Categoria Relaes

com Comunidades

PROGRAMA

TUYULA LOMUNGA Desenvolvimento Comunitrio

Abel Cesar Canhoha

Flvia Gabriela Oyo Frana | flaviagabriela@odebrecht.com
Henrique Joaquim Pequenino | henriquepequenino@odebrecht.com
Hermenegildo G. do Nascimento | gildonascimento@odebrecht.com
Poti Adilson Santos Malaquias | santosm@odebrecht.com

Sonaref | Infraestruturas da Refinaria do Lobito

Angola
Odebrecht Infraestrutura
LE frica, Emirados e Portugal
Lder do Contrato;: Pablo Mattos

1 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio

 O Programa Desenvolvi-
mento Comunitrio ex-
ecutado pelo Proje-
to Sonaref objetiva
contribuir com o De-
RESUMO
senvolvimento Sus-
tentvel da Comu-
nidade da Hanha do
Norte, Lobito, Angola,
por meio da mudana
positiva na qualidade de vida,
ampliao das oportunidades de
insero produtiva e fortalecimen-
to da governana e cidadania local
sob uma pespectiva de auto-sus-
tentao.
Em dois anos de existncia o Pro-
grama estabeleceu reas e aes
de atuao fundamentadas na
Poltica sobre Sustentabilidade da
Odebrecht, e em consonncia com
as vocaes regionais, tradicion-
ais e com os Objetivos de Desen-
volvimento do Milnio1, buscando
o fortalecimento dos laos comu-
nitrios tornando os membros da
comunidade responsveis por sua
prpria transformao.
Logrou-se o estabelecimento da
Associao Comunitria formada
e instituda legalmente com o ob-
jetivo de gerir as aes propostas.
Denominada Tuyula Lomunga (em
Umbumdo2), que em portugus
significa Juntos Venceremos, a
Associao coordena aes de
Gerao de Emprego e Renda
e as Aes de Desenvolvimento
Social. Aes de Gerao Renda
esto consolidadas em: Fbrica de
Sabo Ecolgico, 2 Unidades de
Processamento de Fuba de Milho
e Agricultura Familiar. As Aes de
Desenvolvimento Social tm como
foco os programas: Sade, Al-
fabetizao de Adultos, Cidadania,
Resgate da Cultura e Educao
Ambiental.
Os Pequenos Agricultores de Sub-
sistncia so os grandes benefi-
cirios do programa. Entretanto,
a agricultura no exerce protago-
nismo sobre as demais dimenses
desenvolvidas uma vez que todas
possuem o mesmo peso e medida
em relevncia.
A Associao emprega direta-
mente 25 pessoas e abrange 1200
famlias beneficiadas pelas aes
e programas desenvolvidos. Fa-
tura mensalmente $13mil dlares,
e, nos ltimos 15 meses: produziu
92 mil barras de sabo, processou
260 ton.3 de fuba e comercializou
2 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio
100 ton. de produtos agrcolas. No
mbito social rene 458 alunos de
alfabetizao, 15 professores, um
posto avanado de registro civil,
um laboratrio clnico, um cinema
comunitrio e coordena aes de
resgate e valorizao da cultura
e artesanato local. A associao
vm neste perodo trabalhando no
empoderamento da comunidade e
constantemente apoia s aes do
governo central.
Este documento destaca ele-
mentos importantes para a com-
preenso da trajetria do Programa
de Desenvolvimento Comunitrio
Tuyula Lomunga, bem como, as
ferramentas da ao pedaggica
que visaram o empoderamento da
comunidade. Todos os dados aqui
expostos se baseiam em experin-
cias vivenciadas pela equipe exec-
utora do programa e nos resulta-
dos concretos galgados.
1Em 2000, a Organizao das Naes Unidas,
estabeleceu 8 Objetivos do Milnio (ODM) firmado
por 189 naes. Estes que focam na reduo de
pobreza devero ser alcanados at 2015. Fonte:
http://www.un.org/millenniumgoals/
2Umbundo uma lngua banta falada pelos ovim-
bundos das montanhas centrais de Angola. O Um-
bundu reconhecido como uma das lnguas nacion-
ais de Angola e a mais falada em Angola.
3Da Fba de Milho se produz o Funge. um acom-
panhamento culinrio tpico de Angola e base da
alimentao de subsistncia.
1
O Desenvolvimento Local Comunitrio pr-existente a qualquer
metodologia de interveno de programa de desenvolvimen-
to. Cada comunidade nica configurada por sua histria,
trajetria e seus significados que precedem o Programa
IDEIAS implementado. Mediante a estratgia e metodologia para
INCORPORADAS o desenvolvimento comunitrio, a comunidade amadurece
em relao a si mesma e a seus potenciais, rompe seus
casulos, desabrocha para novas possibilidades e fortalece
os laos comunitrios tornando-os responsveis pela sua
prpria transformao.

As Naes Unidas se empenhou em sistematizar e divulgar o desen-

volvimento comunitrio como processo atravs do qual cada povo par-
ticipa do planejamento e da realizao de programas que se destinam
a elevar o padro de suas vidas. Isso implica na colaborao indis-
pensvel entre os governos e o povo para tornar eficazes os esquemas
de desenvolvimento viveis e equilibrados (AMMANN, 1981)

O Programa de Desenvolvimento Comunitrio desenvolvido pelo Pro-

jeto Sonaref teve por objetivo facilitar o processo de transformao,
provocando uma reflexo sobre os significados e os conhecimentos
tcitos construdos na trajetria da comunidade. Criou-se um ambiente
favorvel ao processo de maturao da comunidade em relao ao seu
prprio projeto e trajeto de desenvolvimento. Buscou resgatar o sentido
de comunidade local unida, a partir da construo de uma identidade
territorial, evoluindo para a identidade de projeto de gesto comunitria.

Com essa unicidade fortalecida o programa logrou o estabelecimento

de uma Associao Comunitria formada e instituda legalmente com o
objetivo de gerir as aes propostas. Associao denominada Tuyula
Lomunga (em Umbundo), que significa Juntos Venceremos.

3 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio

 1
1.1. Situao anterior carente das aes e atenes es- perncia da fazenda devido s difi-
A Hanha do Norte tatais e excluda do processo de culdades financeiras, havia provo-
est localizada 20 crescimento econmico vivencia- cado o xodo da populao para
quilme- do em Angola atualmente. outras zonas, sobretudo, para a
IDEIAS tros da futura Re- cidade do Lobito.
INCORPORADAS finaria do Lobito, Vale ressaltar que a Povao da
infraestrutura de Hanha do Norte est localiza- O Programa buscou, diante deste
suma importncia no da dentro de uma propriedade cenrio de no incluso do proces-
cenrio do desenvolvi- privada, Fazenda Hagra S.A.R.L, so de desenvolvimento econmico
mento nacional, e situa- com aproximadamente 9.700 hec- angolano e de ausncia da in-
da em um vale agrcola com tares de terra, mas por falta de sero produtiva na comunidade,
um dos menores ndices de Desenvolvimento Humano (IDH) da recursos financeiros, apenas 30 facilitar e potencializar o proces-
Provncia de Benguela em Angola. hectares esto a ser explorados so de transformao, provocando
com plantaes de bananas pela uma reflexo sobre as vocaes
A povoao da Hanha do Norte est dividida em onze bairros com empresa. A empresa e a comuni- da comunidade.
aproximadamente 5000 habitantes dentre os quais 65% so mulheres. dade vivem harmoniosamente em
Apenas 5% da populao possua em 2014 Registro Civil (Certido de um regime anlogo ao mutualismo Desta forma a comunidade e Ode-
Nascimento). O analfabetismo est presente em 85% da populao que se caracteriza pela interao becht juntos traaram um plano de
adulta. Aproximadamente 95% da populao da Hanha do Norte de- entre os dois grupos que se ben- ao para que se
pende da agricultura de subsistncia para seu sustento. O papel desem- eficiam reciprocamente. Luciano atingisse um objetivo em comum,
penhado pela mulher de imensa importncia para a sobrevivncia da Segunda, administrador da Co- que consiste no crescimento
famlia, uma vez que ela quem assume grande parte das lavras, feiras muna do Culango-Hanha, advoga econmico, equilibrado com um
locais e, responsvel pelo gerenciamento da renda quando existente. que a inoperncia da fazenda es- ambiente saudvel e socialmente
Pouqussimos chefes de famlias possuem empregos, em sua maioria tava criando transtornos s pop- justo.
no mercado informal, como moto-taxi entre outros na regio. ulaes cuja sobrevivncia sem-
pre dependeu do emprego nesta Criando um ambiente favorvel ao
A renda em termos financeiros praticamente inexistente, enquadran- empresa agrcola, sendo tambm processo de maturao da comu-
do a comuna da Hanha do Norte abaixo da linha da pobreza. Entretan- esta a razo que originou a fix- nidade em relao ao seu prprio
to, a insuficincia de renda constitui um indicador demasiadamente li- ao de centenas de pessoas no projeto de desenvolvimento objeti-
mitado para ser um indicador holstico de pobreza. Uma vez que outras vale do rio Cubal da Hanha. Se- vando a mudana positiva na qual-
dimenses teriam que ser incorporadas para se definir efetivamente a gundo dados estatsticos, a local- idade de vida e na ampliao das
pobreza em si. Entretanto, contextualizando a regio do Pas, IDH da idade j foi habitada por mais de oportunidades de insero produti-
provncia, a alta taxa de analfabetismo e as precrias condies de dez mil pessoas nos anos 80, mas va sob a perspectiva de auto-sus-
sade classificam a comuna da Hanha do Norte como uma povoao o desemprego, causado pela ino tentao.

