Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
E
I. ANÁLISE CRÍTICA DAS NORMAS E ESTILOS DE CITAÇÕES NO TRABALHO DE
FIM DE CURSO..............................................................................................................................3
1.1. CRÍTICAS POSITIVAS.......................................................................................................4
1.1.1. CRÍTICAS NEGATIVAS.................................................................................................5
II. ESTILOS DAS CITAÇÕES NUM TRABALHO DE FIM DE CURSO OU NUM
ARTIGO CIENTÍFICO...................................................................................................................6
2.1. REGRAS GERAIS PARA FORMATAÇÃO DO TEXTO..................................................6
2.2. FORMAS DE CITAÇÃO.....................................................................................................7
2.3. ESTILOS DE CITAÇÕES...................................................................................................7
2.3.1. SISTEMA AUTO – DATA..............................................................................................7
NORMAS VANCOUVER...............................................................................................................8
2.3.2. NORMAS ABNT...................................................................................................................8
2.3.3. NORMAS APA.....................................................................................................................9
2.3.3.1. NORMAS PARA CITAÇÃO NO TEXTO........................................................................9
2.3.3.1.1. Citações Literais.............................................................................................................10
2.3.3.1.2. Citações Literais com Menos de Três Linhas (até 40 palavras)....................................10
2.3.3.1.3. Citações Literais com Mais de Três Linhas (mais de 40 palavras)................................10
2.3.3.1.4. Citações: Autor/Autores Dois autores...........................................................................11
2.3.4. NOTAS DE RODAPÉ.........................................................................................................11
2.3.4.1. Nota Explicativa................................................................................................................11
2.3.4.2. Notas de referência...........................................................................................................12
CONCLUSÃO...............................................................................................................................13
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS..........................................................................................14
1
INTRODUÇÃO
O trabalho tem como tema estilos das citações num trabalho de fim de curso ou num artigo
científico - críticas positivas e negativas, baseando-se no vídeo cujo tema é estilos de citação que
se podem aplicar nos trabalhos acadêmicos, como monografia, artigos, teses, etc: de acordo com
a explicação do Dr. António José, consultor e acessório.
A produção de um trabalho acadêmico envolve diversas etapas, como pesquisa, leitura, análise,
redação e, também, a formatação.
O Dr. António José, citou vários estilos de formatação, que serão os mesmos explanados ao
longo do trabalho.
Nesta última parte, a da formatação, costumam surgir diversas dúvidas ao estudante autor do
trabalho, pois nem sempre está claro como o material deve ser editado e nem qual é o padrão a
ser utilizado.
O trabalho será estruturado da seguinte forma: introdução, desenvolvimento, conclusão e
referências bibliográficas.
Objectivos
Geral
O objectivo primordial desse estudo é elaborar críticas positivas e negativas quanto a matéria de
estilos e citações de trabalho de fim de curso ou artigo científico.
Específicos
a) Caracterizar, diferenciar os tipos de estilos ou citações;
b) Identificar os factores essências retiradas na aula (vídeo);
c) Análise crítica - positiva e negativa que pode-se encontrar na matéria dada.
Metodologia de pesquisa
No que tange aos procedimentos a pesquisa será bibliográfica, pois basear-se-á em material já
elaborado constituído principalmente pelos textos e videos retirados da internet, de livros e
artigos científicos.
2
I. ANÁLISE CRÍTICA DAS NORMAS E ESTILOS DE CITAÇÕES NO
TRABALHO DE FIM DE CURSO
Segundo a aula do Dr. António José, este dispõe que, antes do estudante escolher o tema para a
elaboração do trabalho, o estudante deve primeiramente escolher o estilo de citação que será
usado para a elaboração do trabalho. Após ser feita a escolha da citação, o estudante deve
analisar, deve escolher um estilo único e deve optar por uma norma única.
O Dr. António José, citou vários estilos de formatação de trabalhos e as formas de citação, os
quais serão abordados ao longo do trabalho, após as críticas positivas e negativas.
Acrescentou o Dr. António José que, muitas das vezes os tutores têm decidido sobre o estilo que
o tutorando deve usar, vezes há, em que o tutorando já tenha feito a sua escolha, porém o tutor
diz que não pode ser usado este estilo, pois ele é da opinião que não seja o mais indicado.
Porém, quando é escolhido um estilo, devem ser seguidos os padrões já existentes dos mesmos.
Acrescentou o Dr. António José que os tutores não devem interferir no estilo escolhido pelo
tutorando, porém eles devem acompanhar o tutorando e apresentar as regras das normas, caso o
tutorando esteja de alguma forma errado ou tenha feito mistura das normas, o que pode criar
interferência, o tutor deve intervir para ajudar a corrigir os erros constantes no trabalho.
