Educação Infantil

Brincadeiras cantadas na escola:

Valorizando a tradição popular

Etapa 1:

Apresentação Bem-vindo ao curso Brincadeiras cantadas na escola:

Valorizando a tradição popular! Como contamos para
Vídeo 1
você neste primeiro vídeo, esta é uma canção de boas-
vindas, que tem origem no oeste da África, em que os
gestos representam acolhimento, afetividade e confiança.
Funga Alafia significa paz para você e seus vizinhos.

LETRA
Funga Alafia
Funga alafia
Axé*, axé
Funga alafia
Axé axé

Tradução livre
Paz a você e a seus vizinhos.
Amém! Amém!
Paz a você e a seus vizinhos.
Amém! Amém!

*Axé - a palavra axé pode ser utilizada como uma saudação, um cumprimento

por meio do qual se deseja ao próximo coisas boas, força, ânimo e energia.

SIMBOLOGIA DOS GESTOS

Versão 1
Em ti eu penso
Contigo eu falo

1/2
Educação Infantil

Brincadeiras cantadas na escola:

Valorizando a tradição popular

De ti eu gosto
Somos amigos

Versão 2
Meus pensamentos estão prontos para te receber
Minhas palavras são de acolhimento
Meu coração está repleto de afetividade
E não tenho cartas na manga*

*A expressão ”Sem cartas na manga” é amplamente usada e conhecida e significa

“ter vantagem sobre seus competidores”. Tem origem no pôquer, em que a carta

de maior valor é o ás e, se você tiver um escondido na manga, é pouco provável que

seu adversário tenha alguma chance de vencer. A expressão contrária “E não tenho

cartas na manga”, quer dizer que você é fiel, leal e verdadeiro.

COMO BRINCAR
Inicie colocando as mãos na testa na palavra “funga” e, em
seguida, estenda os braços para frente na palavra “Alafia”.
No primeiro “Axé” coloque as mãos nos lábios e, no
segundo, estique os braços para frente. Na segunda vez que
aparecer a palavra “Funga”, coloque as mãos no coração,
em seguida, na palavra “Alafia”, estique-as novamente.
Quando cantar “Axé, Axé” pela segunda vez passe as mãos
nos antebraços, alternando lado direito e esquerdo.

2/2