4 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio

 1
Identificao do Foco do
Programa:
O programa de De-
IDEIAS senvolvimento Co-
INCORPORADAS
IDEIAS munitrio foi estru-
INCORPORADAS turado em fases de
acontecimento, essas
no necessariamente
sequenciais. Essas po-
dem ser entendidas como
uma espiral onde uma fase
no deve necessariamente terminar
para que outra possa se iniciar. Os
primeiros seis meses do Programa
foram estruturados com o propsi-
to de conhecer profundamente a
Comunidade e Mobilizar esforos
para a identificao do foco de at-
uao.
A mobilizao Social pode ser
definida como um processo educati-
vo que busca promover a participao
atravs do empoderamento da comuni-
dade entorno de um propsito e objetivo em comum focando
na convergncia de interesses entre as partes interessadas. Mais do
que atrair e informar pessoas essa fase retrata o desenho de um foco
comum que se buscava alcanar. Quando traado o macro objetivo
comum, as aes e programas devem ser implementadas de maneira
objetiva, concreta e mensurvel com o propsito de promoverem o de-
senvolvimento. Desenvolver aes de curto prazo alinhadas com o hori-
zonte de medio e longo prazo podem se mostrar excelentes estratgias
para motivar e engajar a comunidade do possvel alcance do objetivo
macro comum mandante.
A primeira formao com 52 jov-
ens foi a base para a articulao e
mobilizao social entre as partes
interessadas da comunidade.
Foram esses jovens quem primei-
ro identificaram as foras, fraque-
zas, oportunidades e ameaas da
prpria comunidade e traaram um
plano de ao para a comunidade.
A partir dessa interao com os
jovens foi possvel um diagnstico
da comunidade e a identificao
de solues e caminhos para o
desenvolvimento comunitrio.
5 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio
Desta forma, a comuni-
dade estava integrada
e engajada na busca
de solues de seus
problemas cotidianos
como, por exemplo, o
acesso a gua para as
lavras agrcolas, difi-
culdades enfrentadas
com o processamento
da fuba, principal com-
ponente da dieta ali-
mentar, baixa gerao
de renda e riqueza,
e o escoamento dos
produtos excedente
das lavras. Adicional-
mente, durante a for-
mao foram identi-
ficadas situaes de
vulnerabilidade da comunidade
como o alto ndice de analfabetis-
mo, baixo nmero de registro civil,
desaparelhamento dos servios
de sade que se desdobraram em
aes polticos institucionais con-
cretas. Foi identificado tambm
um enfraquecimento da cultura
local. A interao com os jovens
foi importante ferramenta para
identificar as prioridades de aes
naquilo que fez a diferena para o
passo inicial do Programa.
1.2. Principais Objetivos, Ideias e aes incorporadas
Estabeleceu-se reas e aes prioritrias de atuao alinhadas e fun-
damentadas nos princpios da poltica de sustentabilidade com o foco
no Desenvolvimento Econmico, Desenvolvimento Social, Responsa-
bilidade Ambiental, Participao Poltica e Valorizao da Cultura bus-
cando o fortalecimento dos laos comunitrios tornando os membros da
comunidade responsveis por sua prpria transformao.

6 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio

1
1.3. Origem do conheci- e fortalecimento da governana
mento e cidadania, todas sob uma pe-
spectiva de auto-sustentao com
O conhecimento resultados a curto, mdio e longo
IDEIAS empregado para a prazo.
INCORPORADAS arquitetura do Pro-
grama de Desenvolvi- A Tecnologia Empresarial Ode-
mento Comunitrio brecht foi a ferramenta norteadora
usufruiu de fontes de do programa com seus princpios,
saber de algumas das conceitos e critrios que valorizam
melhores prticas de- as potencialidades do ser huma-
senvolvidas em An- no, como a disposio para servir,
gola nos ltimos a capacidade e o desejo de evoluir
trinta e um anos e a vontade de superar resultados
de atuao da sempre.
Organizao
Odebrecht no O Conhecimento prtico originou
pas. da cooperao e sinergia com out-
ros projetos da natureza de agri-
Orientado pela cultura familiar que vem sendo de-
Poltica sobre senvolvidos no ambiente Angola.
Sustentabili- O Programa de Desenvolvimento
dade da Organ- Comunitrio estruturou vistas tc-
izao e emba- nicas de cooperao ao progra-
sado na Diretriz de ma Kukula Ku Moxi, em Malange,
Programas Sociais da e a Fbrica de sabo no Zango,
Engenharia e Construo, o Progra- Luanda. Experincia nica, uma
ma foi construdo e desenhado con- vez que pode-se visualizar todas
templando as dimenses de gerao as fases do processo produtivo e
de oportunidade, insero produtiva dificuldades enfrentadas dessas
geradoras de trabalho, renda e ri- duas cadeias de valor executadas
queza, adoo de prticas ambiental- h seis anos e h trs anos, re- tambm a cincia empregada.
mente sustentveis e socialmente jus- spectivamente.
tas, empoderamento da comunidade
Complementarmente, buscou a
transferncia de tecnologia entre
programas de agricultura familiar
atravs do Guia de implantao da
Horta Orgnica e visita tcnica da
engenheira agrnoma Elielda Fer-
nandes, Sodepac.
O conhecimento tradicional
proveniente da comunidade Hanha
em respeito cultura e vocaes
regionais foram fundamentais para
o desenvolvimento exitoso do pro-
grama ao longo desses 24 meses.
O dilogo com partes interessa-
das, como rgos governamentais
e Ongs fomentaram e reforaram
a estratgia que estava sendo de-
senhada para a estruturao do
programa. Adicionalmente, o dilo-
go transparente constante com as
partes interessadas e comunidade
subsidiou as aes de monitora-
mento e avaliao dos resultados
que esto sendo alcanados.
A competncia dos membros da
equipe desenvolvedora do Progra-
ma e a experincia terica e prti-
ca, bem como a busca na literatura
especializada compreenderam

