Você está na página 1de 33

21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

Página 1

Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

ELETELE– IND. DE REOSTATOS E RESISTÊNCIAS LTDA.


RUA BATUNS, 148 - VILA STA CLARA
SÃO PAULO - SP - BRASIL - CEP 03273-410
Tel .: (+55 11) 6916-2000
Faxe: (+55 11) 6916-2005

O EMAIL: export@eletele.com.br

INTERNET: www.eletele.com.br

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 1 / 32

Página 2
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

Número de série: 08W8869A1

Dados : 26 de fevereiro de 2008

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 2 / 32

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

Página 3
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

Medidas de segurança

Leia este manual de instruções antes


instalação, operação e manutenção deste equipamento.

O perigo de alta tensão está presente, danos


Lesões corporais e / ou danos ao equipamento podem ocorrer se
Os procedimentos de segurança apropriados não são seguidos.

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 3 / 32

Página 4
Esboço, projeto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

ATENÇÃO
ANOTAÇÕES IMPORTANTES

O reostato nunca deve ser levantado com um tanque cheio de


Eletrólito. Drene o líquido antes de fazer isso.

Não se esqueça de aterrar o reostato.

Não solde a superfície externa do reostato, para não


destruir a pintura protetora.

Alta tensão está presente no dispositivo de curto e no


os eletrodos.

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 4 / 32

Página 5
Esboço, projeto

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

MEDIDAS DE SEGURANÇA 3

ANOTAÇÕES IMPORTANTES 4

LISTA DE DOCUMENTOS ANEXOS 6

CARACTERÍSTICAS DO REOSTATO 9

2) OPERAÇÃO 12

2-1) Condição de Teste 12

2-2) Condição Automática 13

3) PROCEDIMENTO ANTES DO PRIMEIRO INÍCIO quinze

Preparação de eletrólito 17

Ajustando a chave de nível 19

4) DISPOSITIVO DE CURTO CIRCUITO vinte e um

5) VERIFICAÇÃO FINAL 22

6) MANUTENÇÃO 2,3

Solução Eletrolítica 2,3

Limpeza dos eletrodos 24

Substituição de eletrodos 24

Chave de nível 25

Dispositivo de curto-circuito 25

7) LOCALIZAÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 26

PLC DISPLAY STATUS 28

ESPECIFICAÇÃO DO FERROFORM 32

ELEVAÇÃO 31

PEÇAS DE REPOSIÇÃO 32

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 5 / 32

Página 6
Esboço, projeto

08W8869A1

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

REOSTATO
MANUAL LÍQUIDO
DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

INFORMAÇÃO GERAL

Lista de documentos anexados

• Manual No MAC3090-1763L

• Desenhos No CME-LIQ08W8869A

• Ladder 08W8869A1

• Folha de Dados de Segurança do Material (Ferroform)

• Manual do dispositivo de curto-circuito No SP1411-


TEC / 94 Modelo 28LTL6120E

• Controlador Programável 1763L16BWA Micrologix 1200

• Catálogos

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 6 / 32

Página 7
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

Manual
Este manual de instruções é a sua ajuda para lidar com vários
Situações que normalmente ocorrem com Starters
Líquidos
Recomendamos que você leia este manual na íntegra e o torne disponível
para os responsáveis pela instalação, manutenção e operação.

Se este manual não for suficiente para resolver seu problema ...

… Não hesite em contactar o nosso departamento técnico.

telefone : +55 11 6916-2000


fax : +55 11 6916-2005
o email export@eletele.com.br

IMPORTANTE:

Antes de ligar para a ELETELE , se possível, anote o número de série


(08W8869A1) do equipamento na placa de identificação

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 7 / 32

Página 8
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

• Este manual de instruções foi feito

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

especificamente para este projeto. Confirme o


número de série ( 08W8869A1 ) do equipamento no
placa de identificação.

