Caixa de

mudanças
G60/G85

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 1

 Conteúdo

Dimensões de instalação G60-6 - Sistema mecânico de mudanças................................................ 2

Dimensões de instalação G85-6 - Sistema mecânico de mudanças................................................ 3
Dados Técnicos - G60-6 / G85-...................................................................................................... 4
Dados Técnicos - G60-6 / G85-...................................................................................................... 5
Designação comercial.................................................................................................................... 6
Lubrificação................................................................................................................... ................ 7
Dados Técnicos - Trambulador....................................................................................................... 8
Dados Técnicos - Vista Explodida do Trambulador......................................................................... 9
Dados Técnicos - Carcaça Dianteira.............................................................................................. 10
Dados Técnicos - Carcaça Traseira................................................................................................ 11
Vista explodida da árvore primária................................................................................................ 12
Dados Técnicos - Carcaça Dianteira............................................................................................. 13
Vista explodida da primeira e segunda marcha.............................................................................. 14
Folga entre árvore primaria e secundária....................................................................................... 15
Vista explodida da terceira e quarta marcha................................................................................. 16
Vista explodida da quarta marcha.................................................................................................. 17
Vista explodida da quinta e sexta marcha..................................................................................... 18
Valores de desgaste dos anéis sincronizadores............................................................................. 19
Vista explodida dos rolamentos traseiros e engrenagem da marcha-a-ré...................................... 20
Vista explodida da árvore intermediária........................................................................................ 21
Ferramenrtas especiais................................................................................................................. 22
Ferramenrtas especiais................................................................................................................. 23
Ferramenrtas especiais................................................................................................................. 24

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 2

Dimensões de instalação G60-6 - Sistema mecânico de mudanças

1- Árvore primária Diagrama de marchas

2- Sensor de neutro
3- Flange
4- Bujão de abastecimento
5- Bujão de dreno
6- Sensor de marcha-a-ré
7- Carcaça dianteira
8- Sensor de velocidade

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 3

Dimensões de instalação G85-6 - Sistema mecânico de mudanças

1- Árvore primária Diagrama de marchas

2- Sensor de neutro
3- Flange
4- Bujão de abastecimento
5- Bujão de dreno
6- Sensor de marcha-a-ré
7- Carcaça dianteira
8- Sensor de velocidade

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 4

Dados Técnicos - G60-6 / G85-6

G60-6 G85-6

Máximo torque de entrada (Nm / lbs-ft) - Depende do

padrão de aplicação.

Relação de redução / Desmultiplicação total

Diagrama de marchas (sistema mecânico e hidráulico)

Comprimento de instalação (mm/polegada)

Peso sem óleo (Kg / lbs) / Volume de abastecimento (l /

pints (US))

Sistemas de Mudanças de Marchas

Sistema mecânico direto

Sistema mecânico remoto

Sistema hidráulico

Sistema eletrônico

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 5

Dados Técnicos - G60-6 / G85-6

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 6

Designação comercial

G 60 - 6 BM - 715.050

Número de marchas

Torque nominal de entrada (x10 Nm)

Caixa de mudanças

G 85 - 6 BM - 715.060

Número de marchas

Torque nominal de entrada (x10 Nm)

Caixa de mudanças

Relaçã o de transmissã o para caixas P T U

Marchas G60 - 6 G 85 - 6
P rime ira 9,20 6,70
Se gunda 5,23 3,81
T e rce ira 3,15 2,29
Qua rta 2,03 1,48
Quinta 1,37 1,0
Se xta 1,0 0,73
Ré 8,65 6,25

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 7

Lubrificação

1- Bujão de nível = 50 Nm
2- Bujão de escoamento = 50 Nm

Especificações do óleo:

API - GL-4 (Viscosidade 80/80W ou 80W/85W - Classe MB 235.1)

Volume de abastecimento = 9 litros

Anotações:

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 8

Dados Técnicos - Trambulador

W26.60-1007

1 Parafuso (M8 x 55) .................................................................................................25 Nm

2 Arruela
3 Carcaça
4 Carcaça dianteira
5 Selo de vedação
6 Parafuso (M12 x17) ................................................................................................40 Nm
7 Arruela

Anotações:

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 9

Dados Técnicos - Vista Explodida do Trambulador

W26.60-1008-12

1 Interruptor de neutro............................................................................................................40 Nm
2 Pino
3 Alavanca
4 Parafuso (M10 x 30)..................................................................................................................Nm
5 Retentor......................................................................................................... 403 589 05 15 00
6 Bucha............................................................................................................ 000 589 07 15 00
7 Tampa
8 Interruptor da ré...................................................................................................................40 Nm
9 Tubo
10 Anel trava
11 Bucha de retenção
12 Esferas
13 Bucha batente
14 Mola
15 Mola
16 Eixo
17 Porca..................................................................................................................................100Nm
18 Arruela

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 10

Dados Técnicos - Carcaça Dianteira

W26.40-1009-09

1 Cilindro hidráulico central

2 Parafuso (M8 x 30)...............................................................................................................25 Nm
3 Retentor........................................................................................................ 715 589 00 15 00
4 Anel trava
5 Tampa da árvore intermediária
6 Anel trava
7 Anel trava
8 Rolamento esférico
9 Carcaça Frontal
10 Pino guia (apenas para G85)
11 Pino guia (apenas para G85)
12 Guarda pó
13 Conexão para linha de pressão
14 Conexão para sangramento
15 Rolamento
16 Anel seletivo para ajuste da folga entre as árvores primária e secundária
17 Árvore intermediária
18 Árvore secundária
19 Carcaça traseira
20 Arruela
21 Parafuso (M10 x 45)............................................................................................................30 Nm
22 Parafuso (M.. x ..)................................................................................................................45 Nm

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 11

Dados Técnicos - Carcaça Traseira

W26.40-1010-09

1 Parafuso.............................................................................................................................250 Nm
2 Arruela
3 Flange
4 Retentor....................................................................................................... 717 589 00 31 00
5 Roda de impulsos (aranha)
6 Parafuso (M10 x 30).............................................................................................................39 Nm
7 Tampa
9 Placa guia
14 Parafuso com pino de pressão............................................................................................30 Nm
15 Carcaça traseira
16 Sensor de velocidade..........................................................................................................40 Nm
17 Eixo da engrenagem da ré........................................... 355 589 01 63 00 + 383 589 02 63 00
18 Anel espaçador
20 Tampa
21 Parafuso (M10 x 20)............................................................................................................25 Nm

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 12

Vista explodida da árvore primária

1 Retentor...................................................................................................... 715 589 00 15 00

2 Anel trava
3 Carcaça dianteira
4 Rolamento de esferas
5 Anel trava................................................................................................... 715 589 00 63 00
6 Árvore primária

Anotações:

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 13

Dados Técnicos - Carcaça Dianteira

Selecionar o anel trava (1) de modo que a

folga "A" fique entre 0,00 e 0,007 mm

1- Anel trava seletivo: 3,00 / 2,96 / 2,92 /

2,88 / 2,84 / 2,80

2- Rolamento de esferas

Selecionar o anel trava (1) de modo que a

folga "B" fique entre 0,00 e 0,007 mm

1- Anel trava seletivo: 4,00 / 3,95 / 3,90 /

3,85

2-Rolamento de esferas

W26.50-0014-02

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 14

Folga entre árvore primaria e secundária

2 4

1- Carcaça dianteira
2- Árvore primária
3- Carcaça traseira
4- Árvore secundária

O valor da folga entre a árvore primária e secundária deve ser = 1,15 +/- 0,10 mm.

Efetuar medida "A" da face usinada da carcaça dianteira até a engrenagem da árvore primária.
Efetuar medida "C" do ressalto do corpo de acoplamento até a face usinada da carcaça traseira.
Efetuar madida "B" do rebaixo do corpo de acoplamento até a face usinada da carcaça traseira.

Efetuar o seguinte cálculo:

A - (C - B) = Folga total entre a árvore primária e secundária

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 15

Vista explodida da primeira e segunda marcha

W26.50-1012-12
1 Anel trava
2 Corpo de acoplamento da ré
3 Engrenagem da 1ª marcha
4 Corpo de acoplamento da 1ª marcha
5 Rolamento de agulhas
6 Cone interno de sincronização da 1ª marcha
7 Anel sincronizador
8 Cone externo de sincronização da 1ª marcha
9 Luva de engate da 1ª e 2ª marcha
10 Anel trava
11 Cubo de sincronização da 1ª e 2ª marcha
12 Mola
13 Pressionadores
14 Cone externo de sincronização da 2ª marcha
15 Anel sincronizador
16 Cone interno de sincronização da 2ª marcha
17 Corpo de acoplamento da 2ª marcha
18 Engrenagem da 2ª marcha
19 Rolamento de agulhas
20 Árvore secundária
Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 16
Vista explodida da terceira e quarta marcha