7 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio

 2
2.1. Descrio
Na concepo do Progra-
ma de Desenvolvimento
Comunitrio da Hanha
do Norte, definiu-se um
PROJETO propsito muito claro a
ser conquistado: a au-
tossustentao e per-
petuidade do programa
de responsabilidade so-
cial, visando a otimizao de
recursos e sua independncia
financeira do Projeto Sonaref |
Infraestruturas para a Refinaria
de Lobito.
Assim, o Programa objetiva promover
a participao coletiva atravs do empod-
eramento da comunidade em torno das
necessidades e carncias sentidas e nas
escolhas decididas pela comunidade para
sanar tais gargalos de desenvolvimento.
A estratgia adotada foi fortalecer a comu-
nidade para o trabalho cooperativo. Preocup-
ou-se em investir no fortalecimento da governana e
cidadania local atravs da construo de uma associao estruturada, turados com o propsito de con-
slida e gestora do seu negcio com o objetivo de superar as necessi-
dades e carncias identificadas na comunidade. O objetivo foi reforar
os laos comunitrios para torn-los responsveis pela sua prpria jetivo comum buscando o forta-
transformao.
Em suma o programa consiste no estabelecimento de uma Associao
Comunitria formada e instituda legalmente com o objetivo de gerir as
aes de Gerao de Emprego e Renda e as Aes de Desenvolvi-
mento Social. Aes de Gerao
Renda esto consolidadas em:
Fbrica de Sabo Ecolgico, 2
Unidades de Processamento de
Fuba de Milho e Agricultura Famil-
iar. As Aes de Desenvolvimento
Social tm como foco os progra-
mas: Sade, Alfabetizao de
Adultos, Cidadania, Resgate da
Cultura e Educao Ambiental.
A Associao realiza de maneira
independente a busca de novos
clientes e parceiros para suas
atividades desempenhadas, bem
como, toma, de maneira autno-
ma, decises estratgicas de in-
vestimentos dos recursos capta-
dos.
2.2. Data de incio
O Programa de Desenvolvimento
Comunitrio teve incio em Se-
tembro de 2013. Os primeiros seis
meses do Programa foram estru-
hecer intimamente a comunidade
e mobilizar esforos para um ob-
lecimento dos laos comunitrios
e tornando-os responsveis pela
sua prpria transformao.
8 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio
A rea prioritria de atuao no in-
cio do programa foi identificao
e formao de Lideranas Comu-
nitrias, dado que a educao pro-
move gerao de oportunidades
de trabalho, tendo este como fa-
tor de desenvolvimento pessoal
e profissional e de incluso so-
cial produtiva. Neste sentido uma
das tecnolgicas aplicadas foram
2 formaes: a 1 com 52 jovens
focalizada em Empreendedorismo
com Base em Economia Solidria,
setembro de 2013 e 2 com 31 l-
deres da comunidade com o foco
em Cooperativismo para a for-
mao da Associao da Hanha
do Norte em Maro de 2014.
Ambas as formaes foram fun-
damentais para a estruturao e
arquitetura do programa uma vez
que foi atravs destas que se de-
senhou em conjunto com a comu-
nidade a anlise SWOT (Foras,
Fraquezas, Oportunidades e
Ameaas) da comunidade desta-
cando assim as linhas de atuao
de curto, mdio e longo prazo.
Essa fase de mobilizao galgou
resultados rpidos e motivadores
fundamentais para a articulao
com a comunidade.
2
2.3. Estgio em que se
encontra
O Programa aps 24
PROJETO
meses em decurso
PROJETO est em uma fase
de Monitoramento e
Avaliao, na qual,
busca-se constante-
mente mensurao
dos avanos e resultados
obtidos, assim como reavaliar
os ajustes que se mostrar-
em necessrios para a ob-
teno de maiores e mel-
hores resultados.
Em abril de 2014 foi cri-
ada a unidade gestora
do programa, a Asso-
ciao Tuyula Lomun-
ga, com o propsito de
conduzir a auto-susten-
tao do Programa diante
das iniciativas empreende-
doras e projetos inovadores
estruturados pela prpria
comunidade. E, em Maio de
2015, logrou-se o estabelec-
imento e registro legal diante
aos rgos Angolanos com-
petentes desta Associao.
Reconhece-se essa conquista
de resultado como um indicador
positivo de sucesso das atividades
de gerao de renda e riqueza,
bem como, indicador de perpetu-
idade do programa.
evidente o aumento significativo
na melhoria da qualidade de vida
da comunidade da Hanha, seja
esse progresso relacionado com
o incremento de renda e riqueza,
avano relacionado as questes
de sade, elevao da escolar-
idade de adultos ou grau de sat-
isfao em se sentir parte do de-
senvolvimento promovido e da
conquista da cidadania mediante
a emisso de documentos civis.
O posicionamento do coletivo per-
ante aos rgos governamentais
e os parceiros e as conquistas em
prol do coletivo demonstra que o
impacto do Programa positivo.
Os impactos e resultados apre-
sentados consideram os benefci-
os diretos, tangveis e intangveis,
sentidos e expressos pelos execu-
tores das atividades.
A crescente busca dos pequenos
agricultores a se confederarem
Associao Tuyula Lomunga
nos permite fazer uma estimati-
va que das atuais 120 famlias no
programa de agricultura familiar
9 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio
outras venham a fazer parte nos
prximos meses. A formalizao
da parceria com o Instituto de De-
senvolvimento Agrrio de Angola
obtendo-se, assim, formaes tc-
nicas e as melhores variedades de
sementes para o plantio na regio
foi um grande passo nos ltimos 8
meses de programa.
O programa tem planejado para os
prximos 4 meses (dezembro/15)
a consolidao de uma padaria,
e, para o ano seguinte (2016) a
concesso de um plante de com-
bustvel em nome da Associao.
No mbito dos produtos agrcolas
comercializados pela Associao
Tuyula Lomunga busca-se um au-
mento em 40% da produo com-
ercializada atualmente e a con-
quista de outros clientes parceiros
regionais. Almeja-se que em 2016
a associao esteja fornecendo
atravs da padaria e agricultura
familiar a merenda escolar para
os 800 alunos da escola primria
da Hanha do Norte. E, no que toca
a fbrica de sabo, tendo em vis-
ta a produo mensal de mais de
15 mil barras, j se obteve a con-
struo de uma maquinaria que
permita um processo mais indus-
trializado do sabo.
 Equipe

2.4. Composio das equipes

A Equipe do Programa de Desenvolvimento Comunitrio est estrutura-
da em duas competncias de atuao, coordenadora e executora. A
equipe de Responsabilidade Social do Projeto Sonaref tem o papel de Henrique
Pequenino
traar em conjunto com a comunidade as diretrizes de orientao das
Resp. Articulao
aes e a equipe Associao execuo propiamente dita das atividades Associao e Sonaref
propostas.

A equipe Sonaref, composta por 5 membros, conduziu a concepo do Abel Canhoha

Resp. Cultura e
programa, coordena e acompanha execuo do mesmo.
Extenso Rural
multidisciplinar composta por: engenheira, administrador social e tc-
nicos agrcolas. Flvia Gabriela Poti Malaquias
Gerente de Sustentabilidade RP Social Hermenegildo
A equipe gestora da Associao Tuyula Lomunga, formada em abril de Nascimento
Tec. Agrcola
2014, est financiada pelos rendimentos da prpria Associao oriun-
dos das atividades desempenhadas de gerao de emprego e renda.
E, est composta por membros da prpria comunidade com habilidades
e competncias desenvolvidas atravs da Educao Pelo Trabalho du-
rante a execuo do programa. Equipe

Atualmente a associao custeia salrios para os seus 25 funcionrios

e financia o subsdio dos professores de alfabetizao de adultos men-
salmente. Esse quadro de responsabilidade de 100% de execuo da Sapalo Dinheiro Tcnica de Laboratrio | Posto de Sade

Associao alcanou-se a medida que a Associao tornou-se gestora Tesoureiro Associao

Afonso Quessongo
do seu prprio negcio. Estratgia esta traada desde o incio das aes Dias Joaquim
Resp. Conservatria Hanha do Norte
de insero produtiva. As equipes, Odebrecht e Associao, caminham
em dois trilhos em paralelo com a mesmo objetivo auto-sustentao do Ricardo Incio Sonia
Resp. Moagem e Adubo
programa social. Vice Diretor

