Manual Do Usuario - ADS1800 Rev9

Manual do Usurio ADS1800

Sumrio
Descrio do Equipamento ........................................................................................................... 6
Instalao do Equipamento........................................................................................................... 7
Alimentao .................................................................................................................................. 8
Descrio dos Painis do ADS1800 ............................................................................................... 9
Painel Frontal ................................................................................................................................ 9
Conectores dos Canais Analgicos ............................................................................................ 9
Sinal V ...................................................................................................................................... 9
Sinal +V ...................................................................................................................................... 9
Terra ........................................................................................................................................ 10
Entradas do Contador Principal .............................................................................................. 10
Sada Analgica (+S e S) ......................................................................................................... 10
LED Frontal ACT ....................................................................................................................... 10
Painel Traseiro ............................................................................................................................. 11
LEDs de Sincronismo e Sistema ............................................................................................... 11
Boto SW ................................................................................................................................. 12
Conector de Alimentao........................................................................................................ 13
Conector de Entrada e Sada Digital........................................................................................ 13
Conector SYNC......................................................................................................................... 14
Conector de Rede (LAN) .......................................................................................................... 14
Parafuso de Aterramento........................................................................................................ 14
Canais Analgicos ........................................................................................................................ 15
Entrada .................................................................................................................................... 16
Frequncia de Amostragem e Filtragem ................................................................................. 16
Ganho ...................................................................................................................................... 18
Balano .................................................................................................................................... 18
Excitao ................................................................................................................................. 18
Tipos de Entrada...................................................................................................................... 19
Tenso DC ............................................................................................................................ 19
DC + Offset (+/Terra) ........................................................................................................... 19
Ponte Completa................................................................................................................... 19
Ponte................................................................................................................................ 19
H7199-M150011-9
1
Ponte ................................................................................................................................ 19
Termopar ............................................................................................................................. 20
Pt100 ................................................................................................................................... 20
Tenso AC (+/Terra) ............................................................................................................ 20
IEPE ...................................................................................................................................... 21
LVDT .................................................................................................................................... 21
LVDT Ponte ...................................................................................................................... 21
Corrente .............................................................................................................................. 21
Chave ................................................................................................................................... 22
Resistncia........................................................................................................................... 22
Excitao.............................................................................................................................. 22
Zero ..................................................................................................................................... 23
Tenso da Sada Analgica (somente canal 8) .................................................................... 23
Conexes de Sensores ............................................................................................................. 24
Fonte de Tenso .................................................................................................................. 24
Diferencial ....................................................................................................................... 24
Aterrada na Entrada ........................................................................................................ 24
Diferencial Aterrada na Entrada...................................................................................... 25
Potencimetro .................................................................................................................... 26
Ponte Completa / Clula de Carga ...................................................................................... 27
Ponte................................................................................................................................ 28
de Ponte ........................................................................................................................... 29
Termopar ............................................................................................................................. 30
Pt100 ................................................................................................................................... 31
Fonte de Tenso AC............................................................................................................. 32
Acelermetro IEPE (ICP, CCLD, Isotron, Deltatron, Piezotron,etc) ............................. 33
Microfone IEPE (ICP) ......................................................................................................... 34
LVDT .................................................................................................................................... 35
Ponte Completa Indutiva .................................................................................................... 36
Meia Ponte Indutiva ............................................................................................................ 37
Fonte de Corrente Ativa ...................................................................................................... 38
Fonte de Corrente Passiva................................................................................................... 39
Chave ................................................................................................................................... 40
Coletor Aberto ..................................................................................................................... 41
Sensor Indutivo de Rotao ................................................................................................ 42
H7199-M150011-9
2
Sensor Ativo com Sada de Tenso...................................................................................... 43

Acelermetro MEMS ........................................................................................................... 44
Inclinmetro ........................................................................................................................ 45
Resistncia........................................................................................................................... 46
Configurao dos Limites do Canal ......................................................................................... 47
Sensibilidade e Ponto de Referncia ................................................................................... 48
Regresso Linear ................................................................................................................. 51
Aferio com Sinal AC ......................................................................................................... 52
Resistor Shunt de Ponte ...................................................................................................... 53
Entradas de Contagem ................................................................................................................ 55
Contador Principal ................................................................................................................... 56
Contador Auxiliar .................................................................................................................... 56
Contador no modo Frequncia ............................................................................................... 57
Contador no modo Perodo..................................................................................................... 58
Contador no modo Duty Cycle ................................................................................................ 58
Contador no modo Contagem................................................................................................. 59
Contagem Sem Habilitao e Sem Reset............................................................................. 59
Contagem Com Habilitao e Reset .................................................................................... 59
Contagem em Quadratura .................................................................................................. 60
Contagem em Quadratura x1 .......................................................................................... 60
Terminal R no modo sada PWM............................................................................................. 62
Terminal R no modo sada 1PPS.............................................................................................. 62
Conexo e Programao dos Contadores ............................................................................... 63
Contador Auxiliar................................................................................................................. 63
Contador Principal ............................................................................................................... 65
Conexo no Modo Frequncia ou Perodo ..................................................................... 65
Conexo no Modo Contagem com Habilitao e Reset .................................................. 65
Conexo no Modo Contagem em Quadratura x1, x2 e x4 .............................................. 65
Configurao do Contador Principal ............................................................................... 66
Programao do terminal R ................................................................................................ 68
Entradas Digitais .......................................................................................................................... 69
Atraso dos Sinais Analgicos e os Canais Digitais ................................................................... 70
Configurando as Entradas Digitais .......................................................................................... 70
H7199-M150011-9
3
Sadas Digitais.............................................................................................................................. 72
Configurando as Sadas Digitais .............................................................................................. 73
Sada Analgica ........................................................................................................................... 75
Modo Tenso ou Corrente ...................................................................................................... 75
Nome e Unidade ..................................................................................................................... 75
Modo Espelhamento do Canal 8 ............................................................................................. 75
Modo Sweep............................................................................................................................ 76
Configurando a Sada Analgica .............................................................................................. 77
CAN Controller Area Network................................................................................................... 81
Taxa da Bits ............................................................................................................................. 81
Transmisso............................................................................................................................. 81
Recepo ................................................................................................................................. 81
Frequncia de Amostragem dos Canais CAN .......................................................................... 82
Configurao dos canais CAN .................................................................................................. 83
Configurao da Taxa de Bits .............................................................................................. 85
Configurando a Transmisso de Dados CAN ....................................................................... 85
Adicionando Canais CAN ..................................................................................................... 86
Removendo Canais CAN ...................................................................................................... 88
Relgio e Sincronismo ................................................................................................................. 89
Fonte de Sincronismo.............................................................................................................. 90
Relgio Interno .................................................................................................................... 90
Rede..................................................................................................................................... 90
GPS ...................................................................................................................................... 91
Externo ................................................................................................................................ 91
Mestre do Sincronismo ........................................................................................................... 91
Mestre do Sincronismo Externo .......................................................................................... 91
Mestre do Sincronismo Externo no modo compatvel com ADS2000 ................................ 92
Mestre do PTP ..................................................................................................................... 92
Configurao do Sincronismo ................................................................................................. 93
Gravao na Memria Interna .................................................................................................... 96
Selecionando os Canais que Sero Gravados.......................................................................... 96
Iniciando e Parando a Gravao.............................................................................................. 98
Bloqueio das Configuraes do ADS1800 ................................................................................... 99
Definindo a Senha de Bloqueio ............................................................................................... 99
Bloqueando e Desbloqueando o ADS1800 ........................................................................... 100
H7199-M150011-9
4
Notificaes............................................................................................................................... 101
Lendo as Notificaes do ADS1800 ....................................................................................... 101
Calibrao dos Canais................................................................................................................ 102
Auto-Testes ............................................................................................................................... 103
Auto-Testes Bsicos .............................................................................................................. 103
Auto-Testes Completos ......................................................................................................... 103
Bootloader ................................................................................................................................. 105
Inicializao ........................................................................................................................... 105
Atualizao do Programa Principal ....................................................................................... 105
Apndice 1 Configuraes Internas do ADS1800 ................................................................... 106
Abertura e fechamento do gabinete do ADS1800 ................................................................ 106
Alterao do resistor de complemento de ponte em cada canal ......................................... 108
Troca da bateria interna ........................................................................................................ 109
Alterao da faixa de entrada para 30V ................................................................................ 110
H7199-M150011-9
5
Descrio do Equipamento
O ADS1800 um equipamento de aquisio de dados com 8 canais analgicos configurveis, 2
canais de contagem, 2 entradas digitais isoladas, 2 sadas digitais isoladas, 1 sada analgica
configurvel e uma interface CAN (Controller Area Network).
Possui conversores analgico-digitais de 24 bits, capazes de operar at 24.000 amostras por

segundo por canal (ou 48.000 no modelo SV). Utiliza filtros digitais para reduzir a frequncia de
amostragem, melhorando ainda mais a relao sinal/rudo.
Os canais analgicos so universais, ou seja, permitem que diversos tipos de sensores sejam
conectados em qualquer canal. A seleo do tipo de entrada feita por um programa, sem a
necessidade de abrir o equipamento para alterar a configurao. A nica exceo o
complemento de ponte (usado no modo de ponte). Para selecionar entre sensores de 120
ohms ou 350 ohms, necessrio colocar/remover um jumper interno.
O contador principal possui entrada dedicada e pode operar nos modos frequncia, perodo,
duty-cycle, contagem com habilitao ou contagem em quadratura. O contador auxiliar pode
operar nos modos frequncia, perodo, duty-cycle ou contagem, medindo os sinais de qualquer
um dos oito canais analgicos.
As entradas e sadas digitais so isoladas opticamente, facilitando a integrao com outros

equipamentos de sinalizao, controle e comando.
A sada analgica pode operar nos modos corrente ou tenso, gerando valores constantes,
senides com frequncia ajustvel (inclusive varredura de frequncias) ou replicando o sinal de
um canal analgico.
A comunicao utiliza a rede ethernet, usando o protocolo UDP/IP. A configurao do

equipamento feita usando o programa ADS1800Assistant, o Assistente do ADS1800, que
funciona como um painel de comando do equipamento.
Usando a tecnologia Lynx TetraSync, o ADS1800 pode se sincronizar usando quatro diferentes
fontes de sincronismo, assegurando que equipamentos distantes possam amostrar os sinais
simultaneamente.
H7199-M150011-9
6
Instalao do Equipamento
Consulte o documento Primeiros Passos ADS1800, fornecido junto com o equipamento, para
obter as informaes de como instalar o ADS1800 e os programas necessrios para seu
funcionamento: Lynx@Net e ADS1800Assistant.
H7199-M150011-9
7
Alimentao
O ADS1800 utiliza uma alimentao de 11 a 30V, tenso contnua (DC). A corrente consumida
varia de acordo com os tipos de sensores conectados e as tenses de excitao utilizadas.
Consumo tpico sem carga: 6W
Consumo tpico com carga: 12 a 16W
Consumo tpico mximo: 18W
O conector de alimentao deve ser montado com o negativo externo e o positivo interno.
Figura 1 - Polaridade do Conector de Alimentao
Ateno: Se o ADS1800 estiver conectado em sensores que consomem muita corrente ou

com sadas de excitao em curto, possvel que o equipamento tenha dificuldades para ligar
se a tenso de alimentao for menor que 12V.
Ateno: Por ser extremamente compacto, em funcionamento o ADS1800 aquece seu

gabinete metlico e troca calor com o meio ambiente. Sua temperatura externa pode se tornar
elevada, exigindo boa ventilao. Evite o empilhamento dos equipamentos para no dificultar
a ventilao.
Cuidado: No permita que chuva, respingos ou poeira atinjam diretamente o ADS1800. Seu
grau de proteo no evita a entrada desses agentes em seu gabinete. No opere o ADS1800
sob sol incidindo diretamente para evitar sobreaquecimento.
Cuidado: No ultrapasse a tenso mxima de alimentao de 30V. A entrada de alimentao

do ADS1800 protegida contra sobre-tenses acima de 32V e sobre-correntes acima de 4A.
Nunca conecte diretamente o conector de alimentao do ADS1800 na tomada da rede
eltrica. Isso pode causar danos ao ADS1800 e ao usurio. Utilize sempre o adaptador AC
fornecido com o equipamento.
H7199-M150011-9
8
Descrio dos Painis do ADS1800
Painel Frontal
Figura 2 - Painel Frontal
Conectores dos Canais Analgicos

Os conectores dos 8 canais analgicos esto na face frontal do equipamento, agrupados em
duas fileiras de quatro conectores. Eles esto ordenados da esquerda para a direita (visto de
frente), com os primeiros quatro canais na fileira de cima e com os canais de 5 a 8 na fileira de
baixo. Para mais informaes, consulte a seo Canais Analgicos.
Sinal V
O terminal V est conectado na fonte interna de tenso de -12V do equipamento. Essa tenso
pode ser usada para alimentar sensores ou amplificadores externos, respeitado o limite de
corrente de 40mA. Para proteger contra curto circuito, possui um fusvel trmico rearmvel (no
precisa ser trocado aps o curto).
Sinal +V
O terminal +V fornece uma tenso selecionvel entre +5V (10%), +12V (10%), +24V (10%)
ou desligado, normalmente usada para alimentar sensores ou amplificadores externos. A
seleo da tenso feita no programa Assistente do equipamento. A capacidade mxima de
corrente em operao de 40mA, protegida por fusvel trmico rearmvel, limitando a corrente
em no mximo 100mA.
Para configurar a tenso, abra o Assistente e entre na tela de configurao dos canais. O ajuste
da tenso est na barra inferior da tela, conforme indicado a seguir na Figura 3 - Configurao
da Tenso +V. Basta selecionar a tenso desejada e confirmar o valor na tela seguinte.
H7199-M150011-9
9
Figura 3 - Configurao da Tenso +V
Terra
Terminal conectado ao Terra interno do equipamento. Ele comum a todos os canais
analgicos, ao contador principal e s fontes de tenso V e +V. Esse Terra no est
conectado no gabinete do equipamento.
Entradas do Contador Principal

Os terminais A, B e R so usados pelo contador principal. Os terminais A e B recebem
pulsos de contagem. Suportam tenses de -30V a +30V referidas ao Terra e possuem resistor
interno de pull-up de 20k para a tenso de +5V. O terminal R recebe pulsos de Reset do
contador. Suporta tenses de -6V a +6V referidas ao Terra e possui resistor interno de pull-up
de 2k para a tenso de +5V. O terminal R tambm pode ser usado como sada para gerar um
sinal de PWM de amplitude 5V, ou para replicar o sinal 1PPS (1 Pulse Per Second) usado no
sincronismo do equipamento. Para mais informaes, consulte a seo Entradas de Contagem.
Sada Analgica (+S e S)

Os terminais da sada analgica +S e S so disponveis no painel frontal do equipamento,
do lado direito. Para mais informaes, consulte a seo Sada Analgica.
LED Frontal ACT

O LED frontal ACT usado para a identificao do ADS1800 e para indicar o andamento de
algumas operaes internas. Ele pisca quando o equipamento recebe um comando de piscar os
LEDs para identificao. Quando o terminal R est no modo entrada de Reset do contador, ele
permanece apagado. J no modo de sada PWM ou 1PPS, o LED fica aceso.
LED FRONTAL ACT MODO STATUS

APAGADO TERMINAL R NO MODO ENTRADA DE RESET
PISCA RPIDO IDENTIFICAO DO PRODUTO
PISCA LENTO ERRO DE HARDWARE / SOFTWARE
LIGADO TERMINAL R NO MODO SADA (PWM OU 1PPS)

Tabela 1 - Estados Indicados pelo LED Frontal ACT
H7199-M150011-9
10
Painel Traseiro
Figura 4 - Painel Traseiro
LEDs de Sincronismo e Sistema

No painel traseiro do ADS1800 existem dois LEDs, usados para indicar o estado do equipamento.
O LED da esquerda o LED de Sistema , e o da direita, o LED de Sincronismo . A cor e o
modo de piscar de cada LED indicam um estado do equipamento. A indicao de cada LED deve
ser interpretada conforme as tabelas a seguir.
LED SISTEMA L MODO STATUS

APAGADO DESLIGADO
PISCA RPIDO CARREGADOR DE PROGRAMAS RODANDO
PISCA LENTO INICIALIZAO / AUTO-TESTE
LIGADO PRONTO
PISCA RPIDO IDENTIFICAO DO PRODUTO
PISCA LENTO GRAVANDO / ESPERANDO DISPARO PARA INICIAR
LIGADO EM ATIVIDADE (ENVIANDO DADOS)
PISCA RPIDO ERRO FATAL DE HARDWARE / SOFTWARE
PISCA LENTO FALHA DO CARREGADOR DE PROGRAMAS
LIGADO ERRO RECUPERVEL

Tabela 2 - Estados Indicados pelo LED de Sistema
H7199-M150011-9
11
LED SINCRO MODO STATUS

APAGADO DESLIGADO / AUTO-TESTE (VEJA LED DE SISTEMA)
PISCA RPIDO CARREGADOR DE PROGRAMAS RODANDO
PISCA LENTO SINCRONIZADO (GERANDO SADA DE SINCRONISMO EXTERNO)
LIGADO SINCRONIZADO
1. SINCRONIZANDO (FASE 1)
2. IDENTIFICAO DO PRODUTO
PISCA RPIDO 3. SE CARREGADOR DE PROGRAMAS EST RODANDO (LED DE
SISTEMA PISCANDO VERDE RPIDO), NO H PROGRAMA
VLIDO CARREGADO
PISCA LENTO SINCRONIZANDO (FASE 2)
LIGADO SINCRONIZANDO (FASE 3)