O tutor assim como o tutorando devem ler vários livros de metodologia, não só um, mas vários,
porque existe uma bibliografia enorme sobre metodologia, para melhor elaboração dos trabalhos.
3
I.1. CRÍTICAS POSITIVAS
De acordo com a aula do Dr. António José Consultor e acessório sobre a matéria de estilos e
normas de citação num trabalho académico ou fim do curso, dizer que concordo plenamente com
a organização do trabalho, mencionando assim as críticas positivas:
1. O Dr. António José, disse-nos que nas citações, pode-se utilizar o sobrenome do autor em
letras minúsculas apresentando o ano de publicação entre parênteses ou, quando
colocadas entre parênteses a chamada pelo autor, apresenta-se em letras maiúsculas
juntamente com o ano de publicação.
2. Ele citou e caracterizou diversos padrões de formatação para trabalhos acadêmicos que
foram surgindo ao longo dos anos. Como exemplo por ele mencionado, temos as normas
definidas pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), que estabelecem um
conjunto de regras para se formatar os mais diversos tipos de trabalhos acadêmicos.
3. O Dr. António José, abordou também no seu vídeo sobre as Normas de Vancouver, que
servem para a formatação de citações e uso de referências. Que serão melhor abordadas
abaixo.
4. As normas APA compõem um estilo de escrita e formatação para trabalhos acadêmicos,
mais especificamente para artigos de periódicos. O estilo apa pode, contudo, ser utilizado
também na formatação de outros tipos de trabalhos, sendo adotado por diversas
instituições de ensino. O método empregado pelas Normas APA é autor-data, isto é, o
sobrenome do autor e o ano de publicação (não inclua sufixos como Jr.). O texto deve ser
documentado citando o autor e a data de publicação dos trabalhos pesquisados e
consultados.
5. Falou-se de estilo AUTOR-DATA, que neste sistema, a indicação da fonte é feita: Pelo
sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada entidade responsável até o primeiro sinal
da pontuação, seguido (s) do ano de publicação do documento e da(s) página(s) da
citação, no caso de citação direta, separados por vírgula e entre parênteses.
6. O ESTILO NUMÉRICO, neste sistema, a indicação da fonte é feita por uma numeração
única e consecutiva, em algarismos arábicos, remetendo à lista de referências ao final do
trabalho, do capítulo ou da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. Não se
4
inicia a numeração das citações em cada página. O sistema numérico não deve ser
utilizado quando há notas de rodapé. A indicação da numeração pode ser feita entre
parênteses, alinhada ao texto, ou situada pouco acima da linha do texto em expoente à
linha do mesmo, após a pontuação que fecha a citação.
7. Quanto a NOTAS DE RODAPÉ Deve-se utilizar o sistema autor-data para as citações
no texto e o numérico para notas explicativas. As notas de rodapé devem ser alinhadas, a
partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de
forma a destacar o expoente e sem espaço entre elas e com fonte menor, em notas de
rodapé, as letras têm de ter os tamanhos (10) dez.
8. Estilo de CITAÇÃO DE CHAMADA, as citações devem ser indicadas no texto por um
sistema de chamada: numérico ou autor-data, onde o método adoptado deve ser seguido
consistentemente ao longo de todo trabalho, permitindo sua correlação na lista de
referências ou em nota de rodapé.
9. É fundamental que as informações extraídas da literatura utilizada estejam devidamente
citadas e referenciadas.
10. O Dr António José trouxe uma exposição de cada norma de citação, (as quais serão
devidamente abaixo bordadas) fazendo uma observação que quando queremos fazer as
citações em um trabalho temos que ter um único estilo ou norma de citação, isto é para
não baralharmos o trabalho com tantas citações que acaba gerando um confusão.
3. Na questão de decisão de uso da nota de rodapé que o tutorando vai usar, não concorda-
se muito, porque o tutor tem que ver o género do trabalho, tendo na mente que uma nota
de rodapé é, em geral, associada com a marcação de um número sobrescrito no fim do
texto a ser comentado com a nota ao pé da página: Um texto na página a ser comentado
recebe o primeiro número, cada outra anotação receberá o próximo número associado
com a anotação ao pé da mesma página.
1
https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/3929/8/Citarreferenciar_Usoeticodainformacao2016-17.pdf
6
Peixoto (1966, p. 419) refere que o curso devia ter individualidade, “criando-se até a respectiva
licenciatura”.
2
SILVEIRA, Aline Terra e MELLO, Suzanne Hallmann de, Guia Básico para Elaboração de Trabalhos
Académicos, Edição revisada e modificada, 2018, Pág. 22.
3
https://www.monografiaurgente.com/citacao-autordata.