• Ao entrar em contato com a ELETELE, consulte


sempre para o número de série, para permitir
identificação correta.

• A lista de materiais contém as especificações


para substituição de peças.

• Para peças fabricadas pela ELETELE e não

listado, descreva a parte e o


número de série do reostato.

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 8 / 32

Página 9
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
Características do motor de anel trifásico

Número de série : 08W8869A1


criador : NÓS G
Poder : 4000HP
Tensão do estator : 4000 V

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

Corrente do estator : 531,9 A


Frequência : 60 Hz
Velocidade nominal : 893 rpm
Número de postes : 8
Tensão do rotor : 1600 V
Corrente do rotor : 1109 A
Equipamento acionado : MOINHO DE ROLO
Torque inicial : 150%
Torque máximo : 210%
Motor wk2 : --- lbft 2
Carregar wk2 : --- lbft 2

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 9 / 32

Página 10
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
Recursos do reostato
Fabricante "ELETELE" Modelo EF1-3

1.1)
Reostato líquido para partida de motor de anel trifásico:
Potência 4000HP : Dados do rotor 1600 V , 1109 A

1.2) Dois tanques, um acima do outro, constituem o reostato. O tanque inferior é


apenas um reservatório de eletrólito e o superior é um tanque com o
eletrodos fixos, conectados diretamente ao motor de anel, através do painel
dispositivo de curto.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

1.3)
A hora de início está definida para: 25 segundos.
O tempo para o eletrólito retornar ao nível mínimo e permitir um novo
inicialização é: 178 segundos

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. Outubro / 32

Página 11
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
1.4)
O reostato foi projetado para 3 partidas por hora, com 2 partidas
sucessivas, considerando o eletrólito inicialmente à temperatura ambiente.

1.5) Sistema de monitoramento de temperatura


eletrólito
O reostato é fornecido com um dispositivo para monitoramento de temperatura
eletrólito composto por um sensor (termopar) conectado a uma interface
analógico. O sensor está localizado no tanque superior.

O PLC está programado para controlar o seguinte:

1.5.1) Superaquecimento

Para proteger o reostato de superaquecimento, o controlador é ajustado


para ativar a proteção quando a temperatura do eletrólito subir acima

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
ao 80
60 °(140)
C (176
e o °botão
F), e de
então apenas
reset permitir
(amarelo) estáque um novo começo caia para
apertado.

1.6) Baixo nível de eletrólito

O reostato é fornecido com um controle de nível de eletrólito no tanque


mais baixo. Com o eletrólito no nível mínimo (tanque superior), o reostato
Ele irá verificar se o nível está correto no tanque inferior (acima da marca vermelha),
Se o nível estiver baixo, a saída 5 do PLC ligará (disponível para alarme
remoto) indicando a necessidade de preencher o nível com água, o display do
PLC indicará a mensagem abaixo:

CORRE
BLOQUEADO
TANK INF.
LADO DE FORA
NÍVEL

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. Novembro / 32

Página 12
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
O reostato não permitirá um novo início antes que o nível seja
correto, só então o display do PLC indicará "PRONTO PARA INICIAR"

2) Operação
O reostato tem duas condições operacionais:

1ª.) Seleção de Teste


2ª.) Seleção de início automático

2-1) Condição de Teste

Na condição de TESTE, o reostato não permitirá que o motor de partida dê partida.


anéis e deve ser usado na primeira energização do reostato ou após
longo período sem arranques para testar os componentes do painel de controle.
controle, bombas e chaves de nível e também homogeneizar a solução.
Na condição de TESTE, pressione o botão verde para iniciar a bomba motorizada,
para bombear o eletrólito para o tanque superior até atingir o nível máximo,
fechando o dispositivo de curto-circuito.
Se por algum motivo a torneira de nível máximo não fechar, o eletrólito
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

iria transbordar através da lufada de ar. Para prevenir esta condição existe um
controle de tempo que para a bomba motorizada para evitar o transbordamento.

