Adriano Enio

Kitani Lourenço
1
Sobre os autores

Adriano Kitani
www.adrianokitani.com

Adriano Kitani, 31 anos, designer e ilustrador, natural de São Bernardo do Campo (SP).
Trabalha com quadrinhos e charges desde 2012. Em 2013, começou a produzir charges
em parceria com Enio Lourenço no jornal Brasil Atual. Em 2014, produziu a reporta-
gem em quadrinhos “O Legado da Copa” para a revista Vírus Planetário, e em 2016 a
reportagem “O Haiti é aqui – Uma outra história dos haitianos no Brasil” para a Agên-
cia Pública de Reportagem e Jornalismo Investigativo, ambas em parceria com Enio.

Enio Lourenço
eniolourenco.tumblr.com

Jornalista formado pela Universidade Estadual Paulista (Unesp), 30 anos, natural de

São Caetano do Sul (SP). Trabalhou como repórter e editor do Jornal Brasil Atual (Rede
Brasil Atual) entre 2012 e 2016. Colaborou também com os seguintes veículos de im-
prensa: Agência Pública, ARede Educa, O Cafezinho, Vírus Planetário, Brasil de Fato
e Caros Amigos. No jornalismo em quadrinhos, em parceria com Kitani, produziu a
reportagem “O Legado da Copa” para a capa da revista Vírus Planetário (junho/julho
2014); em junho de 2016, “O Haiti é aqui – Uma outra história dos haitianos no Bra-
sil” foi a mais recente parceria da dupla em HQ, publicada pela Agência Pública de
Reportagem e Jornalismo Investigativo.
Janeiro de 2017
3
 Esta história em quadrinhos é uma sátira política do Brasil
contemporâneo, livremente inspirada na série televisiva Game of
Thrones, baseada nos eventos públicos ocorridos entre outubro de
2014 e agosto de 2016. Toda semelhança com a realidade não é uma
mera coincidência. Boa leitura!

O riso distrai, por alguns instantes, o aldeão do medo. (...) E deste livro
poderia partir a fagulha luciferina que atearia no mundo inteiro um
novo incêndio: e o riso seria designado como arte nova, desconhecida até
de Prometeu, para anular o medo.”

– Umberto Eco.

4
5
 Dilmatheon, da Casa
Estrelada, primeira do seu
nome, herdeira de Brizolaryen, o
legalista, rainha dos brasilianeiros
e dos primeiros povos, protetora
dos cinco reinos.

Longo seja o
seu reinado!

A
pós forte
investida
da Casa
Tucana,
Dilmatheon, da Casa
Estrelada, conseguiu se
manter no poder como
a rainha de
Terra Brasilis.

A Batalha do
Sufrágio deixou
baixas significativas
por todos os lados,
sendo considerada,
até então, a mais
violenta já acontecida
nos cinco reinos.

A derrota transtornou
o lorde Aécios
Lannister, que tenta se
aproveitar das cisões
geradas no conflito,
tanto entre os nobres
como entre os plebeus,
para empreender
novas formas de tomar
de assalto o Trono de
Pau-brasil.

6
 Agora, o desafio da rainha Dilmatheon
e da Casa Estrelada é o de unificar os
cinco reinos de Terra Brasilis antes da
chegada do inverno que se aproxima.

Companheira
alteza, é hora
de trazermos de
volta aos braços do
reino as casas que se
rebelaram contra nós,
inclusive os Periquitos,
que possuem enorme
influência entre
os plebeus.

A Ordem dos Periquitos é uma

instituição religiosa contrária à
diversidade dos seres humanos,
que durante algum tempo foi
aliada da Casa Estrelada. Por
séculos, seus membros perseguem
e matam pessoas em nome de
sua fé e moral. Os atuais líderes
são os periquitos Bolsonoffrey e
Felicianophobic.