PISCA RPIDO ERRO FATAL DE SOFTWARE
PISCA LENTO --------
LIGADO FALHA DE SINCRONISMO EXTERNO, RELGIO INTERNO OU GPS

Tabela 3 - Estados Indicados pelo LED de Sincronismo
Boto SW
Existe um boto recuado no painel traseiro que pode ser usado durante a inicializao do
equipamento para executar algumas funes especiais. Ao segurar o boto antes de ligar a
alimentao, o equipamento ser ativado no modo de carga de programa (vide seo
Bootloader). Se o boto pressionado logo aps a alimentao ser ligada, dependendo do
tempo que o boto mantido pressionado, o equipamento fora o uso de seu endereo IP
padro de fbrica ou apaga toda sua memria de configurao, retornando ao estado de fbrica.
O boto pode ser pressionado usando a chave de 2.4mm (3/32), fornecido com o ADS1800 para
parafusar os terminais dos canais analgicos.
As tabelas a seguir resumem as operaes que podem ser realizadas atravs do boto SW.
SINALIZAO
CHAVE SW EFEITO
NOS LEDs
PRESSIONADA APS LIGAR E
MANTIDA PRESSIONADA POR FORA ENDEREO IP PADRO DE FBRICA (192.168.1.18x)
10 segundos
PRESSIONADA POR MAIS

FORA ENDEREO IP PADRO DO MODELO (192.168.1.180)
10 segundos
FORA DADOS DE CONFIGURAO PADRO

PRESSIONADA POR MAIS
FORA ENDEREO IP PADRO DO MODELO (192.168.1.180)
10 segundos
ATENO: ALTERAES PERMANENTES
Tabela 4 - Efeito da Chave SW Pressionada Aps Ligar o ADS1800
H7199-M150011-9
12
SINALIZAO
CHAVE SW EFEITO
NOS LEDs
PRESSIONADA ANTES DE
ENTRA NO MODO DE CARGA DE PROGRAMA
LIGAR E MANTIDA
PARA SAIR DESLIGUE O EQUIPAMENTO
PRESSIONADA APS LIGAR
FORA O ENDEREO IP PADRO DO MODELO
MANTIDA PRESSIONADA POR
(192.168.1.180) E ENTRA NO MODO DE CARGA DE
10 segundos APS LIGAR
PROGRAMA. PARA SAIR DESLIGUE O EQUIPAMENTO
Tabela 5 - Efeito da Chave SW Pressionada Antes de Ligar o ADS1800
Informao: Aps o auto-teste, a funcionalidade da chave passa a ser a identificao do

ADS1800. Ao pression-la e mant-la assim por alguns segundos, no programa Lynx@Net, o
fundo da linha correspondente a este equipamento apresentar uma sinalizao amarela. No
programa Assistente, a rea de informao do estado do equipamento sinalizar com fundo
amarelo.
Conector de Alimentao
O conector de alimentao est na face traseira do equipamento. Usa um conector especial,
rosqueado, para melhorar a fixao, impedindo que o cabo se solte por vibrao e o
equipamento perca a alimentao. Para mais informaes, consulte a seo Alimentao.
Conector de Entrada e Sada Digital

No conector de entrada e sada digital, esto os terminais usados pelos canais de entrada e sada
digital e pelas interfaces de comunicao CAN e RS232. A interface de comunicao RS232 est
disponvel apenas para aplicaes especiais. Para mais informaes sobre as entradas e sadas
digitais, consulte as sees Entradas Digitais e Sadas Digitais. Para mais informaes sobre a
interface CAN, consulte a seo CAN Controller Area Network.
Informao: O conector fmea a ser utilizado externamente deve ser do fabricante Molex,
srie Micro-Fit 3.0, cdigo 043025-1200 e terminais fmea dourados cdigo 43030-0003, para
fio de bitola 20 a 24 AWG. Contate a Lynx caso prefira obter cabos montados.
Figura 5 - Conector de Entrada e Sada Digital, Vista Frontal
H7199-M150011-9
13
Conector SYNC
O conector SYNC usado no modo de sincronismo externo para receber o sinal de sincronismo
de um outro equipamento ou para enviar o sinal de sincronismo interno para outro
equipamento compatvel com a tecnologia TetraSync. Para mais informaes, consulte a seo
Relgio e Sincronismo.
Conector de Rede (LAN)

O conector de Rede usado para que o equipamento possa se comunicar atravs de rede
Ethernet com os programas de controle e aquisio. O LED verde do conector se acende quando
h uma conexo ativa, isto , um cabo ligado corretamente entre o ADS1800 e um roteador ou
um computador energizado. O LED amarelo pisca se houver trfego de dados no cabo. Possui
um detector de cabo cruzado, permitindo tanto o uso de cabo normal como de cabo cruzado
(cross cable).
Ateno: Operando em taxa mxima de aquisio de dados, cada ADS1800 gera

aproximadamente 10Mbits/s de trfego na rede (20Mbits/s no modelo SV). Verifique a
capacidade de seus equipamentos de rede e de seu computador antes de conectar vrios
ADS1800 mesma rede.
Parafuso de Aterramento
No painel traseiro do ADS1800, h um parafuso conectado no gabinete metlico do
equipamento. Ele pode ser usado para aterrar o equipamento ou para conectar a blindagem dos
sensores, reduzindo o rudo dos sinais. A conexo que deve ser feita varia de acordo com o
ambiente e os sensores utilizados. A seguir esto algumas recomendaes de aterramento e
blindagem:
CONFIGURAO LADO DO SENSOR LADO DO ADS1800

- BLINDAGEM NO LIGADA AO
SENSOR
- SENSOR LIGADO OU NO TERRA
- BLINDAGEM LIGADA AO SENSOR
- SENSOR NO LIGADO TERRA
- BLINDAGEM LIGADA AO SENSOR
- SENSOR LIGADO TERRA
Tabela 6 - Recomendaes de Aterramento e Blindagem
H7199-M150011-9
14
Canais Analgicos
O ADS1800 possui 8 entradas para canais analgicos universais configurveis por programa.
Cada canal tem seu ajuste de balano, excitao, ganho e tipo de entrada, configurados de forma
independente entre si. Os conectores dos canais analgicos esto no painel frontal, ordenados
da esquerda para a direita (visto de frente), com os canais de 1 a 4 acima, e 5 a 8 abaixo.
Figura 6 - Ordem dos Conectores dos Canais Analgicos
Informao: Recomenda-se parafusar primeiro os canais de baixo (de 5 a 8), pois quando os
canais de cima esto parafusados, mais difcil acessar os parafusos dos conectores de baixo.
O terminal da esquerda do conector (E) est conectado na excitao do canal. O segundo e o

terceiro terminais (+ e ) esto ligados na entrada de sinal do canal. O terminal da direita
est conectado no Terra interno do equipamento, que comum a todos os canais e isolado do
Terra do gabinete. A ligao a ser feita depende do tipo de sensor e o modo de entrada
selecionado. Para detalhes veja a seo Tipos de Entrada.
Figura 7 - Conector de Entrada Analgica
Informao: Para parafusar os terminais, recomenda-se usar uma chave de fenda de 2.4mm
(3/32).
Informao: Os terminais utilizados no ADS1800 so adequados para fios slidos ou cabos

com bitola de 0,14 mm2 (26 AWG) at 1,0 mm2 (16 AWG).
Ateno: Durante a inicializao, a tenso entre o terminal E e Terra permanece em -10V

durante aproximadamente 2 segundos. Em caso de curto, a corrente limitada em cerca de
100mA.
Ateno: No tente ligar uma fonte de tenso ou corrente entre os terminais E e Terra.
H7199-M150011-9
15
Cuidado: A tenso mxima suportada entre os terminais + e de 30V. A tenso mxima

suportada entre os terminais + e e o Terra tambm de 30V. No exceda esses limites sob
risco de causar danos ao equipamento e ao operador. Nunca conecte diretamente qualquer
terminal do ADS1800 em tenses da rede eltrica (110 ou 220VCA).
Entrada
A faixa de entrada normal do equipamento de 10V. A entrada + e a entrada possuem
resistores de 100k conectados ao Terra do equipamento. No modo de entrada de corrente, a
impedncia de entrada reduzida para 50.
Tambm possvel expandir a faixa de entrada para at 30V. Para isso, um atenuador 5:1
ligado entre a entrada + e a entrada -, trazendo internamente a tenso de 30V para a faixa
de 6V. No entanto, isso reduz a impedncia de entrada para 2,5k, exigindo que a fonte de
tenso seja capaz de fornecer no mnimo 0,36W (12mA a 30V). Essa alterao feita por um
jumper na placa. Consulte a seo Alterao da faixa de entrada para 30V para saber como
conectar o jumper.
Frequncia de Amostragem e Filtragem

O ADS1800 sempre amostra os canais analgicos a 24.000 Hz (exceto no ADS1800-SV quando
operando a 48.000 Hz). As frequncias de amostragem inferiores a essa so obtidas por meio de
filtros decimadores, que reduzem a taxa de amostragem e filtram o sinal ao mesmo tempo.
A filtragem impede que sinais de frequncia acima de metade da frequncia de amostragem

(acima da chamada frequncia de Nyquist) sigam para a frente, o que prejudicaria a integridade
do sinal amostrado. No entanto, essa filtragem acaba introduzindo um atraso no sinal. Quanto
mais baixa a frequncia, maior o atraso (devido a um nmero maior de filtros utilizados). Nas
taxas mais baixas, perceptvel o atraso entre a mudana do sinal de entrada e a exibio do
sinal no programa de aquisio e visualizao.
O atraso do filtro utilizado e a frequncia em que o sinal atenuado de 3dB (definida como
frequncia de corte do filtro) so informados na tabela a seguir.
H7199-M150011-9
16
Frequncia (Hz) F 3dB (Hz) Atraso (ms)

48.000 19.100 0,3625
24.000 10.000 0,725
12.000 4.600 2,121
8.000 3.100 2,454
4.000 1.550 5,579
2.000 780 13,204
1.000 400 19,204
800 315 21,204
500 200 40,454
400 160 45,954
250 100 73,704
200 80 84,704
100 40 171,454
50 20 335,704
25 10 673,454
Essas informaes tambm esto indicadas no programa ADS1800Assistant, na tela de

configurao dos canais, ao lado do seletor de frequncia de amostragem.
Figura 8 - Indicao do Frequncia de 3dB e Atraso do Filtro
H7199-M150011-9
17
Ganho
Cada canal possui um amplificador analgico com ganhos x1, x10, x100 e x1000. Digitalmente,
o equipamento capaz de multiplicar o sinal por 3, gerando os ganhos x3, x30, x300 e x3000,
facilitando a visualizao numa escala adequada.
No programa ADS1800Assistant, em vez de selecionar diretamente o ganho, o usurio escolhe

a escala de entrada, que varia de acordo com o tipo de entrada selecionado. Por exemplo, a
escala de entrada de -0,333V a +0,333V no tipo de entrada Tenso DC utilizada o ganho x30.
Dessa maneira, ficam claros os limites mximos para o tipo de entrada e ganho utilizados.
Balano
Dependendo do tipo de entrada configurado no canal, possvel controlar o balano (ou Offset)
do mesmo. Nos modos de entrada para ponte (completa, ponte e de ponte), o circuito de
balano injeta corrente no n de medida negativo da ponte, fazendo com que a tenso nesse
n aumente ou diminua alguns milivolts, permitindo compensar eventual desbalanceamento da
ponte. O modo de entrada Tenso DC + Offset tambm permite o uso do balano. Nesse caso,
o balano controla o Offset do canal numa faixa de -10V a +10V.
Excitao
A excitao uma fonte de tenso regulada com preciso, que pode ser usada para excitar
pontes ou alimentar sensores. possvel gerar tenses contnuas (DC, calibradas em fbrica) de
+1V, +2V, +5V e +10V, referidas ao Terra, alm de um modo para selecionar manualmente o
valor da tenso de excitao fora dos valores pr-programados. A excitao tambm pode gerar
tenses alternadas senoidais (AC), com amplitudes de 1,25Vrms ou 2,5Vrms. A frequncia da
senide pode ser selecionada entre 3.000Hz ou 4.800Hz.
Todas as configuraes da excitao so independentes entre os canais, exceto a frequncia da

senide. A escolha dessa frequncia comum para todos os canais.
Ateno: Em uso normal, a corrente mxima de sada da excitao de 45mA (+5V em carga
de 120). Em caso de curto, a corrente limitada em torno de 100mA. Evite manter a excitao
em curto por tempo prolongado.
H7199-M150011-9
18
Tipos de Entrada
Em todos os tipos de entrada do equipamento, o sinal passa por uma filtragem passa-baixas
para limitar a banda do sinal (reduzindo rudo de alta frequncia). Alm disso, os terminais +
e possuem resistores de 100k para o Terra, garantindo uma impedncia de entrada fixa.
Tenso DC
No modo de tenso DC, o canal mede o sinal de tenso presente no terminal + em relao a
uma referncia. No modo diferencial (+/) a referncia o terminal , ou seja, o sinal medido
a diferena entre a tenso no terminal + e no terminal . No modo aterrado (+/Terra) a
referncia o Terra, ou seja, o sinal medido a diferena entre a tenso no terminal + e o
Terra do equipamento, comum a todos os canais.
DC + Offset (+/Terra)
Nesse modo o sinal medido a diferena entre a tenso no terminal + e a tenso gerada
internamente pelo ajuste de balano (Offset). Tanto o sinal de tenso como o balano so
referenciados ao Terra do equipamento. Desse modo, possvel somar ou subtrair um Offset ao
sinal +, variando o valor do balano. O valor do Offset varia entre +10V e -10V.
Informao: O Offset aplicado antes do ganho.
Ponte Completa
Esse modo usado quando o sensor possui os quatro braos da ponte. Os sinais + e devem
ser ligados nos ns de medida positivo e negativo da ponte (respectivamente). A tenso de
excitao E e o Terra devem ser ligados aos ns restantes.
Ponte
Esse modo deve ser usado quando o sensor possui apenas dois braos da ponte. Os outros dois
braos esto dentro do equipamento. Nesse caso, necessrio conectar os sinais de excitao
E e Terra na ponte, e o sinal + deve ser conectado no n de medida positivo do sensor.
Ponte
No modo de ponte, o sensor possui apenas um brao da ponte. Os braos do lado negativo da
ponte e o complemento do lado positivo esto dentro do equipamento. Assim, o sensor deve
ser conectado entre a entrada + e o Terra. A excitao E deve ser conectada junto ao sinal
+.
Informao: O equipamento configurado em fbrica para operar com resistor de

complemento de ponte de 120, usual na maioria das aplicaes. possvel alterar essa
configurao para um resistor de complemento de 350, mas para isso necessrio abrir o
equipamento e remover ou colocar um jumper. Se necessrio, consulte as instrues sobre essa
mudana de configurao no Apndice 1 Configuraes Internas do ADS1800.
H7199-M150011-9
19
Termopar
possvel utilizar termopares tanto no modo diferencial (+/) como no modo comum (+/Terra).
Os termopares podem ser dos tipos B, E, J, K, N, R, S ou T. A compensao por junta fria feita
internamente pelo equipamento, que usa um sensor de temperatura no painel. Alm disso, o
ADS1800 utiliza polinmios de linearizao para, a partir da tenso lida, calcular a temperatura
no sensor.
Como o equipamento j faz o clculo da temperatura internamente, os valores medidos no canal

esto em graus Celsius.
Informao: Se desejar que o equipamento no faa a compensao de junta fria e/ou no

aplique o polinmio de converso tenso/temperatura, use o modo de entrada Tenso DC.
Pt100
Esse modo usado em sensores de temperatura do tipo Pt100. Em sensores Pt100, a
temperatura obtida a partir da medida da resistncia do sensor, que varia com a temperatura.
Para isso, o ADS1800 utiliza a fonte de excitao para gerar uma pequena corrente (50A)
atravs do sensor, medindo a tenso resultante sobre ele. O sensor deve ser conectado entre
os terminais + e . O terminal E deve ser conectado junto com o terminal +.
No modo Pt100 (resistncia), o ADS1800 l a tenso obtida e calcula o valor da resistncia do

sensor. Esse valor pode, posteriormente, ser linearizado para obter a temperatura. No modo
Pt100 (temperatura), o prprio equipamento j faz a linearizao e calcula internamente o valor
da temperatura.
Tenso AC (+/Terra)
Nesse modo de entrada, o sinal deve ser ligado entre os terminais + e Terra. A tenso no sinal
+ passa por um capacitor em srie, atuando como um filtro passa-altas com frequncia de
corte em 0,7 Hz (-3dB), removendo o nvel DC do sinal. Alm disso, depois de amostrado, o sinal
passa por um filtro digital passa-altas adicional para melhorar a filtragem do nvel DC.
Informao: Se um canal que est operando no modo Tenso AC for o canal selecionado para
contagem no contador auxiliar (vide seo Contador Auxiliar), ento o filtro digital passa-altas
ser desativado nesse canal analgico, restando apenas o filtro analgico associado ao capacitor
na entrada.
H7199-M150011-9
20
IEPE
IEPE (Integrated Eletronics Piezo Electric) um padro de sensores amplamente usado em
acelermetros, microfones e outros sensores piezoeltricos. Alguns fabricantes utilizam nomes
proprietrios, como ICP, CCLD, Isotron, Deltatron, Piezotron, entre outros.
Quando o canal est no modo IEPE, um gerador interno de corrente (que fornece cerca de
4,5mA) ligado ao terminal + para alimentar o sensor, que responde gerando um sinal de
tenso AC (que contm a informao desejada) somado a um nvel DC entre 10V e 14V.
Internamente, um capacitor conectado em srie para bloquear a tenso DC. Esse capacitor
atua como um filtro passa-altas com frequncia de corte em 0,7 Hz (-3dB).
Para ligar o sensor, basta conect-lo entre os terminais + e Terra.
LVDT
No modo LVDT (Linear Variable Differential Transformer), a excitao do canal deve ser ligada
no modo AC. O sinal obtido na sada do sensor ser uma senide, de mesma frequncia que a
excitao, mas com amplitude que varia com o deslocamento do sensor.
Nesse modo, o sinal que entra pelos terminais + e passa por um capacitor em srie (filtro
passa-altas) e, depois de amostrado, demodulado digitalmente de forma sncrona com o sinal
de excitao.
Esse modo pode ser usado diretamente em sensores do tipo LVDT ou em sensores em ponte,
em que se queira utilizar excitao AC.
Informao: Existem sensores LVDT que possuem condicionadores integrados, que so

