N-2719 DEZ / 2002

ESTOCAGEM DE TUBO EM REA

DESCOBERTA

Procedimento

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do

texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o
responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens.

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

CONTEC deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve
Comisso de Normas ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
Tcnicas rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo.

Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da
PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter
no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].
Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 13 CONTEC - Subcomisso Autora.

Oleodutos e Gasodutos
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o
item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica.
As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO

S.A. PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao
da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,
atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A
circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs
(formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidirias) e homologadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a
reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas
Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 13 pginas

 N-2719 DEZ / 2002

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para a estocagem de tubos revestidos e no
revestidos em rea descoberta, especialmente preparada para essa finalidade.

1.2 Os revestimentos externos contemplados nesta Norma so:

a) polipropileno;
b) polietileno;
c) epxi aplicado em p (FBE);
d) esmalte de alcatro de hulha (coaltar);
e) esmalte de asfalto.

1.3 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio.

1.4 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Os documentos relacionados a seguir contm prescries vlidas para a presente Norma.

Portaria n 3214 08/06/1978 - Norma Regulamentadora n 18 (NR - 18) -

Condies e Meio Ambiente do Trabalho na
Indstria da Construo;
PETROBRAS N-464 - Construo, Montagem e Condicionamento de Duto
Terrestre;
PETROBRAS N-862 - Execuo de Terraplanagem;
PETROBRAS N-1190 - Cercas e Portes;
PETROBRAS N-1965 - Movimentao de Carga com Guindaste;
PETROBRAS N-2133 - Apresentao de Projetos de Arruamento e
Pavimentao;
API Spec 5L - Specification for Line Pipe.

3 DEFINIES

Para os propsitos desta Norma so adotadas as definies indicadas nos itens 3.1 e 3.2.

3.1 reas Agressivas

Regies geogrficas em que a atmosfera local possa ser caracterizada como industrial ou
martima.

3.2 Estocagem por Perodo Longo

Estocagem de tubos por perodos superiores a 1 ano em condies normais ou a 6 meses

em reas agressivas.

2
 N-2719 DEZ / 2002

4 CONDIES GERAIS

4.1 Procedimento de Estocagem

A estocagem dos tubos deve ser executada de acordo com um Procedimento, elaborado
em conformidade com esta Norma e com documentos de projeto contendo, no mnimo, os
seguintes itens:

a) sistema de empilhamento dos tubos;

b) clculos estruturais para empilhamento;
c) manuseio;
d) sistema de segurana [conforme norma regulamentadora n 18 (NR -18)];
e) inspeo.

4.2 Localizao

Na escolha do local de estocagem devem ser levadas em considerao a estabilidade do

terreno, facilidade de acesso e sua planicidade, alm da segurana devido redes eltricas,
trfego intenso e proximidade de comunidades.

4.3 Projeto da rea

O projeto de construo da rea de estocagem deve ser executado, considerando a

estimativa de tubos a armazenar, tipos de veculos e equipamentos, carga por eixo,
freqncia de trfego e perodo previsto para a estocagem, de acordo com a norma
PETROBRAS N-2133.

4.4 Preparao do Terreno

O terreno deve ser preparado segundo a norma PETROBRAS N-862.

4.5 Construo da rea de Estocagem

4.5.1 O arranjo fsico da rea deve obedecer ao projeto mencionado no item 4.3.

4.5.2 A largura das ruas deve permitir o carregamento e descarregamento dos tubos, o
trnsito e a manobra de veculos e equipamentos.

4.5.3 O sistema de drenagem deve ser feito de modo a evitar o empoamento e direcionar
o escoamento das guas para fora da rea.

4.6 Preparao das Pistas de Rolamento

As pistas de rolamento das ruas e eventuais retornos devem receber um tratamento para
permitir o trnsito de veculos em quaisquer condies de tempo.

3
 N-2719 DEZ / 2002

4.7 Preparao do Terreno para rea de Empilhamento

4.7.1 A base de apoio da pilha de tubos, aps preparada, deve apresentar um ndice de
resistncia a compresso igual ou superior a 1 kgf/cm2.