Gabriel Caquarta Elias

Responsvel Fbrica de Sabo
Bonifcio Joaquim
15 Professores da Alfabetizao de Adultos
Diretor Associao
2 Apoio agrcola
4 Operadores da Moagem
9 Empresrias do Sabo
2 Seguranas Patrimoniais
10 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio
 2
2.5. Parcerias estabeleci- atividades econmicas desen- Associao Tuyula
das volvidas. Entretanto, os parceiros Lomunga
Parcerias estrutura- privados seguem tambm na fase Associao formada
das so reconhecidas de monitoramento e avaliao uma por meio do Programa
como indissociveis vez que este so o termmetro de Desenvolvimento
PROJETO do processo de de- da associao com o mercado. Comunitrio a qual dirige todas as
senvolvimento e, por atividades de gerao de empre-
isso, tratadas como Os parceiros tcnicos tiveram go, renda e riqueza e coordena os
estratgicas. Sejam como objetivo potencializar as projetos de desenvolvimento so-
essas no mbito gover- aes j desenvolvidas pelo pro- cial.
namental, privado, acadmi- jeto buscando novas tecnologias
cas ou do terceiro setor. O Programa agrcolas. Programa de Agricultu-
de Desenvolvimento Comunitrio es- ra Familiar:
tabeleceu ao longo dos ltimos vinte e As entidades do terceiro setor esti- Projeto Sonaref | Par-
quatro meses parcerias em diferentes veram presente na fase de monito- ceiro comprador dos
esferas de atuao buscando sempre po- ramento e avaliao. O CIES (Cen- Produtos Agrcolas
tencializar as atividades desenvolvidas pelo tro Informazione e Educazione Allo produzidos pelos agricultores da
Programa e pela Associao Tuyula Lomunga. Svilppo), estabeleceu uma parce- Hanha do Norte e comercializa-
ria de cooperao sul-sul, na qual dos pela Associao. Responsv-
Os parceiros abaixo destacados foram mobilizados em fases distintas as comunidades apoiadas pelo el pela compra mensal de 5 ton-
do desenvolvimento do Programa. Estas ocorreram num processo em CIES estiveram em contato com o eladas de hortalias para 2.000
espiral de conquistas de parceiros, em que a superao de uma deter- modelo de desenvolvimento apli- refeies/dia. Esses itens so de
minada fase gera novas necessidades e oportunidades de parcerias. cado e desenvolvido na Hanha. reconhecida importncia no card-
Um processo que afinal, no perece. Adicionalmente, a parceria rendeu pio dirio do refeitrio do Projeto
a submisso de projecto a ser fi- Sonaref.
Os rgos governamentais foram articulados juntamente com a fase nanciado pela Unio Europeia.
de mobilizao e iniciao do Programa com o objetivo de promover IDA - Instituto de Desenvolvi-
a participao coletiva atravs do empoderamento da comunidade em As conquistas das parcerias mento Agrrio de Angola Parce-
torno das necessidades sentidas, nos aspectos percepcionados e nas provocaram uma sbia mistura de rias estabelecida para o projeto de
opes decididas pela comunidade focada na convergncia de inter- resultados rpidos, motivadores, escola de campo e para o forneci-
esses entre as partes interessadas, governo e comunidade. ativadores e, principalmente, mo- mento de variedades de sementes
bilizadores do processo de re- de milho e feijo mais resilientes e
Os parceiros da iniciativa privada foram estabelecidos na fase de trans- sultados de longo prazo auto-sus- adubao adequada.
formao social econmica com o fim de potencializar e expandir as tentveis.

11 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio

 Kukula Ku Moxi, Sociedade de Desenvolvimento do Polo Aes de Desenvolvimento Social | Parceiros Institucionais
Agroindustrial de Capanda (SODEPAC), Malanje | Apoio
tcnico na rea agrcola aproveitando a sistematizao das Administrao da Zona 10 Culango Hanha do Norte | Apoio em
prticas desenvolvidas e tecnologias aprendidas do progra- todas as atividades desenvolvidas pela Odebrecht Angola Sonaref e As-
ma aplicando dentro da realidade da Hanha do Norte. sociao Tuyula.

Fazenda Hagra S.A.R.L | Detentor da rea de aplicao do Programa Direco Municipal de Educao do Lobito | Apoio no fornecimento
e apoiador parceiro junto aos agricultores familiares. de material didtico para Alfabetizao de Adultos.

Direco Municipal de Sade do Lobito | Parecerias nas mobilizaes

Parceiros das Aes de Sade da Comunidade.
Fbrica de Sabo Ecolgico Artesanal Tuyula Lomunga
Direco Municipal de Assistncia e Reinsero Social | Apoio nas
aes de resgate cultura. Carnaval, 2014.

Administrao Municipal do Lobito, Direo do Ambi- CIES Centro Informazione e Educazione Allo Svi-
ente e Espaos Verdes | Apoio das aes de educao luppo | Cooperao sul-sul e potencial financiamento
ambiental e estabelecimento de parcerias para a Fbrica de para as aes de 2016.
Sabo.

Bar Vargas
Cervejaria Fininho Loja Kero/Lobito
Colina Populao, Campanha do Meio
Estaleiro Sonaref Ambiente
Hotel Restinga/Lobito Restaurante Ferro Velho
Hotel Terminus/Lobito Restaurante Zona Mais
Hotel Turimar/Lobito Shoprite/Lobito
Hungry Lion/Benguela
Hungry Lion/Lobito
Kassanga Bar
KFC/Benguela
Leonor Carrinho
Loja Kero/Benguela

12 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio

2
2.6. Problemas observa- agricultores que em muitos anos a inundao. De modo a superar
dos possuem uma baixa de produo essa perda material foi institudo
no perodo de estiagem. Buscando uma ao de fortalecimento e in-
Falta de gua solucionar o problema da sazonal- centivo agricultura juntamente
A grande dificuldade idade das chuvas em agosto de com a Associao Tuyula Lomun-
PROJETO observada e viven- 2014 parte da gua do rio comeou ga e a comunidade da Hanha do
ciada no incio do a ser bombeada para um aude. Norte. Aps estabelecer o plano
programa foi a falta Essa gua beneficiou agricultores de fortalecimento agricultura a
de gua para a irri- e possui um potencial para 100 ag- Associao distribuiu 1000kg de
gao das lavras e hor- ricultores de hortalias. semente de feijo manteiga, 500
talias cultivadas pelos pe- catanas, 400 enxadas e 10 moto-
quenos agricultores. Durante o ano Fortes Chuvas de Maro/2015 bombas aos agricultores associa-
de 2013/2014 o rio Cubal, o qual Em contrapartida aos problemas dos ao programa de Agricultura
forma o vale agrcola da Hanha observados em 2014, falta de Familiar.
do Norte, esteve com os seus gua, as fortes chuvas do ms
menores ndices de caudais de maro de 2015 tambm difi- Os agricultores que receberam
registrados nos ltimos anos. A cultaram a produo agrcola. Es- foram os premiados pela atuao
escassa chuva na regio, car- tima-se que 80% do milho conce- forte e confiana no programa de
acterstica prpria do clima do dido em parceira com o Instituto agricultura familiar. Brindamos
sul de Angola, aliada com a di- de Desenvolvimento Agrrio, em tambm aqueles agricultores que
minuio de gua do rio e dos dezembro de 2014 (1000kg de se- haviam sido muito prejudicados
canais de irrigao dificultaram mentes), tenha sido perdido devi- com as chuvas de maro e abril.
bastante a produo agrcola. do as enchentes do ms de maro. afirma: Bonifcio Joaquim, presi-
Grandes parcelas de milho fo- Alm da perda da produo, aps dente da Associao.
ram perdidas entre maio e as fortes chuvas diversos trechos
agosto de 2014 em detri- do canal de irrigao da comu- Nesta ocasio tambm foram
mento da falta de gua. nidade foram destrudos tornan- apresentados os resultados galga-
Apenas os pequenos do-se praticamente impossvel a dos nos ltimos 12 meses de agri-
agricultores junto as produo agrcola em reas dis- cultura familiar e as aes de con-
margens do rio tiver- tantes das margens do rio Cubal. struo de novas infraestruturas
am sucesso em suas Grande parte dos agricultores ti- da Associao com o objetivo de
lavras nesse perodo. veram suas ferramentas, como manter os agricultores e associa-
A falta de gua algo catanas, enxadas e motobombas, dos da regio motivados.
j vivenciado pelos perdidas ou danificadas devido

