Cpia no autorizada

DEZ 1988 NBR 10571

Tubo de polister reforado com fibras
de vidro - Verificao do desempenho
ABNT-Associao
Brasileira de
de juntas elsticas
Normas Tcnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Mtodo de ensaio

Origem: Projeto 02:009.23-077/1988 (MB-2155)

Copyright 1988,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil
CE-02:009.23 - Comisso de Estudo de Tubos de Polister Reforados com
Fibra de Vidro
NBR 10571 - Polyester pipes with fiber glass - Verification of elastic sealing ring
type joints - Method of test
Palavras-chave: Tubo de PRFV. Junta elstica 5 pginas

SUMRIO 2.3 Bolsas lisas de tubos de polister reforado com

1 Objetivo
2 Aparelhagem
3 Execuo do ensaio
4 Resultados
Anexo - Figura
1 Objetivo
Esta Norma prescreve o mtodo de verificao do desem-
penho de juntas elsticas, com dimetro equivalente ao
dos tubos de ferro fundido (DEFOFO), do tipo ponta com
anel e bolsa lisa (JE-PAB) e do tipo ponta lisa e bolsa
com anel (JE-PBA), de tubos de polister reforado com
fibras de vidro.
2 Aparelhagem
Na realizao dos ensaios so necessrios os aparelhos
e acessrios descritos em 2.1 a 2.6, referidos Figura.
2.1 Equipamento para verificao do comportamento
ao vcuo parcial
O equipamento deve ser capaz de manter na junta eltrica
vcuo parcial de at 0,03 MPa. Deve ser dotado de vacu-
metro capaz de medir a presso de ensaio com preciso
de 2% e de registro de fechamento que isole a JE da
bomba de vcuo.
2.2 Equipamento para verificao do comportamento
presso hidrosttica interna
O equipamento de presso deve ser capaz de elevar e
manter na junta elstica a presso hidrosttica interna de
duas vezes a presso nominal da JE, e deve ser dotado
de manmetro capaz de medir a presso hidrosttica inter-
na com preciso de 2%.
fibras de vidro para JE-PAB padronizadas na tolerncia
mnima: verificao da montagem
As bolsas lisas de tubos de polister reforado com fibras
de vidro para JE-PAB devem ter dimetro interno DC
conforme a Tabela 1, para serem utilizadas na verificao
da montagem da JE.
2.4 Bolsas lisas de tubos de polister reforado com
fibras de vidro para JE-PAB padronizadas na tolerncia
mxima: verificao da estanqueidade
As bolsas lisas de tubos de polister reforado com fibras
de vidro para JE-PAB devem ter dimetro interno DC
conforme a Tabela 2, para serem utilizadas na verificao
da estanqueidade da JE.
2.5 Pontas lisas de tubos de polister reforado com
fibras de vidro para JE-PBA padronizadas na tolerncia
mxima: verificao da montagem
As pontas lisas de tubos de polister reforado com fibras
de vidro para JE-PBA devem ter dimetro externo DE
conforme a Tabela 3, para serem utilizadas na verificao
da montagem da JE.
2.6 Pontas lisas de tubos de polister reforado com
fibras de vidro para JE-PBA padronizadas na tolerncia
mnima: verificao da estanqueidade
As pontas lisas de tubos de polister reforado com fibras
de vidro para JE-PBA devem ter dimetro externo DE
conforme a Tabela 4, para serem utilizadas na verificao
da estanqueidade da JE.
 Cpia no autorizada
2 NBR 10571/1988

Tabela 1 - Bolsas lisas de tubos de PRFV para ensaio de montagem da JE-PAB

Dimetro Dimetro interno da bolsa

nominal

DN DC +
-0

N (mm) (mm)

100 135 +1

150 189,5 +1

200 244,5 +1

250 302,5 +1

300 355,5 +1

350 407,5 +1

400 459 +1

450 512,5 +1

500 564,5 +1

Tabela 2 - Bolsas lisas de tubos de polister reforado com fibras de vidro para
ensaios de estanqueidade da JE-PAB

