www.revistapesquisa.fapesp.

br

Cana transgênica
desenvolvida
no país
agosto de 2017 | Ano 18, n. 258 combate praga

Técnica de edição
de genes
corrige mutação
em embriões
humanos

Atlas indica áreas

prioritárias para
explorar
energia solar

Vida pode
ter surgido
em terra firme
há 4 bilhões
de anos

Videoativistas da
periferia mostram
sua própria visão
Automóveis movidos a eletricidade deverão de São Paulo
representar 16% da frota mundial até 2030.
Entrevista
No Brasil, a difusão ainda é pequena por causa
O antropólogo
do preço e da ausência de rede de recarga Eduardo Brondizio
destaca a
vulnerabilidade da

carros
Amazônia urbana

létricos
> Biossensor faz diagnóstico de dengue em 20 minutos
PROFESSORES E ESTUDANTES DE TODO O BRASIL

SE VOCÊ TEM UM PROJETO CRIATIVO,

PARTICIPE DA FEBRACE!
PODEM PARTICIPAR DA FEIRA BRASILEIRA DE CIÊNCIAS E ENGENHARIA PROJETOS
COM FUNDAMENTO CIENTÍFICO NAS ÁREAS DE EXATAS, BIOLÓGICAS, HUMANAS E ENGENHARIAS

Inscreva seu projeto até

30 dede 2017
outubro

através do site:
www.febrace.org.br

A mostra de projetos finalistas

ocorrerá nos dias

13,14 e 15 de março
de 2018

E você ainda tem a chance

de representar o Brasil na
feira internacional Intel ISEF,
nos Estados Unidos!

Acompanhe a FEBRACE: www.febrace.org.br

ORGANIZAÇÃO / REALIZAÇÃO
fotolab A beleza do conhecimento

Sua pesquisa rende imagens bonitas? Mande para imagempesquisa@fapesp.br

Seu trabalho poderá ser publicado na revista.

Movimento rastreado
Mais de 2 mil robalos que nadam pela bacia do rio Ribeira, que
inclui o estuário de Cananéia, no sul do litoral paulista, têm um
curioso pino amarelo no dorso. Trata-se de uma marcação feita pelo
grupo do biólogo Domingos Garrone Neto, que permite o
reconhecimento dos peixes quando são recapturados. Por meio
de expedições de coleta e da colaboração de pescadores, a equipe já
verificou deslocamentos entre São Paulo e Paraná, estados com
legislação distinta para a pesca dos robalos, e investiga o uso das
águas dos rios e do mar por esses animais.

Imagem enviada por Domingos Garrone Neto, professor no

campus de Registro da Universidade Estadual Paulista (Unesp)

PESQUISA FAPESP 258 | 3


POLÍTICA DE C&T
34 Atlas
Estudo indica áreas
favoráveis para explorar
a energia solar no Brasil
 
38 Indicadores
Relatório revela que a
CAPA FAPESP manteve ritmo de
Automóveis investimentos em 2016
 
elétricos devem
42 Obituário
representar 16% A contribuição de
da frota mundial Maryam Mirzakhani,
em 2030 primeira mulher a
ganhar a Medalha Fields
p. 18
 
No Brasil, preço CIÊNCIA
alto e falta de
50 Entrevista
rede de recarga A física Yvonne Mascarenhas
dificultam começou a usar difração
disseminação de raios X para verificar
estruturas moleculares
p. 22
nos anos 1960
   
Objetivo da 54 Biologia
indústria é Pesquisadores usam
edição gênica para corrigir
aumentar mutação em embriões
a autonomia humanos
da bateria  
p.26
agosto  258
55 Ecologia 80 Biotecnologia
Peixes-limpadores do atol Cana-de-açúcar transgênica
das Rocas conseguem é aprovada para plantio no
alimento ao remover Brasil
parasitas de peixes maiores
 
58 Geoquímica HUMANIDADES
Experimentos com
bactérias sugerem que a 88 Psicologia social
vida pode ter surgido em Para Ecléa Bosi, memória
terra firme é usada também para
  reconstruir e repensar o
62 Entrevista presente
Nicholas Suntzeff,
astrofísico norte-americano,
mede a distância de galáxias
nos confins do Universo
 
66 Astrofísica
Comportamento caótico do
plasma ajuda a explicar
ciclo magnético de estrelas
semelhantes ao Sol
TECNOLOGIA
68 Engenharia
Biossesores portáteis
facilitam o diagnóstico de
doenças como a dengue ENTREVISTA
  Eduardo
72 Pesquisa empresarial Brondizio
Stefanini investe em P&D Antropólogo fala
para obter 85% de seu sobre a
faturamento com soluções vulnerabilidade
digitais das cidades da
  Amazônia
76 IBM é um dos mais p. 28
produtivos centros de
inovação do país
p. 58
 www.revistapesquisa.fapesp.br
No site de Pesquisa Fapesp estão disponíveis
gratuitamente todos os textos da revista em português,
inglês e espanhol, além de conteúdo exclusivo

SEÇÕES vídeos
youtube.com/user/pesquisafapesp
3 Fotolab

6 Comentários

7 Carta da editora

8 Boas práticas
Levantamento aponta
frequência e gravidade
de 60 condutas
antiéticas ou duvidosas

11 Dados Experimento reproduz fenômeno que pode ocorrer

Dispêndios em P&D perto de buracos negros bit.ly/vAstrofbagno

12 Notas
Medicina
Exercícios podem 90 Memória
deter a caquexia, Etnógrafa Wanda Hanke
inflamação que induz viajou sozinha pela
à perda de peso e América do Sul nos anos
agrava o câncer 1930 para estudar
p. 44 indígenas

92 Resenha
Vida caipira, de Pedro
Ribeiro. Por Neusa de
Fátima Mariano Softwares colaboram nas inspeções de árvores
Audiovisual das cidades bit.ly/vArvores
Videoativistas da 94 Carreiras
periferia de São Paulo Saber coordenar grupos
mostram como de pesquisa ajuda a criar
veem a metrópole uma agenda de trabalho
p. 82 sustentável rádio  bit.ly/PesquisaBr

98 Classificados Educador físico

Fabio Bertapelli
explica as novas
curvas de
crescimento para
monitorar o peso e
a altura de jovens
com Down 
bit.ly/PodcastDown

Foto da capa
Léo Ramos Chaves
 Conteúdo a que a
comentários cartas@fapesp.br
mensagem se refere:

Revista impressa

Reportagem on-line Belas adormecidas Nível do mar

A respeito da reportagem “Artigos ador­
Galeria de imagens
mecidos” (edição 256), não vejo sentido
Vídeo em avaliar o número de citações limitando a
somente os últimos anos. Isso é querer obrigar
Rádio
a publicar sobre algo incremental do momento
e não em pesquisa básica. O número total de
citações mostra a trajetória sem limitações,
Sobre a nota “Nível do mar na costa brasi­
leira deve subir” (edição 256), tudo tende a
ficar pior: destruição de ecossistemas inteiros,
mudança nas correntes marinhas e bilhões de
vidas perdidas. Esse cenário pode ainda ficar
pior se nada fizermos.
Marcelo Prado Felice

contatos se se quiser dividir pelo número de anos em

atividade, até que poderia ser um critério mais
revistapesquisa.fapesp.br razoável. Um fator que vem mudando a si­ Vídeos
tuação são as redes sociais de cientistas, nas Lindo trabalho, que traz o conhecimento
redacao@fapesp.br
quais se pode colocar livremente artigos sem de forma clara e objetiva (“A saúde das
PesquisaFapesp
que fiquem na clausura do acesso restrito. árvores urbanas”).
PesquisaFapesp José Joaquín Lunazzi Cleide M. Fuhlendorf
pesquisa_fapesp IFGW/Unicamp

Pesquisa Fapesp Campinas, SP Muito bom este vídeo. Esclarecedor.

Ibirá Lucas
pesquisafapesp

cartas@fapesp.br Ciência sem Fronteiras Qual o status atual da saúde das árvores de
R. Joaquim Antunes, 727 Custo alto com retorno perto do zero (“Ex­ São Paulo? As entrevistas foram genéricas
10º andar
periência encerrada”, edição 256). Mais e só se falou de projetos em andamento. Faltou
CEP 05415-012
São Paulo, SP
uma ação populista sem nenhum controle. mostrar resultados dos estudos dos grupos.
Fabrício Vilas Boas Thais Mauad
Assinaturas, renovação
e mudança de endereço R$ 13,2 bilhões? Com esse dinheiro dá para Muito importante a discussão do vídeo
Envie um e-mail para trazer quantos professores de fora do país “Vale quanto pesa”. A indústria farma­
assinaturaspesquisa@
para darem aula aqui? E financiar quantos cêutica, por exemplo, depende desse padrão.
fapesp.br
ou ligue para projetos? Luzianderson Ramos
(11) 3087-4237, Matheus Grossi
de segunda a sexta,
das 9h às 19h O programa foi ótimo. O maior erro foi na Correção
execução. Mas ainda assim acredito que Na reportagem “Na selva de pedra” (edição 255),
Para anunciar 
Contate: Paula Iliadis 
quem teve essa oportunidade poderá fazer a a araponga é uma ave típica da Mata Atlântica,
Por e-mail: diferença. Eu fui bolsista do Ciência sem Fron­ e não do Cerrado, como foi publicado.
publicidade@fapesp.br teiras. Estou iniciando o doutorado em agosto
Por telefone: e espero poder dar retorno de alguma forma
(11) 3087-4212 à sociedade pelo investimento que recebi. Sua opinião é bem-vinda. As mensagens poderão ser resumidas
Gustavo Anndré por motivo de espaço e clareza.
Edições anteriores
Preço atual de capa
acrescido do custo de
postagem.
Peça pelo e-mail: A mais lida de julho no Facebook
clair@fapesp.br
POLÍTICA
Licenciamento Experiência encerrada bit.ly/2toriUH
de conteúdo
Adquira os direitos
de reprodução de 54.387 pessoas alcançadas
textos e imagens
411 reações
ilustração fabio otubo

de Pesquisa FAPESP.
Por e-mail:
mpiliadis@fapesp.br 133 compartilhamentos
Por telefone:
(11) 3087-4212 128 comentários

6 | agosto DE 2017
fundação de amparo à pesquisa do
carta da editora
estado de são Paulo

José Goldemberg
Presidente

Eduardo Moacyr Krieger

vice-Presidente

Conselho Superior

Carmino Antonio de Souza, Eduardo Moacyr

Krieger, fernando ferreira costa, João Fernando
A alternativa elétrica
Gomes de Oliveira, joão grandino rodas, José
Goldemberg, Marilza Vieira Cunha Rudge, José de
Souza Martins, julio cezar durigan, Pedro Luiz
Barreiros Passos, Pedro Wongtschowski, Suely
Vilela Sampaio
Alexandra Ozorio de Almeida | diretora de redação

Conselho Técnico-Administrativo

Carlos américo pacheco

Diretor-presidente

A
Carlos Henrique de Brito Cruz
Diretor Científico busca por alternativas aos com- conta o ciclo completo: a matéria-prima,
fernando menezes de almeida
Diretor administrativo bustíveis fósseis ganhou ímpeto o dispêndio energético e a emissão de
nos anos 1970, quando o mun- poluentes na sua fabricação, sua efi-
do sofreu os efeitos de dois choques no ciência e os impactos de seu descarte,
mercado de petróleo. No Brasil, país de entre outros pontos. Devem, também,
issn 1519-8774 matriz energética maciçamente de ori- ser pensados em termos mais amplos,
gem hidráulica, o principal resultado no contexto de políticas públicas, dos
Conselho editorial
Carlos Henrique de Brito Cruz (Presidente), Caio Túlio Costa,
desses esforços foi o desenvolvimento incentivos ao transporte individual,
Eugênio Bucci, Fernando Reinach, José Eduardo Krieger,
Luiz Davidovich, Marcelo Knobel, Maria Hermínia Tavares de de veículos movidos a um biocombus- como defendem alguns grupos, ou de
Almeida, Marisa Lajolo, Maurício Tuffani, Mônica Teixeira
tível que se tornaria um diferencial bra- prioridade ao transporte público, como
comitê científico
Luiz Henrique Lopes dos Santos (Presidente), sileiro – o etanol. Nas últimas décadas, pedem outros.
Anamaria Aranha Camargo, Ana Maria Fonseca Almeida,
Carlos Américo Pacheco, Carlos Eduardo Negrão, Fabio Kon,
Francisco Antônio Bezerra Coutinho, Francisco Rafael Martins
o interesse por outras fontes tem sido Essas questões vão ao encontro do
Laurindo, José Goldemberg, José Roberto de França Arruda,
José Roberto Postali Parra, Lucio Angnes, Luiz Nunes de
impulsionado por uma preocupação tema de uma entrevista desta edição.
Oliveira, Marie-Anne Van Sluys, Maria Julia Manso Alves,
Paula Montero, Roberto Marcondes Cesar Júnior, Sérgio crescente: o aquecimento global. O antropólogo brasileiro radicado nos
Robles Reis Queiroz, Wagner Caradori do Amaral, Walter Colli
Carros elétricos são apresentados Estados Unidos Eduardo Brondizio é
como uma alternativa amigável ao am- um dos coordenadores de um painel da
Coordenador científico
Luiz Henrique Lopes dos Santos

diretora de redação
Alexandra Ozorio de Almeida
biente, mesmo quando alimentados ONU que trabalham em uma avaliação
editor-chefe
com eletricidade gerada por termelé- sobre biodiversidade e suas contribui-
Neldson Marcolin
tricas poluentes, por serem muito efi- ções para a sociedade (página 28). O
Editores Fabrício Marques (Política de C&T),
Marcos de Oliveira (Tecnologia), Ricardo Zorzetto (Ciência), cientes. O alto custo associado às bate- grupo estuda questões que aliam proble-
rias, cuja eficiência está ainda aquém do mas ambientais e sociais, como a con-
Carlos Fioravanti e Marcos Pivetta (Editores espe­ciais),
Bruno de Pierro (Editor-assistente)

revisão Alexandre Oliveira e Margô Negro desejável, é um problema, assim como ciliação de políticas contra a pobreza
arte Mayumi Okuyama (Editora), Ana Paula Campos
(Editora de infografia), Júlia Cherem Rodrigues
a necessidade de uma infraestrutura com políticas de conservação. Um dos
e Maria Cecilia Felli (Assistentes)
de abastecimento para que essa opção objetivos é ampliar a discussão sobre
fotógrafos Eduardo Cesar e Léo Ramos Chaves
seja de fato viável. mudanças climáticas de forma que seu
Mídias eletrônicas Fabrício Marques (Coordenador)
A reportagem de capa desta edição combate não seja visto como um fim
em si mesmo, mas como parte de um
Internet Pesquisa FAPESP on-line
Maria Guimarães (Editora) (página 18) oferece um panorama atual
Rodrigo de Oliveira Andrade (Repórter)
Jayne Oliveira (Redatora)
Renata Oliveira do Prado (Mídias sociais)
dos carros elétricos: os desafios tecnoló- processo de mudança.
banco de imagens Valter Rodrigues
gicos, os diferentes tipos, o cenário in- A edição também traz uma presença
Colaboradores Alexandre Affonso, Christina Queiroz, ternacional e as perspectivas no Brasil. feminina de peso, algumas como reco-
Daniel Almeida, Diego Freire, Domingos Zaparolli, Evanildo
da Silveira, Haroldo Ceravolo Sereza, Igor Zolnerkevic, No caso brasileiro, uma possibilidade nhecimento póstumo por sua atuação
seria o desenvolvimento de uma versão na ciência, como a matemática iraniana
Maurício Pierro, Neusa de Fátima Mariano, Pedro Hamdan,
Reinaldo José Lopes, Renato Pedrosa, Sandro Castelli,
Yuri Vasconcelos, Zansky
híbrida que aproveite as vantagens dos Maryam Mirzakhani, primeira mulher
É proibida a reprodução total ou parcial de
textos, fotos, ilustrações e infográficos elétricos sem, contudo, descartar o eta- a receber a Medalha Fields (página 42),
sem prévia autorização
nol e a sua importância para a indústria a psicóloga Ecléa Bosi, que se dedicou a
estudar a coletividade e a memória (pá-
Tiragem 25.400 exemplares
IMPRESSão Plural Indústria Gráfica automobilística e a economia. Para isso,
será necessário um extensivo trabalho gina 88), e a etnógrafa austríaca Wanda
distribuição Dinap

de pesquisa e desenvolvimento. Hanke (página 90), que se aventurou

GESTÃO ADMINISTRATIVA FUSP – FUNDAÇÃO DE APOIO
À UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
PESQUISA FAPESP Rua Joaquim Antunes, no 727,
10o andar, CEP 05415-012, Pinheiros, São Paulo-SP
Substituir carros poluentes por não sozinha pelo Brasil na década de 1930.
FAPESP Rua Pio XI, no 1.500, CEP 05468-901,
Alto da Lapa, São Paulo-SP
poluentes é desejável, mas há outros Recentemente premiada pela União In-
fatores em jogo, como os congestio- ternacional de Química Pura e Aplicada
Secretaria de Desenvolvimento Econômico, namentos urbanos e os investimentos (Iupac), a cristalógrafa Yvonne Masca-
Ciência e Tecnologia
Governo do Estado de São Paulo necessários para as novas estruturas renhas, 86 anos, contou em entrevista
de distribuição de energia. No quesito sobre o início no país da área de conhe-
sustentabilidade, avanços tecnológicos cimento que usa raios X para investigar
devem ser analisados levando-se em a estrutura de moléculas (página 50).

PESQUISA FAPESP 258 | 7

Boas práticas
Sessenta tons de má conduta
Levantamento sugere que frequência elevada de omissões e deslizes pode
causar mais danos à integridade científica do que casos ocasionais de fraude
Pesquisadores e instituições se mobilizam para
prevenir as formas mais graves de má conduta
científica, como fraudes e manipulação de dados, mas
não combatem com tanto vigor comportamentos
duvidosos ou negligentes que, embora não produzam
escândalos, comprometem a integridade da pesquisa
pela elevada frequência com que ocorrem. Para
avaliar se essa premissa é verdadeira, um grupo
coordenado pelo psiquiatra Joeri Tijdink, da
Universidade Livre de Amsterdã, Holanda, ouviu
227 especialistas de vários países que participaram
das quatro primeiras conferências mundiais de
integridade científica, realizadas entre 2007 e 2015.
Os entrevistados responderam a um questionário
eletrônico que os convidava a opinar sobre uma
lista de 60 tipos diferentes de condutas antiéticas
ou controversas. Eles atribuíram pontos a certas
características de cada um dos itens, como a
gravidade e a regularidade com que ocorrem, e
isso resultou em vários rankings. No ranking dos
problemas mais frequentes, o primeiro da lista foi
um viés que não necessariamente compromete a
consistência de um artigo científico, que é citar dados
selecionados a fim de realçar descobertas ou
convicções do autor. Em segundo lugar, foi
mencionada a falta de supervisão e orientação
adequadas para estudantes e pesquisadores
em início de carreira, deslize que pode ser
produto de negligência ou de excesso de
tarefas de um líder de pesquisa.
Já em outros dois
rankings produzidos
8 | agosto DE 2017
pelo levantamento, os que medem a percepção sobre
os impactos da má conduta na validade da pesquisa e
na confiança que ela inspira, o problema campeão em
respostas foi a fabricação de dados – que na lista dos
mais frequentes aparece em penúltimo lugar. Em
segundo lugar, aparece o expediente de modificar,
fabricar ou remover dados depois que eles já foram
analisados pela primeira vez e, em terceiro, a
manipulação de conclusões por pressão do
patrocinador do estudo. O plágio foi considerado
comum (ficou em 12º lugar entre os mais frequentes),
mas com impacto limitado (42º na lista dos que mais
causam impacto na validade da pesquisa). “Práticas
questionáveis ou indesejadas, que às vezes nem são
intencionais, podem ter um impacto acumulado
maior do que os casos de fraude”, disse Tijdink
ao site da publicação Nature Index.
Alguns dos problemas corriqueiros, observa Tijdink,
são muito difíceis de eliminar. Ele cita como exemplo
o terceiro tipo mais frequente de problema apontado
no levantamento: não divulgar pesquisas cujo
resultado foi negativo. Dar publicidade a eventuais
resultados negativos obtidos ao longo do processo
de investigação é importante para compreender
o quanto são representativos os resultados positivos
registrados. “Mas resultados negativos não rendem
artigos em revista de alto impacto nem ajudam a
obter financiamento para pesquisa. É
difícil superar esse círculo vicioso”,
diz o psiquiatra.
O levantamento foi
publicado na revista
 Comportamentos antiéticos ou negligentes
Levantamento com 227 especialistas em integridade científica apontou os tipos
de má conduta mais frequentes e os que causam mais impacto na validade das pesquisas

Os mais frequentes Os de mais impacto

1 Citar dados selecionados a fim de realçar 1 Fabricação de dados

descobertas ou convicções do autor
2 Remover ou modificar informações,
2 Supervisionar de forma insuficiente estudantes ou adicionar dados fabricados, depois que
e pesquisadores em início de carreira uma primeira análise dos dados foi realizada

3 Deixar de publicar resultados negativos válidos 3 Mudar resultados ou conclusões de

4 Solicitar ou atribuir a coautoria de
um artigo científico sem haver
contribuição efetiva
5 Citar artigos com o objetivo de
agradar a editores, revisores e colegas
um estudo por pressão do patrocinador
4 Escolher metodologias de
pesquisa ou instrumentos de avaliação
de resultados claramente inadequados
5 Ocultar resultados que contradizem
descobertas anteriores

Research Integrity and Peer Review no
final de 2016 e apresentado em maio
na 5ª Conferência Mundial de
Integridade Científica, realizada em
Amsterdã – o autor principal do artigo
é o epidemiologista Lex Bouter, reitor
da Universidade Livre entre 2006 e
2013 e um dos organizadores da
conferência. “Fica claro, na nossa
avaliação, que devemos transferir a
atenção dos casos de fabricação e
falsificação de dados, que são
ocasionais, para os casos menores de
má conduta, como arredondamentos
estatísticos e seleção de dados, que são
muito mais frequentes”, disse Bouter,
que é professor de metodologia e
integridade científica, ao apresentar o
levantamento na conferência.
Um quarto ranking foi produzido a
partir da opinião dos entrevistados
sobre quais problemas de má conduta
seriam mais fáceis de prevenir. Em
primeiro, despontou a atitude de
ignorar riscos impostos a participantes
do estudo e, em segundo, os truques
ilustrações maurício pierro
Nas ciências naturais, o problema que
mais compromete a validade da
pesquisa seria, segundo entrevistados
da área, o arredondamento incorreto
de resultados estatísticos, enquanto
na área de ciências biomédicas seria a
fabricação de dados e, nas ciências
sociais, a possibilidade de revisar os
próprios papers.
Durante o processo de revisão do
artigo de Tijdink e Bouter feito pela
Research Integrity and Peer Review,
o trabalho recebeu críticas pelas
características da amostra de
entrevistados. Dos 1.131 que receberam
o questionário, apenas 227
responderam – e nesse grupo havia
uma prevalência de professores e
pesquisadores seniores, o que poderia
levar a conclusões enviesadas. O
caráter subjetivo dos resultados –
baseados em opiniões pessoais dos
pesquisadores balizadas por um
conjunto de 60 comportamentos
predeterminados – também foi
apontado como uma limitação,
especialistas foi a forma que
encontrou de avaliar a amplitude do
fenômeno. Esse recurso também foi
utilizado por uma pesquisa que
comparou as percepções sobre
integridade científica entre 1.200
pesquisadores da área biomédica na
China em 2015 com as obtidas
em um levantamento feito em 2010.
O paper, publicado em abril na
revista Science and Engineering Ethics,
sugere que 40% da produção científica
chinesa nessa área do conhecimento
está associada a alguma forma de má
conduta, mas reforça a ideia de que
tipos mais brandos são os mais
disseminados. Os mais prevalentes,
segundo os entrevistados chineses, são
o plágio e a atribuição imprópria de
autoria a pesquisadores que não
deram uma contribuição efetiva à
pesquisa publicada – bem à frente das
fraudes e da fabricação de dados.
Artigos científicos

que permitiram a alguns reconhecida pelos autores. Tijdink BOUTER, L. et al. Ranking major and minor research mis-
behaviors: Results from a survey among participants of
pesquisadores terem controle sobre o argumentou, contudo, que é muito four World Conferences on Research Integrity. Research
processo de revisão de seus próprios difícil mensurar objetivamente o Integrity and Peer Review. 21 nov. 2016.

papers. O trabalho também apontou impacto dos casos mais brandos de LIAO, Q.-J. et al. Perceptions of chinese biomedical re-
searchers towards academic misconduct: A comparison
nuanças sobre a percepção em má conduta científica e explicou que between 2015 and 2010. Science and Engineering Ethics.
diferentes campos do conhecimento. o levantamento das opiniões de 10 abr. 2017.

PESQUISA FAPESP 258 | 9

Denúncia
atrasa premiação
na Alemanha
Com quatro meses de atraso,
a Sociedade Alemã de Amparo à
Pesquisa (DFG) concedeu
à matemática e cientista de
materiais Britta Nestler, 45 anos, o
Prêmio Leibniz, que todos os anos
reconhece o trabalho de cerca
de uma dezena de líderes de
pesquisa no país oferecendo
a cada um deles € 2,5 milhões
para investir em seus projetos
ao longo de sete anos. Enquanto
os outros nove ganhadores do
prêmio foram agraciados
no dia 15 de março, Nestler,
pesquisadora do Instituto de
Tecnologia de Karlsruhe, só
pôde receber a condecoração
no dia 4 de julho. Nesse intervalo,
ela enfrentou uma investigação
por má conduta científica
na DFG – e foi inocentada.
A lista dos agraciados havia sido
divulgada em dezembro
e, em março, poucos dias antes
da cerimônia, uma denúncia
anônima acusou a pesquisadora
de fraude em projetos de pesquisa
financiados pela DFG, que é a
principal agência de
apoio à pesquisa básica da
Alemanha. O teor da denúncia
foi mantido em sigilo pela DFG,
que abriu uma investigação e
decidiu suspender
temporariamente a premiação
já anunciada. “Embora tenha sido
uma decisão difícil, ela foi feita
para preservar os interesses de
Britta Nestler, da DFG e do
Prêmio Leibniz”, disse Dorothee
Dzwonnek, secretária-geral da
agência, na cerimônia de
premiação. “Em seguida,
trabalhamos arduamente para
investigar todos os aspectos das
alegações, ouvimos Nestler
e contratamos um revisor externo
antes que o nosso comitê de
inquérito de alegações de má
conduta abordasse o assunto.
Essa investigação não revelou
evidências de má conduta.”
10 | agosto DE 2017
A entrega do Prêmio Leibniz
ocorreu na reunião anual da DFG
na cidade de Halle, na presença da
ministra da Educação e Pesquisa
da Alemanha, Johanna Wanka.
“É importante para a DFG que a
Britta Nestler receba esse prêmio
em uma cerimônia formal e na
presença de quem toma decisões
políticas”, disse Dzwonnek.
Nestler não se pronunciou.
Não é a primeira vez que a DFG
passa por uma situação desse tipo.
A geografia da autocitação
Um truque desonesto utilizado
por pesquisadores para inflar
o impacto de sua produção
científica é o abuso da autocitação.
Isso ocorre quando o autor, ao
escrever um artigo, menciona sem
necessidade vários de seus
trabalhos anteriores, a fim de
aumentar o número de citações.
Um estudo publicado no
Journal of Occupational and
Organizational Psychology por
pesquisadores da Universidade
de Leuven, na Bélgica, sugere que
o excesso de autocitação é um
fenômeno mais detectado entre
autores que residem em países
em que o individualismo e a
competitividade se acentuam
como traços culturais, como
Estados Unidos e Reino Unido.
“Nesses países, há uma ênfase no
desenvolvimento pessoal, o que
Britta Nestler,
entre o
presidente
da DFG, Peter
Strohschneider,
e a ministra
da Educação,
Johanna
Wanka, recebe
o Prêmio
Leibniz
Segundo a revista Der Spiegel, em
2005 a professora de medicina
Stefanie Dimmeler também teve
o prêmio suspenso após ser
acusada de fraude. Comprovou-se
que ela usou uma mesma imagem
em vários artigos como se
representassem experimentos
diferentes. A DFG concluiu que
ela não agiu de má-fé, tampouco
o equívoco comprometeu a
veracidade dos trabalhos
publicados. Ela recebeu o prêmio.
cria condições para se reforçar
práticas de autopromoção”,
escreveu Nick Deschacht, autor
principal do estudo, em um post
no blog da London School of
Economics and Political Science,
no Reino Unido.
A autocitação é menos
frequente, segundo o estudo, em
países onde predomina uma
cultura classificada como mais
coletivista, como China e Coreia
do Sul. Deschacht e sua equipe
analisaram o número de
autocitações em 1.346 artigos
publicados entre 2009 e 2014 nas
áreas de gestão e negócios.
Em países “individualistas”,
13% fizeram cinco ou mais
autocitações nos trabalhos
DFG / Falk Wenzel
analisados, em oposição a apenas
7% dos autores de países
apontados como “coletivistas”.
Dados Dispêndios em P&D

Desembolso de recursos para p&D em São Paulo

Dispêndios em P&D em São Paulo cresceram 44% nas duas últimas décadas,
passando de R$ 19,5 bilhões para R$ 28,0 bilhões1. Instituições de ensino superior
(IES) ampliaram sua participação, de 19% para 22%, enquanto agências de 28.033
fomento e institutos de pesquisa (IP) perderam espaço.

Dispêndios em P&D em São Paulo por setor da fonte 20.934

19.471
em milhões R$ constantes (2016) 16.885
60%
As empresas atingiram 60% do total dos 12.350
dispêndios em 2016. Esse valor é próximo 11.290
59%
da média dos países industrializados2 58%
(61%), e acima da brasileira, de 45%3.
4.934
3.941 18%
4.561
19%
23%
n Instituições de ensino superior (IES) 6.213
n Agências de fomento e institutos de pesquisa (IP) 3.620 4.643
22%
n Empresas 19% 22%

1996 2006 2016

composição dos recursos de fontes governamentais

As IES estaduais responderam por 72% dos dispêndios do governo estadual, em 2016. Os IPs do estado apresentaram queda nos últimos
20 anos e a FAPESP mostrou estabilidade. As agências de fomento lideraram, em 2016, os dispêndios de fontes federais em São Paulo. O maior
crescimento vem ocorrendo nas universidades, que representam 9% do total.

Dispêndios em P&D em SP em milhões Participação federal nos dispêndios públicos

R$ constantes (2016) em P&D em São Paulo e no Brasil (2014)

O governo federal financiou 39%

Governo federal dos dispêndios públicos em
Governo estadual
São Paulo, fração muito menor 67%
n Instituições de ensino superior estaduais n Instituições de ensino superior federais do que sua participação em nível
n Ag. de fomento e inst. de pesquisa estaduais n Ag. de fomento e inst. de pesquisa federais nacional, de 67%3.
n FAPESP n Agências federais

6.357 n SP 39%
5.497 n Brasil
5.018 1.137
993 667
1.014 4.072
732
837 3.072
2.748 1.650
1.357 1.039
3.167 3.772 4.553
1.481
1.354 1.177
361 531 941

1996 2006 2016 1996 2006 2016 Total

1 Valores constantes em R$ de 2016 (deflacionados pelo IGP-DI).  2 A média da participação de empresas (como fonte) de países da Organização de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), em
2015, foi de 61% do total de dispêndios em P&D.  3 Valores para 2014, último ano com dados disponíveis (MCTIc).  Fontes Indicadores de CT&I da Fapesp (SP), Indicadores de CT&I do MCTic (Brasil), Main
Science and Technology Indicators, OCDE (OCDE).

PESQUISA FAPESP 258 | 11

Notas
Estoques de tambaqui
em declínio
Entrevistas com 392 pescadores de comunidades rurais
dos arredores de Manaus sugerem que a captura exces-
siva do tambaqui (Colossoma macropomum) está afetando
os estoques desse peixe ao longo de até mil quilômetros
do rio Purus, um afluente do rio Solimões. O tambaqui é
um dos pratos preferidos na capital amazonense, uma
metrópole com mais de 2 milhões de habitantes imersa
na floresta. O tamanho do peixe reduziu-se pela metade
e a frequência de sua captura também diminuiu, segundo
estudo feito por pesquisadores de universidades brasilei-
ras e do Reino Unido (PNAS, 24 de julho). Eles perguntaram
aos pescadores o tamanho e a quantidade de tambaquis
capturados nos dias anteriores à entrevista para obter
uma estimativa das características das populações do
peixe à medida que se afastava da metrópole. Em média,
os tambaquis pescados no Purus a distâncias de até 500
quilômetros (km) de Manaus pesavam cerca de 2,5 quilos
(kg). A mil km da capital amazonense, atingiam 4,5 kg. A
diminuição dos tambaquis de grande porte representa um
problema econômico para os pescadores das comunidades
próximas a Manaus. Com a redução do número de exem-
plares maiores, que alcançam preços mais altos no mer-
cado, a renda cai. Além disso, o aumento da captura dos
peixes menores, que nem sempre alcançaram a idade
reprodutiva, pode prejudicar a capacidade de renovação
dos estoques e tornar sua pesca insustentável no longo
prazo. A sobrepesca do tambaqui também pode afetar
seu papel ecológico de dispersor de sementes, uma vez
que os peixes menores as transportam por distâncias
também menores. Os autores do estudo atribuem o de-
clínio nos estoques na região de Manaus à demanda ele-
vada e à facilidade de conservação e transporte propor-
cionada por barcos de grande porte, que abastecem com Tambaqui, um
gelo os pequenos pescadores e deles compram o peixe. dos preferidos
nas mesas
de Manaus

Brasil
Tamanho do maior tambaqui já
pescado nas comunidades (kg)

MANaus Lábrea 7,9 a 11

Tapauá
Canutama
11,1 a 15
Ri beruri
So 15,1 a 18
o

li m õ es Rio P
u
18,1 a 19
Rio

ru

So
s

li m
õ 19,1 a 24
es
1

0 500 1000 1500 fonte TREGIDGO, D. J. et al. PNAS. 2017

Distância fluvial em kilômetros

12 | agosto DE 2017
 2

O próton e o anti-hidrogênio DNA, agora para descendentes. A seguir,

registrar filmes os pesquisadores
Duas notícias do mundo atômico. recuperaram os dados
A primeira é que aumentou a codificados no genoma
precisão com que se mede a A imagem da pessoa das bactérias e
massa do próton, a partícula de cavalgando abaixo faz reconstituíram o filme
carga elétrica positiva que é um parte de um pequeno com 90% de precisão
dos componentes básicos do vídeo feito com a (Nature, 12 de julho).
núcleo de todos os átomos. informação recuperada O experimento indica a
A massa do próton é um dos fa- de um material nunca possibilidade de usar
tores que determinam o movi- usado antes com essa células vivas para
3
mento dos elétrons ao redor do finalidade: a molécula de armazenar informações.
núcleo atômico. Equipes do Ins- DNA. Geneticistas da Bactérias poderiam
tituto Max Planck de Física Nuclear, da Alemanha, e As trajetórias do Universidade Harvard, ajudar no monitoramento
dos Laboratórios Riken, do Japão, obtiveram um valor átomo de Estados Unidos, usaram ambiental ao guardar
anti-hidrogênio em
três vezes mais preciso do que nas medições anteriores. trechos de DNA para registros de metais
experimento
A nova medição foi realizada por meio da comparação realizado em 2016, codificar os pontos pesados e outros
de um único próton em movimento em um campo mag- no Cern (no alto), escuros e claros de poluentes. “Estamos
fotos 1 Léo Ramos Chaves / foto feita no Aquário de São Paulo 2 Chukman So / Universidade da Califórnia,

nético com a massa de um núcleo de carbono 12, for- e a armadilha imagens de um homem tentando desenvolver
Penning, usada
mado por seis prótons e seis nêutrons e usado como galopando, feitas em um gravador molecular
para aprisionar
padrão de massa atômica. Com uma precisão de 32 prótons (acima) 1878 pelo fotógrafo que possa ser inserido
Berkeley  3 instituto max planck de física nuclear 4 seth shipman / universidade harvard

partes por trilhão, o novo valor da massa do próton é inglês Eadweard nas células para
1,007276466583 unidade de massa atômica, um pou- Muybridge (1830-1904). coletar informação
co menor do que a medida anteriormente (Physical Depois, implantaram ao longo do tempo”,
Review Letters, 18 de julho). A segunda notícia é que um esses trechos no DNA disse o geneticista
grupo de 50 físicos de 17 instituições de pesquisa co- de bactérias usando a Seth Shipman, autor
municou ter feito a primeira observação detalhada das técnica de edição de do estudo, ao jornal
linhas espectrais finas de um átomo de antimatéria, o genes CRISPR-Cas britânico The Guardian.
anti-hidrogênio – ele tem as mesmas características (ver Pesquisa FAPESP Assim, talvez se torne
que o hidrogênio, mas é formado por partículas com no 240). Ao se possível programar
carga elétrica oposta –, em um dos equipamentos da reproduzirem, as neurônios para registrar
Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear (Cern), bactérias transmitiram a informação do cérebro
na fronteira da Suíça com a França. Os pesquisadores informação para seus em desenvolvimento.
irradiaram átomos de anti-hidrogênio com micro-ondas.
Em resposta, os antiátomos revelaram sua identidade A imagem
emitindo ou absorvendo energia em frequências espe- original
(à esq.) e a
cíficas – são as linhas espectrais, características para
reconstituída
cada átomo, como as impressões digitais das pessoas. com dados
Como se esperava, as linhas espectrais do anti-hidro- recuperados do
gênio corresponderam muito bem às do hidrogênio, já DNA das
bactérias (à dir.)
bem conhecidas (Nature, 3 de agosto). 4

PESQUISA FAPESP 258 | 13


JúPITER
Avanços
contra a Aids
Uma vacina
experimental contra o
HIV foi bem tolerada e
gerou anticorpos nos
quase 400 voluntários
saudáveis de Ruanda,
de Uganda, da África
do Sul, da Tailândia
e dos Estados Unidos,
comunicaram
pesquisadores dos
Institutos Nacionais de
Saúde (NIH) dos Estados
Unidos durante um
congresso realizado em
julho em Paris. Outro
teste conduzido pelos
NIH indicou que o uso
de um anel vaginal
renovado mensalmente
ou de um comprimido
diário, ambos contendo
antirretrovirais, são
estratégias seguras e
eficazes para prevenir
a transmissão do vírus
entre adolescentes.
14 | agosto DE 2017
saturno
Também em julho, a
Organização Mundial da
Saúde (OMS) divulgou
um relatório indicando
que o total de mortes
causadas pela Aids por
ano caiu de 1,9 milhão,
em 2005, para 1 milhão,
em 2016, porque mais
da metade das pessoas
infectadas no mundo
recebe tratamento
antirretroviral, embora
o ritmo de transmissão
do vírus ainda seja
considerado alto. No ano
passado, 1,8 milhão de
pessoas foram infectadas
com o HIV, o equivalente
a uma pessoa a cada
17 segundos. Um dado
preocupante do relatório
é que 10% das pessoas
que hoje começam o
tratamento antirretroviral
na África, na Ásia e na
América Latina estão
infectadas com uma
cepa do HIV resistente
a algum dos remédios
mais usados.
Cerca de 30% menor do que a
Trappist-1, a estrela EBLM
J0555-57Ab é pouco maior do
que Saturno e tem 85 vezes
mais massa do que Júpiter
EBLM J0555-57Ab TRAPPIST-I
A menor estrela possível
Pouco maior do que Saturno e com massa 85 vezes su-
perior à de Júpiter, o objeto celeste denominado EBLM
J0555-57Ab é a menor estrela já identificada e medida
(Astronomy & Astrophysics, no prelo). Distante cerca de
600 anos-luz da Terra, a EBLM J0555-57Ab faz parte de
um sistema binário, composto por duas estrelas, das quais
ela é a menor. Sua massa equivale a 8% da do Sol e é
semelhante à da estrela Trappist-1, que abriga um sistema
com sete planetas rochosos, três deles na chamada zona
habitável, em que, teoricamente, algum tipo de vida po-
deria se desenvolver. Seu raio, no entanto, é 30% menor
do que o da Trappist-1. A força gravitacional em sua su-
perfície é cerca de 300 vezes maior do que na Terra. Para
a equipe internacional de astrofísicos envolvida na des-
coberta, dificilmente será encontrada uma estrela menor
do que essa. “Nosso achado revela o quão pequenas as
estrelas podem ser”, diz Alexander Boetticher, aluno de
mestrado do Instituto de Astronomia da Universidade de
Cambridge, na Inglaterra, primeiro autor do artigo que
fotos 1 Universidade de Cambridge 2 léo ramos chaves
descreve o objeto celeste, no material de divulgação do
estudo. “Se essa estrela tivesse se formado com um pou-
co menos de massa, as reações de fusão do hidrogênio
em seu núcleo não poderiam se sustentar, e ela teria se
transformado em uma anã-marrom.” Opaca e fria, uma
anã-marrom é um objeto astronômico com massa inter-
mediária entre a de um planeta e a de uma estrela. A EBLM
J0555-57Ab foi classificada como anã-superfria, como a
Trappist-1. Ela foi encontrada pelo projeto Wide Angle
Search for Planets (Wasp), que procura exoplanetas em
nossa galáxia e é coordenado pelas universidades britâ-
nicas de Keele, Warwick, Leicester e Saint Andrews.
Elsevier já aconteceu em 2013,
avança em quando a editora
comprou a Mendeley,
repositórios uma popular rede social
em que pesquisadores
A holandesa Elsevier, a compartilham artigos.
maior editora científica No ano passado, adquiriu
do mundo, torna-se a Social Science
dominante também no Research Network
segmento dos (SSRN), repositório de
repositórios em acesso preprints na área de
aberto. No mês passado, ciências humanas e
ela anunciou a compra sociais, e a empresa de
da bepress, empresa indicadores de pesquisa
com sede em Berkeley, Plum Analytics. “A
na Califórnia, cujo bepress tem contribuído
portfólio inclui o Digital para que instituições de
Commons, uma pesquisa divulguem sua
plataforma utilizada produção. Estamos
por mais de 500 ansiosos para trabalhar
universidades e juntos”, afirmou em um
institutos de pesquisa comunicado Oliver
para gerenciar Dumon, diretor-geral de
seus repositórios Produtos de Pesquisa
institucionais, da Elsevier.
que reúnem mais de
2,3 milhões de
documentos
armazenados em nuvem.
O valor do negócio não
foi divulgado. Com a O silenciamento
temporário de um
aquisição, a Elsevier
gene gera sementes
busca reforçar sua residuais na
presença digital e variedade Sultanina 2

ampliar o número de
clientes de seus serviços
de análise de
informações de ciência e
tecnologia, como a base
de dados de periódicos
Scopus e o Elsevier's
Research Intelligence,
que serão interligados ao
Digital Commons e
disponibilizados a seus
usuários. Essa integração
O segredo das uvas sem semente
Conhecidas nos Estados Unidos e no Brasil
pelo nome de Thompson Seedless, as uvas-
-brancas da variedade Sultanina são resultado
de uma mutação natural que as deixou sem
sementes. Originárias provavelmente da região
Logomarca entre a Turquia e a Grécia, são consumidas
da Elsevier, preferencialmente in natura ou como passas
fundada
e seu vinho não é visto como de qualidade.
em 1880
Pesquisadores brasileiros liderados pelo bió-
logo molecular Luís Fernando Revers, da Em-
brapa Uva e Vinho, de Bento Gonçalves, no
Rio Grande do Sul, comprovou o mecanismo
molecular que leva essas uvas a não terem
sementes (Journal of Experimental Botany, 28
de março). Eles compararam o padrão de ati-
vação do gene VviAGL11 durante o desenvol-
vimento de frutos de uma uva com sementes,
a branca Chardonnay, usada para fazer vinho,
e da Sultanina. Há anos, suspeita-se que esse
gene estivesse envolvido na formação de se-
mentes, mas a hipótese ainda não havia sido
demonstrada. Revers e seus colaboradores
constataram que, na Chardonnay, o VviAGL11
é expresso em momentos cruciais para a for-
mação da casca que reveste as sementes. Na
Sultanina, o gene simplesmente não é ativado
nessa fase e isso resulta em sementes residuais
– na prática, em uvas sem semente. A deter-
minação do papel desse gene pode ser útil
para manipular a formação de sementes nas
variedades plantadas. “A expectativa é de
transformar esse conhecimento em uma fer-
ramenta para, antes mesmo de produzir o
fruto, saber, por meio de testes de DNA, se a
uva irá ou não ter sementes”, diz o biólogo
molecular. Segundo o pesquisador, essa seria
uma forma de acelerar o desenvolvimento de
novos cultivares.

