Página 1
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
O EMAIL: export@eletele.com.br
INTERNET: www.eletele.com.br
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Página 2
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Página 3
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
Medidas de segurança
Página 4
Esboço, projeto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
ATENÇÃO
ANOTAÇÕES IMPORTANTES
Página 5
Esboço, projeto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
MEDIDAS DE SEGURANÇA 3
ANOTAÇÕES IMPORTANTES 4
CARACTERÍSTICAS DO REOSTATO 9
2) OPERAÇÃO 12
Preparação de eletrólito 17
5) VERIFICAÇÃO FINAL 22
6) MANUTENÇÃO 2,3
Substituição de eletrodos 24
Chave de nível 25
Dispositivo de curto-circuito 25
ESPECIFICAÇÃO DO FERROFORM 32
ELEVAÇÃO 31
PEÇAS DE REPOSIÇÃO 32
Página 6
Esboço, projeto
08W8869A1
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
REOSTATO
MANUAL LÍQUIDO
DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
INFORMAÇÃO GERAL
• Manual No MAC3090-1763L
• Desenhos No CME-LIQ08W8869A
• Ladder 08W8869A1
• Catálogos
Página 7
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Manual
Este manual de instruções é a sua ajuda para lidar com vários
Situações que normalmente ocorrem com Starters
Líquidos
Recomendamos que você leia este manual na íntegra e o torne disponível
para os responsáveis pela instalação, manutenção e operação.
Se este manual não for suficiente para resolver seu problema ...
IMPORTANTE:
Página 8
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Página 9
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
Características do motor de anel trifásico
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Página 10
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
Recursos do reostato
Fabricante "ELETELE" Modelo EF1-3
1.1)
Reostato líquido para partida de motor de anel trifásico:
Potência 4000HP : Dados do rotor 1600 V , 1109 A
1.3)
A hora de início está definida para: 25 segundos.
O tempo para o eletrólito retornar ao nível mínimo e permitir um novo
inicialização é: 178 segundos
Página 11
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
1.4)
O reostato foi projetado para 3 partidas por hora, com 2 partidas
sucessivas, considerando o eletrólito inicialmente à temperatura ambiente.
1.5.1) Superaquecimento
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
ao 80
60 °(140)
C (176
e o °botão
F), e de
então apenas
reset permitir
(amarelo) estáque um novo começo caia para
apertado.
CORRE
BLOQUEADO
TANK INF.
LADO DE FORA
NÍVEL
Página 12
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
O reostato não permitirá um novo início antes que o nível seja
correto, só então o display do PLC indicará "PRONTO PARA INICIAR"
2) Operação
O reostato tem duas condições operacionais:
iria transbordar através da lufada de ar. Para prevenir esta condição existe um
controle de tempo que para a bomba motorizada para evitar o transbordamento.
Página 13
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
2-2) Condição Automática
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
começar.
- dispositivo de curto-circuito não fecha após
comando.
- a chave de nível máximo não atua após o tempo
máximo.
- a bomba motorizada não partiu após o comando.
Página 14
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
Assim que o nível máximo for alcançado, o dispositivo de curto-circuito será fechado e a bomba motorizada
ele será desconectado no final da inicialização.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Página 15
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
13
3.2)
Verifique após ter instalado no local final, se o reostato tem seu
dois níveis com bolhas centralizadas.
Direito incorreta
3,3)
Aterre o reostato no terminal.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Página 16
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Página 17
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
3.4) Interconexões
3.4.1
Conecte os cabos do circuito do rotor aos barramentos, tomando cuidado
com a fixação e seus contatos.
3.4.2
Conecte os terminais no painel de comando, conforme desenhos.
Bloqueando
Proteção
Trifásico
(480V - 60Hz)
Sinalização remota
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Página 18
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
3,5)
Preparação de eletrólito
Antes de preparar o eletrólito, o óleo de proteção da bomba
deve ser descartado (este óleo é usado para evitar que a bomba bloqueie
antes da inicialização). Abra o dreno 7A localizado perto da saída da bomba
(veja o desenho 15) e drene todo o óleo.