13 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio

2
2.7. Custos incorridos e/
ou investimentos
Os investimentos apor-
tados pelo Programa
de Desenvolvimento
PROJETO Comunitrio, no que
toca a infraestrutura
construda (2013/14) e
mo-de-obra Odebrecht
(2013/15), foram custeados
pelo Projeto Sonaref con-
forme apresentado abaixo.
Para o perodo de julho de
2015 abril de 2016 o pro-
grama possui, como con-
trapartida Odebrecht, um
oramento da ordem de $468
mil dlares a serem aplicados nas
modalidades abaixo destacadas. Acred-
ita-se que parte do recurso orado para
esse perodo no ser executado tendo
em vista a apropriao pela Associao
das atividades e responsabilidade do
programa como um todo.
A partir de 2014 todo o investi-
mento de op
eracionalizao das atividades,
com exceo dos salrios dos
integrantes Odebrecht, foi, e
segue sendo, custeado pela As-
sociao Tuyula Lomunga. Os
custos de Manuteno dos Pro-
cessos de Gerao de Emprego e
Renda, nomeadamente Fbrica tratamento, pequenos reparos na
de Sabo e das duas unidades comunidade, construo de fon-
processadora de Fba, bem como tanrios, construo da casa da
dos 25 funcionrios da Associao desfareladora de milho, construo
so todos arcados com os fundos da padaria e do novo armazm.
arrecadados pela venda dos pro- Est nos planos da Associao a
dutos, agrcolas e sabo, e oper- gesto de mais trs programas de
ao da moagem do milho. Esses gerao de renda: padaria, fornec-
processos so autossustentveis imento de bens alimentcios (po e
e geridos pela associao Tuyula hortcolas) para merenda escolar e
Lomunga desde abril de 2014. operacionalizao de uma estao
A associao tambm reinveste de combustvel. Essas aes
parte dos lucros na prpria co- esto estruturadas para dezem-
munidade como por exemplo: o bro de 2015, fevereiro de 2016 e
apoio de construo de uma nova maro de 2016 respectivamente.
conduta de gua para estao de
Investimentos Realizados Set/2013 - Julho/2015 ($ USD)
Total Programa Desenvolvimento Comunitrio $1,061,184
Recursos Humanos $819,082
Outros Custos - Infra./Equip./Consumveis $242,102
Equipamentos Incorporados / Fabricados $68,150
Materiais $42,735
Subempreiteiro $42,246
Gastos Gerais $58,323
Horas Equipamentos $30,649
Oramento - Jul/2015- Abril/2016 ($ USD)
Total Programa Desenvolvimento Comunitrio $468,533
Recursos Humanos $275,033
Outros Custos - Infra./Equip./Consumveis $193,500
14 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio
 3
O Programa foi desenhado e estruturado com autnoma, decises estratgicas de investimentos
uma estratgia voltada para resultados dos recursos captados.
sustentveis de impacto e transformao
social tendo sempre o envolvimento Associao emprega 25 funcionrios nos vrios
RESULTADOS da comunidade no desenvolvimento sub-programas e coordena as atividades 15 profes-
OBTIDOS da ao. Em 24 meses de atuao do sores de alfabetizao. Tem um faturamento mensal
Programa as aes implementadas de na ordem de $13 mil dlares, representado em um
maneira objetiva, concreta e mensurv- faturamento acumulado de $174 mil dlares em 17
el alcanaram resultados de curto prazo meses (abril/14-julho/15), e, beneficia 1200 famlias
alinhado com o horizonte de mdio e longo (4800 pessoas) com seus programas.
prazo. Esses resultados iniciais se mostraram
como excelentes estratgias para motivar e engajar a $12,976.70 Moagem
comunidade do possvel alcance do objetivo macro co- + $372.40 Desfareladora
mum mandante, consolidao da Associao gestora +$43,742.05 Sabo
do prprio negcio, atualmente alcanado. O principal re- + $7,487.00 Laboratrio Clnico
sultado a aprendizagem coletiva e construo social do + $ 117,518.73 Agricultura
saber local. = $ 174,609.88 Faturamento Total

Os indicadores de resultado do programa de desenvolvimento comunitrio Tuyula Lo- Em abril de 2014 foi constitudo o primeiro corpo di-
munga devem ser divididos em dois grupos: os indicadores de esforo, que apresentam retivo da associao aps uma formao tcnica de
dados de participantes, nmeros de capacitaes realizadas, nmero de atendimentos; 31 membros da comunidade em associativismo e co-
e os indicadores de resultados, que medem alm do esforo, outras variantes, como por operativismo para a concepo do modelo da asso-
exemplo, o incremento de renda. ciao. Nesta oportunidade, instruiu-se sobre: identi-
ficao dos negcios de desenvolvimento econmico
Auto-sustentao: Associao Tuyula Lomunga que seriam administrados pela associao, real-
Estabelecimento, consolidao e legalizao da Associao Tuyula Lomunga, gestora de izao de balano financeiro, gesto dos recursos, a
todas as atividades de gerao de renda e das aes de desenvolvimento social. Os re- elaborao de atas de reunio e at mesmo registro
sultados concretos de cada uma das aes elencados nos itens seguintes. legal de uma organizao comunitria nos rgos
competentes. Ressalta-se que do grupo de 31 pes-
A consolidao e estruturao da Associao garante a autossustentao do programa soas apenas 4 permaneceram com a determinao
aps o trmino da obra. Atualmente a Associao segue sendo tutoreada pela rea de de levar a frente as aes identificadas pelo progra-
Responsabilidade Social da Sonaref, entretanto, j detm competncias e qualificaes ma de desenvolvimento comunitrio.
para caminhar por si s. A Associao realiza de maneira independente a busca de novos
clientes e parceiros para suas atividades desempenhadas, bem como, toma, de maneira

15 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio

3
Em dezembro de 2014 ini-
ciou-se o processo de
legalizao do estatu-
to da associao jun-
RESULTADOS to a conservatria. J
OBTIDOS em maro de 2015 foi
emitido o Nmero de
Identificao Fiscal junto
ao ministrio das finanas
e havia sido protocolado a
certido de registro da Asso-
ciao para a publicao no
Dirio da Repblica.
Em Maio de 2015 foi publica-
do e homologado o nome da
Associao no Dirio da Rep-
blica, ltimo passo a ser cumpri-
do pela Associao para a legal-
izao completa da associao.
A estratgia inicial adotada foi for-
talecer a comunidade para o tra-
balho cooperativo. Preocupou-se
em investir no empoderamento
das pessoas e na construo
de uma associao estrutura-
da, slida e gestora do seu
negcio. O objetivo foi reforar
os laos comunitrios para
torn-los responsveis
pela sua prpria trans-
formao. Com esses
passos slidos a As-
sociao est legalmente recon- atendimentos com uma mdia de
hecida perante os rgos nacio- 21kg de milho por pessoa aten-
nais. Esses so grandes passos dida. Diariamente a moageira pro-
no rumo da autossustentao do cessa 720kg de fuba resultando
Programa Desenvolvimento Co- em mdia 18 toneladas mensais
munitrio. processadas para mais de 700
famlias beneficiadas.
Formao para alm de Associ-
ativismo A unidade de processamento de
milho possui um faturamento men-
Desde Outubro de 2014 a Asso- sal de $900 dlares que garantem
ciao possui um caminho para a rentabilidade do negcio e em-
apoio das operaes logsticas: prega quatro funcionrios.
transporte de mercadorias agrco-
las, recolha do leo de cozinha Ganho Econmico:
compra de insumos entre outros. A moagem instalada na Hanha re-
Buscando a sustentabilidade e duziu em 80% o custo de moag-
perpetuidade do programa e do em das famlias quando compara-
equipamento um dos jovens da do com o mesmo produto modo
comunidade foi apontado pela As- no Lobito, rotina vivenciada pelos
sociao por ser o responsvel do moradores da Hanha. So aproxi-
transporte. Este foi formado pelo madamente $9,50 dlares que so
Programa Acreditar no mdulo deixados de ser desembolsados
Operador de Veculos Pesados e em transporte e outras despesas
atualmente coordena todos a op- a cada 50kg de fuba processada
erao de transporte. resultando diretamente em uma
melhoria de qualidade de vida
Unidade de Processamento de para a comunidade. Calcula-se
Milho que mensalmente o funcionamen-
Estabelecida em junho de 2014, to da moagem na Hanha gere uma
a moagem de fuba de milho pro- economia da ordem de $3mil usd
cessou mais de 260 toneladas em resultando um ganho econmico
15 meses de operao (jun/14- acumulado de $50 mil usd nos lti-
ago/15) e realizou mais de 12.249 mos 15 meses.
16 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio
 3
GANHO ECNOMICO MOAGEM
Da Moagem para a Des-
fareladora investimen-
ACUMULADO JUN/14 -AGO/2015
to que deu certo!
Aps 13 meses de
Custo Cenrio Lobito $62.288
RESULTADOS gesto da unidade de
OBTIDOS Moagem da comuni-
dade a Associao
Tuyula Lomunga fez a Custo Moag. Hanha $12.977
aquisio de uma nova
unidade de processo
para o milho com os recursos
Ganho Econmico $49.311
advindos da operao da Mo-
agem. Com um investimento
de $ 6.8mil usd a desfareladora $- $10.000 $20.000 $30.000 $40.000 $50.000 $60.000 $70.000