alimentados por tenso DC (constante) e que j geram o sinal demodulado em sua sada. O
modo de entrada LVDT no deve ser usado com esse tipo de sensor, e sim o modo Tenso DC
(+/Terra), com excitao DC selecionada de forma apropriada tenso de operao do sensor.
LVDT Ponte
Esse modo utilizado quando se tem uma ponte com apenas dois braos e se deseja utilizar
excitao AC. Funciona basicamente como o modo LDVT, usando o filtro passa-altas e
demodulando o sinal amostrado. No entanto, o sinal amostrado a diferena entre o sinal no
terminal + e a tenso no n negativo da ponte, interno ao equipamento.
Corrente
Para medir corrente, o ADS1800 conecta um resistor de 50 entre os terminais + e , pelo
qual passa a corrente a ser medida. Sabendo o valor do resistor e medindo a tenso sobre ele,
possvel calcular a corrente. Esse clculo feito internamente pelo equipamento.
Ateno: Em uso normal, a corrente mxima de entrada de 22mA. Evite ultrapassar a

corrente mxima por tempo prolongado.
Cuidado: Nunca aplique uma fonte de tenso diretamente numa entrada operando em modo
Corrente. Isso pode causar danos ao equipamento.
H7199-M150011-9
21
Chave
Esse modo de entrada usado para sensores que funcionam como chaves simples no
energizadas (contato seco ou outro circuito ativo equivalente), fechando e abrindo o contato
entre dois terminais. Nesse modo, a chave deve ser conectada entre os terminais e Terra. O
equipamento aplica uma fonte de corrente de 4,5mA no terminal , e quando o contato fecha,
essa corrente faz com que aparea tenso em um resistor interno do equipamento.
Cuidado: Nunca aplique uma chave energizada externamente (ou uma fonte de tenso ou
fonte de corrente) numa entrada operando em modo Chave. Isso pode causar danos ao
equipamento.
Resistncia
possvel medir resistncias de at 100k usando o modo de entrada Resistncia. Para isso,
necessrio injetar uma corrente no resistor e medir a tenso sobre ele. A corrente a ser injetada
gerada pela sada analgica do equipamento. Ela possui trs valores de corrente calibrados em
fbrica (0,1mA, 1mA e 10mA), permitindo medir resistores de at 100k (com a corrente de
0,1mA). O equipamento ento calcula o valor da resistncia, baseado na tenso medida e a
corrente injetada.
Para ligar esse tipo de sensor, necessrio ligar o resistor nos terminais + e , alm de
conect-los tambm aos terminais +S e S da sada analgica, operando como fonte de
corrente.
Ateno: Ao usar o modo de entrada Resistncia em qualquer canal, a sada analgica passa
a ser utilizada para suprir a corrente injetada no resistor, impedindo-a de ser usada para outra
funo. A configurao original da sada analgica alterada.
Ateno: Certifique-se de que o sensor a ser medido mesmo puramente resistivo. Uma
fonte de tenso ou corrente aplicada entrada em modo Resistncia causar erros na medida.
Excitao
O modo de entrada Excitao usado para medir a tenso gerada pela excitao do canal. Esse
modo usado para verificar a tenso quando a excitao est sendo ajustada manualmente.
Informao: recomendada a utilizao da funo Adotar Escala de Entrada para a leitura

correta da tenso de excitao.
Informao: No h necessidade de desconectar qualquer sensor ligado entrada do canal

durante a operao no modo de entrada Excitao. Os terminais + e no so afetados
nesse modo.
H7199-M150011-9
22
Zero
Nesse modo, o equipamento conecta o amplificador de entrada ao Terra. usado para verificar
se h alguma falha no canal do ADS1800, caso a tenso fique muito distante de 0V.
Informao: No h necessidade de desconectar qualquer sensor durante a operao no

modo de entrada Zero. Os terminais + e no so aterrados nesse modo.
Tenso da Sada Analgica (somente canal 8)

Apenas no canal 8, nesse modo, possvel visualizar diretamente a tenso que est sendo
gerada na sada analgica do equipamento. No entanto, quando a sada analgica est operando
no modo Corrente, o valor apresentado no canal 8 corresponde tenso gerada sobre uma
impedncia interna de 50 ohms (que colocada em srie com a sada de corrente) somada
impedncia de carga externa. Para calcular o valor da corrente de sada, basta dividir a tenso
medida pela resistncia da carga externa somada com 50:
=
50
Portanto, os limites de escala adequados nessa situao so dados por:

10
=
50
10
=
50
Informao: Utilizar o canal 8 no modo de entrada Tenso da Sada Analgica no afeta a

carga da sada analgica.
Informao: A frequncia de amostragem usada pelo equipamento no altera a forma de

onda gerada pela sada analgica. No entanto, se a frequncia de amostragem selecionada for
menor que o dobro da frequncia gerada na sada analgica, o sinal gerado no aparecer no
canal 8, devido a ao da filtragem digital.
Informao: No h necessidade de desconectar qualquer sensor ligado ao canal 8 durante

a operao no modo de entrada Tenso da Sada Analgica. Os terminais + e no so
afetados nesse modo.
Para mais informaes sobre a sada analgica, consulte a seo Sada Analgica.
H7199-M150011-9
23
Conexes de Sensores
Fonte de Tenso
Diferencial
Figura 9 - Conexo de Fonte de Tenso Diferencial
Modo de Entrada: Tenso DC (+/).
Excitao: No usada.
Escala de Entrada: 10V a 3,33mV, dependendo do nvel do sinal.
Mtodo de Ajuste de Limite Recomendado: Sensibilidade e Ponto de Referncia ou Regresso

Linear.
Ateno: A tenso mxima entre os terminais + e , entre + e Terra ou entre e

Terra de 30V.
Ateno: A impedncia de entrada tpica do ADS1800 nesse modo de operao de 200k

entre os terminais + e - e 100k entre qualquer um desses terminais e o Terra. Dessa forma,
o ADS1800 no adequado para leitura de sensores de alta impedncia, por exemplo eletrodos
para medida de pH.
Aterrada na Entrada
Figura 10 - Conexo de Fonte de Tenso Aterrada na Entrada
Modo de Entrada: Tenso DC (+/Terra).
Excitao: No usada.

Linear.
Ateno: A tenso mxima entre os terminais + e , entre + e Terra ou entre e Terra

de 30V.
H7199-M150011-9
24

para medida de pH.
Diferencial Aterrada na Entrada
Figura 11 - Conexo de Fonte de Tenso Diferencial Aterrada na Entrada
Modo de Entrada: Tenso DC (+/).
Excitao: No usada.

Linear.
Ateno: A tenso mxima entre os terminais + e , entre + e Terra ou entre e

Terra de 30V.

para medida de pH.
H7199-M150011-9
25
Potencimetro
Figura 12 - Conexo de Potencimetro
Excitao: 1V, 2V, 5V ou 10V. No ultrapassar o limite de corrente da excitao, de 45mA.
Escala de Entrada: 10V a 1V, dependendo da excitao.
Mtodo de Ajuste de Limite Recomendado: Regresso Linear.
Ateno: Ultrapassar o limite de corrente da excitao (45mA) pode comprometer a

estabilidade da medida e a tenso de excitao pode no alcanar o valor nominal calibrado.

entre os terminais + e Terra. Dessa forma, o ADS1800 no adequado para leitura de
potencimetros de alta impedncia, por exemplo, 47k.
H7199-M150011-9
26
Ponte Completa / Clula de Carga
Figura 13 - Conexo de Ponte Completa / Clula de Carga
Modo de Entrada: Ponte Completa.
Escala de Entrada: 33.3mV a 3.33mV, dependendo da amplitude do sinal e da tenso de

excitao.
Mtodo de Ajuste de Limite Recomendado: Sensibilidade e Ponto de Referncia (Clula de

Carga) ou Resistor Shunt de Ponte (Ponte) ou Regresso Linear (Ambos)
Informao: No programa de controle do equipamento (ADS1800Assistant) existe um boto

(Figura 14 - Boto de Teste de Ponte) que l as tenses de excitao e dos ns de medida da
ponte. usado para verificar se a ponte foi conectada corretamente. Em caso de falha no teste,
provvel que haja algum problema na montagem ou conexo da ponte (Figura 15 - Tela de
Resultado do Teste de Ponte).
Figura 14 - Boto de Teste de Ponte
Figura 15 - Tela de Resultado do Teste de Ponte
Ateno: Tenses de excitao muito elevadas podem consumir muita corrente, aquecendo
desnecessariamente os resistores da ponte (por efeito Joule) e alterando a medida.

H7199-M150011-9
27
Ponte
Figura 16 - Conexo de Meia Ponte
Modo de Entrada: Ponte.
Escala de Entrada: 33,3mV a 3,33mV, dependendo da amplitude do sinal e da tenso de

excitao.
Mtodo de Ajuste de Limite Recomendado: Resistor Shunt de Ponte ou Regresso Linear.

ponte, usado para verificar se a ponte foi conectada corretamente. Em caso de falha do teste,

H7199-M150011-9
28
de Ponte
Figura 17 - Conexo de Quarto de Ponte
Modo de Entrada: Ponte.
Excitao: Para 120: 1V, 2V ou 5V. Para 350: 1V, 2V, 5V ou 10V. No ultrapassar o limite de
corrente da excitao de 45mA.
Escala de Entrada: 33,3mV a 3,33mV, dependendo da amplitude do sinal e da tenso de

excitao.
Mtodo de Ajuste de Limite Recomendado: Resistor Shunt de Ponte ou Regresso Linear.
Informao: O ADS1800 preparado para operar com complemento de ponte de 120,

usual na maioria das aplicaes. Caso necessrio, possvel alterar para 350. Para isso,
preciso abrir o equipamento e alterar um jumper. Veja as instrues em Apndice 1
Configuraes Internas do ADS1800.

ponte, usado para verificar se a ponte foi conectada corretamente. Em caso de falha do teste,

H7199-M150011-9
29
Termopar
Figura 18 - Conexo de Temopar Diferencial
Figura 19 - Conexo de Termopar Aterrado
Modo de Entrada:
Termopar (+/) ou (+/Terra).
Tipo: B, E, J, K, N, R, S ou T.
Excitao: No usada.
Escala de Entrada: selecionar de acordo da faixa de temperatura a ser medida.

Linear ou usar a escala de entrada (para ler em C).
Ateno: O sensor para compensao de junta fria est situado no painel frontal do ADS1800.
Para que as leituras de temperatura sejam corretamente compensadas em todos os canais,
recomendvel que o painel do ADS1800 permanea temperatura ambiente (entre 15oC e 35oC)
e protegido de correntes de ar. importante tambm que gabinete do ADS1800 seja mantido
afastado de outras fontes de calor. De forma preventiva, evite o empilhamento de vrios
ADS1800. Caso as condies anteriores no sejam mantidas, o erro de leitura de temperatura
poder alcanar 3 oC.
Informao: A compensao de junta fria e o clculo da temperatura usando polinmio de

linearizao so feitos internamente no equipamento. Se desejar que o equipamento no faa
a compensao de junta fria e/ou no aplique o polinmio de converso tenso/temperatura,
use o modo de entrada Tenso DC para obter leituras diretamente em milivolts.
Informao: Um canal operando no modo Termopar (+/-) e com um curto entre os bornes
(+) e (-), indicar a temperatura da junta fria (que diferente da temperatura do painel,
apresentada na tabela de medidas da tela de Configurao dos Canais). Essa medida necessria
para a determinao da temperatura de outros canais que, por opo do operador, como
mencionado no pargrafo anterior, estejam medindo termopares em milivolts.
H7199-M150011-9
30
Pt100
Figura 20 - Conexo de Pt100
Modo de Entrada: Pt100 (Resistncia) ou (Temperatura).
Excitao: 5V.
Escala de Entrada: selecionar de acordo da faixa de temperatura/resistncia a ser medida.

Linear ou usar a escala de entrada (para ler em ou em C).
Informao: No modo Pt100 (Temperatura), o ADS1800 utiliza um polinmio para calcular a

temperatura do sensor, baseado no valor da resistncia medida. Para utilizar uma outra regra
de converso, use o modo Pt100 (Resistncia).
H7199-M150011-9
31
Fonte de Tenso AC
Figura 21 - Conexo de Fonte de Tenso AC
Modo de Entrada: Tenso AC (+/Terra).
Excitao: No usada.

Linear.
Ateno: A tenso mxima entre os terminais + e , entre + e Terra ou entre e Terra

de 30V.
Cuidado: Nunca utilize um canal em modo de Tenso AC para ler diretamente a tenso da
rede eltrica (110 ou 220VAC). Isso causar danos ao equipamento e poder pr em risco o
operador. Para essa medio, utilize um transformador de isolao com tenso de secundrio
de 6VAC.
H7199-M150011-9
32
Acelermetro IEPE (ICP, CCLD, Isotron, Deltatron, Piezotron,etc)
Figura 22 - Conexo de Acelermetro IEPE
Modo de Entrada: IEPE.
Excitao: No usada.
Escala de Entrada: 10V a 100mV, dependendo do nvel do sinal.

Linear.
Informao: A corrente fornecida ao sensor de 4,5mA (5%). A tenso de alimentao

de 24VDC (5%).
H7199-M150011-9
33
Microfone IEPE (ICP)
Figura 23 - Conexo de Microfone IEPE
Modo de Entrada: IEPE.
Excitao: No usada.

Linear.
Informao: A corrente fornecida ao sensor de 4,5mA (5%). A tenso de alimentao

de 24VDC (5%).
H7199-M150011-9
34
LVDT
Figura 24 - Conexo de LVDT
Modo de Entrada: LVDT.
Excitao: AC 1,25Vrms ou 2,5Vrms, 3kHz ou 4,8kHz.
Escala de Entrada: 10V a 1V, dependendo do nvel do sinal.
Informao: O sinal demodulado digitalmente, sncrono com a excitao. Por isso, a

excitao usada no sensor deve vir do equipamento (no pode ser externa).
Ateno: Existem sensores LVDT que possuem condicionadores integrados, que so

alimentados por tenso DC (constante) e que j geram o sinal demodulado em sua sada. O
modo de entrada LVDT no deve ser usado com esse tipo de sensor, e sim o modo Tenso DC
(+/Terra), com excitao DC selecionada de forma apropriada tenso de operao do sensor.
Ateno: A amplitude do sinal de excitao do LVDT (nas frequncias de 3,0kHz ou 4,8kHz)

da ordem de alguns Volts e pode causar interferncia em canais adjacentes se estes estiverem
operando com ganho elevado (escalas de 3,33mV ou 10mV, por exemplo). Nessa situao
recomendvel reduzir a frequncia de amostragem de forma que o sinal desejado seja filtrado
numa frequncia abaixo da frequncia da interferncia, por exemplo, amostragem em 8kHz ou
menos quando o LVDT opera em 4,8kHz ou amostragem em 4kHz ou menos para LVDT operando
em 3,0 kHz.
H7199-M150011-9
35
Ponte Completa Indutiva
Figura 25 - Conexo de Ponte Completa Indutiva
Modo de Entrada: LVDT.
Excitao: AC 1,25Vrms ou 2,5Vrms, 3kHz ou 4,8kHz (para sensores HBM srie WA, use 4,8kHz).
Mtodo de Ajuste de Limite Recomendado: Regresso Linear .


em 3,0 kHz.
H7199-M150011-9
36
Meia Ponte Indutiva
Figura 26 - Conexo de Meia Ponte Indutiva
Modo de Entrada: LVDT Ponte.
Excitao: AC 1,25Vrms ou 2,5Vrms, 3kHz ou 4,8kHz (para sensores HBM srie WA, use 4,8kHz).


em 3,0 kHz.
H7199-M150011-9
37
Fonte de Corrente Ativa
Figura 27 - Conexo Fonte de Corrente Ativa Diferencial
Figura 28 - Conexo Fonte de Corrente Ativa Aterrada
Modo de Entrada: Corrente.
Excitao: No usada.
Escala de Entrada: selecionar de acordo da faixa de corrente a ser medida.

Linear ou usar a funo Adotar Escala de Entrada para ler diretamente a corrente em mA.

H7199-M150011-9
38
Fonte de Corrente Passiva
Figura 29 - Conexo de Fonte de Corrente Passiva com Alimentao Externa
Figura 30 - Conexo de Fonte de Corrente Passiva Alimentado pelo ADS1800
Modo de Entrada: Corrente.
Excitao: No usada.
Escala de Entrada: selecionar de acordo da faixa de corrente a ser medida.
Tenso +V: +24V.

Linear ou ou usar a funo Adotar Escala de Entrada para ler diretamente a corrente em mA.
Ateno: A corrente mxima fornecida pela fonte de tenso +V do ADS1800 de 40mA.
Ateno: Certifique-se de que a tenso entres os terminais +V e Terra (G) de 24VDC. A

tenso no terminal +V do ADS1800 pode ser selecionada entre +5V, +12V ou +24V usado o
programa Assistente (vide seo Sinal +V).

