Transformador

TRANSFORMADORES

Pgina 1
 Transformador

1. Objetivo........................................................................................................................... 3

2. Introduo....................................................................................................................... 3

2.1. Diviso detalhada quanto aos tipos construtivos................................................... 4

2.1.1. Quanto ao material do ncleo...........................................................................
4
2.1.2. Quanto ao nmero de fases............................................................................. 5
2.1.3. Quanto forma do ncleo................................................................................ 5
2.1.4. Quanto disposio relativa dos enrolamentos............................................... 6
2.1.5. Quanto proteo e maneira de dissipao de calor...................................... 7

3. Razo ou relao de tenso.......................................................................................... 7

4. Relao entre potncias primrias e secundrias...................................................... 8

5. Eficincia......................................................................................................................... 9

6. Corrente alternada e corrente contnua....................................................................... 9

7. O transformador ideal.................................................................................................. 10

7.1. Sumrio comparativo entre o transformador real e o transformador ideal.......... 10

7.2. A importncia do transformador ideal.................................................................. 12

8. Autotransformador....................................................................................................... 12

9. Outros tipos de transformadores............................................................................... 14

9.1. Transformador autoprotegido.............................................................................. 14

9.2. Transformador industrial...................................................................................... 15
9.3. Tranformador subterrneo................................................................................... 16
9.4. Transformador a seco.......................................................................................... 17
9.5. Tranformador de distribuio............................................................................... 18
9.6. Transformador de fora....................................................................................... 19
9.7. Transformador de comando................................................................................. 20
9.8. Transformador de corrente 4NC/4NF.................................................................. 21

10. Concluso.................................................................................................................... 22

Pgina 2
 Transformador

11. Referencias bibliogrficas.......................................................................................... 22

1. Objetivo

Este trabalho tem como objetivo o estudo terico dos Transformadores (Autotransformador,
Transformador Ideal, de Corrente, de Potencial, Seco, etc.), sua utilizao, tipos de
construo, materiais utilizados, relao de tenso, relao entre potncia no primrio e
secundrio e sua eficincia.

2. Introduo

Transformador um dispositivo destinado a transmitir energia eltrica ou potncia

eltrica de um circuito outro, transformando tenses, correntes e ou de modificar os
valores das Impedncia eltrica de um circuito eltrico. Trata-se de um dispositivo de
corrente alternada que opera baseado nos princpios eletromagnticos da Lei de Faraday e
da Lei de Lenz.
O transformador consiste de duas ou mais bobinas ou enrolamentos e um "caminho", ou
circuito magntico, que "acopla" essas bobinas. H uma variedade de transformadores com
diferentes tipos de circuito, mas todos operam sobre o mesmo princpio de induo
eletromagntica.
No caso dos transformadores de dois enrolamentos, comum denomin-los como
enrolamento primrio e secundrio, existem transfomadores de trs enrolamentos sendo
que o terceiro chamado de tercirio. Existe tambm um tipo de transformador
denominado Autotransformador, no qual o enrolamento secundrio possui uma conexo
eltrica com o enrolamento do primrio.
Transformadores de potncia so destinados primariamente transformao da tenso e
das correntes operando com altos valores de potncia, de forma a elevar o valor da tenso
e conseqentemente reduzir o valor da corrente. Este procedimento utilizado pois ao se
reduzir os valores das correntes, reduz-se as perdas por efeito Joule nos condutores. O
transformador constitudo de um ncleo de material ferromagntico, como ao, a fim de
produzir um caminho de baixa relutncia para o fluxo gerado.
Geralmente o ncleo de ao dos transformadores laminado para reduzir a induo de
correntes parasitas ou de corrente de Foucault no prprio ncleo, j que essas correntes
contribuem para o surgimento de perdas por aquecimento devido ao efeito Joule. Em geral
utiliza-se ao-silcio com o intuito de se aumentar a resistividade e diminuir ainda mais
essas correntes parasitas.
Transformadores tambm podem ser utilizados para o casamento de impedncias, que
consiste em modificar o valor da impedncia vista pelo lado primrio do transformador, so
em geral de baixa potncia. H outros tipos de transformadores, alguns com ncleo
ferromagntico, outros sem ncleo, ditos transformadores com ncleo de ar, e ainda
aqueles com ncleo de ferrite.

