, 2005.

FREUND, Gisele. La fotografia como documento social. Barceleona: Gustavo Gili,

1976.

FRITSCH, Llian de Amorin. Palavras ao vento: a urbanizao do Rio imperial.

Revista do Rio de Janeiro, Niteri, mai-ago., 1986.
 231

FUNDAO CENTRO DE PESQUISA E ESTUDOS - CPE (Bahia). A insero da

Bahia na evoluo nacional, 2 etapa: 1890-1930. Salvador, 1980.

FUNDAO GETLIO VARGAS. Estudos histricos. Cultura e histria urbana n. 16.

Rio de Janeiro, 1995.

GADOTTI, Moacir. Concepo dialtica da educao: um estudo introdutrio. 4. ed.

So Paulo: Cortez, 1986.

GARZEDIN, Maria Aruane Santos. As caladas de Salvador: configuraes espaciais

e sociais do quotidiano. Salvador: UFBa. Faculdade de Arquitetura, 1996.

GEDDES, Patrick . Cidades em evoluo. Campinas: Papirus, 1994.

GEERTZ, Clifford. A interpretao das culturas. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.

GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes. So Paulo: Cia. das Letras, 1996.

GOFFMAN, Erwing. A representao do eu na vida cotidiana. 3. ed. Petrpolis:

Vozes, 1985.

GOHN, Maria da Glria. Reivindicaes populares urbanas. So Paulo: Cortez, 1982.

GOITIA, Fernando. Breve histria del urbanismo. Madrid: Alianza Editorial, 1986.

GOMES, Marco Aurlio A. Filgueiras (Org.). Pelo Pel: histria, cultura e cidade.
Salvador: UFBa. / Fac. Arquitetura, 1995.

GOMES, Renato Cordeiro. Todas as cidades: a cidade. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

GONALVES, Jos Reginaldo Santos. A retrica da perda: os discursos do

patrimnio cultural no Brasil. Rio de Janeiro: UFRJ/MINC-IPHAN, 1996.

GONALVES, Maria Flora (Org.). O novo Brasil urbano: impasses, dilemas,

perspectivas. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1995.

GOTTDIENER, Mark. A produo social do espao urbano. So Paulo: EDUSP,

1993.

HAESBAERT, Rogrio. Regio, diversidade territorial e globalizao. Geographia:

Revista de Ps-Graduao em Geografia da UFF, RJ, v. 1, n. 1, p. 15-38, 1999.

HALBWACHS, Maurice. A memria coletiva. So Paulo: Vrtice, Revista dos

Tribunais, 1990.

HALL, Edward. A dimenso oculta. So Paulo: Martins Fontes, 2005.

 232

HALL, Stuart. Da dispora: identidades e mediaes culturais. Belo Horizonte:

UFMG, 2003.

_____. A identidade cultural na ps-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2003.

HARVEY, David. Urbanismo y desigualdad social. Madrid: Siglo XXI, 1979.

HELLER, Agnes. O cotidiano e a histria. So Paulo: Paz e Terra. 1970.

HERCHMANN, Micael M. e PEREIRA, Carlos A. Messeder (Orgs.). A inveno do

Brasil moderno. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

HISTRIA, SP, v.22, n. 1, 2003.

HOBSBAWN, Eric. O novo sculo. So Paulo: Cia. das Letras, 2000.

HOLSTON, James. A cidade modernista. So Paulo: Cia. das Letras, 1993.

HOMEM, Maria Ceclia Naclrio. O palacete paulistano e outras formas urbanas de

morar da elite cafeeira. So Paulo: Martins Fontes, 1996.

HUNT, Lynn. A nova histria cultural. So Paulo: Martins Fontes, 1995.

JANCS, Istvn e KANTOR, ris (Orgs.). Festa: cultura e sociedade na Amrica

Portuguesa. So Paulo: HUCITEC/EDUSP/Imprensa Oficial SP/ FAPESP, 2001. V. 1
e 2.

KOSSOY, Boris. Fotografia e histria. So Paulo: Ateli Editorial, 2001.

______. Realidade e fices na trama fotogrfica. So Paulo: Ateli Editorial, 2002.

KOWARICK, Lcio (Org.) As lutas sociais e a cidade. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1988.

LACOSTE, Yves. A geografia: isso serve, em primeiro lugar, para fazer a guerra. So
Paulo: Papirus, 1988.

LANNA, Ana Lcia Duarte. Uma cidade em transio: Santos, 1870-1913. So Paulo:
Hucitec, 1996.

LE GOFF, Jacques. Memria/Histria. In: Enciclopdia Einaudi. Lisboa: Imprensa

Nacional/Casa da Moeda, 1984. v. 50.

_____ . Por amor s cidades. So Paulo: Editora UNESP. 1997.

LEAL, Geraldo da Costa. Perfis urbanos da Bahia: os bondes, a demolio da S, o

futebol e os galegos. Salvador: Grfica Santa Helena. 2000.
 233

LEO, Sonia de Oliveira. Padres espaciais de desenvolvimento urbano, 1500-1930.

In: SILVA, Sylvio C. B. de Melo, LEO, Sonia de O., & SILVA, Brbara C. N.
Urbanizao e metropolizao no Estado da Bahia: evoluo e dinmica. Salvadpr:
EDUFBA, 1989.

LEITE, Marcia Maria B. S. Educao, cultura e lazer das mulheres de elite em

Salvador, 1890-1930. Salvador: UFBa., 1997. Dissertao de Mestrado.

LEITE, Rinaldo Cesar N. E a Bahia civiliza-se... ideais de civilizao e cenas de anti-

civilidade em um contexto de modernizao urbana. Salvador, 1912-1916.. Salvador:
UFBa, 1996. Dissertao de Mestrado.

_____. A Rainha destronada. Discursos das elites sobre as grandezas e os

infortnios da Bahia nas primeiras dcadas republicanas. So Paulo: PUC, 2005.
Tese de Doutorado.

LECHTE, John. 50 pensadores contemporneos essenciais: do estruturalismo

modernidade. Rio de Janeiro: DIFEL, 2002.

LIMA, Nsia Trindade, HOCHMAN, Gilberto. Condenado pela raa, absolvido pela
medicina: o Brasil descoberto pelo movimento sanitarista da Primeira Repblica. In:
MAIO, Marcos Chor, SANTOS, Ricardo Ventura (Orgs.). Raa, cincia e sociedade.
Rio de Janeiro: Fiocruz/Centro Cultural Banco do Brasil, 1996. 252 p.

LIMENA, Maria Margarida Cavalcanti. Avenida Paulista: as imagens da metrpole.

So Paulo: EDUC, 1997.

LOBO, Eullia Maria Lahmeyer. Histria do Rio de Janeiro: do capital comercial ao

capital industrial e financeiro. Rio de Janeiro: IBMEC. 1978. 2 v.

LYNCH, Kevin. A imagem da cidade. So Paulo: Martins Fontes, 1980.

MACEDO, Joaquim Manuel. Um passeio pela cidade do Rio de Janeiro. Braslia:

Senado Federal, 2005.

MAGALHES, Maria Cristina Rios (Org.) Na sombra da cidade. So Paulo: Escrita,

1995.

MAGNANI, Jos Guilherme C. Festa no pedao: cultura popular e lazer na cidade.

So Paulo: UNESP, 1998.

MANGUEL, Alberto. Lendo imagem: uma histria de amor e dio. So Paulo: Cia.
Das Letras, 2001.

MARIANI, Ricardo. A cidade moderna entre a histria e a cultura. So Paulo:

Nobel/Instituto Italiano di Cultura di So Paulo, 1986.
 234

MARINS, Paulo Csar Garcez. Atravs da rtula: sociedade e arquitetura urbana no

Brasil, sculos XVII a XX. So Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2001.

MARTN-BARBERO, Jess. Dos meios s mediaes. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ,

1997.

MATOSO, Katia M. de Queirs. Bahia: a cidade do Salvador e seu mercado no

sculo XIX. So Paulo: HUCITEC, 1978.

MOREIRA, Regina da Luz, Os cariocas esto mudando de cidade sem mudar de

territrio: Augusto Malta e a construo da memria do Rio de Janeiro. Rio de
Janeiro: UFRJ, 1996. Dissertao de Mestrado.
MORIN, Edgard. O mtodo 3: o conhecimento do conhecimento. Porto Alegre,
Sulina, 1999.

MOURA, Edgar. Cmera na mo: som direto e informao. Rio de Janeiro: Bolsa de
Valores do Rio de Janeiro; FUNARTE/Instituto Nacional de Fotografia, 1985.

MUMFORD, Lewis. A cidade na histria. So Paulo: Martins, 1982.

NASCIMENTO, Ana Amlia Vieira. Dez freguesias da cidade do Salvador: aspectos

sociais e urbanos do sculo XIX. Salvador: Fundao Cultural do Estado da Bahia,
1986.

NASCIMENTO, Elimar Pinheiro do; BARREIRA, Irlys Alencar F. (Org.) Brasil urbano:
cenrio da ordem e da desordem. Rio de Janeiro: Notyra; Fortaleza: SUDENE, 1993.