PESQUISA FAPESP 258 | 15

 1 2

Chegando mais cedo à Austrália
A descoberta de cerca de 11 mil artefatos, como pe-
dras de moagem e cabeças de machados, escavados
a uma profundidade de 2,6 metros no Parque Na-
cional de Kakadu, norte da Austrália, indica que a
ocupação do continente pelos aborígenes vindos da
África pode ter começado há pelo menos 65 mil anos.
Datados por meio de uma técnica chamada lumines-
cência opticamente estimulada, usada para deter-
minar a data da última vez em que um objeto foi
exposto à luz do sol antes de ser coberto pela terra,
alguns artefatos poderiam ter 80 mil anos. Essa
descoberta antecipa em cerca de 20 mil anos a es-
timativa da chegada dos primeiros habitantes à Aus-
Cabeça de
machado (à esq.)
encontrada em
escavação no sítio
arqueológico de
trália. O coordenador do estudo, Chris Clarkson, Madjedbebe
professor da Universidade de Queensland, Austrália, (à dir.), no Parque
Nacional Kakadu,
encontrou os artefatos em 2015, escavando uma
na Austrália
área já explorada do sítio arqueológico de Madjed-
bebe. Segundo ele, os resíduos de rochas e restos de
fósseis sugerem a exploração da madeira como com-
bustível e o consumo de sementes e raízes. Esse
trabalho também indica que os primeiros seres hu-
manos a chegarem à Austrália teriam convivido com
animais como os marsupiais gigantes, do porte de
um pequeno urso, durante cerca de 25 mil anos,
antes de gradativamente causarem a extinção da
megafauna (Nature, 20 de julho).

Fertilidade Não houve declínio na 25 de julho). Onde mililitro (ml), em 1973, sugerem que as baixas
masculina cai América do Sul, na África houve redução, para 47 milhões por ml, contagens estariam
e na Ásia. A conclusão a concentração de em 2011 – uma queda de associadas a um estilo
à metade suscita preocupação espermatozoides 52,4%. Embora não se de vida pouco saudável
em 40 anos sobre a capacidade despencou, em média, saiba a causa dessa e à exposição a
reprodutiva masculina. de 99 milhões por redução, os autores produtos químicos.
O número de Sob a coordenação
espermatozoides do epidemiologista
produzidos pelos homens Hagai Levine, da
Concentração de espermatozoides (milhões /ml)

100

de algumas regiões do Universidade Hebraica 99 Redução média na

mundo caiu pela de Jerusalém, em 90 concentração de
metade nos últimos Israel, os pesquisadores 52,4% de queda espermatozoides
80
40 anos. De 1973 a realizaram uma na América
2011, a concentração meta-análise de 185 do Norte, Europa,
70
de espermatozoides em estudos publicados ao Austrália
indivíduos que vivem longo das últimas três e Nova Zelândia
60
na América do Norte, décadas envolvendo
Europa, Austrália e Nova 43 mil homens de 50
47
Zelândia diminuiu, em 50 países (Human
média, 1,4% ao ano. Reproduction Update, 1970 1980 1990 2000 2010 Ano

fonte  levine, h. et al. human reproduction update, 2017

16 | agosto DE 2017
 3

Unicamp, a
primeira da
América Latina

A Universidade Estadual
de Campinas (Unicamp)
foi classificada como a
melhor da América
Latina na edição de 2017
do ranking da revista
britânica Times Higher
Education. A instituição
recebeu um total de
87,9 pontos, ante 87,5
da Universidade de São
Paulo (USP). A Pontifícia
Universidade Católica do
fotos 1 Chris Clarkson / Copyright Gundjeihmi Aboriginal Corporation 2015 2 Dominic O'Brien / Copyright Gundjeihmi Aboriginal Corporation 2015 3 Hervé Sauquet e Jürg Schönenberger

Chile foi a terceira

colocada. Na edição de
2016, a USP ficou em
primeiro lugar, com 84,6
pontos e a Unicamp em
segundo, com 83,7. A
dianteira da instituição
de Campinas pode ser
explicada pela evolução
em duas categorias. Uma
é a de pesquisa, que tem
um peso de 34%. A
pontuação da Unicamp No centro desta
subiu de 95,1 para 98,3, reprodução artística,
a flor ancestral das
enquanto a da USP
angiospermas atuais,
manteve-se em 100. que deve ter vivido
Essa categoria inclui os entre 250 milhões e
resultados de uma 140 milhões de anos atrás​

pesquisa de reputação
feita com cientistas de
mais de 100 países
atualizada anualmente,
os números da produção
científica e a proporção
de staff acadêmico.
A segunda categoria,
com peso de 2,5%,
é a de transferência de
conhecimento, que
avalia a capacidade
de uma instituição obter
recursos para pesquisa
com o setor empresarial.
Nela, a Unicamp obteve
17 pontos a mais do
que a USP – em 2016,
a diferença foi de
11 pontos. Nas demais
categorias, a pontuação
flutuou pouco.
A mãe de todas as flores
A
​ ancestral das angiospermas (plantas com
flores) atuais provavelmente tinha flores
bissexuais e de simetria radial, com pelo me-
nos 10 sépalas (estruturas semelhantes a
folhas, externas às pétalas) e cinco carpelos
(folhas modificadas que abrigam os óvulos
da flor) arranjados em forma de espiral. As
cores, formas e tamanhos da flor primordial,
no centro da imagem acima, são criações
artísticas, mas as informações sobre sua
provável estrutura resultam de um estudo
sobre evolução floral de angiospermas que
reuniu botânicos da França, Áustria, Estados
Unidos e Brasil (Juliana El Ottra, da Univer-
sidade de São Paulo). O estudo se baseou na
análise da estrutura floral de espécies atuais
e de fósseis e em dados filogenéticos mole-
culares de 792 espécies de angiospermas
(Nature Communications, 1º de agosto). Ape-
sar das incertezas remanescentes sobre
alguns aspectos da reconstrução da flor
primordial, esse estudo sugere as possíveis
transformações das estruturas das flores ao
longo da evolução com base em uma amos-
tragem ampla e métodos de análise refinados.
O ancestral comum mais recente das espécies
atuais de angiospermas deve ter vivido entre
250 milhões e 140 milhões de anos atrás. Já
o ancestral das plantas com sementes, que
inclui as angiospermas e as gimnospermas
(sem flores), deve ter vivido entre 350 mi-
lhões e 310 milhões de anos atrás. 

PESQUISA FAPESP 258 | 17

 capa

divulgação nissan
A ascensão dos

elétricos
Automóveis movidos a
eletricidade deverão representar
16% da frota mundial até 2030

Yuri Vasconcelos

18 | agosto DE 2017
 Modelos da Nissan
são recarregados
no centro
de pesquisa da
montadora
na Inglaterra

A
produção de carros A onda global chega lentamente ao Brasil, que pre-
movidos a energia cisa superar vários obstáculos para fazer a transição
elétrica acelera pelo do carro a combustão interna para o elétrico. “A falta
mundo, já provoca de política pública e de uma infraestrutura de recarga
mudanças na indústria auto- são os principais entraves à massificação desses carros
mobilística e promete transfor- no país”, relata Ricardo Guggisberg, presidente-exe-
mações na mobilidade urbana. cutivo da Associação Brasileira do Veículo Elétrico
A frota global de automóveis (ABVE). Segundo ele, assim como ocorreu em outras
elétricos e híbridos, denomi- nações, a mobilidade elétrica precisa de incentivos do
nação dada aos modelos que governo para se estabelecer (ver mais sobre os desafios
utilizam um motor elétrico em conjunto com um do carro elétrico no Brasil na página 22).
de combustão interna, superou 2 milhões de uni- Atualmente, circulam nas ruas do planeta por vol-
dades em 2016, um aumento de 60% em relação ta de 50 diferentes modelos de automóveis elétricos,
ao ano anterior. China, Japão, Estados Unidos e número que deve saltar para 120 nos próximos três
Europa são os principais mercados e concentram anos. Esses veículos podem ser classificados em três
os maiores fabricantes. O estoque de automóveis grupos, segundo a forma de suprimento de energia.
elétricos no mundo poderá chegar a 70 milhões O primeiro reúne os chamados elétricos puros ou a
de unidades em 2025, de acordo com o relatório bateria (VEB). Tracionados por um ou mais moto-
Global EV Outlook 2017, da Agência Internacional res elétricos, eles empregam apenas baterias como
de Energia (AIE). Outra projeção, da consultoria fonte de energia. “A bateria deve ser recarregada na
Morgan Stanley, indica que em 2030 cerca de 16% rede elétrica, mas também pode aproveitar a energia
da frota global de veículos de passeio será movida a regenerada pelo carro durante as desacelerações e
baterias. Hoje, eles representam 0,2% do mercado, frenagens”, explica o engenheiro eletricista Raul
que totaliza 947 milhões de automóveis. Fernando Beck, responsável pela Área de Sistemas
O avanço dos elétricos, um fenômeno por enquanto
mais presente em nações ricas em razão do elevado
custo dessa tecnologia, é motivado por preocupações
ambientais e pela perspectiva de esgotamento de
petróleo. A fumaça liberada pelo escapamento dos
veículos movidos a combustíveis fósseis é a princi-
pal causa da poluição nos grandes centros urbanos e
responde por um quinto de toda a emissão de dióxido
de carbono (CO2) do planeta, o principal gás de efeito
estufa (GEE). Para lidar com essa situação, governos
de diversos países têm proposto limites à circulação
desses veículos e estimulado o uso dos elétricos, em
tese menos agressivos ao ambiente.
Recentemente, autoridades francesas e britâni-
cas anunciaram a intenção de proibir a venda de
modelos a gasolina ou diesel a partir de 2040. Na
Noruega, onde 37% dos carros novos vendidos em
janeiro deste ano eram movidos a eletricidade, e na
Holanda, a proibição da comercialização deve ocor-
rer ainda mais cedo, em 2025, enquanto na Alemanha
léo ramos chaves

o banimento está previsto para 2030. Do lado da in- Conector para recarga
de carros elétricos: a
dústria, as maiores fabricantes já oferecem modelos principal vantagem é
elétricos e híbridos. A Volvo anunciou que a partir a emissão nula ou muito
de 2019 todos os seus carros terão motores elétricos. reduzida de poluentes

PESQUISA FAPESP 258 | 19


de Energia da Fundação Centro de Pesquisa e
Desenvolvimento em Telecomunicações (CPqD),
de Campinas (SP), e coordenador da Comissão
Técnica de Veículos Elétricos e Híbridos da Socie-
dade de Engenheiros da Mobilidade (SAE Brasil).
São ideais para uso urbano, pois têm autonomia
limitada. “As baterias atuais permitem que os
carros rodem em média 250 quilômetros (km)
sem necessidade de recarregamento”, diz Beck.
O segundo conjunto é dos veículos elétricos
híbridos (VEH), que têm pelo menos um motor
elétrico e um motor a combustão interna. Nesse
caso, não é preciso recarregar a bateria em um ele-
troposto, nome dado ao ponto de recarga, pois ela
é alimentada exclusivamente por um gerador acio-
nado pelo motor a combustão, também usado para
mover o carro. O veículo, portanto, é abastecido em
postos de combustível. A vantagem dos híbridos é
a maior autonomia. Por outro lado, não são total-
mente isentos de emissões. O terceiro grupo é dos
híbridos plug-in (VEHP), uma combinação entre
os elétricos puros e os híbridos. Esses modelos
também têm dois motores distintos (a combus-
tão e elétrico) e podem ser alimentados tanto com
combustíveis tradicionais, como gasolina e diesel
(ainda não existem plug-ins a álcool), como a par-
tir da rede elétrica (ver gráfico na página ao lado).
matriz energética
O maior diferencial dos veículos elétricos é a
emissão nula ou reduzida de poluentes e de gases
de efeito estufa no seu funcionamento. Essa van-
tagem, entretanto, pode ser diluída dependendo
da matriz energética do país em que a frota circu-
la. Em muitas nações europeias, a maior parte da
eletricidade é gerada por fontes não renováveis
e poluentes, como o carvão queimado em usinas
termelétricas. Assim, mesmo que os elétricos não
contribuam diretamente para o aumento da po-
luição atmosférica e o aquecimento do planeta
– já que seu nível de emissões é nulo ou muito
20 | agosto DE 2017
Model 3: as
primeiras unidades
do carro “popular”
da Tesla (à esq.)
foram entregues
em julho deste ano
baixo –, a energia que alimenta suas baterias foi
produzida por uma fonte “suja”. Com isso, a pe-
gada de carbono deles aumenta. Pegada de car-
bono é um índice que mede o impacto de certa
atividade humana ou tecnologia sobre o ambiente
a partir da quantificação do CO2 emitido.
A questão é polêmica e divide os especialistas.
Se, no cálculo da pegada de carbono, considerar-
mos também a energia gasta na fabricação do car-
ro e seus componentes, a vantagem dos elétricos
diminui mais ainda. “Gasta-se muita energia na
fabricação das baterias. Se essa energia é gerada
por combustíveis fósseis, as emissões de CO2 são
consideráveis e a pegada global do carro elétrico se
eleva”, explica o engenheiro mecânico Francisco
Emílio Baccaro Nigro, professor da Escola Politéc-
nica da Universidade de São Paulo (Poli-USP) e
assessor da Secretaria de Energia e Mineração do
Estado de São Paulo. Ainda assim, destaca Nigro,
entre queimar combustíveis fósseis em motores
a combustão ou para gerar energia elétrica que
alimentará veículos elétricos, a segunda opção é
mais ambientalmente amigável, pois esses carros
são mais eficientes no uso de energia do que os
automóveis com motores a combustíveis fósseis.
Mas há quem ache o contrário. Para o físico José
Goldemberg, especialista em energia, a fabricação
de carro elétrico só vale a pena para o país que for
fabricá-lo se a maior parte da matriz energética for
renovável, como no Brasil. “Para os Estados Uni-
dos, que têm a maior parte da produção elétrica
originária do combustível fóssil, não vejo vantagem
em substituir o motor a combustão. Aqui, haveria
benefícios”, diz Goldemberg, que é presidente da
FAPESP. A matriz energética brasileira é baseada
na fonte hidráulica, considerada limpa e renovável
e que responde por 64% da eletricidade gerada.
Por isso, os carros elétricos tendem a se manter
vantajosos do ponto de vista ambiental quando
comparados aos movidos a gasolina ou diesel. Essa
vantagem permanece mesmo quando a compara-
 DIFERENTES
Crescimento acelerado TECNOLOGIAS
Os carros elétricos são
Frota aumenta no mundo movida por preocupações ambientais classificados conforme o
suprimento de energia

VENDAS EM ALTA MAIORES MERCADOS

Estimativas apontam que o estoque global de carros elétricos deve Chineses detêm o maior número de veículos
chegar a 70 milhões em 2025. Hoje, eles somam 2 milhões de unidades elétricos e híbridos (dados de 2016)

FROTA (em milhões de unidades) China

80 648 mil ELÉTRICO A BATERIA

EUA (VEB)
60
563 mil Também conhecido como
Japão puro elétrico, usa
40
exclusivamente energia
151 mil
da bateria, que precisa
20 Noruega
ser recarregada na rede
133 mil elétrica. Não emite
0
2010 2015 2020 2025 Holanda poluentes e é ideal para
trajetos urbanos curtos
Fonte Global EV Outlook 2017/AIE
112 mil
Modelos Tesla Model 3,
Nissan Leaf, Renault Zoe,
Chevrolet Bolt, BYD e6
ção é feita com os veículos a etanol, um combus- mente usada para mover o veículo. Nesse proces-
tível sustentável menos agressivo ao ambiente. so, parte da energia é perdida em forma de calor.
“A pegada de carbono da eletricidade gerada no Apesar do apelo ecológico e do boom de vendas
Brasil é muito semelhante à do etanol. Mas essa no exterior, nem tudo são boas notícias no seg-
relação pode mudar se o país passar a usar mais mento dos elétricos. “As baterias são o calcanhar
usinas termelétricas para complementar a geração de Aquiles desses modelos. As atuais são pouco
das hidrelétricas”, relata Nigro. eficientes por conferir uma autonomia limitada
Para ele, um carro híbrido a etanol pode ser aos veículos, são pesadas, caras de produzir e ELÉTRICO HÍBRIDO (VEH)
a melhor solução para o país. “Um modelo com representam boa parte do custo do carro”, es- Combina um motor a
essas características faz todo o sentido”, afirma clarece o engenheiro mecânico Marcelo Augusto combustão com um
Nigro. O engenheiro eletricista Ricardo Takahira, Leal Alves, do Centro de Engenharia Automotiva elétrico – o carro alterna
entre os dois buscando
diretor do Núcleo de Pesquisas da ABVE e mem- (CEA) da Poli-USP (saiba mais sobre os estudos
maior eficiência. A bateria
bro da Comissão Técnica de Veículos Elétricos e relativos a baterias na página 26). é recarregada somente
Híbridos da SAE Brasil, tem opinião semelhante. Os principais fabricantes globais de bateria, pelo motor convencional
“Apoiar a hibridização flex fuel é dar um passo entre eles Panasonic, Samsung, LG e NEC, cor- e pela energia gerada
nas desacelerações
adiante em termos tecnológicos. Mas sem volu- rem para superar esse gargalo. A empresa norte-
e nas frenagens
mes expressivos de venda de elétricos no país é -americana de elétricos Tesla, que se tornou uma
Modelos Toyota Prius,
difícil que as multinacionais autorizem investi- das montadoras mais valorizadas do mundo pro- Ford Fusion, Lexus CT200h
mentos em pesquisa e desenvolvimento (P&D) duzindo carros de luxo (o topo de linha Model X
e produção por aqui”, opina Takahira. custa a partir de US$ 83 mil nos Estados Unidos
e é vendido por quase R$ 1 milhão no Brasil), en-
trou nesse mercado e construiu com a Panasonic
fotos  tesla infográfico ana paula campos ilustração alexandre affonso

silencioso e eficiente
A reduzida emissão de ruídos – já que no carro
elétrico não há queima de combustível, a princi-
pal causa do ruído dos motores a combustão – e
o baixo custo para rodar são outras vantagens dos
elétricos. Um estudo da CPFL Energia mostrou
uma fábrica de baterias no estado de Nevada, a
Gigafactory, que começou a operar este ano. A
expectativa de Elon Musk, dono da companhia, é
de que a fábrica provoque uma redução no custo ELÉTRICO HÍBRIDO
de produção das baterias superior a 30% quando PLUG-IN (VEHP)

que o custo por quilômetro rodado de um carro a estiver operando em plena carga, no ano que vem. Versátil, é um híbrido no
Para os especialistas, a vantagem ambiental ofe- qual a bateria do motor
combustão é de R$ 0,31, enquanto o de um veícu-
elétrico pode ser
lo elétrico é de R$ 0,11, ou seja, três vezes menor. recida pelos elétricos ao lado das preocupações recarregada tanto pela
O elevado rendimento energético também é um com o esgotamento dos combustíveis fósseis faz rede elétrica quanto pelo
diferencial desses modelos. “Enquanto a eficiên- da mobilidade elétrica uma forte promessa para o motor a combustão.
futuro. “O mundo ruma na direção dos elétricos”, Assim como o híbrido,
cia energética dos carros a combustão interna é
tem maior autonomia do
de cerca de 25%, nos carros elétricos ela começa diz Nigro. Mas essa tecnologia ainda precisa su- que o elétrico puro
em 85%, a depender do modelo”, destaca o espe- perar desafios – como a limitada autonomia ofe-
Modelos BMW i8,
cialista da ABVE. O consumo energético de um recida pelas baterias e o seu preço, ainda elevado Mitsubishi Out­­lander,
veículo é a quantidade de energia fornecida pela demais para a maioria dos consumidores – para Volvo V60
fonte (bateria, gasolina, diesel, álcool etc.) efetiva- que seja difundida em larga escala no mundo. n

PESQUISA FAPESP 258 | 21

Os desafios
no Brasil
Difusão dos modelos elétricos
no país depende da superação
de diversos obstáculos
O
s carros movidos a bateria já são uma
realidade nas ruas de cidades euro-
peias, americanas, chinesas e japonesas,
mas no Brasil pouco se vê esses veícu-
los. Entre 2011 e 2016, cerca de 4 mil automóveis
elétricos ou híbridos foram licenciados – no ano
passado, apenas 1.091 unidades, um número insig-
nificante diante do 1,68 milhão de carros vendidos
ao todo no Brasil. Como as montadoras instaladas
no país não fabricam veículos de passeio com
essa tecnologia, todas as vendas são de impor-
tados, bem mais caros do que os automóveis a
combustão. O Toyota Prius, um dos mais baratos
comercializados no país, custa a partir de R$ 120
mil. Além dele, cerca de uma dezena de modelos
estão à disposição do consumidor brasileiro.
“Redução de impostos, incentivos para a com-
pra, liberação do rodízio e do uso da faixa exclu-
22 | agosto DE 2017
siva de ônibus e acesso a áreas restritas da cidade
são medidas que podem estimular tanto a utiliza-
ção massiva desses veículos pela população como
influenciar sua produção no Brasil”, recomenda
Ricardo Guggisberg, presidente-executivo da
ABVE. “Os elétricos e os híbridos são mais caros
do que um veículo comum por causa da tecnologia
empregada, mas a alta carga tributária contribui
para que os valores finais sejam maiores.”
Algumas das reivindicações da ABVE já foram
atendidas. Em 2015, o governo reduziu o imposto
de importação para carros elétricos e híbridos de
35% para uma alíquota máxima de 7%. Vários es-
tados, entre eles Ceará, Rio de Janeiro, Rio Gran-
de do Sul e São Paulo, isentaram ou reduziram a
alíquota de IPVA, o Imposto sobre a Proprieda-
de de Veículos Automotores, desses veículos, e
a prefeitura de São Paulo dispensa do rodízio os
automóveis movidos a eletricidade.
Especialistas, no entanto, questionam a efetivi-
dade de conferir incentivos para uma indústria que
sempre teve ajuda do governo. Um estudo do Ins-
tituto Econômico de Montreal (MEI), do Canadá,
mostrou que o estímulo aos veículos elétricos nem
sempre é eficiente. Lá, o governo da província de
Ontário oferece ao consumidor até 14 mil dólares
canadenses (R$ 34,9 mil) para a compra de um
O motor dos
automóveis híbrido ou elétrico, enquanto em Quebec a quan-
elétricos é mais tia chega a 8 mil dólares canadenses (R$ 20 mil).
simples e tem bem O pesquisador Germain Belzile, do MEI, e o con-
menos peças do
sultor independente Mark Milke fizeram as contas
que os de modelos
a combustão e concluíram que o incentivo em Ontário custa 523
interna dólares canadenses (R$ 1.320) por tonelada de CO2
 não emitido – equivalente ao total de gás de efeito
estufa (GEE) –, enquanto em Quebec esse valor cai
para 288 dólares canadenses (R$ 730). Para chegar
a esses valores, eles consideraram que os modelos
elétricos emitem 30 toneladas de CO2 a menos do
que os veículos a combustível fóssil, em uma década.
Como o preço no mercado de crédito de carbono
de cada tonelada de GEE eliminada é de 18 dólares
canadenses, ao subsidiar a compra do carro elétri-
co, os governos de Ontário e de Quebec gastam,
respectivamente, até 29 vezes e 16 vezes mais. No
mercado de carbono, empresas e países negociam
certificados que equivalem a cada tonelada de GEE
não emitida ou retirada da atmosfera.
malha de recarga
Outro desafio a ser vencido pela mobilidade elétri-
ca é a criação de uma infraestrutura para recarga
das baterias, com a implantação de eletropostos
em centros urbanos e estradas. “Em um país com
dimensões continentais como o Brasil, esse é um
grande desafio. Já pensou se uma pessoa quiser
fazer uma viagem de São Paulo a Belém com um
carro elétrico? Ele vai precisar encontrar muitos
eletropostos ao longo do caminho”, pontua o en-
genheiro mecânico Marcelo Alves, do CEA/USP.
Não existem dados oficiais, mas estima-se que
a rede nacional de recarga não chegue hoje a 100
unidades. Para solucionar esse problema, uma
proposta em tramitação no Senado obriga a insta-
lação de eletropostos em estacionamentos públi-
cos e garagens de prédios. A medida, entretanto,
é questionada até pelos defensores dos veículos
elétricos. “Será que é certo exigirmos a instala-
ção de eletropostos sem termos ainda uma frota
consolidada? O importante é fazer com que o au-
mento do número de elétricos seja natural, e que
essa evolução seja acompanhada de eletropostos
onde for necessário”, defende o engenheiro ele-
tricista Ricardo Takahira, da ABVE.
A regulamentação da venda da energia para re-
carregar as baterias é outro assunto em discussão.
A legislação proíbe a cobrança de reabastecimento
fotos  léo ramos chaves
Laboratório
de Mobilidade em eletropostos públicos, pois só concessionárias
Elétrica do CPqD
registradas na Agência Nacional de Energia Elétri-
e da CPFL Energia,
em Campinas: ca (Aneel) podem comercializar energia. “A Aneel
avaliação de abriu este ano uma audiência pública para discutir o
pontos de recarga tema, já que o marco regulatório impõe restrições à
execução de recarga pública de veículos elétricos por
órgãos e empresas que não sejam os distribuidores
de energia”, destaca o engenheiro eletricista Danilo
do Nascimento Leite, coordenador do Programa de
Mobilidade Elétrica – Emotive, da CPFL Energia.
Um dos modelos em debate é aquele em que os
quilowatts consumidos na recarga são cobrados na
conta de luz do dono do carro. “O motorista passa-
ria um cartão para liberar o abastecimento e o valor
iria para sua conta de energia”, sugere Takahira.
velocidade de abastecimento
A indústria também trabalha para acelerar o tempo
de recarga. Enquanto os veículos a gasolina e álcool
são abastecidos em minutos, os elétricos precisam
Diferentes de pelo menos uma hora. Existem três sistemas de
padrões de plugs alimentação. Os de recarga rápida recarregam 80%
e conectores em
da bateria em 30 minutos e precisam de mais 30
eletroposto de
recarga rápida de para completar os 20% restantes; os semirrápidos
veículos elétricos levam até três horas; e os normais demoram de 6 a
22 horas para deixar a bateria carregada.
“A lógica do sistema é que eletropostos de re-
carga rápida e semirrápida sejam instalados em
locais públicos, como shopping centers, para que o
usuário reabasteça o carro enquanto faz compras.
Já os pontos de recarga normal devem ficar em
residências, para recarregar as baterias de ma-
drugada”, explica o engenheiro eletricista Vitor
Torquato Arioli, pesquisador da Área de Sistemas
de Energia da Fundação Centro de Pesquisa e
Desenvolvimento em Telecomunicações (CPqD).
Em parceria com a CPFL Energia, o CPqD man-
tém uma unidade de pesquisa, o Laboratório de
Mobilidade Elétrica, que estuda eletropostos co-
merciais usados ao redor do planeta. A exemplo do
que ocorre com os plugues de tomadas elétricas,
PESQUISA FAPESP 258 | 23

Estudo da CPFL
Energia indica
que veículos a
bateria causam
baixo impacto
na rede elétrica
cujo padrão varia conforme o país, os pontos de
recarga têm uma diversidade de conectores (peça
na extremidade do cabo que se encaixa no carro
da Electric Dreams:
para fazer a recarga). “Existem vários fabricantes
de eletropostos no mundo, como a chinesa BYD e
a alemã Siemens, mas é importante que o Brasil
desenvolva eletropostos para não haver depen-
dência internacional desse equipamento”, opina
Arioli. Há uma discussão no mundo sobre padro-
nizar os conectores para simplificar o processo
de recarga das baterias dos diversos modelos de
carros existentes, de modo a evitar a necessidade
de duplicar a infraestrutura necessária.
O Laboratório de Mobilidade Elétrica também
pesquisa o impacto dos veículos a bateria sobre a
rede elétrica. Há dois anos, a CPFL Energia fez um
estudo para verificar os reflexos do uso em massa de
veículos elétricos no consumo de energia no país.
“Estimamos que a expansão dos modelos elétricos
teria impacto limitado na demanda de energia”, afir-
ma Danilo Leite. “Nossas projeções iniciais apontam
que o uso dessa tecnologia ampliaria o consumo
de energia entre 0,6% e 1,7% no Sistema Interliga-
do Nacional (SIN) em 2030, quando as previsões
indicam que a frota de elétricos no país poderá al-
cançar entre 5 milhões e 13 milhões de unidades.”
Segundo especialistas, além de causar baixo
impacto na rede elétrica, os carros a bateria pode-
riam ser usados para equalizar o sistema elétrico
24 | agosto DE 2017
1
2
Técnico do centro
de P&D da Itaipu
Binacional trabalha no
desenvolvimento de
uma bateria para
carros a eletricidade
(acima). Mais de 80 2
protótipos elétricos já
foram montados pela
usina (à dir.)
nacional. “É o conceito de smart grid. Embora o
veículo elétrico não seja um produtor de energia,
ele tem o potencial de funcionar como um pul-
mão em horários de pico, como no fim da tarde.
Conectado a um eletroposto, poderia devolver à
Modelo em rede a energia não utilizada, suprindo o sistema”,
escala reduzida do sugere o engenheiro eletricista Celso Novais, coor-
superesportivo
denador do Programa Veículo Elétrico da Itaipu
ensaios são Binacional, um dos principais centros de estudo
realizados em sobre mobilidade elétrica no país.
túnel de vento Criado em 2006, o programa pesquisa soluções
na área de mobilidade elétrica. Mais de 80 protó-
fotos 1 Alexandre Marchetti / Itaipu Binacional 2 eletric dreams 3 Caio Coronel / Itaipu Binacional
tipos elétricos já foram montados no Centro de
Pesquisa, Desenvolvimento e Montagem de Veí-
culos Elétricos (CPDM-VE) da usina. “No início,
obtivemos know-how por meio da parceria com
a suíça Kraftwerke Oberhasli AG, controladora
de hidrelétricas na região dos Alpes, para reali-
zar a transformação de veículos a combustão em
elétricos. Na época, boa parte dos componentes
era de importados. Hoje, cerca de 60% são pro-
duzidos no Brasil”, conta Novais.
Em 2014, a Itaipu iniciou a montagem do com-
pacto elétrico Renault Twizy, fruto de um acordo
com a montadora francesa. O carro chega parcial-
mente desmontado e os técnicos fazem a integra-
ção do sistema de tração, baterias e motor elétrico,
somando cerca de 90 itens. O objetivo da iniciati-
va é aprofundar os estudos de nacionalização dos
componentes e preparar fornecedores de autope-
ças para o mercado. “Não temos a intenção de nos
tornarmos uma fábrica de veículos elétricos – este
é o papel das montadoras de automóveis –, mas
queremos dominar essa tecnologia”, relata Novais.
 “Quando houver demanda, a indústria local pode-
rá produzir os principais sistemas, como motores
elétricos e inversores.” O programa de Itaipu tem
como parceiros fabricantes de componentes au-
tomotivos, como a Weg, que produz motores elé-
tricos, e a Moura, indústria de baterias, além de
institutos de pesquisa e concessionárias de energia.

modelo nacional
Nos últimos anos, houve no país várias iniciati-
vas visando à construção de um veículo elétrico
nacional em larga escala, mas nenhuma vingou.
Uma pequena empresa de São José dos Campos
(SP), a Electric Dreams, persegue essa meta. Ela
investe há seis anos no projeto de um superes-
portivo capaz de acelerar de 0 a 100 km/h em
apenas 2,7 segundos. Com quatro motores, um
para cada roda, o modelo foi desenvolvido com
3 base em simulações computacionais e ensaios em
túneis de vento usados pela indústria aeronáutica.
“Desenvolvemos o carro do zero. Criamos todos
os sistemas, algoritmos de controle e softwares
3 embarcados, e já temos um modelo em escala re-
duzida. Nossa intenção é que nosso superespor-
tivo sirva de laboratório para gerar carros elétri-
cos mais simples, ônibus e caminhões”, declara o
Por dentro de um elétrico engenheiro aeronáutico Fábio Zilse Guillaumon,
ex-funcionário da Embraer que deixou a fabri-
Sem ruídos da combustão e do cano de escape, condução cante de aviões para montar a Electric Dreams.
dos modelos movidos a bateria é suave e silenciosa O projeto tem recursos do programa Pesquisa
Inovativa em Pequenas Empresas (Pipe) da FA-
PESP e do Fundo Tecnológico (Funtec) do Banco
1 BATERIA Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social
O conjunto de baterias armazena a energia usada no (BNDES). O CPqD colaborou no desenvolvimen-
funcionamento do motor elétrico. Pesa a partir de 250 quilos
to da bateria. “O sistema de armazenamento de
e em alguns veículos fica alojado no assoalho
energia é o coração e um dos grandes desafios
técnicos do carro”, avalia Guillaumon. “A solução
proposta foi uma bateria com dois tipos de célu-
Ponto de las de lítio, que fornece energia para os motores
carregamento
e proporciona autonomia de 400 km, similar à
dos carros a combustão”, conta. A previsão é de
que um protótipo seja finalizado no próximo ano.
Apesar dos esforços de pesquisa, ainda deve
levar algum tempo para o Brasil se inserir na ca-
1
2 deia produtiva mundial dos veículos elétricos, se-
infográfico ana paula campos ilustração alexandre affonso

3 ja fabricando carros localmente, seja fornecendo

2 3
Inversor
Também chamado de
módulo de controle,
gerencia a energia elétrica
gerada pela bateria
e enviada ao motor
4 tem uma matriz energética limpa e um combustí-
Motor elétrico
O motor converte a
eletricidade das baterias
em movimento, que gira
o eixo das rodas e faz o
veículo se mover
componentes para as montadoras globais. “O Brasil
vel renovável líquido vantajoso, o etanol”, afirma
Francisco Nigro, da Poli-USP. “Não temos necessi-
dade de incentivar a cadeia do elétrico com o mes-
mo ímpeto de Europa, China e Estados Unidos.” n
4
Freio regenerativo Projeto
Transforma a energia Desenvolvimento do assoalho de um veículo elétrico puro em função
cinética do movimento de suas características aerodinâmicas, térmicas e mecânicas (nº
do carro em energia 12/51376-8); Modalidade Pesquisa Inovativa em Pequenas Empresas
elétrica, que reabastece (Pipe); Pesquisador Responsável Fábio Zilse Guillaumon (Electric
as baterias Dreams); Investimento R$ 152.690,00.