H7199-M150011-9
39
Chave
Figura 31 - Conexo de Chave
Modo de Entrada: Chave.
Excitao: No usada.
Escala de Entrada: 1V.
Mtodo de Ajuste de Limite Recomendado: No necessrio.
Ateno: A chave deve suportar uma corrente de 5mA quando fechada e ter isolao de pelo
menos 25V quando aberta.
Cuidado: Nunca aplique uma chave energizada externamente (ou uma fonte de tenso ou
equipamento.
H7199-M150011-9
40
Coletor Aberto
Figura 32 - Conexo de Coletor Aberto (NPN)
Modo de Entrada: Chave.
Excitao: No usada.
Escala de Entrada: 1V.
Ateno: O transistor deve suportar uma corrente de 5mA quando acionado e, quando
inativo, deve suportar tenso entre coletor e emissor maior que 25V.
Cuidado: Nunca aplique um sensor energizado externamente (ou uma fonte de tenso ou
equipamento.
H7199-M150011-9
41
Sensor Indutivo de Rotao
Figura 33 - Conexo de Sensor Indutivo de Rotao
Excitao: No usada.
Informao: Esse tipo de sensor normalmente utilizado para se obter medida de velocidade
angular ou linear. A frequncia do sinal obtido est relacionada velocidade angular atravs do
nmero de dentes na roda, ou velocidade linear pelo nmero de dentes/distncia numa guia
linear. Na maioria dos casos, a medida de frequncia ser obtida atravs do contador auxiliar,
ligado ao canal em que se conectou esse tipo de sensor (vide seo Contador Auxiliar).
H7199-M150011-9
42
Sensor Ativo com Sada de Tenso
Figura 34 - Conexo de Sensor Ativo com Sada de Tenso
Excitao: No usada.
Tenso +V: +12V.

Linear.
Ateno: A corrente mxima fornecida pela fonte de tenso +V do ADS1800 de 40mA.
Ateno: Certifique-se de que a tenso entres os terminais +V e Terra de +12VDC. A

tenso no terminal +V do ADS1800 pode ser selecionada entre +5V, +12V ou +24V usando o
programa Assistente (vide seo Sinal +V). A tenso -V fixa em -12V.
H7199-M150011-9
43
Acelermetro MEMS
Figura 35 - Conexo de Acelermetro MEMS
Modo de Entrada: Tenso DC (+/Terra) ou Tenso AC (+/Terra).
Excitao: DC Ajustvel. Ajustar conforme o dispositivo.

Linear.
Ateno: Antes de conectar o sensor, certifique-se de que a tenso entre os terminais E e

Terra a adequada para sua operao. A tenso no terminal E pode ser lida diretamente no
canal usando o modo de entrada Excitao e a funo Aplicar Escala de Entrada. Verifique
tambm se a tenso se mantm constante aps a conexo do sensor.
Ateno: A corrente mxima fornecida pela excitao do canal de 45mA.
H7199-M150011-9
44
Inclinmetro
Figura 36 - Conexo de Inclinmetro
Excitao: DC Ajustvel. Ajustar conforme o dispositivo.

Linear.
Ateno: Antes de conectar o sensor, certifique-se de que a tenso entre os terminais E e

Terra a adequada para sua operao. A tenso no terminal E pode ser lida diretamente no
canal usando o modo de entrada Excitao e a funo Aplicar Escala de Entrada. Verifique
tambm se a tenso se mantm constante aps a conexo do sensor.
Ateno: A corrente mxima fornecida pela excitao do canal de 45mA.
H7199-M150011-9
45
Resistncia
Figura 37 - Conexo de Resistncia
Modo de Entrada: Resistncia.
Excitao: No usada.
Escala de Entrada: selecionar de acordo da faixa de resistncia a ser medida.
Sada Analgica: configurar a corrente conforme o valor mximo esperado da resistncia.

Rmax I
100k 0,1mA
10k 1mA
1k 10mA

Linear ou usar a escala de entrada (para ler em ).
Ateno: Ao usar o modo de entrada Resistncia em qualquer canal, a sada analgica passa
a ser utilizada para suprir a corrente injetada no resistor, impedindo-a de ser usada para outra
funo. A configurao original da sada analgica alterada.
Ateno: Certifique-se de que o sensor a ser medido mesmo puramente resistivo. Uma
fonte de tenso ou corrente aplicada entrada em modo Resistncia causar erros na medida.
H7199-M150011-9
46
Configurao dos Limites do Canal

Dependendo do modo de entrada configurado no canal, o ADS1800 envia para o computador
os dados obtidos dos sensores utilizando certas unidades, chamadas de unidades de entrada.
Por exemplo, no modo tenso DC ou AC, o canal mede e envia os valores em Volts. No modo
termopar ou Pt100 (Temperatura), os dados so enviados em graus Celsius.
No entanto, muitas vezes, a unidade de entrada no o que se deseja medir, mas sim uma outra
unidade, obtida numa proporo a partir da unidade de entrada. Por exemplo, um sensor do
tipo clula de carga lido em Volts, mas a unidade que se deseja medir Newtons (ou
quilogramas-fora). Essa unidade final chamada unidade de engenharia ou unidade fsica.
Para converter a unidade de entrada em unidade de engenharia, necessrio alterar os Limites

da Escala do canal. Esses limites relacionam linearmente a escala de entrada e a escala de
engenharia. Assim, para obter a medida na unidade de engenharia, necessrio ajustar os
limites corretamente de acordo com o modo de entrada e o sensor utilizado.
A configurao dos limites da escala do canal feita no programa ADS1800Assistant, na tela de

Configurao dos Canais.
Figura 38 - Boto de Configurao dos Canais no ADS1800Assistant
Para ver as configuraes de um canal, basta clicar em seu nome, na lista de canais do lado
esquerdo da tela. O nome do canal selecionado ficar em negrito. As configuraes desse canal
so exibidas abaixo do grfico apresentando o sinal.
H7199-M150011-9
47
Os limites da escala encontram-se abaixo do grfico na tela de configurao do canal. Eles

podem ser editados manualmente, escrevendo nos campos Limite superior e Limite inferior, ou
podem ser inferidos com base em informaes fornecidas pelo usurio.
Figura 39 - Tela de Configurao dos Canais Destacando os Limites da Escala do Canal Analgico
Ao clicar no boto Ajustar Limites, de duas a quatro opes podem ser selecionadas
(dependendo do tipo de entrada do canal):
Sensibilidade e Ponto de Referncia

O ajuste de limite da escala usando sensibilidade e ponto de referncia deve ser usado quando
o sensor possui uma especificao da relao entre a unidade de engenharia e a unidade de
entrada (por exemplo, Newton/Volts, Pascal/Ampere, metros/C, etc.).
Em sensores que precisam de uma tenso de excitao (por exemplo, clulas de carga),
comum que a especificao da sada do sensor seja dada em mV/V (ou V/V), isto , a tenso de
sada do transdutor diretamente proporcional ao valor da tenso de excitao.
Adicionalmente, alguns sensores fornecem a sensibilidade em relao excitao e grandeza

fsica medida, expressa em V/V / [unidade de engenharia] (por ex., 0,0192mV/V / Kg).
De forma mais comum, o fabricante informa apenas a sensibilidade excitao em mV/V,

supondo que o sensor tenha alcanado o fundo de escala. Informa tambm o valor da grandeza
fsica nessa condio de fundo de escala (por ex., 1,92mV/V, mx. 100Kg).
Para selecionar o tipo de relao informado no sensor, use o seletor de Unidade Eltrica e o
seletor de Sensibilidade, destacados na Figura 40 - Aferio por Sensibilidade e Ponto de
Referncia: Escolha do Tipo de Sensibilidade.
H7199-M150011-9
48
Figura 40 - Aferio por Sensibilidade e Ponto de Referncia: Escolha do Tipo de Sensibilidade
Uma vez escolhido corretamente o tipo de sensibilidade fornecida pelo fabricante do sensor,
preencha o campo de Sensibilidade. O campo Fundo de Escala do sensor dever ser preenchido
se a especificao do fabricante for do tipo V/V (ou mV/V) e fundo de escala.
A tenso de excitao (se for necessria) exibida logo abaixo. Para aumentar a preciso da
aferio, possvel medir o valor atual dessa tenso, usando o boto Ler Tenso. Nesse caso, o
campo preenchido com o valor lido pelo ADS1800.
Em sensores que usam o Balano (como pontes e clulas de carga), possvel fazer o
balanceamento do canal pressionando o boto Balancear Canal. O balanceamento tenta
aproximar o valor da tenso atual para o mais prximo possvel de 0V. Note que sempre que for
feito um novo balanceamento, os limites devem ser reajustados.
Depois de definida a sensibilidade do sensor e feito o balanceamento (se aplicvel), necessrio

determinar o ponto de referncia, normalmente tomado como o zero ou a condio de repouso
do sensor. Por exemplo, uma clula de carga pode estar montada sob uma estrutura de peso 10
quilos. Nesse caso, a condio de repouso de 10 kg.
Para definir o ponto de referncia, basta preencher os campos de Tenso (ou Corrente,
Temperatura ou Resistncia, de acordo com o modo de entrada) e Valor de Engenharia
correspondente na parte inferior da tela, identificada como Ponto de Referncia.
H7199-M150011-9
49
Figura 41 - Aferio por Sensibilidade e Ponto de Referncia: Definio do Ponto de Referncia
possvel digitar diretamente o valor da medida (tenso, corrente, temperatura ou resistncia)

ou ler o valor atual na entrada, pressionando o boto L. O campo continuamente atualizado
enquanto o boto fica ativo. Para parar a leitura, pressione novamente o boto L. Depois, basta
preencher o valor em unidade de engenharia que essa medida representa.
Com a sensibilidade e o ponto de referncia definidos, verifique se os novos limites calculados

esto de acordo com o esperado e clique em Adotar Novos Limites para transferir os limites
para o equipamento.
Figura 42 - Aferio por Sensibilidade e Ponto de Referncia: Novos Limites Calculados
Ateno: Nos sensores que utilizam balano, os limites calculados s so vlidos para o ajuste
atual do balano. Sempre que for feito um novo balanceamento no canal, os limites devem ser
reajustados.
H7199-M150011-9
50
Regresso Linear
A regresso linear o mtodo mais simples de ajustar os limites da escala de um canal.
Basicamente criada uma lista de valores de entrada (tenso, corrente, temperatura ou
resistncia) e seus respectivos valores em unidade de engenharia. A partir desses pontos, feita
uma regresso linear (ajuste de reta que melhor aproxima os pontos) para determinar os limites
da escala.
Para adicionar um ponto na tabela de regresso, basta preencher o campo Medida com o valor
de entrada e Val. Engenharia com o valor de engenharia, correspondente a essa medida, e
pressionar o boto Inserir. Em vez de preencher o valor da medida, tambm possvel ler o
valor atual na entrada do canal, pressionando o boto L. O campo continuamente atualizado
enquanto o boto fica ativo. Para desativar a leitura, basta pressionar o boto L novamente.
A cada novo ponto inserido na tabela, o programa recalcula os limites e a correlao dos pontos.
Para remover um ponto, basta clicar em sua linha na tabela e apertar o boto Remove.
Figura 43 - Aferio por Regresso Linear
Com a tabela de pontos preenchida (so necessrios pelo menos dois pontos), verifique se os
novos limites calculados esto de acordo com o esperado e clique em Adotar Novos Limites
para transferir os novos limites para o equipamento.
O Coeficiente de Correlao (em azul na figura acima) d uma indicao de quo prximo de
uma reta esto os pontos tomados e serve, portanto, como um indicador da linearidade dos
valores presentes na tabela.
Ateno: Nos sensores que utilizam balano, os limites calculados s so vlidos para o ajuste
atual do balano. Sempre que for feito um novo balanceamento no canal, os limites devem ser
reajustados.
H7199-M150011-9
51
Aferio com Sinal AC

A aferio com sinal AC usada quando se utiliza um calibrador que gera sinais AC em uma dada
frequncia, com uma certa amplitude (ou potncia), comumente usado em acelermetros e
microfones IEPE.
Na tela de calibrao com sinal AC, pressione o boto L, conecte o sensor ao calibrador, ligue-
o e aguarde de 20 a 30 segundos para a medida estabilizar. O campo a direita informar a tenso
RMS lida pelo equipamento e a frequncia em que essa tenso foi obtida (a frequncia
aproximada, devido ao mtodo de clculo utilizado).
Em seguida, preencha o campo Val. Engenharia com o valor em engenharia do sinal aplicado
pelo calibrador. possvel preencher o campo com a escala linear (em valor RMS) ou em dB
(tambm calculado sobre o valor RMS do sinal).
Com os dados preenchidos, pressione o boto Confirmar para ajustar os limites de escala do
canal de acordo com os dados informados.
Figura 44 - Aferio por Sinal AC
H7199-M150011-9
52
Resistor Shunt de Ponte

Em sensores do tipo Ponte Completa, Ponte e de Ponte, comum o uso de resistor de shunt
para determinar os limites de escala. Isso feito conectando-se um resistor em paralelo com
um dos braos da ponte. Esse resistor chamado de resistor de shunt. No ADS1800, ele tem o
valor de 120 k (preciso de 0,05%, estabilidade de 10ppm/oC). Como possui valor elevado,
ele produz um pequeno desbalanceamento na ponte, simulando uma certa ao fsica sobre o
sensor. Sabendo o valor do resistor de shunt, possvel calcular o quanto a resistncia do brao
da ponte vai mudar. Adicionalmente necessrio saber o quanto essa variao de resistncia
representa na grandeza fsica medida, ou seja, na escala de engenharia.
Exemplo: suponha um strain gage de exatamente 120 ohms no modo de ponte ligado
no ADS1800. Quando o resistor de shunt conectado (120 kOhms) em paralelo, a
resistncia desse sensor cai de 120 para 119,88 ohms. Assim, o resistor de shunt simulou
uma variao de aproximadamente 0,12 ohms no sensor. Lembrando, o fator de gage
dado por:

=
Com R = resistncia nominal do strain gage, R = variao da resistncia e =

deformao (em m/m).
Assim, sabendo do fabricante que o fator de gage desse sensor 2, ento para R = 0,12
ohms e R = 120 ohms, a deformao ser = 0,0005 m/m, ou seja, 500 m/m = 500
micro strains.
Portanto, o resistor de shunt simulou uma ao de 500 micro strains no sensor.
Ajustar os limites usando o resistor shunt de ponte, , na verdade, basicamente uma regresso
linear de dois pontos. Um dos pontos a medida da ponte com o resistor de shunt conectado e
o outro a medida de ponte em repouso (com o resistor de shunt desconectado). Assim, basta
determinar os valores de engenharia em repouso e com o shunt conectado para calcular os
limites.
Na tela de aferio por resistor de shunt, tendo certeza de que o sensor est em condio de
repouso, pressione o boto Balancear Canal para que o equipamento faa o balanceamento
automtico do canal, zerando a tenso de entrada. Logo aps o balanceamento, a tela atualiza
o campo Repouso com a tenso obtida aps o balanceamento. Em seguida, pressione o boto
Calibrar com Shunt. O equipamento conecta o resistor de shunt interno e faz uma medida da
tenso, preenchendo automaticamente o campo Com Shunt.
Com os valores de entrada corretos, preencha os campos do lado direito da escala com o valor
de repouso (estado atual do strain gage) e com valor de shunt (calculado como no exemplo
acima). O programa ento calcula os limites de escala, exibidos nos extremos da escala.
H7199-M150011-9
53
Figura 45 - Aferio Usando o Resistor de Shunt
Abaixo dos campos existe o boto Calculadora Shunt. Esse boto abre um programa para clculo
de valor de engenharia com o shunt conectado. Pode ser usado em pontes completas, ponte
ou de ponte (tanto para ligaes a 3 fios como a 2 fios), permitindo escolher vrias geometrias
de montagem para os strain gages. O resultado da calculadora o valor de micro strains (m/m
ou a unidade escolhida na calculadora) que equivalente a variao de resistncia provocado
pelo resistor de shunt. Ou seja, o valor de engenharia que deve ser preenchido no campo Com
Shunt do lado direito da escala.
Depois que a tela de aferio por resistor de shunt recalcular os limites, verifique se os novos
limites calculados esto de acordo com o esperado e clique em Adotar Novos Limites para
transferi-los para o equipamento.
Ateno: Os limites calculados s so vlidos para o ajuste atual do balano. Sempre que for
feito um novo balanceamento no canal, os limites devem ser reajustados.
H7199-M150011-9
54
Entradas de Contagem
O ADS1800 possui 2 canais de contagem. Um deles o canal de contagem principal, acessvel
pelos conectores frontais do ADS1800 (sinais A, B e R). O outro o canal de contagem
auxiliar que pode ser conectado em qualquer um dos canais analgicos ou no sinal B do
conector frontal. Ambos podem operar nos modos frequncia, perodo e contagem, mas
somente o contador principal tem um modo de contagem em quadratura (usado em encoders).
Modo Principal Auxiliar

Frequncia At 4MHz, com janelas de 0,01s, 0,1s, 1s e 10s 0,1 Hz a 200kHz
Perodo 0 a 10s 0 a 10s
Duty Cycle 0 a 100% 0 a 100%
Contagem 32 bits com Habilitao e Reset * * 32 bits
Contagem em Quadratura 32 bits, modos x1, x2 e x4 * * No tem
Tabela 7 - Caractersticas dos Contadores
* Se o contador auxiliar estiver conectado na entrada B, ento o contador principal no

poder usar o sinal B como habilitao e o modo de contagem em quadratura no poder ser
usado.
* Se o terminal R estiver sendo usado como sada, o contador principal no poder usar o
sinal R como reset do contador.
Modo Principal Auxiliar