4.7.2 O terreno deve ser preparado com caimento mnimo de 0,5 %, direcionando as guas
pluviais para o sistema de drenagem.

5 CONDIES ESPECFICAS

5.1 Sistema de Empilhamento dos Tubos

5.1.1 A primeira camada de tubos da pilha deve ser apoiada em barrotes de madeira com
comprimento mnimo de 3 m e com seo transversal de, pelo menos, 15 cm x 15 cm.

5.1.2 Os apoios devem ser instalados de modo que os tubos armazenados tenham um
caimento mnimo de 1 % para evitar o acmulo de gua nos seus interiores.

5.1.3 O empilhamento de tubos deve ser realizado de acordo com as FIGURAS 1 e 2.

4
 N-2719 DEZ / 2002

5.1.4 No caso da estocagem ser feita por perodo inferior a 12 meses, em condies
normais ou inferior a 6 meses em reas agressivas, os tubos podem ser estocados na forma
piramidal ou prismtica, adotando-se o clculo do nmero mximo de camadas descritos no
item 5.2.1.

5.1.5 Para estocagem de tubos revestidos com FBE, coaltar e esmalte de asfalto, devem
ser utilizados sacos com areia ou casca de arroz para espaar os tubos (ver FIGURA 1). A
vida til dos sacos deve ser compatvel com o perodo de estocagem. Para proteo de
tubos revestidos com FBE devem ser mantidos os anis de corda sinttica igualmente
espaados.

5.1.6 No caso de estocagem por prazo superior a 12 meses, em condies normais, ou a

6 meses em reas agressivas, deve ser adotado o sistema de empilhamento prismtico
com cunha espaadora (conforme FIGURA 3) entre os tubos de uma mesma camada, para
impedir o acmulo de resduos e gua.

B
45 C 7
A

FIGURA 3.1 - Cunha de Segurana

B 45 45 7,5 cm

FIGURA 3.2 - Cunha Espaadora

ONDE:

A = 2 + 1,17 X R;
B = 0,4 X R;
C = 7,5 cm PARA CUNHA MVEL OU 12 cm PARA CUNHA FIXA;
A = COMPRIMENTO DA CUNHA, EM cm;
B = ALTURA DA CUNHA, EM cm;
C = LARGURA DA CUNHA DE SEGURANA, EM cm;
R = RAIO EXTERNO DO TUBO, EM cm.

NOTA: COMO ALTERNATIVA AO USO DAS CUNHAS EXTERNAS DA BASE, TRAVAS LATERAIS DIMENSIONADAS EM FUNO
DAS DIMENSES DO TUBO E DO NMERO DE CAMADAS DE TUBOS PODEM SER EMPREGADAS. [PRTICA
RECOMENDADA]

FIGURA 3 - DETALHES DA CUNHA DE MADEIRA

7
 N-2719 DEZ / 2002

5.1.7 No sistema de empilhamento prismtico, as camadas de tubos devem ser separadas

por tbuas com seo de 2,5 cm x 15 cm. Os tubos das extremidades laterais da pilha
devem ser escorados com cunhas de segurana, conforme FIGURA 3, pregadas nas
tbuas.

5.1.8 No sistema de empilhamento prismtico, o nmero de tbuas que separam as

camadas de tubos devem seguir o nmero de barrotes de madeira, com o mesmo
espaamento. Cunhas de segurana mveis (conforme FIGURA 3) devem ser utilizadas
entre os tubos para conter o movimento lateral.

5.1.9 Quando o prazo de estocagem for maior que um ano, os barrotes, tbuas e cunhas
devem ser tratados com conservante para madeira.

5.1.10 No caso de estocagem por perodos longos em reas agressivas, os tubos devem
ser limpos internamente e suas extremidades devem ser tamponadas.

5.2 Clculos Estruturais para Empilhamento de Tubos

5.2.1 Clculo do Nmero de Camadas de Tubos

5.2.1.1 O nmero de camadas a ser utilizado (n) deve ser definido observando-se o nmero
mximo de camadas (N), a resistncia da base, o material de apoio e a distncia entre
apoios.