Usando a tampa de enchimento de eletrólito (12), adicione água
limpe * até o nível verde (11). O tanque superior tem comunicação com
o tanque inferior de aproximadamente ½ ", portanto, preste atenção ao enchimento para que o
o fluxo de enchimento não é maior do que o permitido pelo tubo de ½ ”.
Se a água ultrapassar a marca verde, escoe o excesso pelo ralo (1).
3.5.1)
Antes de encher o tanque com Ferroform , verifique o sentido de rotação do
bomba, confirme se não há vazamentos, para evitar o descarte de
eletrólito.
Página 19
Esboço, projeto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
3.5.2)
Para verificar o sentido de rotação da bomba motorizada, pressione brevemente o
contator, há uma seta vermelha no corpo indicando a direção
rotação.
3.5.3)
Para verificar a existência de vazamentos e o ajuste da torneira de nível mínimo,
coloque o reostato em TESTE e pressione o botão verde para fazer o ciclo
cheio.
Página 20
Esboço, projeto
nível mínimo
Nível
Maxi
mo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
3.5.4)
Ajustando a chave de nível
A chave deve ser ajustada para atuar quando os eletrodos estiverem imersos no
exceto para terminais.
Esta chave corresponde à posição de resistência máxima e deve ser ajustada de forma
uma vez que os terminais do sensor estão aproximadamente 10 mm acima do eletrólito
quando no nível mínimo (o sensor é NA).
Página 21
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
* * Ferroform "é um composto ELETELE adaptado para este equipamento e adequado para
mantenha a solução estável ao longo do tempo.
ELETELE não aconselha o uso de outros produtos de forma a não causar alterações
significativo nas características da solução.
Página 22
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
3.5.6 )
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
3.5.7)
4) Dispositivo de curto-circuito
( 28LTL6120E )
Página 23
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
5) Verificação Final
5.1)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Mude a chave TESTE / AUTOMÁTICO para AUTOMÁTICO
5,2)
Verifique o display do PLC
CORRE
PRONTO
PARA
COMEÇA
R
10:32
16/08
5.3)
Desconecte a chave do estator, coloque-a na POSIÇÃO DE TESTE. Fechar
o interruptor, simulando a partida do motor.
5,4)
O reostato líquido realizará a Partida em AUTOMÁTICO, de acordo com o programa do
escada no PLC.
5.5)
Simule um problema no reostato (desconectando a chave do
bomba de motor ou conecte a chave de seleção para TESTE durante a partida)
e veja se o interruptor principal se desconecta.
5,6)
Página 24
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
Com a simulação AUTOMATIC START bem-sucedida, o reostato líquido
está pronto para ir.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Página 25
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
6) Manutenção
6.1)
Solução Eletrolítica
6.1.1)
A solução eletrolítica é estável e não muda com o tempo. Há sim
apenas a evaporação da água.
6.1.2)
Após uma operação de longo prazo, as diminuições da pressão arterial são normais.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
6.1.3)
Recomenda-se limpar os eletrodos e trocar a solução eletrolítica a cada
3 anos de operação .
Página 26
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
6,2)
Limpeza dos eletrodos
Após três anos de operação, recomendamos alterar o
eletrólito e limpe os eletrodos.
Faça a água fluir através do tubo de retorno por gravidade, a partir do tanque superior
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
para o fundo e com a torneira do tanque inferior aberta, remova a sujeira existente.
CUIDADO: NÃO USE ÁCIDO HIDROCLÓRICO OU ÁGUA COM MAIS DE
300 PPM DE CLORO PARA LIMPEZA DOS ELETRODOS.
6,3)
Substituição de eletrodos
Por serem eletrodos fixos e não possuir partes móveis, os eletrodos têm tempo
vida útil quase ilimitada. Enfim, se for necessário substituí-los
faça o seguinte:
6.3.1)
Desconecte a torneira de nível e remova a torneira de nível completamente do tanque
superior. O sensor tem aproximadamente 1 metro de comprimento, o
Página 27
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
conexão são do tamanho correto para permitir que seja removida
completamente.
6.3.2)
6.3.3)
Faça uma nova montagem dos novos eletrodos e reconecte o
barras.