Frequncia (1 / (Tempo da Janela)) Hz Max ( (Freq. Medida) / 84E+6) , 0,001 ) Hz
Perodo 1s 1s
Duty Cycle ( (Freq. Medida) * 1E-4 ) % ( (Freq. Medida) * 1E-4 ) %
Contagem 1 pulso 1 pulso
Contagem em Quadratura 1 pulso -
Tabela 8 - Resoluo dos Contadores
Modo Principal
Frequncia (1 / (Tempo da Janela)) Hz
Perodo Min ( (Freq. Medida), Min ( Freq. Amostragem, 12.000 ) ) Hz
Duty Cycle Min ( (Freq. Medida), Min ( Freq. Amostragem, 12.000 ) ) Hz
Contagem Min ( Freq. Amostragem, 12.000 ) Hz
Contagem em Quadratura Min ( Freq. Amostragem, 12.000 ) Hz
Tabela 9 - Taxa de Atualizao do Contador Principal
Modo Auxiliar
Frequncia Min ( (Freq. Medida), Min ( Freq. Amostragem, 12.000 ) ) Hz
Perodo Min ( (Freq. Medida), Min ( Freq. Amostragem, 12.000 ) ) Hz
Duty Cycle Min ( (Freq. Medida), Min ( Freq. Amostragem, 12.000 ) ) Hz
Contagem Min ( Freq. Amostragem, 12.000 ) Hz
Tabela 10 - Taxa de Atualizao do Contador Auxiliar
H7199-M150011-9
55
Contador Principal
O contador principal do ADS1800 pode ser usado para medir frequncia, perodo ou pode ser
usado como contador (em quadratura ou no). Possui trs sinais de entrada: A, B e R.
Esses sinais podem ser acessados pelos conectores frontais do equipamento.
Modo
Frequncia/Perodo/
Sinal Contagem com Habilitao Contagem em Quadratura
Duty Cycle
A Sinal a ser medido Sinal de contagem Sinal do Encoder
B Sem uso Habilita a contagem (1 = habilitado) * Sinal do Encoder *
R Sem uso Reset do contador* Reset do contador*
Tabela 11 - Sinais do Contador Principal
* Se o canal auxiliar estiver conectado na entrada B, ento o contador principal no poder

usar o sinal B como habilitao e o modo de contagem em quadratura no poder ser usado.
* Se o terminal R estiver sendo usado como sada, o contador principal no poder usar o
sinal R como reset do contador.
Sinal Tenso Mxima Valor "0" Valor "1" Resistor Interno

A de -30 a +30 V de -30 a +0,5 V de +1,6 a +30 V 20k, para +5V
B de -30 a +30 V de -30 a +0,5 V de +1,6 a +30 V 20k, para +5V
R de -6 a +6 V de -6 a +0,5 V de +1,6 a +6 V 2k, para +5V
Tabela 12 - Especificaes dos Sinais do Contador Principal
As tenses dos sinais A, B e R so referidas ao Terra do equipamento, acessvel no terminal

ao lado do terminal A.
Contador Auxiliar
O contador Auxiliar um canal de contagem que pode ser conectado nos circuitos
comparadores de qualquer um dos 8 canais analgicos ou no sinal B do contador principal.
Nos circuitos comparadores, gerada uma sada positiva (borda de subida) quando a tenso do
sinal de entrada (depois de amplificada) ultrapassa o valor de uma tenso de limiar. A tenso de
limiar ajustada pelo programa de controle do ADS1800 (ADS1800Assistant). Essa tenso de
limiar estabelecida pelo mesmo circuito responsvel pelo balano do canal e, por isso, no
pode ser usada nos modos de entrada de ponte (completa, ponte e de ponte) e nem no
modo DC + Offset.
H7199-M150011-9
56
Figura 46 - Desenho Esquemtico do Contador Auxiliar
Como o sinal que entra no comparador vem do amplificador do canal, o contador auxiliar
tambm no pode funcionar para sensores que precisam de processamento digital adicional
para calcular a medida. Nesse caso, os modos de entrada que no funcionam com o contador
auxiliar so: Termopar (+/-), Termopar (+/Terra), Pt100 (Resistncia), Pt100 (Temperatura),
LVDT e LVDT Ponte.
Ateno: Em resumo, o contador auxiliar no funciona nos seguintes modos de entrada do

canal analgico selecionado: DC + Offset, Ponte Completa, Ponte, Ponte, Termopar (+/-),
Termopar (+/Terra), Pt100 (Resistncia), Pt100 (Temperatura), LDVT e LVDT Ponte.
Ateno: Ao usar a entrada B no contador auxiliar, o contador principal fica impedido de

us-la para habilitar a contagem, impossibilitando a operao nos modos de contagem em
quadratura e contagem com habilitao.
Ateno: A utilizao da funo Testa Excitaes no Assistente, concomitantemente com o

uso do contador auxiliar, pode causar avanos indevidos na contagem, perodo ou frequncia.
Contador no modo Frequncia

Para medir frequncias, o contador conta o nmero de pulsos que ocorrem dentro de um certo
intervalo de tempo. Sabendo o nmero de pulsos e o intervalo de tempo, possvel descobrir a
frequncia do sinal. O intervalo de tempo comumente chamado de janela (ou gate em ingls).
Figura 47 - Contador no Modo Frequncia
H7199-M150011-9
57
O contador principal possui 4 janelas de tempo: 10 segundos, 1 segundo, 0,1 segundo e 0,01
segundo.
No caso do contador auxiliar, o modo Frequncia no utiliza este mtodo. Ele usa o modo
Perodo, e calcula o inverso do valor obtido.
Contador no modo Perodo

Para medir o perodo de um sinal, o contador usa uma frequncia alta e fixa (clock), gerada
internamente, e conta a quantidade de pulsos que ocorrem entre duas bordas do sinal de
entrada. Sabendo qual o perodo do clock interno usado na contagem e o nmero de pulsos
contados, ento possvel descobrir o perodo total entre as bordas do sinal de entrada.
Figura 48 - Contador no Modo Perodo
O contador principal utiliza um clock de 1MHz no modo perodo, garantindo uma resoluo de
1 micro segundo.
O contador auxiliar utiliza um clock de 84MHz no modo perodo, mas arredonda o perodo
obtido e tambm possui resoluo de 1 micro segundo.
Contador no modo Duty Cycle

Para medir o Duty Cycle de um sinal, o contador usa o mesmo princpio do modo Perodo, mas
alm de contar o perodo total, tambm conta o perodo em que o sinal fica no nvel lgico alto.
Dividindo esses dois perodos, possvel calcular o Duty Cycle do sinal.
Figura 49 - Contador no Modo Duty Cycle
A resoluo do Duty Cycle depende da frequncia do sinal, sendo mais preciso quanto maior o
perodo (ou seja, menor frequncia) do sinal.
H7199-M150011-9
58
Contador no modo Contagem

No modo contagem, o contador simplesmente conta o nmero de pulsos que ocorrem na
entrada. O contador auxiliar possui apenas um contador simples de 32 bits, sem habilitao e
sem sinal de zeramento (Reset). J o contador principal possui um contador de 32 bits com sinal
de habilitao e sinal de Reset, alm de suportar o uso de encoders no modo quadratura.
Contagem Sem Habilitao e Sem Reset

Nesse modo, o contador incrementa sempre que h uma borda de subida no sinal de entrada.
No h sinal para desabilitar ou zerar o contador. No entanto, possvel zerar o contador
enviando um comando pelo programa de controle (ADS1800Assistant).
Figura 50 - Contador Sem Habilitao ou Reset
Contagem Com Habilitao e Reset

Esse modo s est disponvel no contador principal. No conector frontal do painel, a entrada A
deve ser conectada na fonte de pulsos, a entrada B no sinal de habilitao da contagem e a
entrada R no sinal de Reset do contador. Nesse modo, o contador s incrementa a contagem
quando o sinal de Habilitao est em 1. O sinal de Reset pode ser configurado para atuar na
borda de subida, de descida, ambas ou ficar desativado. Note que manter o Reset ativo no
mantm o contador zerado. Apenas as transies do sinal de Reset tm efeito de zeramento.
H7199-M150011-9
59
Figura 51 - Contador Com Habilitao e Reset em Borda de Descida
Contagem em Quadratura
A contagem em quadratura um modo de contagem em que possvel incrementar ou
decrementar o contador, dependendo do valor dos sinais A e B. Os encoders usam esse tipo
de contagem, permitindo saber para qual lado o sensor est girando. Possui trs modos de
operao: x1, x2 e x4. Em todos, o sinal de Reset funciona como no modo de contagem com
habilitao, ou seja, atua somente na borda (subida e/ou decida) programada.
Contagem em Quadratura x1
No modo de quadratura x1, o contador incrementado sempre que concludo um ciclo de
borda de subida e descida nos sinais A e B. Caso algum deles no varie, o contador no
avana. O incremento/decremento pode acontecer na borda de subida ou na borda de descida
do sinal A. Isso depende do estado inicial do sinal A quando o modo do contador
selecionado.
Figura 52 - Contagem em Quadratura x1
No modo de quadratura x2, o contador atualizado em toda borda de subida ou descida do
sinal A. O valor incrementado na borda de subida se o sinal B estiver em 0, e na borda de
descida se o sinal B estiver em 1.
H7199-M150011-9
60
No modo de contagem em quadratura x4, o valor do contador incrementado/decrementado
em toda borda de subida e descida dos dois sinais, A e B.
Borda Incrementa Decrementa

Subida do Sinal A B=0 B=1
Descida do Sinal A B=1 B=0
Subida do Sinal B A=1 A=0
Descida do Sinal B A=0 A=1
Tabela 13 - Sinais na Contagem em Quadratura x4
H7199-M150011-9
61
Terminal R no modo sada PWM

O terminal R pode ser usado para gerar sinais de PWM de amplitude aproximada de 5V, com
frequncia e duty cycle programveis usando o programa Assistente. A frequncia pode ficar
entre 1Hz e 12kHz, e o duty cycle ajustvel de 0,1% a 99,9%, com resoluo de 0,1%.
Quando o terminal R est operando no modo sada PWM, ele no pode mais ser usado como
Reset do contador. Nessa situao, o LED ACT do painel frontal permanecer aceso. Quando
o terminal R est no modo entrada de Reset do contador, o LED permanece apagado.
Ateno: A sada funciona no modo Open Drain, ou seja, quando a sada est em nvel
lgico 0, o circuito aterra o terminal, e quando a sada est em nvel lgico 1, o circuito deixa de
aterrar e mantm o terminal ligado apenas no resistor interno de 2 k conectado em 5V (resistor
de pull-up). Por isso, caso o terminal tenha que fornecer corrente, necessrio ligar um buffer
ou um amplificador externo. Sem um buffer, a impedncia mnima recomendada que pode ser
conectada na sada de 20 k.
Terminal R no modo sada 1PPS

Alm de gerar pulsos de PWM, o terminal R tambm pode ser usado para reproduzir o sinal
de 1PPS (pulso por segundo) usado no sincronismo interno do equipamento. O pulso de sada
possui um atraso de aproximadamente 2s em relao ao sinal de sincronismo do equipamento
e tem durao aproximada de 100ms.
Essa sada pode ser usada para sincronizar o ADS1800 com equipamentos de outros fabricantes,
pois com esse sinal possvel saber exatamente quando o ADS1800 capturou as amostras.
Quando o terminal R est operando no modo sada 1PPS, ele no pode mais ser usado como
Reset do contador. Nessa situao, o LED ACT do painel frontal permanecer aceso.
Ateno: A sada funciona no modo Open Drain, ou seja, quando a sada est em nvel
lgico 0, o circuito aterra o terminal, e quando a sada est em nvel lgico 1, o circuito deixa de
aterrar e mantm o terminal ligado apenas no resistor interno de 2 k conectado em 5V (pull-
up). Por isso, caso o terminal tenha que fornecer corrente, necessrio ligar um buffer ou um
amplificador externo. Sem um buffer, a impedncia mnima recomendada que pode ser
conectada na sada de 20 k.
H7199-M150011-9
62
Conexo e Programao dos Contadores

Contador Auxiliar
Para utilizar o contador auxiliar, basta ligar o sensor no modo correto, conforme descrito na
seo Conexes de Sensores. Depois, no programa Assistente (ADS1800Assistant), necessrio:
1- Selecionar a configurao do canal de contagem 2 (auxiliar).
Figura 55 - Selecionando o Contador Auxiliar
2- Selecionar o canal analgico em que est o sensor que ser usado para contagem ou
selecionar o sinal do terminal B.
Figura 56 - Selecionando o Canal Usado pelo Contador Auxiliar
3- Se for utilizar um canal analgico: ajustar o limiar do comparador. Isso pode ser feito
manualmente, usando o boto de Limiar (com + e ) ou automaticamente, usando o
boto Auto Limiar. O grfico superior mostra onde o limiar (traado roxo) est
posicionado em relao ao sinal (traado amarelo). O valor do limiar apresentado
calculado e no medido.
H7199-M150011-9
63
Figura 57 - Ajustando o Limiar do Contador Auxiliar
4- Selecionar o modo de operao do contador.
Figura 58 - Selecionando o Modo do Contador Auxiliar
5- Ajustar os limites de escala. Para isso, possvel usar a escala de entrada (0 a

4.294.967.296 pulsos) ou ajustar os limites para outros valores usando a tela de
regresso linear ou de sensibilidade e ponto de referncia, da mesma forma que feito
nos canais analgicos.
Figura 59 - Ajustando os Limites de Escala do Contador Auxiliar
H7199-M150011-9
64
Contador Principal
Conexo no Modo Frequncia ou Perodo
Para medir frequncias ou perodos usando o contador principal, ligue o sinal nos terminais A
e Terra.
Figura 60 - Conexo do Contador Principal no Modo Frequncia ou Perodo
Ateno: Observe o limite de tenso da entrada A (mx. 30V) e os limiares dos nveis
lgicos alto (+1,6V a +30V) e baixo (-30V a +0,5V).
Conexo no Modo Contagem com Habilitao e Reset

Para usar o modo de contagem com habilitao e Reset, ligue o sinal de contagem nos terminais
A e Terra, o sinal de habilitao no terminal B e o sinal de Reset no terminal R.
Figura 61 - Conexo do Contador Principal no Modo Contagem com Habilitao e Reset
Ateno: Observe o limite de tenso das entradas A e B (mx. 30V) e os limiares dos
nveis lgicos alto (+1,6V a +30V) e baixo (-30V a +0,5V). Para o sinal R o limite mximo 6V
e os limiares dos nveis lgicos so: alto (+1,6V a +6V) e baixo (-6V a +0,5V).
Conexo no Modo Contagem em Quadratura x1, x2 e x4

O modo de contagem em quadratura usado para encoders. A alimentao do encoder pode
ser feita pelo prprio equipamento, conforme ilustrado abaixo, ou pode ser externa. Na sada
+V, o equipamento pode fornecer +5V, + 12V ou +24V (limitado a 40mA). A escolha da tenso
feita no programa Assistente (consulte seo Sinal +V). Os sinais do encoder devem ser
conectados nas entradas A e B. O sinal de reset da contagem deve ser ligado na entrada R.
H7199-M150011-9
65
Figura 62 - Conexo do Contador Principal no Modo Quadratura
Ateno: Verifique se a tenso fornecida pelo ADS1800 (+5V, +12V ou +24V) suportada
pelo encoder utilizado. Verifique tambm se o consumo de corrente no ultrapassa 40mA.
Ateno: Observe o limite de tenso das entradas A e B (mx. 30V) e os limiares dos
nveis lgicos alto (+1,6 a +30V) e baixo (-30 a +0,5V). Para o sinal R o limite mximo 6V e
os limiares dos nveis lgicos so: alto (+1,6 a +6V) e baixo (-6V a +0,5V).
Configurao do Contador Principal

Para configurar o contador principal, necessrio utilizar o programa Assistente do ADS1800
(ADS1800Assistant). Na tela de configurao dos canais, selecione o primeiro canal de
contagem.
Figura 63 - Selecionando o Contador Principal
H7199-M150011-9
66
Com isso, a tela passar a exibir sinal do contador principal e, logo abaixo do sinal, esto as
configuraes desse contador. Primeiro, selecione o modo em que ser usado o contador. Ao
lado do seletor do modo, possvel escolher como o sinal de Reset vai operar. Abaixo desse
seletor, est o boto que zera o contador por comando de programa.
Figura 64 - Configurando o Modo do Contador Principal
Em seguida, ajuste os limites da escala. Para isso, possvel usar a escala de entrada ou ajustar
os limites usando a tela de regresso linear ou de sensibilidade e ponto de referncia, assim
como nos canais analgicos.
Figura 65 - Ajustando os Limites da Escala do Contador Principal
H7199-M150011-9
67
Programao do terminal R
A configurao do modo de operao do terminal R alterada usando o programa Assistente,
na tela de configurao dos canais. Na parte inferior da tela, clique no boto Controle do
Terminal R.
Figura 66 - Boto Controle do Terminal R
Na tela que aparecer, possvel selecionar o modo de operao do terminal R. Caso o modo
selecionado seja sada PWM, tambm possvel alterar a frequncia (entre 1Hz e 12kHz) e o
duty cycle (entre 0,1% e 99,9%) do sinal gerado. O LED ACT do painel frontal permanecer
acesso enquanto o terminal R estiver operando como sada PWM ou sada 1PPS.
Figura 67 - Tela de Controle do Terminal R
Cuidado: No aplique nenhuma tenso no terminal R enquanto ele estiver operando como
sada PWM ou sada 1PPS (LED Frontal ACT aceso).
H7199-M150011-9
68
Entradas Digitais
O ADS1800 possui duas entradas digitais isoladas, DI1 e DI2, acessveis pelo conector de entrada
e sada digital no painel traseiro do equipamento (Conector de Entrada e Sada Digital). Para
acionar a entrada digital, necessrio aplicar uma tenso entre os terminais DI1 (ou DI2) e
GNDM, de pelo menos 3.3V. A corrente consumida depende da tenso (consulte Tabela 14 -
Corrente Consumida pelas Entradas Digitais).
Figura 68 - Conexo da Entrada Digital com Fonte Externa
Figura 69 - Conexo da Entrada Digital Usando a Fonte Interna do ADS1800
Tenso Corrente
3.3 V 1 mA
5V 2 mA
12 V 6 mA
24 V 11.5 mA
Tabela 14 - Corrente Consumida pelas Entradas Digitais
Ateno: A tenso mxima entre os terminais DI1 e GNDM e entre DI2 e GNDM de
30V.
Alm das duas entradas digitais isoladas DI1 e DI2, os sinais A, B e R do contador principal,
tambm so lidos como entradas digitais (no isoladas), somando mais trs bits de entrada
digital. Para informaes sobre as tenses das entradas A, B e R, consulte a Tabela 12 -
Especificaes dos Sinais do Contador Principal.
H7199-M150011-9
69
A palavra de 8 bits do canal de Entrada Digital (apresentada na coluna Medida Instantnea na

tabela de Canais) formada pelos seguintes bits:
Bit 7 6 5 4 3 2 1 0
Sinal --- --- 1PPS R B A DI2 DI1
Painel --- --- Frontal Frontal Frontal Frontal Traseiro Traseiro
O sinal do bit 5 (1PPS) o pulso de sincronismo usado pelo equipamento. Para mais informaes,
consulte a seo Relgio e Sincronismo.
Atraso dos Sinais Analgicos e os Canais Digitais

