Centro de estudos e explicaes

GRUPO I Parte A
L o texto que se segue.
Manoel de Oliveira filma esta semana O Velho do Restelo
Srgio C. Andrade
08/04/2014

Manoel de Oliveira disse uma vez que o Porto era a sua casa e que o cinema era a
sua vida. E se a sua vida e carreira, ambas j longas, confirmam essas afirmaes,
nunca como agora elas estaro to ligadas. O realizador, de 105 anos, vai rodar o seu
novo filme esta semana, a partir de quarta-feira, mesmo junto sua casa na Foz, na
sua cidade natal.
Foram finalmente desbloqueadas as condies necessrias concretizao do projeto
O Velho do Restelo, uma reflexo sobre Portugal e a sua Histria, a partir da situao
de crise que o pas atualmente vive.
Produo de O Som e a Fria o mesmo produtor da mais recente longa-metragem
do realizador, O Gebo e a Sombra (2012) , O Velho do Restelo pega nesta
personagem pessimista e derrotista dOs Lusadas e associa-lhe uma leitura pessoal
de textos de Miguel de Cervantes, Teixeira de Pascoaes e Camilo Castelo Branco,
alm de excertos de filmes anteriores do prprio realizador. Ser um filme sobre um
presente suspenso da realidade da crise econmica que se abateu sobre ns, disse
Manoel de Oliveira em entrevista revista francesa Cahiers du Cinma (novembro de
2013).
A produo de O Velho do Restelo vai contar com o apoio da Cmara Municipal do
Porto, que esta tera-feira vai votar, em reunio do executivo, uma proposta do
presidente Rui Moreira com esse fim. O facto de Manoel de Oliveira ser um dos
maiores vultos da Cultura do Porto, de a ao do filme se passar na cidade e de, por
essa razo, as filmagens ganharem interesse municipal justificam este protocolo de
apoio tcnico e logstico, que se estender tambm iseno, a ttulo excecional, do
pagamento de taxas camarrias num valor que no poder ultrapassar os 25 mil
euros.
O oramento de O Velho do Restelo no foi anunciado pela O Som e a Fria, que
tambm no divulgou ainda as entidades que vo patrocinar a produo da curta-
metragem.
No elenco, vo estar atores que fazem parte da trupe habitual de Manoel de Oliveira:
Lus Miguel Cintra, Ricardo Trepa, Diogo Dria, Mrio Barroso, alm da anotadora
Jlia Buisel e do diretor de fotografia francs Renato Berta.
O Velho do Restelo significar o regresso da cidade do Porto como cenrio
privilegiado do cinema de Oliveira, desde que, na viragem das dcadas 1920/30, ainda
no tempo do cinema mudo, a rodou a sua primeira-obra, Douro, Faina Fluvial,
estreada em 1931. Seguiram-se Aniki - -Bb (1942), O Pintor e a Cidade (1956),
Visita Memrias e Confisses (1982, filme autobiogrfico que permanece indito),
Inquietude (1998) e Porto da Minha Infncia (2001).

http://www.publico.pt/cultura/noticia/manoel-de-oliveira-filma-esta-semana-o-velho-do-restelo-1631373
(acedido em junho de 2014).

1. Seleciona, para responderes a cada item (1.1. a 1.4.), a nica opo que permite
obter uma afirmao adequada ao sentido do texto.
Escreve o nmero do item e a letra que identifica a opo escolhida.

1.1. O Velho do Restelo uma curta-metragem que tem como cenrio

(A) a cidade natal de Manoel de Oliveira.
(B) a vida e a carreira de Manoel de Oliveira.
(C) Portugal e a sua Histria.
(D) a crise que o pas atualmente vive.
 Centro de estudos e explicaes

1.2. O Velho do Restelo baseia-se numa personagem de

(A) O Som e a Fria.
(B) O Gebo e a Sombra.
(C) Os Lusadas.
(D) Miguel de Cervantes, Teixeira de Pascoaes e Camilo Castelo Branco.

1.3. Os custos do novo filme de Manoel de Oliveira

(A) vo ser decididos em reunio do executivo da Cmara Municipal do Porto.
(B) no foram divulgados.
(C) ultrapassam os 25 mil euros.
(D) no ultrapassam os 25 mil euros.

1.4. O atores escolhidos para O Velho do Restelo

(A) fizeram parte de todos os filmes de Manoel de Oliveira.

(B) so desconhecidos de Manoel de Oliveira.
(C) participaram em filmes de Manoel de Oliveira.
(D) so fs de Manoel de Oliveira.

2. Seleciona a opo que corresponde nica afirmao falsa, de acordo com o

sentido do texto.
(A) O pronome que (linha 7) refere-se a situao de crise.
(B) O pronome (n)esta (linha 9) refere-se a Velho do Restelo.
(C) O pronome que (linha 22) refere-se a oramento de O Velho do Restelo.
(D) O pronome que (linha 24) refere-se a atores.

Parte B
L o texto que se segue. Em caso de necessidade, consulta o vocabulrio
apresentado.