PESQUISA FAPESP 258 | 25

Baterias mais
eficientes
A maior limitação tecnológica do carro elétrico
é o sistema de armazenamento de energia, que
tem relação direta com a autonomia
C
onsórcios de pesquisa da Ásia, Europa e
Estados Unidos, formados por fabricantes
de baterias, montadoras de automóveis,
universidades e centros de inovação, travam
uma corrida na busca de uma bateria que apresente
maior densidade de energia (quantidade de energia
armazenada por seu volume), tenha vida útil mais
extensa, possua menor custo e seja mais segura.
Hoje, o valor da bateria corresponde a até 50% do
preço do automóvel, mas seu custo vem caindo de
forma consistente. O preço da bateria, em termos
de sua capacidade de armazenamento, está próximo
de US$ 300 por quilowatt-hora (kWh) – cerca de
R$ 960 por kWh. Há sete anos era três vezes maior.
Paralelamente, ela tem se tornado mais eficien-
te do ponto de vista energético, proporcionando
maior autonomia aos veículos – quanto mais ener-
gia a bateria acumula, maior quilometragem o veí-
culo pode rodar. Sua densidade energética mais
do que triplicou nos últimos sete anos, atingindo
cerca de 350 watts-hora por litro (ver infográfico
na página 27). Um watt-hora (Wh) corresponde
à potência de 1 watt por uma hora e é a unidade
26 | agosto DE 2017
Ensaios de
resistência das
baterias
lítio-íon do
CPqD usadas
em veículos
elétricos
usada para medição de energia elétrica, ao passo
que litro (L) refere-se ao volume da bateria.
O estado da arte em termos de bateria são as de
lítio-íon, similares às usadas em celulares e note-
books. “A grande vantagem dessas baterias é sua
alta densidade energética. Por ser um metal leve,
o lítio é capaz de armazenar maior quantidade de
energia em espaços menores”, destaca a química
Maria de Fátima Rosolem, pesquisadora da Área
de Sistema de Energia do CPqD. “Além disso, tem
um elevado eletropotencial, isto é, a capacidade
de ganhar ou perder elétrons, que é o princípio
básico da geração de corrente elétrica”, pontua.
As baterias são constituídas por uma ou várias
células de lítio-íon interligadas num mesmo con-
junto. Os tipos mais comuns são as cilíndricas, pa-
recidas a pilhas pequenas, medindo 18 milímetros
(mm) de diâmetro por 65 mm de altura. O segun-
do modelo, conhecido como pouch, tem formato
plano e achatado. Há, por fim, as prismáticas, que
lembram uma caixa retangular do tamanho de um
livro. Como a célula tem uma tensão média de 3,6
volts (V) e um carro elétrico precisa de 300 a 600 V
para funcionar, centenas ou milhares de células de
lítio são usadas na bateria para gerar energia . Os
modelos da Tesla, por exemplo, têm 7,4 mil células
cilíndricas, empacotadas em módulos menores e
acomodadas no assoalho do veículo.
O problema do lítio é sua segurança de operação.
“As baterias trabalham bem numa temperatura de
até 25 graus Celsius. Acima disso, é preciso mantê-
-las refrigeradas. O superaquecimento pode causar
sua explosão”, afirma o engenheiro eletricista Cel-
 O segredo das baterias de lítio
Por serem feitas com um metal leve, elas conseguem
armazenar mais energia em menos espaço
descarga
infográfico ana paula campos ilustração alexandre affonso
Corrente
carga
Ânodo: a placa
negativa é composta
por grafite
Separador: permeável,
impede o contato das
duas placas, mas permite a
passagem dos íons
so Novais, do Programa Veículo Elétrico da Itaipu
Binacional. Para contornar essa limitação, a bateria
conta com um circuito eletrônico que faz seu ge-
renciamento e a mantém funcionando em condi-
ções adequadas de temperatura, corrente e tensão.
O desbalanceamento da bateria, que ocorre
quando suas células trabalham em ritmo diferente,
também diminui seu poder de ciclagem (número
possível de descargas e recargas) e sua vida útil,
hoje em torno de oito anos. “Após esse período,
elas perdem até 30% da capacidade inicial. Mas
podem ser reaproveitadas em outras aplicações,
como armazenamento de energia fotovoltaica
em residências e centrais de telecomunicações”,
CUSTO EM BAIXA, DENSIDADE EM ALTA
Confira a evolução do valor e da densidade energética das baterias
1.000
Custo
900
custo da bateria (dólares por kWh)
800
700
600
Fonte Global EV Outlook 2017 / AIE
500
400
300
200
100
0 0
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
1 sustenta Maria de Fátima. “Como não contêm me-
CARGA E DESCARGA tais pesados, podem ser recicladas.” Quando as
Os íons de lítio se baterias se esgotam, os donos de carros elétricos
deslocam do ânodo precisam repô-las ou trocar de veículo, dado que
para o cátodo, gerando
uma corrente elétrica,
a bateria representa metade de seu valor. Este é
que alimenta o motor mais um fator a encarecer os carros elétricos.
e–
do carro. Na hora da As baterias modernas empregam óxidos metá-
recarga, os íons de lítio licos de lítio na confecção da placa positiva (cáto-
fazem o movimento
inverso, acumulando
do) e grafite na negativa (ânodo) (ver infográfico
energia na bateria ao lado). “A composição das placas é o elemento-­
-chave para melhorar o desempenho da bateria”,
2 diz Maria de Fátima. Cientistas buscam identificar
NO FUTURO novos metais e a melhor combinação de lítio com
Para elevar sua outros materiais para otimizar sua densidade ener-
densidade energética gética. Duas apostas são as baterias de zinco-ar
e capacidade de gerar
energia, pesquisadores
e lítio-ar, que conseguem armazenar quase duas
buscam aumentar a vezes mais energia do que os modelos de lítio-íon,
Cátodo: a placa quantidade de íons de mas ainda estão em estágio de desenvolvimento.
positiva é formada por lítio que se deslocam de
óxidos metálicos de lítio uma placa para outra.
Recarga por indução
Há também estudos
Eletrólito: solvente com outros metais em Em maio deste ano, a fabricante de chips para
orgânico com sais de lítio substituição ao lítio smartphones Qualcomm apresentou uma tecno-
em estado líquido por logia de carregamento de bateria com o carro em
onde os íons se movem Fonte cpqd
movimento. Batizada de Dynamic Electric Vehicle
Charging System (DEVC), ela fornece energia para
a bateria por indução (sem que haja contato entre
o carro e o carregador, instalado no solo) durante
o deslocamento do veículo sobre um pavimento
especial, dotado de uma espécie de trilho eletrifica-
do. A vantagem do DEVC é que os carros poderão
ter baterias menores, sem perda de autonomia.
No Brasil, são poucos os estudos básicos so-
bre a química de baterias para carros elétricos.
O mais comum são testes de tecnologias prontas
e pesquisas incrementais envolvendo células já
existentes. “Fazemos estudos de caracterização e
envelhecimento em células e desenvolvemos ba-
terias completas, com células de lítio-íon comer-
ciais, porém projetando a eletrônica de controle,
o sistema de refrigeração e o empacotamento me-
cânico”, conta o pesquisador Raul Beck, do CPqD.
Em Foz do Iguaçu (PR), a equipe do Programa
Veículo Elétrico de Itaipu conseguiu criar uma
bateria de sódio, níquel e cloro, 100% reciclável.
“Nosso modelo tem características equivalentes
500 à de lítio em termos de capacidade de armaze-
450 namento e potência”, explica Celso Novais. “No
Densidade energética
entanto, ela tem o formato de um monobloco, que
400
densidade energética (Wh/L)
não pode ser dividido em módulos menores. Por
350
isso, é mais adequada a veículos elétricos maiores,
300
como ônibus, trens e caminhões.”
250 O projeto de nacionalização da bateria de sódio
Projeção
200 de Itaipu teve início em 2012. “Agora, estamos traba-
150 lhando com empresas suíças e alemãs em uma ver-
são avançada do modelo. Caracterizada por células
100
planas e compactas, poderá ser dividida em módu-
50
los menores. Nossa expectativa é de que seja mais
competitiva do que as baterias à base de lítio e que
2022
comece a ser produzida em 2019”, declara Novais. n
PESQUISA FAPESP 258 | 27
entrevista Eduardo S. Brondizio
A Amazônia
urbana é invisível
Antropólogo propõe diálogo para aproximar
o debate ambiental e a discussão
sobre o desenvolvimento socioeconômico
Fabrício Marques  |  retrato  Léo Ramos Chaves
O
antropólogo paulista Eduardo S. Bron-
dizio vive desde o início dos anos 1990
nos Estados Unidos, onde fez carreira
como professor da Universidade de In-
diana, em Bloomington. Seus interesses
de pesquisa, porém, jamais deixaram o Brasil. Per-
maneceram ancorados em áreas da Amazônia como
nos municípios da região da Ilha de Marajó, no Pa-
rá, ou nas franjas das rodovias Cuiabá-Santarém e
Transamazônica, que ele visita periodicamente. Ali,
Brondizio e seus alunos, muitos deles brasileiros,
comparam dados estatísticos e de sensoriamento e
entrevistam famílias de ribeirinhos e de imigrantes
recém-chegados, para compreender como elas tomam
decisões sobre migração e uso da terra com impac-
to na transformação social e na paisagem regional.
O acompanhamento de parte das famílias é feito
há quase 30 anos. Várias delas não vivem mais em
áreas rurais. São encontradas nas periferias das
cidades, para onde se transferiram em busca de
oportunidades, num processo de transformação
da Amazônia que se acelerou de forma exponen-
cial desde os anos 1970. Perto de 80% da população
da região habita cidades e padece de problemas
clássicos como falta de saneamento, desemprego e
28 | agosto DE 2017
criminalidade. Tais questões, ele observa, são rele-
gadas nas discussões sobre o futuro da Amazônia,
que é valorizada internacionalmente como grande
estoque de carbono e santuário da biodiversidade.
Nascido em São José dos Campos há 54 anos,
Brondizio estudou agronomia na Universidade de
Taubaté, onde se interessou pela mudança no padrão
de uso da terra de comunidades rurais. Passou pelo
Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe)
e coordenou pela Fundação SOS Mata Atlântica o
primeiro atlas do domínio da Mata Atlântica, de-
senvolvido em colaboração com o Inpe. Em 1991,
foi fazer doutorado em antropologia ambiental na
Universidade de Indiana, orientado pelo antropólo-
go Emilio Moran, mas não conseguiu voltar para o
Brasil como planejara: sua formação interdisciplinar
de agrônomo, especialista em sensoriamento remoto
e antropólogo não se encaixava em programas dis-
ciplinares das universidades. Depois de um ano na
Universidade do Arizona, foi contratado em 1998 pela
própria Universidade de Indiana, onde é professor
titular e foi chefe do Departamento de Antropolo-
gia, um dos mais tradicionais do país, por sete anos.
Desde 2015 é diretor do interdisciplinar Centro de
Análise de Paisagens Socioecológicas (Casel).
idade 54 anos

especialidade
Antropologia ambiental

formação
Graduação em
agronomia (1987) pela
Universidade
de Taubaté; doutorado
em antropologia
ambiental (1996)
pela Universidade
de Indiana

instituição
Universidade
de Indiana

produção
científica
190 artigos e capítulos
de livros, 7 livros e
periódicos especiais;
12 orientações ou
co-orientações de
doutorado e
4 de mestrado,
7 supervisões de
pós-doutorado

PESQUISA FAPESP 2xx | 29

 De passagem pelo Brasil, antes de se-
guir para trabalho de campo no Pará e
no Maranhão, Brondizio deu a Pesquisa
FAPESP a entrevista a seguir, em que fa-
la da sua trajetória e de sua missão mais
recente: ele é um dos coordenadores,
ao lado da argentina Sandra Diaz e do
alemão Josef Settele, de um painel que
está produzindo para a Plataforma Inter-
governamental de Biodiversidade e Ser-
viços Ecossistêmicos (IPBES), ligada às
Nações Unidas, a mais abrangente avalia-
ção sobre biodiversidade e ecossistemas
e suas contribuições para a sociedade.
Como evolui o trabalho do painel de es-
pecialistas que está preparando a Ava-
liação Global sobre Biodiversidade e
Serviços Ecossistêmicos?
É um projeto ambicioso, que busca fazer
uma síntese do que aconteceu nos últi-
mos 50 anos do ponto de vista ambiental
e municiar a nova fase da agenda global
de biodiversidade e desenvolvimento sus-
tentável para o período de 2020 a 2030.
Estamos terminando a primeira versão e
há mais dois anos de trabalho pela fren-
te. São 150 autores de mais de 60 países.
A análise tem uma agenda inovadora de
inclusão de conhecimento e práticas in-
dígenas e locais, e de problemas enfren-
tados por essas populações. É a primeira
vez que se consegue em um levantamento
dessa escala uma representatividade das
ciências sociais e das ciências naturais
mais ou menos equivalente.
Quais são as dificuldades de produzir
um trabalho como esse?
Houve um esforço grande para montar
um time diverso, do ponto de vista geo-
gráfico, disciplinar e de gênero. Essa é
uma parte importante do trabalho: tra-
zer pessoas reconhecidas em suas áreas,
capazes de falar sobre problemas que
transcendem suas disciplinas. Usamos
um modelo conceitual que explicita me-
canismos de inter-relação entre natureza
e sociedade e suas implicações para o
bem-estar das pessoas e para a biodiver-
sidade. Começamos bem, alinhavando te-
mas que aglutinam problemas ambientais
de uma maneira que eles se encontrem
com as demandas sociais. Por exemplo,
a implicação das trajetórias atuais de ur-
banização para os próximos 20 anos; ou a
conciliação de políticas contra a pobreza
com as políticas de conservação; ou ain-
da os desafios de governar os recursos
30 | agosto DE 2017
Há inabilidade
em valorizar os
recursos
regionais da
Amazônia e em
promover uma
economia
transformativa e
não extrativista
comuns globais de maneira sustentável.
São grandes questões de interesse para
políticas públicas, que servem para orien-
tar uma síntese relevante e útil para di-
ferentes regiões e setores da sociedade.
E o objetivo é apontar caminhos para
os próximos 20 anos...
Além de uma análise das mudanças nos
últimos 50 anos, um dos objetivos é am-
pliar a discussão sobre mudanças cli-
máticas não como um fim em si mesma,
mas como parte de um processo de mu-
danças sociais e ambientais maior, com
diferentes visões de desenvolvimento e
de futuro. Promover, de modo isolado, a
energia renovável ou políticas de capta-
ção de carbono não necessariamente vai
trazer soluções para as vulnerabilidades
ambientais e o desenvolvimento de di-
ferentes regiões. Esperamos contribuir
para aproximar a discussão ambiental
e climática do debate social e de desen-
volvimento socioeconômico.
O descompasso entre o debate das mu-
danças climáticas e políticas de desen-
volvimento foi um dos motes para a saí-
da dos Estados Unidos do Acordo de Pa-
ris. Isso está contemplado no trabalho?
A questão norte-americana é muito com-
plexa. Alguns levantamentos mostram
que a maioria da população se preocupa
com as mudanças climáticas e apoia mu-
danças na sociedade. Há, porém, divisões
partidárias e ideológicas que manipulam
questões de maneira a polarizar agendas
políticas alinhadas a interesses de certos
setores econômicos. Essa polarização
cria um debate de certa maneira falso
entre oportunidades e ameaças ao estilo
de vida americano. Em parte, isso reflete
como a questão climática tem sido tra-
tada separadamente da realidade social
e ambiental das pessoas. Nos Estados
Unidos ou no Brasil, precisamos sair de
um debate simplista e confrontar a com-
plexidade dos dilemas coletivos que a
mudança climática nos obriga a encarar.
O que se pode esperar concretamente
do levantamento?
Além de apresentar um retrato atual do
planeta, vamos avaliar a agenda global
de biodiversidade colocada em prática
entre 2011 e 2020. Há uma parte do le-
vantamento mais reflexiva, que é pensar
em objetivos e futuros desejáveis. Como
preservar a floresta e manter a necessária
produção alimentar de maneira mais in-
clusiva? Como é possível resolver proble-
mas urbanos de uma maneira socialmente
justa e ambientalmente adequada? Como
governar os recursos comuns globais co-
mo os oceanos, a biodiversidade e todos
os benefícios “invisíveis” que tiramos da
natureza? Talvez uma das partes mais
inovadoras seja refletir sobre caminhos
alternativos para chegar a objetivos de-
sejados. O momento é oportuno, pois há
vários debates que se encontram trava-
dos em parte por falta de diálogo entre
as ciências e entre elas e diferentes se-
tores da sociedade. Um levantamento
como esse permite fazer perguntas que
nos forçam a considerar diferentes pontos
de vista, assim como reconhecer que, do
ponto de vista ambiental e de desenvol-
vimento socioeconômico, nossas inter-
dependências transcendem fronteiras,
culturas e classes sociais.
E onde se encaixa o debate sobre o fu-
turo da Amazônia?
Nos países do hemisfério Norte, houve
uma aceleração muito forte da transfor-
mação ambiental e social desde a Segun-
da Guerra. E o que se viu depois foi um
deslocamento regional desse fenômeno

arquivo Pessoal
Brondizio com colonos em trabalho de campo na Transamazônica em 2001
para outras partes do globo. Esses des-
locamentos de impacto também acon-
tecem dentro de países como o Brasil.
Por isso, mesmo observando melhorias
em algumas regiões, o ambiente global
se deteriora. O que vemos hoje na Ama-
zônia é a reprodução de um processo de
expansão de extração de recursos que se
alinha a visões políticas nacionais e for-
tes interesses econômicos e que desen-
cadeia uma transformação intensa para
alimentar cadeias de mercado regionais e
globais. Continuaremos a ver mudanças
intensas na Amazônia, assim como em
partes da América Latina, Ásia e África.
Como o que sucede hoje na Amazônia tem
a ver com o que ocorreu globalmente?
A Amazônia é emblemática por ser pos-
sível enxergar a confluência de várias
forças na região, como a pressão do mer-
cado global para obter matérias-primas,
a pressão promovida pela visão desen-
volvimentista agressiva nacional ou a
urbanização generalizada. Mas também
reações a esses processos e contradições
entre essas forças operando lado a lado.
A Amazônia vem passando por fases de
transformações ambientais e sociopolí-
ticas. Houve uma mudança na configu-
ração regional a partir do final dos anos
1980 e começo dos anos 1990, e que se
intensificou nos últimos 10 anos, quan-
do processos que aconteciam de forma
desarticulada começam a interagir fisi-
ca, social e virtualmente. As transfor-
mações não envolvem só flutuações em
taxas de desmatamento. Quando se ana-
lisam as tendências demográfica, de in-
fraestrutura, de extração, de consumo
e de poluição, vê-se que a Amazônia é
um microcosmo da aceleração global e
dos problemas decorrentes. Há muitos
exemplos de iniciativas positivas de in-
divíduos, grupos, municípios que, porém,
nadam contra uma correnteza de proble-
mas estruturais, interesses corporativos
e políticas públicas contraditórias. Há
ainda uma inabilidade em valorizar os
recursos regionais e promover uma eco-
nomia transformativa e não extrativista,
para beneficiar a região e sua população.
Qual é o prejuízo?
Áreas de conservação e indígenas estão
virando ilhas de diversidade biológica e
cultural, a poluição dos rios e problemas
urbanos aumentam e conflitos sociais se
multiplicam. Há um processo muito rá-
pido de urbanização e os municípios não
conseguem acompanhar as demandas por
serviços públicos e sociais e por manejo
ambiental criadas pela transformação.
A Amazônia também é emblemática do
Brasil e de outras regiões no que tange à
violência. A região tem uma longa his-
tória de violência indígena e agrária que
continua, mas agora também a trajetória
de violência urbana é assustadora, afetan-
do cidades grandes e pequenas. Além da
expansão do tráfico de drogas, ela reflete
a falta de uma economia transformativa
capaz de criar mais renda e oportunida-
des para a população. A maioria dos mu-
nicípios está insolvente e dependente de
transferências federais, assim como mui-
tas famílias. Há a reprodução histórica
de uma economia política extrativista.
A economia do açaí, que o senhor estu-
dou, seria um exemplo disso?
O açaí é emblemático. A indústria do
açaí que vemos hoje vem das mãos dos
pequenos produtores e ribeirinhos da re-
gião. Vem de um conhecimento local e da
tecnologia de intensificação agroflorestal
deles que permitiu responder primeiro a
uma demanda urbana regional. A partir
disso é que cresceu para atender o mer-
cado nacional e global. Toda a região do
estuário-delta do Amazonas está imersa
em uma economia produtiva florestal
que é inclusiva, ambientalmente favo-
rável, tem um mercado forte e ligado à
identidade regional. O açaí movimenta
uma economia informal imensa e impor-
tante. Mesmo assim, não se valorizam os
produtores como agentes ativos do pro-
cesso de globalização dessa economia e
os municípios como locais onde deveria
acontecer a agregação de valores. Assim
como outros recursos regionais, a cadeia
produtiva do açaí tem um sistema de
agregação de valor que é proporcional à
distância da área produtora. Como con-
sequência, os produtores não levam os
benefícios. O que eles ganham é pouco
em comparação ao valor agregado longe
dali. Nos nossos levantamentos nessa re-
gião, uma porcentagem pequena, em tor-
no de 20% das famílias, consegue viver
do açaí como primeira renda. A maior
parte depende de aposentadoria e de
programas de transferência de renda,
como o Bolsa Família. Isso é um retrato
da realidade regional.
O quanto as cidades estão vulneráveis?
O que me chama mais a atenção, e tenho
tentado expor o máximo possível em ar-
tigos ou apresentações, é a invisibilida-
de do problema urbano na Amazônia, o
“elefante na sala” do desenvolvimento
sustentável. Me refiro a problemas ur-
banos relacionados à pobreza e à vulne-
rabilidade ambiental, como inundações
e carências sanitárias, e violência. Mais
da metade da população de Belém está
vulnerável a inundações, que trazem li-
xo e esgoto. Ninguém fala de poluição na
Amazônia, da poluição orgânica domés-
tica ou dejetos industriais ou de pestici-
das. Isso é incrível. Quase a totalidade
do esgoto e boa parte do lixo gerado nas
mais de 700 cidades da região vão para os
rios. E ninguém fala nisso. Prevalece uma
mentalidade segundo a qual o rio absor-
ve tudo e que a população é “adaptada”
PESQUISA FAPESP 258 | 31

Estudioso da cultura do açaí, o pesquisador acompanha produtores no Amapá, em 2006
a uma realidade sanitária brutal. A escala
da natureza regional esconde problemas
tão grandes quanto o desmatamento. Te-
nho orientado o meu trabalho para esta
questão: enxergar os efeitos da urbaniza-
ção que se manifestam nas cidades e seus
entornos, na vida de milhões de pessoas,
e as implicações das redes interurbanas
para a configuração da paisagem regio-
nal nas próximas décadas. Aceita-se uma
realidade social cruel como se fosse natu-
ralizada. Sem falar da violência. Grandes
áreas de cidades como Manaus e Belém,
assim como rios no entorno, são contro-
ladas por criminosos e piratas e esta rea-
lidade se espalha para pequenas cidades.
Como evoluiu sua pesquisa na região?
Comecei a trabalhar na região em 1989
com o Emilio Moran, estudando comu-
nidades ribeirinhas do Marajó e as suas
formas de adaptação ao ambiente lo-
cal e interações com o processo de de-
senvolvimento. Ter tido o Emilio como
orientador e colaborador de longo prazo
no Anthropological Center for Training
and Research on Global Environmental
Change (ACT) em Indiana foi um privi-
légio. Esse trabalho continuou em cola-
boração com o Walter Neves, recém-apo-
sentado da USP, Rui Murrieta, também
professor na USP, e vários colegas dentro
do grupo de ecologia e biologia humana
na época no Museu Emilio Goeldi em
Belém. O Walter liderou um projeto de
antropologia ecológica interdisciplinar e
inovador apoiado pelo CNPq [Conselho
Nacional de Desenvolvimento Científico
e Tecnológico]. Durante todo esse pe-
32 | agosto DE 2017
ríodo tenho trabalhado em colaboração
com minha esposa, também antropóloga,
Andrea D. Siqueira. Nossas filhas, Mai-
ra e Julia, sempre nos acompanharam
na região. Minha perspectiva inicial era
bem local e sempre trabalhei em nível de
unidade doméstica para entender como
as famílias tomam decisões envolvendo
o uso da terra, migração, produção, como
formam comunidades.
Por que as famílias?
Vejo a família como a unidade mais de-
sagregada para entender o processo de
transformação. Antes de ir para a Ama-
zônia, meu primeiro trabalho de pesqui-
sa foi avaliar em meados dos anos 1980
o impacto da construção da rodovia Rio-
-Santos na comunidade de Trindade. Meu
interesse era estudar como uma estrada e
o processo imobiliário que seguiu trans-
formaram a paisagem de uma comunida-
de pesqueira e desenvolver metodologias
de sensoriamento remoto para análise
local. Essa é uma pergunta que norteia o
meu trabalho desde o começo: entender
a transformação das famílias rurais do
Brasil, o que agora, seguindo essas famí-
lias, me levou à análise da transformação
urbana. Quando comecei a trabalhar na
Amazônia, desenvolvi em colaboração
com colegas uma metodologia através
da qual nós pudéssemos examinar co-
mo o processo de decisão das famílias
tem implicações para paisagem regional.
Trabalhei nessa linha em várias regiões
da Amazônia em um gradiente de popula-
ções rurais, de populações históricas a co-
lonos recém-chegados. Mas sempre tendo
como objetivo manter um “pé dentro da
arquivo Pessoal
casa”, entrevistando as famílias e enten-
dendo o processo de baixo para cima, e
com uma visão regional, trabalhando com
informações mais agregadas, como dados
censitários de setores e municípios, e de
sensoriamento remoto. Nosso trabalho
hoje se estende a estudos sobre a inte-
ração entre áreas indígenas, expansão
agropastoril e as redes interurbanas que
se expandem na região.
Como decisões tomadas por famílias
influenciam transformações regionais?
Vamos tomar o exemplo da urbanização
no estuário-delta do Amazonas. A região
tinha e ainda tem uma hierarquia social
muito forte, que foi de certa forma que-
brada com a ampliação das possibilidades
de transporte, melhor acesso à comu-
nicação, à mídia e a direitos. As pessoas
passaram a enxergar outras opções na
vida além das disponíveis para as gera-
ções anteriores, que se viam dependentes
de donos de terras, em geral, ausentes.
As respostas de cada família ao mercado
do açaí levaram a uma transformação da
paisagem regional para uma economia
agroflorestal. Essas possibilidades de
transporte, de comunicação e mercado,
e a renda que começou a vir com o açaí,
alinhado com a falta de serviços na zona
rural, levaram as pessoas a tomar deci-
sões: as famílias começaram a comprar
um lote na cidade e a fazer sua casinha,
que se tornou uma opção para os filhos
estudarem, para buscar atendimento de
saúde e trabalho. A transformação urbana
regional é resultado da interação entre
expectativas e decisões individuais, pres-
sões sofridas nas áreas rurais e indígenas
e oportunidades criadas por mudanças
na infraestrutura regional. Vimos uma
reorganização familiar muito interessan-
te nessa e em outras áreas da Amazônia,
que é o que chamamos de famílias mul-
tilocalizadas. Para se adaptar a limita-
ções econômicas e sociais, as famílias se
organizam de maneira a ter membros na
cidade e na zona rural.
O senhor dirigiu o conselho do Work-
shop em Teoria Política e Análise de
Políticas da Universidade de Indiana,
criado em 1975 pela cientista política
e ganhadora do Nobel Elinor Ostrom e
conhecido por promover um ambiente
de colaboração interdisciplinar. Que
estratégias são usadas?
Vincent e Lin Ostrom criaram o work-
shop com a intenção de trabalhar com
ideias de forma colaborativa, como em
uma oficina onde há mestres e apren-
dizes que lapidam ideias conjuntamen-
te. As questões principais do workshop
são em torno de compreender dilemas
de ação coletiva e da governança de re-
cursos comuns e bens públicos. Um dos
esforços da Lin foi criar arcabouços con-
ceituais, como o Institutional Analysis
and Development (IAD) e o de Sistemas
Socioecológicos (SES), que se tornam
ferramentas para colaboração interdis-
ciplinar em torno de problemas comple-
xos, não importando a escala. Trabalhar
com ela foi um dos maiores privilégios
que tive. Recebo em Indiana muitos bra-
sileiros para serem treinados no IAD e
SES e nas metodologias que desenvolve-
mos. Esses arcabouços permitem anali-
sar de maneira sistemática e comparativa
problemas de ação coletiva, como arenas
que envolvem participantes com dife-
rentes visões, posições e poderes. Eles
interagem em um processo de negocia-
ção influenciado por regras formais e in-
formais, pelo ambiente biofísico e social.
Poderia dar exemplos dessas arenas?
Por exemplo, a governança de um rio que
atravessa propriedades agroindustriais
e áreas indígenas. Ou as decisões da po-
pulação sobre os danos e benefícios da
construção de um empreendimento. To-
dos esses problemas lidam com recursos
comuns sobre os quais a apropriação de
uns limita o benefício de outros, onde se
pode ver tanto cooperação como confli-
tos, dependendo dos atores, suas visões,
poderes e o contexto no qual operam.
O senhor tem orientandos de vários
países. Que problemas eles estudam?
Meus estudantes trabalham com diversos
problemas sobre interação socioambien-
tal, uso da terra, instituições e governança,
relações rural-urbano, a globalização de
produtos locais, o impacto de políticas
públicas, identidade cultural de popu-
lações rurais, assim como as dimensões
sociais das mudanças climáticas. Tenho
a oportunidade de trabalhar com alunos
e pós-doutores em diferentes partes da
Amazônia e Brasil, nos Andes, na África,
na Europa e na Ásia. Minhas duas últimas
doutorandas, Ana de Lima e Andressa
Mansur, ambas brasileiras, estudaram,
uma, o impacto do Bolsa Família na eco-
Grandes áreas
de cidades
como Manaus
e Belém, assim
como os rios
no seu
entorno, são
controladas
por criminosos
nomia familiar e na saúde de mulheres e
crianças no oeste amazônico, e a outra, a
vulnerabilidade de populações urbanas à
inundação nas cidades do estuário-delta
do Amazonas. Temos estudantes traba-
lhando sobre globalização de quinoa, ma-
nejo e governança de recursos comuns em
diferentes países, a atitude ambiental de
pequenos e grandes produtores, o impac-
to de hidrelétricas, conservação e áreas
indígenas, etnobotânica. A lista é longa.
Como vai o trabalho com o Núcleo de
Estudos e Pesquisas Ambientais da
Universidade Estadual de Campinas
(Nepam-Unicamp), onde o senhor é pro-
fessor colaborador?
Temos um fluxo constante, em parte
graças à FAPESP, de estudantes entre a
Unicamp e Indiana. Construímos parce-
rias muito produtivas, por exemplo, com
a equipe da socióloga Lucia da Costa Fer-
reira, que trabalha com uma perspectiva
de arenas e conflitos que tem ajudado a
expandir nossas ferramentas analíticas.
E também com a equipe da antropóloga
Celia Futemma, com a qual estamos es-
tudando a cooperação entre pequenos
produtores rurais e o papel da ação co-
letiva para conservação. Além disso, co-
laboro com colegas do Inpe, da Embrapa,
da Fiocruz, da USP, das universidades
federais do Pará, Maranhão, Brasília e ou-
tras. Também tem sido produtiva a cola-
boração com colegas da Universidade do
Vale do Paraíba, junto ao laboratório da
geógrafa Sandra Costa, que com apoio da
FAPESP tem permitido continuar nossos
levantamentos de populações ribeirinhas
e entender a transformação das pequenas
cidades da região estuarina.
O senhor trabalhou no Inpe antes de
ir para os Estados Unidos. O que fez?
Com a abertura civil do Inpe, em 1985,
procurei treinamento em sensoriamen-
to remoto para entender como a estrada
Rio-Santos influenciou a vida dos pes-
cadores de Trindade. Passei dois anos
no Inpe, privilegiado pela orientação do
Dalton Valeriano, desenvolvendo uma
metodologia de uso de sensoriamento
para análise de transformação do uso da
terra em escala local. Fui membro fun-
dador e parte do corpo técnico da Fun-
dação SOS Mata Atlântica e usei essas
experiências para analisar a transforma-
ção histórica da Mata Atlântica no Brasil.
Como foi o doutorado em Indiana?
Desenvolvi um doutorado com con-
centração em antropologia ambiental
e ciências do ambiente, trabalhando em
uma tese sobre a globalização do açaí e
as dimensões humanas do uso da terra.
Passamos, eu e Andrea, boa parte desse
período morando na Amazônia, princi-
palmente no Marajó. Estávamos pron-
tos para voltar, mas não encontramos
oportunidades interessantes em con-
cursos. Acabei indo para a Universida-
de do Arizona. Voltamos para Indiana
para trabalhar com a Elinor Ostrom e o
Emilio Moran em um novo centro de ex-
celência interdisciplinar financiado pela
National Science Foundation. A Univer-
sidade de Indiana deu em contrapartida
cinco posições de professores para os
departamentos disputarem, uma delas
na minha especialidade. Foi supercon-
corrido e minhas chances eram pequenas
porque nos Estados Unidos raramente se
contrata acadêmico formado na própria
universidade. Ganhei a posição no De-
partamento de Antropologia, o que me
permitiu conciliar ensino e pesquisa dis-
ciplinar e interdisciplinar. Um caminho
na época desafiante, mas que hoje está
se tornando mais regra que exceção. n
PESQUISA FAPESP 258 | 33
política c&T  Atlas y

Para
aproveitar

o Sol
A
Estudo indica áreas favoráveis para produção de energia elétrica por meio
de tecnologia solar fotovoltaica no Bra-
explorar a energia solar no Brasil sil está crescendo em ritmo acelera-
do, embora ainda represente menos de
Bruno de Pierro 0,02% da matriz de energia elétrica do
país. Segundo dados da Agência Nacional de Energia
Elétrica (Aneel), a potência instalada no território
nacional no primeiro trimestre deste ano atingiu
107,6 megawatts (MW), 15 vezes mais do que a re-
gistrada no mesmo período em 2015. Para orientar
a expansão da exploração desse tipo de energia no
país, o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais
(Inpe) lançou a segunda edição do Atlas brasileiro
de energia solar, que reúne um conjunto de infor-
mações acumuladas nos últimos 17 anos sobre a
incidência de radiação e os locais mais propícios
para a instalação de módulos fotovoltaicos. O docu-
mento substitui a primeira versão do Atlas, lançada
em 2006, que reunia um espectro de informações
menor, referentes à década anterior.
Produzido em colaboração com instituições como
as universidades federais de São Paulo e de Santa Ca-
tarina, a Tecnológica Federal do Paraná e o Instituto
<600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 >2.200 Federal de Santa Catarina, o Atlas identificou um
potencial de geração de energia solar no Brasil que
kWh/m2/ano chega a 2.281 quilowatts-hora por metro quadrado
O continente europeu apresenta uma por ano (kWh/m²/ano), o suficiente para produzir
grande gama de valores e ampla variabilidade o equivalente a três vezes o consumo residencial
dos índices de irradiação ao longo do ano,
anual nos estados da Bahia e de Pernambuco. O es-
ao contrário do que ocorre no Brasil
tudo reafirma que os maiores valores de irradiação
solar ocorrem no chamado Cinturão Solar, faixa que
fonte  enio pereira/inpe vai do Nordeste ao Pantanal (ver mapa), em espe-
O potencial brasileiro
Conheça algumas conclusões do Atlas feito pelo Inpe com base em 17 anos
de observação do território nacional

Cinturão O sertão da Bahia e

Solar boa parte de Minas
Gerais ostentam as
maiores taxas de
irradiação dentro do
chamado Cinturão
Solar, faixa que vai do
Nordeste ao Pantanal

A Amazônia tem muitas

chuvas e nebulosidade
durante o ano e é
considerada a menos
atrativa do país para
grandes empreendimentos
em energia solar

O Rio Grande do Sul apresenta

índices de irradiação excelentes
nos meses de verão. No inverno, é Minas Gerais é o estado
o estado que registra os menores com o maior número de
valores de irradiação solar do país sistemas de microgeração
de energia solar instalados
no país. São 2.263,
segundo a Aneel

Escala dos níveis de irradiação solar em quilowatts-hora O sudoeste de Minas Gerais, o noroeste de
por metro quadrado por ano São Paulo e o norte do Paraná são áreas
1.277 1.368 1.460 1.551 1.642 1.733 1.825 1.916 2.007 2.098 2.190 2.281 kWh/m2 / ano
prioritárias para investimentos, em razão da
maior facilidade de conexão ao sistema
nacional de transmissão de energia, embora
fonte  atlas brasileiro de energia solar, com valores convertidos por enio pereira não tenham os níveis de irradiação mais altos

pESQUISA FAPESP 258  z  35

cial no sertão da Bahia e em boa parte de Minas
Gerais. Uma novidade é a recomendação de que
os investimentos em novas plantas de geração
de energia fotovoltaica busquem também áreas
mais ao sul, que abranjam o sudoeste de Minas
Gerais, passando pelo noroeste de São Paulo e o
norte do Paraná. Embora apresentem níveis de
irradiação solar um pouco mais baixos que os do
Nordeste, essas áreas têm acesso a mais pontos
de conexão com o sistema interligado de trans-
missão de energia elétrica do país.
“Os estados do Nordeste têm alta incidência so-
lar, mas estão em uma região com menos opções
de conexão com a rede nacional de distribuição de
energia elétrica . Isso pode inviabilizar projetos na
região, porque torna mais cara a interligação dos
sistemas fotovoltaicos às redes de distribuição”,
explica o físico Enio Pereira, pesquisador do La-
boratório de Modelagem e Estudos de Recursos
Renováveis de Energia do Inpe e coordenador do
estudo. Procura-se com isso evitar problemas como
os enfrentados na produção de energia eólica no
país. “Alguns parques eólicos foram instalados no
Nordeste sem linhas de transmissão suficientes.
Essa situação acabou impondo a necessidade de
novos investimentos no transporte de energia.” O
custo de implantação da energia solar ainda é alto.
Atualmente, são necessários aproximadamente
R$ 8 milhões para erguer uma central solar com
potência instalada de 1 megawatt (MW). Esse in-
vestimento representa em média três vezes mais
do que o necessário para construir uma central eó-
lica com a mesma capacidade. O Brasil conta com
algumas centrais solares, como a Usina Solar de
Tauá, no sertão cearense, e a Usina Solar Cidade
Azul, no município de Tubarão, em Santa Catarina.
monitoramento atualizado
Assim como aconteceu com o Atlas de 2006, a
nova edição se propõe a orientar a elaboração de
políticas para o setor de energia solar. “O primeiro
Atlas foi lançado em uma época em que a energia
solar fotovoltaica dava seus primeiros passos e
ajudou a Empresa de Pesquisa Energética [EPE,
empresa pública vinculada ao Ministério de Mi-
nas e Energia] a implementar os primeiros proje-
tos”, afirma Pereira. O novo estudo traz um con-
junto maior de dados e análises. “Refinamos os
dados e aperfeiçoamos as metodologias. O Atlas
funciona como uma ferramenta para incentivar
os investidores a implementar mais projetos de
energia solar, agora com uma base mais confiável
de evidências”, ressalta. As informações foram
coletadas em mais de 500 estações solarimétricas
espalhadas pelo território nacional e no moni-
toramento por satélite dos índices de irradiação
solar dos últimos 17 anos.
O Brasil, mostra o estudo, tem uma distribuição
bastante uniforme de irradiação solar, que varia
36  z  agosto DE 2017
Matriz de energia elétrica
Participação de centrais solares na produção de eletricidade
no Brasil ainda é pequena
Hidrelétrica Termelétrica
61,27% 26,92%
Central eólica
Central solar 6,86%
fotovoltaica
0,02% Pequena hidrelétrica
3,27%
Central hidrelétrica Termonuclear
0,35% 1,31% fonte  aneel
pouco na geografia do país. Uma exceção é a região
amazônica, que tem muitas chuvas durante o ano e,
por isso, não desperta interesse para grandes em-
preendimentos em energia solar. “A nebulosidade
na Amazônia tem impacto negativo sobre a geração
de energia em centrais solares”, afirma Pereira.
Isso não impede que projetos de microgeração
fotovoltaica, modelo baseado em painéis instala-
dos nos telhados das casas, sejam implementados
na região, alerta. A física Izete Zanesco, pesquisa-
dora do Núcleo de Tecnologia em Energia Solar
da Pontifícia Universidade Católica do Rio Gran-
de do Sul (PUC-RS), salienta que o planejamen-
to do setor deve levar em consideração as áreas
que ficaram de fora do Cinturão Solar. “Como o
Brasil tem níveis favoráveis de irradiação solar
em todo o território, módulos fotovoltaicos po-
dem ser instalados em residências ou empresas
em qualquer lugar do país”, afirma. Já no caso de
grandes centrais fotovoltaicas, ela reconhece que
é mais produtivo seguir as informações do Atlas e
instalá-las nas regiões com maior incidência solar.
A Aneel projeta para 2024 mais de 800 mil
residências no Brasil produzindo a própria ener-
gia elétrica por meio de fonte solar. No caso da
microgeração, com potência instalada menor ou
igual a 75 kW, havia, no primeiro trimestre de
2015, 556 sistemas de microgeração de energia
solar instalados no país. Em agosto de 2017, esse
número havia saltado para 12.977. A maioria des-
ses sistemas concentra-se nos estados de Minas
Gerais, São Paulo, Rio Grande do Sul e Paraná.
Um dos motivos do crescimento são as recentes
mudanças na legislação e a regulamentação do
 Com potência
instalada de 3 MW,
a Usina Solar
Cidade Azul, no
município de
Tubarão, em Santa
Catarina, é uma
das maiores
centrais do país
foto  plinio bordin
O Nordeste tem alta irradiação, mas
está distante das redes de transmissão
de energia, diz Enio Pereira
setor, que permitiram que o excedente de cap-
tação de energia solar gerado, por exemplo, em
residências, possa ser distribuído para a rede de
eletricidade, gerando um desconto na fatura de
energia dos produtores domésticos. Algumas
empresas já transformam esse excedente em um
crédito a favor do consumidor, como é o caso da
CPFL Energia na região de Campinas.
Outro fator é que o preço dos sistemas fotovol-
taicos caiu significativamente na última década,
em parte devido à entrada da China no mercado
fornecedor. “Hoje, mais de 80% dos módulos fo-
tovoltaicos são produzidos na Ásia, especialmente
na China, que também é o país que mais instala
esses equipamentos”, explica o físico Arno Kren-
zinger, pesquisador da Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS). De acordo com ele,
o barateamento das placas pode favorecer a con-
solidação de mais empreendimentos no país, caso
haja também políticas de incentivos mais fortes.
“O Brasil depende da importação de células sola-
res, um componente tecnológico dos módulos. Há
grupos de pesquisa desenvolvendo esse material
no país, mas não em escala industrial.” Mesmo
mais acessível, trata-se de uma tecnologia cara
para o consumidor comum. “O investimento para
quem quer instalar um sistema fotovoltaico de 2
kilowatts na residência é de aproximadamente R$
15 mil”, estima Izete Zanesco. Isso representaria,
em média, uma economia de aproximadamente
R$ 200 reais por mês na conta de luz, variando
de acordo com o estado.
O Atlas identificou uma tendência de aumento
da irradiação solar em quase todas as regiões do
país. No Sudeste, por exemplo, a média diária de
irradiação solar em 2006 foi de 5 kWh/m²/ano; em
2014 houve um leve aumento, para 5,2 kWh/m²/
ano. A exceção é a região Sul, que apresentou uma
redução da incidência de radiação solar. Em 2006,
a média era de 4,7 kWh/m²/ano e, em 2014, havia
caído para aproximadamente 4,5 kWh/m²/ano.
“Ainda assim, mesmo no local menos ensolarado
do Brasil é possível gerar mais eletricidade solar
do que no local mais ensolarado da Alemanha, um
dos países mais avançados no uso dessa energia”,
afirma Enio Pereira. De acordo com o pesquisador,
os mecanismos físicos associados ao fenômeno
ainda são pouco compreendidos.
O estudo do Inpe também aponta tendências
tecnológicas ligadas à energia solar que pode-
riam ser mais exploradas no país. Uma delas é a
energia heliotérmica, em que a radiação solar é
captada e armazenada em forma de calor – Espa-
nha e Estados Unidos são alguns dos países que
usam essa tecnologia. “Trata-se de um processo
em que se utiliza a energia solar para aquecer um
fluido, que passa por uma caldeira e gera vapor
na usina termelétrica”, explica Enio Pereira, do
Inpe. O Atlas também recomenda a expansão do
uso da energia solar para aquecimento de água
a temperaturas abaixo de 100 °C, em substitui-
ção a sistemas de aquecimento elétrico ou a gás,
como chuveiros. n
pESQUISA FAPESP 258  z  37
INDICaDORes 
apesar da conjuntura econômica adversa,
Fapesp manteve ritmo de investimentos,
mostra Relatório de atividades 2016
Fabrício Marques
A
FAPESP investiu em 2016
um total de R$ 1.137.355.628
em 24.685 projetos de pes-
quisa. O valor foi um pouco
inferior ao desembolso de
2015, de R$ 1.188.693.702 para 26.445
projetos então em andamento. Apesar
da conjuntura adversa, fruto da dimi-
nuição das receitas tributárias estaduais
resultante da crise econômica do país,
foram contratados no ano 10.480 novos
projetos – 4% mais do que em 2015 –,
38 z AGOSTO DE 2017
i ê n c i a
Resil
na crise
sendo 5.491 bolsas no Brasil, 1.162 bolsas
no exterior e 3.827 auxílios à pesquisa.
“A Fundação foi capaz de manter seus
compromissos e seu ritmo de atuação
no financiamento da pesquisa, apesar
dos problemas econômicos que o Brasil
enfrentou em 2016”, afirma o presidente
da FAPESP, o físico José Goldemberg.
O desempenho da Fundação no ano
passado compõe o Relatório de ativida-
des 2016, lançado em agosto e disponível
em fapesp.br/publicacoes, onde também
Colaboração OsGeMeOs e
Blu, 2010, Lisboa, portugal
estão sínteses anuais sobre as atividades
da FAPESP desde 1962, ano em que co-
meçou a operar. O documento de 2016 é
estampado com obras dos artistas de rua
Gustavo e Otávio Pandolfo, conhecidos
como OSGEMEOS – algumas delas tam-
bém ilustram esta reportagem.
O crescimento da cooperação com o
setor empresarial é um dos destaques
positivos do relatório. O programa Pes-
quisa Inovativa em Pequenas Empresas
(Pipe) teve o melhor ano desde a sua
criação, em 1997: foram 228 novas pro-
postas contratadas, ou mais de quatro
por semana – quase uma por dia útil –,
e investimentos de R$ 55,5 milhões (ver
Pesquisa FAPESP nº 257). Em 2015, 159
projetos foram contratados e o desem-
bolso total do programa foi de R$ 29,9
FOTO OsGeMeOs
milhões. O Pipe foi a primeira iniciativa
de uma agência brasileira a oferecer re-
cursos não reembolsáveis para pequenas
 e médias empresas desenvolverem ino-
Como os recursos foram investidos vações em fases iniciais. “É um programa
que tem dado uma enorme contribuição
Desembolso da Fapesp em 2016 segundo quatro classificações ao desenvolvimento científico, tecnoló-
gico e econômico do estado de São Paulo,
estimulando a criação de empresas que
prosperam e geram empregos e rique-
R$ 1.137.355.628 za”, avalia o físico Carlos Henrique de
Brito Cruz, diretor científico da FAPESP.
Desembolso da FAPESP em apoio A criação de centros de pesquisa em
a projetos de pesquisa engenharia em cooperação com empre-
sas também recebeu impulso em 2016
Segundo a natureza da aplicação
com a implantação do Centro de Pes-
53% 39% 8% quisa Aplicada em Bem-Estar e Com-
Apoio à pesquisa com Apoio ao avanço Apoio à portamento Humano, parceria da FA-
vistas a aplicações do conhecimento infraestrutura PESP com a Natura e as universidades
de pesquisa
de São Paulo (USP), Federal de São Paulo
segundo a área do conhecimento
(Unifesp) e Mackenzie. Sediado na USP,
40,5% 37% 11,5% 11% o centro se dedica a estudos multidis-
Ciências da vida Ciências exatas e da Interdisciplinar Ciências ciplinares sobre comportamento hu-
Terra e engenharias humanas mano, em um investimento conjunto de
segundo o vínculo institucional do pesquisador e sociais
R$ 40 milhões em 10 anos. A proposta
47% 13% 13% 12% 5% 5% 4% é reunir conhecimento, metodologias e
USP Unesp Unicamp Instituições Instituições tecnologias em áreas como psicologia
federais particulares experimental e neurociência que criem
Instituições Empresas indicadores de bem-estar da população
estaduais particulares brasileira e ajudem a criar produtos ino-
segundo os programas da fundação
vadores. Andrea Álvares, vice-presidente
39,5% 34,1% 14,3% 12,1% de marketing e inovação da Natura, afir-
Bolsas regulares no Auxílios regulares Programas Programas de mou que o modelo está na vanguarda da
país e no exterior especiais pesquisa para inovação aberta. “Quanto maior a diver-
inovação
sidade dos pesquisadores envolvidos,
tecnológica
mais ricos serão os resultados”, disse
ela no evento de lançamento do centro.
o crescimento do pipe 2011 49 A parceria com a Natura se somou a
Evolução do número de projetos contratados no outros quatro centros criados em anos
2012 54
programa pesquisa inovativa em pequenas anteriores, dois deles com a farmacêutica
empresas* 2013 130 GSK, um com a montadora Peugeot-Ci-
troën e outro com a empresa de petróleo
2014 124
e gás BG. Nesse modelo, cada R$ 1 inves-
4 projetos 2015 159 tido pela FAPESP terá mobilizado mais
por semana R$ 1 da empresa e R$ 2 da universidade
em 2016 2016 228
ou instituto de pesquisa que sedia o cen-
* Não inclui bolsas tro. Juntos, esses cinco centros recebe-
rão R$ 259 milhões em investimentos.
Outro destaque do relatório foi o cres-
cimento do apoio à pesquisa interdis-
a evolução dos ciplinar, campo responsável por 11,5%
recursos investidos nos
projetos temáticos projetos e em auxílios e bolsas do desembolso da Fundação em 2016,
a eles vinculados (em R$) atrás das Ciências da Vida (40,5%) e das
Ciências Exatas e da Terra e Engenharias
número de projetos contratados 2016 256.266.138 (37%), e à frente das Ciências Humanas e
2015 250.586.553 Sociais (11%). O desempenho é superior
2016 88
ao de 2015, quando 10,4% do desembolso
2015 82 2014 219.410.613
da Fundação foi para projetos interdisci-
2014 83 2013 194.588.658 plinares, e muito à frente do registrado
2013 75 em 2006 (7,78%) ou em 2013 (3,08%).
2012 181.623.404
2012 84 A FAPESP também manteve inves-
2011 149.329.075
2011 77 timentos consistentes em modalidades

