AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE FISCALIZAÇÃO E COORDENAÇÃO DE SEGURANÇA EM OBRA

AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS
PARA FISCALIZAÇÃO E
COORDENAÇÃO DE
SEGURANÇA EM OBRA
AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE GESTÃO,

COORDENAÇÃO, FISCALIZAÇÃO E COORDENAÇÃO
DE SEGURANÇA EM OBRA DAS EMPREITADAS DE
“ELETRIFICAÇÃO DA LINHA DO ALGARVE –
TROÇOS TUNES/LAGOS E FARO / VILA REAL DE
SANTO ANTÓNIO”, "CONCEÇÃO / CONSTRUÇÃO DA
AMPLIAÇÃO DAS SUBESTAÇÕES DE TUNES E DE
OLHÃO" E “EMPREITADAS DE TRABALHOS
COMPLEMENTARES DE SINALIZAÇÃO E
TELECOMUNICAÇÕES"
Concurso Publico Internacional.
Data: 2020-12-02
Processo DESCO nº: 10003846
CADERNO DE ENCARGOS
[Assinatura Assinado de forma digital

por [Assinatura
Qualificada] Qualificada] Sérgio
Sérgio António António Realinho Amoras
Dados: 2020.12.02
Realinho Amoras 15:25:45 Z
Sede
INFRAESTRUTURAS DE PORTUGAL, SA
NIPC 503 933 813
Praça da Portagem · 2809-013 ALMADA · Portugal
Capital Social .8.015.945.000,00€€
T +351 212 879 000 · F +351 212 951 997
ip@infraestruturasdeportugal.pt · www.infraestruturasdeportugal.pt
CADERNO DE ENCARGOS
Aquisição de Serviços de Gestão, Coordenação, Fiscalização e Coordenação de
Segurança em obra das empreitadas de “ELETRIFICAÇÃO DA LINHA DO ALGARVE –
TROÇOS TUNES/LAGOS E FARO / VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO”, "CONCEÇÃO /
CONSTRUÇÃO DA AMPLIAÇÃO DAS SUBESTAÇÕES DE TUNES E DE OLHÃO" E
“EMPREITADAS DE TRABALHOS COMPLEMENTARES DE SINALIZAÇÃO E
TELECOMUNICAÇÕES"
ÍNDICE:
CAPÍTULO I ___________________________________________________________________________6
DISPOSIÇÕES GERAIS ___________________________________________________________________6
Cláusula 1.ª __________________________________________________________________________6
Objeto ______________________________________________________________________________6
Cláusula 2ª __________________________________________________________________________13
Local da aquisição de serviços __________________________________________________________13
Cláusula 3.ª _________________________________________________________________________14
Prazo de execução ____________________________________________________________________14
Cláusula 4.ª _________________________________________________________________________15
Preço base __________________________________________________________________________15
Cláusula 5.ª _________________________________________________________________________15
Elementos do contrato ________________________________________________________________15
Cláusula 6.ª _________________________________________________________________________15
Interpretação dos documentos que regem a aquisição de serviços _____________________________15
CAPÍTULO II _________________________________________________________________________16
OBRIGAÇÕES DO ADJUDICATÁRIO _______________________________________________________16
Cláusula 7.ª _________________________________________________________________________16
Obrigações principais do prestador de serviços _____________________________________________16
Cláusula 8ª __________________________________________________________________________43
Execução simultânea de outros serviços da mesma natureza _________________________________43
Cláusula 9ª __________________________________________________________________________44
Documentação a produzir ______________________________________________________________44
Cláusula 10.ª ________________________________________________________________________44
Relatórios ___________________________________________________________________________44
Cláusula 11.ª ________________________________________________________________________45
Meios a afetar à aquisição de serviços ____________________________________________________45
Cláusula 12.ª ________________________________________________________________________47
Diretor da fiscalização _________________________________________________________________47
Cláusula 13.ª ________________________________________________________________________49
Coordenador de Segurança em Obra _____________________________________________________49
Cláusula 14.ª ________________________________________________________________________51
Responsáveis das áreas de qualidade e ambiente e património cultural _________________________51
Cláusula 15.º ________________________________________________________________________52
Restantes categorias profissionais _______________________________________________________52
Cláusula 16.ª ________________________________________________________________________54
Equipa _____________________________________________________________________________54
Cláusula 17.ª ________________________________________________________________________55
Meios materiais ______________________________________________________________________55
Cláusula 18.ª ________________________________________________________________________56
Instalações __________________________________________________________________________56
Cláusula 19.ª ________________________________________________________________________56
Meios de transporte __________________________________________________________________56
Cláusula 20.ª ________________________________________________________________________57
Meios de comunicação ________________________________________________________________57
Cláusula 21.ª ________________________________________________________________________57
GR.MIN.065_v00
Materiais e equipamentos de escritório __________________________________________________57

Cláusula 22.ª ________________________________________________________________________58
Meios informáticos ___________________________________________________________________58
Cláusula 23.ª ________________________________________________________________________59
2.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Material fotográfico __________________________________________________________________59

Cláusula 24.ª ________________________________________________________________________59
Equipamento de proteção individual _____________________________________________________59
Cláusula 25ª _________________________________________________________________________59
Responsabilidade_____________________________________________________________________59
Cláusula 26.ª ________________________________________________________________________61
Articulação do adjudicatário com a IP ____________________________________________________61
Cláusula 27.ª ________________________________________________________________________62
Obrigação de informação e colaboração __________________________________________________62
Cláusula 28 ª ________________________________________________________________________62
Sigilo e proteção de dados pessoais ______________________________________________________62
Cláusula 29ª _________________________________________________________________________63
Direitos de propriedade intelectual ______________________________________________________63
Cláusula 30.ª ________________________________________________________________________63
Transferência de propriedade __________________________________________________________63
Cláusula 31.ª ________________________________________________________________________64
Publicidade _________________________________________________________________________64
Cláusula 32ª. ________________________________________________________________________64
Atos de terceiros _____________________________________________________________________64
CAPÍTULO III _________________________________________________________________________64
OBRIGAÇÕES DA IP ___________________________________________________________________64
Cláusula 33.ª ________________________________________________________________________64
Preço contratual _____________________________________________________________________64
Cláusula 34ª _________________________________________________________________________65
Revisão de preços ____________________________________________________________________65
Cláusula 35.ª ________________________________________________________________________65
Condições de pagamento ______________________________________________________________65
Cláusula 36.ª ________________________________________________________________________66
Documentação a fornecer pela IP________________________________________________________66
Cláusula 37.ª ________________________________________________________________________66
Fiscalização e acompanhamento da relação contratual ______________________________________66
Cláusula 38.ª ________________________________________________________________________66
Suspensão, cancelamento, desmobilização ________________________________________________66
CAPÍTULO IV_________________________________________________________________________67
MODIFICAÇÕES SUBJECTIVAS AO CONTRATO ______________________________________________67
Cláusula 39.ª ________________________________________________________________________67
Cessão da posição contratual e subcontratação ____________________________________________67
CAPÍTULO V _________________________________________________________________________68
INCUMPRIMENTO E SANÇÕES __________________________________________________________68
Cláusula 40.º ________________________________________________________________________68
Sanção pecuniárias por incumprimento da aquisição de serviços ______________________________68
Cláusula 41.ª ________________________________________________________________________69
Incumprimento da obrigação de manutenção dos elementos da equipa ________________________69
Cláusula 42.ª ________________________________________________________________________70
Força maior _________________________________________________________________________70
Cláusula 43.ª ________________________________________________________________________72
Regime contraordenacional ____________________________________________________________72
GR.MIN.065_v00
Cláusula 44.ª ________________________________________________________________________72

Resolução do contrato pela IP __________________________________________________________72
Cláusula 45.ª ________________________________________________________________________73
Resolução por razões de interesse público ________________________________________________73
3.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Cláusula 46.ª ________________________________________________________________________73

Resolução por parte do adjudicatário ____________________________________________________73
CAPÍTULO VI_________________________________________________________________________73
CAUÇÃO E SEGUROS __________________________________________________________________73
Cláusula 47.ª ________________________________________________________________________73
Caução _____________________________________________________________________________73
Clausula 48.ª ________________________________________________________________________74
Retenção nos pagamentos _____________________________________________________________74
Cláusula 49.ª ________________________________________________________________________74
Seguros ____________________________________________________________________________74
CAPÍTULO VIII________________________________________________________________________75
DISPOSIÇÕES FINAIS __________________________________________________________________75
Cláusula 50.ª ________________________________________________________________________75
Comunicações _______________________________________________________________________75
Cláusula 51.ª ________________________________________________________________________76
Contagem dos prazos _________________________________________________________________76
Cláusula 52ª _________________________________________________________________________76
Legislação aplicável ___________________________________________________________________76
Cláusula 53.ª ________________________________________________________________________77
Idioma da prestação __________________________________________________________________77
Cláusula 54.ª ________________________________________________________________________77
Foro competente para resolução de litígios ________________________________________________77
Cláusula 55.ª ________________________________________________________________________77
Avaliação de Fornecedores _____________________________________________________________77
Anexos : ____________________________________________________________________________78
I - Estrutura tipo do Manual de Gestão Ambiental;
II – Plano da Qualidade Tipo;
III – Plano de Trabalhos Global das Empreitadas e Prestações de Serviços;
IV – Organograma da Prestação de Serviços;
V – Plano de Alocação de Meios Humanos e de Materiais e respetivo Plano de pagamentos
VI – Procedimento em vigor na IP (GR.PR.014 – Contratos sujeitos a Fiscalização do Tribunal de
Contas – Tratamento dos Adicionais);
VII – Listagem com o conteúdo mínimo do arquivo físico e de classificação da documentação digital
no Sistema de Gestão Documental;
VIII-A – GR.MOD.037 Declaração de nomeação do coordenador de segurança
VIII-B – GR.MOD.038 Declaração de aceitação do coordenador de segurança
VIII-C – GR.MIN.018 Termo de responsabilidade do diretor de fiscalização
IX - Metodologia para Processamento de Trabalhos não Previstos
X - Metodologia para Apreciação do Plano de Trabalhos
XI - Metodologia para Controlo do Progresso
XII - Metodologia para Aprovação e Receção de Materiais e Equipamentos
GR.MIN.065_v00
XIII - Metodologia para Elaboração dos Autos de Situação Mensal

XIV - Metodologia para Controlo e Acompanhamento
4.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
XV - Modelo de Comunicação de Obra

XVI - Modelo de Ata de Reunião
XVII - Modelo de Pedido de Alteração
XVIII - Modelo de Ficha de Trabalhos Não Previstos
XIX - Modelo de Relatório de Interdição
XX - Modelo de Apreciação do Plano de Trabalhos
XXI - Modelo de Ficha da Obra
XXII - Modelo de Avaliação do Progresso Físico
XXIII - Modelo de Situação Financeira da Empreitada
XXIV - Modelo de Avaliação Financeira da Empreitada
XXV - Modelo de Mapa de Aprovação de Materiais ou Equipamentos
XXVI - Modelo de Auto de Medição dos Trabalhos
XXVII - Modelo de Auto de Situação Mensal e Conta Corrente - Inicial
XVIII - Modelo de Auto de Situação Mensal e Conta Corrente - Adicional
XXIX - Modelo de Ficha de Controlo dos Autos de Situação Mensal
XXX - Modelo de Relatório Diário de Atividades, Pessoal e Equipamentos (RDA)
XXXI – Como Preencher corretamente o Plano Diário de Trabalhos (em conformidade com o RGS
XII)
XXXII - Modelo De Informação de inicio dos trabalhos (IIT)
XXXIII – Modelo de escalas quinzenais da Fiscalização
XXXIV – Modelo de controlo de interdições
GR.MIN.065_v00
5.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
CAPÍTULO I
DISPOSIÇÕES GERAIS
Cláusula 1.ª
Objeto
1 O presente Caderno de Encargos (doravante designado por CE) contém as cláusulas a

observar na execução do contrato relativo à Aquisição de serviços de Fiscalização,
Coordenação de Segurança em Obra nas empreitadas de "Eletrificação da Linha do
Algarve - Troço Tunes/ Lagos", "Eletrificação da Linha do Algarve - Troço Faro/VRSA",
"Conceção / construção da ampliação da subestação de Tunes", "Conceção / construção
da subestação de Olhão", Conceção/Execução para remodelação do sistema de energia
das salas técnicas, reformulação de passagens de nível e alteração do software
associado aos entravamentos de Faro no âmbito do projeto de eletrificação da Linha do
Algarve no troço Faro – Vila Real de Santo António”, “Conceção/Execução para
remodelação do sistema de energia das salas técnicas, reformulação de passagens de
nível e alteração do Software associado ao PIPC no âmbito do projeto de eletrificação da
Linha do Algarve no troço Tunes – Lagos”, “L. Algarve - Troços Tunes/Lagos e Tunes/Vila
Real de Santo António - Conceção/Construção de Telemática Ferroviária “, “SIP – Linha
do Algarve”, “Videomonitorização – Corredor Complementar da Linha do Algarve”, “L.
Algarve – Faro – VRSA – Tunes – Lagos – Telecomando”, as quais tem como objetivo a
eletrificação da totalidade da Linha do Algarve.
De uma forma genérica, cada uma das empreitadas inclui a execução dos seguintes
trabalhos:
• A Empreitada de “Eletrificação da Linha do Algarve no troço Faro / Vila Real de

Santo António” refere-se à eletrificação de cerca de 56 km de via férrea da Linha
do Algarve entre Faro e Vila Real de Santo António com o sistema 25 kV/50Hz
incluindo a instalação do sistema de Retorno de Corrente de Tração e Terras de
Proteção, integrando, designadamente, os seguintes trabalhos:
a) Construção da nova Zona Neutra de Loulé (ZN de Loulé), a instalar ao km

322+800;
GR.MIN.065_v00
b) Construção em todo o troço de uma nova infraestrutura de suporte aos

sistemas de Sinalização e Telecomunicações;
6.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
c) Substituição do tabuleiro da PS ao Km 349+681, por forma a suprir a

insuficiência de gabarit para instalação da infraestrutura fixa de tração elétrica;
d) Rebaixamento da via nas imediações da PS ao Km 367+736 numa extensão

de aproximadamente 250 m envolvendo trabalhos de terraplenagem,
reperfilamento de taludes e instalação de um sistema de drenagem longitudinal
adequado, por forma a suprir a insuficiência de gabarit para instalação da
infraestrutura fixa de tração elétrica;
e) Alteamento dos encontros dos tabuleiros exteriores da PS 387+014 que

suportam condutas adutoras da Águas do Algarve e da Direção Regional de
Agricultura e Pescas do Algarve, por forma a suprir a insuficiência de gabarit para
instalação da infraestrutura fixa de tração elétrica;
f) Estabilização de taludes;
g) Intervenções em taludes com falta de espaço nos passeios de via, para

permitir a colocação de maciços de catenária;
h) Intervenções nas drenagens nas zonas de alargamento de taludes de

escavação, zonas de estabilização de taludes, zonas de rebaixamento e zonas de
interferência entre a implantação dos maciços de catenária com a drenagem
longitudinal existente;
i) Intervenções nos edifícios das estações e apeadeiros, nomeadamente, as

necessárias e decorrentes da instalação da infraestrutura fixa de tração elétrica,
como por exemplo, a ligação à terra dos elementos metálicos, a adaptação e
construção de salas de telecomunicações, preparação da infraestrutura para
instalação de sistemas de áudio-informação e substituição das colunas de
iluminação das plataformas de passageiros.
• A Empreitada de “Eletrificação da Linha do Algarve no troço Tunes/Lagos” refere-

se à eletrificação de cerca de 45 km de via férrea da Linha do Algarve entre Tunes
e Lagos com o sistema 25 kV/50Hz incluindo a instalação do sistema de Retorno
de Corrente de Tração e Terras de Proteção, integrando, designadamente, os
GR.MIN.065_v00
seguintes trabalhos:
a) Rebaixamento da via-férrea numa extensão de aproximadamente 400 metros
7.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
para permitir o gabarit de eletrificação sob PS existentes ao PK 337,690, com

todos os trabalhos consequentes de tratamento da plataforma, de drenagem e
taludes;
b) Intervenção nas pontes metálicas de Portimão e Vale da Lama existentes para

instalação de catenária;
c) Pintura da ponte de Vale da Lama;
d) Construção de uma nova infraestrutura de suporte aos sistemas de

Sinalização e Telecomunicações;
e) Intervenção em taludes instáveis ou com falta de espaço nos passeios de via,

para permitir a colocação de maciços de catenária;
f) Demolição, reabilitação ou execução de nova drenagem longitudinal e

transversal nomeadamente nas zonas de rebaixamento da via-férrea e em zonas
onde se verificou a insuficiência da drenagem existente, assegurando a
compatibilização com caminho de cabos e maciços de catenária;
g) Intervenções nos edifícios das estações e apeadeiros, nomeadamente, as

necessárias e decorrentes da instalação da infraestrutura fixa de tração elétrica,
como por exemplo, a ligação à terra dos elementos metálicos, a adaptação e
construção de salas de telecomunicações.
h) Requalificação em Passagem de Peões da PN ao Pk 313+914, através da

construção da Passagem Superior Rodoviária ao Pk 314+254;
i) Supressão da PN ao Pk 324+964, através da construção da Passagem

Superior Rodoviária ao Pk 324+964;
j) Requalificação em Passagem de Peões da PN ao Pk 330+572, através da

construção da Passagem Superior Rodoviária ao Pk 330+009.
• Empreitada de "Conceção / construção da subestação de Olhão", refere-se à

construção da Subestação de Tração (SST) de Olhão (63 / 25kV – 50 Hz). Esta
SST será localizada ao km 353,600 da Linha do Algarve ocupando o antigo
apeadeiro de MARIM e terá uma área de implantação de cerca de 120 m x 15 m.
GR.MIN.065_v00
Incluem-se no âmbito da empreitada todos os trabalhos necessários à sua

construção e entrada ao serviço, nomeadamente: demolições, terraplenagem,
8.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
construção de vedações, edifício de comando e parques de aparelhagem,

fornecimento e instalação de equipamentos de AT/MT/BT, realização de ensaios
de funcionamento. Destaca-se ainda nesta empreitada o desvio do intercetor
Gravítico de Marim que se encontra no terreno da futura SST.
• A Empreitada de "Conceção / construção da ampliação da subestação de Tunes",

refere-se à ampliação da SST (63/25 kV – 50 Hz) que se encontra localizada ao
km 301,330 da Linha do Sul. Incluem-se no âmbito da empreitada,
essencialmente, os seguintes trabalhos:
a) Ampliação do edifício de forma a dispor de uma nova sala para Quadro MT e
de duas salas de baterias;
b) Fornecimento e instalação de quadro de Média Tensão interior;
c) Instalação de um novo pórtico para ligação de 2 saídas à catenária e respetivo
equipamento exterior;
d) Fornecimento e instalação de cabos BT e MT e respetivos caminhos de cabos;
e) Integração dos novos equipamentos no sistema de comando, proteção e
controlo da subestação, incluindo alterações de lógica de encravamentos;
f) Integração no sistema de comando da Subestação os comandos e
sinalizações dos equipamentos previstos para a futura ZN de Tunes a
instalalar no troço Tunes -Lagos;
g) Instalação de vedação interior;
h) Instalação de Unidade de Produção para Autoconsumo;
i) Realização de ensaios de funcionamento.
Os trabalhos serão elaborados tendo em consideração que a subestação deverá

manter-se em funcionamento permanente, salvo em situações pontuais de curta
duração devidamente programadas.
• A Empreitada “Conceção/Execução para remodelação do sistema de energia das

salas técnicas, reformulação de passagens de nível e alteração do software
associado aos entravamentos de Faro no âmbito do projeto de eletrificação da
Linha do Algarve no troço Faro – Vila Real de Santo António” integra os seguintes
GR.MIN.065_v00
trabalhos:
a) CCO de Setúbal: Intervenção no CCO de Setúbal ao nível do software das
mesas de comando por forma a que estas possam espelhar as alterações
9.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
preconizadas no troço Tunes – Vila Real de Santo António e no troço Tunes –

Lagos.
b) Estação de Concentração de Faro e Estação de Concentração de Faro-

Nascente: Alterações aos Encravamentos SSI instalados na Estação de
Concentração de Faro e Faro-Nascente ao nível do software de encravamento
e de mesa de comando por forma a poder-se integrar as alterações
preconizadas no terreno, tais como:
• Alarmística associada à rede socorrida;
• Adaptações / alterações a preconizar em passagens de nível;
• Alarmística associada a passagens de nível a automatizar na plena via;
• Integração de passagens de nível a automatizar com influência de
Estação.
c) Intervenções nas Salas Técnicas de Sinalização nas Estações de Olhão,

Fuzeta, Tavira, Cacela e Vila Real de Santo António:
• Reformulação dos quadros de alimentação da UPS, dotação de
alimentação socorrida pela catenária;
• Instalação de carregador externo de baterias alimentado pela rede de
socorro.
d) Ligação dos elementos de sinalização ao sistema RCT+TP.
e) Intervenções em passagens de nível existentes:

• Substituição dos sistemas de deteção de comboios, por estes não serem
compatíveis com linhas eletrificadas;
• Substituição dos cabos longitudinais, por estes não serem compatíveis
com linhas eletrificadas;
• Instalação de filtros CEM nos pedais de anúncio e libertação.
f) Automatização de passagens de nível:

• km 308,533 – Tipo peões;
GR.MIN.065_v00
• km 355,028 – Tipo B;
10.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
• km 372,786 – Tipo peões (ATV);

• km 384,171 – Tipo peões (ATV);
• km 391,762 – Tipo B;
• km 392,900 – Tipo B.
• A Empreitada “Conceção/Execução para remodelação do sistema de energia das
salas técnicas, reformulação de passagens de nível e alteração do Software
associado ao PIPC no âmbito do projeto de eletrificação da Linha do Algarve no
troço Tunes – Lagos” integra os seguintes trabalhos:
a) Estação de Concentração de Tunes: Alterações ao Encravamento PIPC

instalado na Estação de Concentração de Tunes, as intervenções a preconizar
são ao nível do SW de encravamento e do SW de mesa de comando por forma
a poder-se integrar as alterações preconizadas no terreno, tais como:
• Alarmística associada à rede socorrida;
• Adaptações / alterações a preconizar em passagens de nível;
• Alarmística associada a passagens de nível a automatizar na plena via;
• Integração de passagens de nível a automatizar com influência de
Estação.
b) Intervenções nas Salas Técnicas de Sinalização nas Estações de Tunes,

Alcantarilha, Silves, Estômbar, Portimão, Mexilhoeira Grande e Lagos:
• Reformulação dos quadros de alimentação da UPS, dotação de
alimentação socorrida pela catenária (exceto em Tunes);
• Instalação de novas UPS e respetivos bancos de baterias, tendo em
consideração as novas potências das UPS (onde aplicável);
• Instalação de carregador externo de baterias alimentado pela rede de
socorro (exceto em Tunes);
• Reformulação dos quadros de alimentação socorrida pela UPS, dotação
de uma linha de alimentação para a Sala de Equipamentos de
Telecomunicações (SET);
• Reformulação do sistema de recolha de alarmística de passagens de
nível.
GR.MIN.065_v00
c) Ligação dos elementos de sinalização ao sistema RCT+TP.
d) Intervenções em passagens de nível existentes:
11.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
• Substituição dos sistemas de deteção de comboios, por estes não serem

compatíveis com linhas eletrificadas;
• Substituição dos cabos longitudinais, por estes não serem compatíveis
com linhas eletrificadas;
• Instalação de filtros CEM nos pedais de anúncio e libertação;
• Adaptação / reformulação do sistema de sinalização resultante da
alteração de tipologia de passagem de nível (dotação de MB – Meias
Barreiras);
• Adaptação / reformulação do sistema de sinalização resultante da
alteração de tipologia de passagem de nível (conversão de passagens de
nível rodoviárias em peões);
• Integração da alarmística da passagem de nível ao Km 341,654 na Mesa
de Comando de Tunes.
e) Automatização de passagens de nível:

• Km 309,369 – Tipo peões;
• Km 312,851 – Tipo B;
• Km 317,025 – Conversão de Tipo C para Tipo B;
• Km 336,906 – Tipo B;
• Km 340,309 – Tipo B;
• Km 346,122 – Tipo peões.
• As Empreitadas telecomunicações”, referem-se:
a) L. Algarve - Troços Tunes/Lagos e Tunes/Vila Real de Santo António -