Dimetro Dimetro interno da bolsa

nominal

DN DE -
+0

N (mm) (mm)

100 137 -1

150 191,5 -1

200 246,5 -1

250 305 -1

300 358,5 -1

350 410,5 -1

400 462 -1

450 515,5 -1

500 567,5 -1
 Cpia no autorizada
NBR 10571/1988 3

Tabela 3 - Pontas lisas de tubos de polister reforado com fibras de vidro para
ensaio de montagem da JE-PBA

Dimetro Dimetro externo da ponta

nominal

DN DE -
+0

N (mm) (mm)

100 118,4 - 0,1

150 170,6 - 0,2

200 222,7 - 0,2

250 275 - 0,3

300 327,5 - 0,4

350 377,5 - 0,4

400 429 - 0,5

450 480 - 0,5

500 532 - 0,5

Tabela 4 - Pontas lisas de tubos de polister reforado com fibras de vidro para
ensaio de estanqueidade da JE-PBA

Dimetro Dimetro externo da ponta

nominal

DN DE +
- 0

N (mm) (mm)

100 118 + 0,1

150 170 + 0,2

200 222 + 0,2

250 274 + 0,3

300 326 + 0,4

350 376 + 0,4

400 427 + 0,5

450 478 + 0,5

500 530 + 0,5

 Cpia no autorizada
4 NBR 10571/1988
2.7 Dispositivo para achatamento das pontas
Apoios de borracha (aproximadamente 70 Shore A) ade-
ridos a duas vigas rgidas, dotadas de parafusos, capazes
de provocar o achatamento da ponta do tubo de polister
reforado com fibras de vidro (ver Figura do Anexo).
2.8 Dispositivos complementares
Tubulao hidrulica, dotada de entrada de gua, vlvula
de fecho e vlvula de purga de ar. Dispositivos para veda-
o das pontas lisas e dos tubos em ensaio.
3 Execuo do ensaio
3.1 No caso de JE-PAB, a ponta do tubo a ser ensaiada
deve conter o anel de vedao convenientemente colo-
cado na sua canaleta, e o lubrificante recomendado pelo
fabricante deve ser aplicado sobre a superfcie exposta
do anel e nas bolsas lisas que so utilizadas nos ensaios,
especificadas em 2.3 e 2.4.
3.2 No caso de JE-PBA, a bolsa do tubo a ser ensaiada
deve conter o anel de vedao convenientemente colo-
cado na sua canaleta, e o lubrificante recomendado pelo
fabricante deve ser aplicado na superfcie exposta do anel
e nas pontas lisas que so utilizadas nos ensaios, especi-
ficadas em 2.5 e 2.6.
3.3 No caso de se utilizar um mesmo anel de borracha
para realizar ensaios sucessivos em diversas JE, deve-
se limp-lo do lubrificante antes de coloc-lo em outra
canaleta, de tal forma que entre o anel e a superfcie da
canaleta no exista lubrificante.
3.4 Verificao da montagem
3.4.1 Com o tubo de polister reforado com fibras de
vidro fixado, deve-se executar a JE-PAB com a bolsa es-
pecificada em 2.3 e a JE-PBA com a ponta especificada
em 2.5. O esforo para montagem pode ser obtido por
qualquer processo, desde que seja uniformemente dis-
tribudo no permetro do anel.
3.4.2 Com o tubo fixado, deve-se executar a junta elstica
com a ponta na mxima tolerncia conforme indicado em
2.5. O esforo para montagem pode ser obtido por qual-
quer processo, desde que seja uniformemente distribudo
no permetro do anel.
3.4.3 A montagem deve ser possvel sem que o anel de
borracha se desloque de sua canaleta e sofra qualquer
dano; a ponta ou a bolsa do tubo no pode sofrer qualquer
dano devido operao de montagem.
3.5 Verificao da estanqueidade
3.5.1 Com o tubo de polister reforado com fibras de vi-
dro fixado, deve-se executar a JE-PAB com a bolsa espe-
cificada em 2.4 e a JE-PBA com a ponta especificada em
2.6.
3.5.2 Deve-se introduzir o dispositivo para verificao da
estanqueidade, ilustrado na Figura, sendo que na sua
montagem a extremidade da ponta deve ficar recuada
aproximadamente 5 mm do fundo da bolsa. Controlar esta
distncia, penetrando a ponta at o fundo da bolsa, marcar
a ponta com um lpis e recuar 5 mm aproximadamente.
3.5.3 Com o tubo e o equipamento de ensaio apoiados
conforme ilustrado na Figura, sendo que o dispositivo
descrito em 2.7 deve estar no mnimo a 100 mm 1 mm
ou a dem/2 1 mm da embocadura da bolsa, provocar
achatamento de 3% do dimetro externo da ponta.
3.5.4 Acoplar o equipamento ao vacumetro, vlvula de
isolamento e bomba de vcuo.
3.5.5 Apoiar as extremidades do corpo-de-prova por meio
de calos adequados, de modo que a junta elstica no
fique submetida deflexo durante a primeira parte do
ensaio.
3.5.6 Diminuir uniformemente a presso no interior do
corpo-de-prova at atingir o vcuo parcial de 0,03 MPa e
fechar a vlvula, isolando o corpo-de-prova da bomba de
vcuo.
3.5.7 Observar o vacumetro durante 15 min e verificar se
durante este tempo houve variao superior a 10% no
vcuo parcial.
3.5.8 Desfazer o vcuo e, mantendo o achatamento de
3%, encher o corpo-de-prova com gua a (23 2)C,
utilizando o equipamento especificado em 2.8.
3.5.9 Elevar a presso uniformemente no interior do corpo-
de-prova at duas vezes a presso nominal da JE em um
intervalo de tempo de aproximadamente 1 min para cada
0,5 MPa. Manter a presso de ensaio durante 5 min e ob-
servar se ocorre vazamento.
3.5.10 Manter a presso hidrosttica de ensaio, desfazer
a deflexo da ponta, aliviando a fora do dispositivo espe-
cificado em 2.7, e defletir a JE conforme a especificao;
observar se ocorre vazamento.
4 Resultados
4.1 Cada corpo-de-prova deve ser identificado no mni-
mo com:
a) a especificao do tubo;
b) dimetro nominal;
c) codificao para efeito de referncia do lote ao
qual pertence o tubo.
4.2 O relatrio deve conter para cada junta elstica ensaia-
da o seguinte:
a) o resultado da verificao de montagem, conforme
3.4;
b) o resultado a verificao da estanqueidade ao
vcuo parcial interno com achatamento, conforme
3.5.7;
c) o resultado da verificao da estanqueidade
presso hidrosttica interna combinada com acha-
tamento, conforme 3.5.9;
d) o resultado da verificao da estanqueidade
presso hidrosttica interna combinada com de-
flexo, conforme 3.5.10.
/ANEXO
 Cpia no autorizada
NBR 10571/1988 5

ANEXO - Figura

0,5 dem
(mn.100) 100
A
Tubo a ser ensaiado

Ar
gua

Apoio do tubo

Apoio

Pontas lisas conforme a Tabela 4

Fixao da
ponta lisa
de polister
reforado
com fibras
de vidro

Dispositivo para
achatamento
da ponta

Detalhe da ponta chanfrada

Seo AA

Notas: a) Para JE-PAB o dispositivo semelhante, sendo que a bolsa lisa deve ser conforme a Tabela 2.

b) Nos DN 100 e DN 150, o tubo interno pode ser substitudo por tirantes de ferro.

Figura - Esquema do dispositivo de ensaio da junta elstica (PBA): vcuo parcial interno,
presso hidrosttica interna, combinados com achatamento e deflexo