5.2.1.2 Quando a razo entre o dimetro externo do tubo e a espessura (D/t), for maior que
20, o nmero mximo de camadas deve ser calculado pela seguinte frmula:

N = fr.fm.t

Onde:
N = nmero mximo de camadas;
fr = fator de resistncia (ver TABELA 1);
fm = fator de material (ver TABELA 2);
t = espessura do tubo, em cm.

5.2.1.3 A TABELA 1 mostra os fatores de resistncia para os dimetros padronizados pela

norma API Spec. 5L, considerando um coeficiente de segurana igual a 2,5.

8
 N-2719 DEZ / 2002

TABELA 1 - FATOR DE RESISTNCIA - fr

Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro

Nominal Nominal fr Nominal Nominal fr Nominal Nominal fr
(mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol)
100 4 361,5 550 22 15,1 1 000 40 4,6

150 6 166,8 600 24 12,7 1 050 42 4,1

200 8 98,4 650 26 10,8 1 100 44 3,8

250 10 63,3 700 28 9,3 1 150 46 3,5

300 12 45,0 750 30 8,1 1 200 48 3,2

350 14 37,4 800 32 7,2 1 300 52 2,7

400 16 28,6 850 34 6,3 1 400 56 2,3

450 18 22,6 900 36 5,6 1 500 60 2,0

500 20 18,3 950 38 5,1 1 600 64 1,8

5.2.1.4 A TABELA 2 mostra o fator de material para os aos especificados pela

norma API 5L.

TABELA 2 - FATOR DE MATERIAL - fm

Ao API fm
5L Gr B 1,0
5L X 42 1,2
5L X 46 1,3
5L X 52 1,5
5L X 56 1,6
5L X 60 1,7
5L X 65 1,8
5L X 70 2,0

Nota: Para aos especificados por outra norma, o fator de material a ser utilizado o
fator do ao API que tiver tenso de escoamento mais prxima deste ao.

5.2.2 Distribuio dos Apoios dos Tubos

5.2.2.1 A distribuio dos apoios dos tubos deve ser feita de acordo com a FIGURA 4.

9
 N-2719 DEZ / 2002

1/2 l l l 1/2 l

COMPRIMENTO DO TUBO

l - COMPRIMENTO DO VO

FIGURA 4 - DISTRIBUIO DOS APOIOS DOS TUBOS

5.2.2.2 Para empilhamento com nmero mximo de camadas, a distribuio dos apoios
deve ser feita em funo do dimetro nominal dos tubos, de modo que se tenha o
comprimento do vo mostrado na TABELA 3.

TABELA 3 - COMPRIMENTO DO VO PARA O NMERO MXIMO DE

CAMADAS

Dimetro Nominal Comprimento do Vo

(pol) (cm)
4 50
6e8 80
10 a 16 120
18 a 48 150
52 a 64 200

Nota: Se o nmero de camadas a ser utilizado (n) for inferior ao nmero mximo de
camadas (N), o vo da TABELA 3 pode ser aumentado, desde que observada a
resistncia da base e do apoio.

5.2.2.3 No permitido utilizar comprimento do vo menor do que o apresentado na

TABELA 3, com a finalidade de aumentar o nmero mximo de camadas calculado.

5.2.2.4 permitido utilizar comprimento do vo menor que o apresentado na TABELA 3,

com o objetivo de diminuir a presso da pilha sobre a base, ou diminuir a tenso de flexo
nos apoios da pilha.

5.2.3 Presso das Pilhas Sobre a Base

5.2.3.1 A presso do apoio sobre a base (terreno preparado) deve ser verificada para que a
resistncia do terreno (conforme o item 4.7.1) no seja ultrapassada, atravs da seguinte
frmula:

Pb = N.fp.t.l

10
 N-2719 DEZ / 2002

Onde:
Pb = presso da pilha sobre a base, em kgf/cm2;
N = nmero mximo de camadas a ser utilizado;
fp = fator de presso sobre a base (ver TABELA 4);
t = espessura do tubo, em cm;
l = comprimento do vo, em cm.