Sim, alteza,
compa- também
nheiro Lu- estamos JoLevycelly,
lastark. Mas em débito cuidado:
antes temos com outros precisamos da
de pagar o que financiadores e lealdade cega
foi gasto. O o inverno está do povo. Ademais,
Banco da Pe- chegando. como temo alertar, mas
dra Preta vai este jogo é meus passarinhos
nos cobrar caro, sugiro dizem que há um
a dívida. exigirmos traidor entre
mais dos nós. novas
plebeus. guerras estão
porvir.

7
 “Verba volant, scripta manent.
Prepara-te! A Casa Tucana não
aceitará a derrota enquanto a
Casa Estrelada já não tem mais
o controle dos seus próprios
vassalos. Uma nova aliança será
forjada. Os cinco reinos devem
enfrentar uma guerra ainda mais
sangrenta. Mantê-lo-ei instruído.
Valar Dohaeris.”

Isto
não está mais Peças
seguro aqui. É hora serão
de enviar estas arcas movidas, o jogo
para além do mar vai recomeçar.
estreito.

8
 Eu Perdão,
sou o lorde milorde,
Eduramsay Cunha não o Abram
e venho...
Quem reconhecemos os portões!
ousa atravessar de longe. É
uma honra
o Tucanerly Rock? vossa
presença.

Eduramsey,
sabemos bem
que homens que lutam
por ouro não possuem
lealdade, não há confiança.
estou recorrendo aos
lordes das Casas da
Justiça pelo meu
Mercenários?
direito ao trono.

mercenários
Casa da são baratos e fáceis de
Justiça, não! Esqueça manipular. Com um pouco de ouro
essa ideia, lorde Aécios alistaremos tolos que pensam
lannister. pertencer à nobreza.

Mas
como
podemos
confiar
em
vocês?

Esqueça
A Casa dos o passado.
Escorpiões é Lorde
Tebolton faz
vassala dos Aécios
articulações
estrelados. lannister,
Michel políticas. devemos
faça como
Tebolton goza reunir forças externas
lhe convier,
da confiança para destruir a
de Dilmatheon. porém te aviso
estrela vermelha.
Você também que é melhor
os apoiou no nos seguir. A
passado. Casa Tucana
perdeu muitos
recursos e
novas forças
surgirão.

9
 Condado de
Coxinhell

São
estes os
mercenários que
vão nos ajudar a
derrotar a Casa
Estrelada?

Olhe
como são
Queremos devotados ao
os patões, deus K. Essas
queremos os pessoas darão
patões, Patões! suas vidas em
nome do nosso
jogo.

É verdade
que Eles não são muito
inteligentes, mas veja quantos
estão aqui.

sou Kim sou Lorde

Milorde, Greyjoyguiri, líder Marcelo Clegane, Aécios Lannister,
estes dos Paneleiros Livres. líder dos Revoltados sem Marcharemos ao final
são os dois Nenhum mestre da moeda Bandeiras. Minha conta no do verão. SE OPTAR POR
comandantes sabe mais de economia Banco da Pedra Preta é ADERIR AOS NOSSOS TERMOS,
dos nossos do que eu. 60x3y. TRAGA TODA A CASA
TUCANA.
principais
exércitos.

10
 O que
houve, cocheiro,
por quê paramos?

Japonês
cinzento?

Donzelas,
há mais de 10 ciclos
solares eu salvei o reinado da
Casa Estrelada. Lulastark, a mão
da rainha, é grato por isso até O que está
hoje. Fui um herói na Batalha acontecendo?
dos Mensalos.

Experimente,
milorde, este é o melhor
vinho dos cinco reinos

11
 Afinal,
companheiro mão, o que
está acontecendo com os
nossos vassalos?

Os Companheira Não Não há

lordes Cerverius, alteza, Isso me creio em tal motivos para
Delcidius e Vaccarius parece mais uma investida hipótese, alteza. a nos atormentarmos.
desapareceram da Casa Tucana, que não leitura do outrora lorde Nenhum comandante em sã
repentinamente. aceita a derrota na ferreiro, atual mão consciência ousaria uma
Batalha do Sufrágio. da rainha, me parece ofensiva contra o palácio
inverossímil. do Planaltrono.