Os sinais analgicos possuem atrasos porque passam por filtros decimadores (veja a seo
Frequncia de Amostragem e Filtragem). Os sinais digitais no so filtrados, ento no possuem
atraso. No entanto, isso faria com que os sinais analgicos e digitais ficassem defasados entre
si. Para sincronizar os sinais, possvel configurar o ADS1800 para atrasar os sinais digitais de
acordo com o atraso dos sinais analgicos. Essa configurao feita usando o programa de
controle do equipamento (ADS1800Assistant), como ser visto logo a seguir.
Configurando as Entradas Digitais

Nas entradas digitais, possvel configurar o nome do sinal (bit) e os nomes dos estados do sinal
em nvel alto e baixo. Alm disso, possvel configurar se o ADS1800 deve atrasar os sinais
digitais (entradas e sadas digitais) para manter o mesmo atraso dos sinais analgicos.
Para isso, no programa ADS1800Assistant, entre na tela de configurao dos canais e selecione
o canal de entradas digitais.
Figura 70 - Selecionando o Canal de Entradas Analgicas
No quadro de visualizao dos canais, aparecero seis grficos, cada um representando um sinal
(bit) de entrada digital. Os primeiros dois sinais (de cima para baixo) so as entradas digitais
H7199-M150011-9
70
isoladas DI1 e DI2, seguidos pelas entradas A, B e R do contador principal. O ltimo bit
o pulso de sincronismo. Para selecionar um sinal (bit), basta clicar em seu grfico ou utilizar o
seletor de Bit Selecionado.
Figura 71 - Selecionando um dos Bits da Entrada Digital
Ao selecionar um sinal digital (bit), os campos de Nome do Bit, Nvel Alto e Nvel Baixo so
atualizados de acordo com as configuraes do novo bit selecionado. Para alterar, basta
escrever o texto desejado e pressionar Enter.
Figura 72 - Alterando o Nome do Bit e os Nveis Alto e Baixo
Para ligar ou desligar o atraso dos canais digitais (entradas e sadas digitais) para compensar o
atraso dos canais analgicos, basta clicar na caixa de seleo Compensar atraso dos canais
analgicos.
H7199-M150011-9
71
Figura 73 - Ligando/Desligando o Atraso dos Canais Digitais
Sadas Digitais
O ADS1800 possui duas sadas digitais isoladas, DQ1 e DQ2, acessveis pelo conector de entrada
e sada digital no painel traseiro do equipamento. O sinal +VL conectado nos coletores dos
transistores de sada e os terminais DQ1 e DQ2 so conectados nos emissores dos
transistores. Ao acionar a sada digital, o transistor passa a conduzir, aplicando a tenso +VL
nos terminais DQ1 e/ou DQ2.
Figura 74 - Conexo da Sada Digital com Fonte Externa
Figura 75 - Conexo da Sada Digital Usando a Fonte do ADS1800
Tenso Corrente
5V 4.5 mA
12 V 10.5 mA
24 V 14 mA
Tabela 15 - Correntes Tpicas nas Sadas Digitais
H7199-M150011-9
72
Ateno: A tenso mxima entre os terminais +VL e DQ1 e entre +VL e DQ2 de
+30V. A tenso +VL deve ser sempre maior ou igual a tenso em DQ1 ou DQ2.
Para acionar a sada digital, necessrio enviar um comando por programa (pode ser usado o
ADS1800Assistant ou o driver de LabView/MatLab).
Ateno: O acionamento das sadas digitais no atrasado (ou seja, a sada acionada no
momento em que o comando processado pelo equipamento), mas a informao de que a sada
correspondente foi acionada ser atrasada para ser informada ao computador do usurio, de
forma a estar perfeitamente sincronizada com os canais analgicos.
Configurando as Sadas Digitais

Nas sadas digitais, possvel configurar o nome de cada bit, e os nomes do estado do sinal em
nvel alto e baixo. Alm disso, possvel acionar ou desativar a sada do bit.
Para isso, no programa ADS1800Assistant, entre na tela de configurao dos canais e clique no
canal de sadas digitais.
Figura 76 - Selecionando o Canal de Sadas Digitais
No quadro de visualizao dos canais, aparecero dois grficos, cada um representando um bit
de sada digital. Para selecionar um bit, basta clicar em seu grfico ou utilizar o seletor de Bit
Selecionado.
LabView marca registrada da National Instruments Corp. MatLab marca registrada de The MathWorks, Inc.
H7199-M150011-9
73
Figura 77 - Selecionando um dos Bits da Sada Digital
Ao selecionar um bit, os campos de Nome do Bit, Nvel Alto e Nvel Baixo so atualizados de
acordo com as configuraes do novo bit selecionado. Para alterar, basta escrever o texto
desejado e pressionar Enter.
Figura 78 - Alterando o Nome do Bit e os Nveis Alto e Baixo
Para ativar ou desativar uma sada digital, basta pressionar o boto Liga ou Desliga, logo abaixo
do nome do bit.
Figura 79 - Ativando/Desativando uma Sada Digital
H7199-M150011-9
74
Sada Analgica
O ADS1800 possui uma sada analgica, capaz de gerar tenses de -10,5V a +10,5V ou, operando
no modo corrente, de -21mA a +21mA. Pode gerar senides de at 6kHz com offset e amplitude
controlados. Tambm possvel fazer com que a sada analgica copie o sinal do canal analgico
8. O conversor D/A utilizado de 16 bits e opera a 12 kHz.
Modo Tenso ou Corrente

No modo tenso, possvel definir os valores de amplitude e offset da senide. Nesse modo, o
amplificador de sada controla a tenso gerada. No modo corrente, o amplificador de sada
controla a corrente fornecida.
A frequncia do sinal definida em Hz, e gerada por um DDS (Direct Digital Synthesizer),
permitindo gerar frequncias arbitrrias.
Informao: Existe um filtro passa-baixas na sada do amplificador, com frequncia de corte

(frequncia em que o sinal atenuado de 3dB) em 1700 Hz. Dessa forma, em frequncias
prximas ou superiores a essa, a amplitude do sinal ser atenuada.
Nome e Unidade
Assim como os canais de entrada analgica, o canal de sada analgica tambm possui um nome,
uma unidade e limites superior e inferior. Dessa forma, possvel calibrar a sada para que os
valores de amplitude e offset sejam dados em unidade de engenharia, em vez de Volts ou
miliamperes. No programa Assistente, possvel fazer o ajuste dos limites de acordo com a
unidade de engenharia desejada.
Informao: Os valores de amplitude e offset so dados em unidade de engenharia, tanto no

modo tenso como no modo corrente (e no em Volts ou miliamperes).
Modo Espelhamento do Canal 8

possvel fazer com que a sada analgica reproduza o sinal de entrada do canal 8. Nesse modo,
o sinal amplificado e amostrado enviado para a sada analgica diretamente. possvel
reproduzir tanto no modo tenso como no modo corrente (convertendo a escala de 10V em
aproximadamente 20mA).
Nesse modo, a sada no calibrada, podendo haver diferenas entre os nveis de tenso da
entrada do canal 8 e da sada analgica. O sinal reproduzido o sinal amplificado pelo canal 8.
Ateno: Como o sinal amostrado enviado diretamente para a sada, o espelhamento no

funciona corretamente em modos de entrada que exigem processamento digital interno. No
modo Termopar, ser reproduzida a tenso gerada pelo termopar, amplificada. No modo Pt100,
ser reproduzida uma tenso equivalente a resistncia do sensor. No modo de Tenso AC, o
sinal reproduzido pode ter um pequeno offset que no aparece no sinal do canal 8, devido ao
filtro digital passa-altas usado. Nos modos LVDT e LVDT Ponte, o sinal reproduzido o sinal
demodulado.
H7199-M150011-9
75
Informao: Existe um filtro passa-baixas na sada do amplificador, com frequncia de corte

(frequncia em que o sinal atenuado de 3dB) em 1700 Hz. Dessa forma, em frequncias
prximas ou superiores a essa, a amplitude do sinal ser atenuada.
Informao: H um pequeno atraso entre o sinal na entrada do canal 8 e a sada analgica,

em torno de 800 micro segundos, devido ao atraso do conversor A/D usado.
Modo Sweep
possvel fazer uma varredura (sweep) de frequncia na sada analgica. Isso faz com que a
sada analgica varie a frequncia do sinal gerado partindo da frequncia inicial at a frequncia
final, em um dado perodo de tempo.
A amplitude do sinal tambm pode variar junto com a frequncia, partindo de uma amplitude
inicial at a amplitude final. Essa variao pode ocorrer linearmente, junto com a frequncia, ou
de maneira exponencial, proporcional ao quadrado da variao da frequncia.
Figura 80 - Sweep de Frequncia com Variao da Amplitude Linear
Figura 81 - Sweep de Frequncia com Variao Quadrtica da Amplitude
H7199-M150011-9
76
O sweep pode ser feito no modo nico ou contnuo. No modo nico, o gerador permanece
parado no valor do offset e comea a gerar o sinal quando o boto Iniciar Sweep pressionado.
Ao final do tempo programado, o gerador para. No modo contnuo, o gerador reinicia
automaticamente a varredura logo que termina. Nos dois casos, ao pressionar o boto Iniciar
Sweep novamente, o gerador interrompe a execuo.
Informao: O sweep sempre comea quando o relgio interno muda de segundo, ou seja,
comea sincronamente com o pulso de 1PPS do equipamento.
Configurando a Sada Analgica

A configurao da sada analgica pode ser modificada usando o programa ADS1800Assistant.
Na tela de configurao dos canais, pressione o boto Controle da Sada Analgica, na parte
inferior da tela.
Figura 82 - Boto de Controle da Sada Analgica
Na tela que aparecer, possvel selecionar o modo de operao (Tenso ou Corrente) e

escolher como o gerador ir operar (gerar senides, espelhar o canal 8 ou operar no modo
sweep).
H7199-M150011-9
77
Figura 83 - Selecionando o Modo da Sada Analgica
Depois, necessrio ajustar a unidade e a escala do canal. Para isso, basta escrever o nome do
canal e a unidade em seus campos e depois clicar em Ajustar Limites.
Figura 84 - Configurando o Nome e a Unidade da Sada Analgica
H7199-M150011-9
78
Na tela de ajuste de limites, basta preencher dois valores de engenharia e seus valores
equivalentes em tenso ou corrente (dependendo do modo da sada analgica). A tela calcula
automaticamente os limites do canal. Depois de preencher os dados, basta apertar o boto OK.
Figura 85 - Tela de Ajuste dos Limites da Sada Analgica
Com os limites ajustados, possvel escolher o Valor DC do offset, o valor da Amplitude da

senide, e a Frequncia. Se o seletor DC/AC for colocado na posio DC, o gerador desliga a
componente alternada do sinal, gerando somente o valor DC especificado.
Figura 86 - Controle da Sada Analgica no Modo Tenso
H7199-M150011-9
79
No modo corrente, tambm possvel selecionar um dos valores de corrente pr-calibrados ou

selecionar manualmente os valores de offset (valor DC), amplitude e frequncia da corrente.
Figura 87 - Controle da Sada Analgica no Modo Corrente
Informao: Os valores de corrente pr-calibrados so dados em miliamperes, enquanto que

o offset e amplitude so dados na unidade de engenharia ajustada anteriormente.
H7199-M150011-9
80
CAN Controller Area Network

O ADS1800 possui uma interface CAN que pode ser usada para ler os dados enviados por outros
equipamentos no barramento CAN e tambm pode enviar os dados de seus canais analgicos e
contadores nesse barramento.
Taxa da Bits
A taxa de bits da interface pode ser configurada nas opes:
10 kbps 83.3 kbps 250 kbps

20 kbps 100 kbps 500 kbps
50 kbps 125 kbps 1000 kbps
Em todas elas, o ponto de amostragem em aproximadamente 70% da durao do bit.
A escolha da taxa feita no programa Assistente.
Informao: A taxa de bits a mesma para a transmisso e para a recepo.
Transmisso
O ADS1800 pode ser programado para enviar no barramento CAN os dados dos canais
analgicos (de 1 a 8) e dos dois contadores. A taxa de emisso dos dados fixa em 100
leituras/segundo.
O equipamento usa trs mensagens para transmitir esses canais, duas para os canais analgicos
(cada canal tem seu valor representado em 16 bits) e uma mensagem para os contadores (cada
canal representado como um valor de 32 bits). Para isso usa 3 identificadores de mensagens
(IDs) diferentes. possvel programar um identidicador base, que ser usado em uma
mensagem, e os outros 2 identificadores sero os valores seguintes do ID base (ID base + 1 e ID
base + 2).
Quando o ID base possui 11 bits ou menos (ou seja, menor que 2048), o equipamento manda
mensagens com IDs de 11 bits. Se o identificador base programado for um nmero que no pode
ser representado em apenas 11 bits, ele passa a enviar mensagens com IDs de 29 bits.
Para facilitar a interpretao das mensagens enviadas pelo ADS1800, o programa Assistente
capaz de gerar um arquivo no formato DBC, um tipo de arquivo padro usado por equipamentos
CAN que descreve como as mensagens enviadas pelo equipamento devem ser interpretadas,
incluindo os nomes, unidades e escalas de cada canal.
A configurao da transmisso feita no programa Assistente.
Recepo
O ADS1800 suporta at 48 canais CAN analgicos (canais cujo valor deve ser representado por
mais de 1 bit) e at 64 bits CAN digitais (canais de apenas 1 bit). O nmero total de IDs que o
H7199-M150011-9
81
equipamento suporta receber 56. Assim, apenas 56 mensagens podem ser recebidas, onde os
48 canais analgicos e os 64 bits digitais devem estar contidos nessas mensagens.
Frequncia de Amostragem dos Canais CAN

Sempre que um novo dado recebido no barramento CAN, o ADS1800 atualiza sua memria
interna para salvar o valor recebido, independentemente da taxa efetiva em que isso ocorre,
at uma frequncia mxima de 2000 Hz. Se o barramento CAN enviar dados em taxas superiores,
algumas amostras no sero coletadas.
A frequncia de amostragem dos canais CAN a frequncia em que essa memria interna lida
para ser enviada ao computador do usurio ou gravada, juntamente com os dados locais do
ADS1800. Assim, se a taxa de recebimento de dados CAN maior do que a frequncia de
amostragem utilizada no ADS1800, algumas amostras recebidas do barramento CAN sero
ignoradas. Por outro lado, se a taxa de recebimento de novas mensagens CAN inferior taxa
de amostragem do ADS1800, as amostras dos dados CAN sero repetidas algumas vezes.
Figura 88 - Amostragem de uma varivel CAN rpida
Na figura acima, est representado o exemplo de uma varivel CAN cuja mensagem recebida
500 vezes por segundo. Sempre que uma nova mensagem recebida, a memria interna do
ADS1800 imediatamente atualizada. A frequncia de amostragem da aquisio de dados foi
definida como 200 Hz, pegando a cada 5ms a ltima amostra recebida. Dessa forma, algumas
amostras que foram recebidas pelo CAN foram ignoradas. O caso oposto, em que a varivel CAN
atualizada mais lentamente que a taxa de amostragem do ADS1800, apresentado na figura
abaixo.
H7199-M150011-9
82
Figura 89 - Amostragem de uma varivel CAN lenta
Ateno: A taxa mxima de recepo de variveis no barramento CAN de 2000 Hz (500 s

entre mensagens do mesmo ID). Para taxas superiores haver perda de alguma amostra.
Ateno: Em relao a gravao de dados interna, quando algum canal CAN habilitado para
gravao, a frequncia de amostragem mxima de gravao limitada a 200 Hz. Se nenhum dos
canais CAN for habilitado para gravao, a taxa mxima volta ao valor usual do ADS1800 (1000
Hz).
Configurao dos canais CAN