6,4)
Chave de nível
Nível máximo
O nível superior deve ser ajustado de modo que quando o eletrólito atingir
o nível máximo (eletrodos cobertos, exceto os terminais), o cólon
as partes metálicas do sensor estão submersas.
Nível mínimo.
Este sensor corresponde ao nível mínimo (resistência máxima) e deve ser
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
ajustado de modo que os dois sensores de metal mantenham a distância de
aproximadamente 10 mm mais alto do que o nível mínimo (todos os sensores são
N / D).
6,5)
Dispositivo de curto-circuito
(28LTL6120E)
Página 28
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
7) Solução de problemas
Display do PLC com bloqueio não satisfeito.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Página 29
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
TEMPO ENTRE O reostato não permitirá um novo início em um intervalo
CHUTEIRAS menos de 1 minuto após o motor principal ter parado.
Sempre que ocorrer uma falha no Reostato, a saída 1 (O / 1) do PLC será aberta
proteção atuante do motor. O display do PLC indicará:
CORRE
FRACASSO
21:43
indicação de falha e tempo de ocorrência CONTATOR
MOTOBOMB
descrição da falha (últimas 2 linhas) PARA
REOSTATO COM PROTEÇÃO ATUADA
Causa da condição Processo
Provável
Disjuntor / Contac Proteção de Saída 1 (O: 0/1) da saída 1 do PLC desconectada com proteção
estator tor Reostato agiu e permanece assim até que o problema seja resolvido e o
com proteção agiu. botão reset pressionado.
agiu.
Eletrólito superaquecido, temperatura acima de 80 ° C
TEMPERATURA (176 ° F). Espere até que esfrie para 60 ° C (140 ° F) e reinicie o
ALTO equipe. Confirme se a bomba motorizada está funcionando, se o motor
principal não está bloqueado e se o eletrólito estiver com o
concentração correta.
CONTATOR O contator não fechou após 2 segundos. do comando fechar,
BOMBA MOTOR verifique o contator e os cabos.
ABERTURA O dispositivo de curto-circuito não abriu após 2 segundos. do
DISP CC. comando aberto, verifique a bobina da trava mecânica
do dispositivo e do contator auxiliar.
ENCERRAMENTOO dispositivo de curto-circuito não fechou após 2 segundos. do
DISP CC. fechar o comando, verificar a bobina principal do dispositivo e
o contator auxiliar.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
EXCESSO DE TEMPO mínimo
Demora após
mais odecomando
8 segundos. de modo
de partida. que o nível
Verifique exceda
o selo de o nível
SAÍDA N. MIN
bomba motorizada e se há vazamentos.
Tempo excessivo para atingir o nível máximo após o
EXCESSO DE TEMPO
iniciar o comando no modo AUTOMÁTICO, verifique o
COMEÇAR
bomba do motor (vedação, rotor, motor, torneira, etc.) e a torneira de nível
máximo.
Página 30
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
o que Tempo excessivo para atingir o nível máximo após o
EXCESSO DE TEMPO iniciar o comando no modo TESTE, verificar a bomba do motor
TESTE ARRNQ (selo, rotor, motor, torneira, etc.) e a torneira de nível máximo.
CORRE
PRONTO
PARA
LÁGRIMA
16:23 25/09
HORA ATUAL
DADOS ATUAIS
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Página 31
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
CORRE
MOTOR
COMEÇANDO
16:34 25/09
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.
PÁGINA. 31 de / 32
Página 32
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
No final da bota
CORRE
MOTOR
EM REGIME
16:34 25/09
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Página 33
Esboço, projeto
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
Especificação Ferroform
Especificação
Composição química
Na 2 CO 3
Propriedades
Temperatura de fusão: 851 o C
Armazenamento
• O "Ferroforma" é higroscópico.
Embalagem
O Ferroform é enviado em um balde de plástico com o peso na etiqueta.
Página 34
Esboço, projeto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
Elevação
Para levantar a caixa de madeira, observe as setas que indicam a posição para
coloque os ganchos de levantamento.
Página 35
Esboço, projeto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
08W8869A1
REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
Peças de reposição
Como pedir
• termostatos
• contatos e bobina do dispositivo de curto-circuito
• PLC com programa ELETELE
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/33