Huuum.
Cidade Livre Togado
Mooruus, da Casa
da Justiça Baixa da Justiça,
prendeu três lordes
leais à Coroa. O que
será que ele pretende
com essas ações? Os
cinco reinos acabaram
de sair de uma
guerra.

é o
trabalho dele,
vossa excelência togado
Lewandotarly. E por sinal um
trabalho primoroso. Dizem que por
toda Terra Brasilis cantam canções
elogiosas sobre sua atuação. E se
essas demandas chegarem até
nós, da Casa Alta, teremos
de nos posicionar.

togado
Gilmendus, Vossa
devemos excelência
manter a sabe que eu o
tradição da respeito, mas
neutralidade o reino dos
diante do jogo. homens não é
Nossa função imutável. E o
é afastar os inverno está
plebeus dessa chegando.
disputa.

12
 Temeis,
malfeitores do reino.
Mooruus, o moralizador de
Terra Brasilis, não permitirá mais
desmandos.

Oh,
milorde,
por favor, Escória,
não nos mate. desprezíveis
Entregaremos seres que
tudo o que confabularam
quiseres, contra os nobres
principalmente dos cinco reinos,
nomes. me digam a
localização da
mão de quatro
dedos.

Quem
tem a
audácia de
incomodar a mão
da rainha a essa
hora?

Como
entraram
aqui?
o que
querem de
mim?

13
 Como Lulastark
foi raptado de dentro do Palácio? Muita
Algo muito maior do que imaginávamos está se calma,
passando nos cinco reinos. Já não estamos mais senhora
em segurança. alteza. Não
é novidade
que muitos em
Terras Brasilis
não se afeiçoam
ao lorde ferreiro.
Entretanto, ele
já se mostrou
muito sagaz ao
longo de sua
trajetória,
nada de ruim
lhe deve
ocorrer.

Minha
Basta, alteza,
Tebolton! com todo O
A Casa dos respeito que importante,
Escorpiões nutro por agora, é que
também anda vossa magnitude, você seja
afastada creio que estás aconselhada
dos eventos equivocada. por uma nova
da Corte. O estamos fazendo mão, já que o
que ocorre um ótimo ferreiro está
com vossos trabalho de desaparecido.
vassalos? pacificação
nos cinco
reinos.

eu Que
me ofereço assim
Humildemente para estar seja. Michel
nesta posição, Honrando Tebolton,
ainda mais a minha rainha. da Casa dos
Prometo-lhe que reunirei Escorpiões,
todas as principais casas nomeio-te mão
de Terra Brasilis. da rainha.

Já
temos conosco
a Casa Tucana, a
Casa da Árvore, a Casa
da Pomba, os pardais, os
trovadores, a Casa Baixa
da Justiça e outras
casas menores.

14
 Milorde,
tudo está feito.
Não te preocupas
com a área militar, siga
enganando a rainha, pois
logo a Casa dos
Escorpiões reinará.
É hora
de colocar os
mercenários agitadores
de vez no jogo, incitando
os plebeus contra
Dilmatheon.

Hordas de mercenários promoveram

distúrbios nos cinco reinos de Terra
Brasilis. A ojeriza aos plebeus verme-
lhos e aos vassalos leais à Casa Es-
trelada deram o tom da marcha que
seguiu rumo ao Palácio do Planaltrono.

Vossa
alteza,
estamos
fragilizados.
Muitas casas
estão nos traindo.
Receio que uma
nova guerra
esteja se
iniciando. Não é
possível! Algumas
Jaques casas conhecem onde os muros
Varys, nossos do palácio são mais fortes e quais
guardas estão sendo portões são mais fracos. Onde
atacados. está Tebolton?”

Mantenham
a formação!

