Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Air Humidifiers
Manual de Serviços
Service Manual
Dezembro/2010
Rev.00b
Índice
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA............................................................ 3
2. CARACTERÍSTICAS GERAIS................................................................ 3
2.1 Características....................................................................................... 3
2.2 Descrição do produto............................................................................. 4
2.3 Controle remoto...................................................................................... 4
2.4 Como usar.............................................................................................. 6
3. INSTALAÇÃO.......................................................................................... 8
3.1 Instalação elétrica.................................................................................. 8
4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.............................................................. 9
5. DIAGRAMAS......................................................................................... 10
5.1 Diagrama elétrico CL07F..................................................................... 10
5.2 Diagrama elétrico CL07R......................................................................11
6. DESMONTAGEM................................................................................... 12
6.1 Ferramentas necessárias..................................................................... 12
6.2 Desmontagem...................................................................................... 12
7. PROCEDIMENTOS DE TESTE............................................................. 16
7.1 Tabela de resistência dos componentes.............................................. 16
7.2 Árvores de defeitos.............................................................................. 16
8. LIMPEZA E MANUTENÇÃO................................................................. 17
8.1 Limpeza dos filtros............................................................................... 17
8.2 Limpeza do filtro para umidificação...................................................... 17
8.3 Limpeza da gaveta para água.............................................................. 18
8.4 Limpeza das partes externas............................................................... 18
8.5 Substituição da bateria......................................................................... 18
2
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
1. Instruções de Segurança 2. Características Gerais
3
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2. Características Gerais
1
11
1 7 8 7
2
2 2
10
3 3 3
4 6 1 9
9
5 5
8
7
Clean Air Clean Air
4 6
5 CL07F CL07R
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2. Características Gerais
2.4.6 Programando a Função Brisa 2.4.9 Programando a Função Timer/Dormir (somente no modelo CL07R)
Quando a tecla é pressionada, as aletas verticais se movimentam, direcionando Pressione a tecla para programar o tempo de funcionamento. Cada vez que a
alternadamente o ar para a direita e para a esquerda (Swing). tecla é pressionada o ajuste do timer é feito na seguinte sequencia, com velocidade
Para cancelar a função, pressione a tecla novamente. 3 de ventilação:
1h 2h 4h 8h
2.4.7 Programando a Função Timer (somente no modelo CL07F) O visor do Timer informa o tempo selecionado.
Pressione a tecla para programar o tempo de funcionamento da programação Para alterar a velocidade de ventilação, pressione a tecla .
escolhida. Cada vez que a tecla é pressionada o ajuste do timer é feito na seguinte Ao final do tempo programado, o Climatizador desliga automaticamente.
sequencia, com velocidade 3 de ventilação: Pressionando a tecla uma quinta vez, você seleciona a função Dormir, que
1h 2h 4h 8h Desliga funciona da mesma forma que para o modelo CL07F (veja a descrição desta
função acima - Programando a FUnção Dormir).
O visor do Timer informa o tempo selecionado. Para cancelar a função Timer/Dormir, pressione a tecla novamente.
Para alterar a velocidade de ventilação, pressione a tecla .
Ao final do tempo programado, o Climatizador desliga automaticamente. ! ATENÇÃO
Para cancelar a função, pressione a tecla novamente.
Quando a função Timer é programada, não é possível selecionar a função Dormir.
! ATENÇÃO Quando a função Dormir é programada, não é possível selecionar as funções Timer e Aquecer.
Quando a função Timer é programada, não é possível selecionar a função Dormir.
2.4.10 Programando a Função Purificar
Para programar a função Purificar, pressione a tecla
2.4.8 Programando a Função Dormir (somente no modelo CL07F)
Para alterar a velocidade de ventilação, pressione a tecla .
Pressione a tecla para acionar a função Dormir. Se a velocidade de ventilação
Os indicadores de aparelho ligado e da função Purificar acendem no painel e o
programada é a 3, o aparelho funciona 1 hora nesta velocidade, 1 hora em
indicador de ventilação exibe a velocidade programada.
velocidade 2, 1 hora em velocidade 1 e, em seguida, desliga automaticamente.
Para cancelar a função Dormir, pressione a tecla novamente.