NASCIMENTO, Valdinei Lopes do. Salvador na rota da modernidade (1942-1965):

Digenes Rebouas, arquiteto. Salvador: UFBa. Faculdade de Arquitetura. 1998.

NEVES, Maria Helena Franca. De La Traviata ao maxixe: variaes estticas da

prtica do Teatro So Joo. Salvador: SCT, FUNCEB, EGBA, 2000.

OLIVEIRA, Francisco. O elo perdido: classe e identidade de classe na Bahia. So

Paulo: Perseu Abramo, 2003.

OLIVEIRA, Neivalda Freitas de. Representaes e prticas de gnero em distratos

de casamentos Salvador, 1890 a 1920. So Paulo: PUC, 1999. Dissertao de
Mestrado.

OLIVEIRA, Waldir Freitas, LIMA, Vivaldo da Costa. Cartas de dison Carneiro a Artur
Ramos: de 04 de janeiro de 1936 a 06 de dezembro de 1938. So Paulo: Corrupio,
1987.

PAIVA, Eduardo Frana. Histria & Imagens. Belo Horizonte: Autntica, 2002.

PALEN, J. John. O mundo urbano. Rio de Janeiro: Forense-Universitria, 1975.

 235

PASSOS, Maria Lcia Perrone (Coord.) Evoluo urbana da cidade de So Paulo.

1872-1945. (Bibliografia de So Paulo). So Paulo: Eletropaulo, 1989.

PASSOS, Edilenice et al. Dados bibliogrficos dos senadores baianos. Braslia:

Senado Federal, 1996.

PECHMAN, Robert Moses (Org.). Olhares sobre a cidade. Rio de Janeiro: UFRJ,
1994.

PEIXOTO, Afrnio. Brevirio da Bahia. 2. ed. Rio de Janeiro: AGIR, 1946.

PEIXOTO, Nelson Brissac. Paisagens urbanas. So Paulo: SENAC/Marca dgua,

1996.

PEA, Jorge Villota. A imagem ambiental urbana do comrcio no sculo XIX.

Salvador: UFBa. Faculdade de Arquitetura. 1994.

PERES, Fernando Rocha. Memria da S. Salvador: Conselho de Cultura do Estado

da Bahia, 1999.

PERROT, Michelle. Excludos da histria: operrios, mulheres, prisioneiros. Rio de

Janeiro: Paz e Terra, 1988.

PESAVENTO, Sandra Jatahy (Org.). Repblica: verso e reverso. Rio Grande do Sul:
UFRS, 1989.

PHILIPPE, ries. Histria da morte no ocidente. Rio de Janeiro: Ediouro, 2003.

PINHEIRO, Elosa Petti. Europa, Francia y Baha: la difusin y adaptacin de los

modelos urbanos europeos. Barcelona: Universidad Politcnica de Catalua, 1998.
Tese de Doutorado.

_____. Intervenes pblicas na freguesia da S em Salvador de 1850 a 1920: um

estudo de modernizao urbana. Salvador: UFBA. Faculdade de Arquitetura. 1992.

PIQUET, Roslia. Cidade Empresa. Presena na paisagem urbana brasileira. Rio de

Janeiro: Jorge Zahar, 1998.

PREFEITURA MUNICIPAL DE SALVADOR. PLANDURB. EPCS: uma experincia

de planejamento urbano. Salvador, 1976. (Srie Estudos Informativos, n. 1)

RAGO, Margareth, ORLANDI, Luiz B. Lacerda, VEIGA-NETO, Alfredo. Imagens de

Foucault e Deleuze: ressonncias nietzschianas. Rio de Janeiro: DP&A, 2002.

RAMA, Angel. A cidade das letras. So Paulo: Brasiliense, 1985.

 236

REIS, Joo Jos. A morte uma festa: ritos fnebres e revolta popular no Brasil do
sculo XIX. So Paulo: Cia. das Letras, 1991.

REIS, Nestor Goulart. So Paulo e outras cidades: produo social e degradao

dos espaos urbanos. So Paulo: HUCITEC, 1994.

RELPH, Edward. A paisagem urbana moderna. Lisboa: Edies 70, 1990.

REVISTA DE CULTURA DA BAHIA, Salvador, n. 17, 1998.

RIBEIRO, Ana Clara Torres. Urbanidade e vida metropolitana. Rio de Janeiro:

Jordam, 1996.

RIBEIRO, Luiz Csar Queirz; PECHMAN, Roberto (Orgs.) Cidade, povo e nao.
Rio de Janeiro: Civilizao, 1996.

RODRIGUES, Arlete Moyss. Moradias nas cidades brasileiras. So Paulo:

Contexto, [19--].

ROLNIK, Raquel. Cada um no seu lugar. So Paulo: FAU/USP, 1981. Dissertao de

Mestrado. Mimeo.

_____. Histria urbana: histria da cidade? In: FERNANDES, A.; GOMES, M. A.

(Orgs.). Cidade e histria: modernizao das cidades brasileiras nos sculos XIX e
XX. Salvador: UFBA. Faculdade de Arquitetura, 1992.

_____. O que cidade. So Paulo: Brasiliense, 1994.

ROSSI, Aldo. A arquitetura da cidade. So Paulo: Martins Fontes, 1995.

RUY, Afonso. Histria da Cmara Municipal da Cidade de Salvador. 3. ed. Salvador:

Cmara Municipal de Salvador, 2002.

RYBCSZINSCKI, Witod. Vida nas cidades: expectativas urbanas no novo mundo. Rio
de Janeiro: Record, 1996.

SAHLINS, Marshall. Ilhas de Histria. Rio de Janeiro: Zahar, 1999.

SAMPAIO, Consuelo Novaes. Poder & representao: o legislativo da Bahia na

Segunda Repblica, 1930-1937. Salvador: Assemblia Legislativa. Assessoria de
Comunicao Social, 1992.

SAMPAIO, Heliodrio Lima. Forma urbana: cidade-real & cidade-ideal. So Paulo:

USP. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 1998. Tese de doutorado.

SAMPAIO, Teodoro Sampaio. Histria da fundao da cidade do Salvador. Bahia:

Tipografia Beneditina, 1949.
 237

SANTOS, Carlos Jos Ferreira. Nem tudo era italiano. So Paulo e pobreza: 1890-
1915. So Paulo: Annabrume/FAPESP, 2003.

SANTOS, Luiz Antonio de Castro. O pensamento sanitarista na Primeira Repblica:

uma ideologia de construo da nacionalidade. Dados - Revista de Cincias
Sociais, RJ, v.28, n.2, p.193-210, 1985.

SANTOS, Mrio Augusto da S. Sobrevivncia e tenses sociais: Salvador, 1890-

1930. So Paulo: USP, 1982. Tese de Doutorado.
SANTOS, Milton. O centro da cidade do Salvador. Salvador: Progresso, 1959.

_____. Espao e mtodo. So Paulo, Nobel, 1985.

_____. A Natureza do espao: tcnica e tempo, razo e emoo. So Paulo,

HUCITEC, 1997.

SCHMIDT, Bencio, FARRET, Ricardo. A questo urbana. Rio de Janeiro: Zahar,

1986.

SCHMITT, Jean Claude. Os vivos e os mortos na sociedade medieval. So Paulo:

Cia. das Letras, 1999.

SCHWARCZ, Lilia Moritz. Espetculo da miscigenao. So Paulo: Abril. 1994.

Estudos Avanados, v.8., n. 20.

SEABRA, Odete, CARVALHO, Mnica, LEITE, Jos Corra. Territrio e sociedade:

entrevista com Milton Santos. So Paulo: Perseu Abramo, 2000.

SEGRE, Roberto. Arquitetura e urbanismo da revoluo cubana. So Paulo: Nobel,

1987.

SENNET, Richard. O corpo e a cidade na civilizao ocidental. Rio de Janeiro:

Record, 2001.

SEVCENKO, Nicolau (Org.). Histria da vida privada, v.3. So Paulo: Cia. das Letras,
1998.

SILVA, Adriano Rosa da. Rio de Janeiro, cidade alma: o relato de uma construo
simblica. Rio de Janeiro: UFRJ, 1995. Dissertao de Mestrado.

SILVA, Brbara-Cristine N., SILVA, Sylvio C. B. de Mello. Cidade e regio no Estado

da Bahia. Salvador: Centro Editorial e Didtico da UFBA, 1991.

SILVA, Eduardo. As queixas do povo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.

 238

SILVA, Fernando Fernandes da. As cidades brasileiras e o patrimnio cultural da

humanidade. So Paulo: EDUSP/Ed. Petrpolis, 2003.

SILVA, Jos Calasans Brando da. A Revoluo de 1930 na Bahia. Salvador:

UFBA., 1980. Dissertao de Mestrado.

SILVA, Lcia. A cidade do Rio de Janeiro nos anos 20: urbanizao e vida urbana.
In: FENELON, Da Ribeiro (Org). Cidades. So Paulo: PUC/Olho dgua, 1999.
Programa de Estudos de Ps Graduao em Histria. Srie Pesquisa em Histria.