Pgina 3
 Transformador

Fig. 1 Transformador trifsico

2.1. Uma diviso mais detalhada dos transformadores, quanto aos tipos construtivos,
dada a seguir:

2.1.1. Quanto ao material do ncleo

Transformadores com ncleo ferromagntico. Os transformadores de potncia so

invariavelmente desse tipo. Os materiais ferromagnticos adequados para esses ncleos
devem possuir, alm de alta permeabilidade magntica, uma resistividade eletrica
relativamente elevada e uma induo residual relativamente baixa quando submetido a
uma magnetizao cclica. Essas propriedades implicaro, pela ordem, em baixa relutncia
e, portanto, em pequena absoro de corrente magnetizante e de potencia relativa de
magnetizao, baixas perdas por correntes parasitas (parda Foucault) e baixa perda
histertica. Os aos-silcio (ligas de ferro, carbono, silcio) so os materiais ferromagnticos
que satisfazem as exigncias dos ncleos desses transformadores. Eles so utilizados
laminados, com espessura entre 0,25 e 0,5mm, com as laminas isoladas, normalmente
pelo prprio oxido da laminao siderrgica, e prensadas para formar o ncleo. Essas
providencias so tomadas, tambm, para atenuar as correntes induzidas no ncleo e,
portanto, atenuar as perdas Foucault. Nos transformadores maiores, onde se exige bom
rendimento, as laminas so de ao-silcio de gros orientados, que alm de alta
permeabilidade quando excitados no sentido da laminao, apresentam baixssimas
perdas magnticas especificas (watts por unidade de massa). Os transformadores de
medida, bem como muitos do tipo de controle, tambm so constitudos com ncleo
ferromagntico, seja laminado ou sintetizado, com a inteno de diminuir as perdas e a
corrente magnetizante e melhorar o acoplamento magntico.

Transformadores com ncleo de ar. O ncleo de ar confere uma caracterstica linear ao

circuito magntico do transformador, e no apresenta perdas magnticas, porm apresenta
grande relutncia ( ar = 0 = 410 7 H / m ) e, conseqentemente, necessita de maior
f.m.m. de excitao. Se a permeabilidade relativa ( r ( B ) = ( B ) / 0 ) aos-silcio da

Pgina 4
 Transformador

ordem de alguns milhares, para os valores de densidade de fluxo utilizadas nos

transformadores, um milmetro de entreferro num ncleo pode equivaler a metros de
material ferromagntico, no que diz respeito a f.m.m. de excitao. Portanto, com ncleos
de ar, a corrente magnetizante poder ser relativamente elevada, a menos que o
enrolamento possua uma grande quantidade de espiras, ou seja, excitado com freqncia
elevada, para que oferea fonte uma grande reatncia.
Por essa razo e pelo dato de as perdas magnticas nos materiais ferromagnticos
crescerem mais do que proporcionalmente com a freqncia, os ncleos de ar ficam
restritos quase que exclusivamente a pequenos transformadores (do tipo de controle) de
freqncias mais elevadas que as industriais.

2.1.2. Quanto ao numero de fases

Transformadores monofsicos e polifsicos. A Fig. 2 mostra ncleos elementares de

transformadores monofsicos e trifsicos, sem preocupao com a disposio relativa
entre os enrolamentos primrio e secundrio.
Os fluxos m so fluxos mtuos, isto , concatenam-se com o enrolamento primrio e
secundrio, produzindo os fluxos concatenados 1 = N 1m1 e 2 = N 2m 2 . Os fluxos
d 1 e d 2 so fluxos de disperso, que se concatenam s com o enrolamento primrio e
s com o enrolamento secundrio. Note que, no caso trifsico, os fluxos m1 , m 2 e m 3
e as trs f.e.m. so trs grandezas alternativas, senoidais no tempo e defasadas 120 entre
si.

2.1.3. Quanto forma do ncleo

Transformadores monofsicos, nuclear e encouraado. O tipo nuclear apresentado na

Fig. 2(a), o tipo encouraado o da Fig. 3. Um transformador trifsico tambm pode ser
feito encouraado, com o mesmo critrio apresentado na Fig. 3, para os monofsicos, isto
, com o ncleo ferromagntico envolvendo cada conjunto de bobinas primrio-secundrio.
Note que a ocorrncia de disperso de fluxo menos acentuada nesse caso do que no tipo
nuclear.