15
 Alteza,
o mais
prudente
para o momento
é o vosso exílio
...os
temporário. Podemos
inimigos da
usar as rotas de
Majestade... coroa já estão
fuga, e assim que
nos portões
vencermos a batalha,
do palácio. como
vossa majestade
nossos generais
retornará ao
não previram
Trono de Pau-
Lorde isto?
-brasil
Tebolton...

Lorde
Não! michel
Uma Tebolton, Preparem
rainha que você já esteve a minha
foge não em uma cidade armadura
será rainha sob cerco? Não é e o meu
por muito a luta que mata a cavalo.
tempo. maioria do povo. É comandarei
a fome! Eu Devo pessoalmente
lutar pelo as tropas
meu reinado! reais.

Eu
avisei que
seria mais
seguro fugir

16
 Companheira
Dilmatheon, é você?

Companheiro
Lulastark,
nossa Casa
foi traída
pelos Escorpiões.
Michel Tebolton e
Eduramsay Cunha
conspiraram contra
nós esse tempo
todo, como não
percebemos
antes?

Apoiaram A Querem
Articularam Casa Baixa
mercenários que trovadores para as nossas cabeças
chegaram às portas do da Justiça também e de todos os vassalos
criarem canções e está no complô. Togado
Palácio do Planatrono peças contra nós em da Casa Estrelada.
para me derrubar. Mooruus, mais do que a
todos os cinco mim, pretende dar um
reinos. fim ao companheiro
Lulastark

Como
É uma boa tese, mas
ousa, Renan Kahl
vossa excelência deveria tratar
Droeyros, você e a sua casa nos
de olhar para o futuro longe do
golpearam. O que mais querem
Palácio do Planaltrono
de nós?

17
 Dilmatheon e Lulastark conseguiram escapar
do calabouço com o inusitado apoio de Renan
Kahl Droeyros. Após a fuga, ambos saíram em
uma jornada pelos cinco reinos de Terra Bra-
silis para reunir aliados entre os sobreviventes
dos ataques dos mercenários, com o intuito de
retomar o Trono de Pau-brasil.

Declaro
aberto os bem
jogos da... que eu pedi uma
pastilha.

Este Nunca Sai daí,

é o novo ouvi falar voz do capeta!
rei? Por que ele dele.
está sem a
coroa?

18
 Cidade Livre
da Justiça

togado
Lewandotarly, obrigado
por nos receber. quero recorrer ao
vosso apoio para eu retomar o Trono,
pois sou a legítima rainha dos
cinco reinos.

Excelentíssima
Dilmatheon, compreendo a
vossa reivindicação, entretanto
a nossa tradição é a de não
interferir nos assuntos diretos
da Coroa. eu creio que...

Michel
Tebolton, por fim
Acabo de
reconhece a estupidez das
receber um memorando
suas ações. Como sou uma rainha
do Lorde Tebolton, convidando
misericordiosa, serei justa
a Casa Alta da Justiça para
convosco e com os demais
mediar os termos de
escorpiões
rendição.

19
 Dilmatheon,
Acredito que vossa
senhoria reitera a inocência
de todos esses anos. Jamais
trataremos da minha
rendição...

...é a sua! Aqui estão os

meus termos finais.

Vida longa ao rei!