SILVA, Marcos Antonio da (Org.). Repblica em migalhas: histria regional e local.

So Paulo: Marco Zero, 1996.
_____. Caricata Repblica:. Z Povo e o Brasil. So Paulo: Marco Zero, 1996.

SILVA, Mnica Mac-Allister da. Shopping center na subverso do consumo uma

verso da cidade de Salvador. Salvador: UFA. Faculdade de Arquitetura. 1994.

SILVA, Paulo Santos. ncoras de tradio: luta poltica, intelectuais e construo do

discurso histrico na Bahia (1930-1949). Salvador: EDUFBA, 2000.

SILVA, Tomaz Tadeu da. (org.). Identidade e diferena: a perspectiva dos estudos
culturais. Petrpolis: Vozes, 2003.

SOARES, Ceclia. Mulher negra na Bahia no sculo XIX. Salvador: EDUNEB, 2007.

SONTAG, Susan. Sobre fotografia. So Paulo: Cia. das Letras, 2004.

TAVARES, Lus Henrique Dias. Histria da Bahia. So Paulo: tica. 1987.

TEIXEIRA, Cid. Bahia em tempo de provncia. Salvador: Fund. Cultural Estado da

Bahia, 1985.

THOMPSON, E. P. A misria da Teoria. Rio de Janeiro: Zahar, 1991.

TRINCHO, Glucia. O parafuso: de meio de transporte a carto postal. Salvador:

UFBA. Fac. Arquitetura, 1999. Dissertao de Mestrado.

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. Ncleo de Antropologia e

Imagem. Cadernos de Antropologia e Imagem n. 1. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1995.

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA. Faculdade de Arquitetura. Informativo do

Programa de Ps Graduao de Arquitetura, 2002.

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA. Faculdade de Arquitetura. Centro de Estudos

de Arquitetura na Bahia. Evoluo fsica de Salvador. Salvador: Centro Editorial e
Didtico da UFBA, 1979. Estudos Baianos, v. 1 e 2.
 239

VASQUEZ, Pedro Karp. A fotografia no Imprio. Rio de Janeiro: Zahar, 2002.

VRAS, Maura Pardini Bicudo. Trocando olhares. uma Introduo construo

sociolgica da cidade. So Paulo: EDUC, 2000.

VELHO, Gilberto. Antropologia urbana: cultura e sociedade no Brasil e em Portugal.

Rio de Janeiro: Zahar, 1999.

_____. A utopia urbana: um estudo de Antropologia Social. Rio de Janeiro: Zahar,

1989.

VELHO, Gilberto, KUSCHNIR, Karina. Pesquisas urbanas: desafios do trabalho

antropolgico. Rio de Janeiro: Zahar, 2003.

VELLOSO, Vernica Pimenta. Cartes postais: fragmentos da memria familiar. Rio

de Janeiro: UNIRIO, 1999. Dissertao de Mestrado.

VERGER, Pierre. Retratos da Bahia 1946-1952. So Paulo: Currupio, 1980.

VIANNA, Antnio. Casos e coisas da Bahia. Salvador: Fund. Cultural do Estado da

Bahia, 1984.

VILHENA, Lus dos Santos. A Bahia no sculo XVIII. Salvador: Itapu, 1969.

YZIGI, Eduardo, CARLOS, Ana Fani A., CRUZ, Rita de Cssia A. (Org.). Turismo:
espao, paisagem e cultura. So Paulo: HUCITEC, 1999.

WILLEMART, Philippe. Urbanismo e inconsciente em So Paulo. Leitura, SP, v. 19,

n. 12, p. 38-50, dez. 2001.
 240

Fontes

1 Jornais

A Bahia 1900 a 1911

A Cidade 1916, 1918
A Coisa 1900, 1901, 1902, 1904
A Lanterna 1902
A Tarde - 1914, 1930-1960;
Arco ris 1949, 1952
Correio da Tarde 1902-1903,
Cidade de Salvador - 1936
Correio do Brasil 1903 a 1905
Dirio de Notcias 1902, 1912, 1913, 1915, 1916, 1920-1923,1930 a 1960;
Dirio da Bahia 1902, 1912, 1915, 1916, 1920, 1930-1939, 1947, 1951, 1957;
Foia dos Rocero 1900, 1901, 1948
Gazeta do Povo 1913, 1915
Jornal Batista 1902
Jornal de Notcias 1902, 1912, 1916,
O Imparcial 1922-1924,
O Norte 1905, 1906, 1907 a 1916
A Ordem (Cachoeira) 1902
O Tempo 1901

2 - Revista (19301960)

A Voz
Bahia Ilustrada
Revista nica
O Cruzeiro
Manchete

3 Outros Impressos por Instituies

3.1. Arquivo Pblico do Estado da Bahia

Livros de Notas do Municpio de Salvador - Livros de Tabelionato.
Planta da Cidade de Salvador
Boletim Estatstico do Estado da Bahia
Seo Judiciria Criminal

3.2. Arquivo Publico Municipal de Salvador Fundao Gregrio de Matos

Caixas Requerimentos, Obras Publicas
Livros de IPTU
Relatrio do Prefeito Durval Neves da Rocha, 1938-1940
 241

Relatrio do Prefeito Elsio Lisboa, 1942-1945

Regimento do Governador e Capito Geral Tom de Souza dado em Almerin,
Portugal, a 17 de dezembro de 1548.

3.3 Companhia de Desenvolvimento da Regio Metropolitana de Salvador -

CONDER
Projetos de Urbanizao para a Cidade de Salvador
Plantas e Mapas

3.4 Companhia de Energia Eltrica da Bahia - Coelba

Fundo da Companhia de Eletricidade do Estado da Bahia

3.5. Fundao Clemente Mariane

Revistas
Coleo de memorialistas sobre a cidade de Salvador

3.6. Fundao Pedro Calmon

Revistas

3.7. Instituto Geogrfico e Histrico da Bahia

Revista do Instituto Geogrfico e Histrico da Bahia
Censo Demogrfico de 1940

3.8. Mosteiro de So Bento

Anotaes dos ofcios litrgicos
Anotaes da Inspetoria Geral de Higiene

3.9. rgo Central de Planejamento - OCEPLAN

Projetos de Urbanizao para a Cidade de Salvador
Plantas e Mapas

3.10. Secretaria de Planejamento, Cincia e Tecnologia - SEPLANTEC

Projetos de Urbanizao para a Cidade de Salvador
Plantas e Mapas

4 - Livros e Artigos

AZEVEDO, Ana Maria C. de. A Seduo da Rua Chile Anos 50. In: Boletim do
Museu. Salvador: Fundao Museu Carlos Costa Pinto.vol. 22. 1999.
BENJAMIM, Jos Botelho. Breve Notcia sobre o Estado da Bahia. Dirio da Bahia.
Bahia. 1894.
CABALLERO, Gimenez. Bahia de Todos os Santos e de Todos os Demnios.
Salvador: Livraria Progresso Editora, s/d
CARVALHO, Carlos Alberto de. A locomoo da cidade atravs dos tempos. Revista
do Instituto Geogrfico e Histrico da Bahia. Salvador. V. 66, p 77-108. 1940.
Da Revitalizao do Centro Comercial Histrico de Salvador. Federao do
Comrcio do Estado da Bahia. 1971.
 242

FONTES, Oleone Coelho. Rua Chile. Uma poca de Charme, Glamour e Fantasia.
Salvador: Ponto e Virgula. 2004.
GALLO, Nelson. Bahia de todas as douras. Bahia: Progresso, [19--].
LA Lira chilena. Ano V Tomo II no. 42.
LEAL, Geraldo da Costa. Pergunte ao seu av: histrias de Salvador, cidade da
Bahia. Bahia: [s.n.], 1996.
MAGALHES Jr., R. Theodoro Sampaio e o Petrleo. Revista do Instituto Geogrfico
e Histrico da Bahia. Salvador. V. 79, p 57-59. 1955.
MATTOS, Cyro de. O Mar da Rua Chile e outras crnicas. Ilhus: Editus. 1999.
NEVES, Maria Helena Frana. de La Traviata ao Maxixe. Variaes Estticas da
Pratica do Teatro So Joo. Salvador: SCT, FUNCEB, EGBa. 2000.
OTT, Carlos. Pr-Histria da Bahia. Salvador: Livraria Progresso. s/d.
PEIXOTO, Afrnio. Brevirio da Bahia. 2a. Edio. Livraria AGIR Editora. Rio de
Janeiro. 1946.
PINHEIRO, Osmar. Meu Colgio, Minha Vida. Salvador: Contemp Editora Ltda,
1986.
PINHO, Jos W. de Arajo. A Igreja da S. Revista do Instituto Geogrfico e
Histrico da Bahia. Salvador. V. 51, p 81-91. 1925.
ROCHA, A. I. de Oliveira. A Igreja da Ajuda. Revista do Instituto Geogrfico e
Histrico da Bahia. Salvador. V. 28, p 143-149. 1901-03.
SILVA, Ceclia Luz da. A Cidade do Salvador nos seus 454 anos. Salvador: EGBa,
2006.
TORRES, Joo N. & Alfredo de Carvalho. ANNAES da Imprensa da Bahia. 1
Centenrio 1811 a 1911. Salvador: Typ. Bahiana, 1911.
VIANNA, Antnio. Casos e coisas da Bahia. Salvador: Fundao Cultural do Estado
da Bahia, 1984.
VIANNA, Hildegardes. A Bahia j foi assim. Salvador: FG, 2000.
_____. Antigamente era Assim. Rio de Janeiro: Record. 1994.

