ACETATOS DE ÉTERES

GLICÓLICOS
Acetato de Éteres Glicólicos

DESCRIÇÃO

ACETATO DE ETILGLICOL resulta da reação do éter etílico do monoetilenoglicol (ETILGLICOL) com

ácido acético. É um líquido límpido, parcialmente solúvel em água e completamente miscível com a
maioria dos solventes orgânicos. Tem baixa volatilidade em relação ao acetato de n-butila.
ACETATO DE BUTILGLICOL é obtido da reação do éter butílico do monoetilenoglicol (BUTILGLICOL)
com ácido acético. É um líquido límpido, incolor, de odor suave, pouco solúvel em água e miscível
com a maioria dos solventes orgânicos. Tem baixa volatilidade em temperatura ambiente.

ACETATO DE ETILGLICOL ACETATO DE BUTILGLICOL

As características de solvência resultam da combinação das propriedades das funções éter e éster
da molécula, tornando-os compatíveis com uma grande variedade de resinas utilizadas na indústria
de tintas e vernizes.

Os acetatos de éteres glicólicos podem ter outras denominações, como as descritas abaixo:

Produto Outras denominações n.o CAS (1)

Acetato do éter etílico do monoetilenoglicol
Acetato do 2-etoxietanol
ACETATO DE ETILGLICOL 111-15-9
Acetato de Cellosolve
AEEMEG
Acetato do éter butílico do monoetilenoglicol
Acetato do 2-butoxietanol
ACETATO DE BUTILGLICOL 112-07-2
Acetato de Butil Cellosolve
AEBMEG

(1) CAS: Chemical Abstracts Society

APLICAÇÕES

Couros

ACETATO DE ETILGLICOL e ACETATO DE BUTILGLICOL podem ser utilizados como solventes

ativos de baixa evaporação para formulações de acabamento de couros / retardadores de
secagem e em processos de tingimento.

1
 ACETATOS DE ÉTERES
GLICÓLICOS
Acetato de Éteres Glicólicos

(*)
PROPRIEDADES FÍSICAS

ACETATO DE ETILGLICOL ACETATO DE BUTILGLICOL

Aparência a 25 °C líquido límpido líquido límpido
Cor Pt-Co a 25 °C 15 15
Material em suspensão substancialmente livre substancialmente livre
Densidade, 20/20 °C. 0,973 - 0,976 0,940 - 0,944
Água (%p) 0,05 máx. 0,1 máx.
Faixa de destilação a 760 mm Hg (°C)
• PIE 150 mín. 188 mín.
• PS 160 máx. 196 máx.
Acidez como ácido acético (ppm) 200 máx. 200 máx.
Pureza (%p) 99,0 mín. 98,0 mín.
Etilglicol (%p) 0,5 máx. -

PROPRIEDADES INFORMATIVAS (*)

ACETATO DE ETILGLICOL ACETATO DE BUTILGLICOL

Taxa de evaporação (acetato de butila = 100) 19 3,7
Resistência ao blush a 26,7 °C (% U.R.) 94 96
Pressão de vapor a 20 °C (mm Hg) 2,0 0,29
Viscosidade a 20 °C (mPa.s) 1,36 1,87
Ponto de fulgor em vaso aberto (°C) 55,0 87,8
Peso molecular 132,16 160,21
Ponto de congelamento (°C) - 61,7 - 64,6
Calor específico a 20 °C (kcal/kg °C) 0,494 0,47
20
Índice de refração, N D 1,4058 1,4138

Nota (*): As características descritas acima têm apenas caráter informativo e podem ser alteradas sem prévio aviso. Caso necessário,
consultar a especificação vigente do produto ou entrar em contato com a OXITENO.

MANUSEIO E ESTOCAGEM

ACETATO DE ETILGLICOL e ACETATO DE BUTILGLICOL têm baixas pressões de vapor, assim,

são mínimos os riscos de intoxicação por inalação dos seus vapores. Contudo, deve-se evitar
exposições prolongadas ou repetidas, bem como o contato prolongado com a pele e os olhos.

Em caso de contato acidental, seguir as seguintes recomendações:

• Olhos: lavar imediatamente com água em abundância por, no mínimo, 15 minutos;
• Pele: tirar a roupa contaminada e lavar as partes atingidas com grande quantidade de água;
• Ingestão: procurar auxílio médico com urgência.

Durante o manuseio, recomenda-se usar luvas, avental de PVC e óculos de segurança. Em caso de
exposição a altas concentrações, usar máscaras apropriadas para vapores orgânicos.

ACETATO DE ETILGLICOL e ACETATO DE BUTILGLICOL são inflamáveis, por isso devem ficar
protegidos de fontes de ignição, como chamas abertas, superfícies aquecidas e descargas
elétricas, principalmente quando estiver na forma de vapor.

2
 ACETATOS DE ÉTERES
GLICÓLICOS
Acetato de Éteres Glicólicos

Em caso de incêndio, os agentes extintores são água nebulizada, pó químico seco, dióxido de
carbono e espuma.
O ACETATO DE ETILGLICOL e o ACETATO DE BUTILGLICOL são higroscópicos. Portanto, é
necessário prover o sistema de armazenamento com atmosfera de gás inerte seco,
preferivelmente nitrogênio, minimizando a absorção de água. Recomenda-se utilizar tanques
de aço inoxidável AISI 304 ou 316. O contato com ferro galvanizado e suas ligas pode alterar
a cor dos produtos.

EMBALAGEM

Os ACETATOS DE ÉTERES GLICÓLICOS fornecidos em tambores metálicos com capacidade para

208 litros e a granel.

® Marca registrada Oxiteno.

AVISO AOS USUÁRIOS

Este Boletim Informativo contém informações apresentadas de boa-fé, fundamentadas no

conhecimento atual da Oxiteno sobre o assunto, e têm valor apenas indicativo. Quaisquer
informações, inclusive as sugestões de utilização dos produtos, não devem dispensar ensaios
e verificações experimentais, essenciais para assegurar a adequação do produto a cada
aplicação específica. Também é responsabilidade do formulador final observar a legislação
local e obter todas as autorizações necessárias. Ao manusear o produto, é imprescindível
consultar a ficha de segurança. Em caso de dúvida ou necessidades adicionais, contatar os
canais de atendimento.

052012