20
Referências
Pág. 6: “Batalha do Sufrágio”: Eleição
presidencial de 2014.
Pág. 7: Ajuste fiscal de Joaquim Levy, ex-
ministro da Fazenda de Dilma Rousseff.
http://exame.abril.com.br/economia/levy-
anuncia-novas-medidas-de-ajuste-fiscal/
Pág. 8: Temer vaza carta mostrando
insatisfação com a ex-presidente. Mesmas
palavras em em latim.
http://g1.globo.com/politica/noticia/2015/12/leia-
integra-da-carta-enviada-pelo-vice-michel-temer-
dilma.html
Eduardo Cunha, ex-presidente da Câmara
dos Deputados, enviava remessas de supostas
propinas para bancos suíços.
http://odia.ig.com.br/brasil/2016-04-15/eduardo-
cunha-r-52-milhoes-na-suica.html
Pág. 9: Bolo de comemoração da aliança PT e
PMDB, fato ocorrido em 2011.
http://www1.folha.uol.com.br/
poder/2011/07/942427-pt-e-pmdb-comemoram-
alianca-com-bolo.shtml
Candidato derrotado Aécio Neves pede
auditoria da eleição presidencial.
http://politica.estadao.com.br/noticias/geral,psdb-
de-aecio-neves-pede-auditoria-na-votacao,1585755
Pág. 10: Manifestações contra Dilma Rousseff.
http://brasil.elpais.com/brasil/2016/03/13/
politica/1457906776_440577.html
Pág. 11: Prisões de aliados petistas realizadas
pelo “Japonês da Federal”.
http://g1.globo.com/pr/parana/noticia/2016/09/
com-tornozeleira-japones-da-federal-volta-
escoltar-presos-da-lava-jato.html
Pág. 13: Condução coercitiva do ex-presidente Lula.
http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-
macedo/pf-esta-nos-enderecos-de-lula-e-fabio-luis-
em-nova-fase-da-lava-jato/
Pág. 14: Dilma nomeia Temer como articulador
político do governo.
http://www.cartacapital.com.br/blogs/parlatorio/
temer-o-novo-articulador-politico-de-dilma-187.html
Pág. 15: Manifestantes celebram abertura de
impeachment de Dilma Rousseff.
http://g1.globo.com/distrito-federal/
noticia/2016/04/com-fim-de-votacao-manifestantes-
pro-impeachment-celebram-no-df.html
Págs. 15 e 16: Diálogos sobre fome e cerco em
Game of Thrones. (Temporada 2, episódio 8).
Pág 16. Traição de Mindinho a Eddard Stark
em Game of Thrones (Temporada 1, episódio 7).
Pág 17. Varys conversa com Eddard Stark no
calabouço em Game of Thrones (Temporada 1,
episódio 8).
Página 18: Vaquinha virtual para viagens de
Dilma entre o afastamento e o julgamento do
impeachment.
http://www1.folha.uol.com.br/
poder/2016/07/1790587-vaquinha-virtual-pro-
dilma-arrecada-r-726-mil.shtml
Página 18: Michel Temer é vaiado na abertura
das Olimpíadas Rio-2016.
http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/olimpiadas/
rio2016/noticia/2016/08/temer-e-vaiado-durante-
abertura-da-olimpiada-no-rio.html
Página 19: Julgamento do impeachment no
Senado.
http://www12.senado.leg.br/noticias/
materias/2016/08/25/ricardo-lewandowski-
preside-processo-de-impeachment-no-senado
Página 20: Cena final do “casamento
vermelho” em Game of Thrones (Temporada 3,
episódio 9).
21
Agradecimentos aos nossos mecenas