TABELA 4 - FATOR DE PRESSO SOBRE A BASE - fp

Dimetro Nominal
fp
(pol)
4 a 36 0,00157

38 a 64 0,00177

5.2.4 Tenso Normal de Flexo nos Apoios

5.2.4.1 A tenso normal de flexo nos apoios (barrotes ou toras) deve ser verificada para
que a resistncia da madeira no seja ultrapassada atravs da seguinte frmula:

Tf = N.fta.t.l

Onde:
Tf = tenso normal de flexo, em kgf/cm2;
N = nmero mximo de camadas a ser utilizado;
fta = fator de tenso no apoio (ver TABELA 5);
t = espessura do tubo, em cm;
l = comprimento do vo, em cm.

Nota: As tenses admissveis na flexo simples para as qualidades de madeira

freqentemente empregadas como apoios so as seguintes:

a) pinho do paran - 87 kgf/cm2;

b) eucalipto - 172 kgf/cm2.

TABELA 5 - FATOR DE TENSO NOS APOIOS - fta

Dimetro Nominal
fta
(pol)
4 a 16 0,055

18 a 26 0,067

28 a 44 0,083

46 a 52 0,114

56 a 64 0,138

11
 N-2719 DEZ / 2002

5.2.4.2 A TABELA 5 apresenta o fator de tenso nos apoios em funo do dimetro nominal
do tubo.

5.3 Manuseio

5.3.1 Os tubos devem ser manuseados de modo a evitar que sofram qualquer dano.

5.3.2 Devem ser empregados equipamentos adequados s operaes de carga e descarga

dos tubos, sendo a execuo destes servios feita conforme a norma PETROBRAS N-1965.

5.3.3 Durante a movimentao dos tubos, especial cuidado deve ser tomado com as suas
extremidades biseladas. O aro protetor do bisel, quando existir, no deve ser retirado,
devendo permanecer instalado at a utilizao do tubo durante a montagem.

5.3.4 Para tubos revestidos, as partes do equipamento de operao em contato com o tubo
(garfo/patolas) devem estar protegidas ou revestidas, de modo que no causem qualquer
dano ao revestimento.

5.3.5 Dentro dos tubos ou sobre as pilhas no permitido o armazenamento de nenhum

material.

5.3.6 O manuseio de tubos na pilha deve ser feito com o auxlio de cunhas de segurana
mveis conforme FIGURA 3.

5.3.7 Para movimentao dos tubos com cruzetas, deve ser tomado especial cuidado a fim
de evitar que as cruzetas se soltem ou sejam danificadas.

5.4 Segurana na rea do Estaleiro

5.4.1 Quando necessrio, a rea do estaleiro deve ser protegida por uma cerca, tipo I da
norma PETROBRAS N-1190.

5.4.2 A rea de estocagem de tubos deve ser sinalizada com placas de advertncia e
sinalizao para o trnsito de carretas e equipamentos.

5.4.3 Os tubos com caractersticas diferentes, tais como material, dimetro, espessura,
revestimento e espessura de revestimento de concreto devem ser armazenados em pilhas
diferentes, que devem ser sinalizadas com placas indicando suas caractersticas.

5.4.4 Deve ser prevista uma rotina de limpeza e conservao da rea de estocagem de
tubos.

12
 N-2719 DEZ / 2002

5.5 Inspeo

No momento do empilhamento e semestralmente, os seguintes itens devem ser

inspecionados e registrados por pessoal qualificado:

a) nmero de camadas;
b) caimento dos tubos;
c) estado de conservao das cunhas;
d) dimensionamento e distribuio das cunhas nas pilhas;
e) distncia entre os tubos e o solo para evitar corroso e acmulo de sujeira;
f) ocorrncia de avarias devido a problemas no manuseio;
g) proteo do bisel ou tamponamento do tubo (quando requerido);
h) condies das bases de apoio quanto ao estado de conservao, distribuio e
posicionamento no solo;
i) condies dos espaadores de camada quanto ao estado de conservao e
alinhamento destes com as bases de apoio;
j) ausncia de pregos ou outro tipo de material que possa provocar dano no
revestimento do tubo;
k) alinhamento das camadas da pilha para evitar desmoronamento;
l) anis de corda sinttica nos tubos revestidos com FBE;
m) condies internas dos tubos;
n) condies do terreno;
o) identificao do tubo.

_____________

13