Conceção/Construção de Telemática Ferroviária, trata-se de uma
GR.MIN.065_v00
empreitada em regime de conceção/execução, em que para além da

elaboração do Projeto de Execução também prevê o fornecimento e
instalação de materiais e equipamentos relativos aos suportes físicos de
12.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
transmissão, à rede de suporte à exploração, aos sistemas de

alimentação, à rede telefónica de exploração e à supervisão técnica de
infraestruturas.
b) SIP – Linha do Algarve, trata-se de uma aquisição de bens móveis em que

serão instalados equipamentos de informação ao passageiro e de
sonorização nas estações e apeadeiros.
c) Videomonitorização – Corredor Complementar da Linha do Algarve -

trata-se de uma aquisição de bens móveis em que serão instalados
equipamentos de vídeo nas diversas infraestruturas da Linha do Algarve,
tendo em vista a segurança de bens e pessoas.
d) L. Algarve – Faro – VRSA – Tunes – Lagos – Telecomando - trata-se de

uma aquisição de bens móveis em que serão instaladas unidades de
telecomando de energia da catenária de modo a permitir a gestão e
operação através do CCO da rede de tração elétrica de abastecimento de
energia aos comboios.
2 Nos termos do disposto na portaria n.º 701-H/2008, de 29 de Julho, nomeadamente no

seu anexo II, a empreitada objeto da presente prestação de serviços, classifica-se como
sendo de Categoria IV.
3 O adjudicatário tem cabal conhecimento do objeto da presente aquisição de serviços, não

podendo, como tal e em situação alguma, invocar desconhecimento sobre o mesmo, para
atenuar ou se eximir da responsabilidade que tem na perfeita execução da prestação,
devendo ser observadas as regras da boa arte, nomeadamente na interpretação das suas
disposições, em tudo o que não seja contraditado por normas legais ou regulamentares
em vigor.
Cláusula 2ª
GR.MIN.065_v00
Local da aquisição de serviços
Os serviços são prestados no local das Empreitadas de:
13.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
• “Eletrificação da Linha do Algarve - Troço Faro/Vila Real de Santo António” no(s)

concelho(s) de Loulé, Faro, Olhão, Tavira, Castro Marim e Vila Real de Anto Antonio;
• “Eletrificação da Linha do Algarve - Troço Tunes/ Lagos” no(s) concelho(s) de Silves,
Lagoa, Portimão e Lagos;
• "Conceção/construção da subestação de Olhão" no(s) concelho(s) de Olhão;
• "Conceção/construção da ampliação da subestação de Tunes" no(s) concelho(s) de
Silves;
• “Conceção/Execução para remodelação do sistema de energia das salas técnicas,
reformulação de passagens de nível e alteração do software associado aos
entravamentos de Faro no âmbito do projeto de eletrificação da Linha do Algarve no troço
Faro – Vila Real de Santo António” no(s) concelho(s) de Loulé, Faro, Olhão, Tavira, Castro
Marim e Vila Real de Anto Antonio;
• “Conceção/Execução para remodelação do sistema de energia das salas técnicas,
reformulação de passagens de nível e alteração do Software associado ao PIPC no
âmbito do projeto de eletrificação da Linha do Algarve no troço Tunes – Lagos” no(s)
concelho(s) de Silves, Lagoa, Portimão e Lagos;
• As Empreitadas de telecomunicações” no(s) concelho(s) de Loulé, Faro, Olhão, Tavira,
Castro Marim, Vila Real de Anto Antonio, Silves, Lagoa, Portimão e Lagos.
Cláusula 3.ª
Prazo de execução
1. A presente aquisição de serviços tem início na data da assinatura do contrato, ou, caso o
preço contratual seja superior a 950.000,00€ (novecentos e cinquenta mil euros), na data
de notificação do visto prévio do Tribunal de Contas, com o prazo previsto de 900
(novecentos) dias.
2. O prazo da aquisição de serviços previsto no número anterior, bem como o início da

contagem do mesmo pode ser alterado em função da data da consignação da obra, bem
como do ritmo de desenvolvimento da empreitada identificada na Cláusula 1.ª, ficando o
adjudicatário obrigado à sua prestação, nos termos em que a IP assim o determine.
3. Caso decorra da alteração referida no número anterior a necessidade de prorrogar o prazo

contratual, a prestação dos serviços é paga de acordo com os preços unitários que
GR.MIN.065_v00
integram a proposta e os meios efetivamente mobilizados durante a referida prorrogação.
14.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Cláusula 4.ª
Preço base
O preço máximo que a Infraestruturas de Portugal (doravante abreviadamente designada por

IP) se dispõe a pagar pela execução de todas as prestações que constituem o objeto da
presente aquisição de serviços é de 5.800.000,00 € (Cinco milhões e oitocentos mil euros)
não incluindo o IVA.
Cláusula 5.ª
Elementos do contrato
1. Fazem parte integrante do contrato, independentemente da sua redução a escrito:
1.1 Os suprimentos dos erros e das omissões do CE identificados pelos concorrentes, desde
que esses erros e omissões tenham sido expressamente aceites pelo órgão competente
para a decisão de contratar;
1.2 Os esclarecimentos e as retificações relativos ao CE;
1.3 O CE;
1.4 A proposta adjudicada;
1.5 Os esclarecimentos sobre a proposta adjudicada prestados pelo adjudicatário.
2. Em caso de divergência entre os documentos referidos no n.º 1 a prevalência é

determinada pela ordem pela qual são indicados nesse número.
3. Em caso de divergência entre os documentos referidos no n.º 1 e o clausulado do contrato,

prevalecem os primeiros, salvo quanto aos ajustamentos propostos de acordo com o
disposto no art.º 99.º do Código dos Contratos Públicos (doravante designado por CCP) e
aceites pelo adjudicatário nos termos do disposto no art.º 101.º do CCP.
Cláusula 6.ª
Interpretação dos documentos que regem a aquisição de serviços

GR.MIN.065_v00
1. Qualquer dúvida surgida na interpretação de documentos contratuais, regulamentares

ou sobre o modo de execução das respetivas obrigações deve ser colocada por escrito
com a maior antecedência possível.
15.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
2. Se as dúvidas ocorrerem após o início da prestação de serviços, o adjudicatário deve

formulá-las imediatamente, também por escrito, justificando as razões da sua
apresentação extemporânea, sem prejuízo da sua responsabilidade decorrente do
atraso.
3. A falta de cumprimento dos deveres referidos nas alíneas do número precedente torna
o adjudicatário responsável por todas as consequências da sua errónea ou deficiente
interpretação.
4. A falta de cumprimento dos deveres referidos torna o adjudicatário responsável por

todas as consequências da sua errónea ou deficiente interpretação.
CAPÍTULO II
OBRIGAÇÕES DO ADJUDICATÁRIO
Cláusula 7.ª
Obrigações principais do prestador de serviços
1. Sem prejuízo de outras obrigações previstas na legislação aplicável e de outras que sejam
necessárias para a correta prestação do serviço, o adjudicatário, tem as seguintes
obrigações principais:
1.1 Objeto da Intervenção
Os meios de informação e controlo necessários à prestação dos serviços de

coordenação e fiscalização da obra a que se refere este caderno de encargos, tem por
objeto desenvolver as seguintes áreas funcionais, necessariamente interligadas, com
base no Sistema da Qualidade a adotar na obra:
Área Funcional A - Informação e Coordenação Geral da Obra:
1. Criação e manutenção do banco de dados da obra, com a descrição

pormenorizada de todos os trabalhos a realizar pelo empreiteiro, meios humanos
e equipamentos utilizados, resultados do controlo laboratorial, etc. e arquivo de
gestão documental.
GR.MIN.065_v00
2. Acompanhamento, controlo e administração da obra.
16.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Área Funcional B - Planeamento e Controlo de Custos da Empreitada: Análise,

previsão e controlo dos prazos e custos necessários à execução da obra, comparando
o realizado com o Plano de Trabalhos e o Plano de Pagamentos da empreitada,
devidamente aprovados.
Área Funcional C - Sistema da Qualidade: Verificação e comparação dos materiais,

processos construtivos, equipamentos e soluções técnicas adotadas pelo empreiteiro
na execução da obra, com as cláusulas, condições e características estabelecidas no
projeto, no título contratual da empreitada e nas restantes disposições legais e
normativas em vigor no âmbito do Plano da Qualidade adotado na obra.
Área Funcional D – Sistema de gestão ambiental: Conformidade e Monitorização do

Impacte Ambiental e do cumprimento das medidas de minimização previstas nas
autorizações e licenças ambientais, bem como do sistema de gestão do património
Cultural (SGPC).
Área Funcional E – Controlo da segurança na execução dos trabalhos.
Área Funcional F – Coordenação de Segurança em Obra (CSO).
1.2 Âmbito da intervenção:
As ações a desenvolver pelo adjudicatário no domínio da coordenação e fiscalização

da obra, enquadráveis nas áreas funcionais referidas em 1.1, são globalmente
necessárias à completa prestação do serviço a que se refere este caderno de
encargos, salientando-se , nomeadamente, as que constam dos pontos seguintes:
1.2.1 Área Funcional A- Informação e Coordenação Geral da Obra
1.2.1.1 Área Funcional A1: Para o estabelecimento da necessária troca de informações

entre as diversas entidades intervenientes e a IP e ainda a fim de analisar
pormenorizadamente o desenvolvimento das ações realizadas pelo empreiteiro
responsável pela execução da obra, o adjudicatário, no âmbito desta área funcional,
deve nomeadamente:
I.Registar diariamente as principais atividades desenvolvidas pelo empreiteiro, incluindo

as cargas de mão-de-obra, equipamentos e materiais de construção utilizados nas
GR.MIN.065_v00
diversas frentes de trabalho, de acordo com o discriminado no programa de trabalhos

da obra;
17.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
II.Elaborar relatórios pormenorizados, e submeter o relatório à IP, com periodicidade no

mínimo mensal, e entregue até ao dia 8 (oito) do mês seguinte ao período informativo
respetivo, contendo todas as Informações estatísticas, análises, pareceres e
recomendações decorrentes da atuação do adjudicatário no âmbito das diversas áreas
funcionais;
III.Emitir as diretrizes, instruções, comunicações e demais documentos que entender por

necessários: para o bom e correto desenvolvimento dos trabalhos da empreitada, ao
cumprimento do projeto de execução bem como das normas legais e regulamentos em
vigor.
IV.Participar e secretariar reuniões com a IP, elaborando as respetivas atas, que permitam
a análise do andamento dos trabalhos da obra e das ações desenvolvidas pelo
adjudicatário;
V.Propor, participar e secretariar reuniões com o empreiteiro, com o autor do projeto ou

com quaisquer outras entidades direta ou indiretamente ligadas à obra, elaborando as
respetivas atas, para analisar os trabalhos em curso, esclarecer dúvidas, estudar
alterações ou identificar e encaminhar problemas a resolver;
VI.Preparar, acompanhar ou conduzir todas as visitas à obra, julgadas convenientes pela

IP;
VII.Efetuar o registo do desenvolvimento semanal da obra, através de reportagens

fotográficas;
VIII.Elaborar e atualizar, através de sistema informático, os registos dos consumos unitários

dos trabalhos realizados, designadamente para verificar a orçamentação de trabalhos
não previstos, mas necessários à realização da obra;
IX.Registar, de uma maneira cronológica e sistemática, todas as alterações propostas e

produzidas no projeto patenteado a concurso, quer em termos de quantidades de
trabalho, preços unitários, data de adjudicação, data de inicio dos trabalhos, bem como
o seu impacto no planeamento aprovado a par das obrigações temporais previstas no
procedimento GR.PR.014 - Contratos Sujeitos a Fiscalização do TC - Tratamento dos
Adicionais (Adicional VI);
GR.MIN.065_v00
X.Analisar com proposta de decisão, nomeadamente: trabalhos adicionais, suprimento de

erros, omissões, tudo em obediência aos prazos e informação definida no procedimento
IP “GR.PR.014 - Contratos Sujeitos a Fiscalização do TC - Tratamento dos Adicionais”
18.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
(Anexo VI ao presente CE), revisões de preços, pedidos de prorrogação de prazo

(contratual e parciais vinculativos), modificação do plano de trabalhos, indemnização,
outras modificações objetivas ao contrato (artigos 311.º a 315.º do CCP) e sanções a
aplicar ao empreiteiro definidas na Lei e no contrato;
XI.No que concerne especificamente às Expropriações, deve o adjudicatário desenvolver

as seguintes atividades:
i) Acompanhar os empreiteiros na ocupação efetiva das parcelas acerca das quais a IP

tenha posse administrativa;
ii) Analisar e informar a IP de eventuais dúvidas e/ou reclamações colocadas por

expropriados, propondo em cada caso a resposta adequada;
iii) Analisar e dar parecer sobre questões relacionadas com o impacte das
expropriações sobre benfeitorias ou serviços afetados situados próximos dos limites
de expropriação.
XII. Participar nos processos de receções provisórias parciais de cada parte da obra e da
receção provisória da totalidade da empreitada, elaborando os respetivos autos das
vistorias.
XIII. Aplicar as seguintes regras no arquivo de gestão documental:
i) Utilizar a listagem de pastas fornecida em anexo (VII) com o conteúdo mínimo do

arquivo físico e de classificação da documentação digital no Sistema de Gestão
Documental (SAP-DMS), para facilitar a resposta a futuros processos de auditoria,
nomeadamente os referentes a Fundos Comunitários, ao Tribunal de Contas,
auditorias internas, etc.;
ii) O conteúdo desta listagem pode ser complementado com outras solicitações desde
que tais acrescentos sejam expressamente identificados ou referenciados como
necessárias pela prestação de serviços de Fiscalização e de Coordenação de
Segurança em Obra;
iii) Quando alguns dos documentos - representativos de evidência de certos atos ou

atividades - solicitados na lista infra não possam ser recolhidos e arquivados
digitalmente durante a prestação de serviços, deve a mesma identificar tal facto, para
GR.MIN.065_v00
posterior recolha pela IP;
19.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
iv) Deve ser produzido um relatório final em papel e em formato digital com uma check-
list que demonstre a recolha e arquivo dos documentos solicitados;
v) Recomendações, prévias, sobre a legibilidade e tipologia dos documentos a arquivar:
a) Todos os documentos e em especial as digitalizações dos autos (assinados)

têm de ser legíveis, datados, com as páginas numeradas, as numerações têm
de ser sequenciais e todas as páginas devem conter o número total de páginas
do documento (totalizador);
b) Os documentos guardados (e a digitalizar) têm de ser elaborados em letra

tipo Arial tamanho 11(onze) e os quadros (p. ex. em Excel) serão, no mínimo,
em letra tipo Arial tamanho 8 (oito) (mesmo que para tal o tamanho da folha
tenha de ser A3);
c) As digitalizações de documentos (formato pdf) devem ser legíveis

(pesquisáveis, i.e., com o reconhecimento ótico de carateres no caso de se
tratarem de digitalizações de documentos datilografados) e efetuadas com
resolução que permita ler e percecionar todos os detalhes relevantes dos
mesmos;
d) Devem ser guardados (no Sistema de Gestão Documental SAP-DMS) os

ficheiros digitais editáveis (p. ex. em Word, Excel, etc.) de todos os
documentos juntamente com os em formato digital não editável.
Nomeadamente, os referentes aos autos de medição, às contas correntes e
às revisões de preços (para permitir, de forma célere, a validação por terceiros
das medições e cálculos efetuados);
e) Todos os documentos/autos/atos que necessitem de assinatura por

qualquer das partes (Dono da Obra, Fiscalização, Direção de Obra e
Projetista) devem conter, sob cada assinatura, o nome legível de quem assina,
em que qualidade/função o faz, e, quando tal for exigível, o número da ordem
ou da associação que comprove a competência para o ato (Lei nº 31/2009 com
a redação dada pela Lei 40/2015), sempre que essa informação não conste
da assinatura digital, se for essa a forma escolhida para assinatura;
f) Sempre que sejam apresentados propostas para a avaliação de trabalhos

GR.MIN.065_v00
complementares, a menos, de suprimento de erros e omissões, ou de outras

modificações objetivas devem estes ser correlacionados com os respetivos,
20.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
caso existam – artigos do Mapa de Quantidades de Trabalho (MQT), e sendo

trabalhos de espécie diferente, devem ser integrados nas rubricas do SGR
em vigor ou, em caso de inexistência de rúbrica diretamente aplicável, deve
ser a definição de “outro trabalho” caracterizado com código de rúbrica,
designação, dicionário de âmbito do trabalho, condições de receção e ensaio,
critério de medição e formulação do preço, unidade, quantidade e prazo de
garantia, e devem os trabalhos ser instruídos com peça/peças desenhadas e
escritas com identificação clara do sugerido (marcação sobre o projeto de
execução, que posteriormente terá de ser atualizada para Tela Final por parte
do empreiteiro, se for alteração da sua iniciativa) e, sempre que possível,
acompanhados por fotografias dos locais a intervencionar se forem elementos
necessários para a plena compreensão dos trabalhos;
g) Para todas as comunicações que necessitem registo (correio registado)

devem ser digitalizados os avisos de receção e arquivados (no Sistema de
Gestão Documental) conjuntamente com os documentos enviados;
h) Numa perspetiva de uniformização de procedimento., disponibilizam-se

(Anexos IX a XXXI), a título orientativo, minutas de documentos, que deverão
ser utilizadas sempre que possível.
1.2.1.2 Área Funcional A2: Inclui-se ainda nesta área funcional o acompanhamento,
controlo e administração da obra, e recorrendo o adjudicatário, aos meios informáticos
previstos no ponto 3.7 da cláusula 22.ª deste caderno de encargos, deve:
I.Controlar e registar diariamente todos os trabalhos realizados pelo empreiteiro em

obra, tendo em vista a quantificação dos valores orçamentais e apuramento da
respetiva responsabilidade, utilizando os registos de consumos já referidos e
rendimentos e, no caso de trabalhos adicionais, proceder em obediência ao
procedimento “GR.PR.014 Contratos Sujeitos a Fiscalização do TC - Tratamento dos
Adicionais” (ou o que lhe suceder e que esteja em vigor à data da realização dos
trabalhos), anexo VI, seguindo sempre o procedimento regra nele definido;
II.Efetuar o Controlo de Custos global da empreitada e o Controlo de Custos por tipologia

GR.MIN.065_v00
de trabalhos adicionais tendo em vista o cumprimento dos limiares estabelecidos no
21.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
CCP, designadamente, os previstos nos art. 313º e 370º para Modificações Objetivas
do Contrato e Trabalhos Complementares;
III.Elaborar mensalmente, com recurso ao sistema informático previsto neste caderno de

encargos, os autos de medição da obra, que devem ser fechados até dia 20 (vinte) do
mês a que respeitam e apresentados à IP impreterivelmente até dia 25 (vinte e cinco);
IV.Determinar com base no controlo dos custos totais mensais indicados no ponto II supra
e mediante a(s) fórmula(s) de revisão de preços da empreitada, os pagamentos
devidos mensalmente ao empreiteiro, elaborando o respetivo auto de situação a
apresentar na data referida no citado ponto II e com base no sistema informático;
V.Elaborar a conta-corrente da obra com base no sistema informático segundo as normas

legais em vigor, bem como as previsões mensais da evolução dos pagamentos a
efetuar ao empreiteiro, submetendo-os à aprovação da IP.
VI.Instruir o sistema informático com toda a informação da empreitada e necessária à

elaboração da conta final por intermédio daquele sistema, bem como analisar e instruir
a decisão sobre pedidos indemnizatórios apresentados após a receção provisória,
caso existam;
VII.Propor atempadamente todas as iniciativas necessárias para garantir a boa

prossecução dos trabalhos em conformidade com o projeto e com o contrato de
empreitada, considerando as alternativas técnicas e financeiras necessárias de acordo
com o procedimento regra do citado GR.PR.014.
1.2.2 Área Funcional B - Planeamento e Controlo de Custos da Empreitada
Para assegurar o controlo do plano de trabalhos e do Plano de pagamentos da

empreitada aprovado pela IP, e permitir uma visão sintética e concludente sobre o seu
andamento, deve, nomeadamente, o adjudicatário no âmbito desta área funcional:
I.Analisar e justificar a viabilidade do plano de trabalhos ajustado à data da consignação

apresentado pelo empreiteiro, no inicio da obra, utilizando um sistema informático
adequado, designadamente o Microsoft Project, tendo em conta:
i) A formulação do plano de trabalhos em diagrama de rede e a inventariação de todas

GR.MIN.065_v00
as atividades devidamente ligadas entre si, explicitando aquelas cuja duração é nula
e que assim condicionem, em caso de atraso, o prazo final da obra e que
22.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
constituirão o caminho critico da obra..
ii) As relações lógicas de precedências entre atividades e as folgas das atividades não
criticas, procedendo à inventariação das atividades quase criticas (15 dias de folga
à direita) para controlo dos atrasos nas mesmas e prevenção de eventual
interferência no caminho critico da obra;
iii) A indexação dos recursos materiais, de equipamento e de mão-de-obra a cada

atividade;
iv) A quantificação do valor de cada atividade, descriminada no programa de trabalhos,

em função dos preços contratuais das rubricas do mapa de quantidades de trabalho
da empreitada associadas e, paralelamente, da que resultará da afetação do custo
dos recursos mencionados na alínea anterior, acrescido dos encargos indiretos e
lucro, com base na estrutura de preços apresentada pelo empreiteiro (se constar da
proposta adjudicada e tiver sido exigida no concurso da empreitada).
II.Com uma periodicidade no mínimo mensal, a Fiscalização deve analisar e informar,

em termos conclusivos, através de relatórios extraídos do seu sistema informático e no
seguimento físico da obra, dos desvios ao programa de trabalhos aprovado pela IP que
permitam constatar:
i) Os desvios verificados entre atividades programadas e as efetivamente realizadas

nesse período de tempo;
ii) A reprogramação dos trabalhos, em termos de plano de atividades, recursos

humanos, equipamentos, materiais de construção e pagamentos, tendo em conta o
efetivamente realizado e mantendo os níveis de recursos inicialmente previstos pelo
empreiteiro;
iii) A reprogramação dos trabalhos, em termos de plano de atividades, recursos

humanos, equipamentos, materiais de construção e pagamentos, tendo em conta
as imposições que a Fiscalização vier a determinar para o cumprimento das
condições contratuais, designadamente através do reforço dos recursos
inicialmente previstos.
iv) Informar sobre a eventual necessidade de Interdições, Cortes de Tensão de

GR.MIN.065_v00
Catenária, e Afrouxamentos para a realização dos trabalhos em causa, e outros

condicionalismos à exploração normal da Infraestrutura da IP, devendo desenvolver
as seguinte atividades:
23.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
a) Promover que a execução das obras seja realizada com a mínima perturbação
possível à exploração ferroviária, aos clientes, operadores e concessionários;
b) Providenciar a compatibilização dos trabalhos com os modelos de Exploração

Ferroviária, tendo em conta as Regras de Circulação de enquadramento acordadas
entre a IP e o operador (CP), bem como a coordenação e supervisão da atividade
de Segurança nas suas vertentes de exploração ferroviária;
c) Cumprir e fazer cumprir todas as Regras de Segurança em vigor na IP,

promover o cumprimento da IET 77 no programa diário de trabalhos e
acompanhamento do mesmo (ANEXO XXXI);
d) Prever os acessos à obra em zonas em exploração bem como as

necessidades de ocupação de zonas e linhas em estações, e acordar os
procedimentos, os horários, as alterações na infraestrutura, o guarnecimento de
pessoal com a IP e os empreiteiros;
e) Manter permanentemente informado a IP (e os seus representantes) de

condicionalismos (previstos ou não) que possam afetar a exploração ou dar origem
a reclamações;
f) Organizar e assegurar o acompanhamento permanente dos trabalhos

provisórios ou definitivos a realizar em períodos de interdição (incluindo quer
interdições noturnas nos dias úteis, quer interdições aos fins de semana) do mesmo
modo que todos os restantes trabalhos, conforme defina o Plano Diário de Trabalhos
aprovado (RGS XII). É também da responsabilidade do adjudicatário proceder à
verificação permanente de que todos os trabalhos estão a ser executados conforme
os normativos legais ou contratuais, nomeadamente de segurança, quer no que
respeita a trabalhos provisórios quer aos definitivos;
g) Colaborar no estabelecimento e aprovação das alterações que forem

efetuadas ao planeamento das obras e seu faseamento em articulação com os
modelos de exploração em vigor com o operador (CP);
h) Verificar os projetos de implantação de sinais de aviso, afrouxamento, aviso

sonoro, etc conforme Cap. 4 do RGS II - e confirmar a sua correta implantação
regulamentar, manutenção e remoção no final de cada período de trabalho;
GR.MIN.065_v00
i) Verificar as habilitações e os conhecimentos da regulamentação e dos

procedimentos ferroviários das pessoas nomeadas pelos empreiteiros para assumir
24.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
responsabilidades de segurança em trabalhos na Zona Especial de Segurança e em

Interdições ( Ver IET 77)
j) Proceder a registos diários das interdições e / ou cortes de tensão, bem como

das restrições temporárias de velocidade (afrouxamentos), colaborando na
elaboração dos mapas mensais para envio à IP, comparando os valores reais com
os previstos no contrato de empreitada (regras de exploração)
v) O adjudicatário dos serviços de fiscalização será responsável pelos atrasos e custos

causados por eventuais faltas de apresentação da programação prévia ou por falhas
na verificação dos pedidos de interdição e pela falta de devolução ao empreiteiro de
pedidos de interdição que não satisfaçam as condições acordadas ou constantes do
Caderno de encargos da empreitada;
vi) Participar, sempre que solicitado, nas reuniões semanais de coordenação de Ordens
de Serviço (OS) nos Centros Operacionais de Manutenção;
vii) Carregar no sistema SAP - Programação de Ordem Semanal de Trabalho (OST) da

IP, sempre que solicitado, os pedidos de Ordens de Serviço (OS) para trabalhos
(interdições de via, cortes de tensão da catenária e limitações temporárias de
velocidade) solicitadas pelos empreiteiros e prestadores de serviços, após realizar a
compatibilização dos trabalhos em termos de segurança e com os modelos de
Exploração Ferroviária;
viii) Validar e aprovar as Ordens Diárias de Trabalho (ODT) solicitadas pelos

empreiteiros e prestadores de serviço, para realização de trabalhos na proximidade
da via, verificando o seu adequado enquadramento com todas as Normas e
Procedimentos de Segurança de trabalhos em Infraestruturas Ferroviárias e demais
regulamentação e normativos ferroviários em vigor.
1.2.3 Área Funcional C – Sistema da Qualidade
1. O Adjudicatário obriga-se a estabelecer, implementar e manter um Sistema da

Qualidade para a aquisição de serviços em apreço que, sem prejuízo da observância
da legislação aplicável, cumpra os requisitos da norma NP EN ISO 9001 em vigor.
2. O Sistema da Qualidade da presente aquisição de serviços deve ser especificado