5 - Fotos e Filmes

5.1 Museu dos Postais - TEMPOSTAL

CRCO 073
CRCO 071
COO 683
COO 685
COO 225
COO 232
COO 227
COO 661
CO 2197
COO 662
CO 2177
CO 2161
CO 2006
CO 2164
 243

CO 1657

5.2 Companhia de Energia Eltrica da Bahia - Coelba

I.F.1.270 Ttulo - LD Barra do Pojuca Praia do Forte
Mata de So Joo/RD Praia do Forte
Perodo 00/00/51 00/0081
I.F.1.275 Ttulo Equipamento: Gerador
Perodo 00/00/63 00/00/67
I.F.1.384 Ttulo Treinamento: Combate a Incndio
Perodo 00/00/60 00/00/75
I.F.1.393 Ttulo Diretoria Executiva: Presidentes
Perodo 00/00/60 00/00/91
I.F.1.406 Ttulo Diretoria Executiva: Presidentes
Perodo 00/00/60 00/00/91
I.F.1.443 Ttulo S Matatu
Perodo 00/00/60 00/00/60
I.F.1.444 Ttulo Poste: Relocao
Perodo 00/00/60 00/00/60
I.F.1.466 Ttulo Se Mansangano II
Perodo 00/00/60 00/00/60
I.F.4.008 Ttulo Evento Scio-Cultural: Natal 56
Perodo 21/12/56 21/12/56
I.F.4.013 Ttulo Evento Scio-Cultural: So Joo 58
Perodo 00/06/58 00/06/58
I.F.4.014 Ttulo Se Gasmetro: Equipamento
Perodo 28/12/42 28/12/42
I.F.4.015 Ttulo Equipqmento: Coletor de Usina
Perodo 00/00/42 00/00/42
I.F.4.017 Ttulo Comisso Para Preveno de Acidentes: Reunio
Perodo 07/07/43 07/07/43
I.F.4.020 Ttulo Comisso Para Preveno de Acidentes: Reunio
Perodo 29/09/43 29/09
I.F.4.026 Ttulo Iluminao Pblica: Salvador
Perodo 00/00/60 00/00/60
I.F.4.029 Ttulo Iluminao Pblica: Salvador
Perodo 22/08/45 22/08/45
I.F.4.030 Ttulo Cabo Submarino: Instalao
Perodo 11/06/35 15/06/35
I.F.4.032 Ttulo Transporte
Perodo 00/00/50 00/00/71
I.F.4.036 Ttulo Centro de Treinamento de Pessoal
Perodo 00/00/50 00/00/50
I.F.4.037 Ttulo Posto Itapo
Perodo 00/00/50 00/00/50
I.F.4.040 Ttulo Se Gasmetro
Perodo 28/12/42 28/12/42
I.F.4.042 Ttulo Elevador Lacerda: Construo
 244

Perodo 10/08/29 08/03/30

I.F.4.046 Ttulo Setor Comercial e de Tarifas: Anncios
Perodo 00/06/57 00/07/57
I.F.4.047 Ttulo Semana de Preveno de Acidentes do Trabalho
Perodo 24/11/58 29/11/58
I.F.4.048 Ttulo Elevador Lacerda: Construo
Perodo 08/03/30 10/05/30
I.F.4.062 Ttulo Campanha: Rdio
Perodo 28/06/35 28/06/35
I.F.4.064 Ttulo Salvador: Logradouros
Perodo 00/00/49 00/00/49
I.F.4.065 Ttulo Salvador: Logradouros
Perodo 00/00/40 00/00/40
I.F.4.068 Ttulo UTE Dique: Equipamentos
Perodo 00/00/29 00/00/29
I.F.4.068 Ttulo UTE Gasmetro: Equipamentos
Perodo 02/10/29 23/09/30
I.F.4.080 Ttulo Salvador: Logradouros
Perodo 00/00/30 00/00/60
I.F.4.081 Ttulo Iluminao Publica: Salvador
Perodo 00/00/40 00/00/40
I.F.4.083 Ttulo Salvador: Logradouros
Perodo 00/00/50 00/00/50
I.F.4.084 Ttulo Iluminao Publica: Salvador
Perodo 00/00/57 00/00/57
I.F.4.087 Ttulo Distribuio: Salvador
Perodo 00/00/41 00/00/49
I.F.4.088 Ttulo Plano Inclinado Gonalves: Reforma
Perodo 16/05/31 16/08/31
I.F.4.098 Ttulo Elevador Lacerda
Perodo 00/00/30 00/00/30
I.F.4.099 Ttulo Bondes: Acidentes
Perodo 00/00/40 00/00/40
I.F.4.100 Ttulo Escritrio Central
Perodo 00/12/29 00/12/29
I.F.4.130 Ttulo Rio Jequiri: Aproveitamento Hidreltrico
Perodo 02/09/29 02/09/29
I.F.4.135 Ttulo Distribuio: Salvador
Perodo 00/00/60 00/00/60
I.F.4.138 Ttulo RD: Equipamento
Perodo 00/00/50 00/00/50
I.F.4.156 Ttulo Se Fazenda Matatu
Perodo 00/04/52 00/04/52
I.F.4.159 Ttulo RD Salvador
Perodo 00/00/50 00/00/50
I.F.4.168 Ttulo Evento Scio Cultural: Festa Religiosa
Perodo 00/00/41 00/00/41
 245

I.F.4.176 Ttulo Centro Telefnico de Roma

Perodo 00/10/30 00/10/30
I.F.4.180 Ttulo Embasa: Sistema Hidrulico
Perodo 00/07/27 00/07/27
I.F.4.181 Ttulo Bondes: Acidentes
Perodo 03/12/40 03/12/40
I.F.5.001 Ttulo Bondes: Linhas - Reparos
Perodo 00/00/36 00/00/36
I.F.5.002 Ttulo Bondes: Linhas - Reparos
Perodo 28/02/36 28/02/36
I.F.5.003 Ttulo Bondes: Linhas - Reparos
Perodo 00/00/36 00/00/36
I.F.5.004 Ttulo Bondes: Linhas - Reparos
Perodo 00/00/36 00/00/36
I.F.5.005 Ttulo Bondes: Linhas - Reparos
Perodo 00/00/36 00/00/36
I.F.5.006 Ttulo Bondes: Linhas - Reparos
Perodo 00/00/36 00/00/36
I.F.5.008 Ttulo Bondes: Linhas - Reparos
Perodo 00/00/36 00/00/36
I.F.5.010 Ttulo Bondes: Linhas - Reparos
Perodo 00/00/36 00/00/36
I.F.5.011 Ttulo Bondes: Linhas - Reparos
Perodo 00/00/36 00/00/36
I.F.5.012 Ttulo Salvador: Logradouros
Perodo 00/00/20 00/00/20
I.F.5.013 Ttulo Plano Inclinado do Pilar
Perodo 00/00/11 00/00/20
I.F.5.014 Ttulo Elevador Lacerda
Perodo 00/00/889 00/00/889
I.F.5.015 Ttulo Elevador do Taboo
Perodo 00/00/897 00/00/29
I.F.5.016 Ttulo Elevador Lacerda: Torre
Perodo 00/03/29 00/08/29
I.F.5.018 Ttulo Plano Inclinado Gonalves
Perodo 00/00/889 00/00/889
I.F.5.023 Ttulo Salvador: Cais do Porto
Perodo 00/00/24 00/00/24
I.F.5.024 Ttulo Salvador: Palcio da Aclamao
Perodo 00/00/24 00/00/24
I.F.5.025 Ttulo Bondes: Linhas - Reparos
Perodo 00/00/05 00/00/05
I.F.5.030 Ttulo Bondes: Carro Funerrio
Perodo 00/00/05 00/00/05
I.F.5.038 Ttulo Bondes: Trajeto
Perodo 00/00/38 00/00/38
I.F.5.044 Ttulo Energia Circular Sport Clube: Sede
 246