Abner Batista Carol Vila Ramos Felipe Corneau

Adriana Lippi Cassiano Barra Felipe Marineli

Alberto Suzano Chico Nery Fernanda Irsai

Alexandre Gil Christiane Azzi de Souza Fernanda Rodrigues

Alessandra Guedes Claudio Coração Flávio Augusto Della Testa

Alex Arcanjoleto Cristiana Gibson De Castro Gonçalves Genilce Gomes

Alexandre Pereira Da Costa Daniel Michel Sobottka Geraldo Lourenço Da Silva

Aline Scarso Daniela Lopes Do Carmo Gilberto Júnior

Allysson Viana Martins Daniela Sönksen Gildo Reis

Ana Beatriz Moreira Derik Luiz Fernandes Da Silva Giovanni Giocondo

Ana Carolina De Souza Zan Diego Batella Medina Giuseppe Motta

Ana Carolina Silva Cerri Diego Bravo Gizele Kitani

Ana Paula De Miranda Diego Paiva Gizele Zanotto

Anderson Luis Dos Reis Pacheco Diogo Leite Guilherme De Lucas

André Moreau Edson Caoru Kitani Gustavo Barbosa Padovan

André Wolf Edson Elnei Lehr Gustavo Passaneli

Andrews Luiz Bianchi Eduardo Barbosa De Sousa Heitor Ricci

Ângelo Cossa Ferreira Eduardo Lacerda Helmia Borges

Anselmo Gonçalves Pereira Junior Eduardo Sales De Lima Henrique Lisboa

Antonio Carlos De Miranda Elaine Jardim Igor Luis Seemann

Antonio Gaspar De Gouveia Elaine Trevisan Israel Nardin

Arthur Medeiros Elsa Villon Ivone Leite Da Silva

Artur Andrade Elson Luiz M. T. Silva Izabel Marques Meo

Bruno Daun Elza Melo Jana De Paula

Bruno Gomes Terribas Erick Silva Jansen Trassatti

Caio Costa Erick Tavares Jarbas Bernardino

Camilla Gouveia Fábio De Albuquerque Jesse Vieira

Carlos Seizem Iramina Fábio Marineli Jhiessika B. Dias

22
João Paulo Monteiro Santos Marilena Pinheiro Da Silva Reinaldo Cozzo

João Vicente Nascimento Lins Marília Villela Ricardo Alvarez

Jonatas Torresan Marina Nabarrete Bastos Ricardo Arashiro Rodriguez

José Eduardo Segatto Maristela Guimarães Roberto Aparecido Teixeira

Juliane Cintra De Oliveira Matheus Maia Rodolfo Esteves

Leandro Juárez Liberatori Maurício Rodriguez Rodrigo Mello Campos

Leonardo Alcantara Moreira Michel Silva Rodrigo Ortiz Vinholo

Leonardo Santos Prudencio Michelle Chieregatti Ronald Ferdinand Stahlke

Letícia Mendonça Santos Michelle Vasconcellos Sandro Merg Vaz

Lídia Maria Morais Lacerda Murilo Alves De Souza Sara Calemi Tonello

Livia Regina Bijelli Ferreira Murilo Malek-Zadeh Sarah Oliveira Fernandes

Loide Almeida Murilo Moura Sarno Sergio Martins

Luca Hermes Pusceddu Natália Lopes do Carmo Sergio Silva De Oliveira Junior

Lucas Bicudo Natália Mantovan Silvio Izidro

Lucas Medeiros Oliver Zancul Prado Suzana De Mello Contieri

Lucas Violim Pâmella Bianca Viana De Souza Tania Souza Emidio

Luiz Augusto Rocha Paula Prado Tatiana Rosa Fulgencio

Luiz Fernando Vianna Paulo Vieira De Moura Tatiane Maíra Klein

Lydia Minhoto Cintra Paulo André Correia De Moura Thais Emídio

Manuela Moraes Paulo Cezar Gonçalves Thales Couri Laïza

Marcio Bernardi Pedro Costa Barros Thiago Teixeira

Márcio Ribeiro Garoni Pedro Felipe Vergo Scheffer Tiago Aguiar Franco De Oliveira

Marcos André Andrade Rafael Cancellier Tiago Rovai

Marcos Vinícius De Freitas Rafael Del Omo Vanessa De Paula Machado

Marcus Vinicius Costa Da Conceição Rafael Dias Vinicius D’agostini Pablos

Maria Madalena G. Danolla Rafael Meo Vital Soares Da Silva Neto

Maria Priprioca Raphael Fagundes Vitor Pinheiro Bolognes

Mariana Luppi Foster Raul Lorenzeti

23
 “O riso distrai, por alguns instantes, o aldeão do medo.
(...) E deste livro poderia partir a fagulha luciferina que
atearia no mundo inteiro um novo incêndio: e o riso
seria designado como arte nova, desconhecida até de
Prometeu, para anular o medo.”

– Umberto Eco.

24