GR.MIN.065_v00
num Plano da Qualidade (PQ), a ser elaborado de acordo com as “Linhas de

Orientação para Planos da Qualidade” – norma NP ISO 10005 em vigor, seguindo a
25.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
estrutura do PQ tipo (conforme o Anexo II deste caderno de encargos) e obedecer

aos seguintes requisitos:
a. Estabelecer, implementar e manter a Política da Qualidade do SQ

apropriada ao âmbito da aquisição de serviços;
b. Definir objetivos específicos da aquisição de serviços e da sua

monitorização, necessários ao cumprimento dos requisitos definidos
pela IP no âmbito da aquisição de serviços;
c. Descrever as responsabilidades pela gestão e execução dos

trabalhos, incluindo os Técnicos com intervenção no Sistema da
Qualidade nas diversas áreas, nomeadamente: planeamento,
produção, fornecedores (prestadores de serviços, fornecedores de
bens, materiais e equipamentos), interface com a IP e outras partes
interessadas;
d. Descrever os processos do Sistema da Qualidade da aquisição de

serviços e respetivas interações. Cada processo deve ser
caracterizado por finalidade/missão; interação e sequência dos
processos; entradas; atividades; saídas; indicadores de desempenho;
métodos de monitorização; recursos necessários; riscos e
oportunidades; informação documentada associada;
e. Definição de metodologias de:
i) Controlo da informação documentada do Sistema da Qualidade da

aquisição de serviços: PQ, Procedimentos, Planos de Medição e
Monitorização, Instruções de Trabalho, Planos de Receção e
Controlo de Materiais e Equipamentos, Formulários, Registos, entre
outros;
ii) Análise do Projeto na perspetiva da Qualidade com vista à deteção

de eventuais deficiências/lacunas, nomeadamente a
compatibilização entre as várias especialidades, que afetem o
GR.MIN.065_v00
desenvolvimento dos trabalhos em obra, bem como o controlo das

alterações;
26.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
iii) Controlo dos recursos próprios de medição e monitorização (RMM)

a utilizar durante a prestação de serviços, incluindo os utilizados
pelo empreiteiro e subempreiteiros;
iv) Controlo de saídas não conformes, não conformidades e ações

corretivas;
v) Gestão das Auditorias Internas ao Sistema da Qualidade da

aquisição de serviços. Devem também ser considerado os
procedimentos a implementar para auditar o Sistema da Qualidade
dos Empreiteiros;
vi) Competências e conhecimento organizacional a todos os níveis do

pessoal envolvido no Sistema da Qualidade da aquisição de
serviços.
3. No prazo de 15 (quinze) dias de calendário contados a partir da data da assinatura do

contrato, o adjudicatário deve submeter à aprovação da IP o PQ nos termos do
número referidos em 2., o qual deve refletir eventuais acordos que o Adjudicatário
deve estabelecer com os representantes da IP. O PQ deve ser desenvolvido e/ou
reformulado tendo em conta o apresentado na proposta e a necessária
compatibilização e articulação com os Planos a desenvolver pelos adjudicatários em
cada empreitada e aquisições de serviços, atendendo ao definido nos cadernos de
encargos para a execução das empreitadas. Pretende-se nomeadamente a
integração do Adjudicatário no processo dos registos da Qualidade, visando a eficácia
e economia de meios e evitar a duplicação de registos. Não fica prejudicado que o
adjudicatário, desde logo e até aprovação da IP, proceda à implementação do previsto
no seu PQ, podendo aquela determinar em qualquer momento os ajustamentos que
entender necessários.
4. Para efeitos do disposto em 3, deve ocorrer, no prazo máximo de 5 (cinco) dias de

calendário após a data de assinatura do contrato, e mediante solicitação prévia
atempada do adjudicatário, uma reunião para a recolha das indicações que considere
necessárias para proceder ao desenvolvimento / adaptação do PQ para assegurar a
GR.MIN.065_v00
referida compatibilização com os empreiteiros e prestadores de serviços.
5. Sem prejuízo do disposto em 6, o adjudicatário deve envia à IP, para aprovação, no
27.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
prazo máximo de 7 (sete) dias de calendário após receção, toda a documentação da

Qualidade (nomeadamente, os Planos da Qualidade) que os Empreiteiros estão
obrigados a apresentar. Esse envio deve ser acompanhado de uma apreciação que
inclua uma recomendação objetiva (aprovação, aprovação condicional ou não
aprovação) sobre a documentação em causa. Caso se justifique, o prazo referido
poderá ser prorrogado com o acordo da IP.
6. É competência do adjudicatário verificar e aprovar em tempo útil os Planos de

Monitorização e Medição e respetivas formas de registo de verificação, a aplicar no
controlo a realizar nas receções dos materiais e equipamentos incorporáveis nas
obras, e durante a realização de qualquer trabalho relevante, nos termos definidos
nos respetivos cadernos de encargos para a execução das empreitadas.
7. A IP reserva-se o direito de auditar ou mandar auditar o Sistema da Qualidade da

aquisição de serviços em qualquer momento a partir do segundo mês após a
assinatura do contrato. Sendo detetadas não conformidades, compete ao
adjudicatário, num prazo de 15 (quinze) dias de calendário, se não for acordado outro
prazo, corrigir as não conformidades e, se necessário, apresentar um plano de ações
corretivas para aceitação/aprovação do mesmo pela IP. A IP pode, se assim entender,
acompanhar as auditorias promovidas pelo adjudicatário ao seu Sistema da
Qualidade implementado na aquisição de serviços em causa, obrigando-se o
adjudicatário informar a IP sobre a realização dessas auditorias com a antecedência
mínima de até 7 (sete) dias de calendário.
8. A IP reserva-se o direito de, em qualquer momento ou em resultado de auditorias,

mandar reformular quaisquer aspetos do Sistema da Qualidade da prestação de
serviços, incluindo a criação de novos registos ou a redefinição do âmbito e extensão
da rastreabilidade. Essa reformulação deve ser efetuada pelo adjudicatário no prazo
de 15 (quinze) dias de calendário, caso não venha a ser acordado outro prazo.
9. O adjudicatário deve manter em permanência, em bom estado de organização e

arquivo, os originais de todos os documentos no âmbito do Sistema da Qualidade da
aquisição de serviços. A IP deve ter, em qualquer momento, direito de acesso a toda
GR.MIN.065_v00
a documentação e registos do referido Sistema, incluindo relatórios das auditorias

efetuadas, podendo solicitar cópias dessa documentação e registos, no todo ou em
parte, em suporte de papel e/ou informático. Essa informação deve ser fornecida,
28.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
sempre que possível, no momento do pedido. Pode ser acordado outro prazo
tratando-se de volumes de informação que exijam mais tempo.
10. O adjudicatário deve manter em funções um Responsável do Sistema da Qualidade

da aquisição de serviços aceite pela IP, o qual deve ser responsável pela
implementação, manutenção e melhoria contínua do Sistema. Este Responsável deve
possuir os requisitos mínimos definidos na cláusula 14ª, item 1. O adjudicatário não
pode substituir esse Responsável sem o consentimento expresso da IP. A IP pode
em qualquer momento mandar substituir esse Responsável, nomeadamente,
verificando-se que não possui experiência para a função, revele falta de dedicação e
empenho, ou por qualquer outra circunstância justificada.
11. O adjudicatário obriga-se a apresentar, mensalmente, durante a vigência do Contrato,

um relatório circunstanciado sobre a implementação do Sistema da Qualidade da
aquisição de serviços. Este relatório deve ser elaborado com base nos apresentados
pelos empreiteiros e prestadores de serviços, nos termos dos respetivos cadernos de
encargos e nas atas das reuniões periódicas de obra. Pretende-se avaliar o
desempenho e progresso do Sistema ao longo do período de vigência do Contrato. O
modelo desse relatório deve ser apresentado pelo adjudicatário na reunião referida
em 4 (ou em data a ser acordada), podendo a IP em qualquer momento mandar
introduzir as alterações a esse modelo que entender convenientes, nomeadamente,
a inclusão de informação que considere relevante para a referida avaliação.
12. Os elementos referidos em 3 e 11 devem ser fornecidos em suporte informático.

Esses documentos devem ser identificados para distribuição controlada pelas
pessoas que a IP indicar.
13. Na conclusão dos trabalhos e antes da receção provisória, o adjudicatário deve

fornecer à IP, em suporte informático, devidamente organizada, toda a documentação
relevante do âmbito do Sistema da Qualidade, incluindo todos os registos, que
comprovam a qualidade da aquisição de serviços.
1.2.4 Área Funcional D – Sistemas de Gestão Ambiental e de Gestão do Património

Cultural
GR.MIN.065_v00
1.2.4.1 Sistema de Gestão Ambiental
29.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
1.2.4.1.1 O adjudicatário obriga-se a verificar a implementação do Sistema de Gestão

Ambiental (SGA) aprovado pela IP para a presente empreitada. Para tal construirá o seu
próprio SGA para os trabalhos de verificação e fiscalização.
1.2.4.1.2 O adjudicatário deve desenvolver o Plano de Gestão Ambiental (PGA) de

acordo com a estrutura tipo apresentada no Anexo I deste caderno de encargos, o qual será
analisado e aprovado pela IP. A esta estrutura tipo o adjudicatário pode propor à IP, para
aprovação, as adaptações que entender por convenientes.
1.2.4.1.3 Política de Ambiente
Este ponto deve incluir declaração do adjudicatário, sob a forma de Política de Ambiente,
onde o adjudicatário, através do responsável máximo no contrato, reconhece, no mínimo,
como princípios fundamentais, a verificação do cumprimento das obrigações de
conformidade e suas atualizações bem como das medidas de minimização e
recomendações constantes dos estudos ambientais e dos projetos, das autorizações e/ou
licenças prévias, bem como das DIA (Declarações de Impacte Ambiental) apresentados pela
entidade adjudicante e/ou obtidos pelo empreiteiro no âmbito do contrato, do empenho na
melhoria contínua e da proteção do ambiente.
1.2.4.1.4 Planeamento
1.2.4.1.4.1 Aspetos Ambientais
1.2.4.1.4.1.1 O adjudicatário deve propor à IP, para aprovação, a metodologia que irá usar
para verificação e aprovação do procedimento e respetiva Matriz de Identificação e Avaliação
de Aspetos Ambientais a apresentar pelo empreiteiro.
Para satisfação do requisito deste ponto o adjudicatário submete à aprovação da IP, um

procedimento que será designado por “Verificação da Identificação e Avaliação de Aspetos
Ambientais.”
Para satisfação deste ponto o adjudicatário deve verificar se a matriz que o empreiteiro
apresenta considera a conjugação da identificação dos impactes negativos de cada atividade
construtiva e, no mínimo, as medidas de minimização constantes nos estudos ambientais e
projetos, nas autorizações ou licenças emitidos pelas entidades correspondentes, bem como
nas DIA (Declarações de Impacte Ambiental), quando aplicável.
GR.MIN.065_v00
1.2.4.1.4.1.2 No âmbito do SGA que desenvolver, o adjudicatário deve prever, como parte
integrante da sua atividade, a identificação de aspetos ambientais significativos não previstos
30.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
e respetivas medidas de gestão a aplicar e informar atempadamente a IP, que tomará as

diligências que entender por bem.
1.2.4.1.4.2 Obrigações de conformidade
O adjudicatário identifica na documentação a integrar o SGA a metodologia que segue, para

se manter permanentemente atualizado em matéria de legislação ambiental e será
responsável pela verificação da sua aplicação, durante a empreitada
1.2.4.1.4.3 Objetivos e Planeamento
Da avaliação da Matriz de Identificação e Avaliação dos Aspetos Ambientais, o adjudicatário

estabelece Objetivos mensuráveis e define o planeamento de ações para o alcance dos
mesmos incluindo indicadores de desempenho ambiental, cuja prossecução será
monitorizada.
1.2.4.1.5 Suporte
1.2.4.1.5.1 Recursos
1.2.4.1.5.1.1 O adjudicatário identifica o organigrama funcional e hierárquico, onde se deve

focalizar a estrutura da área ambiente, para o contrato, constituindo o mesmo um anexo ao
PGA. As atualizações ao organigrama devem ser vertidas para o PGA, em vigor, após
aprovação pela IP.
1.2.4.1.5.1.2 O adjudicatário deve propor à IP para aprovação, um responsável pela

implementação do SGA no âmbito dos trabalhos compreendidos na presente prestação de
serviços. Este responsável deve cumprir os requisitos exigidos no ponto 2 da Cláusula 14ª.
1.2.4.1.5.1.3 A IP reserva-se o direito de obrigar o adjudicatário a substituir este técnico ou

a aumentar o seu número em função da avaliação do seu desempenho, ou da necessidade
de se reforçar a verificação da implementação do SGA em obra.
1.2.4.1.5.1.4 Do desenvolvimento da atividade do responsável identificado em

1.2.4.1.5.1.2, fará parte
i) o atendimento às reuniões de produção de obra na frequência que estas se realizarem

entre o empreiteiro e a restante equipa da fiscalização;
ii) atualização dos trabalhos de levantamento e caraterização das espécies protegidas

GR.MIN.065_v00
afetadas pelas intervenções a realizar, cujo abate ou poda requeira autorização das
entidades competentes, e realização da cintagem das árvores a abater para cumprimento do
31.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
disposto no Decreto-Lei n.º 169/2001, de 25 de maio, alterado pelo Decreto-Lei n.º 155/2004,
de 30 de junho, tendo por base os trabalhos desenvolvidos neste âmbito em fase de projeto;
iii)verificação prévia, antes do seu envio à IP, da documentação produzida pelo empreiteiro,
a entregar à APA, em cumprimento das DIA.
1.2.4.1.5.2 Formação
O adjudicatário garante que todo o pessoal afeto à execução do presente contrato tem
formação adequada sobre a gestão ambiental associada aos trabalhos que vão executar,
nomeadamente, sobre as medidas de minimização planeadas e as obrigações de
conformidade, sem prejuízo da sua responsabilidade no cumprimento dos requisitos a nível
contratual e legal.
1.2.4.1.5.3 Comunicação
1.2.4.1.5.4 As relações entre a IP e o Adjudicatário, no que se refere à fiscalização dos

trabalhos, serão garantidas hierarquicamente pelo Diretor da Fiscalização e funcionalmente
pelo técnico responsável identificado como necessário no ponto 2 da Cláusula14ª.
1.2.4.1.5.5 O pessoal do adjudicatário deve colaborar com a IP, particularmente quando

esta seja objeto de ações de fiscalização por parte de organismos do ministério com a tutela
da área do ambiente.
1.2.4.1.5.6 Sempre que no decurso do contrato e em matérias do domínio do ambiente,

for necessário o contacto com entidades externas ao contrato, o adjudicatário dará
conhecimento prévio à IP, das suas propostas, diligenciando, a determinação da IP, quanto
às ações necessárias a tomar.
1.2.4.1.5.7 O adjudicatário supervisionará junto do empreiteiro o registo de todos os

contactos e eventuais reclamações recebidas do público afetado pela obra, bem como das
respetivas diligências e ações que em sequência foram desenvolvidas e destas informará e
comunicará ao Dono da Obra, no prazo máximo de 24 (vinte e quatro) horas.
1.2.4.1.5.8 Informação documentada
1.2.4.1.5.8.1 O adjudicatário procederá ao desenvolvimento do PGA e entregará a versão

GR.MIN.065_v00
para aprovação até 10 (dez) dias a contar da data celebração do contrato. O adjudicatário
evidenciará, desde o início, o cumprimento das obrigações de conformidade aplicáveis
atendendo ao princípio da Prevenção e Precaução Ambiental consagrado na Lei de Bases
32.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
do Ambiente. No âmbito do PGA que desenvolver, o adjudicatário identificará e anexará ao

referido documento os modelos de registo ambiental que usará no contrato.
1.2.4.1.5.8.2 Para maior eficácia do referido no parágrafo anterior, o adjudicatário pode,

antes da celebração do contrato, solicitar à IP a marcação de uma reunião para a recolha
das indicações que considere necessárias para proceder ao desenvolvimento do documento
referido no número anterior no prazo estabelecido.
1.2.4.1.5.8.3 No âmbito do PGA que desenvolver o adjudicatário identificará os modelos

de registo ambiental que usará em obra.
1.2.4.1.5.8.4 O adjudicatário obriga-se a apresentar mensalmente até ao 15º (décimo

quinto) dia um relatório relativo à implementação do SGA. Este relatório, cuja estrutura
constituiu um anexo do PGA após aprovação por parte da IP deve contemplar no mínimo, as
atividades desenvolvidas nesse mês e as previstas para o mês seguinte, incluindo os
seguintes pontos:
i) Frentes de trabalho;
ii) Atividades desenvolvidas:
• análise ao relatório de Ambiente do empreiteiro;
• ações de formação e sensibilização em ambiente realizadas;
• contactos e reclamações bem como o seu tratamento registados e

supervisionados;
• avaliação da adequação das principais medidas preventivas e de minimização

implementadas;
• incidentes ambientais analisados;
• inspeções e vistorias realizadas;
• avaliação da monitorização e medição realizadas bem como das ações de

monitorização para efeitos de contra análise;
• apresentação do cumprimento dos indicadores de desempenho ambiental

estabelecidos no âmbito dos objetivos do SGA do adjudicatário;
GR.MIN.065_v00
• descrição de auditorias realizadas pelo adjudicatário, ou por entidades terceiras

a este, e tratamento das constatações incluindo as emitidas extra auditoria;
33.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
iii) Planificação da gestão para o mês seguinte em função das frentes de trabalho
programadas.
A complementar a descrição das ações desenvolvidas o adjudicatário deve apresentar

cartografia e reportagem fotográfica correspondente.
Devem constar como anexos, entre outros que o adjudicatário desenvolver, os seguintes
registos, cujos modelos são apresentados em anexo a este caderno de encargos:
a) Controlo da realização do plano de formação de ambiente;
b) Tratamento de Constatações emitidas.
O adjudicatário entregará no relatório, cópias dos registos ambientais relativos ao período por
este abrangido. O relatório deve ser simultaneamente apresentado em suporte informático e
em papel em número de cópias a acordar com a IP.
Durante o decurso do contrato a IP pode solicitar alterações ao modelo ainda que já aprovado.
1.2.4.1.5.8.5 – Para as intervenções a realizar que tenham sido sujeitas a um

procedimento de Avaliação de Impacte Ambiental (AIA), com uma Declaração de
Impacte Ambiental (DIA), ou a um procedimento de Verificação da Conformidade
Ambiental do Projeto de Execução, com uma Decisão sobre a Conformidade Ambiental
do Projeto de Execução (DCAPE), de acordo com o definido no Regime Jurídico de AIA,
o adjudicatário procederá ao desenvolvimento da documentação necessária para dar
cumprimento às exigências de report à Autoridade de AIA referentes à fase de Pós-
avaliação.
Deve assim o adjudicatário desenvolver a seguinte documentação:
i) Relatórios de Demonstração do Cumprimento da DIA ou Relatórios de
Demonstração do Cumprimento da DCAPE, de acordo com o definido no ponto 2,
do Anexo V, da Portaria n.º 395/2015, de 4 de novembro, com a periodicidade de 6
meses, ou outra que venham a ser definida pela Autoridade de AIA;
ii) Fichas resumo de acordo com o definido no ponto 1.7, do Anexo V, da Portaria n.º
395/2015, de 4 de novembro, que deverão acompanhar os Relatórios de
Monitorização a desenvolver pelo empreiteiro em resposta às exigências da DIA ou
DCAPE.
1.2.4.1.5.8.6 Para efeitos da conclusão do contrato o adjudicatário deve entregar toda a
informação documentada de Ambiente, produzida no tempo de duração da obra, em formato
digital, organizada em pastas pela temática correspondente, constituindo um dossier de
GR.MIN.065_v00
Ambiente da fiscalização da empreitada.
34.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
1.2.4.1.5.8.7 A IP reserva-se o direito de não aceitar o conteúdo de quaisquer documentos

de ambiente que contenham deficiências. Caso tal venha a acontecer, compete ao
adjudicatário corrigir esses documentos até que sejam aceites, assumindo o adjudicatário
todas as responsabilidades pelos atrasos decorrentes desse facto.
1.2.4.1.5.9 Controlo da informação documentada
1.2.4.1.5.9.1 O adjudicatário deve apresentar a metodologia para a gestão do Plano de

Gestão Ambiental, nomeadamente:
i) Elaboração, validação e aprovação
O adjudicatário deve identificar quem elabora, valida e aprova o PGA;
ii) Edição
iii) O adjudicatário deve identificar a periodicidade de revisão do PGA e a metodologia

que assegurará para o manter atualizado;
iv) Distribuição
Deve ser identificado o modo como se fará a distribuição do PGA e a quem será
distribuído;
v) Arquivo
Será identificado no Plano de arquivo o modo como se procede ao arquivo das

diversas edições do PGA e o(s) local(ais) onde tal ocorre, bem como, o tipo de
tratamento que é dado às edições obsoletas.
1.2.4.1.5.9.2 Nos modelos de registo que apresentar, o adjudicatário prevê a necessária

articulação com a IP, nomeadamente, na integração dos processos dos registos ambientais,
evitando-se duplicações de registos. A IP pode, em qualquer momento, determinar as
alterações ao SGA que considerem convenientes.
1.2.4.1.5.9.3 O adjudicatário propõe, com a primeira versão do PGA, um plano de arquivo

para a documentação e registos ambientais do contrato. Este arquivo contará com uma
versão em suporte digital, sendo a organização e extensão deste Plano de Arquivo
posteriormente acordadas com a IP.
1.2.4.1.5.9.4 O adjudicatário deve definir a metodologia para a identificação,

GR.MIN.065_v00
armazenamento, proteção, recuperação, retenção e eliminação da informação documentada.
35.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
1.2.4.1.5.9.5 A IP tem, em qualquer momento, direito de acesso a toda a documentação e

registos de ambiente, incluindo entre outros, relatórios de auditorias efetuadas, podendo
solicitar cópias dessa documentação e registos, no todo ou em parte, em suporte de papel
e/ou suporte informático. Essa informação deve ser fornecida no momento do pedido ou no
prazo acordado.
1.2.4.1.6 Operacionalização
1.2.4.1.6.1 Planeamento e controlo operacional
1.2.4.1.6.1.1 Os procedimentos de execução das atividades e respetivos modelos de

registo para as atividades aí previstas, deverão obrigatoriamente ser entregues para
aprovação à IP com uma antecedência de 5 (cinco) dias relativamente ao início dos trabalhos
a que respeitam.
1.2.4.1.6.1.2 No âmbito do controlo operacional a desenvolver pelo adjudicatário será sua

responsabilidade verificar os destinos selecionados e as operações de gestão propostas pelo
empreiteiro, nomeadamente, para a gestão dos resíduos, dos solos e rochas e da biomassa.
1.2.4.1.6.1.3 Cabe ao adjudicatário verificar a documentação e acompanhar a

implementação de medidas determinadas, nos casos aplicáveis, designadamente os
relativos a:
i) Licenças ambientais necessárias à sua atividade cuja obtenção tenha sido solicitada
ao empreiteiro;
ii) Certificados de conformidade de máquinas e equipamentos no que respeita à

potência sonora emitida;
iii) Autorizações obtidas para utilização de zonas de empréstimo e depósito de solos de

escavação.
iv) Certificação de técnicos e empresas para atividades que envolvam equipamentos

com gases fluorados com efeito de estufa;
v) Registo de intervenções em equipamentos com gases fluorados com efeito de

estufa.
1.2.4.1.7 Avaliação do desempenho

GR.MIN.065_v00
1.2.4.1.7.1 Monitorização e medição
36.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
1.2.4.1.7.1.1 O adjudicatário deve proceder à monitorização das suas atividades com vista
à verificação do desempenho, controlos operacionais aplicáveis e a conformidade com os
objetivos e metas ambientais da obra.
1.2.4.1.7.1.2 O adjudicatário deve proceder periodicamente a inspeções às frentes de

trabalhos e locais para armazenamento preliminar de resíduos ou materiais usados,
apresentando a periodicidade mínima estabelecida à IP, para validação.
1.2.4.1.7.1.3 O adjudicatário deve proceder periodicamente à Avaliação da Conformidade

com os requisitos legais e outros requisitos aplicáveis, apresentando a periodicidade
estabelecida à IP, para validação.
1.2.4.1.7.2 Auditoria
1.2.4.1.7.2.1 Cabe ao adjudicatário desenvolver o plano de auditorias ambientais à

atividade do empreiteiro. Estas auditorias poderão abranger o estaleiro da obra bem como
outros locais onde sejam desenvolvidas atividades de apoio à obra, ou para onde sejam
encaminhados resíduos produzidos na obra. As auditorias devem ser comunicadas
previamente ao empreiteiro com um prazo mínimo de 5 (cinco) dias úteis. Quer o Programa,
quer o plano das auditorias terá que ser aprovado pelo Dono da Obra, pelo que o
adjudicatário deve enviar à IP, com um mês de antecedência os referidos elementos, bem
como os respetivos curricula. A IP pode também, se assim o entender, participar nestas
auditorias.
1.2.4.1.7.2.2 As propostas do adjudicatário relativamente ao Sistema de Gestão Ambiental

a verificar em obra, bem como do seu próprio SGA e documentos e registos associados,
devem ser fornecidas à IP, em suporte de papel e respetivo suporte informático.
1.2.4.1.7.2.3 A atividade geral do adjudicatário, pode ser objeto de auditorias regulares por
parte do Dono da Obra, ou de quem este designar.
1.2.4.1.8 Melhoria
1.2.4.1.8.1 Não Conformidade e Ação Corretiva
O adjudicatário deve proceder ao tratamento das constatações e implementar ações

corretivas adequadas à significância do constatado; deve ainda verificar a eficácia de
medidas implementadas pelo empreiteiro para tratamento de constatações referentes ao
GR.MIN.065_v00
SGA implementado pelo mencionado.
1.2.4.2 Sistema Gestão do Património Cultural (SGPC)
37.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
O responsável da Fiscalização, no âmbito do Património Cultural, deve assegurar o

cumprimento pelo adjudicatário do definido nesta matéria, de acordo com o estipulado em
Caderno de Encargos. Toda a documentação emitida pelo adjudicatário terá de ser
obrigatoriamente analisada e validada previamente pela IP.
No caso de não existir o Responsável pela Gestão do Património Cultural, de acordo com o
perfil supra mencionado, a responsabilidade de assegurar o cumprimento do estipulado em
C.E, nesta matéria, será assegurado pelo Diretor da Fiscalização.
1.2.5 Área Funcional E: Controlo da Segurança na Execução dos Trabalhos
O adjudicatário obriga-se a controlar as condições de segurança na execução dos trabalhos,

tendo em conta os Planos de Segurança e Saúde e ainda de acordo com os referenciais
seguintes:
i) Adaptações e desenvolvimentos dos Planos de Segurança e Saúde das

empreitadas, aquisições de bens móveis e prestações de serviços que venham
a ser aprovados antes da abertura do estaleiro e durante a execução dos
trabalhos;
ii) Decreto-Lei n.º 273/2003, de 29 de outubro e demais legislação de segurança

e saúde aplicável, como nomeadamente a Lei n.º 102/2009, de 10 de setembro;
iii) O Regulamento Geral de Segurança XII (Serviço nas Vias Interditas à

