Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ortobras Aut1100 PDF
Ortobras Aut1100 PDF
MODELO 1100
AUTOMÁTICA E SEMI-AUTOMÁTICA
MANUAL DE MANUTENÇÃO
MANUAL DE MANUTENÇÃO
ABNT
A Ortobras emprega todos os seus esforços para obter um produto de alta qualidade:
durável, confortável, prático, seguro e de bom acabamento. As normas de segurança na opera-
ção do equipamento, de modo geral, devem ser observadas com rigor e disciplina.
Esta plataforma foi projetada para acessibilidade de pessoas com necessidades espe-
ciais, em veículos com características urbanas para o transporte coletivo de passageiros, em
conformidade com os preceitos da Norma Técnica ABNT NBR 15646:2009.
Antes de manusear este equipamento, é indispensável ler este manual e seguir os pro-
cedimentos nele recomendados. Desta forma, será obtido um entendimento completo de sua
instalação, funcionamento e da operação.
02
ÍNDICE
1 Especificações 4
4 Sistema hidráulico
Unidade hidráulica 9
Circuito hidráulico
Plataforma veicular automática 10
Plataforma veicular semi-automática 11
Acionamento manual 12
Óleos recomendados 12
5 Sistema elétrico
Circuito elétrico 13
13 Garantia 34-35
14 Cessação da Garantia 35
03
1 - ESPECIFICAÇÕES
Acionamento: Eletro-Hidráulico
Pega-mão: Ø 32 mm
Dimensões da plataforma
Largura: 800 mm
Comprimento: 1000 mm
Tensão: 12/24Vcc
04
2 . IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES DA PLATAFORMA ELEVATÓRIA
AUTOMÁTICA
05
3 . IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES DA PLATAFORMA ELEVATÓRIA
SEMI-AUTOMÁTICA
06
Lista dos principais componentes:
PLATAFORMA ELEVATÓRIA AUTOMÁTICA PLATAFORMA ELEVATÓRIA SEMI-AUTOMÁTICA
ITEM COMPONENTE ITEM COMPONENTE
01 Base fixa da plataforma 01 Base fixa da plataforma
02 Plataforma móvel 02 Plataforma móvel
03 Degrau da plataforma 03 Degrau da plataforma
04 Carro da plataforma móvel 05 Rampa trava da cadeira
05 Rampa trava da cadeira 07 Unidade Hidráulica
06 Rampa frontal 09 Botoeira de comando
07 Unidade Hidráulica 10 Terminal com fusível para ser ligado na bateria
08 Aba lateral 11 Pega-mão da plataforma
09 Botoeira de comando 12 Fechamento das torres da base fixa
10 Terminal com fusível para ser ligado na bateria 13 Fechamento do vão traseiro
11 Pega-mão da plataforma 14 Sinal luminoso
12 Fechamento das torres da base fixa 15 Chave de posição de escada
13 Fechamento do vão traseiro 16 Bolsa da botoeira
14 Sinal luminoso 17 Plataforma auxiliar
15 Chave de posição de escada
16 Bolsa da botoeira
2 - Plataforma móvel
Serve como base da mesa que sustenta o usuário, tem a função de subir e descer
para embarque ou desembarque quando acionada.
3 - Degraus da plataforma
Quando a plataforma estiver em posição de escada o degrau serve de acesso para
os passageiros entrar ou sair do ônibus.
6 - Rampa frontal
Tem a função de proteger o carro quando o mesmo estiver dentro da plataforma
móvel para que não entre sujeira. Quando o carro estiver aberto a mesma auxilia como rampa
para cadeira de rodas.
07
7 - Unidade hidráulica
Fornece a energia ao sistema óleo dinâmico afim de que possam ser possíveis as
operações da plataforma.
8 – Aba lateral
O dispositivo impede que a cadeira de rodas caia pelas laterais da plataforma.
9 – Botoeira de comando
Tem a função de comandar eletricamente os movimentos da plataforma através de
pressão manual exercida nos botões de comando – SOBE – FECHA ou DESCE (SOBE - DESCE
na plataforma semi-automática).