Fig. 2 Corte esquemtico de transformadores (a) monofsico e (b) trifsico. Os ndices 1 e 2 referem-se a
primrio e secundrio, e os ndices a,b e c s fases a,b e c do sistema trifsico.

Pgina 5
 Transformador

2.1.4. Quanto disposio relativa dos enrolamentos

Podem ser idealizadas muitas maneiras de se disporem as bobinas relativamente umas s

outras. Vamos nos ater apenas a duas maneiras: transformador com enrolamento
superposto e com enrolamento em discos alternados.

Fig. 3 Cote de um transformador monofsico do tipo encouraado.

Para se diminuir, o quanto possvel, a disperso de fluxo, procura-se melhorar o

acoplamento magntico entre primrio e secundrio.
Um modo de melhorar esse acoplamento seria no dispor as bobinas em pernas
distintas, como na Fig. 2(a), mas executar um enrolamento superposto ao outro, como na
Fig. 4(a).
Outra maneira subdividir os enrolamentos primrio e secundrio em discos parciais e
intercal-los, como na Fig. 4(b). Nota-se que, nessas disposies, grande parte do fluxo
que seria considerado disperso no caso da Fig. 2(a), nesses casos no ser de disperso,
mas ser mtuo.

Fig. 4 Corte esquemtico de transformadores (a) encouraado com enrolamento superposto,

(b) nuclear com enrolamento em discos (bobinas) parciais alternados.

Pgina 6
 Transformador

2.1.5. Quanto proteo e maneira de dissipao de calor

Os transformadores de potencia, no s por problemas de isolao em altas tenses, como

de dissipao, so imersos em leo isolante, portanto protegidos, isto , blindados em
relao ao meio. Podem ter superfcie com aletas, ventilao forada e sistemas de
refrigerao mais complexos com circulao de leo, trocador de calor, etc. existe uma
crescente dificuldade em se dissipar o calor advindo das perdas, medida que cresce a
potencia e o tamanho dos transformadores.
Nos grandes transformadores existe sempre um sistema de ancoragem das bobinas, para
proteg-las contra os elevados esforos que podem aparecer por ocasio de
sobrecorrentes, como nos curto-circuitos. Essas foras podem ser bastante elevadas.

3. Razo ou relao de tenso

A tenso nas bobinas de um transformador diretamente proporcional ao numero de

espiras das bobinas. Esta relao expressa atravs da formula
Vp Np
=
Vs Ns
onde:
Vp= tenso na bobina do primrio [V]
Vs= tenso na bobina do secundrio [V]
Np=nmero de espiras da bobina do primrio
Ns=nmero de espiras da bobina do secundrio

A razo Vp/Vs chamada de razo ou relao de tenso. A razo Np/Ns chamada de

razo ou relao de espiras.
Uma razo de tenso de 1:4 (l-se um para quatro) significa que para cada volt no primrio
do transformador h 4 volts no secundrio. Quando a tenso do secundrio maior do que
a tenso do primrio, o transformador chamado de transformador elevador. Uma razo
de tenso de 4:1 significa que para 4V no primrio h somente 1V no secundrio. Quando
a tenso no secundrio for menor do que no primrio, o transformador chamado de
transformador abaixador.

Fig. 5 Diagrama simplificado de um transformador

Pgina 7
 Transformador

4. Relao entre potncias primrias e secundrias

Fig. 6 Representao esquemtica de um transformador com fluxo positivo e correntes positivas.

Devido ao suprimento das perdas, num transformador com uma carga como a da Fig. 7, a
potncia ativa de entrada no primrio maior que a transferida para o secundrio, e esta
maior que a de sada.
A relao entre as potncias pode ser deduzida a partir da Fig. 6.
e1 (t )i ' 2 (t ) = e 2 (t )i 2 (t )
Essa a potncia realmente transferida, atravs do acoplamento magntico de um lado
para outro. a energia liquida que, por exemplo, o secundrio recebe do primrio aps
serem descontadas todas as perdas de energia neste enrolamento e no ncleo. Devido ao
sentido das correntes, nota-se o sinal negativo na expresso acima, significando que os
fluxos de energia so contrrios, isto , se o lado 1 absorve e1 (t )i ' 2 (t ) , o lado 2 fornece
e2 (t )i 2 (t ) e vice-versa, sem armazenagem de energia.
No caso da Fig. 7, se ic = i2 , tem-se
e1 (t )i ' 2 (t ) = e2 (t )ic (t ) .
No transformador ideal, obviamente,
v1 (t )i1 (t ) = v 2 (t )ic (t ) ,
e, em regime senoidal permanente, as potncias aparentes so
V1 I 1 =V2 I c ,
e o quanto de energia reativa o transformador absorve da fonte depende no s de I1mag,
mas da natureza da carga.