Circulação) e a Instrução de Exploração Técnica n.º 77 (Normas e
Procedimentos de Segurança em Trabalhos de Infraestruturas) e demais
regulamentação ferroviária e documentos normativos ferroviários em vigor;
iv) As especificações estabelecidas no caderno de encargos da presente prestação

de serviços;
v) As recomendações do Coordenador de Segurança da Obra (CSO).
vi) No âmbito da sua atividade de controlo da segurança, a Fiscalização deve

cooperar com o Coordenador de Segurança da Obra.
vii) O adjudicatário deve apresentar, para validação técnica do Coordenador de

GR.MIN.065_v00
Segurança da Obra e aprovação da IP, todas as propostas de adaptação e

desenvolvimento do PSS que entenda convenientes e, de uma forma muito
particular, aquelas que respeitem aos procedimentos de inspeção e controlo
38.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
que permitam o desenvolvimento eficiente da ação da Fiscalização em todos os

aspetos relacionados com a segurança e saúde do trabalho e com a segurança
da exploração rodoferroviária.
viii) A IP reserva-se o direito de auditar ou mandar auditar a atividade da

Fiscalização no âmbito do controlo de qualquer aspeto relacionado com a
Segurança, competindo a esta cooperar com os auditores e corrigir as não
conformidades levantadas de acordo com o estabelecido na respetiva auditoria.
ix) A IP pode também, se assim o entender, participar nas auditorias promovidas

pelo adjudicatário ao seu sistema de funcionamento ou ao do empreiteiro,
obrigando-se o adjudicatário a informar a IP sobre a realização dessas
auditorias com a antecedência mínima de 5 (cinco) dias de calendário.
x) A IP reserva-se o direito de, em qualquer momento, em resultado da ocorrência

de acidentes ou incidentes graves, de auditorias ou de outras ações de
avaliação, mandar reformular as metodologias de fiscalização das condições da
segurança, incluindo a criação de novos registos ou a redefinição do âmbito e
extensão da rastreabilidade. Essa reformulação deve ser efetuada pelo
adjudicatário no prazo de 11 (onze) dias de calendário, caso não venha a ser
acordado outro prazo.
xi) O adjudicatário deve manter em permanência, em bom estado de organização

e arrumação, os originais de todos os documentos relacionados com a sua ação
no âmbito da segurança e saúde do trabalho. A IP terá, em qualquer momento,
direito de acesso a toda esta documentação e registos, incluindo relatórios das
auditorias efetuadas, podendo solicitar cópias dessa documentação e registos,
no todo ou em partes, em suporte de papel e/ou informático. Essa informação
deve ser fornecida, sempre que possível, no momento do pedido, ou no prazo
de 7 (sete) dias de calendário, tratando-se de volumes de informação que exijam
mais tempo, podendo ser acordado outro prazo nos casos justificáveis.
xii) O Diretor da Fiscalização deve integrar no desempenho das suas funções, o

controlo dos aspetos relacionados com a segurança, participando ao
Coordenador de Segurança em Obra durante a execução da obra, situações
GR.MIN.065_v00
que comprometam a segurança, de acordo com o definido na alínea f) do art.16º

da lei 40/2015 de 01 de junho.
39.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
xiii) O adjudicatário obriga-se a inserir nas reuniões de planeamento da obra

os pontos relativos à segurança.
xiv) Após a conclusão de cada empreitada o adjudicatário fornecerá à IP,

devidamente organizado, em suporte informático, toda a documentação
relevante recolhida no âmbito da segurança e saúde do trabalho da empreitada,
incluindo todos os registos da segurança e saúde no trabalho.
1.2.6 Área Funcional F – No âmbito da Coordenação de Segurança em Obra (CSO), o

adjudicatário terá as seguintes atribuições:
i) O adjudicatário obriga-se a utilizar na atividade de coordenação de segurança os

seguintes referenciais fundamentais:
a) Legislação de segurança e saúde do trabalho aplicável;
b) Regulamentação relativa à segurança da exploração ferroviária aplicável;
c) Plano de Segurança e de Saúde definido para a empreitada e seus

desenvolvimentos e adaptações aprovadas pela IP.
ii) Com base naqueles referenciais, o adjudicatário deve garantir o desenvolvimento

coerente da política de prevenção da IP para os empreendimentos em causa,
assegurando a coordenação dos diversos intervenientes nas obras e a coerência do
planeamento da segurança e saúde para cada uma das empreitadas, aquisições de
bens móveis e prestações de serviços.
iii) Ao Coordenador de Segurança e Saúde de Obra competirá desenvolver as

seguintes funções, sem prejuízo do disposto no Decreto-Lei nº 273/2003, de 29 de
outubro:
a) Assinar após a nomeação formal por parte da IP, declaração de aceitação

de Coordenador de Segurança em Obra de acordo com o modelo IP previsto
no Anexo VIII - B a este Caderno de Encargos;
b) Assinar em enviar à IP declaração de Coordenador de Segurança em Obra

para efeitos de comunicação prévia de abertura de estaleiro;
GR.MIN.065_v00
c) Informar a IP sobre as suas responsabilidades no âmbito do regime de

coordenação de segurança;
40.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
d) Apoiar a IP nos processos relacionados com a Comunicação Prévia;
e) Avaliar a adequabilidade das definições do Plano de Segurança e Saúde e

analisar as propostas de alteração e desenvolvimento deste documento,
apresentadas pelos empreiteiros ou validar tecnicamente as Fichas de
Procedimentos de Segurança que porventura venham a ser apresentadas
pelos empreiteiros;
f) Analisar o sistema de coordenação entre os intervenientes na execução da

obra com vista ao desenvolvimento da cooperação no que respeita às ações
preventivas;
g) Avaliar o cumprimento dos Planos de Segurança e Saúde e das prescrições

legais por parte dos intervenientes na execução das obras, nomeadamente
no que respeita aos domínios seguintes: organização do estaleiro, sistema
de emergência, condicionalismos do local e sua envolvente, riscos
especiais, processos construtivos especiais, atividades incompatíveis,
sistema de comunicação existente no estaleiro no que respeita à gestão da
segurança e saúde do trabalho;
h) Controlar o planeamento da prevenção associada aos métodos de trabalho;
i) Promover a divulgação de informação sobre os riscos e as medidas

preventivas entre os diversos intervenientes no estaleiro;
j) Verificar a eficiência do sistema de controlo de acesso ao estaleiro;
k) Analisar os acidentes graves ocorridos em obra;
l) Informar regularmente a IP sobre as condições gerais de segurança e saúde

existentes no estaleiro;
m) Completar a Compilação Técnica com os elementos relevantes decorrentes

da execução das obras;
n) Registar as suas ações de coordenação.
iv) O Coordenador de Segurança assegura, face a qualquer dos intervenientes nas

empreitadas, o desempenho da sua função com respeito pela independência técnica
GR.MIN.065_v00
e pela autonomia, nos termos do disposto no n.º 6 do artigo 9º do Decreto-Lei nº

273/2003, de 29 de outubro.
41.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
v) No prazo de 5 (cinco) dias de calendário contados a partir da data da assinatura do

Contrato o adjudicatário deve apresentar à IP o programa de trabalhos relativo à
coordenação de segurança da obra, mencionando, nomeadamente:
a) As principais ações a desenvolver no âmbito da coordenação de

segurança de obra;
b) O cronograma previsional daquelas ações;
c) O sistema de relacionamento com a IP, a Fiscalização, os empreiteiros,

prestadores de serviço e demais intervenientes no estaleiro e de gestão da
informação relativa à atividade de coordenação;
d) Os principais instrumentos a utilizar na atividade de coordenação;
e) A estrutura organizacional dos recursos afetos à coordenação.
vi) A IP reserva-se o direito de auditar ou mandar auditar a atividade do adjudicatário

em qualquer momento, de acordo com o procedimento em vigor na IP, competindo
a este cooperar com os auditores e proceder ao tratamento das constatações
levantadas de acordo com o estabelecido na respetiva auditoria.
vii) A IP reserva-se o direito de, em qualquer momento ou em resultado de auditorias,

mandar reformular quaisquer aspetos da atividade de coordenação de segurança da
obra, devendo essa reformulação ser efetuada pelo adjudicatário no prazo
estabelecido.
viii) O adjudicatário deve manter em permanência, em bom estado de organização

e arrumação, os originais de todos os documentos produzidos no âmbito do sistema
de gestão da segurança e saúde do trabalho das empreitadas, aquisições de bens
móveis e prestações de serviços. A IP terá, em qualquer momento, direito de acesso
a toda essa documentação e registos, incluindo relatórios das auditorias efetuadas,
podendo solicitar cópias dessa documentação e registos, no todo ou em partes, em
suporte informático. Essa informação deve ser fornecida, sempre que possível, no
momento do pedido, ou no prazo de 7 (sete) dias de calendário tratando-se de
volumes de informação que exijam mais tempo. Pode ser acordado outro prazo nos
casos justificáveis.
GR.MIN.065_v00
42.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ix) Devem ser mantidos registos de toda a documentação relativa às atividades

relacionadas com o desempenho da Coordenação de Segurança da obra, de acordo
com a organização que vier a ser definida pela IP.
x) O adjudicatário obriga-se a apresentar, mensalmente, durante a vigência do

Contrato, um relatório síntese da atividade de coordenação de obra, devendo no
mínimo conter informação sobre os domínios seguintes:
a) Discriminação da documentação produzida no âmbito da segurança e

saúde pela fiscalização e/ou empreiteiros, incluindo as suas aprovações e/ou
não aprovações, caso aplicável;
b) Reuniões sobre segurança e saúde efetuadas, incluindo em anexo as

respetivas atas;
c) Quadro resumo de acidentes e índices de sinistralidade e sua análise,

reportados pela Entidade Executante no seu relatório de atividade, incluindo em
anexo os relatórios de investigação de acidentes de trabalho eventualmente
ocorridos;
d) Resumo do registo da atividade de Coordenação de Segurança em Obra,

com a avaliação das condições de segurança e saúde da obra e medidas a
implementar para melhoria do sistema em causa;
xi) A IP pode em qualquer momento mandar introduzir as alterações a esse modelo de

relatório que entender convenientes, nomeadamente, a inclusão de informação que
considere relevante.
xii) Após a conclusão do contrato, o adjudicatário fornecerá à IP, devidamente

organizada, toda a documentação relevante relativa à atividade de coordenação de
segurança, incluindo todos os registos da segurança e saúde no trabalho.
Cláusula 8ª
Execução simultânea de outros serviços da mesma natureza
1. A IP reserva-se o direito de executar ela própria ou mandar executar por terceiros, no local
da Obra e simultaneamente com os serviços a que se refere o presente contrato, quaisquer
GR.MIN.065_v00
serviços ainda que sejam de natureza idêntica à dos serviços prestados pelo Prestador de
Serviços.
43.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
2. Quando o Prestador de Serviços considere que a normal execução do contrato está a ser
impedida ou a sofrer atrasos em virtude da realização simultânea dos trabalhos a que se
refere o número 1 deve comunicar à IP, no prazo de 5 (cinco) dias a contar da data da
ocorrência, a existência dessas interferências, a fim de serem adotadas as providências
adequadas à diminuição ou eliminação dos prejuízos daí resultantes.
Cláusula 9ª
Documentação a produzir
1 É obrigatória a entrega à IP de Relatórios de Atividade com periodicidade mensal, até dia

5 do mês seguinte a que se referem, em duplicado, contendo toda a informação dos
trabalhos efetuados, fazendo referência a todas as situações singulares, extraordinárias
ou que se possam revelar pertinentes para o desenvolvimento dos trabalhos ocorridas,
distribuído pelas seguintes matérias:
a) Uma Memória Descritiva relativa aos trabalhos efetuados no mês a que o

relatório diz respeito e uma análise comparativa com o plano de trabalhos aprovado;
b) Verificação do processo de medições, destinado a quantificar os trabalhos

realizados na obra mensalmente, que deve ocorrer entre os dias 15 e 20 de cada
mês;
c) Resumo das medições efetuadas no acompanhamento dos diferentes

trabalhos verificados durante o período;
d) Situações singulares e não conformidades detetadas no âmbito do controlo

geométrico, bem como as medidas de correção adotadas;
e) Propostas de intervenção.
2 Em todos os trabalhos apresentados deverão ser anexados os cálculos subjacentes às

medições.
Cláusula 10.ª
GR.MIN.065_v00
Relatórios
1. Os Relatórios a produzir são objeto de análise pela IP por forma a verificar se reúnem
44.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
os elementos e as características definidas no CE e especificações.
2. O adjudicatário deve toda a cooperação e esclarecimentos necessários para os efeitos

indicados no ponto anterior.
3. Constitui obrigação do adjudicatário a reformulação dos documentos quando solicitado

de forma fundamentada pela IP.
4. A IP deve pronunciar –se sobre a aceitação ou necessidade de reformulação no prazo

máximo de 15 (quinze) dias a contar da entrega do relatórios em questão.
5. A declaração de aceitação não implica aceitação de eventuais discrepâncias não

detetadas com as características ou exigências definidas neste CE.
Cláusula 11.ª
Meios a afetar à aquisição de serviços
1. O adjudicatário é responsável pela mobilização de todos os meios humanos que sejam

necessários à execução de todas as ações a desenvolver no âmbito da prestação de
serviços e conforme o definido no Contrato e no Caderno de Encargos, bem como pelo
estabelecimento de todo o sistema de organização necessário à perfeita e completa
execução das tarefas a seu cargo.
2. É da conta e risco do adjudicatário a constituição da equipa necessária para atingir e

realizar as tarefas definidas no presente caderno de encargos de acordo com o Plano de
Trabalhos das empreitadas, aquisições de bens móveis e prestações de serviço (nos
termos da Lei n.º 31/2009, de 3 de julho, na redação dada pela Lei 40/2015 de 1 de junho),
durante o período de aquisição de serviços.
3. Para os efeitos indicados nos números anteriores, o adjudicatário deve assegurar e manter
durante o período de realização da presente aquisição de serviços, uma equipa, que não
pode ser inferior à definida no Plano de Alocação de Meios Humanos e Materiais (Anexo
V do Caderno de Encargos).
4. Se a IP verificar que os meios utilizados pelo adjudicatário são ineficazes ou menos

adequados à boa execução dos trabalhos de sua atribuição, pode impor a sua modificação
GR.MIN.065_v00
ou substituição, sem que o adjudicatário possa invocar qualquer acréscimo de encargos.
45.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
5. O reforço dos meios fora da situação prevista no número anterior deve ser autorizado pela
IP.
6. A mobilização de meios humanos definidos no ponto 1 da presente Cláusula, deve

respeitar o disposto no Plano de Alocação de Meios Humanos e Materiais definido no
presente Caderno de Encargos.
7. Todos os membros da equipa afeta à presente prestação de serviços devem falar

fluentemente e escrever português.
8. Se não se verificar a mobilização da totalidade dos meios prevista no Plano de Alocação

de Meios Humanos e Materiais e Respetivo Plano de Pagamentos (Anexo V), ao valor
global do contrato será deduzido mensalmente o valor correspondente aos serviços não
prestados, sem prejuízo das demais consequências previstas no contrato e na lei para o
incumprimento.
9. Para a execução de trabalhos em regime contínuo e/ou noturno, entende-se que a equipa
técnica proposta tem a dimensão suficiente para fazer face às tarefas, considerando-se
que o pagamento correspondente à mobilização em “full time” dos quadros técnicos
(licenciados ou bacharéis), incluindo o acompanhamento e organização da equipa
fiscalizadora em qualquer situação. Não haverá pois lugar ao pagamento de horas
suplementares aos quadros técnicos, em qualquer circunstância, o que não os liberta da
sua comparência, à noite ou ao fim de semana, sempre que necessário. Estes custos
devem estar incluídos nos preços unitários constantes da proposta.
10. O adjudicatário obriga-se a adequar o seu horário de trabalho ao horário praticado

pela IP e por todo e qualquer empreiteiro responsável pela execução das obras.
11. As taxas horárias a apresentar pelo Adjudicatário correspondentes ao Plano de

Alocação de meios humanos e materiais (Anexo V) devem ter em consideração que os
trabalhos se irão desenvolver tanto em período noturno como em período diurno e aos fins
de semana.
Prevê-se que os trabalhos referidos no parágrafo anterior, a realizar com interdição e corte
de tensão decorram em período noturno e aos fins de semana, indicando-se a título
meramente exemplificativo a possibilidade de ocorrência destes períodos:
GR.MIN.065_v00
• Para cada uma das empreitadas, quando aplicável o recurso a trabalhos com
interdição e corte de tensão, deverão considerar 5 noites por semana, com início
na noite de Domingo/Segunda e terminando na noite de Quinta/Sexta ou com
46.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
início na noite de Segunda/Terça e terminando na noite de Sexta/Sábado: Cerca

de 8 horas de interdição + corte de tensão (Quando aplicável);
• Para a totalidade das empreitadas, deverão considerar 6 (seis) fins de semana

(Com inicio na noite de Sexta/Sábado e terminando na noite de Domingo/
Segunda), com cerca de 54 horas de interdição + corte de tensão (Quando
aplicável).
12. A todos os elementos da equipa do Adjudicatário, com exceção para os Fiscais e

Técnicos de Segurança, está vedada a apresentação de faturas de horas extraordinárias,
noturnas ou de trabalho ao fim de semana, a menos que ocorram situações excecionais,
que como tal serão tratadas, o que não os liberta da sua comparência, à noite ou ao fim
de semana, sempre que necessário, dado que deverão trabalhar em regime de isenção de
horário de trabalho. Estes custos devem estar incluídos nos preços unitários constantes
da proposta.
13. O custo mensal a apresentar para os Fiscais e Técnicos de Segurança deverá ter em
consideração a obrigatoriedade de acompanhamento de trabalhos em regime noturno e
em fim de semana, sempre que os trabalhos que necessitem de acompanhamento se
realizem nesse período.
14. As horas extraordinárias apresentadas mensalmente deverão ser devidamente

justificadas com documentação de suporte (por exemplo através do número das Ordens
de Serviço e/ou Ordens Diárias de Trabalho acompanhadas pelos Fiscais).
15. As horas extraordinárias que sejam devidas aos empreiteiros, fornecedores e prestadores
de serviços deverão ser segregadas das indicadas no ponto 14.
16. A lista detalhada de horas extraordinárias realizadas mensalmente pela fiscalização, será
assinada pela mesma e pelos respetivos empreiteiros, fornecedores e prestadores de
serviços.
Cláusula 12.ª
Diretor da fiscalização
1. O Diretor da Fiscalização, designado pelo adjudicatário na sua proposta, deve cumprir os

GR.MIN.065_v00
seguintes requisitos mínimos:
47.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
a) Deve possuir as qualificações profissionais exigíveis nos termos da Lei n.º 31/2009,
de 3 de julho, na redação dada pela Lei 40/2015 de 1 de junho, atendendo à tipologia
e categorias específicas das obras a fiscalizar, conforme descrito na cláusula 1.ª
(Objeto) do presente Caderno de Encargos.
b) Deve ainda possuir um mínimo de 10 (dez) anos de experiência comprovada na

função de Diretor da Fiscalização, Adjunto do Diretor da Fiscalização, Diretor de Obra
ou Adjunto de Diretor de Obra.
2 O Diretor da Fiscalização deve assumir as funções de principal responsável do

adjudicatário na obra, como seu representante, assegurando a gestão de todas as áreas
funcionais atrás descritas, serviços técnicos, administrativos e financeiros, bem como o
comando hierárquico do pessoal da sua equipa afeto à fiscalização, controlo de qualidade,
controlo de planeamento, conformidade e segurança, em respeito pelos deveres previstos
no artigo 16º da Lei n. 31/2009 de 3 de julho, com a redação dada no artigo 17.º pela Lei
40/2015 de 1 de junho.
3 O Diretor da Fiscalização deve possuir perfeito conhecimento de informática no campo do
utilizador, nomeadamente, no uso de programas de planeamento de obras,
processamento de texto, folhas de cálculo e bases de dados.
4 O Diretor da Fiscalização deve possuir elevada capacidade de trabalho, de chefia e
competência técnica, ter perfeito conhecimento do projeto a fiscalizar, do caderno de
encargos da empreitada, do sistema geral de rubricas e critérios de medição utilizados
pela IP, S.A., bem como da legislação portuguesa aplicável ao controlo e fiscalização de
empreitadas de obras públicas, coordenar e motivar a equipa, competindo-lhe ainda a
responsabilidade pela implementação do Plano de Gestão da Qualidade da Obra, e
acompanhará permanentemente os trabalhos, de acordo com a sua afetação definida no
presente CE e da equipa sob sua responsabilidade e gestão.
5 O Diretor da Fiscalização responde perante a IP, pela fiscalização dos trabalhos, sendo
obrigado a prestar-lhe todos os esclarecimentos que esta lhe solicitar e a acompanhar os
seus representantes sempre que para tal seja convocado.
6 Todas as faltas, omissões ou erros de qualquer natureza que o Diretor da Fiscalização
possa cometer, serão perante a IP da responsabilidade do adjudicatário.
7 As funções de Diretor da Fiscalização podem ser acumuladas com as de representante
GR.MIN.065_v00
do adjudicatário, ficando então, este técnico, com os poderes necessários para responder
perante a IP, por tudo quanto respeitar à fiscalização da obra e às restantes
responsabilidades do adjudicatário para com a IP.
48.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
8 Ao Diretor da Fiscalização é exigido que esteja contactável 24 (vinte e quatro) horas por
dia, em todos os dias do ano, através dos contactos fornecidos à IP.
9 Deve possuir formação em segurança ferroviária para técnicos, reconhecida como
adequada pelo Gestor da Infraestrutura ferroviária.
Cláusula 13.ª
Coordenador de Segurança em Obra
1. O Coordenador de Segurança em Obra, designado pelo adjudicatário na sua proposta,

deve cumprir os seguintes requisitos mínimos:
a) Possuir a categoria de técnico superior de segurança no trabalho, habilitado com título

profissional nos termos da Lei n.º 42/2012 de 28 de agosto;
b) Possuir experiência mínima comprovada de 3 (três) anos na função de Coordenador

de Segurança em Obra e/ou no desenvolvimento de atividades técnicas de segurança
no trabalho em obras de natureza ferroviária.
2. Deverá possuir elevada capacidade de trabalho, competência e perfeito conhecimento

dos Planos de Segurança e Saúde de estaleiros de obra, da legislação portuguesa em
vigor no âmbito da segurança e da higiene no trabalho.
3. O Coordenador de Segurança deverá, durante todo o período de vigência do Contrato a

que se refere este Caderno de Encargos, estar contactável 24 (vinte e quatro) horas por
dia, devendo a sua morada e número de telemóvel serem oficialmente declarados à IP.
4. Deve possuir formação em segurança ferroviária para técnicos, reconhecida como

adequada pelo Gestor da Infraestrutura ferroviária.
5. O Coordenador de Segurança em obra (CSO) desempenhará as seguintes funções e

atividades:
a. Promoverá e realizará periodicamente (no mínimo trimestralmente) auditorias
internas ao Sistema de Gestão da Segurança e Saúde da Fiscalização e
auditorias externas ao Sistema de Gestão de Segurança e Saúde dos
empreiteiros e subempreiteiros aprovados pela IP.
b. Será responsável pela elaboração dos relatórios das auditorias acima
GR.MIN.065_v00
referidos, bem como da avaliação efetuada, no local, da segurança e da

higiene nos trabalhos executadas, devendo esses relatórios ser remetidos à
49.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
IP o mais tardar até 15 (quinze) dias após a realização das referidas auditorias,
com indicação das ações que devem ser executadas, quer pela Fiscalização,
quer pelos empreiteiros para adequação das suas atividades ao estabelecido
nos correspondentes Planos de Segurança e Saúde.
c. Deve analisar detalhadamente e de forma global as diversas fases do
Desenvolvimento Prático do Plano de segurança e Saúde, na ótica da
segurança, que a Entidade executante se propõe a implementar em obra;
d. Assegurar, em colaboração com os Fiscais de Obra, que nenhuma atividade
se iniciará sem que a mesma esteja contemplada no Desenvolvimento Prático
do Plano de Segurança e saúde aprovado pelo Dono da Obra e manter
evidência dessa verificação.
e. Assegurar a correta adaptação das diversas fases do Desenvolvimento
Prático do Plano de Segurança e Saúde e da Compilação Técnica, de acordo
com a evolução dos trabalhos e das alterações ao projeto;
f. Assegurar a implementação das diversas fases do Desenvolvimento Prático
do Plano de Segurança e Saúde de cada uma das Entidades Executantes,
através de inspeções às obras e em articulação com os Fiscais de Obra e
Técnicos de Segurança;
g. Participar e secretariar nas Reuniões Técnicas de Segurança Semanais e nas
Reuniões de Comissão de Segurança e Saúde das obras;
h. Elaborar os Relatórios Mensais de segurança das Obras;
i. Realizar ações de formação e informação em matéria de segurança, higiene
e saúde no trabalho a todos os membros da Fiscalização;
j. Analisar e aprovar as propostas de ação corretiva das não-conformidades
emitidas;
k. Seguir a implementação das medidas propostas pelos empreiteiros, bem
como o fecho das propostas das ações corretivas;
l. Monitorizar diariamente o desempenho das Entidades Executantes,
subempreiteiros e trabalhadores independentes em matéria de segurança,
higiene e saúde no trabalho, através de visitas aleatórias às frentes de obra,
em articulação funcional com os Fiscais de Obra e Técnicos de Segurança e
através de auditorias ao trabalhos registados no sistema ePOST|ODT da IP;
GR.MIN.065_v00
às Ordens Diárias de Trabalho (ODT’s) programadas pelos empreiteiros e
50.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
prestadores de serviço e aprovadas pela Fiscalização e aos trabalhos

executados nas Ordens de Serviço (OS);
m. Garantir a existência de arquivo de documentação da área de Segurança,
Higiene e Saúde no Trabalho;
n. Reportar ao Dono da Obra todas as situações não conformes com as normas
e procedimentos de segurança adotados nas empreitadas, aquisições de bens
móveis, prestações de serviços ou outras, que ponham seriamente em risco
a segurança da obra, ferroviária ou de terceiros;
o. Garantir e verificar o cumprimento das medidas preventivas prescritas nos
Procedimentos de Inspeção e Prevenção e validar a conformidade diária
destes;
p. Fiscalizar as atividades dos equipamentos de estaleiro, todos os aspetos
legais e de segurança a eles relacionados, assim como dos respetivos
manobradores no que respeita à sua conformidade, perícia e comportamento;
q. Assegurar a aprovação das Ordens Diárias de Trabalho (ODT’s).
Cláusula 14.ª
Responsáveis das áreas de qualidade e ambiente e património cultural
1 O Responsável da área da Qualidade deve
a. Ser um técnico com formação em engenharia (cumprindo os ciclos de licenciatura e

mestrado no caso de cursos pós vigência do Protocolo de Bolonha), com formação
específica em Sistemas de Gestão da Qualidade / ISO 9001, e ter experiência
profissional mínima de 3 (três) anos, comprovada, na função de Gestor da Qualidade
em equipas de Fiscalização ou de Direção de empreitadas de obras públicas (de
acordo com a norma ISO 9001). O tempo de afetação com permanência em obra é
de 100% (cem por cento).
2 No que se refere à Gestão Ambiental, o Adjudicatário deve incluir na sua equipa:
a. Um Responsável da área do Ambiente, o qual deve possuir formação superior em