Se a velocidade de ventilação programada é a 2, o aparelho funciona 1 hora nesta
velocidade, 1 hora em velocidade 1 e, em seguida, desliga automaticamente. Quando as pilhas são colocadas no alojamento os indicadores de troca do
Se a velocidade de ventilação programada é a 1, o aparelho funciona 1 hora nesta filtro e das pilhas permanecem acesos por 3 segundos. Em seguida, os
velocidade e, em seguida, desliga automaticamente. indicadores apagam.
Os indicadores de aparelho ligado e da função Dormir acendem no painel, o Para obter água empurre o copo contra o acionador ou pressione o botão de
indicador de ventilação exibe a velocidade em andamento e o indicador do Timer acionamento. Para parar o fluxo de água, basta retirar o dedo do botão ou
informa o tempo (em horas) que o Climatizador ficará em funcionamento. desencoste o copo do acionador.
Para cancelar a função Dormir, pressione a tecla ou .
! ATENÇÃO
Quando a função Dormir é programada, não é possível selecionar a função Timer.
7
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Instalação
1° Abra a caixa da embalagem e retire o Climatizador. Tenha cuidado para que o Climatizador não fique apoiado sobre o cabo elétrico.
2° Certifique-se de que você tem espaço suficiente para colocar todas as peças Ligue o Climatizador a uma tomada exclusiva. Não utilize extensões ou conectores
antes da montagem. Para evitar riscos, coloque o aparelho sobre um local tipo T (benjamim). Este tipo de ligação pode causar acidentes com fogo e uma
plano. sobrecarga na rede elétrica prejudicando o desempenho do produto.
3° Não ligue o Climatizador sem que os rodízios estejam instalados.
4° O controle remoto e os rodízios estão dentro do isopor®. Retire-os e retire o Para sua segurança, oriente o Consumidor a solicitar a um eletricista de confiança
isopor®. que verifique a condição da rede elétrica do local de instalação do aparelho.
5° Deite o Climatizador sobre uma superfície protegida para facilitar a montagem. Os fios da tomada onde será ligado o seu Climatizador devem ser de cobre e
Os dois rodízios com freio devem ser fixados na parte traseira. instalados de acordo com a NBR5410. Verifique se a variação máxima admissível
6° Volte o aparelho para a posição normal. da tensão no local de instalação, está conforme tabela abaixo. Caso a tensão no
7° Não há necessidade de retirar os filtros para encher a gaveta para água. local de instalação esteja fora destes limites, adapte um regulador de tensão
8° Abra a gaveta e coloque água limpa (potável) até atingir a indicação máxima (estabilizador) não inferior a 1500 VA.
de água. Feche a gaveta e seque qualquer resíduo de água que seja
derramada fora da gaveta.
9° Para utilizar as caixas de gelo, abra a gaveta o suficiente para poder colocar
as caixas de gelo em pé dentro da gaveta para água. Em seguida, encha
a gaveta com água limpa (potável) até atingir a indicação máxima de água.
Feche a gaveta.
* Nosso produto está em conformidade com os níveis de tensão estabelecidos
10° Conecte o cabo elétrico na tomada. na resolução número 505, de 26 de novembro de 2001 da ANEEL (Agência
Nacional de Energia Elétrica).
! ATENÇÃO
O plugue do cabo de alimentação destes modelos respeita o novo padrão esta-
Tenha cuidado para não encher demasiada-mente a gaveta com água. Remova a gaveta belecido pela norma NBR 14136, da Associação Brasileira de Normas Técnicas
cuidadosamente quando estiver cheia de água e certifique-se de que a função Umidificar – ABNT, e pela Portaria nº 02/2007, do Conmetro.
está desligada a pelo menos 10 minutos.
Assim, caso a tomada da residência ainda se encontre no padrão antigo, oriente
o Consumidor que providencie a substituição e adequação da mesma ao novo
i IMPORTANTE padrão NBR14136, com um eletricista de sua confança.
Se o nível de água estiver abaixo do MÍNIMO, a função Umidificar não funcionará. Para Os benefícios do novo padrão de tomada são:
reiniciar a função Umidificar, reabasteça a gaveta para água. • Maior segurança contra risco de choque elétrico no momento da conexão do
plugue na tomada;
• Melhoria na conexão entre o plugue e tomada, reduzindo possibilidade de mau
contato elétrico;
3.1 INSTALAÇÃO ELÉTRICA
• Diminuição das perdas de energia.