Os canais CAN so configurados usando o programa ADS1800Assistant. Na tela inicial, clique no
boto Canais Externos.
H7199-M150011-9
83
Figura 90 - Boto de Canais Externos no ADS1800Assistant
A tela semelhante tela de Configurao dos Canais, usada nos canais analgicos. Os canais
so mostrados na parte esquerda da tela, organizados pelo ID da mensagem a que cada canal
pertence. Para ver o sinal de um canal, basta clicar em seu nome, que ficar em negrito. As
configuraes dos limites de escala, nome e unidade desse canal so exibidas abaixo do grfico.
A coluna Taxa indica a frequncia com que essa varivel atualizada. Isso medido contando a
quantidade de vezes que a mensagem foi recebida nos ltimos 2 segundos. Se o valor indicado
for 0 Hz, ento nenhuma mensagem com esse ID foi recebida nos ltimos 2 segundos.
A coluna Valor Atual indica o valor mdio de cada canal dos ltimos 200 ms. Nos canais CAN
digitais, a coluna mostra o ltimo valor recebido. Se houver um asterisco (*) ao lado de um bit,
isso indica que a mensagem que carrega esse bit no foi recebida nos ltimos 2 segundos (cada
bit pode vir de uma mensagem diferente).
H7199-M150011-9
84
Figura 91 - Tela de Configurao dos Canais Externos
Configurao da Taxa de Bits

A taxa de bits usada pela interface CAN definida no seletor no painel entre o grfico e a coluna
de Valor Atual. A taxa de bits a mesma para a recepo e transmisso CAN.
Figura 92 - Configurao da Taxa de Bits do CAN
Configurando a Transmisso de Dados CAN

O ADS1800 pode enviar os dados dos canais analgicos (1 a 8) e dos contadores (1 e 2) pela
interface CAN. Para habilitar o envio, basta clicar na opo Transmitir canais do ADS1800 pelo
CAN. Para transmitir esses dados, so necessrias 3 mensagens, e portanto 3 IDs. possvel
selecionar o ID base do ADS1800, e os outros dois IDs sero os dois valores seguintes.
Tambm possvel gerar um arquivo formato DBC com as informaes de nome, unidade, escala
dos canais do ADS1800 transmitidos pelo barramento CAN, alm dos IDs usados nas mensagens.
Para isso, basta clicar no boto Gerar arquivo DBC e selecionar o nome do arquivo.
H7199-M150011-9
85
Figura 93 - Configurao da Transmisso do CAN
Adicionando Canais CAN

Para adicionar canais CAN para leitura do ADS1800, clique no boto Adicionar Canais. Na tela
que aparecer exitem 2 maneiras de adicionar canais: a partir de um arquivo formato DBC ou
manualmente.
Os fabricantes de equipamentos CAN geralmente fornecem um arquivo no formato DBC (ou um

programa que gera o arquivo DBC a partir da configurao do equipamento), que contm as
informaes necessrias para ler e interpretar corretamente os valores enviados nas mensagens
CAN. Com esse arquivo DBC, o Assistente capaz de configurar automaticamente o nome,
unidade e escala desses canais.
Para isso, selecione a opo Arquivo DBC, selecione o arquivo que se deseja ler e clique em Ler
Arquivo. Aparecer uma lista com os canais lidos do arquivo. Basta selecionar os canais que
deseja adicionar, e clicar em Confirmar. Canais com mais de 1 bit sero adicionados como canais
CAN analgicos e canais com apenas 1 bit sero adicionados como bits CAN digitais.
H7199-M150011-9
86
Figura 94 - Adicionar Canal CAN Usando DBC
Tambm possvel adicionar um canal manualmente, fornecendo todas as especificaes da

varivel na mensagem CAN. Para isso, necessrio conhecer o ID da mensagem, os bits que
compe a varivel, o formato binrio utilizado, o fator e o offset de escala, os valores mximo e
mnimo que a varivel pode alcanar e sua unidade.
Na parte superior da tela, selecione Manualmente. A tela mudar e apresentar os campos

necessrios para configurar o canal.
possvel escolher adicionar um canal analgico (mais de 1 bit) ou binrio (apenas 1 bit). Se for
escolhido um canal binrio, apenas 1 bit pode ser selecionado. Se for analgico, possvel
selecionar uma sequncia de bits usando a tecla [CTRL] (para adicionar um a um) ou tecla [SHIFT]
(para selecionar uma sequncia de bits).
Depois, entre com as configuraes do canal, e quando estiver tudo correto, pressione
Confirmar.
H7199-M150011-9
87
Figura 95 - Adicionar Canal CAN Manualmente
Removendo Canais CAN

Para remover canais CAN, pressione o boto Remover Canais, na tela de Configurao dos
Canais Externos. Abrir uma tela com duas listas de canais. A lista de cima so os canais CAN
analgicos e na lista de baixo esto os bits CAN digitais. Basta selecionar os canais que deseja
remover e clicar em Remover Canais.
Figura 96 - Remover Canais CAN
H7199-M150011-9
88
Relgio e Sincronismo
Quando so usados mais de um equipamento em um mesmo ensaio, importante sincroniz-
los para que os dados gravados estejam coerentes. Para isso, todos os equipamentos
sincronizados devem amostrar o sinal no mesmo instante, e manter o mesmo intervalo de
tempo entre amostras.
No caso do ADS1800, a diferena de tempo mxima tolerada para os instantes de amostragem

entre equipamentos sincronizados menor do que 1 micro segundo. Se o equipamento detecta
que o sinal interno de sincronismo se distanciou da fonte de sincronismo em mais de 1 micro
segundo, o LED de sincronismo do painel traseiro torna-se amarelo (aceso ou piscante). Se o LED
acender em vermelho, ento o equipamento no est detectando a referncia de tempo vinda
da fonte de sincronismo selecionada.
O ADS1800 pode se sincronizar com outros equipamentos compatveis com a tecnologia Lynx
TetraSync (como o Data Logger DLG4000) e tambm pode operar como mestre do sincronismo
para outros equipamentos com tecnologia de sincronismo mais antiga, como o sistema
ADS2000. No entanto, um ADS2000 no pode ser mestre de sincronismo para um ADS1800.
O ADS1800 tambm possui um relgio interno, alimentado por bateria, usado para manter o
horrio mesmo com o equipamento desligado. Esse relgio mantido sincronizado com a fonte
de sincronismo escolhida. O ADS1800 utiliza horrio UTC (horrio do fuso 0, antigo GMT) para
suas operaes, evitando problemas com a interpretao de fuso horrio local.
Ateno: A durao da bateria interna de aproximadamente 2 anos. Ela deve ser trocada
aps esse perodo, sob risco do relgio interno no ser capaz de manter a hora com o
equipamento desligado, alm de eventual perda de configurao. A tenso da bateria
informada na tela de Configurao dos Canais. Se a tenso estiver abaixo de 2,6 V, o valor na
tela ser indicado em vermelho. Caso isso ocorra, recomenda-se a troca imediata da bateria
interna, para evitar a perda das configuraes armazenadas no ADS1800. Para trocar a bateria,
consulte a seo Troca da bateria interna.
Figura 97 - Indicao da Tenso da Bateria Interna
H7199-M150011-9
89
Fonte de Sincronismo
Todo ADS1800 precisa de uma fonte de sincronismo para funcionar. Essa fonte determina o
instante de aquisio da amostra e o intervalo entre amostragens. Por isso, mesmo quando est
operando isoladamente, ele tem usa uma fonte de sincronismo que deve ser escolhida atravs
do programa de controle do equipamento (ADS1800Assistant). Utilizando a tecnologia
TetraSync, o ADS1800 pode se sincronizar com quatro fontes de sincronismo: relgio interno,
rede, GPS (opcional) ou sinal externo.
Relgio Interno
O ADS1800 possui um relgio interno controlado por cristal com estabilidade melhor que 20ppm
a 25C. Esse relgio mantido por bateria interna que garante o funcionamento do relgio
mesmo com o equipamento desligado. O cristal usado para gerar um pulso de sincronismo
estvel.
Ateno: Como cada equipamento possui seu prprio cristal, equipamentos sincronizados
com o relgio interno no esto sincronizados entre si.
Rede
O ADS1800 implementa o protocolo PTP (Precision Time Protocol) definido na norma IEEE 1588,
verso 2. Esse protocolo usado para sincronizar equipamentos dentro de uma rede. O mestre
da rede PTP (chamado de BMC Best Master Clock) envia o horrio de seu relgio e os escravos
passam a sincronizar seus prprios relgios com o do mestre. O protocolo, idealmente, pode
atingir sincronizao melhor que 100 nano segundos. Isso depende dos tempos de propagao
na rede e a estabilidade desses tempos, que variam com o volume de trfego na rede.
Alm disso, o PTP organizado por domnio. Cada domnio possui seu prprio mestre BMC e
cada equipamento s recebe e responde mensagens do seu prprio domnio. Em termos
prticos, seria como se cada domnio fosse uma rede separada dos outros. Em uma nica rede,
possvel ter at 255 domnios de PTP. O domnio do protocolo PTP usado pelo equipamento
pode ser configurado no programa de configurao (ADS1800Assistant).
O ADS1800 possui um hardware dedicado para o tratamento das mensagens PTP, que gera um
pulso de sincronismo. Esse pulso pode ser usado como fonte de sincronismo do equipamento.
Informao: Para se obter maior estabilidade no sincronismo com protocolo PTP,

recomenda-se ligar os equipamentos em uma rede exclusiva para eles, separada da rede
corporativa.
H7199-M150011-9
90
GPS
O ADS1800 pode usar um receptor GPS (opcional) no interior do equipamento para se
sincronizar com o sistema de satlites GPS. O receptor gera um pulso que pode ser usado como
fonte de sincronismo do equipamento. Dessa forma, equipamentos em qualquer lugar do
mundo podem operar sincronamente, se estiverem sincronizados com o GPS.
Informao: O mdulo GPS pode no funcionar em locais cobertos ou com elevada

interferncia eletromagntica (por exemplo, prximo a radares de aeroportos).
Externo
O pulso de sincronismo usado pelo equipamento tambm pode vir de uma fonte externa atravs
do conector de sincronismo (Conector SYNC) no painel traseiro. Juntamente com o pulso,
tambm recebida uma mensagem que informa o horrio atual. Com isso, possvel sincronizar
os relgios de todos os equipamentos que recebem esses sinais enviados por um mestre do
sincronismo.
Os sinais de sincronismo externo devem ser ligados em paralelo em todos os ADS1800 que sero
sincronizados dessa forma.
Mestre do Sincronismo
O ADS1800 pode enviar seu sinal de sincronismo para fora, para que outros equipamentos
possam se sincronizar com o relgio dele e colher amostras de forma perfeitamente
sincronizada (com preciso melhor que 1s). Para que o ADS1800 envie seu sinal de sincronismo,
possvel escolher duas formas (que podem inclusive operar ao mesmo tempo):
Mestre do Sincronismo Externo, que utiliza um sinal fsico no conector SYNC;

Mestre PTP, que utiliza um sinal lgico enviado atravs da rede Ethernet.
importante citar que qualquer equipamento pode ser mestre, mas os outros equipamentos
somente obedecero esse mestre caso estejam configurados para usar a fonte de sincronismo
compatvel com a do mestre.
Mestre do Sincronismo Externo

O ADS1800 pode enviar um pulso de sincronismo usando o conector SYNC (Conector SYNC). O
mestre envia um pulso de sincronismo (1 PPS Pulse Per Second) e uma mensagem associada
informando o horrio exato do prximo pulso, no formato NMEA 0183.
O pulso de 1 PPS tem durao aproximada de 100 ms. Quando o equipamento comea a enviar
dados pela rede, o primeiro pulso de sincronismo (coincidente com o incio da coleta de dados)
tem durao aumentada para 500ms, servindo assim como marca para que outros
equipamentos reconheam quando o ADS1800 comeou a enviar dados.
H7199-M150011-9
91
Figura 98 - Sinal de sincronismo 1 PPS
A referncia de tempo deve ser tomada em relao borda de subida dos pulsos de sincronismo
1PPS.
Esses sinais de sincronismo so compatveis com todos os ADS1800 e com outros equipamentos
Lynx mais modernos, que possuem a tecnologia Lynx TetraSync.
Quando um equipamento est configurado como mestre do sincronismo externo, ele no pode
selecionar para si a fonte de sincronismo Externa. Outros equipamentos escravos desse mestre
de sincronismo devem ser configurados para utilizar fonte de sincronismo Externa, e todos
devem ter seus conectores SYNC ligados ao mestre, em paralelo.
Ateno: Somente um equipamento pode ser mestre numa ligao entre vrios ADS1800.
Mestre do Sincronismo Externo no modo compatvel com ADS2000

O ADS1800 tambm capaz de gerar os sinais de sincronismo usados pelo ADS2000. Nesse
modo, ele envia a frequncia de amostragem e um sinal de incio de envio de dados pelo
conector SYNC. Esses sinais permitem que um ou mais ADS2000 sincronizem sua aquisio com
o ADS1800.
Para isso, basta conectar um cabo ligado os conectores de sincronismo do ADS2000 e do

ADS1800. Caso seja necessrio sincronizar vrios ADS2000, necessrio conectar todos em
paralelo.
Informao: Embora o ADS1800 possa ser mestre do ADS2000, o contrrio no verdadeiro.

O ADS1800 no pode ser escravo do sincronismo do ADS2000.
Mestre do PTP
Outro mtodo para enviar o prprio relgio para os outros equipamentos o protocolo PTP. O
protocolo seleciona automaticamente um mestre para a rede (chamado BMC Best Master
Clock), mas possvel forar um certo equipamento a ser o mestre.
O equipamento mestre do protocolo PTP (BMC) pode selecionar qualquer fonte de sincronismo
para si. Todos os equipamentos escravos que vo operar sob o PTP devem ser configurados para
utilizar como fonte de sincronismo a Rede.
Ateno: Os equipamentos s reconhecero um mestre de sincronismo PTP (BMC) se

estiverem no mesmo domnio de rede do mestre. Verifique o domnio selecionado para cada
equipamento utilizando o programa Lynx@Net, opo Ver Mais.
H7199-M150011-9
92
Configurao do Sincronismo
Para configurar o sincronismo, abra o programa ADS1800Assistant e clique no cone de Relgio
e Sincronismo, do lado esquerdo da tela principal.
Figura 99 - Boto de Configurao do Relgio e Sincronismo no ADS1800Assistant
Para selecionar a fonte de sincronismo usada, basta usar o seletor Origem. Ao lado dele, h um
indicador do estado do sincronismo (Sync Status).
Figura 100 - Fonte do Sincronismo e Estado do Sincronismo
H7199-M150011-9
93
Para selecionar o equipamento como mestre do sincronismo externo, basta alterar o seletor
Conector SYNC para Sada TetraSync. Caso queria sincronizar com um ADS2000, selecione Sada
ADS2000. Para selecionar como mestre do PTP, basta selecionar a caixa Fora Mestre.
Figura 101 - Selecionando o Mestre do Sincronismo
No topo da tela, exibido o horrio do equipamento. O campo Horrio Local calculado usando
o relgio do equipamento (UTC) e o fuso horrio configurado no sistema operacional do
computador.
possvel ajustar o relgio do ADS1800 usando o relgio do computador. No entanto, esse

comando s funciona quando a fonte de sincronismo selecionada para o equipamento a
interna. Caso contrrio, o relgio do equipamento automaticamente sincronizado com a fonte
de sincronismo selecionada.
Figura 102 - Ajustando o Relgio do Equipamento
H7199-M150011-9
94
Para trocar o domnio do PTP, necessrio ir para a tela de Informaes do Equipamento e

clicar no boto Tag e IP. Depois, basta preencher o campo Domnio e clicar em OK.
Figura 103 - Trocando o Domnio do Equipamento
H7199-M150011-9
95
Gravao na Memria Interna

O ADS1800 possui uma memria interna que pode ser usada para gravar as amostras dos canais
do equipamento e de canais CAN. Todos os canais analgicos, de contagem, e digitais de entrada
e sada podem ser gravados, a uma taxa de no mximo 1000 Hz. No entanto, quando um ou mais
canais CAN so habilitados para gravao, a frequncia de amostragem limitada a 200 Hz.
Os dados ficam gravados na memria em arquivos que podem ser baixados e/ou apagados
usando o programa de controle (ADS1800Assistant). Tambm nesse programa que os dados
baixados do ADS1800 podem ser convertidos para o formato Lynx LTX/LDX ou para o formato
CSV (Comma-Separated Values).
Durante a gravao, as configuraes do equipamento no podem ser modificadas. As nicas

configuraes que podem ser alteradas so a sada analgica e ligar/desligar as sadas digitais.
A gravao comea quando o boto Inicia a Gravao pressionado na tela de Configurao

dos Canais ou na tela Controle da Gravao do programa Assistente. Para parar a gravao, basta
pressionar o boto Para a Gravao nas mesmas telas. Tambm possvel programar uma
durao para a gravao. Nesse caso, o ADS1800 grava at atingir a durao de tempo
especificada.
Informao: O tamanho mximo de um arquivo de gravao de 4 giga bytes.
Selecionando os Canais que Sero Gravados

Para selecionar os canais a serem gravados, necessrio ir para a tela de Configurao dos
Canais. Ao lado do nome de cada canal, h um quadrado indicando se o canal ser gravado ou
no. Se estiver em branco, o canal no ser gravado. Se estiver preenchido com um crculo
vermelho, ento ele ser gravado. Para alternar entre gravar e no gravar basta clicar no
quadrado ao lado do canal.
Os canais CAN so selecionados da mesma maneira, mas em vez de usar a tela de Configurao
dos Canais, usa-se lista de canais na tela de Canais Externos.
H7199-M150011-9
96
Figura 104 - Selecionando os Canais Para Gravao
A estrutura de rvore da lista tambm pode ser usada para marcar/desmarcar todos os canais
hierarquicamente abaixo do n.
Figura 105 - Habilitando/Inibindo a Gravao de um Grupo de Canais
H7199-M150011-9
97
Iniciando e Parando a Gravao

possvel comear a gravao tanto na tela de Configurao dos Canais como na tela de
Controle da Gravao. Na tela de Configurao dos Canais, os botes para iniciar e parar a
gravao esto na parte inferior da tela.
Figura 106 - Iniciando/Parando a Gravao na Tela de Configurao dos Canais
Ao clicar em Inicia a Gravao, o programa pede o nome do arquivo. Em seguida, o ADS1800

comea a gravar imediatamente. A gravao s para quanto o usurio acionar o boto Para a
Gravao (ou quando o tempo de gravao estipulado for alcanado, ou ainda quando acabar a
memria livre para gravao).
Tambm possvel iniciar a gravao na tela de Configurao da Gravao. Nessa tela possvel
fixar a durao total da gravao, acionando o boto Limitar tempo de gravao e preenchendo
a Durao (horas : minutos : segundos).
Figura 107 - Iniciando/Parando a Gravao na Tela de Controle da Gravao
H7199-M150011-9
98
Bloqueio das Configuraes do ADS1800