Perodo 03/03/37 03/03/37

I.F.5.046 Ttulo Bondes: Linhas - Reconstruo
Perodo 00/00/37 00/00/37
I.F.5.057 Ttulo Energia Eltrica: Instalaes
Perodo 00/00/29 00/00/29
I.F.7.001 Ttulo Sede
Perodo 00/00/56 00/00/56
I.F.8.048 Ttulo Telefonia: Rede
Perodo 00/00/29 00/00/29
I.F.8.052 Ttulo Salvador: Logradouro
Perodo 00/00/29 00/00/29
T.1.1.223 Ttulo UHE Paulo Afonso I: Construo
Perodo 00/00/29 00/00/29
T.5.1.056 Ttulo Contas: Liquidao
Perodo 00/00/29 00/00/29
T.5.1.099 Ttulo Bondes: Propaganda
Perodo 20/06/36 20/06/36
T.5.1.101 Ttulo Bondes: Melhorias
Perodo 26/11/45 30/07/46
T.5.1.124 Ttulo Bondes: Acidentes
Perodo 10/06/40 06/02/41
T.5.1.125 Ttulo Bondes: Tarifa
Perodo 15/10/52 17/11/52
T.5.1.131 Ttulo Elevador Lacerda: Impermeabilidade
Perodo 29/01/37 04/02/37
T.5.1.144 Ttulo Bondes: Servios
Perodo 03/05/32 03/05/32
T.5.1.164 Ttulo Emprego: Dissdio
Perodo 27/04/45 11/06/45
T.5.1.175 Ttulo Bondes: Acidentes
Perodo 29/12/45 06/06/45
T.5.1.180 Ttulo Elevador Lacerda: Locao
Perodo 27/07/38 27/09/38
T.5.1.226 Ttulo Bondes: Tarifas
Perodo 05/04/47 10/04/47
T.5.1.229 Ttulo Transporte Coletivo
Perodo 15/02/53 15/10/53
T.5.1.254 Ttulo Bondes: Acidentes
Perodo 15/12/24 03/10/29
T.5.1.259 Ttulo Plano Inclinado Gonalves: Obras
Perodo 17/08/31 03/09/31
T.5.1.262 Ttulo Bondes: Tarifas
Perodo 26/11/47 16/11/48
T.5.1.264 Ttulo Encampao
Perodo 31/03/54 28/02/56
T.5.1.290 Ttulo Encampao
Perodo 21/12/55 23/12/57
 247

T.5.3.517 Ttulo Bondes: Linhas - Traado

Perodo 00/00/50 00/00/50
T.5.4.201 Ttulo Vias Publicas: Melhorias
Perodo 24/10/32 05/11/32
T.5.4.297 Ttulo Bens Patrimoniais: Administrao
Perodo 14/12/42 14/12/42
T.5.4.312 Ttulo Terceiros: Imveis - Expropiao
Perodo 27/06/33 27/06/33
T.5.4.325 Ttulo Bondes: Linhas - Reconstruo
Perodo 14/11/35 14/11/35
T.5.4.390 Ttulo Vias Pblicas: Construo
Perodo 10/07/30 10/07/30
T.5.4.454 Ttulo Bens Patrimoniais: Arrendamento
Perodo 07/10/40 02/06/47
T.5.4.500 Ttulo Elevador Lacerda/Plano Inclinado Gonalves: Propaganda
Perodo 30/08/33 30/08/33
T.5.5.250 Ttulo Empregado: Questo Trabalhista
Perodo 13/09/47 13/09/47
T.5.5.337 Ttulo Bondes: Servios
Perodo 04/06/36 04/06/36
T.5.5.337 Ttulo Bondes: Servios
Perodo 04/06/36 04/06/36
T.8.6.090 Ttulo Telefonia: Sistema
Perodo 00/00/30 00/00/30

5.3. Fundao Gregrio de Matos

Pasta 033 F 8863
Pasta 033 F 03560
Pasta 033 F 8875
Pasta 033 F 6521
Pasta 253 F 1277-5
Pasta 253 F 1277-7
Pasta 253 F 1558.13
Pasta 253 F 1563
Pasta 253 F 5192
Pasta 253 F 5193
Pasta 253 F 5814
Pasta 253 F 1566
Pasta 253 F 5770
Pasta 215 F 2513
Pasta 1097 F 1276.2
Pasta 1097 F 1275.1
Pasta 1097 F 1279.1
Pasta 1097 F 2439.3
Pasta 1097 F 2439.5
 248

Pasta 1097 F 1097

Pasta 1097 F 2439.2
Pasta 253 F 1564
Pasta 1098-1 F 10876
Pasta 1118 F 2232.1
Pasta 1118 F 2235.2
Pasta 1118 F 2233.1
Pasta 1118 F 2230.1
Pasta 019 P 0383
Pasta 018 P 01383
Pasta 018 P 0653

5.4 Diversos
Rua Chile antes do alargamento postal Litho-typ Almeida Coleo Toscano de
Brito.
Rua Chile com Hotel Palace autor desconhecido acervo fotogrfico de Josu
Ribeiro.
Festa em homenagem aos Chilenos, 1902 Museu Tempostal Fundao Cultural
do Estado da Bahia, Secretaria da Cultura e Turismo Governo da Bahia.
Reclames publicados na revista A Bahia, Anno I, 20 de abril de 1915.
Rua Chile: Salvador-Ba. S/d. Pasta 6 Reg. 0408.
Rua Chile: Salvador-Ba. S/d. Pasta 24 Reg. 2563.
Rua Chile: Prdio da Pastelaria Triunfo. S/d. Pasta 24 Reg. 2543.
Pelculas da Cidade de Salvador Arquivo Municipal.

6 Fontes Orais

6.1 Museu Eugnio Teixeira Leal

Projetos Histria Oral e Srie Palestra
Stio do Pelourinho - Cid Teixeira 28/08/1985
O capitalismo baiano e a filosofia na dcada de 40 Ruy Simes 26/09/1985
Fui caixeiro da Casa Tude Thales de Azevedo 17/10/1985
Thomas Lindley e o comercio baiano Renato Bebert de Castro 24/04/1986
Humorismo a sombra da economia Cludio Veiga 31/07/1986
O que se conserva na memria Noberto Odebrech 04/09/1986
Gregrio de Matos e a S Fernando Peres 16/10/1986
Frederico Edelwaiss: do homem de comrcio ao intelectual Consuelo Ponde de
Sena 21/10/1987
A riqueza dos baianos no sculo XIX Ktia Mattoso 28/04/1988
A constituio e a cultura Josaphat Marinho 21/09/1988
A poesia como expresso do cotidiano Mirian Fraga 20/03/1989
Perspectiva histrica da propaganda baiana Nelson Cadena 20/04/1989
Trinta anos do CEAO Climrio Ferreira 20/09/1989
Arquivos Pblicos e a Repblica Vitor M. Fonseca/Consuelo P. Sena
03/11/1989
 249

6.2 ARAJO, Ubiratan Castro (org.) Salvador Era Assim. Memrias da Cidade. Vol. 1
e 2. Instituto Geogrfico e Histrico da Bahia, 1999.
 250

Anexo
Anexo 01 - Ncleo central, destacando a Rua Chile. Grifo nosso. PLANDURB.
Acervo Fundao Mario Leal Ferreira. Prefeitura Municipal do Salvador.
OCEPLAN, [198?].
 251

Anexo 02 Tabela de Situao de Imveis

Situao dos Imveis na Rua Chile - 1912

Nmero Proprietrio Inquilino Tipo de Observaes
Prdio

S/N Governo Federal O Proprietrio Delegacia Sobrado

Fiscal

01 Santa Casa de Andar e loja Joo Sobrado Transferido para a

Misericrdia Moreira Rios Companhia de
Melhoramentos

02 Maria Augusta 1 Andar Balduino Lessa Sobrado Transferido para a

Andrea dos 2, 3 Andares e Loja Companhia de
Santos Augusto Sawalin Melhoramentos, em 19 de
julho de 1912

03 Joaquim Andar Enedina Mello; Sobrado Transferido para a

Gonalves Maia Loja Vieira e Cia. Companhia de
Melhoramentos

04 Pedro Vellozo 1 Andar Guilhermina do Sobrado Transferido para a

Gordilho Nascimento Companhia de
2 Andar Francisco Melhoramentos, em 19 de
Ramos de Oliveira julho de 1912
3 Andar Luiza Pereira
Loja Joo Baptista de
Lima

05 Domingos 1 Andar e loja Manuel Sobrado Transferido para a

Gonalves Presa Lopes Roiz; Companhia de
2 Andar Herculano Melhoramentos
Leite;
Sto Hespanhes

06 Francisca Praguer 1 Andar O proprietrio - Sobrado Transferido para a

Frois Consultrio mdico de Companhia de
Joo A C Frois e Francisca Melhoramentos, em 01 de
P. Frois; julho de 1912
2 Andar Umbelino A.
Alves;
3 Andar Manoel
Pedreira Cerqueira
Loja Camerino Leite

07 Eloy de Oliveira Andar e loja Sloper e Sobrado

Guimares Irmos
 252

08 Pedro Gonsalves Andar O proprietrio; Sobrado

da Silva 1 Loja Capito Arthur
Balthazar da Silveira;
2 Loja Joo B. de Lima
3 Loja Manoel Pedreira
Cerqueira

09 Eloy de Oliveira Andar e loja Sloper e Sobrado

Guimares Irmos

10 Bertollino Pinto de 2 Andares e loja Alex Sobrado Transferido por despacho

Almeida Castro Andra e Maria do Diretor do Tesouro
Municipal para a
Companhia de
Melhoramentos

11 Eloy de Oliveira Andar e loja Companhia Sobrado

Guimares d Eclaraige

12 Convento Santa 2 Andares e loja - Joo Sobrado Transferido para a

Clara do Desterro Mercuri Intendncia Municipal da
Bahia e depois para Joo
Mercuri

13 Santa Casa de Andar Antonio Baptista Sobrado

Misericrdia dos Anjos;
Loja - Joo Pedroza

14 Firmino Pedreira 2 Andares Baptista Sobrado

do Couto Ferraz Dumer;
Loja Chistovam Florncio
Lopes

15 Santa Casa de Andar e Loja Miguel Sobrado

Misericrdia Rotandamo.