7
De acordo com monografiaurgente.com, “no sistema Autor/Data, como o próprio nome diz,
deve-se colocar o sobrenome do Autor e o ano em que a obra foi escrita, assim, existem várias
formas de citar o autor no sistema Autor/Data”4:
a) No começo da frase: De acordo com Silva (2014);
b) No meio da frase: No processo de globalização, S (2014) verificou que ….;
c) No fim da frase: …a globalização é um processo que vem ocorrendo há tempos na
economia moçambicana (SILVA, 2014).
NORMAS VANCOUVER
Na área de saúde, principalmente Odontologia e Medicina, utiliza-se muito as normas
Vancouver.
4
https://www.monografiaurgente.com/citacao-autordata.
5
http://www.faccar.com.br/normas-da-abnt/sistema-autor-data.
6
https://www.monografiaurgente.com/normas-vancouver-saiba-mais.
7
https://www.monografiaurgente.com/normas-vancouver-saiba-mais.
8
De acordo com SILVEIRA e MELLO (2018: 32), “ caracteriza tipos de citações das normas
ABNT da seguinte forma8:
Outras normas a serem seguidas são a Vancouver e APA. As normas de Vancouver são
geralmente seguidas pela área de saúde. O Estilo Vancouver foi elaborado pelo Comitê
Internacional de Editores de Revistas Médicas – ICNJE, sendo utilizado inicialmente
em publicações das áreas biomédicas. As normas APA – American Psychological Association,
geralmente são utilizadas para área de psicologia, como também pelos periódicos ANPAD, que
utilizam para citações e referências.
I.3.3. NORMAS APA
Segundo FOZ, A Norma APA propõe um único método de elaborar as citações e de estabelecer a
correspondência com as referências bibliográficas, sistema autor-data. O nome do autor citado é
colocado no documento que está a ser redigido. Cada citação deve conter o apelido do autor, o
ano de publicação e, se necessário, os números das páginas citadas12.
De acordo FOZ, com esta norma podem considerar-se três formas de realizar citações em texto13:
a) Citação indirecta: há transmissão da ideia do autor utilizando palavras próprias;
8
SILVEIRA, Aline Terra e MELLO, Suzanne Hallmann de, Guia Básico para Elaboração de Trabalhos
Académicos, Edição revisada e modificada, 2018, Pág. 32.
9
SILVEIRA, Aline Terra e MELLO, Suzanne Hallmann de, Guia Básico para Elaboração de Trabalhos
Académicos, Edição revisada e modificada, 2018, Pág. 22.
10
SILVEIRA, Aline Terra e MELLO, Suzanne Hallmann de, Guia Básico para Elaboração de Trabalhos
Académicos, Edição revisada e modificada, 2018, Pág. 22.
11
SILVEIRA, Aline Terra e MELLO, Suzanne Hallmann de, Guia Básico para Elaboração de Trabalhos
Académicos, Edição revisada e modificada, 2018, Pág. 23
12
FOZ, Joaquim de Carvalho, Figueira da, Referências bibliográficas, normas e estilos – APA, B i b l i o t e c a e s
c o l a r, pág. 7.
13
FOZ, Joaquim de Carvalho, Figueira da, Referências bibliográficas, normas e estilos – APA, B i b l i o t e c a e s
c o l a r, pág. 7.
9
b) Citação directa: corresponde à transcrição literal do texto do autor. Pode ser breve
(menos de 40 palavras) ou extensa (40 ou mais palavras);
c) Citação de citação: transmissão da ideia de um autor sem ter acesso ao texto original.
14
LHULLIER, Cristina, eat all, Guia para elaboração de trabalhos académicos - Formato, APA Edição ilustrações
Alice Lazzari, 2019, Pág. 22.
15
LHULLIER, Cristina, eat all, Guia para elaboração de trabalhos académicos - Formato, APA Edição ilustrações
Alice Lazzari, 2019, Pág. 22.
16
LHULLIER, Cristina, eat all, Guia para elaboração de trabalhos académicos - Formato, APA Edição ilustrações
Alice Lazzari, 2019, Pág. 22.
10
Exemplo:
MASSIMI (2016) destaca a “articulação das relações entre memória e história, no que diz
respeito a uma etapa essencial do trabalho historiográfico: a produção do documento histórico.”
(p. 49).
I.3.3.1.3. Citações Literais com Mais de Três Linhas (mais de 40 palavras)
Segundo LHULLIER Devem ser destacadas em um bloco, indentadas a cerca de meia polegada
(1,3 cm) da margem esquerda mantendo o espaçamento entrelinhas 1,5 cm. Indicação da página
colocada depois do ponto final da citação17.