O ADS1800 permite o bloqueio das configuraes do equipamento. Apenas as configuraes da
sada analgica e o estado das sadas digitais podem ser alterados quando o equipamento est
bloqueado. Assim, todas as configuraes dos canais analgicos, contadores, entradas digitais,
nomes das sadas digitais, sincronismo, taxa de amostragem, Tag, endereo IP e domnio no
podem ser alteradas.
Esse bloqueio ativado por programas de aquisio e gravao de dados (como o Lynx AqDados
e os drivers do ADS1800 para LabView e MatLab), quando eles comeam a gravar. Isso feito
para garantir que a configurao do equipamento permanea a mesma durante toda a coleta e
gravao.
Outra forma de ativar o bloqueio usando uma senha. Juntamente com o ADS1800, enviada
a senha mestra do equipamento. Ela usada para definir a senha de bloqueio do ADS1800. Com
a senha de bloqueio definida, possvel bloquear e desbloquear o equipamento usando o
programa de controle (ADS1800Assistant).
Informao: Quando o equipamento bloqueado usando a senha, as configuraes da sada

analgica e o estado das sadas digitais tambm so bloqueados e no podem ser alterados.
Definindo a Senha de Bloqueio

A senha de bloqueio pode ser alterada no programa ADS1800Assistant, na tela de Informaes
do Equipamento.
Figura 108 - Alterando a Senha de Bloqueio
LabView marca registrada da National Instruments Corp. MatLab marca registrada de The MathWorks, Inc.
H7199-M150011-9
99
O programa pedir a senha mestra do equipamento e a nova senha de bloqueio que ser usada.
A senha mestra fornecida junto com o ADS1800.
Bloqueando e Desbloqueando o ADS1800

Na tela de Informaes do Equipamento, o bloqueio do equipamento feito usando o boto
Bloquear com Senha. Se o equipamento j est bloqueado, ento o boto muda para
Desbloquear com Senha. Ao clicar nesse boto, o programa pede a senha de bloqueio que foi
programada (no a senha mestra), tanto para bloquear como para desbloquear.
Figura 109 - Bloqueando e Desbloqueando o ADS1800
Informao: Antes de uma senha ser definida, o equipamento pode ser

bloqueado/desbloqueado simplesmente pressionando o boto Bloquear/Desbloquear com
senha e, em seguida, confirmar com OK.
H7199-M150011-9
100
Notificaes
Quando o ADS1800 detecta um erro durante a operao, gera uma notificao que fica
armazenada na sua memria no-voltil. As 32 notificaes mais recentes podem ser
consultadas usando o programa ADS1800Assistant.
Cada notificao mostrada pelo Assistente possui uma descrio do erro, o horrio em que a
notificao foi gerada (em horrio UTC) e informaes sobre possveis causas e solues.
Lendo as Notificaes do ADS1800

Para ler as notificaes armazenadas no equipamento, necessrio usar o ADS1800Assistant.
Na tela de Informaes do Equipamento, clique no boto Exibir Notificaes.
Figura 110 - Lendo as Notificaes
H7199-M150011-9
101
Calibrao dos Canais

Os canais analgicos, a sada analgica e as tenses de excitao do ADS1800 so calibrados em
fbrica utilizando um multmetro que tem certificado de calibrao rastrevel.
Ao final do processo de calibrao, gerado um relatrio de aferio em fbrica, que mantido

na memria interna do equipamento. Ele pode ser exibido pressionando o boto Relatrio de
Calibrao, na tela de Informaes do Equipamento.
Figura 111 - Abrindo o Relatrio de Calibrao
Informao: necessrio um programa leitor de arquivos .PDF instalado no computador para

abrir o relatrio.
Informao: Essa funcionalidade pode no estar disponvel dependendo da verso de

hardware do equipamento. Equipamentos na verso 6.0.0 ou acima sempre tem essa funo.
H7199-M150011-9
102
Auto-Testes
O ADS1800 capaz de realizar uma srie de auto-testes para verificar diversas funcionalidades
do equipamento. Sempre que o equipamento ligado, so realizados os auto-testes bsicos
para verificar as funcionalidades essenciais.
Depois da inicializao, o usurio pode pedir para o equipamento realizar os auto-testes

completos, que testam mais funcionalidades, mas que exigem que nenhum sensor esteja
conectado s entradas.
Auto-Testes Bsicos
Ao inicializar, o ADS1800 realiza alguns auto-testes para verificar se h algum erro nas
funcionalidades bsicas do equipamento.
Os testes feitos so:
Teste de comunicao com a memria no-voltil (armazena a calibrao e

parametrizao do hardware)
Teste de comunicao no barramento interno de dados
Teste de comunicao serial interna
Verificao das fontes de tenso internas
Verificao bsica da calibrao dos canais analgicos
Verificao do funcionamento e presena de curto nas excitaes
Em caso de falha de qualquer um dos testes, o equipamento acender o LED de Sistema em

vermelho (LEDs de Sincronismo e Sistema) e ser adicionada uma notificao na memria. Para
saber onde a falha ocorreu, leia as notificaes do equipamento (Lendo as Notificaes do
ADS1800).
Auto-Testes Completos
Os auto-testes completos verificam quase todas as funcionalidades do equipamento. No
entanto, esses testes exigem que nenhum sensor esteja conectado nos conectores do ADS1800
(incluindo as entradas e sadas digitais, o contador e a sada analgica).
Os testes feitos so:
Teste de comunicao com a memria no-voltil (armazena a calibrao e

parametrizao do hardware)
Teste de comunicao no barramento interno de dados
Teste de comunicao serial interna
Verificao das fontes de tenso internas
Verificao bsica da calibrao dos canais analgicos
Verificao da calibrao das excitaes dos canais analgicos
Verificao do gerador de corrente usado no modo IEPE
Teste da conexo interna do circuito de TEDS
Verificao da tenso de referncia
Verificao da sada analgica
Teste do contador auxiliar e dos comparadores dos canais analgicos
Teste da entrada no modo AC
Verificao dos componentes das entradas do contador
H7199-M150011-9
103
Teste de escrita e leitura na memria interna de gravao
Para realizar os auto-testes completos, necessrio usar o programa ADS1800Assistant. Na tela

de Informaes do Equipamento, basta pressionar o boto Executar Auto Testes. O programa
pedir para que todas as entradas sejam desconectadas. O processo demora cerca de 1 minuto.
Caso ocorra algum erro, ser exibida uma janela com todos os problemas encontrados.
Figura 112 - Executando os Auto-Testes
H7199-M150011-9
104
Bootloader
O ADS1800 possui um programa especial, chamado de Bootloader, gravado em fbrica,
responsvel por iniciar o programa principal do equipamento e pelo processo de atualizao do
equipamento. Esse programa sempre est presente no equipamento e no alterado nas
atualizaes.
O Bootloader usado apenas para atualizar o programa principal do equipamento. Ele no

capaz de realizar qualquer tipo de aquisio de sinais ou controlar as funcionalidades do
ADS1800.
A execuo do programa Bootloader indicada pelo LED de Sistema piscando em verde rpido.
O LED de sincronismo poder piscar rpido em verde ou amarelo.
Ateno: O Bootloader no controla as tenses de excitao ou da sada analgica. Se o

ADS1800 ligar e, por comando do operador, permanecer no modo Bootloader, as excitaes
permanecero em -10V e a sada analgica permanecer em -12V.
Inicializao
Logo que o ADS1800 energizado, o Bootloader verifica a memria no-voltil do processador
para checar a integridade do programa principal (verificar se essa memria no sofreu violao).
Caso haja algum erro na verificao, o LED de Sistema piscar em vermelho e o LED de
sincronismo piscar em amarelo. Se isso acontecer, necessrio carregar um novo programa
principal, usando o programa Assistente (ADS1800Assistant). Em situao normal ambos os LEDs
piscaro rpido em verde.
Atualizao do Programa Principal

Para fazer a atualizao do programa principal do ADS1800, necessrio que o Bootloader esteja
sendo executado. Isso feito automaticamente pelo ADS1800Assistant, quando ele inicia o
processo de atualizao.
No entanto, se o Assistente no conseguir se conectar ao equipamento (devido a algum erro no

programa principal residente), possvel forar o ADS1800 a permanecer no modo Bootloader
ao iniciar. Isso feito pressionando o boto SW, no painel traseiro, antes de ligar a fonte do
ADS1800 e mantendo-o pressionado por alguns segundos, at que o LED de Sistema pisque
rpido em verde. Nesse instante, o boto SW pode ser solto.
O ADS1800Assistant consegue conectar-se normalmente ao ADS1800 se este estiver rodando

no modo Bootloader, mas a nica funo permitida a de atualizar o programa principal. Ao
final da atualizao, o ADS1800 reiniciado automaticamente.
H7199-M150011-9
105
Apndice 1 Configuraes Internas do ADS1800
Abertura e fechamento do gabinete do ADS1800
Ateno: A abertura e fechamento do ADS1800 requer certa destreza do operador e a

exposio de seus componentes internos pode resultar em dano acidental. No abra o ADS1800
sem necessidade.
Para abrir o ADS1800 e ter acesso aos seus dispositivos internos, siga os passos mostrados nas
fotos abaixo.
1- Remova a porca do conector de 2- Remova com cuidado as capas plsticas

alimentao. que cobrem os parafusos frontais.
3- Utilizando uma chave Torx T10, 4- Puxe com cuidado a parte frontal,
remova os dois parafusos frontais. deslizando a placa no trilho interno.
Figura 113 Sequncia de Abertura do ADS1800
H7199-M150011-9
106
Para fechar o ADS1800, reverta as operaes acima, tomando os seguintes cuidados adicionais:
1- Insira a placa no trilho inferior, 2- Guie o conector de alimentao atravs

avanando at que ela toque no fundo do orifcio do painel, completando a
do painel traseiro insero da placa.
3- Prepare um clipe de papel no formato 3- Utilizando o clipe dobrado, guie o

indicado. condutor de luz dos LEDs atravs dos dois
orifcios, de forma a permitir o
assentamento total da placa contra o
painel.
4- Reaperte os parafusos frontais, 5- Recoloque a porca de fixao do

evitando for-los. Se algo impede o conector de alimentao.
fechamento perfeito, reveja os passos
anteriores.
Figura 114 - Sequncia de Fechamento do ADS1800
H7199-M150011-9
107
Alterao do resistor de complemento de ponte em cada canal

No caso de operao em de ponte, a escolha entre um resistor de complemento de ponte de
120 ou 350 feita atravs da colocao ou remoo de jumpers. A Figura 115 - Local dos
Jumpers de Complemento de Ponte indica a posio dos jumpers para cada canal. O jumper que
deve ser alterado o JRx1, trocando o x por uma letra correspondente ao canal (de A a H).
Assim, o jumper do canal 1 o JRA1, do canal 2 o JRB1, do canal 3 o JRC1, etc.
Sem o jumper, o complemento de ponte de 350.
Com o jumper conectado, o complemento de 120.
O equipamento fornecido com os jumpers colocados, ou seja, complemento de 120 .
Figura 115 - Local dos Jumpers de Complemento de Ponte
H7199-M150011-9
108
Troca da bateria interna

O ADS1800 utiliza uma bateria interna de ltio de 3 Volts, do tipo CR1220. A bateria tem uma
durao aproximada de 2 anos com o equipamento desligado. Na tela de Configurao dos
Canais, no Assistente, possvel verificar a tenso atual da bateria. Veja Figura 97 - Indicao da
Tenso da Bateria Interna.
Ateno: A bateria mantm o funcionamento do relgio interno e preserva o contedo da

memria em que salva a ltima configurao utilizada do equipamento. A perda da
configurao ou do horrio do relgio indicada por uma notificao do ADS1800 e sugere que
a bateria deva ser trocada.
Para a remoo da bateria, recomendado o uso de uma ferramenta de material no condutor,

para evitar um curto circuito no conector da bateria.
A posio da bateria na placa indicada na Figura 116- Posio da Bateria na Placa.
Cuidado: O lado positivo da bateria deve estar voltado para cima, e o negativo deve estar
voltado para a superfcie da placa. No inverta a polaridade da bateria! Isso pode causar danos
ao equipamento.
Figura 116- Posio da Bateria na Placa
H7199-M150011-9
109
Alterao da faixa de entrada para 30V

Para ampliar a faixa de entrada do equipamento para 30V, necessrio colocar um jumper na
placa. Cada canal possui seu jumper. A Figura 117 - Local dos Jumpers Para Faixa de Entrada de
30V indica a posio dos jumpers para cada canal. O jumper que deve ser alterado o JSx2,
trocando o x por uma letra correspondente ao canal (de A a H). Assim, o jumper do canal 1 o
JSA2, do canal 2 o JSB2, do canal 3 o JSC2, etc.
Sem o jumper, a faixa de entrada de 10V, com 100k de impedncia de entrada.
Com o jumper conectado, a faixa de entrada de 30V, com 2,5k de impedncia de entrada.
O equipamento fornecido sem os jumpers.
Figura 117 - Local dos Jumpers Para Faixa de Entrada de 30V
H7199-M150011-9
110

Manual Do Usuario - ADS1800 Rev9

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Do Usuario - ADS1800 Rev9

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual do Usurio ADS1800

Manual do Usurio ADS1800

Sensor Ativo com Sada de Tenso...................................................................................... 43

Possui conversores analgico-digitais de 24 bits, capazes de operar at 24.000 amostras por

As entradas e sadas digitais so isoladas opticamente, facilitando a integrao com outros

A comunicao utiliza a rede ethernet, usando o protocolo UDP/IP. A configurao do

Consumo tpico sem carga: 6W

Consumo tpico com carga: 12 a 16W

Consumo tpico mximo: 18W

Figura 1 - Polaridade do Conector de Alimentao

Ateno: Se o ADS1800 estiver conectado em sensores que consomem muita corrente ou

Ateno: Por ser extremamente compacto, em funcionamento o ADS1800 aquece seu

Cuidado: No ultrapasse a tenso mxima de alimentao de 30V. A entrada de alimentao

Descrio dos Painis do ADS1800

Figura 2 - Painel Frontal

Conectores dos Canais Analgicos

Figura 3 - Configurao da Tenso +V

Entradas do Contador Principal

Sada Analgica (+S e S)

LED Frontal ACT

LED FRONTAL ACT MODO STATUS

PISCA RPIDO IDENTIFICAO DO PRODUTO

PISCA LENTO ERRO DE HARDWARE / SOFTWARE

LIGADO TERMINAL R NO MODO SADA (PWM OU 1PPS)

Figura 4 - Painel Traseiro

LEDs de Sincronismo e Sistema

LED SISTEMA L MODO STATUS

PISCA RPIDO CARREGADOR DE PROGRAMAS RODANDO

PISCA LENTO INICIALIZAO / AUTO-TESTE

PISCA RPIDO IDENTIFICAO DO PRODUTO

PISCA LENTO GRAVANDO / ESPERANDO DISPARO PARA INICIAR

LIGADO EM ATIVIDADE (ENVIANDO DADOS)

PISCA RPIDO ERRO FATAL DE HARDWARE / SOFTWARE

PISCA LENTO FALHA DO CARREGADOR DE PROGRAMAS

LIGADO ERRO RECUPERVEL

LED SINCRO MODO STATUS

PISCA RPIDO CARREGADOR DE PROGRAMAS RODANDO

PISCA LENTO SINCRONIZADO (GERANDO SADA DE SINCRONISMO EXTERNO)

LIGADO SINCRONIZANDO (FASE 3)

PISCA LENTO --------

LIGADO FALHA DE SINCRONISMO EXTERNO, RELGIO INTERNO OU GPS

PRESSIONADA POR MAIS

FORA DADOS DE CONFIGURAO PADRO

Informao: Aps o auto-teste, a funcionalidade da chave passa a ser a identificao do

Conector de Entrada e Sada Digital

Figura 5 - Conector de Entrada e Sada Digital, Vista Frontal

Conector de Rede (LAN)

Ateno: Operando em taxa mxima de aquisio de dados, cada ADS1800 gera

CONFIGURAO LADO DO SENSOR LADO DO ADS1800

- SENSOR LIGADO OU NO TERRA

- BLINDAGEM LIGADA AO SENSOR

- SENSOR NO LIGADO TERRA

- BLINDAGEM LIGADA AO SENSOR

- SENSOR LIGADO TERRA

Tabela 6 - Recomendaes de Aterramento e Blindagem

Figura 6 - Ordem dos Conectores dos Canais Analgicos

O terminal da esquerda do conector (E) est conectado na excitao do canal. O segundo e o

Figura 7 - Conector de Entrada Analgica

Informao: Os terminais utilizados no ADS1800 so adequados para fios slidos ou cabos

Ateno: Durante a inicializao, a tenso entre o terminal E e Terra permanece em -10V

Cuidado: A tenso mxima suportada entre os terminais + e de 30V. A tenso mxima

Frequncia de Amostragem e Filtragem

A filtragem impede que sinais de frequncia acima de metade da frequncia de amostragem

Frequncia (Hz) F 3dB (Hz) Atraso (ms)