Adjetivos em Inglês

(Adjectives)
Carla Muniz
Professora licenciada em Letras

Os adjetivos (adjectives) são palavras que caracterizam os

substantivos (seres, animais, objetos, etc).
Essa caracterização pode expressar qualidade, defeito, estado ou
condição.
Os adjetivos em inglês podem variar no que diz respeito ao grau
(comparativo/superlativo).
No entanto, são invariáveis relativamente ao gênero (masculino e
feminino) e número (singular e plural). Ou seja, um mesmo
adjetivo é utilizado para caracterizar um substantivo no masculino,
no feminino, no singular e no plural.
Exemplos:
• I have a new life. (Tenho uma vida nova.)
• John has a new car. (John tem um carro novo.)
• They have two new cars. (Eles têm dois carros novos.)
Lista de adjetivos em inglês
Confira abaixo alguns dos adjetivos mais usados em inglês.
adorável: adorable, lovely alegre: joyful
amigável: friendly alto: tall
baixo: short bonito: handsome
bondoso: kind bonita: beautiful, pretty
cansado: tired carinhoso: caring
chato: boring ciumento: jealous
decidido: determined destemido: fearless
distraído: absent-minded doente: sick
egoísta: selfish engraçado: funny
esperto: smart, brainy estudioso: studious
feliz: happy feio: ugly
fiel: faithful furioso: angry
generoso: generous gordo: fat
gostoso: delicious
grande: big
(alimento)
habilidoso: handy, skillful honesto: honest
horrível: horrible ingênuo: naive
inseguro: insecure invejoso: envious
irritante: irritating justo: fair
leal: loyal liberal: open-minded
lindo: gorgeous magro: thin
maldoso: mean, devilish mal-humorado: crabby, cranky
modesto: modest neurótico: neurotic
orgulhoso: big-headed
organizado: organized
(pejorativo)
otimista: optimistic ousado: daring
paciente: patient pesado: heavy
pequeno: small pobre: poor
relaxado: sloppy reservado: reserved, quiet
(pejorativo) (pessoa)
romântico: romantic rico: rich
sábio: wise saudável: healthy
simpático: nice sortudo: lucky
talentoso: talented teimoso: stubborn
 tímido: shy triste: sad
útil: useful violento: aggressive

Posição do adjetivo (position of the

adjective)
Diferentemente do que acontece no português, na língua inglesa os
adjetivos geralmente aparecem antes do substantivo.
No entanto, quando há verbos de ligação na frase, por exemplo, há
exceções.
Observe a tabela abaixo e conheça os principais verbos de ligação
em inglês.
Verbo de ligação Tradução
to be ser; estar;
to become tornar-se; ficar; virar
to feel sentir(-se)
to get tornar-se; ficar
to look parecer
to sound soar; parecer
to seem parecer
to smell cheirar
to taste provar; experimentar
Exemplos:
• Mary and Jessica are happy. (Mary e Jessica estão felizes.)
• I feel so bad. (Eu me sinto tão mal.)
• We became rich. (Nós ficamos ricos.)
• You look great. (Você parece ótimo.)
• Your food smells so good. (Sua comida cheira tão bem.)
Importante
Quando as frases possuem pronomes indefinidos, os adjetivos
devem ser posicionados depois deles.
Consulte a tabela abaixo e conheça os principais pronomes
indefinidos em inglês.
Pronome indefinido Tradução
someone alguém
somebody alguém
something algo
somewhere em algum lugar
anybody ninguém; qualquer um
anyone ninguém; qualquer um
no one ninguém
anything nada
nothing nada
anywhere em qualquer lugar
nowhere em nenhum lugar
Exemplos:
• There is someone sick in my classroom. (Há alguém doente
na minha sala de aula.)
• There is something useful here. (Há algo de útil aqui.)
• I can't do anything to help you. (Não posso fazer nada para te
ajudar.)
• There is nothing in that box. (Não há nada naquela caixa.)
• They will spend their vacation somewhere in Canada. (Eles
vão passar as férias em algum lugar do Canadá.)
Ordem dos adjetivos em inglês
Como a sintaxe da língua portuguesa não é igual à da língua
inglesa, é comum que haja dúvidas no que diz respeito à posição
dos adjetivos em inglês.
Os adjetivos geralmente são posicionados antes dos substantivos.
No entanto, quando uma frase possui mais de dois adjetivos, a
seguinte ordem deve ser seguida:
 Em Português: opinião > tamanho > idade > formato > cor >
origem > religião > material > propósito > nome
Em inglês: opinion > size > age > shape > color > origen >
religion > material > purpose > noun
Exemplos:
• My neighbor is a lovely old man. (Meu vizinho é um idoso
adorável.)
• She lives in a fantastic big house. (Ela mora em uma casa
fantástica e grande.)
• He has a brand new red car. (Ele tem um carro vermelho
novinho em folha.)
• They prefer the old paper bag. (Eles preferem a antiga sacola
de papel.)
Classificação dos adjetivos
Consoante o significado, ou seja, de acordo com o que indicam ou
a que se referem, os adjetivos em inglês são classificados
conforme indicado na tabela:
Tipos
de
Uso Exemplos
adjetiv
o
adjetiv
expressam
os de terrible (terrível), horrible (horrível),
ideia ou
opiniã opinião difficult (difícil)
o
adjetiv
os de expressam large (grande), little (pequeno), short
taman tamanho (curto)
ho
adjetiv
expressam young (jovem), old (idoso),
os de idade adolescent (adolescente)
idade
 adjetiv
os de expressam a round (redondo), flat (plano), irregular
format forma (irregular).
o
adjetiv
expressam a yellow (amarelo), blue (azul), green
os de
cor (verde)
cor
adjetiv expressam a
Brazilian (brasileiro), Spanish
os de origem ou a
nacionalidade (espanhol), American (americano)
origem
adjetiv
os de expressam a catholic (católico), protestant
religiã religião (protestante), buddhist (budista)
o
adjetiv
expressam o
os de paper (papel), metal (metal), plastic
tipo de
materi material (plástico)
al:
adjetiv
sleeping bag (saco-cama), computer
os de expressam o
propósito table (mesa de computador), football
propós
field (campo de futebol)
ito

