Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual
SEÇÃO 1
APRESENTAÇÃO
( Apartir da versão V1.8 )
1 Identificação
2 Introdução
OBSERVAÇÃO
ATENÇÃO !
PERIGO !!!
ALERTA !
ATENÇÃO !
OBSERVAÇÃO
Utilização funcional O Atuador só pode ser operado nos casos de aplicação descritos
neste manual. A operação segura deste produto pressupõe um
transporte e armazenamento adequado, instalação e montagem
correta bem como operação e manutenção cuidadosa.
5 Modelos de Atuadores
Manual
SEÇÃO 2
MECÂNICA
( Apartir da versão V1.8 )
1 Introdução
Este documento tem por objetivo descrever tecnicamente a parte
mecânica incorporada aos atuadores da linha CSR - (CSR 12,
CSR 25 e CSR 50).
2 Modelos de Atuadores
Para a linha CSR foram desenvolvidos 03 modelos básicos de
atuadores, que associados a redutores tipo engrenagens
paralelas, permitem multiplicar as opções para válvulas multivoltas
até 4.500N.m de torque, e com redutores tipo ¼ de volta,
multiplicar as opções para válvulas com este curso, até
50.000N.m. (Ver TABELAS II, III e IV)
A TABELA I a seguir, mostra a lista de modelos básicos e seus
desmembramentos com os respectivos redutores. Os modelos
CSR 12 e CSR 25, são compostos pelo mesmo conjunto
mecânico, sendo as variações de torque, combinadas com as
rotações de saída que são obtidas pela troca dos motores
conforme a tabela.
REDUÇÃO
PRIMÁRIA
SENSOR ELETRÔNICO
DE TORQUE
ENGRENAGEM
CÔNICA
INFERIOR
COROA
ENGRENAGEM
PLANETÁRIA
TOMADA DE MOVIMENTO
P/ CONTROLE DA POSIÇÃO SEM-FIM
FIGURA 3.1
4 Dados Construtivos
Os atuadores da linha CSR, tem como característica fundamental,
a dispensa de alavancas para acoplamento do sistema de
comando manual. Por isso, o acionamento manual está sempre
disponível, permitindo operação simultânea com o motor, sem o
menor risco para o operador.
A tabela a seguir, apresenta a relação entre o número de voltas no
volante para cada volta na manga de saída (eixo da válvula ou
entrada do redutor secundário) e outros dados associados.
Estágios Complementares 1 2 3 4 5 6
Redução entre Manga e 10:1 35:1 122,5:1 428,8:1 1500:1 5252:1
Sensor.
Número de voltas do Atuador Até 8 8 à 28 28 à 98 98 à 343
343 à 1200 à
1200 4200
Ângulo de giro do Sensor Máx 288 82° à 82°à 82°à 82°à 82°à 288
° 288° 288° 288° 288° °
Nota: para sem fim de duas entradas, considerar o dobro do número de voltas.
Fig 4.1
Fig 4.2
Manual
SEÇÃO 3
Operação Controlador
( Apartir da versão V1.8 )
1 Introdução
2 Operação do Atuador
3 Operação LOCAL
Display LCD
Transpector IRDA (opcional)
Botoeira de
Comando
3.1.1Botoeira de Comando.
3.2.2 Estados de Operação (Power Up, Aberto, Fechado, Abrindo, Fechando, Parado).
3.3.3Modo de Programação.
3.4 Alarmes.
Alarmes:
"AL: Falta Fase "
Foi detectado falta de fase
"AL: Oper.Incomp."
Não conseguiu completar a operação designada pôr motivo
de alarme ou parada comandada.
"AL: Sobreaquec. “
Atingiu o limite máximo de temperatura de operação do motor
elétrico
"AL: Mot.Energ.FC"
Falha no desligamento do motor após atingido o fim de curso
programado.
"AL: Mot.Energ.Pd"
Falha no desligamento do motor após o comando de parada.
4 Descrição do Controlador
Placa Controladora
RTC
E2Prom
RAM (Dados Conf.) Fonte
64Kb CPU Chaveada
80196 Controlador e Filtros
EPROM de
64Kb Segurança
Sensor
Retorno Sensor Contactora
Termico 24 VAC
Contactor Posição Motor
Motor
Sensor Sinaleiro
Trifasico LCD
Torque
2 x16
Backlight Chaves de
Comando
Placa de Painel
4.1.3 Saídas.
4.1.4Chave S1 (Display).
4.1.8Memória RAM.
4.1.9Memória EPROM.