Pgina 8
 Transformador

Fig. 7 O transformador da Fig. 5 alimentando uma carga Zc.

5. Eficincia

A eficincia de um transformador igual razo entre a potncia de sada do enrolamento

do secundrio e a potncia de entrada no enrolamento do primrio. Um transformador ideal
tem 100% de eficincia porque ele libera toda a energia que recebe. Devido s perdas no
ncleo e no cobre, a eficincia do melhor transformador na prtica menor que 100%.
Exprimindo na forma de equao,
potncia.de.sada P
Ef = = s
potencia.de.entrada Pp
onde:
Ef= eficincia
Ps= potncia de sada no secundrio [W]
Pp= potncia de entrada no primrio [W]

6. Corrente alternada e corrente contnua

A grande vantagem tcnica da corrente alternada em confronto com a corrente contnua

repousa na possibilidade de se obter, a partir da primeira, qualquer tenso eltrica
desejada, quase sem perdas, por meio dos transformadores. Ordinariamente, no local de
utilizao, se necessita baixas tenses que no so perigosas para o organismo humano
( comum o emprego de tenses de 120 volts e 220 volts).
Por outro lado, o transporte da energia eltrica desde o local de sua gerao at o de sua
utilizao, convm que seja efetuado sob tenses mais altas possveis (220 000 V ou
mesmo 380 000 V). Porm, ao funcionamento mais econmico das mquinas que
produzem a energia eltrica corresponde uma tenso mdia de alguns milhares de volts.
Portanto, em toda rede de distribuio existe sempre a necessidade de transformar a
tenso eltrica.

Pgina 9
 Transformador

7. O transformador ideal

Um transformador ideal aquele em que o acoplamento entre suas bobinas perfeito, ou

seja, todas concatenam, ou abraam, o mesmo fluxo, o que vale dizer que no h
disperso de fluxo. Isso implica assumir a hiptese de que a permeabilidade magntica do
ncleo ferromagntico alta ou, no caso ideal, infinita, e o circuito magntico fechado.
Alm disso, admite-se que o transformador no possui perdas de qualquer natureza, seja
nos enrolamentos, seja no ncleo.

7.1. Sumrio comparativo entre o transformador real e o transformador ideal

Variveis e parmetros Transformador real Transformador ideal

Resistncia hmica dos No-nulas Nulas

enrolamentos

Fluxo m em carga a) Ligeiramente diferente do

existente em vazio, nos Igual ao de vazio
transformadores de forte
acoplamento magnetico
b) Bastante diferente nos de
fraco acoplamento, como
muitos transformadores de
ncleo de ar

Fluxos de disperso a) Pequenos nos casos de Inexistente

forte acoplamento
b) Relativamente grandes
nos de fraco acoplamento

Indutncias de disperso No-nulas; relacionadas Nulas

dos enrolamentos diretamente com o item
anterior

F.e.m. e1 e e2 e1v1 ; e2v2

e1 N v N e1=v1 ; e2=v2
= 1 ; 1 1 e1 N v N
e2 N 2 v2 N2 = 1 ; 1 1
v1v2 e2 N 2 v2 N2
v1=v2
Permeabilidade
Finita
magntica do ncleo
Infinita

Pgina 10
 Transformador

Nula
a) Pequena nos casos de
Corrente magnetizante nucleos ferromagnticos
b) Alta nos ncleos no
ferromagneticos (ar, por
exemplo)
Nula
Desprezivel nos regimes
Capacitncia entre permanentes de frequncia
espiras e de baixa, mas considervel em
enrolamento para massa fenmenos transitrios
Rpidos e em regime de
frequncias altas
Inexistente
Proporcionais s resistncias
Perdas Joule efetivas dos enrolamentos