Caso a proteção esteja ativada, se necessário, pressione o botão amarelo (reset)


no painel de comando para retornar à condição normal.

Antes de uma nova operação de TESTE, selecione o modo automático e


mantenha assim por 10 seg. para abrir o dispositivo de curto.

Após encher o tanque superior com FERROFORM ou após um processo


substituição da solução, repita a operação de TESTE por pelo menos 4 a 5
vezes para obter uma solução homogênea.

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. Dezembro / 32

Página 13
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
2-2) Condição Automática

Mude a chave TEST / AUTOMATIC para a posição AUTOMATIC , no


painel de comando.

Com as condições de bloqueio e proteção satisfeitas, o disjuntor ou contator


do motor principal é liberado para a partida.

Lock satisfeito quando


Nível de solução se encontrado no mínimo (resistência
máximo).
O dispositivo de curto-circuito está aberto.
Torneira de nível máximo aberta.
Teste / chave automática na posição automática.
Tempo mínimo decorrido entre partidas sucessivas
Nível de eletrólito acima da marca vermelha.
Nenhuma proteção de reostato atuada.
Eletrólito não congelado.

Proteção atuada quando:


Relé de sobrecarga da bomba do motor acionado.
Eletrólito acima da temperatura máxima permitida.
Painel de controle e / ou PLC não energizado (s).
Controle de tempo excessivo:
- o eletrólito permanece no nível mínimo após

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
começar.
- dispositivo de curto-circuito não fecha após
comando.
- a chave de nível máximo não atua após o tempo
máximo.
- a bomba motorizada não partiu após o comando.

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 13 / 32

Página 14
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

Com o fechamento do DISJUNTOR OU CONTATOR do motor principal, os contatos


dispositivos auxiliares, conectados aos terminais X2-3 e X2-4 (no painel de controle do
reostato) se fecharam, informando ao PLC do start-up. O motor ligou
acelere com o reostato na posição de resistência máxima a bomba motorizada começou
para bombear eletrólito para o tanque superior diminuindo lentamente a resistência
enquanto o nível de eletrólito sobe no tanque superior até atingir o nível
máximo e o motor em sua rotação nominal.

Assim que o nível máximo for alcançado, o dispositivo de curto-circuito será fechado e a bomba motorizada
ele será desconectado no final da inicialização.

O dispositivo de curto abrirá apenas 10 segundos. depois do dispositivo


principal ser desconectado, ajudando a reduzir os transientes.

Com o dispositivo de curto-circuito fechado, existe (no bloco de terminais do painel


reostato) dois contatos auxiliares disponíveis (NA&NC) para controlar
sistema de levantamento de escova motorizada (quando disponível) ou para marcação
controlo remoto.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 14 / 32

Página 15
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

3) Procedimento antes da primeira partida


3.1)
Abra a tampa de inspeção (9) e verifique se não há danos ao
eletrodos causados pelo transporte.

13

3.2)
Verifique após ter instalado no local final, se o reostato tem seu
dois níveis com bolhas centralizadas.

Direito incorreta

3,3)
Aterre o reostato no terminal.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 15 / 32

Página 16
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 16 / 32

Página 17
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

3.4) Interconexões

3.4.1
Conecte os cabos do circuito do rotor aos barramentos, tomando cuidado
com a fixação e seus contatos.

Esses cabos devem entrar por um único orifício.