Engenharia do Ambiente ou Ciências do Ambiente (cumprindo os ciclos de licenciatura
e mestrado no caso de cursos pós vigência do Protocolo de Bolonha) e experiência
GR.MIN.065_v00
profissional mínima de 5 (cinco) anos, comprovada, na função de Gestor do Ambiente
51.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
em equipas de Fiscalização ou de Direção de empreitadas de obras similares.. O

tempo de afetação com permanência em obra é de 100% (cem por cento).
b. Dois Técnicos, com formação superior em Engenharia do Ambiente ou Ciências do

Ambiente (cumprindo os ciclos de licenciatura e mestrado no caso de cursos pós
vigência do Protocolo de Bolonha) e experiência profissional mínima de 3 (três) anos,
comprovada, na função de Gestor do Ambiente em equipas de Fiscalização ou de
Direção de empreitadas de obras similares. O tempo de afetação com permanência
em obra é de 100% (cem por cento).
Cláusula 15.º
Restantes categorias profissionais
O restante pessoal que o adjudicatário afetar à execução do presente contrato, deve possuir
a seguinte formação e experiência mínima:
1 Responsável do Planeamento e controlo de custos
Deve possuir formação Superior em Engenharia e Experiência profissional mínima de 5

(cinco) anos no Controlo de Planeamento e Custos em equipas de Fiscalização ou de
Direção de empreitadas de obras públicas.
2 Assessoria de Via

(cinco) anos no Projeto e/ou Fiscalização e/ou na Execução de trabalhos de obras de via-
férrea.
Deve também possuir formação em segurança ferroviária para técnicos, reconhecida como
adequada pelo Gestor da Infraestrutura ferroviária, ao exercício das suas funções.
3 Responsável de Catenária
Deve possuir formação Superior em Engenharia e experiência profissional mínima de 5

(cinco) anos no Projeto e/ou Fiscalização e/ou na Execução de trabalhos de obras de
GR.MIN.065_v00
catenária.
52.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
4 Responsável de Baixa Tensão

(cinco) anos no Projeto e/ou Fiscalização e/ou na Execução de trabalhos de natureza
semelhante ao das obras a fiscalizar.
5 Assessoria à exploração Ferroviária
Deve possuir a escolaridade mínima obrigatória, conhecimento da regulamentação

ferroviária e experiência em programação de interdições.
6 Responsável da equipa das Subestações

7 Responsável da equipa dos trabalhos de Sinalização e Telecomunicações

8 Responsáveis da equipa da Eletrificação do Troço Faro/VRSA e do Troço

Tunes/Lagos
Devem possuir formação Superior em Engenharia e Experiência profissional mínima de 5

(cinco) anos na Função de Diretor de Fiscalização ou de Direção de empreitadas de obras
públicas.
GR.MIN.065_v00
9 Responsáveis da Construção Civil das equipas da Eletrificação do Troço Faro/VRSA

e do Troço Tunes/Lagos
53.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"

(cinco) anos na Fiscalização e/ou na Execução de trabalhos de natureza semelhante ao
das obras a fiscalizar.
10 Responsável das Obras de Arte da equipa da Eletrificação do Troço Faro/VRSA e do

Troço Tunes/Lagos
(cinco) anos na Fiscalização e/ou na Execução de trabalhos de natureza semelhante ao
das obras a fiscalizar.
11 Técnico da Qualidade
Deve possuir formação e experiência adequada no Controlo da Qualidade em Obra e na
norma ISO 9001.
Desempenhará, entre outras funções e atividades, o necessário apoio ao Responsável da
Qualidade.
12 Técnico Superior de Segurança
Deve possuir a categoria de técnico superior de segurança no trabalho, habilitado com

título profissional nos termos da Lei n.º 42/2012 de 28 de agosto;
Deve também possuir formação em segurança ferroviária para técnicos, reconhecida

como adequada pelo Gestor da Infraestrutura ferroviária.
13 O restante pessoal que o adjudicatário afetar à prestação de serviços objeto do presente

contrato, deverá demonstrar experiência profissional adequada às funções a
desempenhar.
Cláusula 16.ª
GR.MIN.065_v00
Equipa
1. O adjudicatário garante que qualquer elemento da equipa coloca a sua experiência, perícia
54.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
e diligência na realização dos serviços.
2. A IP pode ordenar a substituição de qualquer elemento da equipa, no caso de não

cumprimento dos deveres legais e contratuais a que está adstrito.
3. O adjudicatário não pode substituir nenhum elemento da equipa, sem a aprovação da IP.
4. A substituição de qualquer elemento da equipa tem no mínimo, que ser por técnico de
currículo equivalente àquele a substituir, em conformidade com o que foi previsto na sua
proposta.
5. São da exclusiva responsabilidade do adjudicatário, todas as obrigações legais relativas à

equipa e respetiva coordenação afetas à aquisição de serviços a que se refere o presente
CE.
Cláusula 17.ª
Meios materiais
1. Todos os meios materiais definidos neste Caderno de Encargos necessários ao controlo

técnico de produção e de qualidade da obra, são da responsabilidade do adjudicatário,
devendo ser mantidos em perfeito estado de funcionamento e de conservação durante o
prazo de vigência do contrato.
2. A indicação pela IP, dos meios materiais mínimos a propor pelo adjudicatário não prejudica
a sua responsabilidade pela aquisição, fornecimento, instalação, manutenção e consumo
corrente de todos os meios materiais necessários à presente prestação de serviços e de
se equipar, ao longo da vigência do contrato com equipamentos adicionais e em número
suficiente, incluindo os meios necessários ao controlo e registo da qualidade, transportes,
informáticos ou outros, nomeadamente os seguintes:
▪ Material e equipamento de escritório, desenho, reprodução (no mínimo 1

fotocopiadora A4/A3 a cores) e arquivo, equipamento fotográfico e videográfico e
todos os equipamentos de uso corrente;
▪ Equipamentos (computadores fixos e portáteis, tablets, impressoras, scanner,

router, etc.) e programas informáticos adequados (MS Project, Excel, Word,
GR.MIN.065_v00
ACAD, etc.), telemóveis para a equipa em obra e os respetivos consumíveis,

incluindo todas as despesas de operação, instalação, manutenção e desativação;
55.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
▪ Os encargos de fornecimento, manutenção (exceto exploração - consumos) de

instalações de telecomunicações (telefone, internet e fax) nas instalações
disponibilizadas pela IP indicadas na cláusula seguinte, para uso da Fiscalização,
serão da responsabilidade do empreiteiro;
▪ Equipamentos de proteção individual adequado à atividade a desempenhar.
3. O adjudicatário deve ter o cuidado de manter atualizadas as garantias de todos os

equipamentos e de efetuar as revisões recomendadas pelos respetivos fabricantes,
recorrendo aos contratos de assistência técnica que mantenha com os respetivos
fornecedores.
4. Todos os danos causados no equipamento, ou o seu extravio, por razões de uso indevido,
ou negligência, serão imputados ao adjudicatário, cabendo-lhe a sua reparação ou
substituição.
5. Todos os consumíveis serão da responsabilidade do adjudicatário.
Cláusula 18.ª
Instalações
1. O adjudicatário disporá para funcionamento dos seus serviços, de instalações com uma
área adequada, que o empreiteiro, responsável pela execução da empreitada, irá
disponibilizar no local do empreendimento, que se encontram definidas no caderno de
encargos da obra e que incluem o necessário mobiliário.
2. A restante área que o adjudicatário possa considerar necessária para a execução da

presente aquisição de serviços, bem como o respetivo mobiliário, são da responsabilidade
do adjudicatário.
3. Os encargos com a manutenção da área referida em 1, tais como energia elétrica,

telefones e limpeza são da responsabilidade do adjudicatário.
Cláusula 19.ª
Meios de transporte
GR.MIN.065_v00
1. Para garantir as deslocações no perímetro da obra e todas as que venham a ser solicitadas
pela IP o adjudicatário deve pôr à disposição da sua equipa, o número suficiente de
56.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
veículos para desempenhar, com eficiência, as suas tarefas, competindo-lhe assegurar a

sua manutenção e exploração durante o período de duração da aquisição de serviços.
2. Se a IP verificar que os meios de transporte disponibilizados pelo adjudicatário são

insuficientes para as necessidades da obra, o adjudicatário será obrigado a reforçá-los por
sua conta.
3. O adjudicatário terá que substituir, sem encargos para a IP, todos os meios de transporte
que se mostrem incapazes de efetuar o serviço a que se destinam.
4. O adjudicatário terá ainda que facultar à IP, os meios de transporte adequados para
proceder à realização de visitas ao local da obra.
Cláusula 20.ª
Meios de comunicação
1. O adjudicatário garante para uso dos seus serviços de fiscalização, de uma linha para
fax/modem, sendo ainda responsável pelas restantes infraestruturas de comunicação que
entender necessárias.
2. O adjudicatário deve ainda colocar à disposição dos seus serviços telemóveis que
permitam uma comunicação imediata de todos os técnicos deste com a IP, e o rápido
acesso entre o pessoal em serviço nos diversos locais de execução dos trabalhos, sem
prejuízo de, por sua conta, os reforçar se assim o entender ou seja solicitado pela IP.
3. Os encargos com a aquisição, manutenção e exploração destes meios são da

responsabilidade do adjudicatário.
Cláusula 21.ª
Materiais e equipamentos de escritório
É da responsabilidade do adjudicatário o fornecimento, manutenção e consumo corrente de

todo a material de escritório necessário ao funcionamento dos serviços de fiscalização da
obra, incluindo fotocópias, encadernações e cópias heliográficas, que se verifique serem
necessárias.
GR.MIN.065_v00
57.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Cláusula 22.ª
Meios informáticos
1. O adjudicatário deve colocar à disposição dos seus serviços os meios informáticos de

hardware e software de acordo com as especificações apresentadas na sua proposta, que
permitam um funcionamento adequado, em cada momento, à estrutura organizativa
sediada na obra.
2. Os encargos com os meios referidos na cláusula anterior, sua manutenção, exploração e

consumíveis são da responsabilidade do adjudicatário, revertendo para si no final do
contrato.
3. O adjudicatário deve utilizar, entre outros, os seguintes sistemas da IP, cujos acessos lhes
serão disponibilizados os respetivos manuais e sessão de esclarecimento de dúvidas:
3.1. Sistema de gestão documental SAP-DMS para a organização de toda a

documentação técnica e administrativa de cada uma das empreitadas, aquisição de bens
móveis e aquisição de serviços que fazem parte do âmbito desta Fiscalização. Todas as
comunicações formais com a IP, empreiteiros e prestadores ao abrigo da presente
prestação de serviços serão desenvolvidas através deste sistema da IP;
3.2. Sistema de programação da ordem semanal de trabalhos (obras ferroviárias) para

o carregamento e validação dos pedidos de Ordens de Serviço (OS) para trabalhos na
infraestrutura ferroviária (interdições de via férrea, cortes de tensão da catenária e
limitações de velocidade) solicitadas pelos empreiteiros e prestadores de serviços;
3.3. Sistema eODT (obras ferroviárias) para validação e aprovação de ODT (Ordens
Diárias de Trabalho) solicitadas pelos empreiteiros e prestadores de serviços e realização
de auditorias de segurança em sistema pelo CSO (Coordenador de Segurança em Obra);
3.4. Sistema ePost (obras ferroviárias) para a consulta e divulgação de Ordens de Serviço
(OS) para trabalhos na infraestrutura ferroviária publicadas semanalmente pela IP;
3.5. Sistema eGOC - Gestão de Ocorrências de Circulação (obras ferroviárias) para a

consulta diária das ocorrências e respetivas penalizações na exploração (atrasos e
supressões de comboios) provocadas pelas obras, para cálculo de penalidades a imputar
nos termos previstos nos contratos das empreitadas e prestações de serviços;
GR.MIN.065_v00
3.6. Sistema eMUR - Materiais usados e resíduos para registo de materiais usados e
resíduos das empreitadas e prestações de serviços;
58.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
3.7. Sistema GC Empreitadas (GCE) – Aplicação informática online de apoio à gestão

de contratos de empreitada para elaboração, entre outros, dos autos de medição mensal,
respetivas contas correntes, carregamento dos Planos de pagamentos do contrato e dos
adicionais, cálculo da revisão de preços, autos de receção provisória e definitiva,
prorrogações de prazo, gestão dos prazos de garantia, registo de trabalhos adicionais e a
menos das empreitadas, elaboração dos respetivos Mapas Adicionais e consulta da base
de preços unitários das rubricas do Sistema Geral de Rúbricas da Ferrovia e da Rodovia.
Cláusula 23.ª
Material fotográfico
1. O adjudicatário deve colocar à disposição dos seus serviços telemóveis munidos de

máquinas fotográficas digitais com resolução adequada e máquinas fotográficas digitais,
com a função de inserção automática de data, de acordo com as especificações
apresentadas na sua proposta, que permita o registo adequado do desenvolvimento da
obra. Esse equipamento pode ser utilizado também pela IP sempre que necessite.
2. É da responsabilidade do adjudicatário o fornecimento, manutenção e consumo corrente

dos equipamentos, incluindo suporte e papel para a impressão com qualidade das
fotografias, bem como a apresentação mensal de reportagens fotográficas do andamento
dos trabalhos em suporte digital.
Cláusula 24.ª
Equipamento de proteção individual
Compete ao adjudicatário fornecer conjuntos de equipamentos de proteção individual, para

utilização obrigatória por todos os seus agentes e empregados, que deverão obedecer às
normas legais em vigor sobre esta matéria.
Cláusula 25ª
Responsabilidade
GR.MIN.065_v00
1. O adjudicatário assume integral responsabilidade pelos serviços contratados, sendo o

único responsável perante a IP pela boa prestação dos mesmos, sendo de sua conta e
59.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
responsabilidade nomeadamente o fornecimento de todos os meios, humanos e/ou

materiais bem como a sua adequação à prestação de serviços.
2. O adjudicatário responde nomeadamente por quaisquer erros, deficiências ou omissão na

prestação de serviços, qualquer que seja a sua origem e qualquer que seja o momento em
que forem detetados, salvo se o adjudicatário provar que os mesmos decorreram de dados
fornecidos por escrito pela IP.
3. Sempre que os erros, deficiências ou omissões na aquisição de serviços resultem de

dados fornecidos pela IP, o apuramento das responsabilidades far-se-á de acordo com o
regime previsto no artigo 378.º do CCP.
4. Em qualquer altura e logo que solicitado pela IP, o adjudicatário obriga-se a corrigir os
erros, as deficiências ou omissões no prazo razoável que lhe vier a ser notificado, sob pena
da IP os mandar executar a terceiros por conta do adjudicatário, sempre que a
responsabilidade pelos mesmos lhe seja imputável.
5. É da exclusiva responsabilidade do adjudicatário o cumprimento das obrigações legais e

regulamentares relativas ao pessoal afeto à prestação de serviços, nomeadamente no que
concerne ao registo de pessoal, à aptidão profissional, condições de trabalho, organização
do tempo de trabalho, disciplina, bem como o respeito pela legislação e regulamentação
coletiva aplicável, incluindo a relativa aos direitos e garantias conferidos aos trabalhadores,
em particular os referentes a remuneração, proteção da segurança e saúde e assistência
técnica em caso de doença ou acidente de trabalho, competindo-lhe ainda, assegurar a
identificação de todo o pessoal afeto à prestação do serviço efetuando o respetivo controlo
de aceso.
6. O adjudicatário é obrigado a manter a boa ordem nos locais da prestação dos serviços e
a retirar destes, sempre que lhe seja ordenado pela IP, por ordem escrita e fundamentada,
o pessoal que haja desrespeitado os agentes da IP, provocado indisciplina ou seja
negligente no desempenho dos seus deveres.
7. O adjudicatário obriga-se a garantir que o pessoal alocado à aquisição de serviços seja

portador, em local de fácil visibilidade e leitura, de identificação nominal, autenticado pelo
adjudicatário e com indicação de que se trata de pessoa ao serviço da IP.
8. O adjudicatário fica sujeito ao cumprimento das disposições legais e regulamentares em

GR.MIN.065_v00
vigor sobre segurança e saúde no trabalho relativamente a todo o pessoal afeto à aquisição
do serviços, sendo da sua responsabilidade todos os encargos que daí resultem,
60.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
considerando-se incluídos no preço a apresentar .
9. Durante a execução do contrato, o adjudicatário obriga-se a apresentar à IP, sob pena de

incumprimento contratual, toda e qualquer documentação solicitada para efeitos de
verificação das obrigações estabelecidas.
10. Nas suas relações com todos os intervenientes, empreiteiros, fornecedores,

prestadores de serviços, etc., o adjudicatário obriga-se ainda a respeitar e fazer cumprir o
estabelecido nos respetivos contratos e legislação aplicável, e ainda as normas e princípios
do código de ética da IP publicitada no site institucional da IP, de acordo com as
atribuições que lhe são cometidas pela IP no âmbito do contrato a celebrar e do presente
caderno de encargos.
11. São da conta do adjudicatário, que se considerará para o efeito o único responsável,
a reparação e indemnização de todos os prejuízos que, por motivos imputáveis ao
adjudicatário, sejam sofridos pela IP ou seus agentes, operadores ferroviários, prestadores
de serviços da IP, em consequência designadamente do modo de atuação, omissão ou
instruções do pessoal do adjudicatário ou dos seus subcontratados.
12. Se a IP tiver que assumir a indemnização de prejuízos que nos termos do contrato ou
deste caderno de encargos são da responsabilidade do adjudicatário, este indemnizá-la-á
pelos montantes assumidos por todas as despesas incorridas, assistindo à IP o direito de
regresso das quantias que pagou ou tiver que pagar.
13. A IP não responde por quaisquer danos ou prejuízos sofridos pelo adjudicatário, salvo
culpa comprovada dos agentes da IP no exercício das respetivas funções.
14. As ações de supervisão e controlo da IP em nada alteram ou diminuem a

responsabilidade do adjudicatário no que se refere à sua prestação dos serviços.
Cláusula 26.ª
Articulação do adjudicatário com a IP
1. Durante a vigência do contrato devem ser realizadas as reuniões que se mostrarem

necessárias, entre o representante do adjudicatário previsto no presente caderno de
GR.MIN.065_v00
encargos e o interlocutor da IP designado para o efeito, o gestor de contrato.
2. O adjudicatário deve comunicar atempadamente ao interlocutor IP, as datas das reuniões

que pretenda realizar no âmbito da execução do contrato a celebrar.
61.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Cláusula 27.ª
Obrigação de informação e colaboração
Na execução da presente aquisição de serviços o adjudicatário, através do representante do

adjudicatário, fica obrigado a prestar todos os esclarecimentos que a IP considere necessários
nos termos e para os efeitos dos art.º 289.º e 290.º e 290.º-A do CCP e no prazo que esta
venha a fixar.
Cláusula 28 ª
Sigilo e proteção de dados pessoais
1. As partes ficam adstritas ao dever de sigilo, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 290.º
do CCP.
2. Constituem obrigações do adjudicatário, no âmbito do dever de sigilo, designadamente as

seguintes:
a) Toda e qualquer informação, documentos ou conteúdo total ou parcial dos

mesmos, dados ou factos, transmitidos entre as partes ou a que qualquer das partes
tenha acesso no âmbito de execução do presente contrato, por escrito, oralmente
ou por qualquer outra forma de comunicação, podendo incluir designadamente
ideias, conceitos, planos de negócios, abordagens metodológicas e de projeto,
invenções, descobertas, processos, protótipos, informações sobre clientes, marcas
e qualquer outro tipo de informação comercial, financeira, técnica ou estratégica
b) O adjudicatário garante o sigilo quanto a informações que os seus técnicos

venham a ter conhecimento relacionadas com a atividade da IP.
3. A divulgação da informação confidencial apenas pode ser efetuada entre os trabalhadores

e/ou representantes do fornecedor que necessitem de conhecer essa informação para o
desenvolvimento do seu trabalho ao abrigo do contrato.
4. A obrigação de confidencialidade não abrange a informação que, previamente ao

fornecimento da informação por qualquer uma das partes, já tenha sido legal e
legitimamente divulgada por terceiros que direta ou indiretamente não estejam
GR.MIN.065_v00
subordinados a um compromisso de confidencialidade
5. Além da informação referida no número anterior, não se considera como confidencial:
62.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
a) a informação que se encontre disponível para o público em geral;
b) a informação relativamente à qual as partes acordem, por escrito, na

possibilidade da sua divulgação
6. Em matéria de proteção de dados pessoais, o adjudicatário está obrigado nos termos do

Regulamento (UE) 2016/679 – Regulamento Geral de Proteção de Dados, assumindo a
integral responsabilidade por qualquer violação deste regulamento que se verifique no
âmbito da execução do presente contrato, sendo o responsável pelo tratamento de
quaisquer dados pessoais para cumprimento da suas obrigações legais e quaisquer outras
finalidades identificadas que se afigurem necessárias no âmbito da execução do presente
contrato.
Cláusula 29ª
Direitos de propriedade intelectual
1. Nos termos da aplicação conjugada dos art.º 451.º e 447.º do CCP, correm integralmente
por conta do adjudicatário os encargos ou a responsabilidade civil decorrentes da
incorporação nas atividades que são objeto do contrato, ou da utilização nessas atividades,
de elementos de construção, de hardware, de software, ou de outros que respeitem a
quaisquer patentes, licenças, marcas, desenhos registados e outros direitos de
propriedade industrial ou direitos de autor ou conexos.
2. Se a IP vier a ser demandada por ter infringido, na execução do contrato ou na posterior

utilização dos serviços objeto do mesmo, qualquer dos direitos referidos no número
anterior, terá direito de regresso contra o adjudicatário por quaisquer quantias pagas, seja
a que título for.
Cláusula 30.ª
Transferência de propriedade
1. Com a declaração de aceitação da versão final dos documentos a produzir no âmbito da

presente aquisição de serviços, se a ela houver lugar, ou por força do pagamento do preço
GR.MIN.065_v00
contratual, ocorre a transferência para a IP, da propriedade dos elementos a desenvolver

ao abrigo do contrato, incluindo ainda os direitos autorais sobre todas as criações
intelectuais abrangidas pelos serviços a prestar.
63.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
2. Pela cessão dos direitos a que alude o número anterior, não é devida qualquer
contrapartida para além do preço a pagar, nos termos definidos neste CE.
Cláusula 31.ª
Publicidade
O adjudicatário não pode fazer ou consentir qualquer espécie de publicidade da prestação de

serviços no(s) local(is) dos trabalhos ou fora deste(s), sem a prévia autorização escrita da IP.
Cláusula 32ª.
Atos de terceiros
Sempre que o adjudicatário sofra impedimentos na execução dos serviços para que fora
contratado, em virtude de qualquer ato imputável a terceiros, deve no prazo de 24 (vinte e
quatro) horas a contar da data da ocorrência, informar a IP de modo a este ficar habilitado a
tomar as providências que estejam ao seu alcance, sem prejuízo do estabelecido quanto à
responsabilidade do adjudicatário.
CAPÍTULO III
OBRIGAÇÕES DA IP
Cláusula 33.ª
Preço contratual
1. A IP obriga-se a pagar pela aquisição de serviços objeto do presente CE, o preço da

proposta que vier a ser adjudicada, acrescida de IVA à taxa legal em vigor.
2. Estão incluídos no preço contratual os trabalhos preparatórios e acessórios que forem

necessários à aquisição de serviços bem como os encargos próprios da organização do
adjudicatário, tais como despesas de alojamento, alimentação e deslocação de meios
humanos e materiais, despesas de aquisição, transporte, armazenamento e manutenção
de meios materiais, bem como quaisquer encargos decorrentes da utilização de marcas
registadas, patentes ou licenças.
GR.MIN.065_v00
3. O preço a receber pelo adjudicatário decompõe-se em:
64.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
a) Parcela respeitante aos meios materiais previstos no Plano de Alocação de