Perdas no ncleo
a) Diferentes de zero,
embora relativamente
pequenas nos casos de Inexistente
chapas de silcio
especiais
b) Inexistentes nos casos de
ncleo de ar. R1p pode ser
infinita no caso de nucleo
de ar
Circuito equivalente
completo

Impedncia interna
Diferente de zero
Nula
Corrente de curto-
Circuito Finita
Infinita

Pgina 11
 Transformador

7.2. A importncia do transformador ideal

A importncia do transformador ideal se d no desenvolvimento da teoria do transformador

real. Parte-se do aspecto totalmente ideal, introduzindo-se, gradativamente, os fenmenos
reais de perdas, de magnetizao do ncleo, etc. Serve tambm como elemento de pr-clculo e
de ante-projeto, seja para o utilizador, seja para o projetista de mdios e grandes transformadores
de fora, pois estes se aproximam bastante do transformador ideal, principalmente quando outros
componentes do sistema possuam, relativamente a ele, maiores perdas, imperdncias, etc.

8. Autotransformador

O autotransformador constitui um tipo especial de transformador de potncia. Ele

formado por um s enrolamento.
Fazendo-se derivaes ou colocando-se terminais em pontos ao longo do comprimento do
enrolamento, podem ser obtidas diferentes tenses. O autotransformador possui um nico
enrolamento entre os terminais A e C (Fig. 8). colocada uma terminao no enrolamento,
de onde sai um fio que forma o terminal B. o enrolamento AC o primrio enquanto o
enrolamento BC forma o secundrio.

Fig. 8 Diagrama esquemtico do autotransformador.

A simplicidade do autotransformador o torna mais econmico e de dimenses mais

compactas. Entretanto, ele no fornece isolao eltrica entre os circuitos do primrio e do
secundrio.
So usados, preferencialmente, quando as tenses aumentadas ou abaixadas so de
pequeno valor. Um exemplo tipico na compensao de quedas de tenso em certos
pontos da rede de distribuio eltrica. Tambm podem ser usados como transformadores
reguladores em redes de alta tenso e de transformao de tenso ultra-alta, desde 220kV
at 750kV.
Pequenos autotransformadores tambm so utilizados de forma similar como
potencimetros rotativos, para operar como transformadores com ncleo toroidal de sada
varivel.
Exemplos adicionais de aplicao so: arranque para lmpadas de vapor de sdio,
transformadores de arranque para motores monofsicos e motores de comboios.

Pgina 12
 Transformador

Tambm podem ser usados autotransformadores para motores trifsicos, como mostra a
Fig. 9.

Fig. 9 Autotransformador trifsico com tenso de sada varivel.

Nos autotransformadores existe uma conduo galvnica entre o lado de entrada e de

sada. Isso exclui certas aplicaes, tais como:
Transformador de isolamento de segurana;
Transformador de isolamento;
Transformador separador de tenso reduzida;
Transformador de campainhas e brinquedos;
Transformador de instrumentao.

Pgina 13
 Transformador

9. Outros tipos de transformadores

9.1. Transformador autoprotegido

O transformador incorpora componentes para proteo do sistema de distribuio contra

sobregargas e curto-cicuitos na rede secundria e falhas internas no transformador,
possuindo para tanto, montados internamente ao tanque, fusveis de Alta Tenso e
disjuntor de Baixa Tenso. Para proteo contra sobretenses o transformador provido
de dispositivo para fixao de pra-raios externos ao tanque.

Principais Caractersticas
Potncia: 45 150 kVA
Alta Tenso: 15 ou 24,2 kV
Baixa Tenso: 380/220 ou 220/127 V
Normas: conforme ABNT/IEC.

Pgina 14
 Transformador

9.2. Transformador industrial

Aplicvel a subestaes de empresas, para reduo de tenso primria (mxima 36,2 Kv)
e para as tenses secundrias usadas industrialmente. Sendo ainda providos de caixas de
aclopamento para proteo das conexes do primrio e/ou secundrio, quando solicitado
pelo cliente.

Principais Caractersticas
Potncia: 500 5.000 Kva
Alta Tenso: 15;24,2;36,2 ou 72,5 Kv
Baixa Tenso: conforme especificaes do cliente.
Normas: conforme ABNT/IEC.