W26.50-1023-12

1 Cone interno de sincronização da 4ª marcha

2 Anel sincronizador
3 Cone externo de sincronização da 4ª marcha
4 Luva de engate da 3ª e 4ª marcha
5 Anel trava
6 Cubo de sincronização da 3ª e 4ª marcha
7 Mola
8 Pressionadores
9 Cone externo de sincronização da 3ª marcha
10 Anel sincronizador
11 Cone interno de sincronização da 3ª marcha
12 Corpo de acoplamento da 3ª marcha
13 Engrenagem da 3ª marcha
14 Rolamento de agulhas
15 Árvore secundária

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 17

Vista explodida da quarta marcha

W26.50-1011-12

1 Anel trava
2 Arruela de encosto
3 Engrenagem da 4ª marcha
4 Corpo de acoplamento da 4ª marcha
5 Rolamento de agulhas
6 Árvore secundária

Anotações:

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 18

Vista explodida da quinta e sexta marcha

W26.50-1010-12

1 Corpo de acoplamento da 6ª marcha (Na caixa G85 corresponde ao corpo da 5ª marcha)

2 Anel sincronizador
3 Luva de engate da 5ª e 6ª marcha
4 Anel trava
5 Cubo de sincronização da 5ª e 6ª marcha
6 Mola
7 Pressionadores
8 Anel sincronizador
9 Corpo de acoplamento da 5ª marcha (Na caixa G85 corresponde ao corpo da 6ª marcha)
10 Engrenagem da 5ª marcha (Na G85 corresponde a engrenagem da 6ª marcha)
11 Rolamento de agulhas
12 Árvore secundária

Obs.: Dependendo da caixa (G60 ou G85) os corpos de acoplamento são partes integrantes das
engrenagens

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 19

Valores de desgaste dos anéis sincronizadores

Descrição Valor Unidade

Medida mínima 0,7 mm
Folga de sincronização da 1ª marcha
Medida de referência 2,0 mm
Medida mínima 0,7 mm
Folga de sincronização da 2ª marcha
Medida de referência 2,0 mm
Medida mínima 0,7 mm
Folga de sincronização da 3ª marcha
Medida de referência 2,0 mm
Medida mínima 0,7 mm
Folga de sincronização da 4ª marcha
Medida de referência 2,0 mm
Medida mínima 0,5 mm
Folga de sincronização da 5ª marcha
Medida de referência 1,5 mm
Medida mínima 0,5 mm
Folga de sincronização da 6ª marcha
Medida de referência 1,5 mm

W26.60-1013-05

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 20

Vista explodida dos rolamentos traseiros e engrenagem da marcha-a-ré

W26.40-1004-12

1 Anel trava
2 Rolamento de esferas da árvore secundária
5 Anel trava
6 Rolamento de agulhas
7 Engrenagem da ré
8 Rolamento de roletes cilindricos da árvore intermediária

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 21

Vista explodida da árvore intermediária

W26.60-5000-39

1 Árvore intermediária
2 Rolamento de roletes
3 Rolamento de esferas
4 Anel trava
5 Engrenagem constante
6 Conjunto de engrenagens da 4ª e 5ª marcha ( Na G85 4ª e 6ª marcha)

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 22

Ferramenrtas especiais

715 589 00 63 00 715 589 00 15 00

Sacador Mandril

715 589 02 15 00 387 589 05 15 00

Mandril Mandril

715 589 01 35 00 715 589 01 63 00

Chapa de apoio Placa de apoio

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 23

Ferramenrtas especiais

715 589 02 33 14 652 589 00 33 00

Cilindro hidráulico Bomba e cilindros hidráulicos

715 589 02 14 00 715 589 00 43 00

Luva Dispositivo de remoção

717 589 00 31 00 715 589 10 63 00

Alavanca de apoio Dispositivo para fixar hastes dos garfos

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 24

Ferramenrtas especiais

715 589 02 63 00 715 589 02 59 00

Chapa mola para retenção da Dispositivo de elevação
engrenagem

355 589 01 63 00 000 589 07 15 00

Extrator de impacto Mandril

403 589 05 15 00 383 589 02 63 00

Mandril Inserto roscado

Caixas de mudanças Mercedes-Benz G60 e G85 25