3.4.2
Conecte os terminais no painel de comando, conforme desenhos.

Bloqueando

Proteção

Disjuntor do estator primário


(SEM contato auxiliar)

Trifásico
(480V - 60Hz)

Monofásico (fornecido pelo transformador reostato)


(120 V - 60 Hz)

Sinalização remota

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 17 de / 32

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

Página 18
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
3,5)
Preparação de eletrólito
Antes de preparar o eletrólito, o óleo de proteção da bomba
deve ser descartado (este óleo é usado para evitar que a bomba bloqueie
antes da inicialização). Abra o dreno 7A localizado perto da saída da bomba
(veja o desenho 15) e drene todo o óleo.
Usando a tampa de enchimento de eletrólito (12), adicione água
limpe * até o nível verde (11). O tanque superior tem comunicação com
o tanque inferior de aproximadamente ½ ", portanto, preste atenção ao enchimento para que o
o fluxo de enchimento não é maior do que o permitido pelo tubo de ½ ”.
Se a água ultrapassar a marca verde, escoe o excesso pelo ralo (1).

O volume total de líquido é de aproximadamente 1600 litros


Concentração de eletrólito: 3,6g / litro.

* Nota: Água limpa é considerada água filtrada industrial. Se a água


disponível é difícil, (alta concentração de carbonato, mais de 120 mg / l de
CaCO 3 ), será necessário o uso de água desmineralizada ou destilada.

3.5.1)
Antes de encher o tanque com Ferroform , verifique o sentido de rotação do
bomba, confirme se não há vazamentos, para evitar o descarte de
eletrólito.

Nota 1 - ANTES DE ENERGIZAR A BOMBA DO MOTOR, CONFIRME QUE O ROTOR


ELE GIRA LIVREMENTE. SE ESTIVER BLOQUEADO, REMOVA A PROTEÇÃO
PARTE TRASEIRA DO MOTOR E BATE NO EIXO COM UM MARTELO DE BORRACHA,
NORMALMENTE, ISSO É O SUFICIENTE PARA DESBLOQUEAR.
Nota 2 - Não energize a bomba motorizada antes de encher o tanque com líquido para
não danifique a vedação.
Nota 3 - Operar a bomba na direção oposta pode desapertar o
rotor dele.

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 18 de / 32

Página 19
Esboço, projeto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
3.5.2)
Para verificar o sentido de rotação da bomba motorizada, pressione brevemente o
contator, há uma seta vermelha no corpo indicando a direção
rotação.

3.5.3)
Para verificar a existência de vazamentos e o ajuste da torneira de nível mínimo,
coloque o reostato em TESTE e pressione o botão verde para fazer o ciclo
cheio.

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 19 de / 32

Página 20
Esboço, projeto
nível mínimo
Nível
Maxi
mo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
3.5.4)
Ajustando a chave de nível

As chaves de nível são ajustadas de fábrica, se necessário, ajuste-as em


campo, proceda de acordo com as instruções abaixo:

A chave deve ser ajustada para atuar quando os eletrodos estiverem imersos no
exceto para terminais.

Esta chave corresponde à posição de resistência máxima e deve ser ajustada de forma
uma vez que os terminais do sensor estão aproximadamente 10 mm acima do eletrólito
quando no nível mínimo (o sensor é NA).

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 20 / 32

Página 21
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL


3.5.5)
A quantidade total de "Ferroforma" a ser usada é: 5,8 kg

Misture o "Ferroform" ** , em um recipiente separado, aos poucos (aprox. 1 kg


em 5 litros de água) e esvazie na tampa de enchimento do eletrólito.

Resíduos que não se dissolvem devem ser abandonados.

Com o reostato no modo TEST, pressione o botão TEST para misturar o


líquidos nos dois tanques e homogeneizar a solução.

* * Ferroform "é um composto ELETELE adaptado para este equipamento e adequado para
mantenha a solução estável ao longo do tempo.
ELETELE não aconselha o uso de outros produtos de forma a não causar alterações
significativo nas características da solução.

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 21 de / 32

Página 22
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
3.5.6 )
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

Após a operação de dissolução do "Ferroform" , suplementar com água


através do plugue de enchimento, até o nível atingir a marca verde
no tanque inferior
A operação de complementação de níveis deve ser feita com o máximo cuidado,
porque se o nível ultrapassar a marca verde no tanque inferior todos os
O líquido deve ser descartado e inicia-se o preparo de uma nova solução.