Meios Humanos e Materiais e Respetivo Plano de Pagamentos (Anexo V) e na
proposta do adjudicatário;
b) Parcela respeitante aos meios humanos previstos no respetivo Plano de Alocação de

Meios Humanos e Materiais e Respetivo Plano de Pagamentos (Anexo V) e na
proposta do adjudicatário durante o período de mobilização na obra.
4. A remuneração a receber pelo adjudicatário será a resultante da aplicação dos preços

unitários estabelecidos, às quantidades de meios humanos e materiais efetivamente
utilizados, pelo que se não se verificar a mobilização da totalidade dos meios prevista no
Plano de Alocação de Meios Humanos e Materiais e Respetivo Plano de Pagamentos, ao
valor global do contrato será deduzido mensalmente o valor correspondente aos serviços
não prestados.
5. Os pagamentos serão efetuados nas condições definidas na Cláusula 37.ª
Cláusula 34ª
Revisão de preços
Neste contrato não há direito a revisão de preços.
Cláusula 35.ª
Condições de pagamento
1. As faturas são emitidas no início do mês seguinte ao da aquisição de serviços e em função

da efetiva mobilização dos meios humanos e materiais, e entrega dos relatórios previstos,
e após o vencimento da obrigação a que respeitam, devendo ser acompanhada de todos
os elementos descritivos e justificativos que permitam a sua conferência, devendo ser
deduzidos os descontos devidos de acordo com o estipulado no título contratual.
2. O vencimento das obrigação de entrega dos relatórios referidos só ocorre com a

declaração da aceitação pela IP.
3. As faturas são liquidadas no prazo máximo de 60 (sessenta) dias contados da data da

GR.MIN.065_v00
respetiva receção na IP.
4. O prazo referido no número anterior fica sem efeito caso a fatura seja devolvida pela IP
65.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
por desconforme, devendo ainda ser indicado o motivo para a respetiva devolução,
incumbindo ao adjudicatário efetuar a correção solicitada e apresentação de nova fatura.
5. Nas faturas deve constar o numero do contrato, o pedido SAP e o número de compromisso.
6. Nos pagamentos a que houver lugar serão descontados os valores correspondentes às

sanções contratuais pecuniárias aplicadas.
7. É admitida a compensação entre os pagamentos devidos ao abrigo do contrato com as

sanções pecuniárias aplicadas.
8. São devidos juros de mora legais pelo atraso no pagamento das faturas.
Cláusula 36.ª
Documentação a fornecer pela IP
Para efeitos da execução do contrato, a IP fornecerá ao adjudicatário, os elementos

considerados necessários ao bom desenvolvimento da aquisição de serviços,
nomeadamente, uma coleção completa do projeto de execução da empreitada e do restante
expediente relacionado com a execução da empreitada.
Cláusula 37.ª
Fiscalização e acompanhamento da relação contratual
A fiscalização e acompanhamento do modo de execução da prestação do contrato são

exercidos pelo Gestor do Contrato designado para o efeito pela IP, identificado no contrato,
ficando este obrigado a prestar-lhe toda a colaboração que se mostrar necessária e toda a
informação que lhe seja solicitada.
Cláusula 38.ª
Suspensão, cancelamento, desmobilização
1. A IP pode, na eventualidade dos trabalhos da empreitada prevista neste CE, serem por
qualquer motivo suspensos ou adiados sem data de começo prevista, declarar suspensos
GR.MIN.065_v00
os trabalhos objeto do contrato por determinado período.
66.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
2. Pode também ocorrer a necessidade de cancelamento definitivo dos trabalhos objeto do

contrato.
3. Nos casos referidos nos números anteriores, a IP deve notificar o adjudicatário, sempre
que possível com razoável antecedência.
4. Sem prejuízo do disposto no número anterior, a IP pode solicitar ao adjudicatário a

desmobilização parcial ou total da sua equipa.
CAPÍTULO IV
MODIFICAÇÕES SUBJECTIVAS AO CONTRATO
Cláusula 39.ª
Cessão da posição contratual e subcontratação
1. Observados os limites previstos no artigo 317.º, são admitidas a cessão da posição

contratual bem como a subcontratação, sujeitas respetivamente à autorização da IP, nos
termos do disposto nos artigos 318.º e 319.º do Código dos Contratos Públicos.
2. Para efeitos da obtenção da autorização pela IP, nos termos do número anterior, o
adjudicatário deve apresentar uma proposta fundamentada e instruída com todos os
documentos comprovativos da verificação dos requisitos que seriam exigíveis para a
autorização da cessão e da subcontratação no próprio contrato, de acordo com o disposto
nos artigos 318.º e n.º 2 do artigo 319.º do CCP, nomeadamente, a apresentação dos
documentos de habilitação, bem como a enunciação, de forma clara, das razões que
motivaram a cessão ou recurso à subcontratação.
3. A IP deve pronunciar-se sobre a proposta do adjudicatário, no prazo de 30 (trinta) dias a

contar da respetiva apresentação, desde que regularmente instruída.
4. A IP reserva-se o direito de ordenar, por escrito e com a devida fundamentação a

substituição de qualquer empresa subcontratada, no caso de entender não existirem
garantias de boa execução técnica dos serviços, de existirem comportamentos que
comprometam a segurança, ou a boa execução dos serviços
GR.MIN.065_v00
5. Em caso de incumprimento das obrigações legais ou contratuais pelo adjudicatário, que

reúna os pressupostos para a resolução do contrato, o adjudicatário cede, se assim for
determinado pela IP, a sua posição contratual ao concorrente do procedimento pré-
67.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
contratual na sequência do qual foi celebrado o contrato em execução, que venha a ser
indicado pelo contraente público, pela ordem sequencial daquele procedimento, seguindo-
se os ulteriores termos previstos no artigo 318.º- A, reservando-se a IP o direito de revogar
a qualquer momento, nomeadamente por motivos de interesse público, a decisão de
cessão da posição contratual. Em caso de aceitação pelo futuro cessionário, a execução
do contrato ocorre nas mesmas condições já propostas pelo cedente no procedimento pré-
contratual original, sem prejuízo do disposto no n.º 5 do art.º 318.º-A.
CAPÍTULO V
INCUMPRIMENTO E SANÇÕES
Cláusula 40.º
Sanção pecuniárias por incumprimento da aquisição de serviços
1. Quando o adjudicatário não cumpra os prazos fixados, incluindo o prazo fixado para o
início da prestação de serviços, por motivo que lhe seja imputável, a IP pode aplicar-lhe
uma sanção pecuniária contratual, com o valor diário de 1‰ (um por mil) do preço
contratual.
2. A não comparência ao serviço de agentes do adjudicatário, seja qual for o seu nível e
categoria, em qualquer local dos trabalhos ou fora dele, para o qual estava prevista a sua
presença, por razões não devidamente justificadas, será passível de aplicação de sanção
correspondente ao valor de 1 (um) mês de intervenção do agente do adjudicatário em falta;
3. Por cada reincidência do mesmo agente na falta referida no número anterior, a sanção
pecuniária duplica até ao limite máximo de 3 (três) reincidências, a partir do qual o agente
terá de ser retirado dos serviços cometidos ao adjudicatário sob pena de incumprimento
nos termos do art.º 333.º n.º 1, al.ª a) e b).
4. Por cada dia de atraso na instalação ou na falta dos meios materiais previstos na proposta
do adjudicatário ou em qualquer outro documento que integre o contrato, que não tenha
sido, com antecedência adequada, comunicado à IP, e por esta ressalvada, fica o
adjudicatário sujeito à sanção pecuniária diária de 0,5‰ (meio por mil) do valor do preço
contratual.
GR.MIN.065_v00
5. A falta de qualquer obrigação imposta neste caderno de encargos, nomeadamente as

impostas na cláusula 7.ª do presente caderno de encargos, e não incluída nas sanções
68.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
anteriores, implica a aplicação de sanção pecuniária diária, por cada falta e a contar da
data em que a respetiva obrigação deveria ter sido cumprida, entre 0,1‰ (um décimo por
mil) e 0,5‰ (meio por mil) do preço contratual, consoante a gravidade do facto.
6. Se qualquer sanção ou o seu conjunto atingir um valor superior a 20% (vinte por cento)
do preço contratual, a IP, reserva-se o direito de optar pela resolução do contrato nos
termos estabelecidos neste Caderno de Encargos e no artigo 329.º do Código dos
Contratos Públicos.
7. A aplicação das sanções previstas na presente cláusula é objeto de audiência prévia, nos
termos previstos no n.º 2 do artigo 308.º do Código dos Contratos Públicos.
8. O disposto na presente cláusula não prejudica o direito da IP, de exigir ao adjudicatário a

indemnização por todos os prejuízos sofridos.
9. A intenção de aplicação de multa será notificada ao adjudicatário a partir do primeiro dia

de incumprimento contratual, dispondo este do prazo de 10 (dez) dias para, querendo, se
pronunciar por escrito.
Cláusula 41.ª
Incumprimento da obrigação de manutenção dos elementos da equipa
1. O adjudicatário não pode substituir qualquer membro da equipa sem o prévio

consentimento da IP.
2. O adjudicatário pode, caso assim o entenda, ou se verifique que exista necessidade, e

mediante prévia anuência da IP, recorrer à intervenção no local da obra de quaisquer
outros especialistas nos diversos ramos da engenharia.
3. Porém, tal tipo de intervenção não implica para a IP qualquer encargo financeiro, ou de
outro tipo, entendendo-se as referidas intervenções como da inteira responsabilidade do
adjudicatário e em complemento da sua organização para efeitos da execução das ações
que lhe são cometidas no âmbito deste caderno de encargos.
4. A IP reserva o direito de ordenar a retirada de qualquer elemento de pessoal que a seu

exclusivo juízo revele não ter aptidões para as funções que ocupa ou que haja
GR.MIN.065_v00
desrespeitado os agentes da IP, seus colaboradores ou outros intervenientes na obra, ou

ainda provoque indisciplina no desempenho dos seus deveres. Esta deve ser
fundamentada por escrito, sem prejuízo da imediata suspensão do pessoal indicado.
69.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
5. O adjudicatário não tem direito a qualquer tipo de indemnização se ocorrerem situações

referidas no ponto 3 anterior devendo de imediato proceder à substituição do elemento ou
elementos suspensos nas condições deste caderno de encargos.
6. Se o adjudicatário durante a vigência do contrato substituir qualquer elemento da equipa

técnica apresentada na sua proposta, sem o prévio consentimento da IP, fica sujeito à
aplicação de uma sanção pecuniária no valor de 2‰ (dois por mil) sem prejuízo do poder
de resolução do contrato previsto nos artigos 329.º, 333.º do Código de Contratos Públicos.
7. Se o adjudicatário notificado pela IP para substituir o elemento da equipa, não o fizer nos
termos ordenados, fica sujeito à aplicação de uma sanção pecuniária diária no valor de
1‰ (um por mil) do preço contratual do preço contratual por cada dia de atraso, na sua
substituição sem prejuízo do poder de resolução pela IP já indicado.
Cláusula 42.ª
Força maior
1. Não é tido como incumprimento, a não realização pontual das prestações contratuais a
cargo de qualquer das partes que resulte de caso de força maior.
2. Entende-se como caso de força maior as circunstâncias imprevisíveis e irresistíveis que

impossibilitem a respetiva realização, alheias à vontade das partes cujos efeitos não lhe
fosse razoavelmente exigível contornar ou evitar.
3. Podem constituir força maior, se se verificarem os requisitos do número anterior,

designadamente, tremores de terra, inundações graves, ciclones, incêndios e explosões e
outros cataclismos naturais, radiações atómicas, epidemias, sabotagens, greves,
embargos ou bloqueios internacionais, atos de guerra, subversão ou terrorismo, e
determinações governamentais ou administrativas injuntivas, que diretamente afetem a
execução do contrato.
4. Não constituem força maior, designadamente:
a) Circunstâncias que não constituam força maior para os subcontratados do

adjudicatário, na parte em que intervenham;
GR.MIN.065_v00
b) Greves ou conflitos laborais limitados às sociedades do adjudicatário ou a

grupos de sociedades em que este se integre, bem como a sociedades ou grupos
de sociedades dos seus subcontratados;
70.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
c) Determinações governamentais, administrativas, ou judiciais de natureza

sancionatória ou de outra forma resultantes do incumprimento pelo adjudicatário de
deveres ou ónus que sobre ele recaiam;
d) Manifestações populares devidas ao incumprimento pelo adjudicatário de

normas legais;
e) Incêndios ou inundações com origem nas instalações do adjudicatário cuja

causa, propagação ou proporções se devam a culpa ou negligência sua ou ao
incumprimento de normas de segurança;
f) Avarias nos sistemas informáticos ou mecânicos do adjudicatário não devidas

a sabotagem;
g) Eventos que estejam ou devam estar cobertos por seguros.
5. A classificação de um facto como caso de força maior e respetiva consequência está

dependente do cumprimento do seguinte procedimento:
i) Ocorrendo facto que deva ser considerado caso de força maior, o adjudicatário deve,
nos 5 (cinco) dias subsequentes àquele em que tome conhecimento do evento,
requerer à IP que proceda ao apuramento do mesmo;
ii) Logo que o adjudicatário apresente o seu requerimento, o gestor do contrato

designado pela IP, procederá, com assistência do representante do adjudicatário, à
verificação do evento, lavrando-se auto do qual constem:
a) As causas do facto;
b) O estado da execução depois do facto ou acidente e o que nela difere do

estado anterior;
c) Se a prestação tem de ser suspensa, no todo ou em parte, definitiva ou

temporariamente, especificando-se, no caso de interrupção parcial ou temporária, a
parte da obra e o tempo provável em que a interrupção se verificará;
d) O valor provável do dano sofrido;
e) Qualquer outra menção que se julgue de interesse ou que o adjudicatário ou

o seu representante peça que se consigne.
GR.MIN.065_v00
71.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
6. A força maior determina a prorrogação dos prazos de cumprimento das obrigações

contratuais afetadas pelo período de tempo comprovadamente correspondente ao
impedimento resultante da força maior.
Cláusula 43.ª
Regime contraordenacional
De acordo com as disposições do CCP, constituem:
a) Contraordenações muito graves, as previstas no artigo 456.º;
b) Contraordenações graves, as previstas no artigo 457.º; e,
c) Contraordenações simples, as previstas no artigo 458.º.
Cláusula 44.ª
Resolução do contrato pela IP
1. Sem prejuízo do referido dos números seguintes, nas restantes cláusulas deste caderno
de encargos e do disposto na parte final do n.º 1 do artigo 325.º e ainda do disposto nos
artigos 333.º e 448.º do CCP, a IP pode resolver o contrato em caso de incumprimento
pelo adjudicatário, após este último ter sido notificado para cumprir qualquer determinação
que lhe tenha sido imposta e, se decorrido o prazo que lhe for fixado na notificação, não
tiver sanado a situação.
2. Considera-se incumprimento para efeitos do número anterior quando o adjudicatário

designadamente, sem prévia autorização escrita da IP, transmitir a terceiros quaisquer
direitos ou obrigações emergentes da presente prestação de serviços;
3. Estando verificados os pressupostos para a resolução sancionatória do presente contrato

prevista nos números anteriores, a IP pode optar pela cessão da posição contratual, nos
termos e para os efeitos previstos no artigo 318.º- A do CCP.
4. O exercício do direito de resolução previsto nos números anteriores não preclude o direito
da IP vir a ser ressarcida pelos encargos e danos que lhe advierem da conduta do
adjudicatário e da resolução do contrato.
GR.MIN.065_v00
72.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
5. Se a resolução do contrato for imputável ao adjudicatário, um dos elementos a ter em

conta na avaliação quantitativa da responsabilidade é a diferença entre o valor dos
serviços afetados pela resolução e aquele porque vierem a ser de novo adjudicados.
6. Em caso de resolução do contrato por parte da IP ficam automaticamente retidas e em

seu poder todas as importâncias que este deva ao adjudicatário por trabalhos executados
ou que estejam em seu poder, como garantia, até ao apuramento da responsabilidade do
adjudicatário.
7. Em caso de resolução do contrato e logo que esteja fixada a responsabilidade do

adjudicatário é o montante respetivo deduzido nos depósitos, nas quantias em dívida, ou
por acionamento das garantias, pagando-se-lhe o saldo se existir. Havendo lugar a um
saldo a favor da IP, o mesmo deve ser pago pelo adjudicatário no prazo de 30 (trinta) dias
de calendário após a sua notificação.
8. A IP pode ainda resolver o contrato, nos termos e com os fundamentos previstos no artigo
335.º do CCP.
Cláusula 45.ª
Resolução por razões de interesse público
Sem prejuízo dos motivos de resolução previstos neste contrato a IP pode ainda resolver o
contrato por razões de interesse público, devidamente fundamentado, nos termos previstos
no artigo 334.º do CCP.
Cláusula 46.ª
Resolução por parte do adjudicatário
O adjudicatário tem direito a resolver o contrato nos termos previstos no artigo 332.º do CCP.
CAPÍTULO VI
CAUÇÃO E SEGUROS
Cláusula 47.ª
GR.MIN.065_v00
Caução
1. A caução prestada para bom e pontual cumprimento das obrigações decorrentes do
73.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
contrato, pode ser executada pela IP , sem necessidade de prévia decisão judicial ou
arbitral, para satisfação de quaisquer créditos resultantes da mora, cumprimento
defeituoso, incumprimento definitivo pelo prestador de serviços das obrigações contratuais
ou legais, incluindo o pagamento de penalidades, ou para quaisquer outros efeitos
previstos na lei ou no contrato.
2. A execução parcial ou total da caução constitui o prestador de serviços na obrigação de

proceder à sua reposição pelo valor existente antes dessa mesma execução.
3. A caução é liberada nos termos do disposto no artigo 295º do Código dos Contratos
Públicos.
Clausula 48.ª
Retenção nos pagamentos
Não Aplicável.
Cláusula 49.ª
Seguros
1. Sem que isso constitua limitação das suas obrigações e responsabilidades, nos termos do
contrato, deste Caderno de Encargos e seus documentos anexos, o adjudicatário deverá
ser o tomador das adequadas proteções seguradoras associadas à presente aquisição de
serviços.
2. Designadamente, em cumprimento do disposto no art. 24º da Lei nº 31/2009, de 03/07,

com as alterações introduzidas pela Lei nº 40/2015, de 01/06, o adjudicatário deverá dispor
de um seguro de responsabilidade civil geral e profissional que garanta os danos e
prejuízos, resultantes de erros, atos e omissões com origem na presente aquisição de
serviço, devendo os capitais deste seguro ser ajustados à responsabilidade de maior
expressividade a que o adjudicatário fica submetido.
3. Paralelamente, o adjudicatário deverá ser também Tomador de todos os seguros impostos

pela legislação aplicável, nomeadamente no que respeita ao seguro de acidentes de
trabalho para todo o pessoal utilizado na aquisição de serviços. Estas condições abrangem
GR.MIN.065_v00
igualmente o pessoal dos subcontratados do adjudicatário que trabalhem na obra,

respondendo plenamente o adjudicatário perante a IP pela sua observância e devem ser
válidas até à conclusão dos trabalhos contratuais.
74.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
4. O adjudicatário apresentará, antes do início dos trabalhos e até à assinatura do contrato,

as apólices de seguro mencionadas em 2 e 3 para validação sob pena da celebração do
contrato ficar suspensa, imputando-se ao adjudicatário todos encargos daí decorrentes,
designadamente os resultantes dos efeitos no contrato de empreitada subjacente.
5. Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 22.º da Lei n.º 40/2015, de 01 de junho, no
decurso da prestação, a IP pode exigir ao adjudicatário o comprovativo da renovação
atempada da contratação de seguro válido sob pena de suspender a execução do presente
contrato até que se verifique respetiva regularização com as respetivas consequências na
execução do contrato de empreitada.
6. Caso esta regularização não se verifique no prazo de validade, assiste à IP a faculdade de

resolver o contrato com fundamento em incumprimento definitivo.
7. Todos os seguros deverão ser contratados junto de um Segurador autorizado a exercer a

atividade seguradora em Portugal.
8. Os encargos referentes aos seguros impostos por este Caderno de Encargos, ou pela
legislação aplicável, são da exclusiva conta do adjudicatário.
9. Qualquer dedução efetuada pelo Segurador a título de franquia, em caso de sinistro

indemnizável, será de conta do adjudicatário.
10. A lei aplicável às apólices de seguro acima referidas é a lei portuguesa e o foro
competente para dirimir quaisquer questões relativas às mesmas é o tribunal
administrativo de Almada, renunciando o Segurador a quaisquer outras que possam
constar nas suas apólices.
CAPÍTULO VIII
DISPOSIÇÕES FINAIS
Cláusula 50.ª
Comunicações
1. As comunicações entre a IP e o adjudicatário devem ser, escritas e redigidas em português

GR.MIN.065_v00
e devidamente, efetuadas através de correio eletrónico ou de outro meio de transmissão

escrita e eletrónica de dados com inequívoca identificação do autor.
75.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
2. As ordens, diretivas ou instruções devem ser emitidas por escrito, ou, quando as
circunstâncias impuserem a forma oral, serão posteriormente reduzidas a escrito e
notificadas ao cocontratante no prazo de 5 (cinco) dias, salvo justo impedimento.
3. Sempre que o adjudicatário proceda a qualquer alteração estatutária, tal como a sede e/ou
escritórios permanentes deve comunicar este facto de imediato à IP, através do gestor do
contrato, por forma a garantir os contactos técnicos e administrativos.
Cláusula 51.ª
Contagem dos prazos
À contagem dos prazos na fase de execução aplica-se o regime previsto no artigo 471.º do
CCP, sendo que os mesmos são contínuos, não se suspendendo nos sábados, domingos e
feriados.
Cláusula 52ª
Legislação aplicável
1. É aplicável o Código de Contratos Públicos, aprovado em anexo ao Decreto – Lei n.º

18/2008, de 29 de janeiro e subsequentes alterações, assim como a demais legislação
portuguesa aplicável;
2. A legislação nacional e da união europeia quanto à realização de auditorias e inquéritos

por organismos nacionais e europeus;
3. Para além dos diplomas legais referidos neste CE, fica o adjudicatário obrigado ao pontual
cumprimento de todos os demais que se encontrem em vigor durante a vigência do
contrato e que se relacionem com as atividades a desenvolver, entre outros.
a) O Regulamento Geral de Segurança XII (Serviço nas Vias Interditas à Circulação)

e a Instrução de Exploração Técnica N.º 77 (Normas e Procedimentos de Segurança
em Trabalhos de Infraestruturas) e demais regulamentação ferroviária em vigor;
b) O Decreto –Lei n.º 273, de 29 de outubro e demais legislação de segurança e

saúde do trabalho aplicável, bem como o disposto no Plano de Segurança e Saúde
GR.MIN.065_v00
da empreitada;
c) A Lei 31/2009 de 3 de julho na redação dada pela Lei n.º40/2015, de 1 de junho;
76.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
d) As disposições comunitárias que vinculem o Estado Português, assim como as

especificações e documentos de homologação de organismos oficiais, as instruções
de fabricantes ou de entidades detentoras de patentes e as regras técnicas
respeitantes a cada tipo de atividade a desenvolver.
4. A IP pode, em qualquer momento, exigir ao adjudicatário a comprovação do cumprimento

das disposições legais e regulamentares aplicáveis.
Cláusula 53.ª
Idioma da prestação
Em todos as comunicações e os documentos referentes à aquisição de serviços deve ser

utilizada a língua portuguesa.
Cláusula 54.ª
Foro competente para resolução de litígios
Para resolução de litígios emergentes do contrato fica estipulada a competência do Tribunal

