Marlia Fontes de Castelo Branco

Brasileira, 31 anos, solteira

Tv. Timb, 2417, apto. 404
Belm-PA
(91) 981445141
mariliafcb@gmail.com

Perfil profissional

TRADUTORA/INTRPRETE, DOCENTE/ENSINO SUPERIOR, PSICLOGA.

Formao

Formao acadmica: superior

PSICOLOGIA, UFPA (2010).

MESTRADO EM TEORIA E PESQUISA DO COMPORTAMENTO, UFPA Projeto de

Pesquisa com nfase em Psicologia da Sade (2012).

ESPECIALIZAO EM TRADUO DE INGLS, UGF (em curso).

Proficincia em idiomas:
Ingls: leitura avanada, escrita avanada, conversao avanada (Curso de Idiomas
Beverly);
Espanhol: leitura bsica, escrita bsica, conversao bsica (Curso de Idiomas Aslan);
Alemo: leitura bsica, escrita bsica, conversao bsica (Casa de Estudos
Germnicos UFPA).

Histrico profissional

PROFESSORA DE INGLS
1) Instituto Britnico e Americano (2006-2008);
2) Wizard Idiomas (2008-2010).

MONITORA BILNGUE (VI Conferncia Internacional de Adultos da UNESCO/2009).

TRADUTORA/INTRPRETE
1) Frum Internacional da Sociedade Civil FISC (2009; C.H.: 4h);
2) Curso sobre Curadoria de Museus Museu Emilio Goeldi (2010; C.H.: 16h);
3) Novas Parcerias CAPES/GIZ/DAAD NoPa (2011; C.H.: 16h);
4) Society for the Anthropology of Lowland South America - SALSA (2011; C.H.: 16h);
5) XXVIII Congresso Brasileiro de Zoologia (2011; C.H.: 12h);
6) Conferncia Latino-Americana sobre as prticas no desenvolvimento de grandes
empreendimentos hidreltricos (2011; C.H.: 24h);
7) Encontro EUA-Brasil: programa de intercmbio para recrutamento e avano das mulheres
na nos campos da Cincia, Tecnologia, Engenharia e Matemtica (2011; C.H.: 8h);
8) Workshop A Aborgadem Disney para Qualidade em Servios (2012; C.H.: 8h);
9) Congresso Latinoamericano de Sistemas Agroflorestais para a produo pecuria
sustentvel (2012; C.H.: 24h);
10) 3 Simpsio Internacional de Justia Restaurativa do Norte e Nordeste (2012; C.H.: 16h);
11) REDD+ para o Escudo das Guianas - 2 Reunio do Comit Gestor (2013; C.H.: 16h);
12) XIX Congresso Brasileiro de Geriatria e Gerontologia, Logstica do evento (2014; C.H: 24h);
13) XXIV Seminrio Nacional de Parques Tecnolgicos e Incubadoras de Empresas (2014;
C.H.: 32h);
14) XXII Worshop ANPROTEC - Associao Nacional de Entidades Promotoras de
Empreendimentos Inovadores (2014; C.H.: 32h);
15) ENCIT 2014 15 Congresso Bras. de Cincias Trmicas e Engenharia (2014; C.H.: 32h);
16) IV Panamerican Dengue Research Network Meeting (2014; 16h);
 17) Assembleia geral do COPLAD - Comit Permanente da Amrica Latina para Preveno do
Crime (2014; C.H.: 16h);
18) REDD+ para o Escudo das Guianas - 4 Encontro do Grupo de Trabalho (2014; C.H.: 16h);
19) REDD+ para o Escudo das Guianas - Sesso de Treinamento SAR, Logstica do evento
(2014; C.H.: 16h);
20) I Encontro Internacional de Inovao e Transferncia de Tecnologia da Amaznia Oriental
(2014; C.H.: 4h);
21) VII COMLAT Congresso do Comit Latinoamericano e Caribe em Geriatria e Gerontologia
(2015; C.H.: 16h);
22) XXI CBTO Congresso Brasileiro de Trauma Ortopdico (2015; C.H.: 8h);
23) REDD+ para o Escudo das Guianas - 5 Encontro do Grupo de Trabalho (2015; C.H.: 32h);
24) Palestra do State of DeVry Group - Faculdade Ideal (2015; C.H.: 2h);
25) REDD+ para o Escudo das Guianas - 5 Encontro do Comit Gestor e 1 Reunio para
Dilogo Regional (2015; C.H.: 32h);
26) Simpsio de Hepatologia da Regio Norte (2015; C.H.: 13h);
27) Reunio do Centro Internacional de Negcios (CIN/FIEPA) - treinamento da ferramenta
Euromonitor International (2015; C.H.: 2h);
28) REDD+ para o Escudo das Guianas - 6 Encontro do Grupo de Trabalho (2015; C.H.: 32h);
29) TRANS 2015 VI Congresso e Feira Internacional de Transportes na Amaznia e II
Seminrio Internacional Brasil/Holanda (2015; C.H.: 16h);
30) REDD+ para o Escudo das Guianas - Workshop Regional em Tonka Island, Suriname -
(2015; C.H.: 16h);
31) Aventura Atlantik Solar em Belm (2015; C.H.: 16h);
32) XVII Congresso Brasileiro de Cirurgia Baritrica e Metablica (2015; C.H.: 4h);
33) I Reunio Internacional para fortalecimento da rede de vigilncia ambiental do mercrio na
Amrica Latina (2015; C.H.: 16h);
34) Workshop sobre comrcio ilegal de madeira - Cooperaes entre Brasil e Estados Unidos
(2015; C.H.: 16h);
35) Seminrio - Pesquisa sobre mudana climtica e biodiversidade na Amaznia: novos
conhecimentos e novos horizontes (2015; C.H.: 8h);
36) Assinatura do Memorando de Entendimento sobre Pesquisa e Educao Superior entre o
governo do Par e o Conselho de Pesquisa da Noruega (2015; C.H.: 4h);
37) IX Congresso Brasileiro de Enfermagem Obsttrica e Neonatal (COBEON) e III Congresso
Internacional de Enfermagem Obsttrica e Neonatal (CIEON) (2015; C.H.: 3h);
38) XIV Congresso Brasileiro de Reconstruo e Alongamento sseo (CBRAO) (2016; C.H.:
12h);
39) IV International Congress on Biodiversity of the Guiana Shield (IBG) (2016; C.H.: 30h);
40) Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - International Workshop -
What future for forest concessions and alternative allocation models for managing public
forests? (2016; C.H.: 30h);
41) XXVII Reunio Internacional sobre Raiva nas Amricas RITA 2016 (2016; C.H.: 40h);
42) Traduo/Interpretao consecutiva - Empresa Hydro (2016);
43) Workshop "A iniciativa global de inovao da American Chemical Society: demonstraes de
qumica verde para regies remotas" (2016; C.H.: 8h);
44) III Simpsio Biota Amaznica (2016; C.H.: 4h);
45) Traduo e verso (Ingls, Portugus) de diversos textos, artigos e documentos.

Objetivo

Adquirir cada vez mais experincias e conhecimentos em quaisquer trabalhos propostos, alm
de utilizar-me de toda capacitao profissional adquirida, agilidade e fora de vontade para a
realizao de tais trabalhos da melhor forma possvel.