3.5.7)

Repita a operação de TESTE 4-5 vezes para homogeneizar a solução.

4) Dispositivo de curto-circuito
( 28LTL6120E )

Deve ser aberto, antes do teste ou operação automática. Depois de


fechar na condição de teste, a chave de seleção deve ser girada para trás e
permanecer em automático por 10 seg. para abrir o dispositivo.

Para substituição ou ajustes, consulte o manual do dispositivo de curto SP


1411- TEC / 94 .

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 22 de / 32

Página 23
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

5) Verificação Final

5.1)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
Mude a chave TESTE / AUTOMÁTICO para AUTOMÁTICO
5,2)
Verifique o display do PLC

hora atual dados atuais

CORRE
PRONTO
PARA
COMEÇA
R
10:32
16/08

5.3)
Desconecte a chave do estator, coloque-a na POSIÇÃO DE TESTE. Fechar
o interruptor, simulando a partida do motor.

5,4)
O reostato líquido realizará a Partida em AUTOMÁTICO, de acordo com o programa do
escada no PLC.

5.5)
Simule um problema no reostato (desconectando a chave do
bomba de motor ou conecte a chave de seleção para TESTE durante a partida)
e veja se o interruptor principal se desconecta.

5,6)

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 23 de / 32

Página 24
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
Com a simulação AUTOMATIC START bem-sucedida, o reostato líquido
está pronto para ir.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 24 de / 32

Página 25
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

6) Manutenção

6.1)
Solução Eletrolítica

6.1.1)
A solução eletrolítica é estável e não muda com o tempo. Há sim
apenas a evaporação da água.

6.1.2)
Após uma operação de longo prazo, as diminuições da pressão arterial são normais.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

nível líquido, devido à evaporação natural da água. Esta diminuição é


você pode ver no visor no tanque inferior. Quando o nível atinge
a MARCA VERMELHA, é hora de encher o tanque com água em direção à MARCA VERDE.

NOTA: NÃO É NECESSÁRIO ADICIONAR "FERROFORM" PORQUE NÃO EVAPAR.

6.1.3)
Recomenda-se limpar os eletrodos e trocar a solução eletrolítica a cada
3 anos de operação .

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 25 / 32

Página 26
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
6,2)
Limpeza dos eletrodos
Após três anos de operação, recomendamos alterar o
eletrólito e limpe os eletrodos.

Drene os dois tanques (superior e inferior). Com as torneiras abertas, lave o


eletrodos com água e com uma vassoura de aço inoxidável remova o
Escala que existe, remova o lodo existente no tanque superior.

Para remover o líquido dentro da caixa de contenção do eletrodo, abra o


torneira de plástico no final da caixa.

NÃO É NECESSÁRIO REMOVER O TANQUE SUPERIOR PARA LIMPAR


O TANQUE INFERIOR.

Faça a água fluir através do tubo de retorno por gravidade, a partir do tanque superior

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
para o fundo e com a torneira do tanque inferior aberta, remova a sujeira existente.
CUIDADO: NÃO USE ÁCIDO HIDROCLÓRICO OU ÁGUA COM MAIS DE
300 PPM DE CLORO PARA LIMPEZA DOS ELETRODOS.

Após a limpeza, siga as instruções descritas em Preparando o


Eletrólito na seção “Procedimento antes da primeira partida” .

6,3)
Substituição de eletrodos
Por serem eletrodos fixos e não possuir partes móveis, os eletrodos têm tempo
vida útil quase ilimitada. Enfim, se for necessário substituí-los
faça o seguinte:

6.3.1)
Desconecte a torneira de nível e remova a torneira de nível completamente do tanque
superior. O sensor tem aproximadamente 1 metro de comprimento, o

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 26 de / 32

Página 27
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
conexão são do tamanho correto para permitir que seja removida
completamente.
6.3.2)

Retire a tampa superior do tanque. Desconecte as barras de bucha


e dos isoladores e retire os eletrodos.