Administrativo e Fiscal de Almada.
Cláusula 55.ª
Avaliação de Fornecedores
A Infraestruturas de Portugal, atualmente certificada pelas normas NP EN ISO 9001 (Sistema

de Gestão da Qualidade) e NP ISO 55001 (Sistema de Gestão dos Ativos), possui uma
metodologia para a Avaliação dos Fornecedores, de forma a garantir que os mesmos sejam
avaliados e monitorizados e que seja efetuado um acompanhamento para melhorias futuras.
A informação sobre a mesma está disponível no seguinte site:
http://www.infraestruturasdeportugal.pt/pt-pt/negocios-e-servicos/fornecedores/avaliacao-de-
fornecedores
GR.MIN.065_v00
77.134
Anexos :
I - Estrutura tipo do Manual de Gestão Ambiental;
II – Plano da Qualidade Tipo;
III – Plano de Trabalhos Global das Empreitadas e Prestações de Serviços;
IV – Organograma da Prestação de Serviços;
V – Plano de Alocação de Meios humanos e materiais e respetivo Plano de

pagamentos
VI – Procedimento em vigor na IP (GR.PR.014 – Contratos sujeitos a

Fiscalização do Tribunal de Contas – Tratamento dos Adicionais);
VII – Listagem com o conteúdo mínimo do arquivo físico e de classificação

da documentação digital no Sistema de Gestão Documental;
VIII-A – GR.MOD.037 Declaração de nomeação do coordenador de

segurança
VIII-B – GR.MOD.038 Declaração de aceitação do coordenador de

segurança
VIII-C – GR.MIN.018 Termo de responsabilidade do diretor de fiscalização
IX - Metodologia para Processamento de Trabalhos não Previstos
X - Metodologia para Apreciação do Plano de Trabalhos
XI - Metodologia para Controlo do Progresso
XII - Metodologia para Aprovação e Receção de Materiais e Equipamentos
XIII - Metodologia para Elaboração dos Autos de Situação Mensal
XIV - Metodologia para Controlo e Acompanhamento
XV - Modelo de Comunicação de Obra
XVI - Modelo de Ata de Reunião
XVII - Modelo de Pedido de Alteração
XVIII - Modelo de Ficha de Trabalhos Não Previstos
XIX - Modelo de Relatório de Interdição
Sede NIPC 503 933 813

INFRAESTRUTURAS DE PORTUGAL, SA Capital Social .8.015.945.000,00€€
Praça da Portagem · 2809-013 ALMADA · Portugal
T +351 212 879 000 · F +351 212 951 997
ip@infraestruturasdeportugal.pt · www.infraestruturasdeportugal.pt
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
XX - Modelo de Apreciação do Plano de Trabalhos
XXI - Modelo de Ficha da Obra
XXII - Modelo de Avaliação do Progresso Físico
XXIII - Modelo de Situação Financeira da Empreitada
XXIV - Modelo de Avaliação Financeira da Empreitada
XXV - Modelo de Mapa de Aprovação de Materiais ou Equipamentos
XXVI - Modelo de Auto de Medição dos Trabalhos
XXVII - Modelo de Auto de Situação Mensal e Conta Corrente - Inicial
XVIII - Modelo de Auto de Situação Mensal e Conta Corrente - Adicional
XXIX - Modelo de Ficha de Controlo dos Autos de Situação Mensal
XXX - Modelo de Relatório Diário de Atividades, Pessoal e Equipamentos

(RDA)
XXXI – Como Preencher corretamente o Plano Diário de Trabalhos (em

conformidade com o RGS XII)
XXXII - Modelo De Informação de inicio dos trabalhos (IIT)
XXXIII – Modelo de escalas quinzenais da Fiscalização
XXXIV – Modelo de controlo de interdições

GR.MIN.065_v00
79.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO I
ESTRUTURA TIPO DO PLANO DE GESTÃO AMBIENTAL
Os capítulos mínimos a desenvolver e respetivos conteúdos deverão ser:
Capitulo I – índice
Deverá conter o índice no qual se indicam os títulos dos capítulos, secções e

subsecções que compõem o Plano de Gestão Ambiental (PGA).
Capitulo II – Objetivo do Plano de Gestão Ambiental
Tendo o Plano de Gestão Ambiental como objetivo primeiro constituir a referência do

Sistema de Gestão Ambiental (SGA) o mesmo deve ser descrito no referido
documento.
Capitulo III – Âmbito do Plano de Gestão Ambiental
O PGA aplicar-se-á a todas as atividades desenvolvidas pelo Adjudicatário, no âmbito

do contrato, e em todas as fases do seu desenvolvimento.
Na descrição do âmbito do PGA o adjudicatário deve identificar relativamente à:
a) Empresa adjudicatária
i) a atividade principal que exerce;
ii) o estado de desenvolvimento do SGA da empresa adjudicatária;
b) Contrato
i) A entidade adjudicante, identificando na estrutura IP a unidade orgânica

responsável pelo lançamento do contrato e identificando os respetivos
interlocutores em matéria de ambiente;
ii) as atividades objeto do contrato, descrevendo sumariamente os métodos

aplicados a cada fase do contrato;
Capitulo IV – Sistema de Gestão Ambiental.

GR.MIN.065_v00
80.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Descrição dos requisitos gerais, de gestão, e fundamentação de cumprimento

daqueles tendo em consideração o exposto no ponto XX do caderno de encargos
“Sistema de Gestão Ambiental”.
Capitulo V – Siglas e Abreviaturas
Capitulo VI – Anexos
Neste capítulo o Adjudicatário colocará as peças desenhadas e restante

documentação do SGA, nomeadamente os curricula dos técnicos afetos à área de
ambiente para o contrato bem como os modelos de registo que no mínimo serão:
a) Modelo de Controlo da realização do plano de formação de ambiente;
b) Modelo de Tratamento de Constatações emitidas.
e que salvo outros modelos devidamente fundamentados pelo Adjudicatário deverão

adaptar-se aos seguintes:
Modelo de Controlo da realização do plano de formação de ambiente
Identificação do Adjudicatário Identificação do contrato

Ações de formação/sensibilização - Ambiente
Nome Número Categoria Empresa Entrada no Ação 1 Ação 2 Ação N Saída do
contrato contrato
Ação 1 – “Identificação”
Ação 2 – “Identificação”
Ação N – “Identificação”
Modelo tipo de Tratamento de Constatações emitidas
Tipo de Nº de Data Classificação Orig Descr Ca Ações Respon Da Da Justificaç Análise Dat Est
constat FNC da da ação em ição usa a sável ta ta ão de da a ado
ação (se abert desenv lim re desvios eficácia de
aplicá ura olver ite al na Fec
vel) C A impleme Si N ho
C ntação m ão
C – Correção
AC – Ação corretiva
GR.MIN.065_v00
81.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO II
PLANO DA QUALIDADE TIPO (PQ – TIPO)
PLANO DA QUALIDADE PQ
DONO DE OBRA: IP Rev. xx
AQUISIÇÃO SERVIÇOS: xxxxxxxxxxx MÊS/ANO
TÍTULO: PLANO DA QUALIDADE DA AQUISIÇÃO SERVIÇO
Data:
Elaborado por: ___________________________________ ___/___/_____
Verificado por: Data:

___________________________________ ___/___/_____
Data:
Aprovado por: ___________________________________
___/___/_____
Histórico de Revisões
Revisão Data de Descrição das Revisões

Emissão
xx Mês / Ano xxxxxxxxxxxxxxxxx

GR.MIN.065_v00
82.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Os documentos obsoletos deverão ser segregados e perfeitamente identificados como

tal através de um carimbo vermelho com a palavra “OBSOLETO”.
GR.MIN.065_v00
83.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
PLANO DA QUALIDADE DA AQUISIÇÃO SERVIÇOS – TIPO
ÍNDICE
1. INTRODUÇÃO
2. REVISÃO E APROVAÇÃO
3. PROCEDIMENTO DE REVISÃO
4. CAMPO DE APLICAÇÃO
5. SISTEMA DA QUALIDADE
5.1. Informação Documentada
6. LIDERANÇA
7. PLANEAMENTO
7.1. Objetivos da Qualidade e Planeamento
8. SUPORTE
8.1. Recursos
8.2. Competências
8.3. Consciencialização e Comunicação
9. OPERACIONALIZAÇÃO
9.1. Planeamento e Controlo Operacional
9.2. Requisitos para Produtos e Serviços
9.3. Controlo dos Processos, Produtos e Serviços de Fornecedores Externos
9.4. Produção e Prestação do Serviço
9.5. Libertação de Produtos e Serviços
9.6. Controlo de Saídas Não Conformes
10. AVALIAÇÃO DO DESEMPENHO
10.1. Monitorização, Medição, Análise e Avaliação
10.2. Auditoria Interna
10.3. Revisão pela Gestão
11. MELHORIA
11.1. Não Conformidade e Ação Corretiva
11.2. Melhoria Contínua
GR.MIN.065_v00
84.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
1. INTRODUÇÃO
O Sistema da Qualidade da aquisição de serviços deverá ser especificado no

Plano da Qualidade (PQ).
O PQ deverá ser preparado de acordo com as orientações contidas na NP ISO

10005 – Linhas de Orientação para Planos da Qualidade, que se encontra em
vigor. Este documento deverá mencionar como o Sistema da Qualidade da
aquisição de serviços em causa será implementado, operacionalizado e a sua
conformidade com a norma NP EN ISO 9001 – Sistema de Gestão da Qualidade
- Requisitos, que se encontra em vigor.
A correspondência existente entre as cláusulas da norma NP EN ISO 9001 e os

processos e/ou a informação documentada para a aquisição serviço em causa
deverá ser evidenciada através de uma tabela de correspondências a anexar a
este documento.
O PQ deverá mencionar a estrutura organizacional da Entidade Executante

(Organigrama e Lista de Assinaturas) e a descrição das responsabilidades pela
gestão e execução dos trabalhos, incluindo os Técnicos com intervenção no
Sistema da Qualidade da aquisição de serviços nas diversas áreas,
nomeadamente: planeamento, operacionalização, avaliação do desempenho e
melhoria.
Deverá, no âmbito da aquisição de serviços identificar as partes interessadas e

descrever a forma de assegurar a interface com a IP, Fiscalização e restantes
partes interessadas.
2. REVISÃO E APROVAÇÃO
GR.MIN.065_v00
85.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Deverá ser definido a quem compete a revisão e aprovação (neste caso trata-se
da aprovação no seio da equipa da Entidade Executante) do PQ antes da sua
emissão.
3. PROCEDIMENTO DE REVISÃO
Descrever o método e a periodicidade de revisão do PQ, bem como identificar

as entradas e as saídas para a sua revisão. A Entidade Executante deve reter
informação documentada desta revisão.
4. CAMPO DE APLICAÇÃO
Deverá ser definido o âmbito do Sistema da Qualidade da aquisição de serviços,

nomeadamente identificando o objeto aquisição de serviços, identificadas as
partes interessadas (necessidades e expectativas) e as atividades a executar.
5. SISTEMA DA QUALIDADE
5.1. Informação Documentada
Deverá ser mantida a informação necessária para suportar a operacionalização

dos processos e para ter confiança que os processos são implementados de
acordo com o planeado.
A Entidade Executante deverá mencionar a informação documentada requerida

no âmbito do concurso e a necessária para a eficácia do Sistema da Qualidade
da aquisição de serviços.
É obrigatório que o Prestador de Serviços cumpra o estipulado no caderno de

encargos (requisitos legais, normativos, etc.) e demais documentação objeto do
concurso.
5.1.1. Criação e Atualização

GR.MIN.065_v00
Na criação e atualização de informação documentada, deverá ser assegurada a

adequada identificação, descrição, formato, suporte, revisão e aprovação.
86.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
5.1.2. Controlo da Informação Documentada
A informação documentada requerida pelo Sistema da Qualidade da aquisição

serviço deve estar disponível onde e quando for necessária, deve ser
assegurada a proteção adequada e ter presente a sua distribuição, acesso,
recuperação, utilização, armazenamento e conservação, controlo alterações,
retenção e eliminação.
6. LIDERANÇA
Deverá ser mencionado qual o compromisso e liderança da gestão de topo em

relação ao Sistema da Qualidade da aquisição de serviços, nomeadamente
quanto a:
✓ A focalização no cliente (Dono de Obra);
✓ A Política da Qualidade apropriada ao âmbito da aquisição de serviços;
✓ Definição de objetivos específicos da aquisição de serviços e da sua

monitorização necessários ao cumprimento dos requisitos definidos pelo
Dono da Obra no âmbito da aquisição de serviços;
✓ O planeamento da qualidade para a aquisição de serviços;
✓ Utilização da abordagem por processos e do pensamento baseado em

risco;
✓ Promover a melhoria;
✓ Funções, responsabilidades e autoridades organizacionais;
✓ A comunicação e articulação com as partes interessadas (Dono de Obra,

Fiscalização, Entidades Externas, outras partes interessadas, etc.).
7. PLANEAMENTO
7.1. Objetivos da Qualidade e Planeamento

GR.MIN.065_v00
Deverá estabelecer objetivos da qualidade para funções, níveis e processos

relevantes necessários para o Sistema da Qualidade da aquisição de serviços e
manter informação documentada sobre os mesmos.
87.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
8. SUPORTE
8.1. Recursos
A Entidade Executante deverá determinar e providenciar os recursos (pessoas,

infraestrutura e ambiente) necessários para o estabelecimento, implementação,
manutenção e melhoria do Sistema da Qualidade da aquisição de serviços.
8.1.1. Recursos de Monitorização e Medição
Deverá assegurar que os recursos providenciados são adequados aos tipos

específicos de atividades de monitorização e medição realizadas e são mantidos
para assegurar a sua contínua adequação aos propósitos. Deverá ser retida
informação documentada apropriada.
O equipamento de medição deve ser identificado, calibrado em intervalos

especificados antes da utilização, face a padrões de medição rastreáveis a
padrões de medição internacionais ou nacionais e salvaguardado de
ajustamentos, danos e deterioração que possam invalidar o estado de calibração
e respetivos resultados de medição.
8.2. Competências
No âmbito da aquisição de serviços deverão ser determinadas as competências

necessárias das pessoas que executam tarefas que afetam o desempenho e
eficácia do Sistema da Qualidade, assegurar que as pessoas são competentes
com base em educação, formação ou experiência adequadas e, quando
aplicável, descrever quais as medidas a tomar para adquirir a competência
necessária e avaliar a eficácia das ações empreendidas.
8.3. Consciencialização e Comunicação
O Adjudicatário deverá assegurar que a equipa que trabalha sob seu controlo
está consciente da política e objetivos da qualidade, do seu contributo para a
eficácia do Sistema da Qualidade, etc., bem como deve determinar as
necessidades de comunicação interna e externa relevantes para o Sistema da
GR.MIN.065_v00
Qualidade da aquisição de serviços.
88.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
9. OPERACIONALIZAÇÃO
9.1 Planeamento e Controlo Operacional
O Adjudicatário deverá descrever como irá planear, implementar e controlar os

processos necessários para satisfazer os requisitos para o fornecimento do
produto e/ou serviço objeto da aquisição de serviços.
9.2 Requisitos para Produtos e Serviços
O Adjudicatário deverá descrever como irá efetuar a comunicação com o cliente,

determinar os requisitos para os produtos e serviços, a revisão dos requisitos
para os produtos e serviços, bem como alterações aos requisitos para os
produtos e serviços.
9.3 Controlo dos Processos, Produtos e Serviços de Fornecedores Externos
O Adjudicatário deverá descrever como determina os controlos a aplicar a

processos, produtos e serviços de fornecedores externos.
Deverá também mencionar como estabelece e aplica critérios para avaliação,

seleção, monitorização do desempenho e reavaliação de fornecedores externos,
bem como reter informação documentada destas atividades e quaisquer ações
que sejam necessárias como resultado das avaliações.
9.4 Produção e Prestação do Serviço
O Adjudicatário deverá descrever como implementa a produção e a prestação

do serviço sob condições controladas, contemplando:
✓ Controlo da produção e da prestação do serviço;
✓ Identificação e rastreabilidade;
✓ Propriedade do cliente ou dos fornecedores externos;
✓ Preservação
✓ Atividades posteriores à entrega;
✓ Controlo das alterações.

GR.MIN.065_v00
9.5 Libertação de Produtos e Serviços
89.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
O Adjudicatário deverá mencionar como irá implementar disposições planeadas,

nas etapas adequadas, para verificar se os requisitos para produtos e serviços
foram satisfeitos, bem como reter informação documentada.
9.6 Controlo de Saídas Não Conformes
Descrever como é assegurado que as saídas não conformes com os respetivos

requisitos são identificadas e controladas para prevenir a sua utilização ou
entrega não pretendidas. Deverão ser mencionadas as formas como são
tratadas as saídas não conformes, bem como reter a informação documentada
respetiva.
10. AVALIAÇÃO DO DESEMPENHO
10.1. Monitorização, Medição, Análise e Avaliação
10.1.1. Satisfação do Cliente
Deverá descrever o método a utilizar para monitorizar a perceção do cliente

quanto à medida, em que as necessidades e expetativas foram satisfeitas (Dono
de Obra).
10.1.2. Análise e Avaliação
Deverá ser descrito como se procede no âmbito do Sistema da Qualidade da

aquisição de serviços para analisar e avaliar dados e informação adequados que
resultem da monitorização e da medição.
10.2. Auditoria Interna
Deverá ser descrito como o Adjudicatário procede no âmbito do Sistema da

Qualidade da aquisição de serviços para cumprir este requisito.
10.3. Revisão pela Gestão
Descrever como a revisão do Sistema da Qualidade da aquisição de serviços é

realizada, para assegurar a sua contínua pertinência, adequação e eficácia,
mencionando as entradas para a revisão e as saídas da revisão, referindo qual
GR.MIN.065_v00
a informação documentada a reter.
90.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
11. MELHORIA
Descrever como determinar e selecionar oportunidades de melhoria e definir

ações necessárias a implementar para satisfazer os requisitos dos clientes e
aumentar a sua satisfação.
11.1. Não Conformidade e Ação Corretiva
Deverá ser mencionado o método como o Adjudicatário procede no âmbito do

Sistema da Qualidade da aquisição de serviços para cumprir este requisito,
incluindo a retenção de informação documentada.
11.2. Melhoria Contínua
Descrever metodologia para assegurar de forma contínua a pertinência,

adequação e eficácia do Sistema da Qualidade da aquisição de serviços.
GR.MIN.065_v00
91.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO III
PLANO DE TRABALHOS GLOBAL DAS EMPREITADAS E PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS
(documento em anexo)
GR.MIN.065_v00
92.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO IV
ORGANOGRAMA DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
GR.MIN.065_v00
93.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO V
PLANO DE ALOCAÇÃO DE MEIOS HUMANOS E MATERIAIS E RESPETIVO PLANO DE

PAGAMENTOS
(documentos em anexo)
GR.MIN.065_v00
94.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO VI
PROCEDIMENTO EM VIGOR NA IP (GR.PR.014 – CONTRATOS SUJEITOS A

FISCALIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE CONTAS – TRATAMENTO DOS ADICIONAIS)
GR.MIN.065_v00
95.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO VII
LISTAGEM COM O CONTEÚDO MÍNIMO DO ARQUIVO FÍSICO E DE CLASSIFICAÇÃO DA

DOCUMENTAÇÃO DIGITAL NO SISTEMA DE GESTÃO DOCUMENTAL SAP- DMS
Documentos CCP
Consignação da Obra
1 Plano final de consignação (se previsto no contrato de empreitada) art.º 357.º
2 Comunicação do plano final de consignação ao IMPIC n.º 2, art.º
357.º
3 Plano de trabalhos ajustado (normalmente apenas ajustado à art.º 361.º
consignação ou a solicitações de recuperação de atrasos e/ou a
aspetos associados a trabalhos a mais e a trabalho de suprimento
de erros e omissões)
4 Plano de pagamentos e suas, eventuais, atualizações n.º 1, art.º
361.º
5 Aprovação do Plano de trabalhos ajustado n.º 5, art.º
361.º
6 Plano de segurança e saúde art.º 362.º
7 Aprovação do Plano de Segurança e Saúde n.º 1, art.º
362.º
8 Notificação da aprovação do Plano de Segurança e Saúde ao n.º 1, art.º
empreiteiro 362.º
9 Elementos relevantes do projeto de execução n.º 1, art.º
362.º
10 Apreciação dos elementos do projeto n.º 3, art.º
362.º
11 Notificação da apreciação dos elementos do projeto n.º 3, art.º
362.º
12 Comunicação ao empreiteiro do local, data e hora para efeitos de n.º 3, art.º
assinatura do auto de consignação 359.º
13 Notificação ao empreiteiro do local, data e hora para efeitos de n.º 3, art.º
assinatura do auto de consignação (caso o empreiteiro não 359.º
compareça)
14 Auto de consignação total art.º 358.º
15 Auto da primeira consignação parcial art.º 358.º
16 Autos de consignações parciais n.º 2, art.º
359.º
17 Comunicação ao IMPIC da data efetiva da consignação, n.º 2, art.º
apresentando uma justificação sumária da dilação verificada (nos 358.º
casos em que a consignação total ou a primeira consignação parcial
GR.MIN.065_v00
tenham lugar em data posterior à prevista no contrato ou indicada

no plano final de consignação)
96.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Documentos CCP
Suspensão dos Trabalhos

18 Comunicação pelo Dono da Obra do evento que fundamenta a art.º 365.º
suspensão. Nomeadamente a) Falta de Condições de Segurança, b)
verificação da necessidade de estudar alterações a introduzir ao
projeto e c) determinação vinculativa ou recomendação tida como
relevante de quaisquer autoridades administrativas relevantes
19 Comunicação pelo empreiteiro do evento que fundamenta a n.º 4, art.º
suspensão. Apenas e só as previstas nos n.º 1, 2 e 3 do art.º 366º 366.º
20 Comunicação pelo empreiteiro da suspensão pela falta de n.º 5, art.º
pagamento desde que decorrido um mês sobre a data do 366.º
vencimento
21 Autorizações concedidas pelo Dono da Obra desde que a mesma art.º 367º
não comprometa o termo final da execução e não implique
assunção de novos encargos
22 Autos de suspensão art.º 369.º
Subempreitadas e subcontratação
23 Fundamentação do empreiteiro da decisão de recorrer à n.º 4, art.º
subempreitada 385.º
24 Autorização ou Recusa da subcontratação (se exigida a autorização art.º 385 e art.º
da subcontratação pelo dono da obra no caderno de encargos) 386.º
25 Listagem com as Comunicações do empreiteiro da celebração do n.º 3, art.º
contrato de subempreitada com cópia do contrato em causa em 385.º
anexo (contrato completo indicando, nomeadamente o valor, o prazo
e a relação do subcontrato com o MQT da empreitada e todos os
itens do art.º 384).
26 Comunicação ao IMPIC da recusa de autorização à subempreitada n.º 2, art.º
fundamentada na inobservância dos limites fixados no artigo 383.º 386.º
27 Listagem de todos os subempreiteiros, fornecedores e prestadores n.º 3, art.º
de serviços utilizados e autorizados com verificação dos alvarás 383.º
(quando aplicável), do limite de "prestações objeto do contrato de
valor total superior a 75 % do preço contratual, acrescido ou
deduzido dos preços correspondentes aos trabalhos a mais ou a
menos, aos trabalhos de suprimento de erros e omissões e à
reposição do equilíbrio financeiro a que haja lugar no âmbito do
contrato em causa".
28 Diagrama simplificado dos níveis de subcontratação com nomes dos acórdãos do
subempreiteiros e todos os contratos completos (respeitando o TC
conteúdo previsto no art.º 384 e a relação com o MQT da
empreitada). Deve, ainda, ser claramente identificado o 2º nível de
contratação como o limite máximo permitido para subcontratação.
Medição
29 Autos de medição art.º 388.º
GR.MIN.065_v00
30 Conta corrente art.º 389.º

31 Envio da conta corrente e dos demais documentos que constituem a n.º 2, art.º
situação de trabalhos para verificação e assinatura do empreiteiro, 389.º
97.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Documentos CCP
ficando um duplicado na posse deste
32 Reclamações ou reservas ao conteúdo dos autos art.º 345.º