16 Manoel Garrido 1 e 2 Andar Maria Sobrado

Oubinhas Geltrudes Soares;
3 Andar Venceslau
Vasques;
Loja Venceslau Vasques.

17 Cludio Arajo 1 Andar Carlos Sobrado

Ges Amoroso
2 Andar Alfredo Macrio
3 Andar - ausente
Loja interna Loureno
Loja de frente Clarck.

18 Cludio de Arajo 3 Andares, loja e loja Sobrado Transferido para a

Ges Eduardo Pepe Companhia de
Melhoramentos, em 1910
 253

19 Jos de Souza Andar - Escola Comercial Sobrado

Santos Moreira Loja Theodora Muylant
Loja - Exuperio da S.
Braga

20 Cludio de Arajo 3 Andares, loja e loja Sobrado Transferido para a

Ges Eduardo Pepe Companhia de
Melhoramentos, em 1910

21 Eloy de Oliveira 2 Andares O proprietrio; Sobrado

Guimares Loja Alberto Halsch.

22 Firmino Pedreira 1 Andar Jos Paulo de Sobrado Transferido para a

do Couto Ferraz Moraes Companhia de
2 Andar Thereza de Melhoramentos, em 1910.
Jesus
Loja Estao Telegrfica

23 Cludio de Arajo 3 Andares Dr. Bonifcio Sobrado Incendiado em 10 de

Ges Costa; janeiro de 1912.
Loja Maria Isabel L.
Rodrigues.

24 Baro de Itapuan 2 Andares Dr. Cerqueira Sobrado Transferido por despacho

Lima; do Diretor do Tesouro
Loja Vicente F. da Costa. Municipal para a
Companhia de
Melhoramentos

25 Baro de 1 andar lvaro Barbosa Sobrado

Paraguass 2 e 3 andar Jesuno R.
de Souza;
Loja - Rafael Buffone.

26 Baro de Itapuan Andar Osias dos Santos; Sobrado Transferido para Pedro
Loja da frente Thomaz Velloso Gordilho. Vazio e
Joaquim dos Santos em comeo de demolio
Loja da frente por despacho do
Companhia de clairage Intendente de 09 de
Loja do lado ausente outubro de 1912.

27 Antonio Joaquim 1 andar Grmio Literrio Sobrado

de Cerqueira 2 andar Jos Pereira
Mendes Soares Sobrinho
Loja Hermelino Ribeiro
Loja Emilio Gandopho
Loja Aouads Assemany

Transferida para a
28 Alfredo Carvalho 2 andares O proprietrio; Sobrado Companhia de
da Silva 1 Loja Livino Argollo; Melhoramentos por
2 Loja O proprietrio. escritura em 19 de julho
de 1912
 254

30 Maria Januria Andar A proprietria Sobrado

Fonseca Loja Eugenio Liza

32 Theophanes Maia 1 andar O proprietrio Sobrado Transferida para a

Gil 2 andar Belundo Companhia de
Belmonte Melhoramentos por
Loja Annibal Petersen escritura em 19 de julho
de 1912

34 Manoel Correia de 1 e 2 andar - Dr Joo Sobrado

Bittencourt Martins
Loja Carlos Amoroso

36 Germano 1 e 2 andar Dr. Pedro Sobrado Transferido para a

Franscisco de Ramos; Companhia de
Assis Loja Fausto Manoel dos Melhoramentos por
Santos. escritura em 30 de julho
de 1912

38 Orphos de So 1, 2 andar e loja Sobrado

Joaquim Madame Lauriana di
Carvalho.

40 Gabinete Andar - O Proprietrio; Sobrado

Portuguez de 1 Loja - Emilia Osrio;
Leitura 2 Loja Ausente.

42 Brulio Xavier da Andar e loja - Domingos

Silva Pereira Magalhes Costa; Sobrado
Andar - Sylio Boccanera;
Loja - Margarida Malbissen
Loja Salomo Attar.

44 Brulio Xavier da Andar e loja - Domingos Sobrado

Silva Pereira Magalhes Costa.
 255

Anexo 03 Tabela de Situao de Imveis

Situao dos Imveis na Rua Chile 1913, 1914, 1915 e 1916.

Nmero Situao em 1913 Situao em 1914 Situao em 1915 Situao em 1916
Municipal

S/N - O mesmo que - Sem Informao - O mesmo de 1913 - Sem Informao

1912

01 - O mesmo que - Sem Informao - Diversos inquilinos - Sem Informao

1912

02 - Propriedade da - Sem Informao - Sem Informao - Sem Informao

Companhia de
Melhoramento
- Demolido

03 - Transferido para - Sem Informao - Anselmo Martins de - Sem Informao

Anselmo Martins de Carvalho
Carvalho

04 - Propriedade da - Sem Informao - Sem Informao - Sem Informao

Companhia de
Melhoramento
- Demolido

05 - 1 Andar e loja - Diversos Inquilinos - O mesmo - Sem Informao

negcios Lopes proprietrio com
Rodrigues; Inquilinos Rodrigues e
- 2 Andar Comp,
Herculano Leite;
- Sto
Empregados no
Comrcio

06 - Propriedade da - Sem Informao - Sem Informao - Sem Informao

Companhia de
Melhoramento
- Demolido

07 - O mesmo que - Telegrafo Nacional Mesmo proprietrio - Sem Informao

1912 tendo como inquilino
o Telegrafo Nacional

08 - 3 andares O - Sem Informao - Propriedade Pedro - o mesmo de 1915

proprietrio Gonsalves da Silva,
- Loja Eduardo tendo como inquilinos
Pepe o proprietrio e Miguel
Habib
- Continua em
construo
 256

09 - O mesmo que - O mesmo que 1912 - O mesmo de 1913 - Sem Informao

1912

10 - Propriedade da - Sem Informao - Propriedade da - Propriedade de

Companhia de Companhia de Salvador Mattos
Melhoramento Melhoramento, Souza tendo como
- Demolido trnsferido para inquilinos Dr
Salvador Mattos Eduardo de
Souza Moraes, Salomo
Attar, Felippe
Salomo, e
Thomaz Costa

11 - Andar e loja - o mesmo - Mesmo proprietrio - Mesmo

Companhia d com inquilino a proprietrio com
clairage Intendncia Municipal inquilino Felice
Deminco

12 - Propriedade de Sem Informao - Propriedade de Joo - Propriedade de

Joo Mercuri Mercuri Joo Mercuri, tendo
- Demolido como inquilinos o
proprietrio na loja
e Inquilinos
diversos

13 - Andar Antonio - o mesmo - O mesmo de 1913 - O mesmo de 1915

Baptista dos Anjos;
- Loja - Joo
Pedroza

14 - Propriedade da - Sem Informao - Sem Informao - Sem Informao

Companhia de
Melhoramento
- Demolido

15 - Andar e Loja - Andar e Loja - O mesmo de 1913 - O mesmo de 1915

Miguel Rotandamo Miguel Rotandamo

16 - Demolido - No existe - Sem Informao - Sem Informao

17 - 1 Andar Carlos - Diversos Inquilinos - Mesmo proprietrio - Propriedade de

Amoroso e inquilinos Hermelino Manoel Herculano
- 2 Andar Alfredo Amoroso e Lojas de Almeida Cunha
Macrio Clark com inquilinos
- 3 Andar Julio de Carlos Amorozo,
Almeida Santos Maria Costa e
- Loja interna Comp. de Calados
lvaro Ribeiro Clark
- Loja de frente
Clarck
 257

18 - Propriedade da - Propriedade da - Sem Informao - Sem Informao

Companhia de Companhia de
Melhoramento Melhoramento - Em
- Demolido Construo

19 - Andar Cristina - Diversos Inquilinos - O mesmo de 1913 - O mesmo

Santos proprietrio com os
- Loja Alberto inquilinos Maria H.
Muylant Constanzi,
- Loja - Exuprio da Exuprio da S.
S. Braga Braga, e Theodora
Muylant