6.3.3)
Faça uma nova montagem dos novos eletrodos e reconecte o
barras.

6,4)

Chave de nível
Nível máximo
O nível superior deve ser ajustado de modo que quando o eletrólito atingir
o nível máximo (eletrodos cobertos, exceto os terminais), o cólon
as partes metálicas do sensor estão submersas.

Nível mínimo.
Este sensor corresponde ao nível mínimo (resistência máxima) e deve ser
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
ajustado de modo que os dois sensores de metal mantenham a distância de
aproximadamente 10 mm mais alto do que o nível mínimo (todos os sensores são
N / D).

6,5)
Dispositivo de curto-circuito
(28LTL6120E)

Para substituição ou ajustes, consulte o manual do dispositivo de curto SP


1411- TEC / 94

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 27 de / 32

Página 28
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

7) Solução de problemas
Display do PLC com bloqueio não satisfeito.

indicação de bloqueio não satisfeita


CORRE
motivo do bloqueio não satisfeito (últimas 2 linhas) BLOQUEADO
OFF LEVEL
MÍNIMO
BLOCO NÃO SATISFEITO
Condicionado Causa Processo
n Provável
O interruptor Não trava A saída 0 (O: 0/0) do PLC deve estar ligada quando o
estator satisfeito o bloqueio está satisfeito.
/ contator não O display do PLC indica que o reostato está bloqueado e o
fecha razão (últimas 2 linhas)

OFF LEVEL Reostato não atingiu o nível mínimo, após um início


MÍNIMO leva cerca de 3 minutos para alcançá-lo.
Se você não alcançar após este tempo, abra a tampa
e verifique se o eletrólito está no nível mínimo,
Neste caso, ajuste a chave de nível mínimo de acordo com o item
3.5.4

NIVEL MÁXIMO. Verifique se o reostato está realmente no nível


AGIU nível máximo ou se a torneira de nível máximo estiver danificada.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

NÃO ESTÁ EM MODOVerifique se a chave TEST / AUTOMATIC está na posição


AUTOMÁTICO AUTO para liberar o bloqueio.

DISP CC. Dispositivo de curto-circuito está fechado, é necessário que


FECHADAS está aberto para liberar o bloqueio. Mudar o reostato para
AUTOMÁTICO e aguarde 10 seg. , se também o
O dispositivo de curto-circuito não abre, verifique o contator
K4 e / ou a bobina de abertura da trava mecânica do
Dispositivo de curto-circuito.

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 28 de / 32

Página 29
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
TEMPO ENTRE O reostato não permitirá um novo início em um intervalo
CHUTEIRAS menos de 1 minuto após o motor principal ter parado.

Sempre que ocorrer uma falha no Reostato, a saída 1 (O / 1) do PLC será aberta
proteção atuante do motor. O display do PLC indicará:

CORRE
FRACASSO
21:43
indicação de falha e tempo de ocorrência CONTATOR
MOTOBOMB
descrição da falha (últimas 2 linhas) PARA
REOSTATO COM PROTEÇÃO ATUADA
Causa da condição Processo
Provável
Disjuntor / Contac Proteção de Saída 1 (O: 0/1) da saída 1 do PLC desconectada com proteção
estator tor Reostato agiu e permanece assim até que o problema seja resolvido e o
com proteção agiu. botão reset pressionado.
agiu.
Eletrólito superaquecido, temperatura acima de 80 ° C
TEMPERATURA (176 ° F). Espere até que esfrie para 60 ° C (140 ° F) e reinicie o
ALTO equipe. Confirme se a bomba motorizada está funcionando, se o motor
principal não está bloqueado e se o eletrólito estiver com o
concentração correta.
CONTATOR O contator não fechou após 2 segundos. do comando fechar,
BOMBA MOTOR verifique o contator e os cabos.
ABERTURA O dispositivo de curto-circuito não abriu após 2 segundos. do
DISP CC. comando aberto, verifique a bobina da trava mecânica
do dispositivo e do contator auxiliar.
ENCERRAMENTOO dispositivo de curto-circuito não fechou após 2 segundos. do
DISP CC. fechar o comando, verificar a bobina principal do dispositivo e
o contator auxiliar.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
EXCESSO DE TEMPO mínimo
Demora após
mais odecomando
8 segundos. de modo
de partida. que o nível
Verifique exceda
o selo de o nível
SAÍDA N. MIN
bomba motorizada e se há vazamentos.
Tempo excessivo para atingir o nível máximo após o
EXCESSO DE TEMPO
iniciar o comando no modo AUTOMÁTICO, verifique o
COMEÇAR
bomba do motor (vedação, rotor, motor, torneira, etc.) e a torneira de nível
máximo.