pESQUISA FAPESP 258  z  39

Fachada do Museu de
arte Moderna, 2010,
são paulo
de fomento que financiam projetos de
pesquisa competitivos mundialmente.
Os projetos temáticos, que envolvem
objetivos ousados capazes de justificar
um financiamento com duração de até
cinco anos e com frequência reúnem pes-
quisadores de várias instituições, rece-
beram R$ 256.266.138 em 2016, ante R$
250.586.553 em 2015. O montante inclui
recursos desembolsados nos projetos e
em auxílios e bolsas no país e no exterior
vinculados a eles. A quantidade de pro-
jetos contratados foi a maior dos últimos
seis anos – chegou a 88, seis a mais do
que em 2015 (ver quadro na página 39).
Havia 477 temáticos em andamento em
2016. Da mesma forma, o programa Jo-
vens Pesquisadores em Centros Emer-
gentes manteve seu fôlego: recebeu R$
68,2 milhões em 2016, contando tam-
bém com auxílios e bolsas vinculados,
para 313 projetos em andamento, ante
R$ 67,3 milhões de 2015. Cinquenta e
oito desses projetos foram contratados
no ano passado. O programa financia,
por até quatro anos, a formação de nú-
cleos liderados por jovens pesquisadores
com nível de doutorado e alto potencial,
preferencialmente em instituições ainda
com pouca tradição no tema do projeto.
Conforme está previsto na Constitui-
ção estadual de 1989, a FAPESP recebe
1% da receita tributária paulista para in-
vestir em pesquisa científica e tecnoló-
gica. O repasse feito pelo Tesouro Esta-
40 z AGOSTO DE 2017
dual em 2016 atingiu R$ 1.057.714.553 e
foi 1,2% superior, em valores nominais,
à transferência feita no ano anterior. Já
em valores corrigidos pelo Índice Na-
cional de Preços ao Consumidor Amplo
(IPCA), houve queda de 5% em relação
a 2015. Esse repasse foi responsável por
78,7% da receita da Fundação. O desem-
bolso de 2016 foi complementado com
R$ 215.154.402, provenientes de acordos
The carnival e convênios com outras agências, insti-
is over, 2016, tuições e empresas, e com R$ 71.328.947
são paulo,
Brasil
oriundos de receitas da própria Funda-
ção, que mantém um patrimônio rentável
para complementar os recursos recebidos
do Tesouro. Essas receitas complemen-
tares foram 6% menores em 2016, em
termos nominais, que as de 2015.
É possível enxergar o alcance do inves-
timento segundo diferentes perspectivas.
Uma delas é a divisão dos recursos pe-
los programas da FAPESP: 39,5% do de-
sembolso se destinou a bolsas no Brasil
e no exterior, 34,1% a auxílios regulares
à pesquisa, 14,3% a programas especiais,
como os que apoiam Jovens Pesquisa-
FOTOS 1 LOsTaRT / IGNaCIO aRONOVICH 2 FILIpe BeRNDT
dores e pesquisas em eScience, e 12,1%
a programas de inovação tecnológica.
No caso dos auxílios regulares, os re-
cursos foram 9% menores do que em
2015 e o volume de projetos contrata-
dos, 3% inferior. A queda foi mais notada
em modalidades como a participação ou
organização de reuniões científicas, en-
quanto os auxílios regulares – projetos
financiados por até dois anos – aumen-
2
taram 17% e os projetos temáticos, 9%.

1 136
O desembolso com bolsas foi de R$
448,9 milhões, 6% menor em valores
nominais que o de 2015. Mesmo assim,
houve aumento de 4% no número de
novas bolsas contratadas e as vigentes
tiveram reajustes de 11%. O principal
destaque entre as bolsas no país foi em
iniciação científica: foram contratadas
2.287 bolsas, 12% mais do que as 2.036
no ano anterior. O número de bolsas de
mestrado, doutorado e doutorado dire-
to cresceu, respectivamente, 0,4%, 8% e
21%. No pós-doutorado, houve redução
de 684 bolsas em 2015 para 634 em 2016.
A contratação de bolsas no exterior caiu
7%: foram 1.162 no ano passado, ante
1.244 em 2015. A redução se concentrou
nas bolsas para estágios no exterior, com
até um ano de duração, dependendo da
modalidade. Já a contratação de bolsas
de pesquisa no exterior subiu de 254 em
2015 para 258 em 2016.
O número de pesquisadores do exte-
rior que obtiveram bolsas de pós-douto-
rado no Brasil financiadas pela FAPESP
caiu de 123 em 2015 para 93 em 2016.
Mas a proporção de bolsas concedidas a
pesquisadores que vieram de fora ficou
estável: elas representaram 19% do total
de bolsas de pós-doutorado no país, pou-
co abaixo dos 21% de 2015, mas acima
do nível dos cinco anos anteriores, que
oscilou de 13% a 18%. Os bolsistas, em
geral estrangeiros, estavam vinculados às
áreas de ciências exatas e da Terra (36%),
engenharias (26%), ciências humanas
(26%) e ciências sociais aplicadas (25%).
Outra forma de analisar o investimen-
to da Fundação distingue os objetivos do
o investimento em bolsas apoio à pesquisa. Por esse critério, vê-se
contratações de bolsas no país pela FAPESP que 53% dos recursos foram destinados
a pesquisas de caráter aplicado. Essa ru-
brica inclui o investimento em auxílios
e bolsas em áreas como agronomia e ve-
Iniciação científica
terinária, engenharia e saúde, que quase
2.287 sempre resultam em aplicações, além de
2.036 programas que estimulam a inovação nas
universidades e empresas e de alguns
Mestrado
programas especiais da Fundação. Ou-
731 tros 39% foram investidos em apoio ao
728 avanço do conhecimento, por meio de
n 2016 programas que formam recursos huma-
Doutorado n 2015
nos e estimulam a pesquisa acadêmica, o
697 que inclui bolsas e auxílios. Por fim, 8%
644 apoiaram a infraestrutura de pesquisa,
permitindo recuperar, modernizar e ad-
Doutorado direto
quirir equipamentos para laboratórios,
ampliar o acervo de bibliotecas de insti-
112 tuições de ensino e pesquisa e garantir a
pesquisadores acesso rápido à internet.
Pós-doutorado
Os investimentos no programa de
634 Equipamentos Multiusuários (EMU),
684 voltados para a compra de equipamentos
de alto valor e que se tornam disponíveis
para um amplo número de pesquisado-
res, foram de R$ 37,5 milhões em 2016,
incluindo os 134 projetos concedidos
números da inovação em 2016 como vinculados a auxílios regulares,
Temáticos e ao programa Jovens Pes-
quisadores. Esse montante também con-
templa os quatro projetos específicos do
1.599 EMU, que custaram R$ 1,3 milhão.
patentes de invenção Ao longo de 2016, estavam vigentes
foram solicitadas ao inpi acordos de cooperação entre a FAPESP
por residentes do estado e 94 organizações, 28 deles firmados no
(31% do total) ano. Entre os novos acordos com agências
de fomento e instituições acadêmicas,
apenas um foi celebrado com uma insti-
tuição brasileira – o Instituto Nacional de
cidades com 654  são paulo Pesquisas Espaciais (Inpe). Os outros 24
maior número
142  campinas foram acordos internacionais firmados
de patentes
com 7 organizações dos Estados Uni-
44  são carlos
dos, 3 do Reino Unido, 3 da Austrália, 2
37  S. J. dos campos do Canadá, 2 da França, 2 da China, 1 da
36  sorocaba Holanda, 1 da Itália, 1 da Noruega, 1 do
Chile, e um com 1 agência multinacional.
Foram assinados acordos com três em-
presas: a Statoil, de origem norueguesa, a
entidades com 62  unicamp holandesa Koppert e a norte-americana
maior número
60  usp IBM. Dois simpósios científicos da série
de patentes
FAPESP Week, que buscam estimular
31  whirlpool
colaborações científicas entre pesqui-
30  unesp sadores de São Paulo e de outros países,
24  natura
foram realizados em 2016: um deles nos
Estados Unidos, em março, e outro no
19  fundação cpqd
Uruguai, em novembro. n
pESQUISA FAPESP 258  z  41
obituário y
Exploradora dos
espaços curvos
A matemática iraniana
Maryam Mirzakhani, primeira
mulher a ganhar a Medalha
Fields, morre aos 40 anos
e deixa legado original
E
ntregue a cada quatro anos, a Me-
dalha Fields reconhece até qua-
tro matemáticos com no máximo
40 anos de idade que produzi-
ram contribuições excepcionais para
a disciplina. Nas primeiras 17 edições
do prêmio, entre 1936 e 2010, a União
Internacional de Matemática (IMU)
distribuiu 51 medalhas – todas elas para
homens, numa evidência de que a pre-
dominância masculina nessa área do
conhecimento pode ser avassaladora em
estratos mais competitivos da carreira.
A escrita se quebrou pela primeira vez
em 2014, quando Maryam Mirzakhani,
iraniana radicada nos Estados Unidos e
professora da Universidade de Stanford,
tornou-se a primeira mulher agraciada
com a honraria.
Responsável por contribuições origi-
nais sobre a dinâmica e a geometria de
superfícies complexas e descrita como
uma figura serena e de enorme ambição
intelectual, Maryam foi surpreendida pe-
la premiação. Ignorou o primeiro aviso
da IMU de que receberia a medalha –
achou que o e-mail fosse uma brincadeira.
Quando foi comunicada oficialmente por
42 | agosto DE 2017
telefone, precisou expor um problema
particular. Vítima de câncer de mama,
ela convalescia de um ciclo de sessões
de quimioterapia. Não tinha certeza de
que poderia ir à cerimônia nem se se sen-
tiria disposta para enfrentar o assédio
da imprensa. Mas ela compareceu. Um
cordão de proteção formado por amigas
poupou-a de assédio na solenidade reali-
zada em Seul, na Coreia do Sul, no dia 13
de agosto de 2014. Trinta e cinco meses
depois, Maryam Mirzakhani morreu em
um hospital nos Estados Unidos, no dia 14
de julho, em consequência de uma recidi-
va do câncer, agora instalado na medula
óssea. Tinha 40 anos de idade.
A iraniana foi definida como a “mes-
tre dos espaços curvos” pelo canadense
Manjul Bhargava, da Universidade Prin-
ceton, que também ganhou a Medalha
Fields em 2014. “Todo mundo sabe que
a menor distância entre dois pontos de
uma superfície plana é uma reta, mas
se a superfície for curva – por exemplo,
a de uma bola ou de uma rosquinha – a
distância mais curta será o percurso de
um caminho curvo, o que pode se tor-
nar complicado. Maryam provou muitos
teoremas surpreendentes sobre esses
caminhos mais curtos em superfícies
curvas, chamados geodésicas”, explicou
ele à revista The New Yorker.
Bhargava e Maryam nunca foram par-
ceiros de pesquisa, mas, em uma situa-
ção engraçada, resolveram juntos um
problema combinatório simples. Depois
de receberem as medalhas em Seul, per-
ceberam que a organização ignorara o
fato de o nome de cada vencedor ter sido
gravado na honraria. Bhargava ganhara
a medalha que pertencia ao britânico
Martin Hairer, que por sua vez recebe-
ra a de Maryam, que levara a de Artur
Ávila, primeiro brasileiro a conquistar a
honraria (ver Pesquisa FAPESP nº 223).
Ávila ostentava a medalha de Bhargava.
O ambiente festivo dificultava a tarefa de
reunir os quatro em um mesmo lugar.
Entre risadas, Bhargava e Maryam dis-
foto universidade de stanford
cutiram qual seria a forma mais rápida
para que cada dupla se encontrasse e
destrocasse as medalhas.
Graduada em Matemática na Univer-
sidade Tecnológica de Sharif, em Teerã,
Maryam Mirzakhani transferiu-se para
os Estados Unidos para fazer doutorado
Maryam Mirzakhani
produziu contribuições
sobre a dinâmica e a
geometria de superfícies
complexas. Ao lado,
anotações da pesquisadora
em Harvard e trabalhava em Stanford
desde 2009. Na casa em que vivia com o
marido, o cientista da computação checo
Jan Vondrák, e a filha, Anahyta, hoje com
6 anos, ela costumava usar o chão para
escrever em enormes telas de papel, nas
quais esboçava ideias, fórmulas e diagra-
mas de superfícies hiperbólicas – super-
fícies abstratas com formas semelhantes
a rosquinhas, com um ou mais buracos,
nas quais distâncias e ângulos são me-
didos de acordo com um certo conjunto
de equações. Em algumas superfícies
hiperbólicas, o caminho mais curto en-
tre dois pontos pode ser uma geodésica
longa, enquanto em outras pode ser um
laço curto, como o círculo de uma esfera.
Sua tese de doutorado, justamente so-
bre essas voltas em superfícies de geo-
metria hiperbólica, foi definida como
uma contribuição altamente original.
“É o tipo de matemática que você reco-
nhece imediatamente como algo que vai
pertencer a um livro-texto”, disse à re-
vista Quanta Alex Eskin, matemático da
Universidade de Chicago. Eskin, Maryam
e o matemático Amir Mohammadi, da
Universidade da Califórnia, San Diego,
trabalharam juntos em um projeto sobre
a dinâmica de superfícies abstratas co-
nectadas a mesas de bilhar que culminou
com a solução do chamado “teorema da
varinha mágica”, sobre espaços inteiros
compostos por superfícies hiperbólicas.
talentos excepcionais
Maryam nasceu e cresceu no Irã. No en-
sino fundamental, um dos professores
desencorajou-a a se tornar matemática,
dizendo que ela não tinha um talento
particular para a disciplina. Mas ela fez
o ensino médio numa escola para garotas
em Teerã administrada pela Organiza-
ção Nacional para o Desenvolvimento
de Talentos Excepcionais do país. Em
1995, aos 18 anos, ganhou uma medalha
de ouro na 36a Olimpíada Internacional
de Matemática, em Toronto, no Canadá.
Três dias depois de sua morte, Maryam
Mirzakhani foi lembrada na abertura da
58ª edição da Olimpíada, realizada no
Rio de Janeiro. A disparidade de gêne-
ro na matemática, um problema que o
exemplo de Maryam buscava combater,
também foi uma preocupação do evento,
que premiou pela primeira vez com um
troféu as cinco garotas que mais contri-
buíram para o sucesso de suas equipes.
Dos 623 alunos do ensino médio de 112
países que participaram da olimpíada,
apenas 65 eram garotas. Entre os repre-
sentantes do Brasil, só havia homens.
De acordo com Marcelo Viana, di-
retor do Instituto de Matemática Pura
e Aplicada (Impa), a pressão cultural
contrária às mulheres da matemática é
resistente e se alimenta da falsa ideia de
que elas teriam uma propensão natural
por algumas áreas do conhecimento,
como as ciências humanas, mas não por
áreas mais duras ou abstratas do conhe-
cimento. “Essa é uma besteira que se
perpetua. Temos que atuar e acreditar
que seja possível reverter o quadro em
médio e longo prazos”, afirma. “Se são
poucos os exemplos de inspiração, as
garotas acabam achando que a mate-
mática não é para elas, alimentando um
círculo vicioso.” n Fabrício Marques
pESQUISA FAPESP 258 | 43
ciência  MEDICINA y

Magreza
reversível H á cinco anos, o cirurgião
Paulo Alcântara ficou in-
trigado ao ver que dois
pacientes que atendera na
mesma semana no Hospital Universitário
da Universidade de São Paulo (HU-USP),
com a mesma idade e o mesmo tipo de
câncer avançado de intestino, reagiam
de modo diferente ao tratamento. Um era
obeso e o outro, muito magro. A magreza
Exercício físico pode deter a era uma expressão da caquexia, síndro-
me caracterizada pela perda contínua de
caquexia, inflamação que massa muscular e de apetite que pode
acompanhar – e agravar – não apenas o
induz à perda de peso e agrava câncer, mas também a Aids, a insuficiência
o câncer e outras doenças cardíaca e a doença pulmonar obstrutiva
crônica (DPOC). Verificada em 40% das
pessoas com câncer e em 80% das hospita-
lizadas com tumores malignos, a caquexia
Carlos Fioravanti dificulta o tratamento e responde por 20%
das mortes causadas por essa doença. O pa-
ciente magro morreu um ano e meio depois
em consequência do câncer e da caquexia,
enquanto o outro viveu mais quatro anos.
Intrigado com essa situação, Alcântara
procurou a bióloga Marília Seelander, que
trabalha com exercício físico, inflamação e
câncer há 25 anos no Instituto de Ciências
Biomédicas (ICB) da USP (ver Pesquisa
FAPESP no 89). Com base nos resultados
de experimentos em modelos animais, os
dois pesquisadores planejaram um estudo
para avaliar os possíveis efeitos da atividade
física em pessoas com câncer e caquexia.
Os resultados preliminares dos testes no
HU indicam que um programa de exercí-
cios físicos – andar ou correr em uma es-
teira durante uma hora por dia, durante
seis semanas, no próprio hospital – pode
reduzir os processos inflamatórios que re-
sultam em perda de peso. Os participantes
Trois hommes qui com câncer e caquexia recuperaram massa
marchent, Alberto muscular e apetite e apresentaram uma
Giacometti, bronze
com pátina
melhor recuperação pós-operatória, em
marrom, 1948 comparação com os sem caquexia. Notou-
-se também uma mudança do perfil de ci-

44  z  agosto DE 2017

 Zak Hussein / Corbis / Getty Images

pESQUISA FAPESP 258  z  45

 tocinas, proteínas que ativam as células de defe- 1

sa: os níveis de citocinas pró-inflamatórias, que

causam e agravam a caquexia, caíram e os de
citocinas anti-inflamatórias subiram.
Até agora, 332 pacientes com câncer de estôma-
go, pâncreas e intestino – com e sem caquexia –
participaram do estudo; 272 formaram o grupo dos
sedentários e 50 o dos que se submeteram ao trei-
namento físico. “O bloqueio da caquexia poderia
permitir um tratamento mais intensivo, favore-
cer a qualidade de vida e ampliar a sobrevida dos
pacientes”, diz Alcântara. “Mas temos de chegar
a 100 casos em cada grupo de pessoas com e sem
câncer e com e sem caquexia para termos resulta-
dos com significância estatística.” Os estudos em
andamento, propostos em um artigo de 2015 na
revista Current Opinion in Supportive and Palliati-
ve Care, integram equipes da USP, do Instituto do
Câncer do Estado de São Paulo (Icesp), da Santa Sala de treinamento do Hospital Universitário da USP usada na recuperação de peso
Casa de São Paulo e do hospital Santa Marcelina.
Ainda não há pesquisas científicas concluídas
sobre a ação do exercício físico em pessoas com
câncer e caquexia, mas seus efeitos foram ob- O exercício físico se mostrou benéfico
servados em pessoas com DPOC. Um grupo da
Alemanha e da Holanda verificou que exercícios para deter a inflamação em pessoas
intensos durante quatro meses favoreceram a re-
cuperação do estado de saúde e da força muscular
com doença pulmonar crônica
em pessoas com DPOC e caquexia, em compara-
ção com os que receberam suplementação nutri-
cional e com o grupo controle. O estudo foi feito
com 81 pacientes e publicado em junho deste ano lamo, região do sistema nervoso central que con-
na Journal of Cachexia, Sarcopenia and Muscle. trola a fome, mostrou-se alterado. As comunidades
“As alterações metabólicas características da bacterianas do intestino, que poderiam causar ou
caquexia debilitam o organismo, favorecem o agravar processos inflamatórios, mudaram, e os
crescimento tumoral e dificultam o tratamento”, músculos, incluindo o do coração, haviam enfra-
sintetizou Alcântara. Na tarde de 13 de junho, quecido. “O desequilíbrio causado pela caquexia
ele acompanhou uma reunião no ICB, em que é tão intenso que as pessoas continuam perdendo
os pesquisadores da equipe de Marília Seelan- peso, mesmo quando recebem complementação
der apresentaram os resultados das análises de nutricional, porque as células não conseguem
sangue e tecidos coletados dos participantes do mais absorver os nutrientes”, comentou Marília.
HU. Os indivíduos com caquexia apresentaram A caquexia foi registrada pela primeira vez pe-
uma redução no metabolismo de proteínas e nos lo médico e filósofo grego Hipócrates (460-370
níveis de dois hormônios – a leptina, que regula a.C) e descrita como um abatimento profundo
o apetite, e a insulina, que favorece a absorção de pelo médico francês Paul Broca (1824-1880) em
glicose pelas células. O funcionamento do hipotá- seu tratado sobre tumores publicado em 1866.

2 A produção da
proteína colágeno
(em vermelho) se
intensifica nas
pessoas com câncer
e com caquexia,
resultando na
formação de fibras
que prejudicam o
funcionamento das
células de gordura
(à esq.). Pacientes
com câncer e sem
caquexia têm menos
colágeno (à dir.)

46  z  agosto DE 2017

 Descontrole crescente
A caquexia evolui a partir de uma inflamação que se espalha pelo organismo
origem
Em resposta a um tumor,
as células de defesa
produzem proteínas
inflamatórias, como a
interleucina-6 (IL-6), que
entram na circulação
primeiras reações
O tecido adiposo subcutâneo
acumula IL-6 e células de defesa,
que causam inflamação local
As células de gordura liberam
ácidos graxos, que espalham
a reação inflamatória para
outros tecidos e órgãos
O médico paraense Alfredo Leal Pimenta Bue-
no (1886-?) a apresentou como um dos sinais do
período final do câncer, cuja origem analisou em
uma série de artigos publicados na revista Brasil
Médico de 1926 a 1928.
“A caquexia favorece o crescimento dos tumo-
fotos 1 léo ramos chaves 2 Miguel Luis Batista Jr. /UMC infográfico ana paula campos  ilustraçãO Zansky
res e pode avançar a ponto de se tornar irrever-
sível”, observou o oncologista Gilberto de Castro
Jr., do Icesp. Nem sempre tratar o tumor resolve a
caquexia. “O exercício físico, de alguma maneira,
pode bloqueá-la e ser uma terapia de suporte”, diz
ele. “Ainda temos de definir a intensidade, a fre-
quência e a duração do exercício mais adequadas,
mas precisamos fazer os pacientes com câncer se
movimentarem mais.” Vários estudos já indicaram
os benefícios do exercício físico na luta contra o
câncer (ver quadro na página 48).
Em laboratório
“O treinamento físico minimiza a caquexia”, cor-
robora a professora de educação física Patrícia
Chakur Brum, com base em seus experimentos
com modelos animais na Escola de Educação
Física e Esporte da USP. Com sua equipe, ela
usou dois grupos de ratos com tumor de Walker
256, utilizado em estudos experimentais porque
cresce com rapidez e induz a atrofia muscular
característica da caquexia. Um era de animais se-
dentários e outro teve de fazer exercícios em uma
consequências
O hipotálamo reduz a
produção de hormônios
que ativam o apetite
O fígado aumenta a produção
Tumor de proteínas que intensificam
a inflamação
O tecido muscular começa
a se atrofiar
resultado
O desequilíbrio do
organismo se intensifica
e torna-se irreversível
esteira diariamente, durante 15 dias, começando
no dia seguinte à injeção das células tumorais.
Os animais que fizeram exercício apresentaram
uma sobrevida 31% maior que os do outro gru-
po, embora sem redução no ritmo da progressão
desse tipo de tumor, bastante agressivo.
Patrícia encontrou indicações de que o exer-
cício aeróbico pode melhorar o funcionamento
das células musculares em animais com tumor
de Walker 256. “O treinamento físico pode não
atuar diretamente sobre o tumor, mas deixa os
Fonte USP e UMC músculos mais funcionais”, diz ela. Seu grupo
também verificou que a atividade física prévia
pode retardar o início do tumor de pele e de ma-
ma em camundongos. No laboratório de Marília
no ICB os resultados foram mais expressivos:
nos animais que tiveram de fazer esteira ou na-
dar em um programa mais longo de exercícios,
o tamanho do tumor de Walker apresentou uma
redução da ordem de 50%.
A perda de massa muscular, embora seja a ex-
pressão mais visível, não é a causa, mas uma das
consequências do processo que leva o organismo a
consumir-se. “Ainda não sabemos como e quando
a caquexia começa”, reconhece o educador físico
Miguel Luiz Batista Júnior, professor da Univer-
sidade de Mogi das Cruzes. O início deve ser uma
inflamação ativada por uma produção intensa
de citocinas pró-inflamatórias, principalmente
pESQUISA FAPESP 258  z  47
Suar, parte da prevenção
O exercício físico ajuda a prevenir o câncer,
favorece a recuperação pós-cirúrgica e
reduz os efeitos colaterais dos
medicamentos, a reincidência dos tumores
e a mortalidade, de acordo com estudos
realizados nos Estados Unidos. Em um
artigo de junho de 2016 no Journal
of American Medical Association (Jama),
Steven Moore e sua equipe de
epidemiologia do Instituto Nacional do
Câncer, nos Estados Unidos, apresentaram
uma análise de 12 estudos sobre os efeitos
da atividade física em 26 tipos de câncer,
realizados nos Estados Unidos e na Europa,
com 1,4 milhão de pessoas, acompanhadas
durante 11 anos. Os pesquisadores
associaram a prática de atividade física
moderada ou intensa nas horas de lazer,
como a caminhada, a um menor risco
de 13 tipos de câncer, com a queda mais
acentuada nos tumores de esôfago
(incidência 42% menor) e menos nos de
mama (queda de 10%), mesmo entre
obesos e fumantes.
Se os médicos e as pessoas com câncer
adotassem o exercício físico como parte do
tratamento, poderia ocorrer o mesmo
fenômeno verificado no tratamento de
doenças do coração, na visão do educador
físico Carlos Eduardo Negrão, professor
da Escola de Educação Física e Esporte da
Faculdade de Medicina e diretor da
Unidade de Reabilitação Cardiovascular
e Fisiologia do Exercício do Instituto do
48  z  agosto DE 2017
Exercícios Coração (InCor), também da USP. “Até a
aeróbicos como década de 1970, o aconselhado às pessoas
correr e andar de
com insuficiência cardíaca era não fazer
bicicleta são
indicados para exercício físico, que depois começou
ajudar a evitar a ser recomendado e hoje é uma parte
o câncer e reduzir importante do tratamento”, lembra
os efeitos
(ver Pesquisa FAPESP no 238). “Em câncer,
indesejados de
medicamentos muito provavelmente vamos trilhar um
caminho semelhante.”
Dois estudos recentes de seu grupo no
InCor publicados em 2014 e 2016 na
American Journal of Physiology – Heart
and Circulatory Physiology mostraram que
o exercício físico em pessoas com
problemas cardíacos pode desativar os
processos de degradação de proteínas
das células dos músculos, estimular a
produção de citocinas anti-inflamatórias e
melhorar o fluxo de cálcio, fundamental
para o bom funcionamento dos músculos,
principalmente do coração, cujo
funcionamento pode ser prejudicado
pelos medicamentos antitumorais e pela
caquexia. Em um artigo de maio deste
ano na Oncology Reports, pesquisadores
da França argumentaram que
“o exercício físico desponta como uma
estratégia não farmacológica interessante
para contrabalançar as deficiências do
coração induzidas pela caquexia”,
fotos  léo ramos chaves
já que o treinamento aeróbico, como
também eles reconheceram,
tem efeitos anti-inflamatórios
e evita a atrofia do músculo cardíaco.
 a interleucina-6 (IL-6), como resultado da ação
das células de defesa contra os tumores. “O nível
de IL-6 em circulação na corrente sanguínea au-
menta de duas a três vezes em pessoas com cân-
cer e de cinco a seis vezes nas com caquexia”, diz
Batista, que estuda os mecanismos da caquexia
desde 2008 em colaboração com o grupo da USP
e da Universidade de Boston, Estados Unidos (ver
infográfico na página 47).
outras estratégias
Com base em amostras de tecidos de pessoas
com câncer, as equipes da UMC e da USP con-
cluíram que o tecido adiposo branco subcutâneo
atrofia e se torna fibroso, em consequência do
acúmulo de células de defesa e da formação de
uma malha externa da proteína colágeno sobre
os adipócitos, como detalhado em um artigo de
2016 na Journal of Cachexia, Sarcopenia and Mus-
cle. “Em consequência, o tecido adiposo perde a
função de armazenar energia para o organismo”,
ressalta Batista.
Em seu laboratório, Batista tes-
tou a pioglitazona, já usada contra
diabetes, para deter a caquexia. O
fármaco deteve a redução da massa
Níveis baixos muscular e aumentou em 27% a so-
brevida de ratos com tumor de Wal-
de albumina e ker 256, em comparação com os ani-
altos da proteína mais do grupo-controle. Descrito em
2015 na PLOS ONE, esse estudo su-
c-reativa gere que a pioglitazona poderia ser
usada nos estágios iniciais e finais da
poderiam indicar
caquexia, por reduzir a resistência
à insulina e facilitar a absorção de
o início da glicose pelas células, embora possa
causar danos ao coração. Estudos
caquexia clínicos em andamento nos Estados
Unidos avaliam também as possibili-
dades de uso de um antidiabético, a
metformina, e outros medicamentos
como a grelina e anamorelina.
No Instituto de Biologia da Universidade Esta-
dual de Campinas (IB-Unicamp), a bióloga Maria
Cristina Marcondes verificou que a leucina, ami-
noácido com ação anti-inflamatória, evita a degra-
dação muscular em ratos com tumor de Walker
256. “O tumor continua a crescer, mas os animais
recuperam pelo menos 25% da massa muscular”,
ela observou. Seu grupo também está buscando
marcadores moleculares que alertem para o início
dessa síndrome, em sintonia com a preocupação
das equipes médicas que atendem pessoas com
câncer e caquexia e gostariam de fazer um diag-
nóstico e agir o mais cedo possível para deter a
perda de peso e o desequilíbrio orgânico.
Marília Seelander lembra que, como a medição
de IL-6 e outras citocinas inflamatórias é cara,
uma alternativa seria se valer dos exames dos
níveis da proteína c-reativa (PCR) do fígado e
duas outras do sangue, a hemoglobina e a albu-
mina. Segundo ela, valores da PCR muito acima
e de albumina e hemoglobina muito abaixo dos
normais poderiam indicar o início da caquexia
antes da perda de massa muscular. Além disso,
manchas claras nos músculos nas imagens de
tomografia poderiam indicar infiltração de gor-
dura ou de células do tecido adiposo, sinalizando
o início de um processo inflamatório capaz de
levar à perda muscular.
À medida que avançarem, essas propostas de-
vem ajudar a deter um problema que só aparece
quando a perda de massa muscular já é evidente.
Nos próximos anos, é possível que o tratamento
da caquexia combine várias estratégias, concilian-
do suplementação alimentar, exercícios físicos
e novos medicamentos, para deter os desequilí-
brios orgânicos que agravam a evolução do cân-
cer e outras doenças. O que permanece aberto,
sem soluções à vista, é uma das perguntas que
motivaram o médico Paulo Alcântara há cinco
anos. Até agora existem apenas hipóteses de di-
fícil comprovação para explicar por que algumas
pessoas têm caquexia e outras não, ainda que com
a mesma idade e o mesmo estágio de câncer. n
Projetos
1. Inflamação sistêmica em pacientes com caquexia associada ao
câncer: Mecanismos e estratégias terapêuticas, uma abordagem
em medicina translacional (nº 12/50079-0); Modalidade Projeto
Temático; Pesquisadora responsável Marília Cerqueira Leite Seelander
(USP); Investimento R$ 2.246.952,23.
2. Bases moleculares da caquexia: Adipogênese e remodelagem da
matriz extracelular do tecido adiposo branco de pacientes com câncer
gastrointestinal (nº 10/51078-1); Modalidade Jovem Pesquisador;
Pesquisador responsável Miguel Luiz Batista Jr. (UMC); Investimento
R$ 910.407,63.
Artigos científicos
ANTUNES-CORREA, L. M. et al. Molecular basis for the improvement
in muscle metaboreflex and mechanoreflex control in exercise-trained
humans with chronic heart failure. American Journal of Physiology. v. 307,
n. 11, p. 1655-66. 2014.
BATISTA, M. L. Jr., Cachexia-associated adipose tissue morphological
rearrangement in gastrointestinal cancer patients. Journal of Cachexia,
Sarcopenia and Muscle. v. 7, n. 1, p. 37-47. 2016.
BELLOUM, Y. et al. Cancer-induced cardiac cachexia: Pathogen-
esis and impact of physical activity. Oncology Reports. v. 37, n. 5,
p. 2543-52. 2017.
BELUZI, M. et al. Pioglitazone treatment increases survival and pre-
vents body weight loss in tumor– bearing animals: Possible anti-
cachectic effect. PLoS One. V. 10, n. 3, p. 1-16. 2015.
LIRA, F.S. et al. The therapeutic potential of exercise to treat cachexia.
Current Opinion in Supportive and Palliative Care. v. 9, n. 4, p. 317-
24. 2015.
MOORE, S. C. et al. Association of leisure-time physical activity with
risk of 26 types of cancer in 1.44 million adults. Jama Internal Medi-
cine. v. 176, n. 6, p. 816-25. 2016.
NOBRE, T. S. et al. Exercise training improves neurovascular control
and calcium cycling gene expression in patients with heart failure with
cardiac resynchronization therapy. American Journal of Physiology.
v. 311, n. 5, p. 1180-88. 2016.
VAN DE BOOL, C. et al. A randomized clinical trial investigating the
efficacy of targeted nutrition as adjunct to exercise training in COPD.
Journal of Cachexia, Sarcopenia and Muscle. 2017 (no prelo).
pESQUISA FAPESP 258  z  49
Entrevista Yvonne Primerano Mascarenhas y
A senhora
dos cristais
Física homenageada em congresso mundial de
química começou na década de 1960 a estudar
estruturas moleculares por meio de difração de raios X
Reinaldo José Lopes
Y
vonne Primerano Mascarenhas colocou os
pés pela primeira vez em São Carlos em feve-
reiro de 1956, com o primeiro filho no colo e
a segunda filha na barriga. Para quem vinha
do Rio de Janeiro com a família, era uma
aventura chegar à pequena cidade do interior paulista.
Gastavam-se 24 horas a bordo de dois trens diferentes – a
estrada asfaltada terminava em Rio Claro, a 65 quilôme-
tros de São Carlos. Paulista de Pederneiras, Yvonne tinha
concluído duas graduações, uma em química e outra em
física, poucos anos antes na Universidade do Brasil, atual
Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Ela e o então marido,
o físico carioca Sérgio Mascarenhas de Oliveira, tinham
sido contratados como professores do nascente campus
da Universidade de São Paulo (USP) na cidade, que na
época tinha apenas uma escola de engenharia.
Ao longo das décadas seguintes, Yvonne e o marido
teriam um papel crucial na criação do Instituto de Fí-
sica de São Carlos (IFSC-USP) e na transformação do
campus da cidade em um dos mais importantes polos
de pesquisa da América Latina. Combinando seus in-
teresses em química e física, ela se tornou a matriarca
da cristalografia no país, ensinando gerações de alunos
a investigar a estrutura dos mais variados tipos de mo-
léculas. A cristalografia consiste no uso da difração de
raios X para determinar tanto a estrutura molecular de
uma substância quanto sua estrutura cristalina, que se
50  z  agosto DE 2017
refere ao empacotamento das moléculas no cristal. Por
meio dessa técnica, um feixe de raios X incide sobre o
cristal e gera outros feixes; os valores dos desvios des-
ses feixes indicam as posições dos átomos da molécula.
Aos 86 anos, com quatro filhos, 10 netos e sete bis-
netos, ela continua publicando artigos científicos. Um
dos recentes trata de uma substância extraída das fo-
lhas do jaborandi com ação contra o verme cau­sador
da esquistossomose. Outro trata da caracterização de
uma proteína isolada da bactéria Bacillus thurigiensis
que poderia ser usada como inseticida.
Em julho, Yvonne foi uma das 12 cientistas a receber
o prêmio oferecido pela União Internacional de Quími-
ca Pura e Aplicada (Iupac) a mulheres com realizações
de impacto na pesquisa em química ou engenharia quí-
mica. Ela recebeu Pesquisa FAPESP em seu laboratório
da USP em São Carlos poucos dias antes de viajar para
São Paulo para receber o prêmio na abertura do 46º
Congresso Mundial de Química da Iupac.
Qual o significado desse seu primeiro prêmio inter-
nacional?
Foi interessante porque, embora eu trabalhe num ins-
tituto de física, minha atividade é interdisciplinar. Lido
Léo Ramos Chaves
muito com os químicos e a química foi a minha primeira
graduação. Minha relação com a química começou quan-
do eu estava com 14 ou 15 anos e fazia o curso clássico
 Física de São Carlos
identificou a estrutura
do hormônio oxitocina
e de substâncias com
potencial terapêutico
extraídas de plantas

[na época, uma das variantes do atual

ensino médio] num colégio particular
muito bom, o Mello e Souza, no Rio de
Janeiro. Nessa época meu grande amor
era pelas letras. Eu pensava em fazer le-
tras clássicas e planejava aprender grego
assim que chegasse à faculdade. Os alu-
nos do clássico tinham disciplinas como
latim, literatura portuguesa e brasileira,
francês etc. e também aprendiam o es-
sencial de física, química e matemática.
Foi então que cursei a disciplina de quí-
mica com um professor jovem, médico
de formação, Albert Ebert [1916-2016].
Foi ele que despertou meu interesse so-
bretudo pela química orgânica.