Pgina 15
 Transformador

9.3. Tranformador subterrneo

Transformador de construo adequada para ser instalado em cmaras, em qualquer nvel,

podendo ser prevista sua utilizao onde haja possibilidade de submerso de qualquer
natureza.

Principais Caractersticas
Potncia: 150 2.000 kVA
Alta Tenso: 15 ou 24,2 kV
Baixa Tenso: 216, 5/125; 220/127; 380/220; ou 400/231 V
Normas: conforme NBR 9369/1986 ABNT.

9.4. Transformador a seco

Pgina 16
 Transformador

Plantas industriais, plantas qumicas e petroqumicas, plataformas off-shore, prdios

comerciais, hospitais, embarcaes martimas, shopping centers, unidades de tratamento
de gua, aeroportos, centros de entretenimento, etc.

Principais Caractersticas
Potncia: 300 15.000 kVA
Alta Tenso: 15 ou 24,2 ou 36,2 kV
Baixa Tenso: 4160/2402; 440/254; 380/220; 220/127 V ou conforme especificaes do
cliente.
Normas: conforme ABNT/IEC.

9.5. Tranformador de distribuio

Pgina 17
 Transformador

Para distribuio de energia ao consumidor final (concessionrias de energia, cooperativas,

instaladoras e empresas de modo geral)

Principais Caractersticas
Potncia: 30 300 kVA
Alta Tenso: 15 ou 24,2 kV
Baixa Tenso: 380/220 ou 220/127 V
Normas: conforme ABNT/IEC.

9.6. Transformador de fora

Pgina 18
 Transformador

Transformadores e reatores para gerao, transmisso e distribuio de energia em

concessionrias e subestaes de grandes indstrias, incluindo aplicaes especiais como fornos
de induo e a arco e retificadores.

Transformadores de Fora
Potncia: acima de 5 at 300 MVA
Alta Tenso: at 550 kV
Normas: ANSI / IEEE, IEC e ABNT.
Transformadores de Fornos
Potncia: at 160 MVA
Alta Tenso: at 550 kV
Normas: ANSI / IEEE, IEC e ABNT.
Transformadores Retificadores
Potncia: at 80 MVA
Corrente: at 150 kA
Normas: ANSI / IEEE, IEC e ABNT.

9.7. Transformador de comando

Pgina 19
 Transformador

Os Transformadores de Comando possuem uma faixa de potncia de 50 a 5000VA

religveis para tenses primrias 110/220VCA e 24VCA. Aplicados na alimentao de
circuitos de comando oferecem isolao galvnica, limitao de capacidade de curto-
circuito, reduo de tenso em relao aos circuitos de potncia e inclusive efeito de
supressor em transitrios no lineares da instalao.
Estes transformadores possuem terminais de ligao em bloco frontal com proteo ao
toque acidental, proporciona uma montagem simples com fixao pela base em estrutura
metlica.
Isolao a seco para instalao abrigada
Todos os transformadores so individualmente ensaiados e identificados por nmero de
srie.

9.8. Transformador de corrente 4NC/4NF

Pgina 20
 Transformador

Um transformador de corrente ou simplesmente TC um dispositivo que reproduz no seu

circuito secundrio, uma amostra da corrente que circula no enrolamento primrio. Esta
corrente tem propores definidas e conhecidas, sem alterar sua posio vetorial.
As relaes mais utilizadas no mercado so de xx/5A e xx/1A, ou seja, a corrente do
primrio amostrada e tem como sada no secundrio 5A ou 1A. Por exemplo: 1000/5A
Uma corrente no primrio de 0 a 1000A amostrada e no secundrio teremos 0 a 5A. Esta
aplicao largamente utilizada em circuitos de medio, onde seria economicamente
invivel medir utilizando equipamentos para altas correntes.

10. Concluso

Pgina 21
 Transformador

11. Referencias bibliogrficas

FALCONE, AURIO GILBERTO, Eletromecnica Volume 1, 1 edio, So Paulo, Editora

Edgard Blucher, 1985.

GUSSOW, MILTON, Eletricidade Bsica, 1 edio, So Paulo, Editora Mc Graw-Hill, 1985.

COTRIM, ADEMARO A. M. B., Instalaes Eltricas, 4 edio, So Paulo, Editora Pearson

Prentice Hall, 2006.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Transformador#Simbologia

http://www.weg.net/br

http://w1.siemens.com/entry/br/pt/

Pgina 22