busca cumprir um papel impor- Ganho Econmico Custo Moag. Hanha Custo Cenrio Lobito
tante para a melhor qualidade da Srie1 $49.311 $12.977 $62.288

fuba de milho, uma vez que, esta

tem a funo de quebrar o milho
para que seja solta a pelicula bus- GANHO ECONMICO DESFARELADORA
cando assim uma fba mais branca 4500 4250 Kg

e fina. Para alm da melhoria da 4000

3500
qualidade do produto a ser consu- 3000
2826 Kg

mido, as mulheres da comunidade 2500

2000
podem agora dedicar seu tem- 1500 $1.020
$808 $678
po para outras tarefas como edu- 1000
500 $213 $141
$537

cao, por exemplo, uma vez que 0

parte do processo manual do trato do jun-15 jul-15

milho foi otimizado. Kg Milho Desfarelado

jun-15
4250
jul-15
2826
Custo Cenrio Lobito $1.020 $678
Em dois meses de operao j processou 7 Custo Moag. Hanha $213 $141
Ganho Econmico $808 $537
toneladas de milho e atendeu 300 pessoas. A
instalao dessa nova unidade gerou um ganho Kg Milho Desfarelado Custo Cenrio Lobito Custo Moag. Hanha Ganho Econmico
econmico de $1.344 (usd) entre junho e julho de 2015.
Em mdia cada pessoa atendida processa 27 quilos de milho.

17 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio

 3
Fbrica de Sabo Ecolgi-
co: do varejo ao atacado
O sabo em barra pro-
duzido pela Associao
RESULTADOS Tuyula Lomunga
OBTIDOS conhecido para alm
das divisas do munic-
pio do Lobito e provn-
cia de Benguela. Alm
de ser uma fonte de renda
para a comunidade da Hanha
do Norte tambm uma ao so-
cio-ambiental para o desenvolvi-
mento saudvel do meio ambiente
atravs da coleta seletiva do leo
de cozinha usado para a fabricao
artesanal do sabo ecolgico. Assim,
ao mesmo tempo que o sabo contribui
pra a gerao de trabalho e renda da As-
sociao Tuyula Lomuna contribui positi-
vamente para o equilbrio e proteo do meio
ambiente. Mensalmente so produzidas em mdia
10 mil barras de sabo representados por 3.300 kg que
so comercializados em mais de 10 comunas chegando at o Sumbe,
Kwanza Sul.

Nos 15 meses de operao a Associao estruturou um processo de

coleta seletiva na cidade do Lobito e atualmente a Associao possui 18
parceiros colaboradores para a iniciativa do sabo que armazenam e
doam o leo de fritura de suas instalaes. Dentre esses esto: grandes
redes de supermercados, cozinhas industriais e estabelecimentos de
gastronomia. Em 15 meses de operao a iniciativa do sabo Tuyula
j reciclou 25.937 litros de leo e fabricou 92.770 barras de sabo (31
ton) e faturou $41 mil usd. A fbrica de sabo emprega diretamente 10
pessoas, sendo 90% mulheres da comunidade.
18 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio
3
Agricultura Familiar:
Este eixo temtico do Desenvolvimento Econmi-
co busca ampliar a gerao de Renda & Riqueza
entre os agricultores locais, trabalhando de for-
RESULTADOS ma associativista na produo de Hortalias a
OBTIDOS serem comercializadas junto ao aos mercados
locais. Esse eixo tem por objetivo potencializar
o cenrio atual de pequeno produtor agrcola de
subsistncia para atingir um mercado de venda
do excedente para o municpio e provncia.
Com o foco em produo de hortifruti, o programa foi inspirado na
experincia de sucesso realizada pela Odebrecht Angola. O progra-
ma de agricultura familiar tem como subprogramas a Capacitao
Tcnica Agrcola, Intercmbios de Cooperao Tcnica, Acesso
a insumos e mercados.
At Agosto de 2015, 205 famlias agricultoras haviam sido
beneficiadas diretamente pelo programa de agricultura fa-
miliar. Entre janeiro e agosto de 2015 apenas 144 famlias
estavam ativas no programa. Notou-se uma reduo sig-
nificativas tendo em conta as fortes chuvas do ms de
maro que prejudicou grande parte da produo agrcola.
O programa comercializa mensalmente em mdia 6 tone-
ladas de hortalias. Em 2014 a Associao comercializou 54
toneladas de produtos agrcolas produzidos pelos pequenos ag-
ricultores. E, entre janeiro e agosto 2015 j alcanou 42.5 toneladas
de produtos vendidos. So doze culturas de hortalias e quatro culturas
de frutferas que compes esse mercado. Em 15 meses o programa
promoveu um incremento mdio de renda de aproximadamente $134
dlares por famlia produtora. Em 2014 o incremento foi na ordem de
$107, e at agosto de 2015 o incremento mdio de renda ficou na or-
dem de $ 112 dlares.
19 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio
No mbito dos produtos agrcolas
comercializados pela Associao
Tuyula Lomunga busca-se um au-
mento em 40% da produo atual
e a conquista de outros clientes
parceiros regionais.
sabido que a agricultura familiar
representa uma oportunidade para
impulsionar pequenos negcios
nas economias locais. Portanto, o
programa no somente tem o ob-
jetivo do incremento de renda dos
produtores como tambm busca a
melhoria da segurana alimentar
da comunidade. Alm disso, os
produtores familiares so custdi-
os de um entendimento muito pre-
cioso da ecologia local e da capaci-
dade da terra, conhecimentos que
refletem na gesto sustentvel das
paisagens sendo eles os grandes
responsveis pela manuteno
dos servios ecossitmicos dos re-
cursos naturais que os circundam.
 3
Aes de Desenvolvimento
Social
O desenvolvimento no
se promove com um
RESULTADOS nico individuo ou com
OBTIDOS uma nica instituio,
assim a contribuio
ativa com os Governos
e representantes da So-
ciedade na formulao de
Polticas Pblicas participati-
vas e outras iniciativas que
visem promover o desen-
volvimento sustentvel da
regio torna-se de suma
importncia. Muitas vezes
as iniciativas de Desen-
volvimento Social j esto
arquitetadas pelas esferas
governamentais, entretanto
com baixa execuo nas bases
comunitrias. Com esse objetivo nas-
cem as Aes de Sade na Comunidade,
Alfabetizao de Adultos, Valorizao Cul-
tural, Cidadania e Responsabilidade Ambiental
desenvolvidas pelo Programa. Todas essas aes
so coordenadas, desde sua data de estabelecimen-
to, pela associao Tuyula Lomunga.
Sade na Comunidade
Aes de Sade na Comunidade com o foco em Malria, VIH/Sida,
Parteiras Tradicionais e Programa Alargado de Vacinao em esferas
de qualificao dos agentes de sade e emprego de tecnologias de
sade. A repartio municipal de sade do municpio do Lobito possui
seus eixos de estratgias de atuao, assim, o papel do Programa
apenas potencializar a esfera governamental e incrementar com novas
tecnologias e solues.
Laboratrio Clnico
2013 - Malria: capacitao de 4 enfermeiros do posto de sade da
Hanha do Norte para a coleta, raspagem e tratamento adequado dos
pacientes com sintomas de malria. Entre Nov.13 e Maio diariamente
eram encaminhadas para a clnica Projeto Sonaref as lminas com
amostras sanguneas, situao que anterior ao programa de sade no
acontecia no posto de sade. Antes os casos suspeitos eram tratados
como malria e assim eliminou-se o falso positivo com a anlise labo-
ratorial.
Com o propsito de evitar a dependncia do posto de sade junto a
Sonaref, em setembro de 2014 a Associao Tuyula Lomunga fez a
aquisio de um Microscpio para as anlises clnicas e contrataram
uma analista que diariamente investiga as lminas. Uma mdia de 165
pessoas so atendidas mensalmente no laboratrio clnico para um dos
6 tipos de anlise. Geralmente quem se apresenta no posto realiza em
mdia 4 anlises. A anlise mais realizada o paludismo.
O estabelecimento do laboratrio cnico gerou um ganho econmico
da ordem de $8.358usd quando comparado aos mesmos exames se
executados no Lobito. Calcula-se que o ganho econmico acumulado
considerando a logstica somado aos custos laboratoriais alcance o
montante de $28 mil dlares.
Brigada de Fumac
Para a preveno malria a comunidade articulou junto ao governo
municipal a designao de 2 mquinas para o fumac. Adicionalmente,
estruturou uma brigada de fumac a qual todos os dias opera para a
reduo do mosquito do paludismo nos 11 bairros da comunidade.
20 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio
 GANHO ECNOMICO
GANHO ECONMICO LABORATRIO
CLNICO NA COMUNIDADE Exames $8.358
Cenrio Lobito Realizado Hanha Ganho Econmico