O que chamou sua atenção?

Foi a possibilidade de estudar os com-
postos que formam todas as substâncias,
inclusive os seres vivos, e a maneira muito
lógica como o professor Ebert apresen-
tava tudo isso. Com ele, vi diante de mim
um universo de aplicações, uma ciência
extremamente importante. Logo que me
formei, Ebert me ajudou a arrumar um
emprego no Liceu Franco-Brasileiro, no
Rio. Anos depois ele se tornou diretor da
Faculdade de Educação da UFRJ.

Quando a senhora estava na graduação,

em 1953, foi desvendada e publicada a
estrutura da molécula de DNA com ba-
se no trabalho de cristalografia de uma
química britânica, Rosalind Franklin.
Como esse fato chegou até vocês? Te-
ria sido uma inspiração para se tornar
cristalógrafa?
Minha introdução à cristalografia ocor-
reu de um jeito mais simples. No curso
de química, a disciplina de cristalografia
era dada por professores do curso de his-
tória natural, mineralogistas que usavam
apenas técnicas ópticas, com luz visível,
para analisar e classificar os minerais.
Por sorte, Elisiário Távora tinha come-
çado a lecionar um ano antes na UFRJ,
depois de fazer o doutorado no Instituto
de Tecnologia de Massachusetts (MIT)

pESQUISA FAPESP 258  z  51

com um grande cristalógrafo, Martin
Buerger. Távora chegou com as ideias
fresquinhas da cristalografia moderna
e aí sim realmente vi a potencialidade
da área, com o uso de técnicas como a
difração de raios X. No início eu sabia
muito pouco de biologia e bioquímica;
a físico-química é que me impressio-
nava, tanto que fui fazer graduação em
física porque achei que precisava dis-
so para me inteirar melhor dessa área.
Naquela época era muito difícil obter
a estrutura de moléculas com difração
de raios X, mas essa possibilidade ficou
na minha cabeça como algo que valia a
pena tentar. Quando eu e Sérgio viemos
para São Carlos, em 1956, encontramos
um bom laboratório de ensino de física,
com equipamentos de origem alemã, e
um aparelho de raios X médico no porão.
Sérgio conseguiu trocá-lo por outro, mais
adequado aos nossos objetivos, e come-
çamos a fazer experimentos para obter a
orientação de monocristais. Depois, em
1959, fui com Sérgio, que já era profes-
sor catedrático, para a Universidade de
Pittsburgh, nos Estados Unidos, e fiz um
estágio de pesquisa em cristalografia. Foi
lá que comecei a usar técnicas de análise
usando monocristais e aprendi a inter-
pretar os difratogramas [diagramas de
difração de raios X em cristais] e a usar
computadores, que ainda eram muito
simples e enormes. Usávamos cartões
perfurados para inserir os dados expe-
rimentais e realizar uma parte do cálcu-
lo com os programas disponíveis nessa
época, depois outra parte com outros
cartões, e assim por diante. Cada cartão
tinha uma perfuração na última coluna
para indicar que precisávamos somar
o resultado com o do próximo cartão.
Por que os monocristais são importantes?
Para conhecer a estrutura de uma mo-
lécula, temos de obter um monocristal a
partir de uma solução. Um monocristal
bom possui uma forma geométrica de
acordo com a sua simetria e é transpa-
rente, mas deve ser pequeno. Cada vez
mais, é possível usar cristais menores,
com até centésimos de milímetro, à me-
dida que melhoram as fontes e detecto-
res de raios X.
A interpretação das imagens de cris-
talografia parece ter um quê de intui-
tiva ou até artística. Essa impressão
está certa?
52  z  agosto DE 2017
Com bons
cristais e
programas
de computador,
é cada vez
mais fácil
estudar
moléculas
pequenas,
com até
200 átomos
Não é nem artística nem intuitiva. Temos
uma porção de informações a partir da
difração dos raios X pelos elétrons do
material. No início a determinação de
estruturas era feita pelo método de tenta-
tiva e erro, propondo-se um modelo para
a estrutura e calculando as intensidades
dos feixes difratados; se concordassem
com os dados experimentais se estabele-
cia a veracidade do modelo. Depois foram
criados vários métodos para o tratamento
dos dados experimentais. O primeiro era
o método do átomo pesado. Um átomo
relativamente mais pesado de uma mo-
lécula vai dominar a difração e dar um
pico no mapa de densidade eletrônica,
calculado a partir das intensidades dos
feixes difratados, e isso é uma pista so-
bre a estrutura molecular. A partir daí se
consegue calcular os mapas de densidade
eletrônica e atribuir os picos que vão sen-
do obtidos a átomos leves, como oxigênio
e carbono. É óbvio que esse processo só
começou a funcionar com eficiência com
a ajuda de computadores; antes todos os
cálculos eram feitos à mão com máqui-
na de calcular. Hoje o maior problema é
obter um bom cristal. Vale a regra GI =
GO, ou seja, garbage in, garbage out [“se
entra lixo, sai lixo”]. Com bons cristais e
bons programas para obter a estrutura a
partir de dados experimentais de difra-
ção de raios X, é cada vez mais fácil es-
tudar moléculas pequenas, com até 200
átomos, sem contar hidrogênios. Para
macromoléculas como as proteínas, ain-
da existe o problema de como purificar,
obter monocristais e inserir átomos pe-
sados; às vezes, levam-se anos tentando
todo esse processo, o que é indispensável
para determinar a estrutura molecular.
Por sorte, hoje existem equipamentos
automáticos que ajudam muito a prepa-
rar soluções variando simultaneamente
vários parâmetros, tais como a acidez, a
viscosidade e o solvente.
Um bom cristal também é esteticamen-
te atraente?
Sem dúvida é! Eu os observo ao micros-
cópio e considero bons os que não têm
defeito. Às vezes, o cristal tem forma
externa bonita, mas defeitos que com-
plicam a análise, ou então é geminado,
o que também atrapalha. Uma estrutura
desejável é a que aparece quando a dis-
tribuição das celas unitárias [as unidades
cristalográficas com forma e simetria de-
finidas que compõem o cristal] é a mais
perfeita possível. Defeitos sempre exis-
tirão, mas a prova final de que o cristal
é bom vem quando usamos o feixe de
raios X e obtemos dados que permitem
determinar, sem sombra de dúvida, uma
cela unitária com simetria definida. Há
cristais de quartzo e outros materiais
com muitas geminações em formatos
maravilhosos, mas que não servem pa-
ra a análise da estrutura molecular nem
para aplicações tecnológicas.
Quais são seus trabalhos mais impor-
tantes?
As estruturas que eu estudei foram im-
portantes para os químicos ou físicos, com
quem sempre colaborei. Lembro de uma
colaboração com Otto Gottlieb [quími-
co tcheco radicado no Brasil, 1920-2011],
que trabalhava com compostos obtidos de
plantas no Instituto de Química da USP
e na UFRJ (ver Pesquisa FAPESP no 43).
Ele estudava as substâncias da planta Ani-
ba gardineri e não conseguia esclarecer
o mecanismo de dimerização [formação
de uma estrutura dupla, pela união de
duas unidades similares] de uma de suas
moléculas, a 5,6-dehidrocavaína. Gos-
tei muito de fazer esse trabalho, porque
Otto ficou feliz quando viu o resultado.
Ele tinha muito interesse nas plantas da
família Lauraceae, que apresentam uma

arquivo pessoal
grande diversidade de usos medicinais e
industriais. O primeiro trabalho que fiz
nos Estados Unidos foi a determinação
da estrutura molecular de um barbitura-
to, o ácido violúrico. A determinação de
sua estrutura apresentou um resultado
inédito na área de ligações de hidrogênio,
devido ao fato de uma molécula de água
de cristalização apresentar uma ligação
bifurcada, isto é, um de seu hidrogênios
faz ligação com dois átomos diferentes
da molécula de ácido violúrico. Por essa
razão o artigo publicado teve um núme-
ro razoável de citações. Esse é a meu ver
mais um exemplo de um achado cientí-
fico proporcionado pela boa sorte! Outro
trabalho que considero importante foi a
determinação da estrutura da oxitocina,
hormônio de grande importância biológi-
ca, durante uma visita ao Departamento
de Cristalografia do Birbeck College, em
Londres, em colaboração com Sir Tom
Blundell. Passei a me interessar na ca-
racterização de materiais semicristalinos
ao participar do INCT [Instituto Nacio-
nal de Ciência e Tecnologia] em políme-
ros condutores, coordenado por Roberto
Mendonça Faria, aqui do IFSC. Durante o
doutoramento de meu aluno Edgar San-
ches, conseguimos esclarecer vários de-
talhes da polianilina, tanto sob sua forma
Yvonne (à dir.) com
o físico Herbert
Hauptman e sua
esposa, Edith
Citrynell, em
uma visita a uma
fazenda em
Descalvado, após
um curso em São
Carlos, em 1976
condutora como isolante. Meu interesse
por produtos naturais ressurgiu quando
coordenei para a Capes [Coordenação
de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível
Superior] o projeto Avanços, Benefícios
e Riscos da Nanotecnologia Aplicada à
Saúde no âmbito da rede NanoBiotec que
versou, em parte, sobre substâncias de ori-
gem natural com ação farmacológica. Uma
das plantas estudadas foi o jaborandi. Um
dos componentes extraídos de suas folhas
já está em uso medicinal, para tratamen-
to de problemas oftálmicos. Entretanto,
o resíduo da extração, constituído por
outros componentes da planta diluídos
em solventes orgânicos, não deveria ser
simplesmente jogado no ambiente. Veio
daí a ideia de analisar todos os compostos
do extrato em busca de outras substâncias
com propriedades interessantes. Esse era
o tema de um grupo de pesquisa do cam-
pus de Delta do Parnaíba da Universidade
Federal do Piauí, onde realizamos um dos
nossos workshops. Incidentalmente notei
que os pesquisadores desse grupo esta-
vam entregando amostras de um desses
componentes do resíduo para Ana Maria
da Costa Ferreira, professora do Instituto
de Química da USP, e perguntei: “Vocês
sabem a estrutura dessa molécula?”. En-
tão eles disseram: “A gente adoraria saber,
mas não temos monocristal aí dentro”.
Olhando o pó dentro do vidro, vi partícu-
las brilhando, o que significava que havia
cristais ali, sim. Eles permitiram que eu
trouxesse para São Carlos uma amostra
dessa substância, que atua sobre o ver-
me Schistosoma mansoni, causador da
esquistossomose. Usando os monocristais
que de fato existiam no pó, determinamos
sua estrutura. Como a forma natural dela
não é o ideal para a administração como
fármaco, por ser insolúvel em água, Ana
Maria sintetizou vários derivados dessa
substância, complexando-a com zinco e
cobre, o que a torna mais solúvel em água.
As estruturas moleculares desses com-
plexos também foram determinadas em
nosso grupo. A partir, em grande parte, do
grupo de cristalografia de nosso instituto,
formaram-se muitos mestres e doutores,
que, por sua vez, orientaram seus próprios
alunos. Existem hoje cerca de 100 pesqui-
sadores com sólida formação em cristalo-
grafia estrutural em várias universidades
e centros de pesquisa no Brasil.
Seu prêmio no congresso da Iupac era
dirigido para mulheres cientistas. Co-
mo vê as dificuldades de participação
das mulheres no mundo da pesquisa?
As universidades mais tradicionais do
mundo negavam o ingresso das mulheres
até meados do século XX. Na Faculdade
Nacional de Filosofia da antiga Univer-
sidade do Brasil, atual UFRJ, esse tipo de
barreira não existia, embora houvesse um
número reduzido de mulheres nos cursos
de ciências exatas; havia mais no curso de
química do que no de física. Ainda hoje,
por razões a meu ver históricas e cultu-
rais, os homens é que ocupam os cargos
de liderança e decisão, e a sociedade é
feita de maneira a conservar o poder nas
mãos dos grupos dominantes. Uma amiga
minha ficou muito revoltada quando os
integrantes de uma banca de um concur-
so que ela estava prestando, longe daqui,
perguntaram como ela resolveria o fato
de o marido dela já ser professor em São
Carlos. É o tipo de coisa que ninguém
perguntaria a um candidato homem. Cos-
tumo dizer que a luta pelos direitos das
mulheres, em tese, já foi vencida. A ques-
tão é aprender a exercer esses direitos.
Na política e no governo, a maioria de
nossos representantes são homens. Em
quem as mulheres votam? Em geral em
homens, como o resultado das eleições
revela claramente. n
pESQUISA FAPESP 258  z  53
 BIOLOGIA y

A era da
edição gênica
Pesquisadores corrigem
em embriões humanos mutação
associada a uma doença cardíaca

Ricardo Zorzetto

P
esquisadores liderados pelo ge-
neticista Shoukhrat Mitalipov, da
Universidade de Saúde e Ciência
de Oregon, nos Estados Unidos,
usaram uma técnica de edição de genes
para corrigir em embriões humanos uma
mutação responsável pelo desenvolvi-
mento tardio de uma doença cardíaca.
Essa é a primeira demonstração feita nos
Estados Unidos de que é possível eliminar
uma cópia defeituosa de um gene e subs-
tituí-la por uma versão íntegra nas células
do embrião sem, aparentemente, preju-
dicar o seu desenvolvimento. Valendo-se
da mesma técnica, em março deste ano, a
equipe de Jianqiao Liu, da Universidade
Médica de Guangzhou, na China, já havia
restaurado em embriões humanos dois
genes ligados a duas formas de anemia,
mas com um índice menor de sucesso.
No estudo publicado em 2 de agosto na
revista Nature, Mitalipov e outros 30 pes-
quisadores dos Estados Unidos, da Coreia
do Sul e da China usaram uma técnica
de edição de genes chamada CRISPR-
fita dupla de DNA e ativa nos embriões os
mecanismos de reparo que produziram
uma cópia íntegra do MYBPC3 – as célu-
las humanas têm duas, mas uma mutada
já causa problemas. Antes das equipes
de Mitalipov e de Liu, outros grupos na
China haviam tentado usar a técnica para
editar embriões humanos, sem sucesso.
Mitalipov e seu grupo conseguiram
aumentar a eficiência e a segurança da
técnica ao identificar o momento e o mo-
do mais adequados de adotá-la. Eles in-
jetaram a Cas9 no óvulo com o esperma-
tozoide na fecundação – mesmo assim,
ela só funcionou em metade dos casos.
Quando foi inserida após a fecundação,
os embriões apresentaram um problema
chamado mosaicismo: metade de suas
células tinha o gene corrigido e metade,
a versão defeituosa.
Inicialmente, os pesquisadores sus-
peitaram que, mesmo quando corrigiu
o problema do embrião, a Cas9 tivesse
atuado sobre 15 regiões diferentes da
originalmente prevista. Uma análise pos-
Embriões nos estágios
iniciais de multiplicação
após reparo de gene
feito com CRISPR-Cas9
na Suécia, na Nature. E levanta questões
éticas. Teme-se, por exemplo, que a edi-
ção de genes possa ser usada para gerar
pessoas mais fortes ou inteligentes.
“A CRISPR-Cas9 é uma técnica pode-
rosa, que pode corrigir uma mutação”,
afirma a bióloga Ângela Saito, pesquisa-
dora do Laboratório de Modificação do
Genoma (LMG) no Laboratório Nacio-
nal de Biociências (LNBio), em Cam-
pinas. “Como há o risco de alterações
inespecíficas e resultados indesejáveis,
mais estudos precisam ser feitos antes
que possa ser usada para tratar doenças
hereditárias humanas.” Para o embrio-
logista José Xavier Neto, coordenador
do LMG do LNBio, “por ora, a edição
de genes apresenta uma solução para
Versão atualizada em 29/08/2017

-Cas9 para eliminar a cópia alterada do
gene MYBPC3, que codifica uma proteína
descoberta nos anos 1980 pelo biólogo
brasileiro Fernando Reinach. Esses sis-
tema de edição é formado por uma pro-
teína (Cas9) ligada a uma molécula que a
direciona a uma região de repetições do
DNA conhecida pela sigla CRISPR (ver
terior não encontrou defeitos nessas re-
giões, sugerindo que o problema estava
na técnica de verificação usada. Nenhum
embrião foi implantado em mulheres,
algo não permitido nos Estados Unidos.
O trabalho prepara o caminho para o
uso clínico de terapias baseadas nessa
ferramenta, escreveram Nerges Winblad
um problema que pode ser resolvido de
modo mais seguro com a seleção de em-
briões obtidos por fertilização in vitro
antes da implantação no útero”. n
Artigo científico
MA, H. et al. Correction of a pathogenic gene mutation
ohsu

Pesquisa FAPESP nº 240). A Cas9 corta a e Fredrik Lanner, do Instituto Karolinska, in human embryos. Nature. 2 ago. 2017.

54  z  agosto DE 2017

 ecologia y
ivan sazima

Aliança no fundo do mar

A
As seis espécies de s águas do atol das Rocas, a 267 quilômetros (km)
de Natal, Rio Grande do Norte, abrigam um dos
peixes-limpadores fenômenos mais chamativos dos recifes, quando
os peixes predadores se concedem momentos de
do atol das Rocas trégua e se submetem à limpeza realizada por outros peixes
conseguem alimento e camarões. Em um dos levantamentos mais abrangentes já
realizados no atol, biólogos da Universidade Federal de Santa
ao remover parasitas Catarina (UFSC) identificaram oito espécies limpadoras – seis
de peixes e duas de camarões – nessa área de conservação
de peixes maiores biológica, fechada para visitação pública, com área de 5,5
quilômetros quadrados (km2).
Os peixes-limpadores se especializaram em comer parasi-
Carlos Fioravanti tas, tecidos doentes ou muco de peixes maiores e tartarugas,
que os especialistas chamam de clientes. “Como resultado
dessas interações, os clientes mantêm a saúde e o limpador
consegue alimento, mas os dois lados tiveram que evoluir até
se reconhecerem e não se atacarem na hora da limpeza”, re-
Elacatinus sume o biólogo colombiano Juan Pablo Quimbayo Agreda,
phthirophagus
(amarelo e preto)
pesquisador da UFSC. Ele integra a Rede Nacional de Pes-
limpando quisa em Biodiversidade Marinha (Sisbiota-Mar), que reúne
Cephalopholis fulva 30 pesquisadores de nove instituições, com o propósito de

pESQUISA FAPESP 258  z  55

avaliar a biodiversidade das quatro ilhas
oceânicas do Brasil: o atol das Rocas, o
arquipélago de Fernando de Noronha e
o de São Pedro e São Paulo e as ilhas de
Trindade e Martim Vaz.
“Os peixes-limpadores evoluíram a
partir de outros peixes que comiam pe-
quenos crustáceos e outros invertebra-
dos”, comenta o biólogo Carlos Ferreira,
professor da Universidade Federal Flu-
minense (UFF) e um dos coordenado-
res da Sisbiota-Mar. Segundo ele, ao se
especializarem em comer parasitas, um
recurso alimentar pouco abundante, os
peixes que vivem principalmente em re-
cifes “evitaram a competição por outros
alimentos”.
Em maio de 2016, sob a orientação de
Ferreira e dos biólogos Sérgio Floeter,
da UFSC, e Ivan Sazima, da Universi-
dade Estadual de Campinas (Unicamp),
Quimbayo e os biólogos Lucas Nunes e
Renan Ozekoski, também da Sisbiota-
-Mar, observaram 318 interações de lim-
peza entre os peixes, em profundidades
variando de 1 metro (m) a 5 m, durante
44 horas ao longo de 22 dias.
Duas espécies exclusivas da região
foram as mais atuantes: o bodião-de-
-noronha (Thalassoma noronhanum), que
atinge 12 cm quando adulto, e o neon-
-cata-piolho (Elacatinus phthirophagus),
de até 4 cm. O bodião participou de 75%
das faxinas e atendeu ao maior número
56  z  agosto DE 2017
de espécies de clientes, 18, de um total de
22 espécies de peixe e uma de tartaruga
que procuraram os serviços dos limpa-
dores. Em um artigo publicado em ju-
No atol, o lho deste ano na revista Environmental
Biology of Fishes, os biólogos atribuem
bodião prefere o número elevado de sessões de limpeza
ao fato de a maioria (82%) dos clientes
os clientes ser herbívoros; além disso, o bodião era
herbívoros e a espécie mais abundante por lá.
Os três biólogos observaram compor-
evita os tamentos peculiares dos peixes-limpa-
dores do atol. Em Fernando de Noronha,
predadores, apenas os bodiões jovens se alimentam
de parasitas dos outros peixes, mas no
que poderiam atol o hábito se mantém também entre
comê-lo se a os adultos. No atol, o bodião evita se
aproximar de espécies que poderiam
limpeza não comê-lo. “Supomos que essa espécie,
de algum modo, consegue identificar as
fosse bem-feita espécies perigosas, provavelmente por
um processo evolutivo que eliminou os
imprudentes”, diz Quimbayo.
O neon apresentou uma dieta flexível,
abandonando os hábitos herbívoros de
outros lugares para, no atol, saciar-se
com vermes, até mesmo arriscando-se
ao se aproximar de clientes carnívoros,
como o tubarão-lixa (Ginglymostoma
cirratum), que chega a 4 m de compri-
mento e 100 quilogramas (kg) de peso.
O camarão Lysmata, de
Ao redor da ilha Malpelo, a 400 km a
antenas brancas, entre
as nadadeiras ventrais oeste da costa da Colômbia, entre agosto
de um Holocentrus de 2010 e abril de 2015, Quimbayo iden-
 Atol das Rocas,
a 267 km a
nordeste de Natal,
RN: oito espécies
limpadoras entre
os recifes
tificou cinco espécies de peixe agindo
como limpadores, nenhuma delas espe-
cializada nessa atividade como no atol.
Em metade (56%) das 120 interações, os
clientes eram espécies predadoras, como
garoupas, raias e tubarões.
Rituais de limpeza
Mais frequentes no início e final do dia,
as limpezas podem durar de poucos se-
gundos a vários minutos. As sessões de
limpeza ocorrem em geral em espaços es-
pecíficos, as chamadas estações de limpe-
za, próximas a rochas ou corais, e seguem
rituais próprios (ver Pesquisa FAPESP no
79). Os clientes entram nas estações de
limpeza e assumem cores mais vivas ou
nadam de boca para baixo, indicando que
se deixarão limpar e não atacarão. “Eles
estão em uma zona de trégua, ninguém
vai comer ninguém”, relata Quimbayo.
Ele já viu que os limpadores não devem
abusar da sorte para não correr o risco
de serem comidos durante o serviço. “Se
o limpador tirar um pedaço de pele ou
muco, o cliente pode não gostar e reagir
com uma mordida brusca.”
Dispersas pelas baías e ilhas do mundo,
circulam 208 espécies de peixe-limpador,
o equivalente a cerca de 3% das 6.500
espécies de peixe de recifes e menos de
1% do total das 30 mil espécies de peixe,
de acordo com um levantamento coor-
denado por David Brendan Vaughan, da
Universidade James Cook, da Austrália,
publicado em 2016 na revista Fish and Fi-
fotos  juan quimbayo
sheries. Camarões-limpadores são ainda
mais raros. Das 51 espécies já identifica-
das, duas vivem no atol: Lysmata grabha-
mi, com antenas brancas e até 6 cm de
Pomacanthus paru
(preto com listras
amarelas) limpando
Acanthurus
comprimento, e Stenopus hispidus, com
corpo malhado de branco e vermelho,
antenas brancas e até 10 cm de compri-
mento. Eles responderam por apenas
3,7% e 2,7%, respectivamente, de todos
os episódios de limpeza registrados e en-
traram em ação principalmente quando
os peixes-limpadores não estavam por
perto, como Quimbayo já havia observado
em um estudo de 2012 nas ilhas de Cabo
Verde e São Tomé, na costa da África.
Ilhas em perigo
Os levantamentos da Sisbiota-Mar indi-
caram que o atol das Rocas é a mais pre-
servada das quatro ilhas oceânicas brasi-
leiras, por ser uma reserva biológica com
acesso permitido somente a pesquisado-
res. “Mesmo em Fernando de Noronha,
que possui status de parque nacional, a
área protegida sustenta uma população
humana crescente e existe uma área fora
do parque em que são permitidas ativi-
dades como a pesca”, observa Ferreira.
Segundo ele, os peixes da área protegida
podem nadar para a não protegida, onde
são pescados.
No arquipélago de São Pedro e São Pau-
lo, a mil km de Natal, já não há tubarões
e os cardumes de atum foram bastante
reduzidos por causa da pesca excessiva,
segundo Ferreira. Nos últimos anos, a ilha
de Trindade, a 1,2 mil km a leste de Vitó-
ria, capital do Espírito Santo, tem sofrido
a ameaça da pesca submarina, “por não
ter nenhum status de proteção”, diz ele.
Em agosto deste ano, na quinta expedi-
ção do projeto, a equipe da Sisbiota-Mar
pretende voltar a Trindade para fazer o
monitoramento anual das comunidades
de organismos marinhos. n
Artigos científicos
QUIMBAYO, J. P. et al. Cleaning interactions at the only
atoll in the South Atlantic. Environmental Biology of
Fishes. v. 100, n. 7, p. 865-73. 2017.
VAUGHAN, D. B. et al. Cleaner fishes and shrimp diver-
sity and a re-evaluation of cleaning symbioses. Fish and
Fisheries. v. 18, p. 698-716. 2017.
pESQUISA FAPESP 258  z  57
Geoquímica y

Refúgios aprazíveis em

um mundo
de
Experimentos com bactérias
sugerem que a vida
pode ter surgido em terra firme

vulcoes
Maria Guimarães

D
iversas representações artís-
ticas mostram a Terra repleta
de vulcões sob um verdadeiro
bombardeio de meteoros du-
rante o Hadeano, o período geológico
que durou de 4,6 bilhões a 4 bilhões de
anos atrás. Esse seria o cenário do surgi-
mento da vida, em formas ainda simples.
A ideia corrente é que oceanos de magma
ou fontes hidrotermais, frestas na crosta
terrestre que espirram água quentíssima
no fundo dos mares ou na superfície do
planeta, poderiam ser ambientes propí-
cios para impulsionar reações químicas
pouco triviais capazes de formar molé-
culas complexas autorreplicantes: a base
da vida. Não há consenso sobre isso, em
parte porque restam poucos indícios que
permitam reconstruir, tanto do ponto de
vista geológico como biológico, esse pe-
ríodo da história do planeta. Em geral se
procuram indícios sobre o Hadeano nas
rochas, mas o engenheiro geólogo Carlos
Roberto de Souza Filho e sua equipe no
Instituto de Geociências da Universidade
Estadual de Campinas (IGe-Unicamp)
resolveram ver o que bactérias e outros
seres unicelulares atuais têm a dizer
sobre o período e chegaram a uma con-
clusão diferente. “O surgimento da vida
também em terras emersas é uma pos-
sibilidade forte”, defende Souza Filho,
com base em resultados publicados em
junho na revista Scientific Reports.
O trabalho é consequência de um en-
contro entre geoquímica e biologia. Du-
rante um estágio de pós-doutorado no
laboratório de Souza Filho, o geoquímico
Alexey Novoselov fez simulações numé-

58  z  agosto DE 2017

 Bombardeio tardio
Formação de asteroides
Primeiras
da Terra células com
Cristais de Surgimento dos
núcleo Era dos
zircão de seres humanos
dinossauros
Jack Hills modernos

a evolução 4,56 4,4 4,1 a 3,8 2,7 2,3 0,5 0,2 bilhões de
anos atrás

no Planeta Hadeano arqueano

Primeiros fósseis de
Aumento
do oxigênio
proterozoico fanerozoico

seres vivos na atmosfera

Formação Primeiros
do núcleo animais com
da Terra esqueleto

FONTE baseado em infográfico de andree valley /

Formação universidade de wisconsin-madison
da Lua

ricas usando informações sobre algumas
características químicas das bactérias e
arqueias atuais. Formadas por uma só
célula, as bactérias e as arqueias exis-
tentes hoje descendem de um ancestral
comum – possivelmente o último ances-
tral comum universal ou Luca, na sigla
ilustração  sandro castelli
tos componentes químicos inorgânicos,
como óxido de silício (SiO2) e hidróxido
de titânio (Ti(OH)4) e os íons de cálcio
(Ca2+), de magnésio (Mg2+), de sulfato
(SO42-), entre outros. Uma corrente res-
trita de pesquisadores começou a sugerir
nos últimos anos que essa similaridade
cristais de zircão encontrados em Jack
Hills, na Austrália, formados há cerca de
4,4 bilhões de anos. Muito estudados, eles
indicam que havia oxidação no manto
terrestre e sugerem a existência de água
líquida naquela época. Em parceria com
pesquisadores do Chile, da Argentina, dos

em inglês – que teria existido há cerca
de 4 bilhões de anos, pouco após o sur-
gimento da vida na Terra. Mesmo ten-
do divergido há tanto tempo, esses dois
grupos de seres vivos preservam con-
centrações muito semelhantes de cer-
seria um indicador da composição quí-
mica do ancestral comum, que, por sua
vez, refletiria as condições químicas do
ambiente em que existiu.
O pouco que se conhece do Hadea-
no vem da análise química de pequenos
Estados Unidos e da Alemanha, Novose-
lov, Souza Filho e outros colaboradores
da Unicamp tentaram obter informa-
ções adicionais sobre essa Terra primi-
tiva examinando a composição química
compartilhada por bactérias e arqueias.

pESQUISA FAPESP 258  z  59

Estas últimas são seres unicelulares que Colônia de
já foram classificados no mesmo grupo Escherichia coli,
bactérias que
que reúne as bactérias, mas, no final dos podem ter
anos 1970, passaram a integrar um grupo compartilhado
à parte. “Tentamos identificar as carac- um ancestral
terísticas minerais do ambiente no Ha- comum com as
arqueias
deano preservadas no metabolismo das
bactérias e das arqueias, os organismos
mais primitivos que existem hoje”, ex-
plica o professor da Unicamp.
As escolhidas foram cinco espécies de
bactérias (Acetobacter aceti, Alicycloba­
cillus acidoterrestris, Escherichia coli, Nes­
terenkonia lacusekhoensis e Vibrio cho­
lerae) e duas de arqueias que vivem em
ambientes hipersalinos (Haloferax vol­
canii e Natrialba magadii). Eles optaram
por trabalhar com bactérias e arqueias
porque não há representantes vivos de
1

seres do Hadeano e os fósseis mais antigos Exemplares 2

preservados são de algas de um perío­do de arqueia da

mais recente, o Arqueano, que durou de
4 bilhões a 2,5 bilhões de anos atrás.
Por meio de análises geoquímicas
de alta precisão feitas com um espec-
trômetro de massa, os pesquisadores
quantificaram os elementos químicos
inorgânicos compartilhados por essas
espécies de bactérias e arqueias. O gru-
po também cultivou os microrganismos
em meios de cultura com composições
distintas, o que permitiu medir quanto
eles absorvem dos elementos químicos
do ambiente e quanto é passado de uma
geração para outra. Segundo os pesqui-
sadores, essa informação possibilitaria
inferir as condições em que se formou
o suposto ancestral comum a todos os
organismos, como havia sido proposto
alguns anos atrás pelo biólogo Jack Tre-
vors, professor emérito da Universidade
de Guelph, no Canadá.
Os resultados obtidos pela equipe de
Souza Filho indicam que o metabolis-
mo das bactérias e das arqueias de fato
conserva uma assinatura química do am-
biente em que se desenvolveram. Como
esses seres vivos compartilham vias me-
tabólicas que provavelmente surgiram
há bilhões de anos e usam os mesmos
componentes inorgânicos, ao olhar pa-
ra esses componentes, os pesquisadores
estariam enxergando o passado distante
do planeta. “Possivelmente, obtivemos
os indícios mais antigos da existência
de uma conexão entre os seres vivos e o
mundo mineral”, conta Novoselov, atual­
mente pesquisador no Instituto de Geo­
logia Econômica e Aplicada do Chile.
espécie
Haloferax
volcanii,
encontrada em
ambientes
hipersalinos
“O ancestral se formou na presença de
rochas basálticas, de rochas komatiíticas
ou de algum outro tipo de lava vulcâni-
Possivelmente, ca?”, pergunta Souza Filho, exemplifi-
cando os questionamentos que fizeram.
obtivemos os Se bactérias e arqueias adquiriram de-
terminados elementos, significa que os
indícios mais minerais que os contêm deveriam estar
antigos de uma presentes no ambiente original. Os re-
sultados corroboram o que era previsto
conexão entre pelos modelos baseados nos cristais de
zircão e sugerem que as formas iniciais
os seres vivos de vida surgiram em um clima mode-
rado, com estações secas e úmidas, em
e o mundo uma atmosfera menos rica em gás carbô-
mineral, diz nico (CO2) do que a atual. O palco teria
sido um ambiente de terra firme, como
Novoselov cavidades em rochas (provavelmente
basaltos) nas quais os microrganismos
pudessem se proteger.

60  z  agosto DE 2017

 Esse resultado favorece a hipótese de
que a vida poderia ter surgido em rochas
expostas a intempéries como chuva e
vento; em um pequeno lago quente, co-
mo propôs o naturalista inglês Charles
Darwin no século XIX; ou em fontes hi-
drotermais em terra firme, segundo uma
hipótese mais recente apoiada por alguns
pesquisadores. Em todos esses casos, as
moléculas características dos seres vivos
– proteínas, lipídios e DNA, por exem-
plo – necessitam de alternância entre a
umidade e a aridez para se formarem, o
fotos 1 Eric Erbe e Christopher Pooley / USDA, ARS, EMU 2 Jerry eichler / ben-gurion university  3 NASA/GSFC/METI/ERSDAC/JAROS, and U.S./Japan ASTER Science Team  4 John W. Valley ​/ University of Wisconsin – Madison
que só poderia ocorrer em terra emersa,
e não no mar. Outros grupos discordam
e apostam que a vida teria se originado
no oceano primitivo ou, como se pas-
sou a propor nas últimas décadas, em
regiões ainda mais inóspitas, como as
fontes hidrotermais de regiões profun-
das do oceano.
Souza Filho reconhece que o cenário
imaginado a partir desses resultados é
hipotético e não exclui que formas pri-
mordiais de vida também tenham sur-
gido em altas temperaturas. “Os extre-
mófilos, seres que vivem em condições
muito adversas, trazem uma lição inte-
ressante da qual afloram várias ideias,
como a de que lugares ultraquentes ou
ultrassalinos são cheios de vida e um
grande nicho de exploração científica”,
conta. Ele também vê algumas possíveis
consequências extraplanetárias de suas
conclusões. “O ambiente de Marte foi
parecido com o da Terra mais antiga”,
conta. “Um melhor entendimento de
como a vida surgiu e evoluiu na Terra
coloca em perspectiva a possibilidade
de haver vida em condições externas ao
nosso planeta e, por analogia, selecionar
planetas e regiões mais favoráveis para
encontrá-la”, afirma.
Oceano de laboratório
A reflexão pode ser relevante tanto pa-
ra a possibilidade de haver vida extra-
terrestre, como pela noção de que ela
pode ter vindo para a Terra a partir de
outros pontos do Universo, uma hipó-
tese conhecida como panspermia (ver
Pesquisa FAPESP nº 193). “Por enquanto,
é impossível dizer se a vida surgiu em
nosso planeta ou em outro lugar”, diz o
químico Dimas Zaia, professor da Uni-
versidade Estadual de Londrina (UEL).
Na suposição de que tenha surgido aqui,
ele tenta recriar em laboratório as condi-
ções para que a vida surja. Não significa,
Austrália
Jack Hills
Canberra
3
Região de Jack Hills, na
Austrália, onde foram
encontrados os cristais
de zircão mais antigos,
como o do detalhe, com
4,4 bilhões de anos
necessariamente, reproduzir o passado.
“Nunca vamos saber exatamente como a
vida surgiu, pois não dispomos de infor-
mações precisas sobre a Terra daquele
período”, afirma. “Mas podemos mostrar
que existe a possibilidade de sintetizar
vida a partir de matéria inanimada.”
Para isso, ele desenvolveu uma água do
mar que chama de água 4 bi, por incluir
compostos e íons que, supõe-se, eram
abundantes naquele momento, como
os íons de sulfato, de magnésio e de cál-
cio. “Tudo o que tenho feito nos últimos
três anos é com essa água.” Os experi-
mentos envolvem dissolver substâncias
nessa água, em diferentes condições, e
observar o que acontece do ponto de
vista químico.
Recentemente, seu grupo mostrou que
a água marinha atual causa o colapso de
cavidades manométricas existentes nas
partículas de argila, o que reduz a possi-
bilidade de ocorrerem reações químicas
entre moléculas aderidas a elas. Já a água
4 bi não degrada o mineral, uma obser-
vação que corrobora a hipótese de que
seria propícia à origem da vida. “As mo-
léculas orgânicas estão muito diluídas no
mar, por isso precisam concentrar-se em
4
partículas para que possam encontrar-se
e formar polímeros”, explica. Na água 4
bi, vários outros minerais, além da argila,
mantêm-se estáveis tanto em tempera-
tura ambiente como a 80 graus Celsius
e abrigam íons de magnésio e potássio
em sua superfície – condições propícias
à formação de polímeros, conforme in-
dica artigo publicado on-line no final de
2016 na revista Origins of Life and Evolu­
tion of the Biosphere. Os fragmentos de
minerais funcionam como catalisadores
que também protegem as moléculas da
radiação ultravioleta (não havia camada
de ozônio na fase inicial do planeta) e da
degradação por hidrólise.
Em conjunto, experimentos com bac-
térias e reações químicas na água podem
ajudar a reconstruir ambientes pretéritos
e sugerir como eles podem ter conduzi-
do à formação da vida. n
Projeto
Quantifying the constraints on the environment of early
Earth: the cradle for emerging life on a young planet
(nº 11/12682-3); Modalidade Bolsa de Pós-doutorado;
Pesquisador responsável Carlos Roberto de Souza Filho
(Unicamp); Bolsista Alexey Novoselov; Investimento
R$ 249.462,97.
Artigos científicos
NOVOSELOV, A. A. et al. Geochemical constraints on
the Hadean environment from mineral fingerprints of
prokaryotes. Scientific Reports. v. 7, 4008. 21 jun. 2017.
CARNEIRO, C. E. A. et al. Interaction at ambient tempera-
ture and 80 °C, between minerals and artificial seawaters
resembling the present ocean composition and that of
4.0 billion years ago. Origins of Life and Evolution of the
Biosphere. On-line. 14 out. 2016.
pESQUISA FAPESP 258  z  61
Entrevista Nicholas Suntzeff y
Observador do
Universo distante
Um dos descobridores da expansão acelerada
do Cosmo fala sobre o desafio de encontrar
pistas sobre o que é a misteriosa energia escura
Igor Zolnerkevic
O
astrônomo norte-americano Nicho-
las Suntzeff, pesquisador da Univer-
sidade do Texas A&M, nos Estados
Unidos, observa estrelas distantes
explodirem há mais de 30 anos. Em
1986, ele e colaboradores do Observatório Intera-
mericano de Cerro Tololo (CTIO), no Chile, mos-
traram como utilizar o brilho de um tipo especial
de explosão estelar, as supernovas do tipo Ia,
para medir com precisão a distância de galáxias
que se encontram quase no limite do Universo.
Essas medições levaram à descoberta, em
1998, de que o Universo se encontra em expan-
são acelerada. Isso significa que as galáxias estão
se afastando umas das outras a velocidades ca-
da vez maiores. Até aquele momento, a maioria
dos astrônomos concordava com a ideia de que
esse afastamento, iniciado há pouco mais de 13
bilhões de anos, após o Big Bang, a explosão que
teria gerado o Cosmo, estaria ocorrendo a velo-
cidades decrescentes. A causa da desaceleração
seria a atração gravitacional que os aglomerados
de galáxias, as maiores estruturas encontradas
no Universo, exercem entre si.
Tanto as observações feitas pela equipe de
Suntzeff e do astrônomo australiano Brian
62  z  agosto DE 2017
Schimdt quanto as da equipe concorrente, co-
mandada pelo norte-americano Saul Perlmutter,
sugeriam o contrário: com o tempo, o espaço en-
tre as galáxias expandia de forma acelerada. Por
esse achado, Perlmutter, Schmidt e Adam Riess
foram laureados com o Nobel de Física de 2011.
Confirmado por observações posteriores, esse
achado transformou a cosmologia. Hoje os pes-
quisadores dessa área só conseguem explicar a
estrutura atual do Cosmo quando consideram
a expansão acelerada e atribuem esse efeito à
existência da energia escura.
Caso a energia escura – que repeliria a matéria,
ao contrário da força gravitacional – de fato exista
e seja responsável pela expansão acelerada, ainda
restarão perguntas a responder. Ninguém sabe o
que ela é. Alguns modelos teóricos propõem que
seja uma forma de energia intrínseca ao espaço
vazio, chamada de constante cosmológica. Outros
sugerem que seja uma quinta força fundamen-
tal, diferente das quatro outras conhecidas pela
física – gravitacional, eletromagnética, nuclear
forte e nuclear fraca.
Léo ramos chaves
Para descobrir qual dessas propostas expli-
ca melhor o Universo, os físicos necessitam de
medições mais precisas das distâncias entre as
 Nicholas Suntzeff
colabora com
o principal projeto
de observação do Cosmo
em grande escala,
o Dark Energy Survey

galáxias. O problema é que ainda não

se sabe qual grau de precisão seria ne-
cessário atingir para eliminar algumas
hipóteses. Suntzeff colabora com o prin-
cipal projeto de observação do Universo
em grande escala em andamento, o Dark
Energy Survey (DES), e nos projetos de
construção do telescópio espacial Wilde
Field Infrared Survey Telescope (Wfirst),
da Nasa, e do Large Synoptic Survey Te-
lescope (LSST), no Chile. Em julho, ele
apresentou seminários na Universidade
de São Paulo (USP) em São Carlos e no
Instituto Sul-americano de Pesquisa
Fundamental do Centro Internacional de
Física Teórica (ICTP-SAIFR), que fun-
ciona em São Paulo no Instituto de Física
Teórica da Universidade Estadual Pau-
lista (Unesp). Abaixo, a entrevista que
Suntzeff concedeu a Pesquisa FAPESP.