Antes de ligar o Climatizador, verifique se a tensão (voltagem)
da tomada onde será ligado é igual à indicada na etiqueta
localizada próxima ao plugue (no cabo elétrico) ou na etiqueta
de identificação.
8
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Especificações Técnicas
CLIMATIZADORES
Frequência (Hz) 60 60 60 60
Fluxo de ar ± 15% (m ³h) maior que 220 maior que 220 maior que 220 maior que 220
Velocidades de ventilação 3 3 3 3
9
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
5. Diagramas
CL07F
Vermelho
Roxo
Laranja
Vermelho
Cinza
Verde
Preto
Roxo
Azul
Ânion
Preto
Branco Terminal NF
Motor ventilação saída de ânion
Motor síncrono
Bomba
Preto Branco
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
11
Cinza
Interruptor
Branco
Vermelho
Preto
Preto
Verde
Cinza
Roxo
Roxo
Verde
Cinza
Laranja
Vermelho
Vermelho
Preto
Branco
Motor ventilação
Motor aletas
Bomba
Resistência
Interruptor PTC
CL07R
Motor Síncrono
Interruptor PTC
Ânion
Terminal NF
Preto Branco Saída de Ânion
Placa Indicação Nível de Água
Preto
Bóia Branco
Interruptor Proteção
5.2 DIAGRAMA ELÉTRICO CL07R
5. Diagramas
6. Desmontagem
6.1 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS 5° Retire os 6 parafusos Phillips que fixam a tampa superior (Figura 5).
• Alicate de bico 6° Retire os 8 parafusos Phillips que fixam a tampa traseira (Figura 6).
• Alicate de corte
• Chave combina da 12 e 13mm
• Chave Phillips
• Luvas de proteção
• Pulseira eletrostática
6.2 DESMONTAGEM
1° Retire a gaveta para água (Figura 1). Figura 5 Figura 6
2° Retire o filtro hepa (Figura 2). 7° Levante o conjunto tampa traseira (Figura 7).
8° Retire os 3 parafusos Phillips que fixam a lateral esquerda (Figura 8).
Figura 1 Figura 2
Figura 7 Figura 8
3° Retire o filtro para umidificação (Figura 3). 9° Corte a abraçadeira da rede elétrica (Figura 9).
4° Retire o puxador, desencaixando-o (Figura 4). 10° Solte os terminais do sensor do filtro (placa) e do sensor da bomba (Figura 10).
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6. Desmontagem
11° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o prensa-cabo (Figura 11). 18° Solte os fios da rede elétrica (Figura 17) e retire os 2 parafusos Phillips que
13° Solte a abraçadeira da mangueira da bomba (Figura 12) fixam a placa de potência (Figura 18).
21° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o motor das aletas (Figura 23) 27° Retire o parafuso Phillips que fixa o ionizador (Figura 29).
22° Retire os 5 parafusos Phillips que fixam o conjunto motoventilador/ventoinha 28° Retire o parafuso Phillips que fixa o sensor do ionizador (Figura 30).
(Figura 24).
Figura 29 Figura 30
Figura 23 Figura 24 29° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o suporte do painel de controle
23° Retire o conjunto motoventilador/venoinha (Figura 25). (Figura 31).
24° Retire os parafusos Phillips que fixam o motoventilador (Figura 26) 30° Desencaixe o suporte do painel (Figura 32).
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6. Desmontagem
30° Retire o conjunto painel de controle (Figura 35). 35° Desencaixe o led indicador do nível de água (Figura 41).
31° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o motor da resistência (Figura 36). 36° Desencaixe as aletas horizontais (Figura 42).
Figura 39 Figura 40
15
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Procedimentos de Teste
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Procedimentos de Teste 8. Limpeza e Manutenção
i IMPORTANTE
Depois de um longo tempo de uso, o pré filtro e a tampa traseira ficam sujos, o que pode
afetar o volume de ar e a eficiência da remoção de poeira. Por isso, recomendamos a
limpeza a cada 15 dias.
Se o aparelho está sendo utilizado em um local com muito pó, faça a limpeza com mais
frequencia.
Figura 1 Figura 2
18
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
Anotações
19
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
Anotações
20
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
Anotações
21
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
Electrolux do Brasil S.A. - R. Ministro Gabriel Passos, 360 - Fone: 41 3371-7000 - CEP 81520-900
Curitiba - PR - Brasil
Elaboração: Engenharia de Serviços
http://www.electrolux.com.br