Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
por arturjotaef
Figura 1: Bronze group from
Mâlain (Côte d’Or) of a goddess
holding a snake and a god, identified
as Thirona and Apollo (Grannus) by
the inscription engraved on the
socle.In Musée archéologique de
Dijon. Deyts, 1998, p. 47, n°13.
No politeísmo celta
clássico, Grannus (também
conhecido como Granus Mogounus
Amarcolitanus) foi uma deidade
associada aos balneários, às
nascentes minerais térmicas e ao
sol. Era regularmente identificado a
Apolo como Apolo Grannus. Era
cultuado principalmente na
Germânia Superior e na Gália do
Norte, não raramente em conjunção
à Sirona, a Marte e a outras
deidades. (…)
1
Granus, Grannos = God of Corn or God of Warmth. The god is still remembered in a chant sung round
bonfires in Auvergne. A sheaf of corn is set on fire, and called "Granno mio," while the people sing,
"Granno, my friend; Granno, my father; Granno, my mother." Etymologically the name Grannos may be
related to the proto-Celtic root grƒno- (grain) or *gwrensƒ- (heat). For a deity of healing or thermal
springs a neame meaning heat would make sense, however, a meaning derived from grain cannot be
entirely excluded as Celtic agricultural deities were often syncretized with Apollo by interpretato
Romana. Of course the two etymologies need not be entirely incompatible in that the heat of the summer
sun is needed to ripen corn.
Os gregos não terão usado esta forma perifrástica de nomear o grão partir
do deus dos cereais porque já teriam termos próprios de origem muito arcaica
como κόκκος < Kaukikus, tão genérico como «coisito» e por isso derivado do
arcaico deus Caco, deus do fogo, do caos, da «caca» e dos «cacos». O termo
grego σῖτος seria um arcaísmo do mesmo tipo.
Obviamente que teria que haver uma mística qualquer que relacionasse o
grão e a pequena semente de cereal, com o granulado das miríades de estrelas
nocturnas e com o solitário sol.
Jesus dizia ainda: «A que havemos de comparar o reino de Deus? Em que
parábola o havemos de apresentar? É como um grão de mostarda, que, ao ser semeado
na terra, é a menor de todas as sementes que há sobre a terra; mas, depois de semeado,
começa a crescer e torna-se a maior de todas as plantas da horta, estendendo de tal
forma os seus ramos que as aves do céu podem abrigar-se à sua sombra». (Mc 4, 26-
34).
Ora, esta mística passaria de geração em geração transversalmente a todas
as religiões nos ritos de passagem que culminavam na Páscoa com a morte e
ressurreição do sol.
Na verdade, na verdade vos digo que, se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer,
fica ele só; mas, se morrer, dá muito fruto. (Jo 12, 24).
Grannos era portanto um deus de morte e ressurreição solar e por isso de
fertilidade agrícola e…solar. Assim se entendem as suas conotações com a
etimologia mais arcaicas do sol.
No início do século vinte, o nome era conectado ao irlandês grian, ‘sol’.
Seguindo esta linha, o deus era frequentemente ligado ao Deò-ghrèine e ao
personagem Mac Gréine da mitologia irlandesa. Entretanto, o grian irlandês ‘sol’, é
pensado ser derivado do proto-céltico *greina- ‘sol’ e cognato com o galês greian ‘sol’
e com o proto-céltico *greina- que é improvável de ter evoluído para Grannos no
gaulês e para outras línguas continentais célticas. A derivação de uma raiz proto-
céltica *granno- ‘barba’ (cf. galês médio grann ‘queixo; barba, cabelos’ e do irlandês
antigo grend ‘barba, cabelos’) tem entretido alguns eruditos que sustentam, no que
Jürgen Zeidler diverge, propondo uma raiz diferente de *granno- pela "provável
referência ao calor do sol e a propriedades curativas". (Eis um exemplo muito feio de
formas de fazer etimologia ridículas)
Grian = sun, Irish, Old Irish grían: *greinâ, @ghr-einâ, root @gher, warm, as
in gar. Cf. Sanskrit ghr@.n@.is, sunshine, ghramsa, heat; Welsh greian, what gives
heat, sun. See further under grìos. Hence grianan, sunny place, summer house,
solarium of Latin, from sol, sun.
De facto, suspeita-se que o nome do sol no ocidente peninsular fosse
Gerião a quem Hércules roubou o gado como Hermes, a Apolo.
< Kaur < Kor < Chol > Sol-is.
Irish Grian < Old Irish Grí-an < Ger-ian
< *Ker-ianos, filho e esposo de Ker, a deusa mãe das cobras cretenses, da
vida e da morte < Kaurano A. Karneios < Crono / Saturno.