Como foi descobrir que o Universo se

encontrava em expansão acelerada?
Foi inesperado. O objetivo era medir uma
desaceleração na expansão do Universo.
Esperávamos um número positivo para
a desaceleração, mas medimos um va-
lor negativo. Ficamos animados. Eu era
o encarregado das observações. Os ou-
tros pesquisadores vinham a mim para
saber se o telescópio estava funcionan-
do bem e se os instrumentos estavam
calibrados. Minha assinatura garantia a
qualidade dos dados. A maior preocupa-
ção era saber se havia cometido algum
erro que pudesse levar a informações
enganosas. O grupo de Saul Perlmutter
também estava em Cerro Tololo, reali-
zando as mesmas medições que nós, com
o mesmo telescópio e os mesmos instru-
mentos. Eu os ajudava em uma noite e,
na seguinte, tomava dados para a minha
equipe. Havia uma competição científi-
ca, não pessoal. Gostávamos deles. E eles
chegaram ao mesmo resultado que nós.

O que é essa energia escura que causa a

expansão acelerada do Universo?

pESQUISA FAPESP 258  z  63

Energia escura é um termo que usamos
para algo que não entendemos. Não gos-
to do termo. Não medimos a energia es-
cura. Nossas medições mostraram que
supernovas, cujo brilho intrínseco co-
nhecemos, estão muito mais distantes
do que seria esperado caso o Universo
fosse feito só de matéria. Quanto maior
a quantidade de matéria do Universo,
mais próximas de nós elas deveriam es-
tar. Mas o brilho delas é 20% mais fraco
do que deveria ser. Essa foi a descoberta.
O que explicaria esse resultado?
A primeira interpretação é que se elas
estão mais distantes do que deveriam
estar, caso sofressem apenas a influên-
cia da força gravitacional, algo as deve
ter empurrado contra a gravidade. Uma
espécie de antigravidade deve tê-las afas-
tado tanto. A única forma aceitável de
produzir uma antigravidade na teoria da
relatividade geral é acrescentar às equa-
ções de Einstein um termo constante, a
chamada constante cosmológica. Qual
fenômeno justificaria a existência da
constante cosmológica? Não sabemos.
Talvez seja consequência das mesmas
flutuações na energia do vácuo que faz
surgir as partículas elementares. Foi a
partir dessa ideia que o físico Michael
Turner, da Universidade de Chicago,
cunhou o termo energia escura. Não gos-
to do termo porque introduz um viés no
modo de pensar uma explicação para o
fenômeno. Medimos que galáxias dis-
tantes estão muito mais longe do que
deveriam. Constante cosmológica e flu-
tuações no vácuo são interpretações para
o que observamos. Acredito que meus
dados estão corretos porque outros ex-
perimentos, usando técnicas diferentes,
encontraram a mesma coisa.
Quais são?
Há quatro técnicas. Além de medir a dis-
tância das supernovas, podemos buscar
pequenas distorções nas imagens de galá-
xias muito longínquas. A luz vinda dessas
galáxias atravessa o Universo e é distorci-
da pela massa de aglomerados de galáxias
do caminho. É a chamada lente gravita-
cional. As lentes gravitacionais permitem
medir como o efeito acumulado da massa
e da energia do Universo afeta a sua ex-
pansão. Outra técnica consiste em exami-
nar a estrutura em grande escala, ou seja,
a forma e o tamanho dos aglomerados de
galáxia, e medir o quanto a expansão ace-
64  z  agosto DE 2017
Se tivéssemos
errado ao medir
a distância
das supernovas,
as medições
com outras
técnicas
não levariam
à mesma
conclusão
lerada do Universo dificulta a formação
dos aglomerados pela atração gravitacio-
nal entre as galáxias. Há ainda o método
que investiga as oscilações acústicas ba-
riônicas. São ondas no gás ionizado que
preenchia o universo primordial e, 300
mil anos depois do Big Bang, originaram a
radiação cósmica de fundo, uma forma
de radiação na faixa das micro-ondas que
permeia o Universo. Essas oscilações dei-
xaram marcas circulares, com 400 mil
anos-luz de raio, na distribuição de tem-
peratura da radiação cósmica de fundo.
Esses círculos se expandiram com o Uni-
verso, influenciando a formação de ga-
láxias, e, hoje, têm 500 milhões de anos-
-luz. No Universo atual, observamos um
pequeno incremento na probabilidade de
uma galáxia ter vizinhas a uma distância
de 500 milhões de anos-luz. É preciso ob-
servar milhões de galáxias para notar esse
aumento de probabilidade, que é muito
tênue. A comparação da distribuição das
manchas na radiação cósmica de fundo
com a distribuição das galáxias fornece
uma estimativa acurada para a quantidade
de energia escura. É maravilhoso o fato
de que todos os métodos dão o mesmo
resultado. Se tivéssemos cometido erros
ao medir a distância das supernovas, as
medições usando as outras técnicas não
permitiriam chegar à mesma conclusão.
Quando os resultados da estrutura em
larga escala começaram a chegar, anos
depois de nossas medições, tive certeza
de que não tínhamos cometido engano.
Que nível de precisão as medições te-
riam de alcançar para se saber qual
teoria explicaria melhor o que é a ener-
gia escura?
A energia das flutuações no vácuo pre-
vista pela teoria quântica de campos não
bate com o que vemos. Ela prediz valores
enormes, e observamos um valor muito
pequeno. A energia escura, seja lá o que
for, tem um efeito desprezível em peque-
nas escalas e é quase impossível medi-la
em um laboratório na Terra. É o seu efeito
acumulado por todo o espaço que a faz
dominar a dinâmica do Universo. Os físi-
cos não fazem ideia de qual deveria ser o
valor da constante cosmológica, por isso
não sabem dizer com que grau de preci-
são teríamos de medir a expansão do Uni-
verso. Sem um valor teórico, não há com
o que comparar os dados das observações
e dizer se determinado modelo está cor-
reto. Os físicos nos pedem para fazermos
medições com a maior precisão possível.
Fazemos isso, mas o que vamos testar?
Eles precisam nos dizer qual o nível de
precisão a ser alcançado nas medições
para que se comece a ver um desvio en-
tre os valores previstos para a constante
cosmológica e os medidos. Aumentar a
precisão é cada vez mais difícil. Quero
testar alguma teoria, e não me dedicar a
uma busca ilimitada por medições mais e
mais precisas. Um resultado interessante
seria mostrar que o aumento no ritmo de
expansão do Universo não é constante
ao longo do tempo. Isso não indicaria o
que é a energia escura, mas mostraria
que precisamos de uma nova teoria da
física para explicá-la. Enquanto existir a
possibilidade de que seja uma constante
cosmológica, não podemos atribuir esse
efeito a uma força desconhecida.
Como se interessou por cosmologia?
Após o doutorado, fui trabalhar no Ob-
servatório Palomar, no Monte Wilson,
na Califórnia. Queria estudar a estrutura
da Via Láctea e entender como a nossa
galáxia se formou a partir de observa-
ções de suas estrelas mais antigas. Um
dos astrônomos do observatório, Allan
Sandage [1926-2010], ficou interessado
nas estrelas que eu observava porque ele
as usava em seus estudos cosmológicos.
Sandage havia sido assistente de Edwin
Hubble [1889-1953], o primeiro a medir a

taxa de expansão do Universo em 1929, a
chamada constante de Hubble. Sandage
era o principal cosmólogo observacio-
nal da época. Eu nunca havia pensado
em trabalhar com cosmologia, mas, ao
nos conhecermos melhor, ele me enco-
rajou dizendo que, em última instância,
tudo se resumia a fazer cosmologia e,
em sua opinião, só havia dois números
importantes para se medir: a constante
de Hubble e a taxa de desaceleração da
expansão do Universo. Seu objetivo de
vida era medir essas duas grandezas. Na
época, eu não me achava inteligente o
NASA / ESA / THE Hubble Key Project Team E The High-Z Supernova Search Team
bastante para fazer o que Sandage fazia.
Passei muitas noites com ele no observa-
tório de Las Campanas. Nas noites nu-
bladas, comecei a estudar a literatura e a
conversar com Sandage sobre cosmolo-
gia. Percebi que não era tão difícil e que
eu poderia atuar nessa área. Trabalha-
mos juntos quando ele começou a usar
supernovas para medir a desaceleração
do Universo. Mas não deu certo. Quando
fui para Cerro Tololo, ele disse: “Nick,
você está indo para esse outro observató-
rio onde desenvolverá novos detectores
digitais. Você deveria usar as supernovas
para medir a desaceleração do Univer-
so”. Um amigo próximo, Mark Phillips,
dizendo: “Nick, esse foi o maior erro que
cometi na vida, me desculpe por ter es-
crito aquela carta, considero que fez um
grande trabalho e me orgulho de você”.
É um absurdo que a relação entre duas
pessoas possa depender do valor da taxa
de expansão do Universo, mas essas me-
didas eram importantes para ele.
Sua família possui uma história inco-
mum. Seu avô era dono de uma fábrica
de armas na Rússia czarista e fugiu do
país durante a Revolução Russa.
Cresci em São Francisco, na Califórnia.
Todos os meus parentes falavam russo. Eu
tinha um tio que se vestia com um unifor-
me cossaco, totalmente inapropriado para
São Francisco. Era uma jaqueta vermelha
com botões de latão, botas até o joelho e
esporas, como se a qualquer momento
fosse montar em um cavalo. Parecia que
acabara de sair do palco de uma ópera.
Eu morria de medo de ser visto na rua
ao lado dele. Queria ser um adolescente
normal. Só mais tarde me dei conta de
quão maravilhosas eram essas pessoas
e passei a valorizar a história da família.
Sempre foi fascinado por
com quem estudei na observatórios?
pós-graduação, traba- Imagem da supernova No começo, queria ser ma-
lhava em Cerro Tololo SN 1994D, embaixo temático. Me graduei em
à esquerda, um dos
com supernovas e co- matemática, na Universida-
objetos estudados
meçamos a colaborar. pelo astrofísico de de Stanford, na Califór-
Foi assim que a coisa nia. Depois decidi que não
decolou. Quando final- era um matemático bom o
mente medimos a de- suficiente. Mas sempre fui
saceleração, que se revelou na verdade bom em realizar experimentos e sempre
uma aceleração, Sandage ficou zangado. gostei de construir coisas. Meu colega
de graduação Michael Kast e eu cons-
Zangado? truímos o Observatório Estudantil de
Talvez tenha sentido inveja. Sandage ha- Stanford, que ainda funciona. Fiz então
via obtido o valor da constante de Hubble, pós-graduação em física experimental lá.
mas não conseguira medir a taxa de desa- O forte de Stanford eram os aceleradores
celeração. Quando publicamos nossos da- de partículas, mas não gostei da cultura
dos, em 1998, ele começou a nos criticar e do departamento, do pessoal que achava
a buscar furos no nosso argumento. Acho saber mais do que todo mundo. Quando
que ele acreditava em nosso resultado, decidi fazer doutorado em astronomia, o
mas desejava que fosse ele quem o tivesse chefe do Departamento de Física ficou
obtido. Na mesma época, publiquei um horrorizado. Disse que físicos de Stan-
novo valor para a constante de Hubble, ford não iam para a astronomia, uma
do qual ele também discordou. Ele me área para físicos fracassados. Era desse
escreveu uma carta dizendo que estava ego que eu não gostava nos físicos expe-
desapontado, que a qualidade do meu tra- rimentais. Hoje sei que me enganei. Te-
balho tinha decaído e que eu havia cedido nho muitos amigos físicos experimentais,
ao diabo. Afirmava que aquela seria nossa gente muito boa. A verdade é que não me
última conversa. Ele não falou comigo por dei bem com aquele pessoal e fui fazer
10 anos, até se convencer de que estáva- doutorado em astronomia na Univer-
mos certos. Depois, escreveu outra carta, sidade da Califórnia, em Santa Cruz. n
pESQUISA FAPESP 258  z  65
ASTROFÍSICA y
A diferença que iguala o
Sol a suas irmãs
U
Comportamento m grupo internacional de as-
trofísicos do qual participou
caótico do plasma o brasileiro José-Dias do Nas-
cimento Júnior, professor da
ajuda a explicar Universidade Federal do Rio Grande do
variações no ciclo Norte (UFRN), parece ter encontrado a
resposta para uma questão que há quase
magnético das duas décadas intriga quem estuda o Sol
e as estrelas muito semelhantes a ele, as
estrelas análogas análogas solares. Exceto pelas idades, que
podem variar bastante, esses astros se
solares parecem em quase tudo com o Sol. Apre-
sentam massa, tamanho, temperatura e
luminosidade similares. Tantas semelhan-
ças fazem os pesquisadores imaginar que
esses astros possam ajudar a reconstituir
o passado e a projetar o futuro da estrela
que aquece e ilumina a Terra e os planetas
vizinhos. Até recentemente, a dificuldade
em entender as variações na duração do
ciclo de atividade magnética desses astros
fazia o Sol parecer uma estrela ímpar.
66  z  agosto DE 2017
Um estudo publicado por Nascimento
e seus colaboradores em julho na revis-
ta Science ajuda a desfazer o mistério e
indica que nada no Sol o torna diferente
de suas irmãs.
“A duração do ciclo magnético das aná-
logas solares varia muito, alguns são mais
longos e outros mais curtos, mas nenhum
coincide com o do Sol”, conta o astrofísi-
co brasileiro, que também é pesquisador
visitante do Centro de Astrofísica da Uni-
versidade Harvard, nos Estados Unidos.
Um dos trabalhos que colaboraram para
fortalecer a reputação do Sol como estre-
la única em sua categoria foi publicado
em 2007 na revista Astrophysical Jour-
nal pela astrofísica alemã Erika Böhm-
-Vitense (1923-2017), então professora
na Universidade de Washington, Estados
Unidos. Uma figura do artigo deixava cla-
ra a diferença. O gráfico correlacionando
o tempo em que a estrela completa uma

Manchas
registradas por
Galileu Galilei
entre 9 e 12 de
junho de 1613
volta em torno de seu eixo (período de
rotação) com a duração do ciclo magné-
tico separava em dois grupos as quase 30
estrelas analisadas: as mais jovens, com
ciclo magnético mais curto, ficavam de
um lado; e as mais velhas, de ciclo longo,
de outro. No meio, isolado, aparecia o Sol.
O trabalho publicado agora na Scien-
ce retira o Sol dessa posição especial ao
explicar a origem das variações nos ci-
clos magnéticos e indicar que é muito
improvável – se não impossível – en-
contrar dois desses ciclos iguais, mes-
mo que todas as outras características
das estrelas sejam quase idênticas. A ra-
ilustraçãO the galileo project
zão dessa improbabilidade é que alguns
fenômenos envolvidos na geração dos
campos magnéticos estelares parecem
seguir as regras da chamada teoria dos
sistemas dinâmicos ou teoria do caos.
Como os fenômenos descritos por essa
teoria são muito sensíveis às condições
iniciais, mesmo que elas sejam muito
parecidas, os resultados podem ser bem
distintos. Assim, só haveria dois ciclos
magnéticos coincidentes se as estrelas
fossem iguais em tudo, algo extrema-
mente raro na natureza.
“Essa componente caótica explica por
que dificilmente conseguiremos encon-
trar duas estrelas com ciclo magnético
de mesma duração”, relata o pesquisa-
dor. Ela também permite compreender
por que, no caso do Sol, a duração desse
ciclo pode variar. “Nossos resultados in-
dicam que o Sol é uma estrela comum,
como qualquer outra de sua categoria.”
Estrelas como o Sol são esferas de gás
superaquecido e eletricamente carrega-
do (plasma), composto basicamente por
hidrogênio e hélio. Seu campo magnéti-
co é gerado no terço mais superficial da
estrela pelo movimento do plasma, que
é transportado das regiões mais profun-
das e quentes dessa camada para as mais
superficiais e frias, ao mesmo tempo
que gira arrastado pela rotação da estre-
la. Toda essa movimentação distorce as
linhas do campo magnético amplifican-
do-o. De tempos em tempos, esse campo
sofre uma inversão de polaridade: o po-
sitivo se torna negativo e vice-versa. No
caso do Sol, que dá uma volta em torno
de seu eixo em 28 dias, a inversão de
polaridade ocorre aproximadamente
uma vez a cada 11 anos. São necessários
outros 11 anos para os polos retornarem
à configuração magnética inicial e com-
pletar o ciclo, num total de 22 anos. Já
foram observadas, no entanto, inversões
a cada 9 e até 14 anos. Essas inversões de
polaridade coincidem com o período de
mínima atividade da estrela, enquanto os
períodos de máxima atividade são mar-
cados pelo surgimento das manchas (re-
giões escuras e mais frias) na superfície
do Sol, registradas pela primeira vez no
século XVII pelo matemático e astrôno-
mo Galileu Galilei (ver imagens acima).
O físico e matemático irlandês Jose-
ph Larmor propôs em 1919, na chamada
teoria do dínamo, que a origem do campo
magnético contínuo do Sol seria o mo-
vimento de partículas elétricas em seu
interior, algo válido também para outras
estrelas. Projetos que monitoraram a
atividade estelar por longos períodos
indicaram, no entanto, que o comporta-
mento dos ciclos magnéticos seria mais
complexo. Modelos de magneto-hidro-
dinâmica, que são mais sofisticados e
consideram as estrelas preenchidas por
um fluido condutor de eletricidade, até
conseguiam reproduzir as inversões de
campo magnético, mas não geravam de
modo fiel o ciclo completo de muitas
delas. Nascimento e os astrofísicos fran-
ceses Allan Sacha Brun, do Laboratório
de Astrofísica, Instrumentação e Mode-
lagem Paris-Saclay, e Antoine Strugarek,
da Universidade de Montreal, no Cana-
dá, melhoraram a capacidade de previ-
são desses modelos ao acrescentar a eles
equações da teoria do caos que descre-
vem o movimento turbulento do plasma.
simulações 3d
Usando o novo modelo, eles realizaram
simulações tridimensionais do interior
do Sol e de 30 análogas solares, obten-
do ciclos muito semelhantes aos me-
didos pelas observações astronômicas.
Também notaram que a duração do ciclo
magnético depende da velocidade de
rotação da estrela: os astros que giram
mais rapidamente apresentam ciclos
mais curtos. “A tendência que encon-
tramos é diferente da obtida pelos mo-
delos do passado”, afirmou Strugarek,
primeiro autor do artigo da Science, em
um comunicado à imprensa.
“Já era esperado que a atividade mag-
nética da estrela fosse influenciada por
sua velocidade de rotação”, conta a astro-
física Elisabete Dal Pino, da Universidade
de São Paulo (USP), que não participou
do estudo. “O resultado que obtiveram”,
continua ela, “é relevante por mostrar
que estrelas semelhantes ao Sol, mas com
rotação diferente, podem apresentar ci-
clos magnéticos de duração distinta”.
Conhecer a duração do ciclo magnéti-
co das estrelas é importante para a iden-
tificação de planetas e orientar a busca
de vida ao redor de estrelas como o Sol.
“A atividade magnética das estrelas gera
um sinal que pode ser confundido com
um planeta em sua órbita”, conta Nasci-
mento. Segundo o pesquisador, estima-
-se que parte dos planetas extrassolares
encontrados por uma das técnicas possa
não existir e, em alguns casos, representar
um resultado falso, causado por manifes-
tações magnéticas. n Ricardo Zorzetto
Artigo científico
STRUGAREK, A. et al. Reconciling solar and stellar mag-
netic cycles with nonlinear dynamo simulations. Science.
14 jul. 2017.
pESQUISA FAPESP 258  z  67
tecnologia  Engenharia y
Biossensores
na medicina
Portáteis e precisos, dispositivos
pretendem aprimorar diagnóstico
de doenças infecciosas e genéticas
Rodrigo de Oliveira Andrade
A
vanços recentes no campo
da biologia molecular estão
ampliando as possibilidades
de uso de biossensores no
diagnóstico e na prevenção de doenças.
Desenvolvidos com base em elementos
de reconhecimento biológico, como an-
tígenos e anticorpos, esses dispositivos
podem se tornar aparelhos portáteis e
baratos, semelhantes aos utilizados na
medição das taxas de glicose no sangue.
Amplamente usados em outros países,
os biossensores atraem cada vez mais
a atenção de grupos de pesquisa brasi-
leiros, que nos últimos anos passaram a
investir em dispositivos voltados espe-
cificamente para a detecção de doenças
68  z  agosto DE 2017
infecciosas negligenciadas, associadas à
pobreza e à falta de saneamento básico.
É o caso dos pesquisadores do Grupo de
Nanomedicina e Nanotoxicologia do Ins-
tituto de Física de São Carlos da Univer-
sidade de São Paulo (IFSC-USP). Desde
2010 eles trabalham no desenvolvimento
de um conjunto de sensores capazes de
identificar sinais de doenças diversas.
Caso se mostrem eficazes nos próximos
estágios de avaliação, esses aparelhos
podem se tornar uma alternativa aos
exames realizados em laboratórios de
análises clínicas e ser usados em consul-
tórios médicos ou por agentes de saúde
em visitas às residências de pessoas que
vivem em regiões remotas do país.

Nos Estados Unidos, os biossensores
há algum tempo estão sendo usados por
médicos para acelerar os resultados de
exames ou no monitoramento das con-
dições de saúde de indivíduos acometi-
dos por doenças como Aids e hepatite C.
Em outras situações, ajudam a medir os
níveis de oxigênio ou álcool no sangue,
como no caso de um biossensor flexível
criado por pesquisadores da Universida-
de da Califórnia em San Diego. Também
os Institutos Nacionais de Saúde (NIH)
daquele país investem em pesquisas pa-
ra a concepção de biossensores médicos
léo ramos chaves
baseados em sistemas diversos, seja de
atração química, correntes elétricas, de-
tecção de luz, entre outros.
No IFSC-USP, um dos biossensores
médicos em estágio mais avançado de
desenvolvimento é o de diagnóstico da
dengue, doença que acomete 390 mi-
lhões de pessoas no mundo por ano, se-
gundo a Organização Mundial da Saú-
de (OMS). O dispositivo baseia-se na
identificação elétrica da proteína NS1,
secretada pelo vírus na corrente sanguí-
nea nos primeiros dias após a infecção.
Essa proteína, um antígeno, induz uma
resposta imune no organismo humano
para produzir anticorpos contra ela. O
problema é que isso acontece somente
após o quinto dia, o que dificulta a de-
tecção precoce da doença. Para acelerar
esse processo, os físicos Nirton Cristi e
Eletrodo usado na
concepção de
dispositivos para
detecção de antígenos
e anticorpos
Alessandra Figueiredo, sob coordenação
do engenheiro de materiais Valtencir Zu-
colotto e do físico Francisco Guimarães,
desenvolveram um sistema de diagnósti-
co da dengue com base na imunoglobu-
lina IgY, anticorpo que combate a NS1.
A IgY foi isolada de galinhas inocu-
ladas com NS1 e, em seguida, imobili-
zada em um eletrodo de ouro acoplado
a um circuito, sobre o qual há um fluxo
constante de elétrons. A ideia é que o
exame seja feito por meio de uma gota
de sangue sobre o dispositivo. Se hou-
ver infecção, ao entrar em contato com a
NS1, a imunoglobulina IgY altera o fluxo
de elétrons, produzindo um sinal que é
registrado e processado por um softwa-
pESQUISA FAPESP 258  z  69

Microbalança de cristal de quartzo utilizada pelos pesquisadores da UFPR no desenvolvimento de equipamento para diagnóstico da dengue
re. O resultado sai em até 20 minutos.
“Quanto maior a concentração de NS1
no eletrodo, mais intensa será a alteração
do potencial elétrico”, explica Nirton,
hoje professor no Instituto de Ciência e
Tecnologia da Universidade Federal de
São Paulo (Unifesp), em São José dos
Campos. O projeto foi desenvolvido com
a empresa DNApta Biotecnologia, de São
José do Rio Preto, que compartilha os
direitos da patente da tecnologia.
Por meio de uma abordagem distinta,
a professora Maria Rita Sierakowski e o
doutorando Cleverton Luiz Pirich, do
grupo BioPol da Universidade Federal
do Paraná (UFPR), criaram um biodis-
positivo de detecção da NS1 baseado em
uma microbalança de quartzo com sen-
sores piezoelétricos, capazes de gerar
corrente elétrica quando deformados
por uma pressão mecânica. O sistema
foi desenvolvido em colaboração com o
Instituto de Química da USP. É composto
por um cristal de quartzo, um eletrodo
de ouro revestido com polietilenimina e
nanofilmes de nanocristais de celulose
bacteriana, modificados para reagir qui-
micamente ao entrar em contato com a
NS1, alterando os padrões de frequência
e dissipação de energia nos nanocristais.
“Desse modo, quando uma amostra de
soro contendo NS1 é colocada sobre o
biossensor, é possível verificar, a partir
de um software, se a proteína se ligou à
superfície do material por meio da de-
tecção de microvibrações mecânicas”,
explica Maria Rita.
70  z  agosto DE 2017
Estima-se que o mercado
mundial de biossensores alcance
US$ 27 bilhões até 2022
O biossensor para diagnostico de den-
gue integra uma série de outros disposi-
tivos criados pelos pesquisadores de São
Carlos. Todos baseiam-se em sistemas
eletroquímicos que alteram padrões de
sinais elétricos ao detectarem eventos
biológicos específicos. Um dos primei-
ros biossensores concebidos por eles é
capaz de identificar e distinguir anti-
corpos de leishmaniose e da doença de
Chagas, hoje diagnosticadas com o au-
xílio do teste Elisa, que permite detec-
tar anticorpos específicos em amostras
de sangue. Apesar de ser amplamente
usado pelos laboratórios de análise clí-
nica, o Elisa é incapaz de diferenciar os
anticorpos produzidos contra infecções
causadas por essas doenças, o que leva à
necessidade de exames complementares.
O biodispositivo foi desenvolvido em
parceria com diversas instituições de
pesquisa do país. É composto de circui-
tos elétricos impressos em pequenos
eletrodos, sobre os quais é depositado
um conjunto de proteínas antigênicas
isoladas do protozoário Leishmania ama-
zonensis, uma das espécies que causam
a forma tegumentar da leishmaniose no
1 2
Brasil, ou Trypanosoma cruzi, causador
da doença de Chagas, que acomete cerca
de 8 milhões de pessoas no mundo por
ano, segundo a OMS. “Se o anticorpo de
interesse estiver presente na amostra
analisada, a ligação entre ele e a proteí-
na antigênica produz uma alteração na
resposta elétrica do eletrodo, acusando a
presença do patógeno”, explica Zucolot-
to. O biodispositivo do IFSC, em fase de
protótipo, demora cerca de 20 minutos
para apresentar a resposta e teve paten-
te depositada no Instituto Nacional de
Propriedade Industrial (INPI).
Análises genéticas
Mais recentemente, a equipe de São Car-
los também começou a trabalhar na con-
cepção de genossensores para reconhe-
cer sequências específicas do material
genético de vírus e mutações associadas
a tumores. Em 2016, Zucolotto, a física
Laís Ribovski e o químico Bruno Campos
Janegitz, do Centro de Ciências Agrárias
da Universidade Federal de São Carlos
(UFSCar), criaram um sensor capaz de
identificar a mutação 185delAG, asso-
ciada aos tumores de mama e ovário. No
 experimento que fizeram, eles imobili-
zaram na superfície do dispositivo um
trecho da sequência complementar à re-
gião do DNA onde ocorre essa mutação,
de modo que, quando a sequência cor-
respondente fosse colocada no eletrodo,
a ligação desencadeasse uma alteração
na resposta elétrica do equipamento,
indicando a presença da sequência-alvo
ligada à mutação. Os resultados dos tes-
tes com o dispositivo foram descritos em
um artigo publicado na Microchemical
Journal. Por ora, foram usadas apenas
sequências sintetizadas em laboratório.
A mesma técnica foi usada para dife-
renciar infecções causadas pelos vírus
zika e da dengue. Tal como acontece nas
infecções por dengue, o zika também se-
creta quantidades expressivas de NS1 na
corrente sanguínea nos primeiros dias
após a infecção, o que pode comprometer
a análise feita pelos biossensores desen-
volvidos para dengue até aqui. Usando
ferramentas de bioinformática, eles iden-
tificaram regiões específicas do material
genético dos dois vírus para serem imo-
bilizadas, cada um, na superfície de um
eletrodo. A ligação entre a sequência que
está no dispositivo e a da amostra produz
uma alteração no sinal elétrico, indican-
do a presença do material genético dos
vírus. O sensor mostrou bons resulta-
dos em testes preliminares envolvendo
sequências sintetizadas em laboratório.
Transferência de tecnologia
Os biossensores constituem uma tecno-
logia em ascensão no mundo. De acordo
com dados da Markets and Markets, em-
presa de pesquisa e consultoria norte-
-americana na área de tecnologia da in-
formação, o mercado de biossensores foi
avaliado em cerca de US$ 16 bilhões em
2016. Estima-se que alcance US$ 27 bi-
lhões até 2022. Os biossensores médicos
detêm 66% desse mercado. As principais
empresas que investem na concepção
desses equipamentos são as norte-ame-
ricanas Abbott Laboratories e Johnson
fotos  1 e 3 léo ramos chaves 2 cleverton pirich
& Johnson, e a alemã Bayer Healthcare.
A demanda por esses dispositivos deve
ser catapultada nos próximos anos, de-
vido sobretudo à crescente prevalência
de doenças como diabetes e à necessi-
dade de dispositivos que monitorem os
níveis de glicose no sangue. Segundo a
Federação Internacional de Diabetes, a
doença deverá acometer 552 milhões de
pessoas no mundo em 2030.
3
No Brasil, ainda
há um longo
caminho até
que esses
aparelhos sejam
produzidos em
larga escala
Os Estados Unidos é o principal mer-
cado de biossensores, resultado de uma
cultura de rápida adoção de produtos
tecnologicamente avançados por médi-
cos e pesquisadores. No Brasil ainda há
um longo caminho até que eles sejam
produzidos e comercializados em larga
escala. Esses equipamentos são desen-
volvidos majoritariamente em univer-
sidades e centros públicos de pesquisa.
Após sua concepção em laboratório, eles
precisam ainda passar por testes de segu-
rança e eficácia, ser patenteados e, espe-
cialmente, atrair o interesse de empresas
dispostas a fazer com que cheguem ao
mercado consumidor.
Estima-se que o custo de produção
dos eletrodos usados em biossensores,
em escala de laboratório, seja de cerca
de US$ 2. “A ideia é desenvolver apa-
relhos completos cujo valor da unida-
de não ultrapasse US$ 100 (cerca de R$
315)”, comenta Zucolotto. Ainda assim,
Um dos eletrodos
desenvolvidos pelo
grupo do Instituto de
Física de São Carlos
a maioria dos dispositivos desenvolvidos
no Brasil encontra-se em fase de protó-
tipo, sem aprovação da Agência Nacio-
nal de Vigilância Sanitária (Anvisa). Há
também um longo caminho até que esses
dispositivos sejam capazes de dar conta
do grande volume de amostras que todos
os dias são analisadas nos laboratórios.
“Para além do potencial de aplicação des-
sa tecnologia em grandes laboratórios, é
preciso que os biossensores sejam capa-
zes de analisar, identificar e quantificar
elementos de interesse clínico em gran-
des quantidades de amostras”, diz a mé-
dica Jeane Tsutsui, diretora-executiva do
Fleury Medicina e Saúde. “Para que os
biossensores possam chegar aos consul-
tórios médicos e agentes de saúde é pre-
ciso investimento em projetos conjuntos
entre empresas e universidades para sua
validação clínica”, conclui. n
Projetos
1. Desenvolvimento de sensores e biossensores eletro-
químicos para diversos fins analíticos (nº 15/19099-2);
Modalidade Auxílio à Pesquisa – Regular; Pesquisador
responsável Bruno Campos Janegitz (UFSCAR); Investi-
mento R$ 169.539,83.
2. Estudo da interação entre materiais nanoestrutu-
rados e sistemas biológicos: Aplicações ao estudo de
nanotoxicidade e desenvolvimento de sensores para
diagnóstico (nº 08/08639-2); Modalidade Auxílio à
Pesquisa – Regular; Pesquisador responsável Valtencir
Zucolotto (IFSC-USP); Investimento R$ 368.230,90.
Artigos científicos
RIBOVSKI, L. A. label-free electrochemical DNA sensor
to identify breast cancer susceptibility. Microchemical
Journal. v. 133, p. 37-42. jul. 2017.
FIGUEIREDO, A. et al. Electrical detection of dengue
biomarker using egg yolk immunoglobulin as the biolo-
gical recognition element. Scientific Reports. jan. 2015.
PIRICH, C. L. et al. Piezoelectric immunochip coated with
thin films of bacterial cellulose nanocrystals for dengue
detection. Biosensors and Bioelectronics. v. 15, n. 92,
p. 47-53. jun. 2015.
pESQUISA FAPESP 258  z  71
pesquisa empresarial
Inovar para
se reinventar
Multinacional brasileira de serviços de TI,
Stefanini aposta em P&D para obter 85%
de seu faturamento com soluções digitais
Domingos Zaparolli
A
Stefanini, empresa brasileira de pres-
tação de serviços de Tecnologia da
Informação (TI) com faturamento
anual de R$ 2,6 bilhões, está sendo
reinventada. A empresa é identifi-
cada hoje como fornecedora de serviços de su-
porte e manutenção, o service desk, serviços de
engenharia em campo denominados field servi-
ce e terceirização de processos que fazem uso
intenso de TI, o business process outsourcing
(BPO). Em cinco anos, seus gestores querem
que ela seja reconhecida como uma companhia
de soluções digitais para os setores financeiro,
varejo, administração pública, além de ser capaz
de apoiar a transição das indústrias para o uni-
verso 4.0, no qual os processos produtivos uti-
lizam tecnologias avançadas como inteligência
artificial, internet das coisas, computação em
nuvem e sistemas ciberfísicos, que é a interação
de componentes de informática e de máquinas
ou equipamentos. A meta da empresa, cuja se-
de fica em São Paulo, é que os negócios digitais
respondam por 85% das receitas em 2022. Em
2016, essa participação foi de 26%.
72  z  agosto DE 2017
“Concluímos que precisávamos mudar nosso
foco de atuação ou a companhia não estaria mais
ativa em um prazo entre cinco e 10 anos”, conta
Breno Barros, diretor de Inovação e Negócios
Digitais da empresa. A estratégia de reestrutu-
ração da Stefanini, iniciada no ano passado, está
alicerçada em investimentos em pesquisa e de-
senvolvimento e na aquisição de startups e em-
presas com foco em inovação que possam com-
plementar o portfólio da companhia.
Desde 2011, 14 empresas já foram incorporadas,
entre elas a Document Solutions, especializada
em digitalização e processamento de documen-
tos, a Orbitall, que atua no segmento de meios
de pagamento, a Top Systems, de soluções em
transações financeiras, a Woopi, no desenvolvi-
mento de sistemas de autoatendimento com base
em inteligência artificial, e a IHM Engenharia,
especializada em automação industrial.
A Diretoria de Inovação comandada por Bar-
ros foi criada no início de 2016 com o objetivo
de coordenar esse processo de reestruturação.
Em seu primeiro ano, contou com um orçamen-
to equivalente a 5% do faturamento global para