20 - Propriedade da - Propriedade de - Sem Informao - Sem Informao

Companhia de Joo Mercuri
Melhoramento - Em Construo
- Demolido

21 - Sem Informao - Dr Apolinrio Frost - Propriedade de Eloy - O mesmo de 1915

de Oliveira Guimares
tendo como inquilino
Apolinrio Frost

22 - Demolido - Sem Informao - Sem Informao - Sem Informao

23 -Continua em runas - Sem Informao - Sem Informao - Sem Informao

24 - Propriedade de - Sem Informao - Sem Informao - Sem Informao

Pedro Velloso
Gordilho
- Demolido

25 - Transferido para - Sem Informao - Sem Informao - Sem Informao

Sloper e Irmos
- Incendiado em 10
de janeiro de 1912

26 - Propriedade de - Em Construo - Propriedade de - Propriedade de

Pedro Velloso Pedro Velloso Pedro Velloso
Gordilho Gordilho, tendo como Gordilho, tendo
- Demolido inquilinos Sociedade como inquilinos
Italiana, Herculano M. Herculano Leite,
Leite, Emilio Jorge Sociedade Italiana,
Smara e loja para Tribunal de Contas,
alugar Machado e Smena,
Secretaria da
Agricultura
 258

27 - 1 andar Grmio - Propriedade de - Propriedade de

Literrio Antonio Joaquim de Antonio Joaquim de
- 2 andar Cerqueira Mendes, Cerqueira Mendes,
Hermelindo Ribeiro tendo como inquilinos tendo como
- Loja Hermelino Grmio Literrio, inquilinos Grmio
Ribeiro (Farmcia) Manoel Ribeiro, Literrio, Faez
- Loja Mario Manoel Pedrosa e Assemany, Amelia
Paraguassu Faez Assemany R de Carvalho e
- Loja Aouades e Domingos de
Assemany Cerqueira

28 - Demolido - Propriedade da - Propriedade da - Companhia de

Companhia de Companhia de Melhoramento
Melhoramento Melhoramento transferido para
- Em Construo - Em Construo Joo Joaquim de
Souza Sobrinho

30 - Loja Livino de - No existe - Propriedade de - Propriedade de

Argolo Maria Januria da Maria Januria da
Fonseca tendo como Fonseca tendo
Inquilino Livino de como Inquilinos 1
Argolo andar Dr Baldoino
Lessa, 2 Dito
Claudenor Ribeiro,
Loja Arthur
Ronnnaldo

32 - Demolido - Sem Informao - Sem Informao - Propriedade de

Brulio Xavier da
Silva Pereira, com
os seguintes
inquilinos 2
andares e sobreloja
Arlindo Luiz Alves,
Loja Thereza
Savabini, Dita e
sobreloja Kateb e
Compa., Loja
Csar Albertazzi,
Dita Jean Aoaud,
Dita e sobreloja Dr.
Hermnio Netto

34 - Negocio no 1 - No existe - Sem Informao - Sem Informao

andar e loja de
Hermelinda
Amoroso
- Demolido

36 - Demolido - Sem Informao - Sem Informao - Sem Informao

38 - Demolido - No existe - Sem Informao - Sem Informao

40 - Demolido - No existe - Sem Informao - Sem Informao

 259

42 - Demolido - Sem Informao - Sem Informao - Sem Informao

- Sem Informao
44 - Demolido - Sem Informao - Sem Informao

Observao:

Aparecem os imveis de nmero 29, 31, 33 e 35 com as seguintes informaes:

O n. 29 propriedade de Joo Mercuri tem como inquilinos Joo Paulo Abud

no andar e loja.

O n. 31 de proprietrio e de uso de Joo Mercuri.

O n. 33 de propriedade do Convento da Lapa, com os dois andares e loja

sendo utilizados por Manoel Lopes Rodrigues.

O n. 35 de propriedade de Martins de Souza Correia transferido para

Manoel Correia da Cunha; tem como inquilinos nos andares e loja Antonio
Campos.
 260

Anexo 04 Tabela de Situao de Imveis

Situao dos Imveis na Rua Chile 1930.

Nmero Tipo de
Municipal Proprietrio Inquilino Prdio Observaes

S/N Governo Federal O Proprietrio Delegacia Sobrado Isenta pela Lei no. 920
Fiscal

01 Santa Casa de - 2 Andar David Benoan Sobrado Isenta de imposto pela

o
Misericrdia - 1 Andar Baldoino Lessa; lei colonial n . 1808
- Loja Antonio Metidiere

02 Sem Informao Sem Informao Sem Informao

03 Antonio Ferreira - 2 Andar - Diversos Sobrado

r
de Souza - 1 Andar D Atilla do
Amaral;
- Loja Fontes Lima e
a
Comp

04 Sem Informao Sem Informao Sem Informao

05 Antonio Ferreira - 2 Andar Etelvina Farani Sobrado

de Souza - 1 Andar -Dr. Adelaido
Ribeiro
- loja Freitas e Moreira

06 Sem Informao Sem Informao Sem Informao

r o
07 D Eloy de - Andar Jos Peres e Sobrado Isenta lei colonial n .
a
Oliveira Comp . 1808
Guimares - Loja Leibovitcht e Samuel

08 Bernardina -2 Andar - Carlos Janetzky Sobrado

Siqueira da Silva - 1 Andar Manuel Pereira;
- 1 Andar Divino Pereira;
- 1 Andar Pedro Bastos
- Loja Jos F. Estefan
 261

r o
09 D Eloy de Oliveira - Andar Jos Peres e Sobrado Isenta lei colonial n .
a
Guimares Comp . 1808
- Loja Zimelson e
Grosmann

10 Salvador Mattos - 3 Andar Justiniano Sobrado

Souza Grange
me
- 2 Andar M Ayda
r
- 1 Andar D Fernando Luz
a
- Loja C. Cunha e Comp

r
11 D Eloy de - 1, 2 Andares e loja Sobrado
Oliveira Felice Deminco e Cia
Guimares

11 A Guiomar de - 2 Andar Carlos Cruz Sobrado

Carvalho Damaso - 1Andar Dr Colombo
(Usufruturia) Spinola
- Loja Affonso Martinez e
Cia.

12 Joo Mercuri - 3 Andar Agencia Sobrado

Americana
- 2 Andar Margarid Bence
- 1 Andar Dr. Joo Pond
- Loja Irmos Mercuri e Cia

13 Santa Casa de - Andar Antonina B. dos Sobrado

Misericrdia Anjos Casaes;
- Loja Rafael Barky

14 Carlos Martins - 2 Miguel Habib Sobrado

Catharino - 1 Dirversos
(Usufruturio) - Loja Miguel Habib e
Irmo
- Loja O Propietario

15 Santa Casa de Biagio Rotandano Sobrado

Misericrdia

16 Sem Informao Sem Informao Sem Informao

- 1 Andar Dr. Prado

17 Manuel Herculano Valadares Sobrado
de Almeida - 2 Andar O Proprietrio
Cunha - 3 Andar Eliza Martins da
Costa
- Loja Tillemont da F.
Andrade
 262

18 Sem Informao Sem Informao Sem Informao

19 Jos de Souza - Andar e loja Armando e Sobrado

Santos Moreira, Ferreira
Emilia de Almeida
Brando Santos
Moreira.
Usufruturios de
84, 63% e S.C.
15, 37% de seus
valores.

20 Sem Informao Sem Informao Sem Informao

21 Eloy de Oliveira - Andares e loja fechado Sobrado

Guimares

22 Sem Informao Sem Informao Sem Informao

23 Sloper e Irmo Os Proprietarios Sobrado

24 Sem Informao Sem Informao Sem Informao

25 Sloper e Irmo Os Proprietarios Sobrado

te
26 Alberto Moraes - 2 Andar - P Elvia Brown
te
Martins Catharino - 2 Andar - P Joaquim
(Usufruturio) Souza
- 1 Andar Diversos
- 1 Andar Agencia
Americana
- 1 Andar Jorge Palatinik
a
- Loja Irmos Soares da C
a
e Comp
- Loja Leibovitcht e Samuel
- Loja Elizabeth Vidal
a
- Loja Avriod e Comp
- Loja Joo Ferreira

r
D . Eduardo - 1 andar Dr. Antonio Borja
27 Rodrigues de - 1 andar O Proprietrio Sobrado
Moraes - 2 andar Alcides Victoria
- 2 andar - Fechado
a
- Loja Naban e Comp .
- Loja Souza Teixeira e
a
Camp .

- Andar F.F.Fernandes
28 Joo Joaquim de - Loja Calados Clark Sobrado
Souza Sobrinho - Loja Souza e Bastos
 263

a
29 Joo Mercuri O. Sobral e Comp . Sobrado

30 Maria Januaria da - Andar F.F.Fernandes Sobrado

Fonseca - Loja Abreu e Pinto

31 Joo Mercuri Cassimeira R. da Conceio Sobrado

32 Sem Informao Sem Informao Sem Informao

r
33 D . Eduardo - 1 andar - Diversos
Rodrigues de - 2 andar Jos Mastragelo
Moraes - Loja Nicolin Sarly

34 Sem Informao Sem Informao Sem Informao

35 Manoel Correia Em Runas Em Runas

da Cunha

o
S/N Cons Braulio - 1 e 2 Andares Jose Sobrado
Xavier da Silva Cervin Andeon
Pereira - Loja - Raphael D. dos Reis
- Loja Manoel Pedreira

S/N Bernardo Martins Fechado Sobrado Insenta do imposto

Catharino immoveis at o 2
semestre de 1944.