$18.000
$16.000 Logstica $19.824
$14.000
$12.000
$10.000 $8.358,00
$8.000 Total $28.182
$6.000
$3.573
$4.000 $2.469 $2.004
$2.000 $294
$-
$- $5.000 $10.000 $15.000 $20.000 $25.000 $30.000
Hb VS RWD VRDL Total
Cenrio Lobito $5.955 $4.115 $5.010 $735 $15.845,00 Total Logstica Exames
Realizado Hanha $2.382 $1.646 $3.006 $441 $7.487,00 Ganho Econmico $28.182 $19.824 $8.358
Ganho Econmico $3.573 $2.469 $2.004 $294 $8.358,00

As aes do Programa Alargado de Vacinao e VIH/Sida so articula-

das junto direo provincial de sade. A associao apoia a poltica
nacional do Ministrio da sade da Republica de Angola, que tem como
objetivo principal vacinar os cidados que ainda no completaram o cic-
lo de vacinas bsicas para preveno de doenas, principalmente as
crianas.

Parteiras Tradicionais
O Programa Parto Seguro desenvolvido pelo Projeto Sonaref em par-
ceria com a Direo Municipal de Sade do Lobito, Povoao da Hanha
do Norte e Associao Tuyula Lomunga. Esse programa tem como ob-
jetivo reconhecer e valorizar o trabalho das parteiras tradicionais com
sua sabedoria, capaz de perceber o carter familiar e ntimo do nasci-
mento dos bebs. O Programa possui uma formao de 20h sobre os
assuntos relacionados gravidez, parto, resguardo, aborto e cuidados
com o beb, temas que fazem parte do dia-a-dia da parteira e acompan-
hante da mame grvida. Para alm da formao, as parteiras recebem
um kit completo para parto e so acompanhadas estatisticamente pela
Associao e posto de sade. Um total de 13 parteiras foram capacita-
das em 2014.