11 – Pega-mão da plataforma
Serve de apoio ao equilíbrio do usuário da plataforma quando a mesma estiver em
posição de funcionamento. É a segurança do usuário quando o mesmo estiver sobre a plata-
forma em movimento.
14 – Sinal luminoso
Sinal visual de alerta indicando que a plataforma está em funcionamento.
16 – Caixa da botoeira
Caixa aplicada na torre da plataforma com objetivo de guardar a botoeira de co-
mando em seu interior.
17 – Plataforma auxiliar
É um avanço para ampliar a superfície de utilização da plataforma móvel.
08
4 - SISTEMA HIDRÁULICO
09
4 - CIRCUITO HIDRÁULICO
Mangueiras:
Diâmetro mínimo Ø1/4”
Pressão máxima de trabalho: 22,5 MPa/3270 PSI
10
4 - CIRCUITO HIDRÁULICO
11
4 - CIRCUITO HIDRÁULICO
ÓLEO HIDRÁULICO
CIRCUITO ELÉTRICO
Atenção: Para evitar que a plataforma funcione com a porta do ônibus fechada, retire o JUMPER e passe
a ligação por um interruptor ligado à porta.
DESCRIÇÃO CÓDIGO
LS: Limite de Subida 70501512005
LF: Limite de Fechamento 70501512006
LL: Limite Lateral 20014193
AL: Alarme -
SL: Sinal Luminoso 70599511030
R: Relé de acionamento do motor IK 24VCC 20014072
R: Relé de acionamento do motor IK 12VCC 20014073
M: Motor 24VCC 20014070
M: Motor 12VCC 20014071
Fusível 63 A / 24Vcc 20014021
Fusível 100 A / 12Vcc 20014166
Controle da Botoeira 03 Funções 20014069
Central da Botoeira 03 Funções 20014068
Bobina 24V 20015174
Bobina 12V 20015175
13
6 - VISTAS DAS PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CONJUNTO Nº 1
14 13
6 - VISTAS DAS PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CONJUNTO Nº 2
15
6 - VISTAS DAS PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CONJUNTO Nº 3
16
6 - VISTAS DAS PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CONJUNTO Nº 4
SEMI-AUTOMÁTICO
17
RELAÇÃO DE PEÇAS
18
RELAÇÃO DE PEÇAS
19
RELAÇÃO DE PEÇAS
20
RELAÇÃO DE PEÇAS
21
8 - INSTRUÇÕES PARA OPERAÇÃO DA PLATAFORMA AUTOMÁTICA
22
9 - INSTRUÇÕES PARA OPERAÇÃO DA PLATAFORMA SEMI-AUTOMÁTICA
23
10 - MANUTENÇÃO DO EQUIPAMENTO
• Lubrificar as graxeiras do degrau uma vez por semana – ver fotos seguintes;
• Verificar nível do óleo hidráulico – o óleo deve estar no nível máximo da vareta com a
plataforma na posição inferior;
Lubrificação
24
10 - MANUTENÇÃO DO EQUIPAMENTO
25
10 - MANUTENÇÃO DO EQUIPAMENTO
Na manutenção preventiva a cada 500 ciclos, se deve fazer o reaperto do sistema hi-
dráulico, nas mangueiras, válvulas, bomba manual, e na fixação do conjunto. Limpeza e lubrifica-
ção das partes móveis (degrau, rampa trava, carrinho e colunas), além disso, deve-se observar
se a plataforma está se movimentando suavemente nos dois sentidos de seu percurso. (verificar
para que não haja bloqueio à sua passagem pela coluna)
Também manter o nível de óleo sempre na marca de máximo, que deve ser verificado
com a plataforma no nível do piso e a base retraída. Troque o óleo e o filtro da unidade a cada
12 meses desde a instalação da plataforma ou a cada 5.000 ciclos.