4.1.10Bateria
Manual
SEÇÃO 3 - A
Árvore de Programação
( Apartir da versão V1.8 )
Sinaleiro
Vermelho(Fechado
Chave S1
Simbologia utilizada:
S1 = Pressionar S1
PL = Botão de Parada Local
CM = Botoeira de Comando
SL = Chave Seletora de Comando
P = Botão de Parada Local Acionado
NP = Botão de Parada Local Não Acionado
A = Comando Abre
F = Comando Fecha
D = Seleção de Modo Desligado
R = Seleção de Modo Remoto
L = Seleção de Modo Local
Observações:
SL = L (seleciona os dígitos)
CM = A ou F (incrementa ou decrementa o dígito selecionado)
| Confirma Nova |
| Senha = ##### |
CM = F
2 Arvore de Programação
Operação Normal:
| xx % Aberto |
| Torque 000 Nm |
S1
| Prog Sensibilid. | - Programa sensibilidade de posição
| Posicao: XX % |
CM = F Incrementa o Valor
CM = A Decrementa o Valor
S1
S1
| Quitar Alarm Rem | (7) - Quita Alarme Remoto Localmente (somente p/inteligente >V1.7h)
| Localmente D | Padrão
CM = A ou F | Quitar Alarm Rem |
| Localmente L |
CM = A ou F Volta para (7)
S1
| Prog: | (8) - Desconsidera Teste de Fase
| Desc Tst Fase D | Padrão
CM = A ou F | Prog: |
| Desc Tst Fase L |
CM = A ou F Volta para (8)
S1
| Prog Seq Fase: | (9) - Programa Seqüência de fase
| SEQ DIRETA | Padrão – Só aparece se Desconsidera teste de Fase Ligado
CM = A ou F | Prog Seq Fase: |
| SEQ INVERTIDA |
CM = A ou F Volta para (9)
S1
S1
S1
| Prog Tempo AB | - Tempo Ligado Abertura
| Movim: XX.X s |
CM = F Incrementa o Tempo
CM = A Decrementa o Tempo
S1
| Prog Tempo AB | - Tempo Desligado Abertura
| Parado: XXX s |
CM = F Incrementa o Tempo
CM = A Decrementa o Tempo
S1
| Prog Tempo FC | - Tempo Ligado Fechamento
| Movim: XX.X s |
CM = F Incrementa o Tempo
CM = A Decrementa o Tempo
S1
| Prog Tempo FC | - Tempo Desligado Fechamento
| Parado: XXX s |
CM = F Incrementa o Tempo
CM = A Decrementa o Tempo
S1
| Prog Endereco | (14) - Endereço Atuador na Rede Modbus RTU (Sem AnyBus)
| XX |
CM = F Incrementa o Endereço
CM = A Decrementa o Endereço
Manual
SEÇÃO 4
2. Áreas de memória
Word Área
1 Bit’s de comando
2 Posição desejada
Word Área
1 0 – abrir
1 – fechar
2 – parar
3 – ESD
4 – posicionar
5 – rola display
6 – preset FC abertura
7 – preset FC fechamento
8 – quitar alarmes
Word Área
1 Bit’s de status
2 Bit’s de alarme
3 Posição real
4 Torque (Nm)
Word Área
2.3.1. Comandos
2.3.1.1. Abrir
2.3.1.2. Fechar
2.3.1.3. Parar
2.3.1.4. ESD
2.3.1.5. Posicionar
Estados: 1 – Energizado
2.5. Alarmes
Indica que atingiu o Limite de Torque de abertura sem atingir o Fim de curso
correspondente.
Não inibe o funcionamento do Atuador.
Sinalização Modo Remoto:
Desligado pelo comando de Quitar Alarmes.
Sinalização Modo Local:
Desligado por uma mudança de Modo.
Tipo de Campo: Bit
Estado Inicial: 0
Estados: 1 - Alarme Ativo
Indica que atingiu o Limite de Torque de Fechamento sem atingir o Fim de curso
correspondente.
Não inibe o funcionamento do Atuador.
Sinalização Modo Remoto:
Desligado pelo comando de Quitar Alarmes.
Sinalização Modo Local:
Desligado por uma mudança de Modo.
Tipo de Campo: Bit
Estado Inicial: 0
Estados: 1 - Alarme Ativo
Indica que não foi registrado movimento do Atuador mesmo com o motor
energizado. A falha será acusada se não ocorrer nenhum movimento durante 2
segundos e atingiu o limite de torque máximo de acordo com o modelo durante 1
segundo.
Finaliza o ciclo de abertura ou fechamento e permanece no estado anterior
(Aberto, Fechado ou Parado).
Não inibe o funcionamento do Atuador.
Sinalização Modo Remoto:
Desligado pelo comando de Quitar Alarmes.