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 29 de / 32

Página 30
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
o que Tempo excessivo para atingir o nível máximo após o
EXCESSO DE TEMPO iniciar o comando no modo TESTE, verificar a bomba do motor
TESTE ARRNQ (selo, rotor, motor, torneira, etc.) e a torneira de nível máximo.

SOBRECARGA Relé de sobrecarga da bomba acionado, verifique o


BOMBA MOTOR bomba do motor e configurações de corrente no disjuntor.
Nota: Não reinicie o Reostato antes de verificar a causa de ação do
proteção e marcar a causa da falha.

PLC DISPLAY STATUS


Pronto para ir

CORRE
PRONTO
PARA
LÁGRIMA
16:23 25/09
HORA ATUAL

DADOS ATUAIS

Imediatamente após a inicialização

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 30 de / 32

Página 31
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

CORRE
MOTOR

COMEÇANDO
16:34 25/09

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês
MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.
PÁGINA. 31 de / 32

Página 32
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
No final da bota

CORRE
MOTOR
EM REGIME
16:34 25/09

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 32 / 32

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

Página 33
Esboço, projeto

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

Especificação Ferroform
Especificação

Composição química
Na 2 CO 3

Propriedades
Temperatura de fusão: 851 o C

Capacidade térmica: 1.042 kj / kg a 25 o C

Calor específico de fusão: 316 kj / kg

Calor específico do formato: 10,4 / Mj / kg a 25 o C

Armazenamento

• O "Ferroforma" é higroscópico.

• É necessário armazenar em local seco.

• O tempo de armazenamento é de 1 ano.

Embalagem
O Ferroform é enviado em um balde de plástico com o peso na etiqueta.

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 33 / 32

Página 34
Esboço, projeto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL
Elevação
Para levantar a caixa de madeira, observe as setas que indicam a posição para
coloque os ganchos de levantamento.

Para levantar o reostato sem a caixa de madeira, veja abaixo a recomendação

NÃO LEVANTE O REOSTATO COM O LÍQUIDO NOS TANQUES.

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 34 / 32

Página 35
Esboço, projeto

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/33
21/12/2020 Manual do Reostato Líquido em Inglês

08W8869A1

REOSTATO LÍQUIDO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO GERAL

Peças de reposição

Como pedir

Ao solicitar peças, descreva e indique a quantidade de peças desejada. Todos


pedidos de peças de reposição incluirão o número de série da placa
identificação. Veja a lista de materiais no desenho dos diagramas elétricos
forneceu.

Peças sobressalentes recomendadas:

• termostatos
• contatos e bobina do dispositivo de curto-circuito
• PLC com programa ELETELE

Não se esqueça do número de série .

Exemplo para solicitar:

Envie um fax ou e-mail para o departamento de exportação solicitando


preço e condições de venda para:

(01) um PLC programado para partida líquida série 08W8869A1 - desenho


CME-LIQ08W8869

MLIQ3090I-2006 - 22/09/2006 REV.


PÁGINA. 35 / 32

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/33

Você também pode gostar