S/N Bernardo Martins - 6 Andar Empregados do Sobrado

o
Catharino prop
- 5 Andar Joanna
Campitelle
- 4 Andar Diversos
- 3 Andar Diversos
- 2 Andar Diversos
- 1 Andar Diversos
- Loja Salomo Bisusse
- Loja Sampaio e Irmo
- Loja Os mesmos
a
- Loja Manso e Comp
- Loja Antonio Sanche
Valente
- Loja Jose Martrangelo
- Loja Maria Jose de Souza
- Loja Lutz Fernandes e
a
Comp
 264

Anexo 05 Anncios de jornais e ocupao dos imveis na Rua

Chile

TABELA REFERENTE AO PERODO DE 1920-1924

Ocupao X Especialidade - Informaes dos jornais

N CASA COMERCIAL OU ESPECIALIDADE JORNAL ANO OBSERVAO

SERVIO

1 Consultrio Mdico e Sade/Servio D. de 1920 Dr. Vidal da Cunha; De

Residencia Notcias Joo Barbosa e C.
L Renomme Moda/Comrcio
Pharmacia Agrrio Sade/Comrcio

2 Pharmacia Chile Sade/Comrcio O Imparcial 1923

5 Casa Harley Moda/Comrcio D. de 1920 Casa de depsito; Prof. Dr.

Consultrio Mdico Sade/Servio Notcias 1921 Aristides Maltez; Prof. Dr.
Jos Olympio da Silva; Dr.
Guilherme de Castro

8 D. de 1920 Lanamento de Imposto

Notcias para a casa de comrcio
em nome de Habib Nejor e
Cia.

9 Mobiliria Chic Comrcio D. de 1920/23 Antiga Sloper

Notcias

10 Casa Atlas Moda/Comrcio D. de 1920 Alberto Ellias, 1 andar

Notcias

Escritorio de Fazendas O Imparcia 1921

Marcenaria e Carpintaria Servio D. de 1920 Antonio Marcelino, Rua

11 A Predilecta Comrcio Notcias 1921/22 Chile, 11 A; Aluga-se um
Magnifico 2 andar; Jos
Calados Ideal Moda/Comrcio O imparcial 1921 Pinto Parente
Oficina de Estucador Servio 1924

12 Chapelaria Mercuri Moda/Comrcio D. de 1920 Dr. Menandro Filho; Dr.

Notcias Jos Ponde; Claudelino
Consltorio Mdico Sade/Servio 1923 Seplveda

13 A Prola O Imparcial 1921

 265

14 Consultrio Mdico Sade/Servio D. de 1920 Dr. Eutychio Bahia

Alfaiataria Thesoura Moda/Comrcio Notcias 1923

17 D. de 1921 Aluga-se 2 andar com

Notcias agua encanada, luz
electrica e vista para o mar

19 A Moda Moda/Comrcio D. de 1920 Pertencente a firma Costa

Loja Mottau Notcias 1921 Ferreira e Damaso; De
Exuprio Braga; Mandou-
se dar baixa nos
Penso Central Servio D. de 1920 lanamentos dos impostos
Notcias e O 1921 de indstria e profisses
Imparcial em nome de Sampaio e
Irmos.

21 Advogado/ Servio O Imparcial 1923 Mello Barretto Filho

Foto Bahia 1 andar

23 Casa Sloper Moda/Comrcio D. de 1920

Noticias

26 Consultrio Mdico Sade/Servio D. de 1920 Prof. Dr. Clementino Fraga;

Notcias Dr. Alexandre Pedreira, 1
andar; Dr. S. Boccanera
Duas Amricas Comrcio O imparcial 1921 Neto; Dr. Aristides Novis;
Drs. Colombo Spinola e
Consultrio Mdico Sade/Servio D. de 1923 Alexandre Affonso de
Notcias Carvalho; Prof. Dr. Mario
Leal; Dr. Gonalves
Martins, Dra. Eurydice
Seixas e Dr. Canna Brazil;
Em 1923 o trecho que vai
das Duas Amricas
esquina da rua das
Vassouras ser pleteiado
para construo do ed. dos
telegraphos; Prof.
Martago Gesteira

27 Consultrio Mdico Sade/Servio D. de 1920 Prf. Dr. Antonio Borja; Prof.

Notcias Dr. Eduardo Rodrigues de
A Princeza Moda/Comrcio 1921 Moraes, 1 andar; Nabhan
& C.
Pharmacia Freitas Sace/Comrcio 1923

28 Laboratorio e Pharmacia Sade/Comrcio D. de 1920 Prop. Alfredo Soares da

Notcias Cunha Filho; O Dr. Muryllo
Homeopathica Sade/Servio Soares da Cunha, atende
Consultrio Mdico na prpria Pharmacia.

Casa Clark Moda/Comrcio

 266

29 Club de Roupas da Moda/Comrcio D. de 1923

Alfaiataria Chile Notcias

30 Alfaiataria Thesoura Moda/Comrcio J. de 1919 Depois se muda para casa

Notcias 14

33 Consultrio Mdico Sade/Servio D. de 1923 Prof. Dr. Lopes Pontes; Dr.

Notcias Carlos Levindo.

35 Penso Vera Cruz Servio D. de 1923 H um fabricante de

Notcias cerveja, no quarto n 6 que
procura scio para montar
fbricas em Bahia, Sergipe
e Espirito Santo.

38 Consultrio Mdico Sade/Servio D. de 1923 Dr. Alvaro Bahia

Notcias

45 Mobiliaria Carioca Casa de Mveis O Imparcial 1922 Proprietrio: Isac Solter

84 Casa Trocadeiro Imparcial 1921

88 Alfaiataria Colonial Moda D. de 1923 Bertinho Carvalho; Deraldo

Notcias Dias; Hermes Lordllo, 1
Consultrio Mdico Sade/Servio andar

Advogado Servio

90/ Pastelaria Chile Alimentao D. de 1920 Scios: Antonio Soledade e

92 Notcias H. Sawabini

s/n Nova Japonesa Moda/Comrcio D. de 1920

Notcias

s/n Pyramide Moda/Comrcio D. de 1920

Notcias

s/n Loja Noiva Moda/Comrcio D. de 1920

Notcias

s/n Hotel Meridional Servio D. de 1921

Notcias

s/n Sede da Agencia Americana D. de 1922

Notcias
 267

s/n Pharmacia Vitalis Sade/Comrcio D. de 1922 Drs. Cyro Teixeira de Assis

Notcias e Amaral Muniz
Consultrio Mdico Sade/Servio

Observao:
Em 10 de outubro de 1921, uma Fbrica de Caixas, cujo proprietrio Exuprio
Braga, pegou fogo. A Loja Mottau, tambm de mesmo proprietrio, a Penso Central1
de propriedade da Sra. Ura Senitinsch, se envolvem no sinistro. As Casas de Exuprio
Braga estavam no seguro, e lhe renderam 85:000$000. A Moda, sofreu algumas
avarias por causa do fogo e da gua. A Notcias saiu tanto no Dirio de Notcias,
quanto em O Imparcial.

1
Localizada tambm na casa 19, no 1 andar.
 268

Anexo 06 Anncio da Casa Clark, em 1916.

 269

Anexo 07 Afazeres da populao baiana por sexo2

Atividade laboral e populao masculina e feminina

Atividades Homens Mulheres

Agricultura, criao, 13.324 1.325

caa e pesca

Atividade industrial 25.418 18.698

Comrcio 14.283 1.497

Transporte 9.401 93

Fora Pblica 2.866 0

Administrao 3.849 230

Profisses liberais 3.690 2.242

Servios domsticos 2.214 9.033

Atividades diversas 9.393 2.456

Sem Profisso ou no 47.690 115.720

declarada

Total 132.128 151.294

2
Informao do IBGE. Censo de 1920.
 270

Anexo 08 Loteamentos residenciais lanados em 1923,

Salvador-Ba.

Loteamentos Residenciais

Loteamento Localizao Ano

Vila Santa Rita Brotas 1932

Vila Rio Branco Dois Lees 1932

Boulevard Suo Santana 1932

Chcara So Miguel Brotas 1933

Vilino Elspolis Brotas 1933

Vila Matos Rio Vermelho 1935

 Livros Grtis
( http://www.livrosgratis.com.br )

Milhares de Livros para Download:

Baixar livros de Administrao

Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Cincia da Computao
Baixar livros de Cincia da Informao
Baixar livros de Cincia Poltica
Baixar livros de Cincias da Sade
Baixar livros de Comunicao
Baixar livros do Conselho Nacional de Educao - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Domstica
Baixar livros de Educao
Baixar livros de Educao - Trnsito
Baixar livros de Educao Fsica
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmcia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Fsica
Baixar livros de Geocincias
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de Histria
Baixar livros de Lnguas
Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemtica
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinria
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Msica
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Qumica
Baixar livros de Sade Coletiva
Baixar livros de Servio Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo