Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NTS 193
Especificao
So Paulo
Maro - 2007
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
SUMRIO
1 OBJETIVO.................................................................................................................. 1
2 REFERNCIAS NORMATIVAS ..................................................................................... 1
3 DEFINIES .............................................................................................................. 2
4 REQUISITOS.............................................................................................................. 3
4.1 Matria prima......................................................................................................... 3
4.2 Conexes ............................................................................................................... 5
5 CONEXO DE TERMOFUSO....................................................................................... 6
6 CONEXO DE ELETROFUSO.................................................................................... 11
6.1. Tipo bolsa............................................................................................................ 13
6.2 Tipo sela............................................................................................................... 15
7 VERIFICAES E ENSAIOS ...................................................................................... 16
7.1 Perpendicularidade das extremidades das conexes............................................ 16
7.2 Densidade ............................................................................................................ 17
7.3 ndice de fluidez .................................................................................................. 17
7.4 Comportamento de materiais plsticos em estufa................................................ 17
7.5 Compostos plsticos com negro-de-fumo............................................................. 17
7.6 Resistncia presso hidrosttica ....................................................................... 18
7.7 Soldabilidade e compatibilidade de solda ............................................................. 19
7.8 Resistncia coesiva .............................................................................................. 19
7.9 Resistncia ao impacto......................................................................................... 20
7.10 Aspectos visuais................................................................................................. 20
7.11 Marcao das conexes ...................................................................................... 20
8 MTODOS DE ENSAIOS E REQUISITOS PARA QUALIFICAO DE CONEXES
SOLDVEIS POR ELETROFUSO ................................................................................. 21
9 MTODOS DE ENSAIOS E REQUISITOS DURANTE A FABRICAO DE CONEXES POR
ELETROFUSO ............................................................................................................ 22
10 INSPEO E RECEBIMENTO DE CONEXES POR ELETROFUSO............................. 24
10.1 Tamanho do lote de inspeo ............................................................................. 24
10.2 Amostragem para exame dimensional e visual................................................... 25
10.3 Amostragem para ensaios destrutivos ............................................................... 25
10.4 Aceitao ou rejeio ......................................................................................... 25
10.5 Liberao do lote................................................................................................ 26
11 FABRICAO, INSPEO E RECEBIMENTO DE CONEXES POR TERMOFUSO ....... 26
11.1 Peas produzidas a partir de tubos .................................................................... 26
11.2 Peas produzidas a partir de tarugos ou placas de polietileno ........................... 27
12 RELATRIO DE INSPEO..................................................................................... 28
13 RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE .................................................................. 28
14 OBSERVAES FINAIS .......................................................................................... 28
ANEXO A (NORMATIVO) CONDIES DE OPERAO E UTILIZAO DE CONEXES .. 29
ANEXO B (INFORMATIVO) CORRELAO DE DIMENSES PARA LIGAES
FLANGEADAS DE TUBOS DE POLIETILENO PE E OUTROS ELEMENTOS DE TUBULAO30
ANEXO C IMAGENS COMPARATIVAS DE DISPERSO DE PIGMENTOS ........................ 31
27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
1 OBJETIVO
Esta Norma fixa as condies exigveis para conexes soldveis por termofuso e
eletrofuso destinadas a aplicao em redes de distribuio, adutoras e rede de esgoto
pressurizadas, em PE com mxima presso de operao de 1,6 MPa para
temperaturas de at 25C, para uma vida til de 50 anos. Para outras temperaturas,
deve ser atendido o descrito no Anexo A.
2 REFERNCIAS NORMATIVAS
ISO 1183:1987 Plastics - Method for determining the density and relative density
of non-cellular plastics.
ISO 9080:1992 Method of extrapolation of hydrostatic stress rupture data to
determine the long term hydrostatic strength of thermoplastic
pipe materials
ISO 12162:1995 Thermoplastics materials for pipes and fittings for pressure
applications - Classification and designation - Overall service
(design) coefficient.
ISO 18553:2002 Method for the assessment of the degree of pigment or carbon
black dispersion in polyolefin pipes, fittings and compounds.
DIN 16963-4:1988 Pipe joint assemblies and fittings for high-density polyethylene
(PE-HD) pressure pipes; adaptors for fusion jointing, flanges and
sealing elements; dimensions.
3 DEFINIES
2 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
4 REQUISITOS
27/03/2007 3
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
EEC - Council Directive of 15 July 1980 on the quality of water intended for human
consumption.
O composto deve ser classificado como PE 80 ou PE 100, conforme norma ISO 9080,
sendo sua tenso hidrosttica de longa durao (LTHS):
Conexes por termofuso, produzidas a partir de tubo, devem atender a NTS 194.
Conexes por termofuso, produzidas a partir de tarugos ou barras, devem seguir as
mesmas cores da tubulao onde sero aplicadas.
Conexes por eletrofuso azuis ou pretas.
Parmetros do Mtodo de
Caracterstica Requisito
ensaio ensaio
Desvio mximo de
30% em relao ao
ndice de fluidez valor nominal do Temperatura 190 C ABNT NBR 9023
composto na mesma
condio do ensaio
NOTA: Para cada tipo de composto, seu fabricante deve especificar o valor
nominal do ndice de fluidez e a massa utilizada para determinao do ensaio.
4.1.6 Densidade
A densidade do composto deve ser informada pelo seu fabricante e seu valor deve ser
conforme item 7.2, quando medida conforme NTS 049. Sua tolerncia em relao ao
valor nominal deve ser de 0,003 g/cm3.
4.2 Conexes
27/03/2007 5
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
5 CONEXO DE TERMOFUSO
Ec
Es
D2 D3 D1
L1
L2
6 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
27/03/2007 7
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
D5
D1
L2
r
L3
L4
D3
D4
Figura 2 - Colarinho
D1 = dimetro externo mdio da extremidade do corpo da conexo;
D3 = menor dimetro interno que permite o escoamento do fluido atravs da
conexo;
D4 = dimetro externo mdio do ressalto do colarinho;
D5 = dimetro interno do flange;
L2 = comprimento do corpo da conexo;
L3 = medida de transio do plano de usinagem;
L4 = medida do ressalto;
r= raio de curvatura.
8 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
Dimenses de colarinhos
27/03/2007 9
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
D1 D4 D5 L3 min L4 r
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
20 45 27 22 13 2.0
25 58 33 22 14 2.0
32 68 40 22 15 2.0
40 78 50 22 16 2.0
50 88 61 22 18 2.0
63 102 75 25 20 2.5
75 122 89 25 22 3.0
90 138 106 25 24 3.0
110 158 126 30 25 3.5
125 158 132 30 33 3.5
140 188 155 30 36 3.5
160 212 176 30 39 3.5
180 212 180 30 44 3.5
200 268 234 30 48 4.0
225 268 235 30 53 4.5
250 320 285 30 57 4.5
280 320 291 30 60 5.0
Tabela 5 - Colarinho para flange norma ANSI B 16,5 - 150 Lb (PN 10)
D1 D4 D5 L3 min L4 r
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
20 44 27 22 7 2.0
25 53 33 22 9 2.0
32 63.6 40 22 10 2.0
40 73 50 22 11 2.0
50 82 61 22 12 2.0
63 101 75 25 14 2.5
75 120 89 25 16 3.0
90 133 105 25 17 3.0
10 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
D5
6 CONEXO DE ELETROFUSO
a) Ter uma etiqueta devidamente fixada, de modo a impedir a sua remoo durante o
manuseio da pea. Nessa etiqueta deve haver um cdigo de barras com todas as
informaes necessrias para a execuo da solda.
27/03/2007 11
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
Luva e Reduo
Cotovelo 90 e 45
DE
DE
12 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
Caso a conexo seja produzida com composto de polietileno de MRS diferente do tubo
onde ser aplicada, a relao entre a espessura de parede do corpo da conexo (E) e
a do tubo (e) deve ser conforme a tabela 7.
Tabela 7 - Relao entre espessura de parede da conexo (Ec ou Es) e do tubo (e)
para compostos de diferentes MRS.
Nos casos em que a energia para a solda de eletrofuso obtida por diferena de
potencial constante, a voltagem no deve ser superior a 48 V;
27/03/2007 13
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
L1
CONEXO
TUBO PE OU
CONEXO
Es
TIPO PONTA
L2 L3
D3
D1
D2
14 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
27/03/2007 15
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
Onde:
de = dimetro externo da derivao da conexo, isto , o dimetro externo do tubo
do ramal;
R= raio da sela, equivalente metade do dimetro externo do tubo;
h= altura do ramal do tubo, isto , a distncia entre os eixos do tubo principal e o
do ramal;
L= distncia entre o eixo do tubo e a extremidade do ramal.
a) As dimenses da derivao para o ramal (de) devem estar de acordo com 5 (tipo
ponta) e 6.1 (tipo bolsa de eletrofuso);
7 VERIFICAES E ENSAIOS
16 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
7.2 Densidade
A densidade da conexo deve ser 0,938 g/cm3 para conexes pretas e, 0,930
g/cm3 para a conexo de cor azul a 23C.
A diferena entre a densidade da conexo e do lote do composto de polietileno (ambos
medidos por um mesmo transformador) deve ser inferior a 0,005g/cm3.
O corpo de prova deve ser extrado da parede da conexo e a densidade deve ser
medida conforme NTS 049.
Para o ndice de fluidez da conexo admite-se uma tolerncia conforme o item 4.1.5.
O corpo de prova deve ser extrado do centro da parede da conexo e o ndice de
fluidez deve ser medido conforme NBR 9023.
27/03/2007 17
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
NOTA: conexes de termofuso: se ocorrer ruptura dctil antes de 165 h, deve ser
escolhida na tabela 13 uma nova relao (tempo x tenso), para a realizao de um
novo ensaio.
18 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
27/03/2007 19
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
20 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
27/03/2007 21
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
22 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
Mtodo de
o ensaio/
Propriedade N . Amostras Periodicidade
especifica-
o
1 ensaio no inicio e outro
Resistncia 1/tipo no trmino da fabricao,
conforme 7.8
coesiva conexo/dimetro ou a cada mudana do
lote do composto/conexo
1 ensaio no inicio e outro
Resistncia ao 1/tipo no trmino da fabricao,
conforme 7.9
impacto conexo/dimetro ou a cada mudana do
lote do composto/conexo
1 ensaio no inicio e outro
1/tipo de conexo no trmino da fabricao,
conforme
Densidade /independente do ou a cada mudana do
4.1.6
dimetro lote do
composto/conexo.
1 ensaio no inicio e outro
1/tipo de
Estabilidade no trmino da fabricao, conforme
conexo/independente
trmica ou a cada mudana de 4.1.4
do dimetro
lote do composto/conexo
1 ensaio no inicio e outro
1/tipo de conexo
Comportamento no trmino da fabricao,
/independente do conforme 7.4
em estufa ou a cada mudana do
dimetro
lote do composto/conexo
1 ensaio no inicio e outro
1/tipo de
no trmino da fabricao, conforme
ndice de fluidez conexo/independente
ou a cada mudana do 4.1.5
do dimetro
lote do composto/conexo
1 ensaio no recebimento
1/tipo de
Efeito sobre a do composto ou a cada conforme
conexo/independente
gua mudana do lote do 4.1.7
do dimetro
composto
1 ensaio no inicio e outro
1/tipo de
Disperso de no trmino da fabricao,
conexo/independente conforme 7.6
Pigmentos ou a cada mudana do
do dimetro
lote do composto/conexo
1 ensaio no inicio e outro
1/tipo de
Teor de negro de no trmino da fabricao,
conexo/independente conforme 7.5
fumo ou a cada mudana do
do dimetro
lote do composto/conexo
Caso ocorra uma falha, deve-se rastrear os lotes defeituosos e elimina-los, no sendo
permitido o seu reprocessamento para a fabricao de conexes de polietileno
conforme esta norma.
27/03/2007 23
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
Nos ensaios de recebimento das conexes soldveis de polietileno devem ser seguidos
os critrios em 10.2 e 10.3 tendo como referncia a NBR 5426.
A inspeo deve ser feita em lotes de no mximo 35.000 conexes de mesmo tipo e
dimetro. O lote mnimo para inspeo de 26 peas. As amostras devem atender aos
requisitos da Tabela 17.
24 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
De cada lote so retiradas aleatoriamente amostras, conforme a Tabela 18, (NQA 2,5;
nvel de inspeo II; regime normal; amostragem dupla NBR 5426). Para que uma
unidade do produto seja considerada no defeituosa, esta deve atender a todos os
requisitos contidos na Tabela 17. No sero aceitos lotes com tamanho inferior 26
unidades.
Caso as peas sejam aprovadas conforme critrio do item 10.2, devem ser submetidas
aos ensaios destrutivos previstos na tabela 17 (NQA 2,5; nvel de inspeo S4; regime
normal; amostragem dupla NBR 5426). Para que uma unidade do produto seja
considerada no defeituosa, esta deve atender a todos os requisitos da tabela 17.
27/03/2007 25
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
26 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
27/03/2007 27
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
Para cada um dos ensaios mencionados na tabela 21, deve ser retirado um corpo-de-
prova para cada tarugo ou placa a partir das quais sero produzidas as peas.
Nas peas fabricadas, sero feitos todos os demais ensaios previstos na tabela 20.
12 RELATRIO DE INSPEO
O relatrio de inspeo deve apresentar de forma discriminada todos os resultados
efetivamente obtidos em cada um dos corpos-de-prova efetivamente obtidos nos
ensaios realizados. A aprovao ou reprovao do produto no exame visual deve ser
justificada por escrito.
Quando houver necessidade de arredondamento, este somente poder ser efetuado
no resultado final.
Em caso de ocorrncia de falhas futuras, o Relatrio mencionado neste item ser
utilizado como parmetro de referncia para verificao da qualidade do material.
13 RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE
14 OBSERVAES FINAIS
A Sabesp se reserva no direito de a qualquer momento retirar amostras no fornecedor
ou em materiais j entregues e armazenados em seus Almoxarifados ou canteiros de
obras, para realizao de todos os ensaios previstos nesta norma, principalmente para
checagem da origem da matria prima identificada nas peas.
Os ensaios sero realizados em laboratrios independentes escolhidos pela Sabesp.
Caso seja encontrada qualquer no conformidade a empresa fornecedora ter todos os
materiais em poder da Sabesp devolvidos, ser responsabilizada por todos os custos
decorrentes e estar sujeita perda do Atestado de Conformidade Tcnica e outras
penalidades.
28 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
ANEXO A (NORMATIVO)
CONDIES DE OPERAO E UTILIZAO DE CONEXES
Tabela A.2 - Fatores de reduo de presso para temperaturas entre 25C e 50C
Temp. C 25 27,5 30 35 40 45* 50*
Ft 1,00 0,86 0,81 0,72 0,62 0,52 0,43
Nota: * limitado vida til mxima de 15 anos
27/03/2007 29
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
ANEXO B (INFORMATIVO)
CORRELAO DE DIMENSES PARA LIGAES FLANGEADAS DE TUBOS DE
POLIETILENO PE E OUTROS ELEMENTOS DE TUBULAO
Tabela orientativa da correlao de dimenses de tubos ou conexes de polietileno PE
para ligao flangeada com outros elementos de tubulao (DN e polegadas).
20
25
32 1
40 1
50 1
63 50 2
75 75 2
90 75 3
110 100 4
125 100 4
140 5
160 150 6
180 150 6
200 200 8
225 200 8
250 250 10
280 250 10
315 300 12
355 350 14
400 400 16
450 18
500 500 20
560 600 24
630 600 24
30 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
ANEXO C
IMAGENS COMPARATIVAS DE DISPERSO DE PIGMENTOS
27/03/2007 31
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
32 27/03/2007
Norma Tcnica Sabesp NTS 193 : 2007
Consideraes finais:
UNIDADE
REA DE NOME
TRABALHO
C CSQ Dorival Corra Vallilo
R REQ Pedro Jorge Chama Neto
T TVV Marco Aurlio Lima Barbosa
T TVV Reinaldo Putvinskis
27/03/2007
NTS 193 : 2007 Norma Tcnica Sabesp
- 32 pginas
27/03/2007