21 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio

 3
Alfabetizao de Adultos
A Alfabetizao de adultos con-
ta com a participao de 458
alunos, onde 78% so mul-
RESULTADOS heres lavradoras. O programa
OBTIDOS reconhecido pela Repartio
Municipal de Educao e seg-
ue metodologia adotada pelo
Programa de Alfabetizao e
Acelerao Escolar do Ministrio
da Educao com o mtodo Cubano
Sim, Eu posso! Os 458 alunos so
lecionados por 15 professores
pelo governo para serem alfabet-
izadores. O programa teve incio
em 2013 e as aulas so dirias.
O Projeto Sonaref apoiou com a
mobilizao junto ao governo mu-
nicipal, publicao dos manuais ed-
ucativos, aquisio de material esco-
lar, acompanhamento dos professores e,
entre 2013/2015, com a ajuda de custos de
$100 usd mensais para 12 professores. Ressalta-se
que 3 professores so custeados pela prpria Asso-
ciao. At agosto 2015 o programa j havia aportado o
valor de $27 mil dlares com os subsdios dos professores.
Em contrapartida a Associao j desembolsou $2.500 com o pagamento dos
professores nos ltimos 8 meses. Um dos indicadores de acompanhamento de
sucesso do programa o nmero de alunos aprovados na prova de proficincia
e o nmero de no desistentes. Os alunos foram submetidos uma prova de
proficincia em 2014 e obteve-se 75% de aprovao. J os alunos que foram
submetidos em Junho de 2015, segunda prova de nvel, obtiveram 67% de
aprovao. Cerca de 251 alunos esto no programa desde novembro de 2013.
Esses j esto no 2 e3 mdulo de alfabetizao representando mais um indi-
cador de resultado do programa de alfabetizao.
22 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio
 3
Responsabilidade * Sonaref Circuito Cinema Verde So aproximadamente 40 pessoas
Ambiental (ao mensal) representantes de 8 comunidades
O eixo de responsa- * Apoio e Fomento ao grupo Car- da provncia de Benguela (Lobito,
bilidade ambiental navalesco Me Africa, Pblico Alvo
Benguela e Bocoio), assim como,
RESULTADOS transversal e se 170 pessoas. educadores multiplicadores soci-
OBTIDOS desdobra grupos de * Fomento ao Grupo de Cultura ais do Circulo Rastafari de Ben-
aes, o de Educao 35 Pessoas (Crianas e Adoles- guela. Toda a formao trabalha-
Ambiental, focado centes) da sob a tica da pedagogia por
na educao e con- * Fomento do Artesanato com foco projetos, onde se aprende algo,
scientizao dos alunos no desenvolvimento econmico e aprende a fazer algo e executa
da escola e Lideres Tradi- cultural. em suas prprias comunidades
cionais, Sobas, abordando e tornando-os cidados ativos no
discutindo a importncia de Parceria Estruturantes Tuyula desenvolvimento das suas comu-
manter os espaos comunitri- Lomunga, Odebrecht e CIES nidades. So abordados temas
os limpos, executar o plantio de A parceria entre a Associao comunitrios, tendo em vista o de-
rvores nativas, recuperar reas Tuyula Lomunga, Odebrecht senvolvimento sustentvel na per-
degradas e o eixo de desenvolvi- Sonaref e a Ong CIES (Centro pesctiva das 5 dimenses da sus-
mento e construo de banheiros Informazione e Educazione Allo tentabilidade: ambiental, cultural,
ecolgicos com o objetivo de evitar Svilppo) foi estabelecida com o poltico instucional, econmico e
enfermidades. objetivo de multiplicar as boas tecnolgico.
Paralelo educao ambiental, o prticas e lies aprendidas do
eixo conta com a concepo e um programa de desenvolvimento co- Em 2015 foram realizados 5 en-
Viveiro Comunitrio para produo munitrio, executado na comuni- contros de troca de experincias:
de mudas nativas e outros de propgu- dade da Hanha do Norte. * Maio: Empreendedorismo Social;
los como o de hortculas para o progra- * Junho: Desenvolvimento Sus-
ma de agricultura familiar. Os encontros acontecem mensal- tentvel;
mente na comunidade da Hanha * Julho: Eficincia no Trabalho e
Valorizao da Cultura do Norte. A Odebrecht contribui Desempenho Social (ferramenta
Ao de contribuio para a preservao da memria e da histria da com o apoio logstico e formao PDCA);
Hanha do Norte, buscando o fortalecimento comunitrio objetivando as- (metodologia e execuo). O pro- * Julho: Atividades prticas
sim amenizar os impactos negativos diante da entrada de novos valores grama teve incio no dia 30 de * Agostp: Consolidao da Ex-
culturais junto a comunidade. maio de 2015 e se estender at ecuo das Atividades:
dezembro do presente ano. * Atividades nos dias 12 e 26 de
* Cinema Comunitrio (ao semanal com mais de 200 crianas) Setembro e nos dias 10 e 24 de
Outubro
23 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio
 3
Imagem & Comunicao
Apresenta-se aqui o recon-
hecimento nos meios de
comunicao internos
RESULTADOS e externos Organ-
OBTIDOS izao buscando ga-
rantir exposio positi-
va a partir de resultados
e realizaes concretas,
visando expandir para a
sociedade a percepo
positiva do Programa
e reforando nossa
relao com o Cli-
ente e Comunidades
do entorno de nossa
atuao, Lobito e
Hanha do Norte.
Janeiro/2014 | Revista
Odebrecht Informa N
170: http://www.odebrech-
tonline.com.br/edicaoonline/
2014/01/10/a-alegria-que-acom-
panha-a-esperanca/
Maro/2014 | Jornal da Sade, Angola: http://www.jornaldasaude.org/
marco2014.html
Odebrecht Informa: http://www.odebrechtonline.com.br/exclusivoon-
line/2014/03/26/exemplo-de-comunidade/
Abril/2014 | Revista frica21 Programas sociais da Odebrecht Fazem
a Diferena
Julho/2014 | Jornal de Angola | Lo- mento que deu certo.
bito decide apostar Mais na Agro- http://issuu.com/oal_sonaref
pecuria: http://jornaldeangola. Informativo Sonamingo Informa |
sapo.ao/regioes/benguela/lobito_ Material criado para a divulgao
decide_apostar_mais_na_agro- das aes de responsabilidade so-
pecuaria cial do projeto Sonaref
Agosto/2014 | Relatrio Anual Televiso:
Susstentabildiade Odebrecht An- Junho 2015 | TPA1 / Bom dia An-
gola. gola Benguela- Comunidade do
Hanha ganha fbrica de sabo.
Setembro/2014 | Revista Odebre- A comunidade da Hanha do norte
cht Informa Edio Especial Ango- da provncia de Benguela ganhou
la 30 anos. uma fbrica de sabo, moagens,
equipamentos agrcolas e outros
Maro 2015 | Juntos: Informati- servios sociais. http://www.mynet-
vo Digital (Desempenho Social) press.com/mailsystem/video1.as-
Edio n 3 maro 2015, Indica- p?ID=%7b0A3B9379-5595-4319-
dores de Desempenho: um estudo 91F8-CF36390756FF%7d&pais
de caso no Tuyula Lomunga
Junho 2015 | TV Zimbo Progra-
Junho 2015 | Juntos: Informati- ma Panorama - Documentrio so-
vo Digital (Desempenho Social) bre as atividades desenvolvidas
Edio n 4 Junho 2015, Cooper- na Hanha do Norte
ativas Autosustentveis de Angola
4. REAS DE APLICAO
Junho 2015| Sonaref IN | Tuyula Lo- O Projeto de Desenvolvimento Co-
munga: Rumo a Auto-sustentao. munitrio constitui uma amostra
http://issuu.com/oal_sonaref representativa, no esgotvel, dos
programas sociais de gerao de
Setembro 2015 | Sonaref IN | trabalho e renda e consequente
Hanha do Norte - Parceiros Cli- melhoria de qualidade de vida. O
entes do Sabo e Da moagem programa supra referido traz ex-
para a desfareladora: Um investi- emplos de prticas que podem ser-
24 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio
 4
vir de referncia para outras
obras ou empreendi-
mentos em curso, so-
bretudo, em regies
REAS DE rurais. Entretanto
APLICAO pode servir, possivel-
mente, de inspirao
em outros contextos
de promoo a gerao 5. CONTATOS
de oportunidades de in-
sero produtiva de modo
a incentivar dinmicas lo-
cais e especficas para a
melhoria de qualidade de
vida.
As aes desenvolvidas fun-
cionam como indutores do
desenvolvimento social em pa-
ralelo com o desenvolvimento das
infraestruturas fsicas no entorno des-
sas comunidades. Ressalta-se que antes da repli-
cao das prticas mencionadas devem ser observadas as caractersti- 6. BIBLIOGRAFIA
cas e particularidades locais da aplicao do programa. Sugere-se que
seja desenvolvido um diagnstico prvio, que contemple uma anlise
swot, e um mapa territorial identificando os atores existentes na comu-
nidade, as vocaes regionais e mapeando previamente os possveis
resultados tangveis e intangveis propostos pelo programa.
O relacionamento amigvel com as comunidades se caracteriza pela
confiana, por estabelecer canais de comunicao adequados e trans-
parentes buscando extinguir qualquer falsa expectativa ao programa.
Para lidar com as expectativas das partes interessadas necessrio
ser tico na estratgia de relacionamento para que se evitem conflitos
em decorrncia de falsas expecta- Sics, Armando Castelar. Braslia:
tivas. Ipea, 2009.
O programa desenvolvido deve MONTE; Desenvolvimento do
tambm estar dentro do anseio do Alentejo Central. Desenvolvimen-
pequeno empresrio de realizar in- to Comunitrio, Manual de Boas
vestimentos sociais coerentes com Prticas A experincia de San-
o porte e prazo de seus negcios. to Ano (Cabo Verde). Arraiolos,
2011
Onde nos encontrar? 6. ANEXOS
Sonaref | Lobito, Benguela, Angola
Anexo I - Sonamingo Informa
+244 222 67 5641 Anexo II -Vdeo Institucional Tuyula
Lomunga (Agosto, 2015)
Flvia Gabriela Oyo Frana Anexo III - Vdeo TV Zimbo Pan-
(flaviagabriela@odebrecht.com) orama - Documentrio sobre as
Poti Adilson Santos Malaquias atividades da Associao Tuyula
(santosm@odebrecht.com ) Lomunga (Junho, 2015)
Henrique Pequenino (henriquepe- Anexo IV - Vdeo TPA - Comuni-
quenino@odebrcht.com) dade do Hanha ganha fbrica de
Hermenegildo Nascimento (gildo- sabo (Junho, 2015)
nascimento@odebrecht.com) Anexo V- Folder Sabo Tuyula
7. CRDITOS
AMMANN, Safira Bezerra. Ide- Gerente Sustentabilidade &
ologia do Desenvolvimento Co- Comunicao:
munitrio no Brasil. So Paulo, Flvia Gabriela Oyo Frana
Cortez, 1981. BNDES, Desen- RP Programas Sociais
volvimento Comunitrio / organ- Poti Malaquias
izadores: Maria Teresa Ramos da DC
Silva, Paulo Cesar Arns. Braslia: Pablo Mattos
BNDES, (sem data) Design e Fotografias:
IPEA, Sociedade e Economia: es- Poti Malaquias; Iury Rodrigues;
tratgias de crescimento e desen- Flvia Gabriela; Jos Praa;
volvimento / organizadores: Joo
25 Tuyula Lomunga | Desenvolvimento Comunitrio