Chorava toda a gente despedida

Na praia do Restelo, e pela aragem
Veio uma voz que era na praia ouvida,
E que trazia ali uma mensagem
Que ningum quis ouvir, nem de fugida.
Era um homem e ento podiam v-lo
A bradar1 para todos no Restelo:
Era um velho, daspeito2 venerando3,
Que ficava nas praias, entre a gente,
Postos em ns os olhos, meneando4
Trs vezes a cabea, descontente,
A voz pesada um pouco alevantando,
Cum saber s dexperincias feito,
Tais palavras tirou do experto peito:
glria de mandar, v cobia
Desta vaidade a quem chamamos Fama!
fraudulento5 gosto, que se atia
Cua aura6 popular, que honra se chama!
Que castigo tamanho e que justia
Fazes no peito vo que muito te ama!
Que mortes, que perigos, que tormentas,
Que crueldades neles experimentas!
A que novos desastres determinas
 Centro de estudos e explicaes

De levar estes Reinos e esta gente?

Que perigos, que mortes lhe destinas,
Debaixo dalgum nome preminente7?
Que promessas de reinos e de minas
Douro, que lhe fars to facilmente?
Que famas lhe prometers? Que histrias?
Que triunfos? Que palmas? Que vitrias?
Oh, maldito o primeiro que, no mundo,
Nas ondas vela ps em seco lenho!
Digno da eterna pena do Profundo,
Se justa a justa Lei que sigo e tenho!
Nunca juzo algum, alto e profundo,
Nem ctara8 sonora ou vivo engenho
Te d por isso fama nem memria,
Mas contigo se acabe o nome e glria!
(O velho do Restelo no se cala,
Apela sensatez e prudncia:
um homem que sabe do que fala
E faz ouvir a voz da experincia,
J muita gente veio a interpret-la
Como a defesa de uma desistncia,
Mas ele s previu nos seus lamentos
O preo humano dos descobrimentos.)
Vasco Graa Moura, Os Lusadas para gente nova. Lisboa, Gradiva, 2012, pp. 69-70.
Vocabulrio:
1 gritar, reclamar com brados; 2 aspeto; 3 respeitvel; 4 movendo a cabea de um lado para o outro; 5 enganador; 6 boa
aceitao;
7 superior, distinto; 8 espcie de lira (instrumento musical)

Responde, de forma completa e bem estruturada, aos itens que se seguem.

3. Situa a ao no tempo e no espao, comprovando com dados textuais.
4. Identifica as pessoas referidas no verso 2 que poderiam estar a chorar.
5. Refere quatro traos caracterizadores do velho do Restelo.
6. Rel o discurso do Velho do Restelo e sintetiza-o, no ultrapassando as 70
palavras.
7. Que promessas de reinos e de minas / Douro, que lhe fars to facilmente? / Que
famas lhe prometers? Que histrias? / Que triunfos? Que palmas? Que vitrias?
7.1 Identifica o recurso expressivo presente nos versos destacados, explicitando o seu
valor.
8. Explicita a razo de a ltima estrofe estar entre parnteses.
Parte C
9. A propsito do texto da Parte B, O Rodrigo e a Mariana fizeram os seguintes
comentrios.
Rodrigo: Concordo plenamente com as palavras do Velho do Restelo. Os
portugueses
submeteram-se a muitos perigos, deixaram as suas famlias desemparadas e muitos
morreram no mar.
Mariana: Para mim, no h obra sem sacrifcio. Os portugueses do sculo XVI saram
para
dar novos mundos ao mundo e conseguiram. Se tivessem ficado, Portugal no
teria contribudo para os Descobrimentos, que foram to importantes na histria
nacional e mundial.
Escreve um texto de opinio, com um mnimo de 70 e um mximo de 120 palavras,
em
que, de entre os dois comentrios, defendas aquele com o qual concordas mais.
 Centro de estudos e explicaes

O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma
parte
de concluso.
Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos
apresentados a seguir:
indicao do comentrio com o qual concordas mais;
justificao da escolha.
GRUPO II
1. A seguinte lista de palavras inclui trs conjunes coordenativas. Indica-as.
(A) Alis
(B) Mas
(C) Se
(D) Embora
(E) Pois
(F) Logo
(G) Enquanto
(H) Como
2. Transcreve a orao coordenada copulativa que integra a frase complexa que se
segue.
A Lusa no faz nem deixa fazer.
3. Indica o valor semntico do advrbio que integra a seguinte frase.
Assim que ouviu o seu nome, o Manuel reagiu mal.
4. L a seguinte frase.
Trarei os livros para aqui amanh.
Reescreve a frase, substituindo a expresso sublinhada por um pronome pessoal
adequado.
5. Identifica a funo sinttica desempenhada pela expresso sublinhada.
Os meninos garantiram ao autor que leram o livro na ntegra.
GRUPO III
Imagina que vais fazer uma viagem de barco pela primeira vez.
Aps a realizao da viagem, escreve uma pgina de um dirio em que relates o que
sentiste.