Exemplo: Em síntese, a prática e a experiência cotidiana do historiador, por um lado, e a própria
reflexão filosófica sobre o fazer história, por outro, parecem encurtar as distâncias entre os
campos da memória e da história. Na eliminação desta distância, podemos melhor compreender
o sentido unitário das operações que continuamente fazemos quando, por exemplo, ao encontrar
num acervo um documento significativo, queremos também preservá-lo da destruição física do
transcorrer do tempo, bem como da destruição espiritual do esquecimento. (Massimi, 2016, pp.
50-51).
I.3.3.1.4. Citações: Autor/Autores Dois autores
Segundo Os dois autores devem ser citados na frase ou entre parênteses toda vez que o trabalho
for referido. Use e entre o nome dos autores dentro do texto e & na citação entre parênteses.18
I.3.4. NOTAS DE RODAPÉ
Segundo SIVEIRA e MELLO (2018) As notas de rodapé são indicações, observações ou
aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor. As notas de rodapé podem ser: notas
explicativas, que são usadas para esclarecer ou complementar o texto ou notas de referência,
usadas para indicarmos a referência completa de uma obra19.
A numeração das notas é feita através de algarismos arábicos e não são sequenciais, devendo
iniciar a cada capítulo digitado com espaço simples e fonte tamanho 10; alinhamento justificado.
De acordo com bc.ufpa.br/guia-de-trabalhos-academicos Podem ser de dois tipos: nota de
referência ou nota explicativa , e devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota,
17
LHULLIER, Cristina, eat all, Guia para elaboração de trabalhos académicos - Formato, APA Edição ilustrações
Alice Lazzari, 2019, Pag. 23.
18
LHULLIER, Cristina, eat all, Guia para elaboração de trabalhos académicos - Formato, APA Edição
ilustrações Alice Lazzari, 2019, pag.23.
19
SILVEIRA, Aline Terra e MELLO, Suzanne Hallmann de, Guia Básico para Elaboração de Trabalhos
Académicos, Edição revisada e modificada, 2018, pág. 31.
11
abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente e sem espaço entre
elas e com fonte menor que a do texto20.
20
http://bc.ufpa.br/guia-de-trabalhos-academicos/formatacao-grafica/notas-de-rodape.html
21
http://bc.ufpa.br/guia-de-trabalhos-academicos/formatacao-grafica/notas-de-rodape.html.
22
SILVEIRA, Aline Terra e MELLO, Suzanne Hallmann de, Guia Básico para Elaboração de Trabalhos
Académicos, Edição revisada e modificada, 2018, pág. 32.
12
CONCLUSÃO
Conclui-se que foi, o momento de resumir as ideias principais da análise feita ao vídeo e dar uma
opinião sobre a aula em geral. Ou seja, diga se o autor conseguiu ou não fazer o que propôs.
Conservou-se as informações mais importantes usando outras palavras ou discutidas as
consequências do que escreveu-se ao longo da análise critica.
Foi possível colocar críticas que a aula dada pelo Dr. António José trouxe-nos quanto a matéria
de estilos e citações de um trabalho de fim de curso, monografia ou artigo científico, onde teve
algumas partes interessantes, mas que acabou não atingindo os seus próprios objectivos.
As conjunções e os demais elementos de ligação do texto têm sim o seu valor e ainda quando quer
se citar um texto num trabalho académico ou fim de curso, depara-se com muitos erros na
organização, isto não é só culpa do tutorando, mas sim do tutor que tem de ter o domínio das
regras gerais de citação para ajudar o tutorando a melhorar o seu trabalho
13
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
FOZ, Joaquim de Carvalho, Figueira da, Referências bibliográficas, normas e estilos – APA,
Biblioteca Escolar.
LHULLIER, Cristina, eat all, Guia para elaboração de trabalhos académicos - Formato, APA
Edição ilustrações Alice Lazzari, 2019.
RAUL, Fernão, Magalhães, Manual de Regras para a Elaboração e Apresentação de
Trabalhos acadêmicos de licenciatura, mestrado e doutoramento, na Faculdade de Direito da
Universidade Católica de Moçambique, Nampula, 2018.
SILVEIRA, Aline Terra e MELLO, Suzanne Hallmann de, Guia Básico para Elaboração de
Trabalhos Académicos, Edição revisada e modificada, 2018.
Endereco eletrónico:
https://youtu.be/yjzyj4ecahg
https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/3929/8/Citarreferenciar_Usoeticodainformaca
o2016-17.pdf, acessado no dia 21/06/2020.
https://www.monografiaurgente.com/normas-vancouver-saiba-mais/,acessado no dia 21/06/2020.
http://www.faccar.com.br/normas-da-abnt/sistema-autor-data., acessado no dia 23/06/2020.
14