Adjetivos possessivos (possessives

adjectives)
Os adjetivos possessivos indicam posse de algo, ou seja, indicam
que alguém possui alguma coisa.
No inglês, geralmente esses adjetivos aparecem antes dos
substantivos. Veja abaixo as pessoas gramaticais e seus
respectivos adjetivos:
Pessoa gramatical Adjetivo possessivo
I (eu) my (meu, minha, meus, minhas)
 your (teu, tua, teus, tuas, seu, sua,
you (tu ou você)
seus, suas)
he (ele) his (dele, seu, sua, seus, suas)
she (ela) her (dela, seu, sua, seus, suas)
it (refere-se a coisas ou
its (dele, dela, seu, sua, seus, suas)
animais)
we (nós) our (nosso, nossa, nossos, nossas)
your (vosso, vossa, seu, sua, de
you (vocês ou vós)
vocês)
their (deles, delas, seu, sua, seus,
they (eles)
suas)

Grau dos adjetivos

No inglês, os adjetivos são palavras que variam em grau
(comparativo e superlativo):
Grau normal
Representa a forma básica do palavra.
Exemplos:
• The girl is beautiful. (A menina é bonita.)
• My dog is cute. (Meu cachorro é fofo.)
• My cousin is tall. (Minha prima é alta.)
Grau comparativo
É formado pelas seguintes expressões:
• as + adjective + as (tão ... quanto)
• more + adjective + than (mais ... do que)
• less + adjective + than (menos ... do que)
Exemplos:
• The girl is as beautiful as her mom. (A menina é tão bonita
quanto a mãe dela.)
• She is more beautiful than her sister. (Ela é mais bonita que a
irmã dela.)
• She is less beautiful than her friend. (Ela é menos bonita do
que a amiga dela.)
Nos casos onde o adjetivo é constituído por uma palavras curta, ou
seja, com poucos caracteres, o comparativo é formado através da
adição do sufixo -er.
Exemplos:
Adjetivo Comparativo
cute (fofo, fofinho) cuter (mais fofinho que)
nice (legal) nicer (mais legal que)
tall (alto) taller (mais alto que)
short (baixo) shorter (mais baixo que)
old (velho; antigo; idoso) older (mais velho; antigo; idoso que)
Grau superlativo
É formado pelas seguintes expressões:
• the most (o/a mais ...) - expressa o grau superlativo de
superioridade
• the least (o/a menos ...) - expressa o grau superlativo de
inferioridade
Exemplos:
• She is the most beautiful girl in her family. (Ela é a menina
mais bonita da família dela)
• She is the least beautiful student in her class. (Ela é a aluna
menos bonita da turma dela).
Em alguns casos, quando o adjetivo constitui uma palavra curta,
ou seja, com poucos caracteres, o superlativo é formado com o uso
de the (o/a) antes do adjetivo e com a adição do sufixo -est.
Exemplos:
Adjetivo Superlativo
cute (fofo, fofinho) the cutest (o mais fofinho)
nice (legal) the nicest (o mais legal)
tall (alto) the tallest (o mais alto)
short (baixo) the shortest (o mais baixo)
 old (velho; antigo; the oldest (o mais velho; antigo;
idoso) idoso)
Consulte a imagem abaixo e veja outros exemplos de
comparativos formados pela adição do sufixo -er e de superlativos
formados pela adição do sufixo -est.