No caso de ruptura de mangueiras ou cabos elétricos, estes devem sempre ser substituí-
dos completamente. Reparos ou consertos nestas peças atentam contra a segurança de funcio-
namento.
26
10 - MANUTENÇÃO DO EQUIPAMENTO
As cintas de tração são componentes que estão localizados em cada torre da plataforma
de elevação veicular. Sua finalidade é de transferir o movimento dos pistões para a torre, pos-
sibilitando a elevação e o abaixamento da plataforma móvel. Sua inspeção deve ser feita a cada
750 ciclos.
27
10 - MANUTENÇÃO DO EQUIPAMENTO
Condenação:
A cinta de tração deve ser condenada quando:
a) Apresentar desgaste nos bordos laterais;
b) Apresentar desfiamento dos fios de nylon do seu trançado;
c) Quando houver ruptura nas faces, interna ou externa da cinta;
d) Verificar o desgaste da cinta na posição onde estão localizados os pinos de fixação.
Havendo qualquer dos danos acima citados durante a inspeção, a cinta deverá ser totalmente
substituída. Nesta substituição é recomendado que seja substituído também o esticador da cinta, pinos
e contra pinos.
28
10 - MANUTENÇÃO DO EQUIPAMENTO
As corrediças guias do deslizamento da placa devem ser mantidas limpas. Devem ser examina-
das semanalmente.
Os tubos guias e as molas devem ser mantidas livres e limpos, permitindo a subida e a descida
do protetor.
Na Inspeção verificar:
29
11 - COLOCAÇÃO DA PLATAFORMA ELEVATÓRIA EM FUNCIONAMENTO
PLATAFORMA AUTOMÁTICA E SEMI-AUTOMÁTICA
Adesivos de instrução
30
11 - COLOCAÇÃO DA PLATAFORMA ELEVATÓRIA EM FUNCIONAMENTO
PLATAFORMA AUTOMÁTICA E SEMI-AUTOMÁTICA
31
11 - COLOCAÇÃO DA PLATAFORMA ELEVATÓRIA EM FUNCIONAMENTO
PLATAFORMA AUTOMÁTICA E SEMI-AUTOMÁTICA
Introdução
A plataforma está preparada com um sistema de travamento das rodas o qual evita que a
cadeira de rodas avance para fora da mesa, involuntariamente.
32
12 - TESTES PARA COLOCAÇÃO DO EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO
PLATAFORMA AUTOMÁTICA E SEMI-AUTOMÁTICA
Procedimentos de segurança
Nota: A plataforma elevatória deve ser operada por pessoa habilitada, considerando-se como
habilitada a pessoa que tiver recebido treinamento diretamente da empresa fabricante ou por multiplica-
dores por ela certificados. O operador habilitado deverá sempre ter total possibilidade de contato visual e
verbal com o usuário. Recomendamos que, durante a operação, o operador situe-se no lado de fora do
veículo e de frente para a plataforma.
Controles de segurança
Obs.: Caso algum componente apresentar defeito que impeça seu funcionamento, este
deverá ser encaminhado para a Ortobras, fabricante do equipamento, com o respectivo pedido de
substituição.
33
13 - GARANTIA
14 - CESSAÇÃO DA GARANTIA
A garantia cessará sempre que os defeitos ou desajustes decorram
de negligência, atos de vandalismo, uso inapropriado ou em desacordo com
as recomendações do Vendedor; ausência de manutenção recomendada ou
manutenção fora das características da manutenção original, recomendada
no manual e/ou utilização de peças não originais, condições anormais de am-
biente, tais como temperatura excessiva, excesso de umidade, poeira, gases,
sol direto, chuvas e enchentes, se parte ou a totalidade dos materiais, antes
de sua instalação, ficarem depositados em local inapropriado e sujeito a ação
danosa de intempéries daí advindo danos ao equipamento de forma tal que o
mesmo não possa ser instalado.