Sinalização Modo Local:
Desligado por uma mudança de Modo.
Tipo de Campo: Bit
Estado Inicial: 0
Estados: 1 - Alarme Ativo
Indica que o Fim de Curso Programado para Abertura foi ultrapassado, ou seja, o
Atuador continuou se movimentando após o desligamento do motor.
Não inibe o funcionamento do Atuador.
Sinalização Modo Remoto:
Desligado pelo comando de Quitar Alarmes.
Sinalização Modo Local:
Desligado por uma mudança de Modo.
Tipo de Campo: Bit
Estado Inicial: Leitura da entrada
Estados: 1 - Alarme Ativo
3.2. Baudrate
A rede Profibus aceita baudrates desde 9,6 kbaud à 12 Mbaud. A
escolha do baudrate adequado a sua rede deve ser configurada no
mestre da rede. O módulo Anybus-S tem ajuste automático de
baudrate desde 9,6 kbaud até 12 Mbaud.
3.4. LED’s
A figura a seguir mostra como os LED’s estão dispostos conforme
a montagem do módulo Anybus Profibus. A tabela abaixo
apresenta a função de cada LED.
Pino Função
1 Vcc (5V)
2 GND
3 A-Line
4 B-Line
5 Shield
Manual
SEÇÃO 5
MANUSEIO E
INSTALAÇÃO
( Apartir da versão V1.8 )
1 Introdução
Este documento tem por objetivo descrever tecnicamente a parte
referente ao manuseio dos atuadores da linha CSR - (CSR12,
CSR25 e CSR50).
- Motor;
- Volante de acionamento manual;
- Tampas de compartimentos e;
- Botões de comando(quando aplicável)
Motor
Atuador
Volante
Pontos de Suspensão
Redutor
REDUTORES COESTER
REDUTOR ¼ DE VOLTA FLANGE (ISO 5211)
RS 50 F10
RS100 F12
RS600 F16
RS1825 e 1825G F25
RS 3030 e 3030G F30
RS 5035 e 5035G F35
REDUTORES MULTIVOLTAS FLANGE (ISO 5211)
RR 10 F16
RR 20 F25
RR 40 ESPECIAL
RR 8000 ESPECIAL
ATUADORES COESTER
MODELO FLANGE (ISO 5211)
CSR6 F10
CSR16 F14
CSR12 F14
CSR25 F14
CSR50 F16
Figura 2
Acoplamento do Atuador
REDUTORES COESTER
MODELO FLANGE PARAFUSO QUANTIDADE CHAVE USADA
RS50 F10 M10 4 8mm
RS100 F12 M12 4 10mm
RS600 F16 M20 4 17mm
RS1825 e 1825G F25 M16 8 14mm
RS3030 e 3030G F30 M20 8 17mm
RS 5035 e 5035G F35 M30 8 22mm
RR10 F16 M20 4 17mm
RR20 F25 M16 8 14mm
RR40 ESPECIAL M16 8 14mm
RR8000 ESPECIAL M30 8 22mm
ATUADORES COESTER
MODELO FLANGE PARAFUSO QUANTIDADE CHAVE USADA
CSR6 F10 M10 4 8mm
4 Conexões Elétricas
Antes de iniciar a instalação elétrica, é de grande importância a
verificação de compatibilidade da tensão de alimentação do
equipamento com a tensão da rede de alimentação.
As conexões elétricas dos atuadores devem ser executadas
conforme os diagramas elétricos, específicos de cada modelo,
sendo que para os circuitos de comando recomenda-se a
utilização de cabos com secção nominal de 0,75mm2 e isolação
de 600V.
Para sinais de corrente, em atuadores com TAM (transmissor 4-
20mA), deve ser utilizado cabos próprios para instrumentação.
Para circuitos de força é recomendado cabos com secção nominal
de 2,5mm2 até motores de 2,2KW e, 4mm2 para os demais, com
isolação de 750V.
Os atuadores dispõem de duas entradas de cabos de 1“ NPT,
(força e comando) devidamente tamponadas, próprias para
instalação de eletrodutos. Opciona/mente podem ser fornecidos
com prensa cabos.
5 Aterramento
Os atuadores Coester apresentam pontos de aterramento
individual.
Na linha CSR o terminal de aterramento é localizado na parte
externa do atuador, assim como nos paineis de comando remoto
(quando aplicável).
ATENÇÃO !
ATENÇÃO !
ATENÇÃO !
ALERTA !
Manual
SEÇÃO 6
Diagramas Elétricos
( Apartir da versão V1.8 )
HISTÓRICO DE REVISÕES
Nº Data Comentários
0 Maio/2001 Primeira versão do documento
1.0 Novembro/2003