América do Sul Nº do boletim: VT 09/15

Seção: -

Edição:

Data: Janeiro / 2015

Produto: Pulverizador BS3020H

BOLETIM DE SERVIÇO
Substituição de componentes do Conjunto do Quadro Geral -
Pulverizadores BS3020H
Prezados Senhores,
Comunicamos a modificação do conjunto de fixação dos cilindros de abertura e fechamento das barras e
desarme do conjunto dos pulverizadores BS3020H. O conjunto completo é intercambiável e as
modificações podem ser aplicadas (conjunto completo) nos quadros centrais que estão instalados em
máquinas já comercializadas.

Fig. 1.

AGCO do Brasil Com. e Ind. Ltda

Telefone: +55 (11) 4795-2000
www.valtra.com.br
Valtra é uma marca internacional da AGCO Corporation
 Página 2 / 5 VT 09/15

Fig. 2.

"Detail: A" - Conjunto de suporte do cilindro.

 Página 3 / 5 VT 09/15

Fig. 3.

(B) - Conjunto de fixação da mola.

Número Código Descrição Substituído Adicionado Qtde

Antigo Por
9 6272318M91 Cilindro de abertura da barra 6316287M91 - 2
10 127997 Conjunto SD Articulação LD superior 6313756M91 - 1
11 127998 Conjunto SD Articulação LD inferior 6315511M91 - 1
13 - Bucha Espaçadora - 6313804M1 2
14 6273914M91 Conjunto SD Esquerdo Fixador Mola 6313773M91 - 1
16 133604 Pino 6313800M1 - 2
19 6273911M91 Conjunto SD. Direito Fixador Mola 6313987M91 - 1
22 - Bucha Espaçadora - 6313803M1 2
23 127997 Conjunto SD Articulação LE inferior 6315513M91 - 1
26 6284293M1 Bucha 6313761M1 - 4
27 339451X1 Parafuso Sext. M10 x 1.5 x 30 3009494X1 - 8
28 339451X1 Parafuso Sext. M10 x 1.5 x 30 390734X1 - 10
29 339451X1 Parafuso Sext. M10 x 1.5 x 30 5000004X1 - 10
30 - Arruela Standard M16 - 1441664X1 8
 Página 4 / 5 VT 09/15

Número Código Descrição Substituído Adicionado Qtde

Antigo Por
31 062162P1 Parafuso Sextavado M16X180MM 4pçs para - 2
2pçs
32 127998 Conjunto SD Articulação LE superior 6313714M91 - 1
36 - Parafuso Sext. M10 x 45 - 3009496X1 2
37 - Pino Guia - 6316281M91 2
41 371207X1 Parafuso 10 x 6.5 6313769M1 - 2
42 127963 Bucha Mancal 6315516M1 - 2
44 - Arruela 26 x 41 x 3 - 20400531 4
45 371207X1 Pino 6313776M1 - 2
46 41087900 Porca Auto trava M16 4pçs para - 6
6pçs

NOTA:
Os itens mencionados acima não são intercambiáveis de forma individual, a intercambiabilidade ocorre
somente para o conjunto completo de suporte do cilindro (Detail: A) e conjunto de fixação da mola (B).
Os cilindros de abertura de barra antigos, instalados em máquinas comercializadas na versão antiga, devem
ser retrabalhados para realização de embuchamento. Código da bucha: 6316439M1 - 2 unidades por
cilindro, caso o conjunto seja substituído.

Procedimento de Retrabalho dos Olhais dos Cilindros

Com a nova instalação do desarme da barra, o cilindro de abertura e fechamento das barras passou a ter
embuchamentos nos olhais, permitindo a substituição das buchas para manutenção. Os cilindros que
atualmente já estão instalados nos pulverizadores podem ser retrabalhados para utilização na nova
instalação do desarme das barras. Para realizar o retrabalho, os olhais da camisa e da haste deverão ser
retrabalhados da seguinte forma:

Procedimento
1. Remova as graxeiras (1) e os olhais(2) da
haste antes de realizar a furação;

Fig. 1.
2. Abra a furação dos olhais do cilindro, na
medida indicada (Ø33,50 - Ø 33,53 mm);
 Página 5 / 5 VT 09/15

3. Após a usinagem, limpe a superfície do furo

e da bucha 6316439M1. Observe a posição
do furo de lubrificação da bucha (4) em
relação ao furo de lubrificação do olhal (3);

Fig. 2.

4. Prense a bucha (6) no seu alojamento (5).

Não utilize procedimentos de montagem
com batidas ou marteladas, utilize uma
prensa e dispositivo adequado (7);
NOTA:
É indicado a confecção de uma ferramenta
adequada (7) para realizar a montagem
(prensagem) da bucha no alojamento.

Fig. 3.

Fig. 4.

GARANTIA:
Este boletim não envolve questões de garantia. É relacionado exclusivamente à informação
técnica.

Atenciosamente,

Publicações Técnicas - Serviços

(51) 3462-7270