35
ANEXOS
ENSAIOS - INSPEÇÕES - REGISTROS
36
16 - ENSAIOS NORMATIVOS A SEREM REALIZADOS APÓS A INSTALAÇÃO DA
PLATAFORMA ELEVATÓRIA VEICULAR
1. - Geral
Para a realização dos ensaios a seguir, a carga deve ser aplicada no centro da mesa da plata-
forma elevatória em uma área de 700 mm x 700 mm.
2. - Ensaio estático
2.1 - Deformação
2.1.1 - Colocar a mesa da plataforma elevatória descarregada à meia altura entre o nível do solo
e do piso do veículo e tomar as medidas da altura da mesa e sua posição angular em relação ao piso do
veículo.
2.1.2 - Aplicar uma carga igual a 125% da carga máxima sobre a mesa e depois retirá-la.
2.1.3 - Repetindo as medições da altura e da posição da mesa, verificar se não ocorreram de-
formações permanentes em nenhuma parte da plataforma elevatória ou de suas fixações ao veículo que
possam afetar o funcionamento da plataforma elevatória.
2.2 - Deslocamento
2.2.1 - Aplicar uma carga igual a 100% da carga máxima sobre a mesa colocada no nível do piso
do veículo.
2.2.2 - Tomar as medidas da altura da plataforma e sua posição angular em relação ao piso do
veículo. Tomar novamente essas medidas imediatamente e também depois de 15 minutos de duração do
ensaio.
2.2.3 - Verificar se o deslocamento vertical da mesa entre as duas medidas não é maior do que
15 mm.
2.2.4 - Verificar se o deslocamento angular da mesa entre as duas medidas não é superior a 3°.
3. - Ensaio dinâmico
Com a carga máxima aplicada sobre a mesa, verificar se a plataforma elevatória é capaz de fun-
cionar ao longo de todos seus cursos normais dos movimentos de elevação e descida.
37
16 - ENSAIOS NORMATIVOS A SEREM REALIZADOS APÓS A INSTALAÇÃO DA
PLATAFORMA ELEVATÓRIA VEICULAR
4.3 - As medidas das velocidades de descida e de inclinação para baixo devem ser obtidas com a
carga máxima aplicada sobre a mesa; as demais medidas de velocidade devem ser obtidas com a mesa
descarregada.
5.1 - Aplicar uma carga igual a 125% da carga máxima sobre a mesa situada no nível do solo.
5.2 - Acionar o comando “subir” e verificar se a plataforma elevatória não consegue levantar a
carga (uma inclinação para cima é admissível).
38
17 - INSPEÇÕES EXCEPCIONAIS E REPAROS IMPORTANTES
Cliente:
Endereço:
Telefone:
Veículo:
Prefixo:
N° da carroceria: N° do chassi:
Plataforma:
N° de série:
Problema detectado:
Testes efetuados:
Solução encontrada:
Obs.:
39
18 - REGISTRO DAS INSPEÇÕES REGULARES
Cliente:
Endereço:
Telefone:
Veículo:
Prefixo:
N° da carroceria: N° do chassi:
Plataforma:
N° de série:
INSPECIONAR SE:
01 - A plataforma sobe e desce com suavidade.
02 - A rampa abre e fecha normalmente.
03 - A rampa trava da cadeira libera quando acionada.
04 - O conjunto do motor e da unidade hidráulica estão limpos e secos.
05 - O sistema de segurança das portas esta ligado.
06 - O elevador só funciona com as portas abertas.
07 - A vedação entre o elevador e a base estão Ok.
08 - O degrau está travando na posição vertical.
09 - A limpeza geral do equipamento esta Ok.
10 - Os adesivos de instrução estão em boas condições.
Observações:
40
19 - ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA
Espírito Santo Santa Maria Ônibus (27) 3346 3801 (27) 3346 3800
Rodovia BR 101 km
291 S/n
Cariacica
Rio de Janeiro Empresa Couto e Zanirati (21) 3666 2359 ID: 10* 9278
João Pedro Couto Manutenções e Automação Industriais Ltda. (21) 8747 2906
e-mail: joão.couto@coutozanirati.com.br (21) 7864 7655
41