investimentos em pesquisa, desenvol-
vimento e inovação (PD&I). Em 2017,
a verba subiu para 7% e deverá evoluir
gradualmente para 10% ao ano, embo-
ra esse patamar possa ser ainda maior.
“Estamos analisando abrir o capital da
companhia como forma de obter mais
recursos para inovar.”
Alex Williamson / getty images
BANCO DIGITAL
Os primeiros resultados do trabalho de
P&D da Stefanini e suas empresas de
base tecnológica já começam a aparecer.
Em setembro de 2016, a companhia
lançou uma das primeiras plataformas
integradas de banco digital do mercado
brasileiro, composta de solução para o
core banking, que é o gerenciamento das
transações financeiras, plataforma de
crédito e abertura de contas, análise de
fraude documental, automação de canais
de contato com clientes, como os ATMs
(caixas automáticos) e as operações dos
departamentos de retaguarda.
“Somos capazes de colocar em funcio-
namento um banco digital completo em
até seis meses, enquanto os concorrentes
vendem soluções digitais específicas para
cada atividade bancária”, afirma Barros.
Em 2016, a internet e o mobile banking
empresa
stefanini
Centro de P&D
São Paulo (SP)
Nº de pesquisadores
140 (Brasil e exterior)
Principais produtos
Plataformas de banco
digital, sistemas
de atendimento
cognitivo, soluções em
automação industrial
juntos responderam por 57% das transa-
ções bancárias realizadas no país e a pro-
jeção é de que chegue a 80% em 10 anos.
Em abril de 2016, o Banco Central au-
torizou a abertura de contas correntes
totalmente digitais, sem contato presen-
cial entre clientes e instituições bancá-
rias. Em um ano, já existe quase 1 milhão
de contas totalmente digitais no país e a
expectativa é de que esse número chegue
a 3,3 milhões até o final de 2017. Além
da comodidade, as estruturas digitais
oferecem menores taxas aos clientes.
Wander Cunha, diretor-executivo da
área de Business Consulting da Stefanini,
relata que os planos da companhia em
desenvolver uma plataforma bancária
digital integrada tiveram início em 2015.
Em setembro daquele ano, a empresa
solicitou um financiamento de R$ 21 mi-
lhões à Financiadora de Estudos e Pro-
jetos (Finep), mas iniciou os trabalhos
com recursos próprios antes mesmo do
financiamento ser aprovado, o que só
ocorreu em 2017.
Na avaliação de Cunha, o pioneiris-
mo pode gerar uma boa oportunidade
para a Stefanini se posicionar nesse seg-
mento de mercado. “Trabalhamos com
a perspectiva de conquistar entre 30% e
40% do mercado brasileiro de platafor-
ma bancária digital”, estima. O primeiro
contrato já foi estabelecido com o Sis-
tema de Crédito Cooperativo (Sicredi),
que reúne 3 milhões de associados em
20 estados brasileiros.
A implementação da plataforma digi-
tal do Sicredi está sendo realizada pelo
pESQUISA FAPESP 258  z  73
escritório da Stefanini de Porto Alegre e
conta com o apoio do Parque Científico
e Tecnológico da Pontifícia Universida-
de Católica (PUC-RS) do Rio Grande do
Sul (Tecnopuc). A companhia foi uma
das primeiras a realizar uma parceria
com o parque tecnológico, logo que foi
inaugurado em 2003. Segundo Marcelo
Barradas, diretor da Stefanini para a re-
gião Sul, o ambiente de inovação criado
pela Tecnopuc teve papel importante na
adequação de soluções globais para o pro-
jeto do banco digital brasileiro – já que
as normas regulatórias, a contabilidade
bancária, o processo de abertura de con-
tas e os instrumentos de segurança são
diferentes de um país para outro.
Em 2016, a relação da Stefanini com a
Tecnopuc se tornou mais estreita com o
estabelecimento de um laboratório con-
junto com a Faculdade de Informática da
PUC-RS. A instalação tem uma equipe
fixa composta por três pesquisadores
e deverá ser reforçada por mais dois,
além de três alunos estagiários. “A par-
ceria é muito positiva para a empresa,
que agrega valor aos seus produtos com
a colaboração dos especialistas da uni-
versidade, e também é muito boa para
a academia, uma vez que professores e
alunos têm oportunidade de aplicar seus
conhecimentos para solucionar proble-
mas reais e gerar inovações que cheguem
ao mercado”, explica Ricardo Bastos,
diretor da Agência de Gestão Tecnoló-
gica da PUC-RS.
Outra inovação recente é a platafor-
ma de atendimento cognitivo Sophie,
capaz de interagir com usuários huma-
equipe de pesquisadores
Conheça alguns profissionais da equipe de P&D da Stefanini e saiba quais instituições
foram responsáveis por sua formação
Breno Barros, cientista da computação, diretor de
Inovação e Negócios Digitais
Byron Leite Dantas Bezerra, engenheiro da
computação, cientista-chefe da Document Solutions
Cleber Zanchettin, engenheiro da computação,
pesquisador da Document Solutions
Augusto dos Santos Moura Junior, engenheiro
eletricista, presidente da IHM Engenharia
Fabio Caversan, engenheiro da computação,
diretor de Pesquisa e Desenvolvimento da Woopi
Paulo André Perez, engenheiro eletricista, líder da área USP: graduação, mestrado e doutorado
de Intelligence Solutions
74  z  agosto DE 2017
nos e sistemas por meio de um conjunto
crescente de interfaces de texto e voz,
geridos por meio de algoritmos de In-
teligência Artificial (IA). Como todas as
plataformas de IA disponíveis no merca-
do, a Sophie utiliza redes neurais capa-
zes de reconhecer padrões e realizar o
aprendizado de máquina, ou seja, evoluir
sem ser especificamente programada.
IBM, Google e Microsoft já oferecem
ferramentas com essas características.
A Sophie, porém, é uma das primeiras
plataformas criadas especificamente pa-
ra sistemas de atendimento ao público,
como call centers, relata Alexandre Wi-
netzki, fundador e presidente da Woo-
pi, empresa responsável pela solução.
“Enquanto as demais plataformas lidam
Universidade Federal do Pará (UFPA): graduação
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE):
graduação, mestrado e doutorado
Universidade do Oeste de Santa Catarina (Unoesc):
graduação
UFPE: mestrado e doutorado
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG):
graduação, mestrado e doutorado
Faculdade de Engenharia de Sorocaba: graduação
Universidade de São Paulo (USP): mestrado
1
Assistente virtual gerada
pela plataforma de
atendimento cognitivo
Sophie: utilização
em call centers
igualmente com dados, fotos e imagens,
nossa abordagem foi concentrar esforços
na linguagem humana, na busca semân-
tica e no processamento da linguagem
natural”, esclarece.
A plataforma foi desenvolvida em por-
tuguês e está ganhando duas novas ver-
sões, em inglês e espanhol. A Sophie já
está em processo de homologação em 20
potenciais clientes, sendo 18 no Brasil,
um nos Estados Unidos e outro na Euro-
pa. O primeiro contrato foi fechado com
a Emprel, Empresa Municipal de Infor-
mática da Prefeitura de Recife.
FOCO NA AUTOMAÇÃO
Automação industrial é outro segmento
de negócio em que a Stefanini investe
para expandir suas atividades em solu-
ções digitais. Em 2015 a companhia ad-
quiriu o controle da IHM Engenharia,
empresa com sede em Belo Horizon-
te criada em 1994 e que já desenvolveu
mais de 800 projetos de automação em
diversos segmentos industriais. A IHM
tem uma equipe de P&D composta por
15 pesquisadores em automação e inte-
ligência artificial que agora se dedica
principalmente a desenvolver soluções
voltadas para a indústria 4.0.
A IHM Engenharia foi a responsável
por desenvolver um sistema para mitigar

fotos 1 divulgação stefanini  2 Anglo American
riscos e evitar paralisações no minero-
duto do Sistema Minas-Rio, da Anglo
American. O duto de 529 quilômetros, o
maior do mundo para minérios, conecta
uma mina de ferro em Conceição do Ma-
to Dentro (MG) ao Porto de Açu, em São
João da Barra (RJ). O sistema da IHM
verifica automaticamente cada etapa da
operação e encaminha informações para
uma sala de controle, sem a necessidade
de funcionários caminharem ao longo
do trecho para saber como está o bom-
beamento pelo duto. O processo reduz
o tempo de resposta em caso de necessi-
dade de intervenção e inibe ocorrências.
“Utilizamos técnicas de deep learning
para desenvolver um modelo matemático
a partir de dados históricos do processo
para prever anomalias, como entupimen-
tos ou vazamentos no duto, e com isso
reduzimos riscos de acidentes ambien-
tais ou perda significativa de produtivi-
dade”, diz Breno Barros. Deep learning é
o processo de aprendizado da máquina.
NOVO PARADIGMA
A estrutura e as atividades de inovação
do grupo Stefanini são descentralizadas,
sendo que cada uma das empresas incor-
poradas desenvolve projetos próprios e
conta com sua equipe dedicada à pes-
quisa e ao desenvolvimento de produtos
e serviços. Cabe ao núcleo comandado
por Breno Barros a tarefa de coordenar
o trabalho e buscar sinergias entre as
diversas unidades. Ao todo, a equipe é
A Stefanini está
presente em
40 países, possui
65 escritórios
no Brasil e
tem 21 mil
funcionários
composta por cerca de 140 pesquisado-
res, que se dedicam em tempo integral
ou parcial aos projetos de inovação do
grupo no Brasil e no exterior. Além da
Tecnopuc, a empresa mantém parcerias
com a Fundação Getulio Vargas (FGV),
Universidade de São Paulo (USP), Ins-
tituto de Tecnologia de Massachusetts
(MIT), nos Estados Unidos, além das
universidades de Administração e Na-
cional de Singapura.
A prioridade em inovação é uma mu-
dança significativa de paradigma na his-
tória da Stefanini. A empresa foi criada
Vista da unidade de
beneficiamento
do mineroduto
Minas-Rio, que
conta com uma
solução de
automação da IHM
Engenharia,
empresa do grupo.
O sistema foi
projetado para
tornar mais segura
a operação nos
529 km de duto
em 1987 por Marco Stefanini, um geó-
logo formado pela USP que encontrou
oportunidade de trabalho na área de tec-
nologia bancária. A proposta inicial era a
oferta de treinamento e cursos de forma-
ção profissional para o setor financeiro.
No início dos anos 1990, a empresa se
posicionou como prestadora de serviços
terceirizados em TI.
Os serviços de suporte e manuten-
ção da Stefanini responderam por 74%
do faturamento da companhia em 2016
e sustentam uma folha de pagamento
formada por mais de 21 mil funcionários
em 65 escritórios no Brasil e em outros
40 países na América do Norte, Ásia,
América Latina e Europa. A estrutura no
exterior responde por 40% da receita e
permitiu a Stefanini tornar-se a quinta
companhia brasileira mais internacio-
nalizada, segundo o Ranking das Mul-
tinacionais Brasileiras 2016, elaborado
pela Fundação Dom Cabral.
Essas atividades, no entanto, são clas-
sificadas no mundo corporativo como
“comoditizadas”, ou seja, não existem
diferenças significativas entre as ofer-
tas de mercado e a lucratividade depen-
de de grandes volumes negociados. A
demanda global por esses serviços, po-
rém, é declinante. “A revolução digital
está mudando os conceitos de suporte
e manutenção e irá tornar dispensável
a engenharia de campo”, diz Barros. Foi
essa constatação que levou a Stefanini a
buscar novos rumos. n
pESQUISA FAPESP 258  z  75
 folha

a unidade de P&d brasileira é líder

global na multinacional na criação de
soluções em computação cognitiva
voltadas à área de recursos naturais

Elevada
produtividade
O
Laboratório de Pesquisas da IBM no Brasil,
Com 250 solicitações criado em 2011, acumula 250 solicitações de
patentes submetidas ao Escritório de Patentes
de patentes e 412 e Marcas dos Estados Unidos (USPTO), sendo
40 já concedidas, e 412 artigos publicados em revistas
artigos publicados, científicas. As patentes são relacionadas às áreas de
unidade de P&D da nanotecnologia, computação em nuvem, computação
cognitiva e internet das coisas, com aplicações princi-
IBM é um dos mais palmente na indústria de óleo e gás, mineração, agro-
negócio, finanças e saúde. O desempenho estabelece
profícuos centros de a multinacional norte-americana como um dos mais
produtivos centros de inovação empresarial do Brasil.
inovação do país A área de pesquisa e desenvolvimento (P&D) da em-
presa conta com duas estruturas laboratoriais no país,
em São Paulo e no Rio de Janeiro, onde trabalham 140
pessoas dedicadas à inovação. Segundo Ulisses Mello,
diretor de pesquisas da IBM Brasil, o país é líder global

Nos laboratórios em
São Paulo e no Rio de janeiro, inovação
trabalham 140 pessoas
dedicadas à inovação

76  z  agosto DE 2017

 Flora brasiliensis
utilizada no setor da saúde, a plataforma
de serviços cognitivos watson permite que
os médicos insiram no sistema informações
clínicas de seus pacientes, como histórico
saúde do tratamento e resultado de exames
4

investigações mais promissoras

desenvolvida no brasil,
a plataforma de
inovação aberta ibm
agritech pode
contribuir para elevar
a produtividade
agrícola nacional
6 capilares nas rochas, que às vezes têm
um novo laboratório
experimental
de nanotecnologia
foi inaugurado no rio
4 reprodução do livro lebensfluten – tatensturm 5 IBM Watson Health 6 Léo ramos chaves
fotos 1 ibm 2 e 7 PEDRO GUERMANDI PAVANATO / ibm 3 reprodução do livro flora brasiliensis
tenta determinar como ex-
pandir a extração de pe-
tróleo nos reservatórios
a partir do estudo do
comportamento de
moléculas de óleo
líquido em contato
com um material
sólido, represen-
tando rochas, em
nanoescala.
A equipe do Na-
noLab se dedica ao
estudo de diferentes
técnicas e materiais
que podem ampliar a
extração de óleo. Mathias
Steiner, gerente do labora-
tório, diz que 60% do óleo de
5
um reservatório permanece em
apenas dezenas de nanômetros de largura. “Um
do grupo no desenvolvimento de soluções em aumento de produção de apenas 1%, usando os
computação cognitiva na área de recursos na- resultados da pesquisa em nanociências e nano-
turais, e o propósito do Laboratório de Pesqui- tecnologia, significaria quase 1 milhão de barris
sas, instalado há seis anos, continua sendo o de de óleo adicionais a cada dia no mundo”, relata
“aproveitar a vocação brasileira para a produção Steiner, que coordena a pesquisa. No Brasil, a
de produtos agropecuários, minérios e petróleo
para agregar valor em conhecimento e produzir
e exportar, além de commodities, tecnologia”.
Em abril deste ano, a companhia ampliou sua A empresa conta com 12 laboratórios

em abril deste ano atividade de P&D com um investimento de US$ globais e tem 50 mil patentes ativas.
4 milhões em um novo laboratório experimental em 2016, a companhia investiu
em nanotecnologia, o NanoLab, sediado no Rio. US$ 6 bilhões em p&D no mundo
A IBM brasileira já realizava havia quatro anos
pesquisas na área de nanotecnologia e o país é
referência na multinacional em investigação de
microfluidos, o estudo dos fluidos em microesca-
la, e no desenvolvimento de microdispositivos,
similares a chips de computadores, para análi-
ses químicas. O novo laboratório oferecerá aos
pesquisadores uma estrutura de equipamentos
para caracterização, manipulação e teste de na-
nopartículas, como microscópios ópticos e de
força atômica de alta precisão, impressoras 3D
e ferramentas de testes de hardware e software.
As pesquisas em nanotecnologia e microflui-
dos são voltadas principalmente para os setores
de saúde, agronegócio e petrolífero e resultaram 7

em 25 pedidos de patentes na USPTO. Uma das


elevação de 1% em sua produção diária
de 2,4 milhões de barris resultaria em
uma expansão da produção em 8,8 mi-
lhões de barris por ano.
Os trabalhos de pesquisa básica ocor-
rem em paralelo com os de pesquisa apli-
cada. Ao mesmo tempo que o NanoLab
investiga o fluxo de óleo em nanocapi-
lares e estuda qual a pressão necessária
para bombear água de modo a melhorar
o desempenho do reservatório, o labo-
ratório usa o Watson, uma plataforma
de serviços cognitivos em nuvem, para
analisar polímeros existentes no merca-
do que possam ser usados em sistemas
para extração do óleo dos capilares das
rochas. Sistemas cognitivos são capazes
de processar informações não estrutu-
radas e estruturadas e têm a capacida-
de de criar probabilidades e hipóteses
com base nos dados e conhecimentos
assimilados.
Ado Jorio, professor titular do Depar-
tamento de Física e pró-reitor de Pes-
quisa da Universidade Federal de Minas
Gerais (UFMG), diz que a nanotecnolo-
gia está no seu início e contar com um
laboratório como o NanoLab no Brasil
gera numerosas oportunidades para a
pesquisa no país. O Laboratório de Na-
noespectroscopia (LabNS) da UFMG
possui um convênio de pesquisa com
o NanoLab.
Segundo Jorio, há uma complementa-
ridade entre os dois centros de pesquisa.
O LabNS tem desenvolvido equipamen-
tos de medida para nanoespectroscopia
óptica que ainda não são comerciais e
78  z  agosto DE 2017
1
IBM e FAPESP
possuem um
acordo de
cooperação para
financiamento
de pesquisas
em computação
cognitiva
possibilitam medidas de óptica na escala
nanométrica. A IBM, por outro lado, tem
competência na produção de nanodispo-
sitivos para aplicações diversas no sen-
soriamento para agricultura e em óleo e
gás. “Vamos unir essas duas tecnologias
para procurar na escala nanométrica
possíveis soluções para a melhoria do
custo energético da extração de petróleo
e para o desenvolvimento de grãos para
a agronomia”, conta.
TECNOLOGIA CONVERSACIONAL
A IBM, que celebra seu centenário no
Brasil, obteve em 2016 uma receita glo-
bal de US$ 79,9 bilhões e investiu US$ 6
bilhões em P&D – a empresa não divulga
Com auxílio de computação
cognitiva e internet das
coisas, os pesquisadores
desenvolvem modelos de
agricultura de precisão
usando previsão do clima
dados de faturamento e gastos em ino-
vação no Brasil. No total, o grupo conta
com 12 laboratórios globais, 8 mil in-
ventores, sendo 3 mil cientistas (os ou-
tros 5 mil são funcionários com outras
funções que participaram de inovações
que geraram patentes), e soma 50 mil
patentes ativas. Parte do trabalho de pes-
quisa feito pela companhia é realizada
com parceiros acadêmicos. No Brasil, a
multinacional mantém acordos com a
Pontifícia Universidade Católica do Rio
(PUC-Rio), o Instituto de Matemática e
Estatística da Universidade de São Paulo
(IME-USP), a Escola Politécnica da USP,
além da UFMG.
Uma linha de trabalho importante do
laboratório no país é a tecnologia con-
versacional. A ideia é utilizar o sistema
cognitivo Watson para reunir dados, aná-
lises e opiniões de diferentes especialis-
tas num determinado campo de especia-
lização, publicadas ou divulgadas nos
mais diferentes formatos (texto, vídeo
e imagens), e oferecer aos usuários um
conjunto organizado de informações por
meio de um aplicativo. Na área rural,
o aplicativo conversacional, ainda em
desenvolvimento, foi batizado de Agria.
Uma solução similar também está sendo
feita para o setor financeiro, denominada
Finch. “Até mesmo um pequeno poupa-
dor poderá ter acesso a vários analistas
antes de tomar a decisão sobre seu in-
vestimento”, conta Ulisses Mello.
O desenvolvimento de inovações bra-
fotos 1 eduardo cesar 2 PEDRO GUERMANDI PAVANATO  3 ibm
sileiras em computação cognitiva moti-
vou a IBM a estabelecer um acordo de
cooperação com a FAPESP na modalida-
de Pesquisa em Parceria para Inovação
Tecnológica (Pite). IBM e FAPESP irão
custear, meio a meio, um investimento
de US$ 500 mil em 10 anos para o finan-
ciamento de pesquisas conjuntas entre
universidades paulistas e o centro de
P&D da IBM no país.
Uma primeira chamada pública já foi
realizada e sete projetos foram aprova-

A equipe do NanoLab
realiza estudos para elevar
a produtividade dos
campos de petróleo do país
dos e contratados em março deste ano.
Entre eles estão projetos para estimar
automaticamente a faixa etária pelo pro-
cessamento do sinal de voz, estudos so-
bre aprendizado avançado de máquina,
desenvolvimento de técnicas para infe-
rência e aprendizado de programas lógi-
cos probabilísticos, descrição e solução
de jogos espaciais e computação de lin-
guagem com neurônios-espelho.
Os serviços cognitivos do Watson já
são usados no setor financeiro brasileiro
desde 2015, quando o Bradesco adotou o
sistema para o call center interno do ban-
co. Primeiro, o laboratório brasileiro da
IBM teve de inserir a língua portuguesa,
com suas nuances regionais, no Watson.
No segundo momento, o banco alimen-
tou o sistema com seus dados sobre roti-
nas de trabalho e produtos do Bradesco,
permitindo ao sistema oferecer respostas
para mais de 200 mil questões sobre 59
produtos e serviços do banco. Em 2016
foi a vez do Banco do Brasil contratar o
sistema para atender aos seus clientes de
internet banking, por onde são realiza-
das 60% das transações da instituição.
Com o sistema já é possível realizar 144
transações diferentes.
O Watson também está sendo empre-
gado na área da saúde. Uma iniciativa em
2
desenvolvimento ocorre no Hospital do
Câncer Mãe de Deus, em Porto Alegre
(RS). Segundo Márcia Ito, cientista da
IBM no segmento de saúde, a solução
Watson for Oncology permitirá aos mé-
dicos incluir no sistema as informações
clínicas de seu paciente, como histórico
e resultados de exames, e o programa
apresentará opções de tratamento ba-
seadas em evidências científicas mun-
diais. “É um sistema de apoio à decisão
clínica. Mas a palavra final sempre será
do médico”, destaca Márcia.
Para os médicos, uma vantagem do
sistema é obter informações atualizadas
sobre novas comprovações científicas.
Quando se trata da área oncológica, por
exemplo, a tarefa é especialmente difí-
cil diante dos cerca de 50 mil trabalhos
de estudos sobre câncer publicados por
ano no Brasil e no mundo. No momento,
a equipe brasileira trabalha na adaptação
do Watson para lidar com a linguagem
e a terminologia clínica do país, com os
protocolos clínicos locais e com as re-
gulamentações da Agência Nacional de
Vigilância Sanitária (Anvisa).
FOCO NO AGRONEGóCIO
A importância do agronegócio na eco-
nomia brasileira levou a IBM a pensar
em soluções para o setor. Surgiu, assim,
a plataforma de inovação aberta IBM
AgriTech, que usa tecnologias da em-
presa, como computação cognitiva, in-
ternet das coisas e blockchain – registro
de transações digitais com garantia de
autenticidade –, para desenvolver no
país soluções locais com potencial de
Imagens em 3D
(à esq.) e de tomografia
computadorizada
(abaixo) para análise de
fluidos em microescala
3
comercialização global. Entre os proje-
tos em desenvolvimento no laboratório
estão modelos de agricultura de precisão
usando previsão do clima, que permite a
empresas parceiras criar ferramentas pa-
ra informação no campo, com orientação
sobre o melhor dia e hora para plantio,
colheita, irrigação e aplicação de defen-
sivos agrícolas.
Outro campo de pesquisa é a com-
preensão cognitiva de imagem, permi-
tindo a análise de fotos feitas no campo
por drones com base em inteligência
artificial. O objetivo é conceber ferra-
mentas que, por exemplo, detectem o
início do avanço de pragas na lavoura,
ou softwares que façam a contagem de
frutas em um pomar ou o inventário de
árvores de uma floresta de eucaliptos
para uma empresa de papel e celulo-
se. Lançado recentemente, o IBM Agri-
Tech foi desenvolvido em parceria com
companhias que atuam no agronegócio
e com empresas do setor de tecnologia
agrícola do país. n Domingos Zaparolli
Artigo científico
Giro, R. et al. Adsorption energy as a metric for wetta-
bility at the nanoscale. Scientific Reports. 11 abr. 2017.
Os sete projetos do acordo IBM-FAPESP estão listados
na versão on-line desta reportagem.
pESQUISA FAPESP 258 z  79
biotecnologia y
Canaviais mais
resistentes
O
Brasil é líder mundial na pro-
dução de cana-de-açúcar, com
8,9 milhões de hectares plan-
tados e uma safra estimada
de 647 milhões de toneladas este ano.
Esse número só não é maior por causa da
broca-da-cana, a fase larval da mariposa
Diatraea saccharalis, a principal praga
dos canaviais. As perdas provocadas no
país pelo inseto geram um prejuízo anual
de quase R$ 5 bilhões, incluindo o gasto
com medidas de controle, e comprome-
tem uma área de 521 mil hectares. Para
tentar reverter esse quadro, o Centro de
Tecnologia Canavieira (CTC), uma em-
presa nacional localizada em Piracicaba
(SP), desenvolveu uma cana transgênica
resistente à praga. Batizada de CTC 20
Bt, a variedade foi aprovada em junho
deste ano pela Comissão Técnica Nacio-
nal de Biossegurança (CTNBio), órgão
responsável pela análise da avaliação
de biossegurança de organismos gene-
ticamente modificados (OGM) no Brasil.
Para Antonio de Padua Rodrigues, di-
retor técnico da União da Indústria de
Cana-de-Açúcar (Unica), entidade cujos
associados respondem por mais da me-
tade da produção nacional, o desenvol-
vimento da cana transgênica do CTC re-
flete os avanços tecnológicos do setor su-
croenergético brasileiro. “Com a entrada
definitiva dessas versões geneticamente
80  z  agosto DE 2017
Variedade de cana-de-açúcar transgênica
desenvolvida por empresa de
Piracicaba é aprovada para plantio
Evanildo da Silveira
modificadas no mercado, os produtores o engenheiro-agrônomo William Lee
terão canaviais mais rentáveis e resisten- Burnquist, diretor de Melhoramento Ge-
tes a doenças e pragas”, informou a Unica nético do CTC.
por meio de nota. O ciclo da broca se inicia quando a ma-
Com a aprovação pela CTNBio, a ca- riposa põe seus ovos nas folhas da cana.
na transgênica será introduzida de for- Ao eclodirem, as larvas passam a comer
ma gradual com o acompanhamento das a polpa do colmo (caule). Os furos fei-
áreas plantadas. Ela será inicialmente tos por elas fragilizam a planta, que fica
vendida para produtores selecionados, sujeita a ser derrubada pelo vento. Além
principalmente do Centro-Sul, onde a disso, permitem o ataque de fungos, co-
variedade se adapta melhor, que se com- mo Colletotrichum falcatum e Fusarium
prometerem a seguir padrões de con- moniliforme, causadores da podridão
trole e multiplicação, sem a industria- vermelha, doença que reduz a pureza
lização. Durante dois a três anos, toda a do caldo e a qualidade do açúcar e do
cana produzida será usada como muda. álcool produzidos.
“Vamos desenvolver também variedades A cana transgênica foi desenvolvida
geneticamente modificadas para outras para enfrentar esses problemas. “Intro-
regiões e diferentes tipos de solo”, diz duzimos no genoma da planta o gene
O processo
de transgenia
Como os Gene
Bacillus Cry1Ab
pesquisadores thuringiensis
brasileiros criaram
a variedade
CTC 20 Bt
1 2
O gene Cry1Ab da bactéria
Em seguida,
Bacillus thuringiensis é micropartículas de
clonado em laboratório. ouro são recobertas
Fonte ctc Várias cópias são produzidas com cópias do gene
 A broca-da-cana causa
prejuízo de R$ 5
bilhões e compromete
521 mil hectares de
canaviais no país
Cry1Ab da bactéria de solo Bacillus thu-
ringiensis, a mesma usada para desenvol-
ver milho, soja e algodão geneticamente
modificados resistentes a insetos”, relata
Burnquist. O Cry1Ab é clonado em la-
boratório por engenharia genética. Em
seguida, micropartículas de ouro são
recobertas com cópias do gene e intro-
duzidas no genoma da cana, que passa
a produzir uma proteína tóxica para a
broca (ver infográfico abaixo). A planta
modificada é multiplicada em viveiro e,
em seguida, cultivada no campo.
“Assim que nasce, a larva tem conta-
to com essa toxina”, conta Burnquist.
“Quando ela sai do ovo, começa a se ali-
mentar da planta, ingere a proteína e mor-
re antes de furar o colmo.” Hoje, os pro-
dutores combatem a broca-da-cana com
inseticidas químicos e controle biológico
foto eduardo cesar  infográfico ana paula campos  ilustraçãO pedro hamdan
– pequenas vespas da espécie Cotesia fla-
vipes são soltas no campo para parasitar
as lagartas (ver Pesquisa FAPESP nº 195).
As pesquisas do centro começaram
em 1994 e posteriormente receberam
o impacto da capacitação profissional
promovida pelo Projeto Genoma Cana,
entre 1998 e 2004, realizado por vários
grupos em universidades e institutos de
pesquisa e financiado pela FAPESP e
pelo CTC. “Nesse período, a capacitação
profissional em biotecnologia canavieira
foi muito grande. Aqui no CTC, muitos
dos profissionais colaboraram no Pro-
jeto Genoma Cana, na Alellyx [empre-
sa spin-out do projeto genoma, depois
comprada pela Monsanto] ou tiveram
3 cultivadas em meio
Com um canhão biobalístico, as
micropartículas são bombardeadas
contra células do calo embriogênico,
um tecido do caule da cana
aulas com aqueles que participaram”,
conta Burnquist.
No fim de 2015, a empresa protoco-
lou na CTNBio o pedido de liberação
comercial. A biossegurança da planta
geneticamente modificada foi analisada
por várias subcomissões do órgão, que
consideraram a nova variedade segura
sob os aspectos ambiental, vegetal, de
saúde humana e animal. Os estudos do
CTC mostraram que o gene Cry1Ab é eli-
minado dos derivados da cana, durante
a fabricação do açúcar e do etanol, e não
causa danos ao solo.
O CTC já solicitou a autoridades dos
Estados Unidos, Canadá e outros países
a liberação da venda de açúcar produ-
zido a partir da cana transgênica, o que
só deve ocorrer em alguns anos. Das 150
nações para as quais o Brasil exporta o
4 5
As células O gene promove
bombardeadas são a produção de
uma proteína que
de cultura. Os destrói o sistema
embriões resultantes digestivo da
darão origem à cana broca, causando
transgênica sua morte
produto, cerca de 40% impõem barreiras
ao açúcar oriundo de cana transgênica.
Outra pesquisa para tornar a cana
imune a pragas é feita na Escola Supe-
rior de Agricultura Luiz de Queiroz da
Universidade de São Paulo (Esalq-USP),
em Piracicaba. Lá, o engenheiro-agrôno-
mo Márcio de Castro Silva Filho se de-
dica desde a década de 1990 a entender
como a cana reage ao ataque de insetos
(ver Pesquisa FAPESP nº 125).
O pesquisador descobriu há alguns
anos um gene na própria cana com ação
antifúngica. Batizado de sugarina, ele
estimula a produção de substâncias tó-
xicas que matam os fungos causadores
da podridão vermelha. “Notamos que os
genes que expressam proteínas contra
a Diatraea saccharalis quando ela ataca
a planta o fazem de forma sistêmica, ou
seja, todos os tecidos do vegetal produ-
zem essas proteínas”, explica Silva Filho.
“No caso do sugarina é diferente, ele só
se expressa no ponto que a broca atacou.”
A descoberta levou o pesquisador a
estudar o fenômeno. “Vimos que a pro-
teína expressa pelo sugarina não tem
efeito sobre a lagarta, mas contra os fun-
gos C. falcatum e F. Moniliforme”, conta.
“Recentemente, verificamos que varie-
dades de cana com maior expressão dos
sugarinas apresentam menores níveis de
infestação de fungos. Essa descoberta
poderá auxiliar o desenvolvimento de
variedades mais tolerantes.” n
pESQUISA FAPESP 258  z  81
humanidades   AUDIOVISUAL y

Integrante do coletivo
Cinescadão grava imagens
de prédio ocupado em
2007 na rua Mauá, no
centro da capital paulista

82  z  agosto DE 2017

 A periferia
por
ela m esm a
Grupos de jovens usam vídeos para
reivindicações sociais, expressões
culturais e mostrar como veem a
metrópole paulistana

Christina Queiroz

N
a década de 2000, vídeos produzidos por mora-
dores de áreas periféricas da cidade de São Pau-
lo chamaram a atenção de pesquisadores para
uma nova expressão do videoativismo. Tratava-
-se do trabalho de grupos que questionavam as
representações da periferia e de seus moradores. A redução
nos preços e a fácil portabilidade dos equipamentos audiovi-
suais, aliadas à ampliação do acesso a cursos de formação e
a linhas de financiamento para produção, motivaram jovens
a se unir e criar coletivos dedicados a mostrar uma nova vi-
são da metrópole paulistana. Diferentemente dos chamados
vídeos populares dos anos 1970 e 1980, que tinham um di-
recionamento político afinado com as lutas operárias e os
fotos  Guilhermo Aderaldo

movimentos contra a ditadura, o videoativismo do século

XXI aborda reivindicações sociais, expressões culturais e
demandas identitárias das populações da periferia.
O antropólogo Guilhermo Aderaldo, pós-doutorando no
Departamento de Antropologia da Faculdade de Filosofia,
Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo

pESQUISA FAPESP 258  z  83

(FFLCH-USP) e que, atualmente, realiza estágio
de pesquisa na Universidade de Buenos Aires, lan-
çou recentemente o livro Reinventando a cidade
– Uma etnografia das lutas simbólicas entre cole-
tivos culturais videoativistas nas “periferias” de
São Paulo; resultado de sua tese de doutorado de-
fendida na USP. O pesquisador relaciona o surgi-
mento dos coletivos ao trabalho de organizações –
principalmente as não governamentais (ONGs)
– que passaram a oferecer cursos e oficinas de
educação audiovisual para populações jovens nas
regiões periféricas paulistanas. “Esses cursos se
proliferaram e influenciaram o surgimento de
festivais e mostras. O poder público criou linhas
de financiamento para fomentar um modelo de
produção que passou a receber nomes como ci-
nema ‘de favela’, ‘de periferia’, ‘comunitário’,
‘divergente’, ‘popular’ ou ‘de quebrada’”, conta.
O Programa para a Valorização de Iniciativas
Culturais (VAI), desenvolvido pela prefeitura de
São Paulo desde 2003, fez parte desse processo,
ao financiar atividades artístico-culturais de jo-
vens de baixa renda. O VAI subsidiou 956 pro-
jetos em ações de grupos juvenis da periferia de
São Paulo, o que corresponde a R$ 18 milhões, de
acordo com dados oficiais do munícipio. Para a
parte de audiovisual foram apoiadas 143 inicia-
tivas. As demais se referiam a outras linguagens
culturais, como teatro e música.
A
deraldo analisou a condição ambivalente
de alguns desses programas de formação
criados por ONGs, uma vez que, por um
lado, essas instituições oferecem capacitação
técnica para a realização de vídeos e, por outro,
costumam empregar uma linguagem institucio-
nal baseada na lógica da responsabilidade social.
Segundo ele, essa linguagem, em vez de pensar
84  z  agosto DE 2017
1
Gravação do
coletivo os jovens como atores políticos reivindicando
Cinescadão
direitos, pode acabar por enxergá-los apenas na
realizada com
crianças condição moral de “vítimas vulneráveis” à es-
pera de oportunidades no mercado. Outro pro-
blema é que algumas organizações provedoras
dos cursos, mais tarde, contratavam esses jovens
formados sem registro profissional e mediante
salários inferiores aos valores de mercado. Para o
pesquisador, o descontentamento com esse tipo
de situação foi um dos fatores que levou vários
jovens, principalmente os mais escolarizados ou
com histórico de participação em movimentos
Rappers do grupo sociais, a se organizarem em torno dos coletivos
CaGeBe durante
“ocupação
voltados à produção audiovisual independente,
audiovisual” em como forma de utilizar os conhecimentos apreen-
prédio no centro didos para além do escopo das organizações do
de São Paulo terceiro setor.
A pesquisa dialoga com trabalhos de etnógrafos
urbanos como o norte-americano William Foo-
te-White (1914-2000) e o francês Michel Agier
(1953), além de teóricos dos estudos culturais que
propõem análises interdisciplinares de aspectos
da cultura, entre eles o jamaicano Stuart Hall
(1932-2014) e o indiano Homi Bhabha (1949).
Aderaldo chegou às constatações a partir de uma
pesquisa centrada na observação das experiências
cotidianas dos jovens que participavam de cole-
tivos. Um dos grupos estudados foi o Cinescadão,
formado por moradores da região norte de São
Paulo e que promoviam intervenções culturais
na favela Peri, onde reside a maior parte dos seus
integrantes. Entre essas intervenções estavam a
criação e a projeção de vídeos, apresentações de
grupos de rap e a pintura de grafite em diferentes
áreas da cidade. Um dos filmes produzidos pelo
coletivo foi Imagens Peri Féricas, que mostra uma
série de ações praticadas pelo coletivo, sobretudo
2 as intervenções culturais realizadas na mencio-
 Ação promovida
pelo coletivo
Núcleo de
Comunicação
Alternativa em
uma quadra na
região do Grajaú,
em São Paulo
nada favela. Esse vídeo foi depois assistido por
parte da comunidade da favela Peri.
Aderaldo acompanhou, ainda, a atuação da
rede Coletivo de Vídeo Popular (CVP), que reu­
nia diferentes grupos interessados na produção
audiovisual e da qual também faziam parte nú-
cleos de mídia vinculados a movimentos sociais.
“A rede integrou o trabalho audiovisual e a reali-
dade social de populações que, mesmo distantes
geograficamente, possuíam proximidade simbó-
lica”, relata o pesquisador. Esse era o caso, por
exemplo, de uma ocupação mobilizada pela luta
por moradia na área central da cidade e uma fa-
vela no extremo norte da capital paulista.
G
abriel de Barcelos Sotomaior, jornalis-
ta com doutorado em multimeios pe-
la Universidade Estadual de Campinas
(Unicamp) e estudioso da cinematografia pro-
duzida por movimentos sociais, conta que o vi-
deoativismo está presente também entre orga-
nizações rurais. Um exemplo é o trabalho do
núcleo Brigada de Audiovisual da Via Campesi-
na, que também participava do CVP. Criado na
primeira metade dos anos 2000, o grupo reunia
fotos 1 e 2  Guilhermo Aderaldo  3 Erick Diniz
organizações como o Movimento dos Trabalha-
dores Rurais Sem Terra (MST), o Movimento
dos Atingidos por Barragens (MAB) e a Pasto-
ral da Terra. A proposta era mostrar uma nova
perspectiva de representação da luta pelo solo.
“O coletivo se originou a partir de um curso em
que os participantes se mostraram insatisfeitos
com a abordagem dos temas no audiovisual do-
minante, criando uma série de documentários
com registros, discussões e manifestações do
cotidiano das reivindicações no campo”, conta
Sotomaior, que mantém o site Cinemovimento
com trabalhos sobre audiovisual e lutas sociais
(cinemovimento.wordpress.com).
A partir da construção dessas “pontes comuni-
cativas” entre coletivos e movimentos sociais de
diferentes regiões da cidade, Aderaldo defende
que emergiu um novo tipo de interpretação da
paisagem e das desigualdades da metrópole. “O
conceito de periferia, que nas mídias corporati-
vas costuma ser representado como sinônimo de
áreas fixas marcadas por uma situação de carên-
cia, cedeu lugar a novas representações”, conta.
Nessas novas interpretações, a periferia passou a
designar processos móveis em que pessoas e lu-
gares se conectam por causa do acesso desigual
a direitos. Para o pesquisador, as experiências
audiovisuais permitiram a esses jovens redefinir
o sentido da paisagem urbana, na medida em que
eles romperam com a linguagem institucional
que os concebe somente como sujeitos tutela-
dos. Aderaldo lembra que o sentido das palavras
“periferia” e “favela” muda conforme o contexto
em que são utilizadas. “Enquanto alguns agentes
institucionais podem falar da ‘periferia’ como
equivalente a lugares carentes e violentos, um
rapper utiliza o termo para designar noções co-
mo luta, honra ou resistência”, analisa.
O sociólogo Noel dos Santos Carvalho, coorde-
nador do curso de Comunicação Social – Midia-
logia do Instituto de Artes da Universidade Esta-
dual de Campinas (IA-Unicamp), contextualiza
em um movimento mais amplo o argumento dos
pESQUISA FAPESP 258  z  85
Com 30 minutos, jovens que se posicionam como protagonistas nas
A luta do povo (1980), representações audiovisuais sobre a periferia e a
de Renato Tapajós,
cidade. Para o pesquisador, com a emergência dos
procurou traçar
um resumo novos movimentos sociais a partir da década de
dos movimentos 1960, grupos minoritários lentamente ganharam
populares voz e o poder de se autorrepresentar, entre eles
dos anos 1970
gays, negros, mulheres e índios, deslocando os
limites entre o centro e a periferia. “Onde está o
centro e a periferia se falamos dos grupos indí-
genas em relação aos negros?”, indaga.
História entrelaçada
Apesar de a eclosão dos coletivos estudados por
Aderaldo se situar especialmente na primeira me-
tade dos anos 2000, o videoativismo é uma prática
anterior às plataformas digitais e às redes sociais.
“O videoativismo se confunde com a história do
documentário e da videoarte. Se entendida como
forma de gerar visibilidade para um fato, um povo
ou uma determinada situação, essa prática existe
desde o próprio surgimento do documentário”,
observa Tarcísio Torres, professor no Programa
de Pós-graduação em Linguagens, Mídia e Arte
da Pontifícia Universidade Católica de Campinas
(PUC-Campinas) e autor do livro Ativismo digital
e imagem – Estratégias de engajamento e mobili-
zação em rede. O surgimento do documentário é
associado aos filmes do norte-americano Robert
Flaherty (1884-1951), em especial Nanook of the
North e Moana, produzidos nos anos 1920 (ver
Pesquisa FAPESP nº 255).
Torres lembra que o lançamento da câmera
Portapak nos anos 1960, mais leve e barata do
que suas antecessoras, proporcionou uma sé-
rie de experiências por parte dos primeiros vi-
deoartistas, entre eles o norte-americano Andy
Warhol (1928-1987) e o sul-coreano Nam June
A luta pela moradia
foi retratada em Há
lugar – Ocupações
na zona leste (1987),
de Julio Wainer
e Juraci de Souza
86  z  agosto DE 2017
Paik (1932-2006). Já as práticas de videoativis-
mo como são conhecidas hoje têm a chamada
Batalha de Seattle, de 1999, como marco histórico.
Naquele ano, ativistas de várias frentes se reu-
niram na cidade norte-americana para protestar
contra as ideias neoliberais que permeariam o
encontro da Organização Mundial do Comércio
(OMC). A manifestação derivou na criação do
Independent Media Center (Indymedia), uma
plataforma para o carregamento de vídeos in-
dependentes que ofereciam conteúdo do ponto
de vista dos manifestantes, com o objetivo de ser
uma alternativa às narrativas dos grandes meios
de comunicação.
“Hoje, a Indymedia é uma rede de plataformas
espalhadas pelo mundo. No Brasil, chama-se
Central de Mídia Independente”, explica Tor-
res. Quando a plataforma de vídeos YouTube
foi lançada, em 2005, já havia uma ampla rede
de conteúdo ativista organizada. “O novo canal
representou uma possibilidade de divulgação do
que já estava sendo feito e a melhoria da potência
do sinal de internet criou a possibilidade de um
compartilhamento dinâmico e imediato”, pontua
o professor da PUC-Campinas.
N
o Brasil, o documentarista Denis Porto
Renó, professor no Departamento de Co-
municação Social da Universidade Esta-
dual Paulista (Unesp), campus de Bauru, aloca
os primórdios do videoativismo entre os anos
1970 e 1980, quando a prática era chamada de ví-
deo popular. Na linha de frente desse movimento
estava a Associação Brasileira de Vídeo Popular
(ABVP), que teve como um de seus fundadores
Luiz Fernando Santoro, professor na Escola de Co-
municação e Artes (ECA) da USP. Nos anos 1980,
 Santoro desenvolveu uma tese pioneira sobre a
presença do videoativismo no país. “No final da
década de 1970, sindicatos e movimentos sociais
passaram a financiar a produção de trabalhos para
combater o regime militar. Os vídeos populares
não tinham preocupação com a linguagem cine-
matográfica e seu propósito era fazer
as ideias circularem na sociedade”,
conta Santoro, diferenciando essas
produções dos filmes elaborados pe-
O videoativismo los coletivos atuais.
Santoro afirma que se os grupos
como é conhecido recentes manifestam uma preocu-
pação com a linguagem audiovisual
hoje teve a inexistente no passado, eles também
chamada Batalha apresentam pouca circulação nos
espaços de formação da opinião pú-
de Seattle, de blica. Por outro lado, a ABVP criava
políticas para disseminar o vídeo
1999, como popular em todo o país nas décadas
de 1970 e 1980. Entre essas políti-
marco histórico cas estavam projeções nas sedes de
sindicatos e entidades sociais e por
meio da TV dos Trabalhadores. A
associação também mantinha par-
cerias com escolas para que os pro-
fessores pudessem alugar os vídeos produzidos
e projetar em sala de aula.
Além disso, Santoro lembra que nas décadas
de 1970 e 1980 o videoativismo mostrava, por
fotos  reprodução youtube.com
exemplo, as lutas pelo aumento do salário dos
metalúrgicos, enquanto hoje os coletivos seguem
pelo caminho da expressão cultural e da repre-
sentação de identidades. “Em um ambiente de
maior participação democrática, o arco de rei-
vindicações é mais amplo e abarca questões mais
especializadas de direitos sociais e cidadania”,
compara Noel Carvalho, professor da Unicamp.
Cenário de desmonte
O fenômeno dos coletivos da década de 2000
passou por transformações. Hoje, diante de um
cenário de recessão econômica e cortes nos gastos
públicos, a situação se tornou pouco favorável. A
rede CVP, por exemplo, foi desmobilizada. “Além
de questões pessoais entre os participantes dos
grupos, mudanças políticas e econômicas do país
também impactaram a produção de vídeos na
medida em que há menos verbas, editais e espaço
para interlocução com o poder público”, avalia
Aderaldo. De acordo com ele, o Cinescadão foi
reconfigurado de forma diferente da época em
que ele o estudou, porém segue atuando. O pes-
quisador identifica, no entanto, o surgimento
de novos coletivos, alguns formados apenas por
mulheres e que adotam como questão central a
desigualdade de gênero e a temática racial. “O
videoativismo é um campo dinâmico, que muda
conforme a temperatura política dos tempos”,
conclui o pesquisador. n
Livros
ADERALDO, G. Reinventando a cidade – Uma etnografia das lutas
simbólicas entre coletivos culturais videoativistas nas “periferias”
de São Paulo. São Paulo: Annablume, 2017.
SANTORO, L. F. A imagem nas mãos – O vídeo popular no Brasil.
Versão atualizada em 30/08/2017
São Paulo: Summus, 1989.
SILVA, T. T. Ativismo digital e imagem – Estratégias de engajamento
e mobilização em rede. Jundiaí: Paco Editorial, 2016.
Filmes
Cinescadão. Imagens Peri Féricas: bit.ly/2unxLP8.
Brigada Audiovisual da Via Campesina. Ensaio sobre a crise:
bit.ly/2vmOjLs.
pESQUISA FAPESP 258  z  87
PSICOLOGIA SOCIAL y
O passado vivo
Ecléa Bosi trabalhou
para mostrar
que a memória é usada
também para
reconstruir e repensar
o presente
Haroldo Ceravolo Sereza
P
rofessora do Instituto de Psicologia da
Universidade de São Paulo (IP-USP),
Ecléa Bosi, morta em julho aos 80 anos,
deu um novo relevo para sua disciplina no
panorama intelectual brasileiro ao desenvolver
pesquisas sobre a coletividade e a memória. Nes-
sa trajetória, Memória e sociedade – Lembrança
de velhos (1973) se tornaria referência obrigatória
ao articular a entrevista de idosos com a obra de
sociólogos como Maurice Halbwachs (1877-1945)
e filósofos como Henri Bergson (1859-1941).
“Em diálogo com Halbwachs, Ecléa traz o pas-
sado tal como foi vivido e sentido pelos grupos,
descoberto e também filtrado pela memória cole-
tiva”, explica José Moura Gonçalves Filho, colega
da psicóloga no IP. “Com Bergson, ela mostrou a
memória como reaparição do passado profundo
e não domado, quase livre dos filtros e só ouvido
por pessoas”, diz. “A memória, que é originalmen-
te um trabalho coletivo, quando se desenvolve
como um trabalho pessoal mais ou menos desa-
88  z  agosto DE 2017
marrado das ideologias, pode levar o passado a A pesquisadora e
falar mais do que pôde falar aos grupos.” seus livros (à dir.):
prosa científica
No artigo “Memória e sociedade: Ciência poé- marcada por
tica e referência de humanismo”, Paulo de Sal- referências literárias
les, do Departamento de Psicologia Social e do e mitológicas
Trabalho do IP, registra alguns dos nomes que
levaram a obra de Ecléa para além das fronteiras
da psicologia. “Octavio Ianni [1926-2004], da so-
ciologia, encontrou no livro ‘uma linda lição de
vida’. Paulo Sérgio Pinheiro, cientista político,
apontou que ‘a história social de São Paulo sal-
tou léguas com este mergulho magistral’.” O livro
repercutiu fora do Brasil, continua Salles: Pierre
Bourdieu (1930-2002) “propunha capítulos de
Memória e sociedade para leitura e debate com
seus alunos de pós-graduação, nos seminários
que organizava”, e o psicólogo Karl Scheibe, da
Universidade Wesleyan, Connecticutt, nos Es-
tados Unidos, em Self studies (1995), “saúda em
Memória e sociedade o encontro milagroso entre
idosos solitários, à espera da doença ou da hora
 extrema, e uma pesquisadora, que irá se tornar
para eles amiga verdadeira”.
Explicando seu método de pesquisa em Memó-
ria e sociedade, Ecléa escreveu que seu objetivo
era “registrar a voz e, através dela, a vida e o pen-
samento dos seres que já trabalharam por seus
contemporâneos e por nós”. A memória, assim,
não se confunde com a “história”, embora dela
participe. E não é, ainda, um simples “reviver”:
a memória é também um recurso ativo para re-
construir e repensar o presente a partir de ima-
gens do passado. Essa forma de refletir sobre a
relação especial do indivíduo com o passado foi
sintetizada no título do livro O tempo vivo da
memória – Ensaios de psicologia social (2003).
Ecléa buscou entender como se constrói a me-
mória social e sua complexa relação com a memó-
ria individual. Como se inter-relacionam? O que
é lembrando e o que é esquecido? Que significado
as lembranças têm para os dias que correm? O
que significa a velhice na sociedade capitalista?
A perguntas do gênero, Ecléa respondia com
histórias recontadas pelos informantes, a partir
de uma análise profundamente ética e de uma
prosa científica marcada, também, por referên-
cias literárias e mitológicas.
Recordações
Um exemplo: comparando a narrativa de duas
irmãs, Brites e Lavínia, entrevistadas para Me-
mória e sociedade, Ecléa mostrou como há uma
diferença significativa na forma como elas se
recordam do fim da Primeira Guerra Mundial:
Brites se lembrava da irmã, seis anos mais velha,
chegando em casa e acordando o pai para contar
o evento e o fato de que um baile no Trianon foi
interrompido para que se tocasse o Hino Na-
cional: “era o dia 11 de novembro”. Lavínia, por
sua vez, não se recordava do fato – para ela, “foi
uma coisa sem repercussão”, ainda que, provavel-
mente, a família, francófila, tenha comemorado.
fotos  léo ramos chaves
Longe de se preocupar em achar uma verdade,
o que interessava a Ecléa era entender como as
diferentes observações sobre o mesmo fato se
complementam e se contrapõem. “Para locali-
zar uma lembrança não basta um fio de Ariadne
[Ariadne, na mitologia grega, dá um fio de lã ao
herói Teseu, para que ele possa sair do labirinto
após enfrentar o Minotauro]; é preciso desenro-
lar fios de meadas diversas, pois ela é um ponto
de encontro de vários caminhos”, escreveu ela.
“Ecléa trouxe para a compreensão das relações
entre o pesquisador e os sujeitos da pesquisa
uma ideia muito profunda, a de comunidade de
destino”, explica José Moura. “Isso supõe que
o pesquisador, para compreender o sujeito da
pesquisa, participe em alguma medida do azar
e da sorte, do fardo e da fortuna dos sujeitos da
pesquisa.” No caso do livro Memória e sociedade,
a comunidade de destino é o envelhecimento; a
partir desse ponto comum é que o pesquisador
deve falar aos sujeitos da pesquisa e ouvi-los.
Outra obra marcante de Ecléa foi a que resul-
tou no livro Cultura de massa e cultura popular:
Leituras de operárias (1972). Ecléa realizou en-
trevistas com trabalhadoras fabris e encontrou
mulheres expressando um forte desejo de ter
acesso à instrução para si ou para os filhos, mu-
lheres que despendiam parte significativa dos
salários em pesadas prestações para comprar
livros. Livros que eram, muitas vezes, refugos
das editoras, mas que iam parar num lugar de
honra nas casas. Um exemplar chegava a custar
mais de oito dias de trabalho.
Odair Furtado, professor do Programa de Pós-
-graduação em psicologia social da Pontifícia
Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP),
afirma que essa obra de Ecléa – orientada por
Dante Moreira Leite (1927-1976), pioneiro dessa
área no Brasil – provocou um enorme impacto
entre os alunos no início dos anos 1970. “A psi-
cologia sempre teve um recorte mais elitizado,
dentro de consultórios particulares ou na uni-
versidade. Na época, os órgãos públicos quase
não contratavam psicólogos”, lembra.
Os recortes sociais dados por Ecléa e pela tam-
bém psicóloga Arakcy Martins Rodrigues, autora
de Operário, operária (1978), rompiam, em plena
ditadura, com essa lógica. O compromisso social
e político de Ecléa Bosi com seus entrevistados
permitiu que ela pudesse projetar e concretizar
mudanças para além das pesquisas e orientações
tradicionais. Nesse sentido, sua atuação de maior
alcance foi a concepção e a coordenação até o fim
de 2016 do programa Universidade Aberta à Ter-
ceira Idade. Criado em 1994, o programa permi-
tiu que mais de 100 mil idosos participassem de
disciplinas de graduação, seminários, palestras
e trocas de informações e experiências com os
alunos da USP. n
pESQUISA FAPESP 258  z  89
memória
Coletora autônoma
Etnógrafa austríaca Wanda Hanke viajou sozinha pelo interior da América do Sul
nos anos 1930 para estudar grupos indígenas  |  Rodrigo de Oliveira Andrade
A
etnógrafa austríaca Wanda Hanke ia
pelos seus 40 anos quando embarcou
para a América do Sul para estudar
populações indígenas. Sem apoio
institucional, ela passou os últimos 25 anos de
sua vida embrenhando-se sozinha em florestas no
interior da Argentina, Bolívia, Brasil e Paraguai,
reunindo, fotografando e registrando artefatos e
povos ainda não estudados. Suas expedições
resultaram em uma profusão de estudos
linguísticos, objetos da cultura material e registros
iconográficos de várias etnias. Pouco conhecidos,
os trabalhos de Wanda constituem um registro
histórico sobre a diversidade indígena
sul-americana, tendo também contribuído
para a consolidação da etnologia na região.
Wanda Hanke (1893-1958) nasceu em Opava,
cidade da atual República Tcheca. Os raros
90 | agosto DE 2017
registros sobre sua vida na Europa sugerem que
tenha se graduado em medicina na Alemanha
e, mais tarde, cursado direito e filosofia. Sabe-se
que trabalhou como médica por alguns anos
antes de se interessar pela etnologia, então uma
ciência incipiente. “A falta de perspectiva de
trabalho como etnógrafa na Europa a levou a se
aventurar em expedições pela América Latina,
em uma época em que as mulheres que
excursionavam pelo Brasil o faziam com seus
maridos ou corriam o risco de serem malvistas
pelos locais”, explica a historiadora Mariana
Moraes de Oliveira Sombrio, do Programa de
Pós-graduação Interunidades em Museologia Fotos feitas pela
da Universidade de São Paulo (USP). pesquisadora
à época em que
Mariana estuda a trajetória de mulheres que viveu entre os
incursionaram pelo Brasil na primeira metade do índios Bororo,
século XX. Com base na análise de documentos em Mato Grosso
 do Conselho de Fiscalização
das Expedições Artísticas e
Científicas do Brasil (CFE),
órgão federal criado em
1933 para fiscalizar e
licenciar o trabalho de
pesquisadores estrangeiros
no país, ela e a historiadora
Maria Margaret Lopes,
do Núcleo de Estudos de
Gênero da Universidade
Estadual de Campinas
(Unicamp), encontraram
registros de pedido de
licença de 38 mulheres
expedicionárias. A maioria
era estrangeira, como a
antropóloga austríaca Etta
Becker-Donner (1911-1975),
do Museu Etnológico de
Viena, que desbravou parte
do Brasil nos anos 1940, e a
arqueóloga norte-americana
Betty Meggers (1921-2012),
do Instituto Smithsonian,
que nos anos 1950
mostrou que os povos da foz
do Amazonas tinham uma
cultura material complexa.
Diferentemente de Etta e
Betty, Wanda viajava
sozinha. Era uma coletora
autônoma, sem vínculo
fixo com nenhuma
instituição. Articulava-se
em atividades científicas
e comerciais, reunindo e
vendendo coleções,
escrevendo artigos,
fotografando e registrando
suas viagens. Veio à América
do Sul pela primeira vez em
fotos 1 e 2 acervo do museu paranaense  3 Stefanie Liener, 2010
Etnógrafa deixou a Europa em 1934 para estudar índios na América Latina
1934 para documentar os
índios Cainguá, no norte
da Argentina. De lá, seguiu
para o Paraguai para
estudar os Guayaki. “Sem
apoio econômico, Wanda
financiava suas próprias
expedições atuando como
médica em pequenos
vilarejos”, diz Mariana.
A etnógrafa voltou à Europa
em 1936 para angariar
recursos para suas
excursões. Sem sucesso,
retornou à América do Sul
no ano seguinte para outra
expedição. A viagem deveria
durar dois anos, mas se
estendeu por duas décadas.
De volta à Argentina,
dedicou-se à arqueologia,
coletando objetos de povos
como Matako e Toba. Em
1939, debruçou-se sobre os
Botocudos, de Santa
Catarina. Anos antes, a
etnógrafa havia enviado um
ofício ao CFE comunicando
a vinda ao Brasil de uma
expedição chefiada por ela
para fazer pesquisas étnicas,
sociológicas e linguísticas
em regiões próximas aos
rios Xingu e Tapajós. O
pedido, no entanto, foi
negado — possivelmente
porque ela não tinha
vínculo com nenhuma
instituição de pesquisa ou
ensino e não demonstrava
ter condições de arcar com
os custos da expedição.
3
2
Entre um casal de
índios da etnia
Kaingang, em
Faxinal, Paraná
Mesmo assim, Wanda
entrou no Brasil. Em
Santa Catarina, coletou
artefatos e anotou palavras
e dados antropométricos
sobre os Botocudos. Pouco
depois, seguiu para
Curitiba, onde conheceu o
médico e antropólogo José
Loureiro Fernandes, diretor
do Museu Paranaense,
com quem passou a se
corresponder e a negociar
artefatos coletados em suas
viagens, o que a ajudou a
financiar suas expedições.
Wanda fez o mesmo
quando esteve na Bolívia.
Com o tempo, no entanto,
suas condições de pesquisa
tornaram-se cada vez mais
precárias. Escreveu
várias vezes à Universidade
Mayor de San Simón, em
Cochabamba, pedindo que
lhe pagassem pelas peças
que havia negociado. Com o
que conseguiu juntar, viajou
à Europa em 1955 para, mais
uma vez, tentar levantar
fundos para suas viagens.
Voltou ao Brasil em 1957
para estudar os índios dos
rios Nhamundá e Yatapu,
na Amazônia. Foi quando
contraiu malária. Morreu
aos 65 anos, em Benjamin
Constant, no Amazonas.
Wanda publicou artigos
científicos em revistas do
Brasil e do exterior. “Ela
também registrou relatos
sobre a narrativa mítica sobre
a criação do mundo entre os
Botocudos, fez listas de
palavras indígenas com suas
traduções aproximadas e,
no caso dos Kaingang, um
ensaio de gramática”, conta
o linguista Wilmar da Rocha
D’Angelis, do Instituto de
Estudos da Linguagem (IEL)
da Unicamp. Algumas foram
publicadas, outras, não. Suas
anotações eram imprecisas
e suas traduções, não
raro, bastante simplificadas.
Também escreveu dois livros,
Dos años entre los cainguá
e A pesquisa etnográfica na
América do Sul, publicado em
1964, após sua morte.
A falta de treinamento
em antropologia prejudicou
as análises dos objetos
que coletou. Ainda assim,
segundo D’Angelis, o
material que reuniu, hoje em
museus, representa uma
fonte pouco explorada em
etnologia indígena que, aos
poucos, começa a ser
redescoberta. n
PESQUISA FAPESP 258 | 91
resenha

Simples e pleno
Neusa de Fátima Mariano

C
omo a própria cultura caipira, o título do
livro assim se revela, simples e pleno: Vi-
da caipira, de Pedro Ribeiro. Resultado
de sua tese de doutorado, defendida na Facul-
dade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP),
neste livro são encontradas não só palavras que
Vida caipira expressam o dia a dia de uma família caipira, a
Pedro Ribeiro da dona Dita, “seu” Maurílio e seus filhos, mas
Edusp
152 páginas
também imagens fotográficas que revelam a ple-
R$ 59,90 nitude da vida no campo.
Mas o que há de diferente das demais famí-
lias? O autor surpreende ao elucidar que o con-
ceito de família aqui apresentado envolve lar e
patrimônio. Isso significa dizer que há, no in-
terior dessa forma, conteúdos que tomam a di-
mensão totalizadora da vida. Assim está inserido
o seu cotidiano, em diálogo direto com a natu-
reza, não apenas no sentido do conhecimento,
do saber fazer, do aproveitamento sustentável
dos recursos e respeito a eles, mas de uma cons-
ciência de pertencimento e de identidade com
a própria natureza: seus ciclos temporais, suas Dona Dita e “seu” Maurílio, em 1998
condições físico-espaciais, suas características
singulares e ao mesmo tempo simples.
Diante da narrativa de processos históricos so- No que concerne ao masculino, o trabalho espa-
bre a região de Cunha, no Vale do Paraíba, onde cializado para além do terreiro da casa, ainda que
está localizado o sítio da família de “seu” Mau- solitário, muitas vezes se confunde com o ócio.
rílio, e de conceitos acadêmicos, a comunidade, Mas, sobretudo em situações de coletividade co-
o sítio, a família, o caipira e o caboclo vão sendo mo é o mutirão, o trabalho pode ser interpretado
desvendados pelo autor. Mas também o são por pelo leitor desavisado como atividade de pouca
meio das fotografias que, apesar de serem cenas dedicação e muita festa. Nesse sentido, nas pe-
estáticas, trazem o movimento do cotidiano per- gadas do pensamento de Monteiro Lobato, o cai-
fazendo ou complementando, ou melhor dizendo, pira é visto como preguiçoso e ignorante. Pedro
reafirmando tais conceitos científicos. Ribeiro depõe a favor do modo de ser, pensar e
Desta forma, à luz das panelas areadas, as len- agir da família caipira ao narrar o seu cotidiano
tes do fotógrafo e etnógrafo captam o olhar longe no sítio e seus afazeres, desde o cantar do galo
da mãe, da mulher Benedita, debruçada sobre a até o pôr do sol: roçar, carpir, arar, plantar e co-
janela quadrada que filtra seus pensamentos, em- lher, tratar do pouco gado para o queijo e para a
reprodução da capa eduardo cesar

balados pela sonoridade do quintal. O feminino
retratado como a fonte da vida, a manutenção da
família, o guardião da reprodução, tal qual sim-
bolismo trazido pelo milho colhido, a abundância
do alimento. A prosperidade torna-se mais prós-
pera quando a colheita é misturada às crianças
de futuro ainda incerto quanto à permanência
ou não no sítio, na vida caipira.
distribuição do leite à comunidade. Nos dias de
descanso, “seu” Maurílio dedica-se à manutenção
do sítio ora tecendo jacás, ora fazendo pequenos
reparos nos cercados e nas ferramentas, no pou-
co discernimento entre trabalho e diversão. Na
entressafra, trabalha por empreitada para outros.
Há que enaltecer também o encontro, a socia-
bilidade caipira que propicia as trocas (informa-

92 | agosto DE 2017
 Francislene, Pricila e André em meio às espigas de milho no sítio de Ditinho Teixeira, em 1997

ções, favores, olhares, compromissos e alegrias). do modo de ser, pensar e agir da família caipira,
A religiosidade revestida de catolicismo popu- mas que a colocam no mundo.
lar, tão bem retratada no livro, convida o leitor a Ainda que alguns jovens se vão na aventura
entrar no ritmo do moçambique, dançado sob o urbana, outros tantos ( já não mais tão jovens)
comando dos mestres, ao som dos bastões e dos retornam, talvez como vencedores deste urbano,
chocalhos. E assim as famílias se estendem para mas com o coração apertado na busca de suas
fora da casa, do sítio, misturam-se, enriquecem- origens, para revivificar a cumplicidade orgânica
-se e se confundem sob a regência da fé, da devo- com a natureza, naquilo que é simples e pleno.
ção e da comunhão: as Festas do Divino, de São
José da Boa Vista, do Milho; o tapete de Corpus Neusa de Fátima Mariano é geógrafa e professora do Centro de
Christi; a romaria, a missa, e a novena semanal; Ciências Humanas e Biológicas da UFSCar, campus de Sorocaba.
É especializada nos temas que envolvem a cultura caipira, a
o aniversário infantil. No ritmo do calendário religiosidade popular e a geografia cultural.
agrícola-religioso, a “naçãozinha”, como diria
Antonio Candido, espalha-se e se reúne na cen-
tralidade do bairro rural, na quase vila, na quase
ponte para o urbano.
O autor chama a atenção para a interpretação
equivocadamente linear sobre o desenvolvimento
da cultura caipira, como se esta estivesse cami-
nhando para o seu fim a partir do processo de ur-
banização. Há formas diferenciadas de viver, ver
e sentir o mundo, sendo que o universo caipira se
encontra em constante diálogo com os processos
Fotos Pedro Ribeiro / Vida caipira

de modernização, anunciando as contradições

socioespaciais. As alterações da paisagem mos-
tram isso, em que há uma atenção à pecuária em
detrimento da agricultura, em que o terreno da
capela é tomado pelos “fuscas”, em que o chapéu
de palha cede lugar ao chapéu de cowboy. São
transformações que não interferem na estrutura Participantes da festa de São José da Boa Vista dançam ao ritmo do moçambique, em 1999

PESQUISA FAPESP 258 | 93

carreiras
Liderança científica
Gestão de laboratório
Saber coordenar grupos de pesquisa é importante para criar uma agenda de trabalho
sustentável envolvendo grandes projetos
Liderar um grupo de pesquisa exige
responsabilidade para coordenar e planejar os
trabalhos da equipe, capacidade para conceber
novas linhas de investigação e buscar
financiamento para projetos. É preciso que
todas as ações sejam articuladas, com objetivos
claros e bem definidos, e que o líder tenha
consciência de suas próprias limitações, de
forma a delegar as atividades adequadamente.
Construir um ambiente saudável de trabalho é
importante para estimular a criatividade da
equipe, otimizar os esforços de pesquisa e
proporcionar bons resultados.
Os grupos de investigação constituem, ao
mesmo tempo, um ambiente de produção de
conhecimento e de formação de recursos
humanos. Costumam reunir indivíduos em
diferentes estágios de desenvolvimento
profissional, de alunos de iniciação científica a
pesquisadores de pós-doutorado. “Estudantes
de doutorado e pós-doutorandos têm
94 | agosto DE 2017
formação acadêmica mais sofisticada, com
ideias aprimoradas e capacidade analítica mais
apurada, diferentemente dos alunos de
iniciação científica e de mestrado, ainda no
início de sua trajetória acadêmica”, compara
a cientista política Renata Mirandola Bichir,
professora do curso de gestão de políticas
públicas da Escola de Artes, Ciências e
Humanidades da Universidade de São Paulo
(EACH-USP), a USP Leste, em São Paulo.
“Desse modo, é importante que o líder do
grupo invista na construção de uma linguagem
comum entre todos os membros da equipe, de
modo a evitar relações assimétricas”, completa.
Renata coordena 10 pesquisadores em um
grupo de pesquisa do Centro de Estudos
da Metrópole (CEM), um dos Centros
de Pesquisa, Inovação e Difusão (Cepid) da
FAPESP, cujo objetivo é entender o papel
das políticas públicas e das instituições nos
processos de desenvolvimento econômico e de
 redução da pobreza em grandes
centros urbanos. Para a
pesquisadora, é importante que o
coordenador identifique as
características de cada integrante
da equipe, avalie suas capacidades e
limitações e distribua as atividades
de pesquisa de acordo com o nível
de formação de cada um. “Isso
ajudará a manter o grupo motivado
e comprometido com os trabalhos
em desenvolvimento”, ela destaca.
Um dos desafios dos líderes é a
articulação entre os processos de
ensino e pesquisa e as exigências
de produtividade e apresentação
de resultados. A publicação de
artigos científicos, sobretudo em
revistas de qualidade, tende a ser
um objetivo comum à maioria dos
projetos. Mas, para chegar lá, há
um longo processo. Exige-se uma
atividade consistente e contínua de
revisão da literatura, a formulação
de perguntas científicas relevantes
e o estabelecimento de propostas
metodológicas adequadas para que
as hipóteses sejam testadas e os
resultados, apresentados e
discutidos em artigo ou livro. “Para
manter a produtividade do grupo,
tocamos vários projetos ao mesmo
tempo, todos interconectados,
o que implica cooperação entre os
membros da equipe”, diz o
psiquiatra Euripedes Constantino
Miguel, do Departamento
de Psiquiatria da Faculdade de
Medicina (FM) da USP.
Euripedes Miguel é responsável
pela coordenação de vários projetos
no Instituto Nacional de Psiquiatria
do Desenvolvimento para Crianças
e Adolescentes (INPD). Segundo
ele, para que as atividades sejam
desempenhadas de modo integrado
e alinhadas aos objetivos de cada
projeto, o coordenador precisa criar
um ambiente de cooperação, para
que todos possam se desenvolver
em conjunto. “O processo de
ensino não envolve apenas aspectos
técnicos, mas o aprimoramento
ilustrações  daniel almeida
o conhecimento é transmitido em
cadeia”, conta Euripedes Miguel,
destacando que, nos projetos que
lidera, os pesquisadores mais
graduados são direcionados a
atividades que agregam maior
valor à pesquisa, como a realização
dos experimentos e análise e
interpretação dos resultados.
É o que acontece também no
Laboratório de Genética Molecular
do Instituto de Biociências (IB) da
USP, chefiado pela geneticista Lygia
da Veiga Pereira. Como em muitos
laboratórios norte-americanos e
europeus, os pós-doutores são um
elemento-chave em sua equipe.
Além de coordenar tarefas, escrever
artigos científicos e ajudar a
conceber e executar novas
linhas de pesquisa, eles também
coorientam alunos de iniciação
científica, mestrado e doutorado.
Para Renata Bichir, o
coordenador do grupo deve
enfatizar aos pós-doutorandos a
importância de auxiliar os alunos
em início de formação. “Essa
experiência os ajuda a aprimorar
suas habilidades científicas,
fazendo com que adquiram
experiência que mais tarde será
importante para dar autonomia no
estabelecimento e gerenciamento
de seus próprios grupos de
pesquisa”, ressalta. Por isso,
também é recomendável que os
líderes incentivem os pós-doutores
a participarem de cursos de gestão
e liderança, para que aprendam
a distribuir os trabalhos no
laboratório, a motivar colegas e
dissolver tensões, a manter as
atividades dentro do orçamento
e cronograma estipulados e a
assegurar que todos trabalhem em
prol do mesmo objetivo.
Reuniões de acompanhamento
Para que as atividades sejam
desenvolvidas adequadamente,
aconselha-se que os coordenadores
realizem reuniões periódicas com
os membros de sua equipe para
discussão das metas estabelecidas
e identificação de problemas e
soluções. “Esses encontros são
essenciais para o sucesso dos
projetos e, por isso, precisam ser
realizados regularmente”, explica
Lygia, do IB-USP. Ela sugere que
durante essas reuniões todos os
pesquisadores façam apresentações
sobre as atividades que
desenvolveram na semana anterior,
ressaltando sua importância
para o andamento do projeto
principal, independentemente se se
trata de uma pesquisa de iniciação
científica ou doutorado.

de habilidades sociais”,
comenta. Para isso, ele envolve
alunos em início de formação
acadêmica com estudantes de
pós-graduação. “Assim, os mais
preparados instruem os iniciantes e

PESQUISA FAPESP 258 | 95

 “Essa também é uma forma de
manter todos motivados e
comprometidos com o trabalho”,
conta a bióloga Lúcia Lohmann.
Também do IB-USP, ela coordena
vários projetos, sendo o principal
desenvolvido no âmbito da
cooperação entre os programas
Biota-FAPESP e Dimensions of
Biodiversity, da National Science
Foundation, uma das principais
agências norte-americanas de
fomento à ciência. “Essas reuniões
ajudam os alunos a entender como
suas contribuições individuais são
fundamentais para o andamento
do projeto como um todo.”
Lúcia realiza semanalmente
reuniões com sua equipe para
discutir artigos científicos
relevantes para os trabalhos em
andamento, avaliar manuscritos,
propostas de auxílio, preparação
de palestras, entre outras
atividades. Para manter a
produtividade do grupo, ela
estabelece cronogramas
envolvendo todos os subprojetos.
“Com esses dados em mãos, avalio
o que foi feito em cada ano e
estipulo objetivos para o próximo”,
explica. Ao mesmo tempo, para dar
conta das exigências de
produtividade e publicação de
resultados, Lúcia orienta seus
mestrandos e doutorandos a
escreverem os capítulos de suas
dissertações e teses na forma de
artigo científico e a submeterem
esses manuscritos às revistas
científicas à medida que trabalham
nos projetos. “Cada aluno no
laboratório publica pelo menos
um artigo científico como primeiro
autor por ano.”
Busca por recursos
Outro desafio comum aos gestores
envolve a busca por financiamento
para os projetos de pesquisa.
A fim de conseguir recursos,
principalmente de agências de
fomento, os pesquisadores
precisam apresentar um projeto
que é submetido ao processo de
análise por pares (ver Pesquisa
FAPESP nº 254). Mesmo que
a solicitação seja atendida, pode
acontecer de o valor concedido
96 | agosto DE 2017
1 Distribua os trabalhos no laboratório
de acordo com o nível de formação
de cada membro da equipe. Isso
ajudará a manter o grupo motivado
e comprometido com as pesquisas
em desenvolvimento
2 Envolva os pesquisadores em estágio inicial
de formação acadêmica com estudantes
experientes, de modo que os mais
preparados instruam os iniciantes e que o
conhecimento seja transmitido em cadeia
3 Tente criar um ambiente de cooperação
entre os pesquisadores, para que um
ajude a alavancar a carreira do outro e
que todos possam crescer em conjunto
4
Incentive os pós-doutorandos a
participarem de cursos de gestão
e liderança para que aprendam a distribuir a
carga de trabalho no laboratório, motivar
seus colegas e desarmar tensões
5 Realize reuniões periódicas para acompanhamento
das metas estabelecidas, identificação de
dificuldades e busca de soluções. Esses encontros
podem ser fundamentais para o sucesso dos
projetos desenvolvidos pelo grupo
ficar aquém do que é solicitado, anseios dos pesquisadores e
cabendo ao coordenador se demonstrar preocupação com a
reorganizar para atingir os objetivos carreira de cada um, colocando-nos
iniciais do projeto com menos à disposição para discutir qualquer
dinheiro do que o previsto. “Na falta assunto que ajude a garantir o
de recursos, pode-se recorrer a desenvolvimento profissional dos
editais e outras fontes alternativas membros da equipe”, destaca
de receita, como promoção de Euripedes Miguel. Para que isso
cursos pagos e parcerias com aconteça, o coordenador deve
instituições privadas”, sugere exercer seu papel de liderança de
Euripedes Miguel, da FM-USP. forma distribuída e descentralizada,
“O coordenador precisa usar sem recorrer a estruturas
sua experiência para se antecipar hierárquicas muito rígidas. “Um
a essas e outras dificuldades.” bom coordenador precisa ser capaz
Tão importante quanto garantir de deixar o protagonismo de lado
recursos para o projeto é o sempre que isso contribuir para o
relacionamento saudável aprimoramento do trabalho em
do coordenador com sua equipe. equipe”, recomenda o pesquisador. n
“Temos de ouvir e entender os Rodrigo de Oliveira Andrade
 perfil
Do verbo às máquinas
Formado em letras, cientista cognitivo André Souza transitou pela
psicologia, estatística e hoje trabalha com novas tecnologias nos EUA
No Google, Souza trabalha no desenvolvimento de produtos que mimetizam a cognição humana
Quando adolescente, o cientista
cognitivo André Souza, hoje com 36
anos, tinha apenas um objetivo:
morar nos Estados Unidos. À época,
disseram-lhe que precisaria primeiro
ter um diploma universitário e
aprender inglês. Sem condições de
arcar com os custos de um curso de
idioma ou de uma universidade
privada, tentou a sorte no vestibular
de letras na Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG). A ideia era,
gratuitamente, graduar-se em um
curso superior e aprender inglês.
A estratégia deu certo.
A oportunidade de ir aos Estados
Unidos surgiu na graduação,
a partir de um intercâmbio de
alguns meses na Universidade
do Texas. À época, Souza
estava interessado por
linguística cognitiva, segundo
a qual o contexto orienta ou
influencia a construção
semântica das palavras. Ao
pesquisar sobre o tema,
descobriu que Richard Meier,
do Departamento de
fotos arquivo pessoal
Linguística da Universidade
do Texas, havia se formado
na Universidade da Califórnia
em San Diego, referência Equipamento usado pelo pesquisador para monitorar os
mundial em linguística movimentos oculares de usuários de novas tecnologias
cognitiva. “Entrei em contato para
saber se tinha algum projeto com o
qual poderia colaborar”, ele conta.
Meier, por sua vez, indicou-lhe
outra pesquisadora, Catharine
Echols, do Departamento de
Psicologia da mesma universidade,
que estudava psicologia da linguagem
e orientava uma doutoranda
brasileira chamada Débora Souza.
“Catharine aceitou que eu trabalhasse
como voluntário em seu laboratório”,
relembra Souza. “No fim do
intercâmbio, sugeriu que eu
voltasse ao Brasil e ajudasse sua
orientanda na coleta de dados. Desse
modo, criaria uma oportunidade
para retornar aos Estados Unidos.”
Foi o que fez. Graduou-se em 2004,
mas não voltou imediatamente ao
Texas. Entrou no mestrado no
Departamento de Psicologia da
UFMG e estudou como crianças na
primeira infância aprendem a falar,
flexionando os verbos. O trabalho
ampliou seu horizonte de pesquisa
para o doutorado. Souza elaborou
então um projeto para comparar o
mesmo processo em crianças
brasileiras e norte-americanas, que
foi aceito pela Universidade do Texas.
Ele embarcou em 2007 para fazer
o doutorado. Durante o curso,
envolveu-se em vários projetos,
deu aula, orientou alunos e
publicou artigos. Também mudou
de orientador e tema de pesquisa.
“Estudei como certos sotaques
influenciam as decisões que tomamos
no dia a dia”, explica. Em seguida, fez
dois pós-doutorados, no Canadá e no
Texas, onde começou a trabalhar
com eye tracking, técnica usada para
avaliar o comportamento de
indivíduos a partir do monitoramento
de seus movimentos oculares.
Em 2014, foi para a Universidade
do Alabama, também nos Estados
Unidos, trabalhar como professor de
estatística avançada. Criou uma linha
de pesquisa para estudar como
alteramos nossas habilidades
cognitivas à medida que interagimos
com novas tecnologias. Para viabilizar
suas pesquisas, submeteu, com
sucesso, um pedido de financiamento
a um fundo do Google para pesquisas
tecnológicas em universidades.
Ainda no Alabama, Souza foi
convidado para apresentar os
resultados de sua pesquisa na sede do
Google, na Califórnia. Ficou
encantado com a dinâmica de
trabalho da empresa e resolveu tentar
algo novo. Mandou currículos para
Google, Twitter, Facebook, entre
outras empresas de tecnologia. “Em
fins de 2016, o Google me convidou
para participar de um processo
seletivo para pesquisador”, conta.
Foram várias entrevistas até que,
semanas depois, recebeu a notícia de
que tinha sido aprovado. Hoje ele
coordena uma equipe que pesquisa
o uso de inteligência artificial na
concepção de produtos que
mimetizem a cognição humana. R.O.A.
PESQUISA FAPESP 258 | 97
classificados

98 | agosto DE 2017
­_ Anuncie você também: tel. (11) 3087-4212 | www.revistapesquisa.fapesp.br

Confie à ENTIB
seus programas
de capacitação
profissional.

Oito cursos
online disponíveis:

jocic + lenetstan/Shutterstock.com

Confira nossa plataforma de ensino!

www.entib.org.br

www.metrologia.org.br www.entib.org.br

F.: 021.25327373 / E-mail: entib@metrologia.org.br

 ASENTREVISTAS
AS ENTREVISTASICÔNICAS
ICÔNICAS
QUE
QUEMARCARAM
MARCARAMOS OS2020ANOS
ANOS
DE
DEHISTÓRIA DACULT
HISTÓRIADA CULTREUNIDAS
REUNIDAS
EM UMLIVRO
EMUM LIVROIMPERDÍVEL
IMPERDÍVEL

DÉCIO
DÉCIODE DEALMEIDA
ALMEIDAPRADO
PRADO
HILDAHILST
HILDA HILST
HAROLDO
HAROLDODE DECAMPOS
CAMPOS
JOSÉSARAMAGO
JOSÉ SARAMAGO
JOSÉPAULO
JOSÉ PAULOPAESPAES
LYGIAFAGUNDES
LYGIA FAGUNDESTELLES
TELLES
SEBASTIÃOUCHOA
SEBASTIÃO UCHOALEITE
LEITE
ROBERTOPIVA
ROBERTO PIVA
WALYSALOMÃO
WALY SALOMÃO
FERREIRAGULLAR
FERREIRA GULLAR
LARSVON
LARS VONTRIER
TRIER
CLAUDELÉVI-STRAUSS
CLAUDE LÉVI-STRAUSS
NOAMCHOMSKY
NOAM CHOMSKY
ISTVÁNMÉSZÁROS
ISTVÁN MÉSZÁROS
NAOMIKLEIN
NAOMI KLEIN
ANDRÉCOMTE-SPONVILLE
ANDRÉ COMTE-SPONVILLE
ZYGMUNTBAUMAN
ZYGMUNT BAUMAN
NICOLAUSEVCENKO
NICOLAU SEVCENKO
EDUARDOVIVEIROS
EDUARDO VIVEIROSDE DECASTRO
CASTRO
MANOEL
MANOELDE DEBARROS
BARROS
MARILENACHAUI
MARILENA CHAUI
JUDITHBUTLER
JUDITH BUTLER
VLADIMIRSAFATLE
VLADIMIR SAFATLE
ANTONIONEGRI
ANTONIO NEGRI
MANOBROWN
MANO BROWN
JACQUESRANCIÈRE
JACQUES RANCIÈRE
FREIBETTO
FREI BETTO
CELSOLAFER
CELSO LAFER
MARIARITA
MARIA RITAKEHL
KEHL
PAULOMENDES
PAULO MENDESDA DAROCHA
ROCHA

A N OASN O S