33 Exposição fundamentada das reclamações ou reservas exaradas no
próprio auto.
34 Decisão sobre Reclamações ou reservas ao conteúdo dos autos n.º 5, art.º
345.º
35 Notificação da Decisão sobre Reclamações ou reservas ao n.º 5, art.º
conteúdo dos autos 345.º
36 Mapa das quantidades dos trabalho efetuados no mês em causa n.º 1, art.º
(quando não foi possível efetuar o auto de medição) 391.º
37 Participação ao Ministério Público se o empreiteiro inscrever, n.º 4, art.º
dolosamente, trabalhos não efetuados no Mapa das quantidades 391.º
dos trabalho
38 Participação ao IMPIC se o empreiteiro inscrever, dolosamente, n.º 4, art.º
trabalhos não efetuados no Mapa das quantidades dos trabalho 391.º
Trabalhos de suprimento de Erros e Omissões
39 Listagem dos Erros e Omissões da fase de Concurso identificando nº1, art.º 61º e
qual foi o concorrente que os propôs, se foram aceites ou não e qual nº 5, art.º 61º
a sua "qualificação": a) i) aspetos ou dados que se revelem (decisão)
desconformes com a realidade; a) ii) Espécie ou quantidade de
prestações estritamente necessárias à integral execução do objeto
do contrato a celebrar; ou a) iii) Condições técnicas de execução do
objeto do contrato a celebrar que o interessado não considere
exequíveis; b) Erros e omissões do projeto de execução que não se
incluam na alínea anterior; c) Condições técnicas de execução do
objeto do contrato a celebrar que o interessado não considere
exequíveis.
40 Erros e Omissões da fase de execução do contrato (da Empreitada). nº 3, art.º 376
Listagem dos erros e omissões ordenados ao Empreiteiro com e nº 4, art.º
identificação da percentagem individual e acumulada demonstrando, 376 (10%)
esta última, o cumprimento de " o somatório do preço atribuído a
tais trabalhos com o preço de anteriores trabalhos da mesma
natureza não exceder 5 % do preço contratual" ou de "10 % quando
a execução dos trabalhos não implique uma modificação substancial
do contrato e estejam em causa obras cuja execução seja afetada
por condicionalismos naturais com especiais características de
imprevisibilidade, nomeadamente “…as obras complexas do ponto
de vista geotécnico, em especial a construção de túneis, bem como
as obras de reabilitação ou restauro de bens imóveis."
41 Listagem dos Erros e Omissões da fase de concurso cuja execução nº 6, art.º 376
tenha sido ordenada pelo Dono da Obra quando os mesmos não
tenham sido aceites na fase de concurso, identificado e justificando
"a razão pela qual os considera essenciais à conclusão da obra".
GR.MIN.065_v00
Tais trabalhos e justificações devem, também constar do relatório

final da obra.
98.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Documentos CCP
42 Listagem de eventuais pronúncias do Dono da Obra a proposta/as nº 7, art.º 376
do alteração do plano de trabalho efetuadas pelo Empreiteiro.
Solicitações efetuadas apenas "Quando estejam em causa erros e
omissões que prejudiquem o normal desenvolvimento do plano de
trabalhos" e que devem ser respondidas pelo Dono da Obra até 15
dias (a ausência de pronuncia significa aceitação).
43 Listagem dos preços e prazos resultantes do suprimento de erros e nº 2, art.º 377
omissões, respeitando o previsto no art.º 373 (tratamento
semelhante ao dos Trabalhos a Mais)
44 Listagem com a identificação e justificação da responsabilidade art.º 378
pelos erros e omissões, nomeadamente quanto ao seu pagamento.
Aferição caso a caso do referido no art.º 378.
45 Listagem e cópia dos contratos físicos que seriam classificados n.º 9, art.º 376
como de suprimento de erros e omissões que passem os limites
previstos no nº 3 e/ou 4 do art.º 366. Demonstração, face à não
aplicação da parte II do CCP à IP, da obediência do previsto no MIC
e aos limiares comunitários (CCP)
46 Listagem de todos os trabalhos a mais, com justificação de tal n.º 1, art.º 370
classificação. Nomeadamente identificando a circunstância
imprevista que os tornou necessários para a execução da mesma
obra e a impossibilidade técnica ou económica de os separar do
objeto da empreitada sem inconvenientes graves para o dono da
obra ou, se separáveis, identificando a estrita necessidade para a
conclusão da empreitada
47 Listagem com a verificação do não incumprimento dos limites à n.º 2, art.º 370
execução de trabalhos a mais de acordo com o nº 2 alíneas a), b) e
c) do art.º 370. Principalmente deve ser efetuada referência a que
não se ultrapassa, em cada trabalho a mais e cumulativamente, o
limite de 40% do preço contratual.
48 Listagem e cópia do contrato/os elaborados para desenvolver
trabalhos que seriam tradicionalmente classificados como a mais,
mas que por incumprimento de um ou mais dos limites do nº 2
alíneas a), b) e c) do art.º 370, não possam ser ordenados e n.º 5, art.º 370
"inseridos" no contrato original da empreitada. Demonstração, face à
não aplicação da parte II do CCP à REFER, da obediência do
previsto no MIC e aos limiares comunitários (CCP)
49 Listagem e cópia das ordens escritas (numeradas sequencialmente)
elaboradas pelo dono de obra para o empreiteiro para execução de
trabalhos a mais. Se for aplicável deve, também, ser recolhida cópia nº 1, art.º 371
das alterações ao Caderno de Encargos referentes a esses
trabalhos a mais
50 Listagem com a correlação entre os trabalhos a mais, os referentes
ao suprimento de erros e omissões e as, eventuais, respetivas nº 1, art.º 374
solicitações de prorrogação de prazo tal como definido no art.º 373
51 Listagem e cópia dos adicionais efetuados ao contrato para
GR.MIN.065_v00
art.º 375
formalização dos trabalhos a mais.
99.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Documentos CCP
52 Listagem e cópia das ordens escritas (numeradas sequencialmente)
elaboradas pelo dono de obra para o empreiteiro para supressão de nº 1, art.º 379
trabalhos (a menos). Nestas ordens deverão ser identificados, e art.º 380
também e se aplicável, trabalhos que já tenham sido efetuados e (inutilização)
que tenham de ser inutilizados.
Documentos CCP
53 Verificação e listagem cumulativa que valide, ou não, a necessidade
de se efetuar uma indemnização por supressão de trabalhos, caso
no cômputo geral estes representem mais de 20% do preço nº 1 e 2, art.º
contratual. Caso se verifique esta redução financeira do contrato as 381
eventuais indeminizações devem ser liquidadas na conta final da
empreitada, local onde se anexará a listagem solicitada neste ponto.
Liquidação
54 Notificações ao empreiteiro da liquidação do preço correspondente
art.º 392.º
aos autos de medição
Revisão de Preços
55 Cálculos da Revisão de Preços enviados pelo empreiteiro
56 Mapas de validação do cálculo da Revisão de Preços elaborados
pela REFER
57 Notificações ao empreiteiro da validação do cálculo da Revisão de
Preços
Receção Provisória
58 Notificação do empreiteiro para a vistoria n.º 3, art.º
394.º
59 Solicitação do empreiteiro para a vistoria n.º 4, art.º
394.º
60 Auto de Receção Provisória art.º 395.º
61 Autos de Receção Provisória Parcial n.º 3, art.º
395.º
Liquidação da Empreitada e Relatório Final
62 Conta final da empreitada art.º 399.º e
art.º 400.º
63 Notificação da conta final ao empreiteiro art.º 401.º
64 Reclamação fundamentada sobre o conteúdo da conta final da
empreitada
65 Decisão sobre a Reclamação do conteúdo da conta final da
GR.MIN.065_v00
empreitada
66 Notificação da Decisão sobre Reclamações ou reservas ao
conteúdo dos autos
100.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Documentos CCP
67 Envio do Relatório final da obra ao InCI conforme anexo V da
art.º 402.º
Portaria n.º 701-E/2008
Receção Definitiva
68 Notificação do empreiteiro para a vistoria definitiva n.º 6, art.º
398.º
69 Solicitação do empreiteiro para a vistoria definitiva n.º 6, art.º
398.º
70 Auto de Receção Definitiva art.º 398.º
71 Autos de Receção Definitiva Parcial n.º 4, art.º
398.º
Documentos CCP
Liberação da Caução
72 Cartas a solicitar a liberação parcial da caução conforme modelo da art.º 295.º
Instrução de Trabalho n.º ITrb/EF/CNGCF/05/001
73 Cartas da EF a autorizar a liberação caução
Outros
74 Fotografia da/das placa/placas de obras (com valores e símbolos
comunitários)
75
Fotografia da placa comemorativa da empreitada (com símbolos
comunitários)
76 Listagem com a aplicação (localização e relação direta com as

encomendas, guias de transporte e serviços complementares de
aplicação associados aos autos de medição respetivos) de materiais
e equipamentos fornecidos pela IP (p.e. travessas, aparelhos, etc.).
Se possível, devem ser também registadas/evidenciadas as
interdições e os transportes associados (transporte ferroviário,
quando permitido, p.e. comboio de pórticos).
77 Listagem e cópia dos autos de transferência de materiais transferidos para
o Entroncamento (travessas de lote x, reaproveitamentos, etc.) e de todo e
qualquer movimento que seja efetuado durante a empreitada.
Nomeadamente pretende-se o registo de todos os atos que permita a
verificação do cômputo e do balanço de materiais de uma empreitada
versus a sua relação com a DMN e, eventualmente, entre empreitadas
adjacentes (se aplicável);
78 Caso exista o recurso (e pagamento pela REFER) a fornecimento
provisório de eletricidade, água ou de outros serviços devem ser recolhidas
e identificadas corretamente as faturas e correspondentes locais de
fornecimento. Sempre que tal ramal (provisório ou definitivo) seja solicitado
e utilizado deve ser incluído: uma planta de localização (ou imagem de p.e.
do Google Earth, com escala que permita percecionar o ramal); uma
GR.MIN.065_v00
demonstração da relação direta com as peças desenhadas; fotografias; e a

razão da necessidade do ramal (p.e. fornecimento de eletricidade para um
determinado objeto da sinalização).
101.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
Documentos CCP
79 Listagem com todos os documentos arquivados (indicados neste anexo)
que identifique: os prazos legais máximos para a sua elaboração (CCP); o
prazo real em que foram executados (em caso de atraso, deverão ser
explicitadas as razões para os atrasos ocorridos e as implicações
resultantes desses atrasos, p.e. aceitações tácitas); e a data individual em
que os mesmos foram feitos, assinados e arquivados.
80 Listagem e arquivo de todas as atas de: reunião de obra; reuniões com
entidades externas (serviços afetados, Câmaras Municipais, etc.); reuniões
internas do grupo IP (alterações, modificações, etc.)
81 Listagem, reduzida e criada tendo por base a listagem referida em 79, com
evidências de decisões e ordens (consubstanciadas) que provoquem todas
e quaisquer alterações (imprevistas ou não) introduzidas no projeto, na
obra, no seu faseamento construtivo ou outras que impliquem alterações
objetivas à Empreitada.
Documentos CCP
82 Listagem de todo o pessoal em obra (do empreiteiro, da fiscalização, do
dono de obra e de todos os subcontratados) para efeitos da determinação
do contributo da mesma para a geração de de emprego direto. Tal listagem
deverá ser obtida/relacionada e justificada com os mapas de carga de
pessoal mensal do empreiteiro, dos subempreiteiros e da fiscalização
83 Listagem com as alterações do uso do solo implementadas pelo
projeto/empreendimento, incluindo as áreas e as plantas onde estejam
identificadas tais alterações. Nomeadamente alterações do Uso do Solo e
a sua Afetação sobre Ecossistemas Sensíveis para a Conservação da
Natureza.
84 Cópia e registo de todas as TVM antes e após a obra.
GR.MIN.065_v00
102.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO VIII-A
GR.MOD.037 DECLARAÇÃO DE NOMEAÇÃO DO COORDENADOR DE SEGURANÇA

(Pessoa coletiva)
A Infraestruturas de Portugal, S.A. (NIF/NIPC: 503 933 813), na qualidade de Dono da Obra,
com sede social na Praça da Portagem, 2809-013 Almada, representada por, <Nome do
Representante do Dono da Obra / Gestor de Contrato / Gestor de Projeto> nomeia para
efeitos do disposto nos n.os 2 e 3 do art.º 9.º do Decreto-Lei n.º 273/2003, de 29 de Outubro,
nos termos da legislação em vigor, a Coordenação de Segurança em Obra na <Nome da
Pessoa Coletiva>, na qualidade de Adjudicatário da Prestação de Serviços de Coordenação
de Segurança em Obra de <Nome da Empreitada / Prestação de Serviços>, n.o <NIPC>,
com sede na <Av/Rua, Localidade e Código Postal>, representada por <Nome do
Representante legal do Adjudicatário>, para o exercício da qual nomeia o técnico abaixo
indicado, o qual não se encontra abrangido por incompatibilidades legais, para assegurar o
exercício dessa coordenação e o cumprimento com todas as suas obrigações legais.
Os objetivos da Coordenação de Segurança em Obra (CSO) são assegurar que as

circunstâncias da execução da Empreitada / Prestação de Serviços não se sobreponham à
segurança no trabalho.
Mais declara, para efeitos do estipulado na alínea e) do n.º 3 do art.º 9.º do Decreto-Lei n.º
273/2003, de 29 de Outubro, a obrigatoriedade, para todos os intervenientes na Empreitada
/ Prestação de Serviços acima indicada, de cooperarem com o técnico que assegurará o
exercício da Coordenação de Segurança durante a execução da Empreitada / Prestação de
Serviços.
Tendo por objetivo a cooperação mencionada, esta nomeação é comunicada pelo

Representante do Dono da Obra/ Gestor de contrato/Gestor de Projeto à Entidade
Executante / Adjudicatário, à Equipa de Apoio ao Coordenador de Segurança em Obra
(quando aplicável) e à Fiscalização, devendo a Empreitada / Prestação de Serviços, por sua
vez, informar os Subempreiteiros/ Subadjudicatários e os Trabalhadores Independentes.
GR.MIN.065_v00
103.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
As funções de Coordenação de Segurança em Obra são as previstas no n.º 2 do art.º 19.º

do Decreto-Lei n.º 273/2003, de 29 de Outubro, tendo presente a afetação à Empreitada /
Prestação de Serviços.
O(s) recurso(s) a afetar ao exercício da Coordenação de Segurança em Obra será(ão):
<Nome do Técnico que assegurará o exercício da CSO> – __% de Afetação
Pela extensão geográfica desta Empreitada / Prestação de Serviços e o facto de existirem

equipas da Entidade Executante / Adjudicatário a trabalhar simultaneamente em diversos
locais, de forma a permitir um maior acompanhamento às frentes de trabalho, será
designada a seguinte equipa de apoio ao Coordenador de Segurança em Obra:
• “Designar nome” - Área geográfica de XXXX - __% de Afetação;
• “Designar nome” - Área geográfica de XXXX - __% de Afetação;
Os recursos a afetar ao exercício da Coordenação de Segurança em Obra terá(ão)

permanentemente acesso aos meios informáticos e de comunicação, de que careça(m),
assim como, de meio de transporte para deslocação aos locais de trabalho e apoio
administrativo afeto à empreitada, previsto no âmbito do contrato em referência.
As datas previstas para o início e termo dos trabalhos são respetivamente, <data de início>
e <data de fim>, sem prejuízo de eventuais prorrogações de prazo.
<Local>, <dia> de <mês> de <ano>
O Representante do Dono da Obra / Gestor de Contrato / Gestor de Projeto
_______________________________________
<Nome Representante do Dono da Obra / Gestor de Contrato / Gestor de Projeto>
O Representante Legal do Adjudicatário

GR.MIN.065_v00
_______________________________________
<Nome do Representante Legal do Adjudicatário>
104.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
GR.MIN.065_v00
105.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO VIII-B
GR.MOD.038 DECLARAÇÃO DE ACEITAÇÃO DO COORDENADOR DE SEGURANÇA
(Pessoa coletiva)
<Nome do Técnico que assegurará o exercício da CSO>, portador do CC n.º XXXXXX, NIF
n.º XXXXXX, com domicilio profissional na <Av./Rua, Localidade e Código Postal>,
pertencente à empresa <Nome do Adjudicatário>, nº <NIPC>, declaro, para efeitos do
disposto no n.º 3 do art.º 9.º do Decreto-Lei n.º 273/2003, de 29 de Outubro, e Caderno de
Encargos, aceitar as funções de técnico que assegurará o exercício da Coordenação de
Segurança em Obra de <Nome da Empreitada / Prestação de Serviços>, por não me
encontrar abrangido por incompatibilidades legais para o exercício dessa missão e, como
tal, assegurarei o cumprimento do disposto no n.º 2 do art.º 19.º do Decreto-Lei n.º 273/2003,
de 29 de Outubro, e desempenharei as minhas obrigações com dedicação, assiduidade e
proficiência, com o tempo de afetação a essa Coordenação de XX%.
As datas previstas para início e termo dos trabalhos são, respetivamente, <data de início>
e <data de fim>, sem prejuízo de eventuais prorrogações de prazo.
<Local>, <dia> de <mês> de <ano>
O Técnico que assegurará o exercício da Coordenação de Segurança em Obra
__________________________________________________________
<Nome do Técnico que assegurará o exercício da CSO>

GR.MIN.065_v00
106.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO VIII-C
GR.MIN.018 TERMO DE RESPONSABILIDADE DO DIRETOR DE FISCALIZAÇÃO
(Nome), (Formação Base), titular do Bilhete de Identidade/Cartão de Cidadão n.º.........., com

o n.º de identificação fiscal …., com domicilio profissional na (Av. /Rua, Localidade e Código
Postal), inscrito na (indicar a associação pública profissional), com o n.º de membro
efetivo …, integrando o Colégio de Engenharia …*, com a categoria de membro …*, e
estando habilitado a praticar os respetivos atos de engenharia, declara, sob compromisso
de honra, para efeitos do disposto no n.º7 do artigo 4.º e nas condições definidas no Quadro
2 do Anexo II da Lei n.º 31/2009, de 3 de Julho, com as alterações introduzidas pela Lei n.º
40/2015, de 1 de Junho, que dispõe das qualificações adequadas para, em obras de
classe… / categoria…, assumir a função de Direção de Fiscalização de Obra.
Mais declara, para efeitos do disposto na antedita Lei n.º 31/2009, de 3 de Julho, com as
alterações introduzidas pela Lei n.º 40/2015, de 1 de Junho, que é o Diretor de Fiscalização
de Obra da empreitada de classe … / categoria …, denominada “NOMEOBRA”, que se
desenvolve no(s) concelho(s) de (IDENTIFICAR OS CONCELHOS), Distrito(s) de
(IDENTIFICAR O(S) DISTRITO(S)), cujo Dono da Obra é (NOME), com sede na ….. e, como
tal, se responsabiliza pela direção de fiscalização da obra.
Declara também que se responsabiliza pela verificação da execução da obra, em

conformidade com o projeto aprovado e com as disposições legais e regulamentares
aplicáveis e pelo cumprimento das obrigações previstas nos artigos 16.º e 17.º da Lei n.º
31/2009, de 3 de julho, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 40/2015, de 1 de junho,
nos termos do Regime Jurídico da Urbanização e da Edificação, com as devidas
adaptações, e demais normas legais e regulamentares aplicáveis, designadamente o
Caderno de Encargos e o Código dos Contratos Públicos.
Declara ainda fazer cumprir por todos os intervenientes durante a fase de execução da
Empreitada, a legislação aplicável e em vigor.
As datas previstas para início e termo dos trabalhos são respetivamente, ......./........./.........
GR.MIN.065_v00
e ........./................/............, sem prejuízo de eventuais prorrogações de prazo, e o Estaleiro

estará localizado em (Avª/Rua, Localidade e Código Postal)
107.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
* Caso Aplicável
(Localidade), (dia) de (mês) de 20..
O Diretor de Fiscalização
(assinatura reconhecida nos termos gerais de direito ou assinatura digital qualificada,

nomeadamente através do cartão de cidadão)
GR.MIN.065_v00
108.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO IX
METODOLOGIA PARA PROCESSAMENTO DE TRABALHOS NÃO PREVISTOS
GR.MIN.065_v00
109.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO X
METODOLOGIA PARA APRECIAÇÃO DO PLANO DE TRABALHOS
GR.MIN.065_v00
110.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XI
METODOLOGIA PARA CONTROLO DO PROGRESSO
GR.MIN.065_v00
111.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XII
METODOLOGIA PARA APROVAÇÃO E RECEÇÃO DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS
GR.MIN.065_v00
112.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XIII
METODOLOGIA PARA ELABORAÇÃO DOS AUTOS DE SITUAÇÃO MENSAL
GR.MIN.065_v00
113.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XIV
METODOLOGIA PARA CONTROLO E ACOMPANHAMENTO
GR.MIN.065_v00
114.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XV
MODELO DE COMUNICAÇÃO DE OBRA
GR.MIN.065_v00
115.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XVI
MODELO DE ATA DE REUNIÃO
GR.MIN.065_v00
116.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XVII
MODELO DE PEDIDO DE ALTERAÇÃO
GR.MIN.065_v00
117.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XVIII
MODELO DE FICHA DE TRABALHOS NÃO PREVISTOS
GR.MIN.065_v00
118.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XIX
MODELO DE RELATÓRIO DE INTERDIÇÃO
GR.MIN.065_v00
119.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XX
MODELO DE APRECIAÇÃO DO PLANO DE TRABALHOS
GR.MIN.065_v00
120.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XXI
MODELO DE FICHA DA OBRA
GR.MIN.065_v00
121.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XXII
MODELO DE AVALIAÇÃO DO PROGRESSO FÍSICO
GR.MIN.065_v00
122.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XXIII
MODELO DE SITUAÇÃO FINANCEIRA DA EMPREITADA
GR.MIN.065_v00
123.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XXIV
MODELO DE AVALIAÇÃO FINANCEIRA DA EMPREITADA
GR.MIN.065_v00
124.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XXV
MODELO DE MAPA DE APROVAÇÃO DE MATERIAIS OU EQUIPAMENTOS
GR.MIN.065_v00
125.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XXVI
MODELO DE AUTO DE MEDIÇÃO DOS TRABALHOS
GR.MIN.065_v00
126.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XXVII
MODELO DE AUTO DE SITUAÇÃO MENSAL E CONTA CORRENTE - INICIAL
GR.MIN.065_v00
127.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XVIII
MODELO DE AUTO DE SITUAÇÃO MENSAL E CONTA CORRENTE - ADICIONAL
GR.MIN.065_v00
128.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XXIX
MODELO DE FICHA DE CONTROLO DOS AUTOS DE SITUAÇÃO MENSAL
GR.MIN.065_v00
129.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XXX
MODELO DE RELATÓRIO DIÁRIO DE ATIVIDADES, PESSOAL E EQUIPAMENTOS (RDA)
GR.MIN.065_v00
130.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XXXI
COMO PREENCHER CORRETAMENTE O PLANO DIÁRIO DE TRABALHOS (RGS XII E IET

77)
GR.MIN.065_v00
131.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XXXII
Modelo De Informação de inicio dos trabalhos (IIT)
GR.MIN.065_v00
132.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XXXIII
Modelo de escalas quinzenais da Fiscalização
GR.MIN.065_v00
133.134
CADERNO DE ENCARGOS
TELECOMUNICAÇÕES"
ANEXO XXXIV
Modelo de controlo de interdições
GR.MIN.065_v00
134.134

AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE FISCALIZAÇÃO E COORDENAÇÃO DE SEGURANÇA EM OBRA

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE FISCALIZAÇÃO E COORDENAÇÃO DE SEGURANÇA EM OBRA

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS

AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE GESTÃO,

Concurso Publico Internacional.

Processo DESCO nº: 10003846

[Assinatura Assinado de forma digital

Materiais e equipamentos de escritório __________________________________________________57

Material fotográfico __________________________________________________________________59

Cláusula 44.ª ________________________________________________________________________72

Cláusula 46.ª ________________________________________________________________________73

XIII - Metodologia para Elaboração dos Autos de Situação Mensal

XV - Modelo de Comunicação de Obra

1 O presente Caderno de Encargos (doravante designado por CE) contém as cláusulas a

• A Empreitada de “Eletrificação da Linha do Algarve no troço Faro / Vila Real de

a) Construção da nova Zona Neutra de Loulé (ZN de Loulé), a instalar ao km

b) Construção em todo o troço de uma nova infraestrutura de suporte aos

c) Substituição do tabuleiro da PS ao Km 349+681, por forma a suprir a

d) Rebaixamento da via nas imediações da PS ao Km 367+736 numa extensão

e) Alteamento dos encontros dos tabuleiros exteriores da PS 387+014 que

g) Intervenções em taludes com falta de espaço nos passeios de via, para

h) Intervenções nas drenagens nas zonas de alargamento de taludes de

i) Intervenções nos edifícios das estações e apeadeiros, nomeadamente, as

• A Empreitada de “Eletrificação da Linha do Algarve no troço Tunes/Lagos” refere-

a) Rebaixamento da via-férrea numa extensão de aproximadamente 400 metros

para permitir o gabarit de eletrificação sob PS existentes ao PK 337,690, com

b) Intervenção nas pontes metálicas de Portimão e Vale da Lama existentes para

c) Pintura da ponte de Vale da Lama;

d) Construção de uma nova infraestrutura de suporte aos sistemas de

e) Intervenção em taludes instáveis ou com falta de espaço nos passeios de via,

f) Demolição, reabilitação ou execução de nova drenagem longitudinal e

g) Intervenções nos edifícios das estações e apeadeiros, nomeadamente, as

h) Requalificação em Passagem de Peões da PN ao Pk 313+914, através da

i) Supressão da PN ao Pk 324+964, através da construção da Passagem

j) Requalificação em Passagem de Peões da PN ao Pk 330+572, através da

• Empreitada de "Conceção / construção da subestação de Olhão", refere-se à

Incluem-se no âmbito da empreitada todos os trabalhos necessários à sua

construção de vedações, edifício de comando e parques de aparelhagem,

• A Empreitada de "Conceção / construção da ampliação da subestação de Tunes",

Os trabalhos serão elaborados tendo em consideração que a subestação deverá

• A Empreitada “Conceção/Execução para remodelação do sistema de energia das

preconizadas no troço Tunes – Vila Real de Santo António e no troço Tunes –

b) Estação de Concentração de Faro e Estação de Concentração de Faro-

c) Intervenções nas Salas Técnicas de Sinalização nas Estações de Olhão,

d) Ligação dos elementos de sinalização ao sistema RCT+TP.

e) Intervenções em passagens de nível existentes:

f) Automatização de passagens de nível:

• km 372,786 – Tipo peões (ATV);

a) Estação de Concentração de Tunes: Alterações ao Encravamento PIPC

b) Intervenções nas Salas Técnicas de Sinalização nas Estações de Tunes,

c) Ligação dos elementos de sinalização ao sistema RCT+TP.

d) Intervenções em passagens de nível existentes:

• Substituição dos sistemas de deteção de comboios, por estes não serem

e) Automatização de passagens de nível:

• As Empreitadas telecomunicações”, referem-se:

a) L. Algarve - Troços Tunes/Lagos e Tunes/Vila Real de Santo António -

empreitada em regime de conceção/execução, em que para além da

transmissão, à rede de suporte à exploração, aos sistemas de

b) SIP – Linha do Algarve, trata-se de uma aquisição de bens móveis em que

c) Videomonitorização – Corredor Complementar da Linha do Algarve -

d) L. Algarve – Faro – VRSA – Tunes – Lagos – Telecomando - trata-se de

2 Nos termos do disposto na portaria n.º 701-H/2008, de 29 de Julho, nomeadamente no

3 O adjudicatário tem cabal conhecimento do objeto da presente aquisição de serviços, não

Local da aquisição de serviços